Climatizacion_IosebaApilanez_04

@YEI:?9[CFY]HAHICKFGY MG @YEI:?9[CFY]HAHICKFGY IAC@H]C^HICÙF IAC@H ]C^HICÙF S UGF]CAHICÙF U GF]CAHICÙF

ÀFMCIG ○

_hzè`g}zky ewfmh`gf}hagy s kpgzhickfgy jèycihy gf hczg hikfmcickfhmk

○

Ikfmcickfgy mg jcgfgy}hz k ikfekz}

○

Ièaiwak mg ah ihzlh }ãz`cih mg zgezclgzhicùf

○

Ièaiwak mg ah `èxwcfh 

○

Mcy}zcjwicùf mg hczg& mcygøk mg ikfmwi}ky

○

]cpky mg ycy}g`hy

○

Fkz`h}cuh 

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK CF]ZKMWIICÙF&

○

Ah ihzlh }ãz`cih gy ga ihakz pkz wfcmhm mg }cg`pk xwg gf}zh gf ga akiha pzkigmgf}g mga  gt}gzckz! k xwg yg lgfgzh gf ga cf}gzckz mga  `cy`k&

• Gf mgecfc}cuh! gy}g ihakz dhjzè xwg gt}zhgzak mga akiha phzh `hf}gfgz ahy aah`hmhy ikfmcickfgy cf}gzckzgy! pgzk »iù`k yg yhih gy}g ihakz mga akiha; Ah zgypwgy}h gy ygficaah> yhihz ihakz gxwcuhag h cf}zkmwicz ezàk& Hyà pwgy! dhjzè xwg cf}zkmwicz ezàk gf ga akiha! }hf}k ik`k ihakz dhs xwg yhihz& Gf ah eclwzh yg dh zgpzgygf}hmk gy}ky egfù`gfky ikfycmgzhfmk wf akiha xwg }cgfg wfh ihzlh }ãz`cih mg 87 b\2 gxwcuhagf}g h 8:&3?? biha+d&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK CF]ZKMWIICÙF&

○

_hzh cf}zkmwicz ezàk gf wf akiha ywgag w}cac~hzyg wfk mg aky iwh}zk `ã}kmky yclwcgf}gy> Cf}zkmwiicùf mg hczg ezàk& Cf}zkmwiicùf mg hlwh ezàh& Cf}zkmwiicùf yc`wa}èfgh mg hczg ezàk s hlwh ezàh& Cf}zkmwiicùf mg k}zk eawcmk ezàk mcy}cf}k mga hlwh s mga hczg& ○

○

○

○

○

Dhs xwg gf}gfmgz xwg! gtigp}k gf ga ihyk mga hczg! }hf}k yc yg }zh}h mg hlwh ik`k mg iwhaxwcgz k}zk eawcmk! gf}zh s yhag ihfhac~hmk! ycf `g~iahzyg ikf ga hczg pzkpck pzkpck mg ah dhjc}hicùf& dhjc}hicùf& Iwhfmk Iwhfmk yg g`pagh g`pagh yùak hczg ezàk! ãy}g yà xwg yg `g~iah ikf ga hczg mg ah dhjc}hicùf& Gy}g gy ga ihyk `èy ezgiwgf}g s gy ga xwg uh`ky h gy}wmchz gf gy}g ihpà}wak! gy mgicz> iwhfmk ga ezàk yg cf}zkmwig ikf ga hczg mg yw`cfcy}zk! `g~iaèfmkyg ãy}g ikf ga hczg mg ah dhjc}hicùf& Iwhfmk yùak yg g`pagh hczg! phzh cf}zkmwicz ezàk gf ga akiha! ga ycy}g`h mg hikfmcickfh`cgf}k yg aah`h }kmk hczg&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK CF]ZKMWIICÙF&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK CF]ZKMWIICÙF& WFG GF 89&<<3+?7 F¾ IKAKZ

]C_K MG HCZG

MGECFCICKF

8

HCZG GT]GZCKZ> Hczg xwg gf}zh gf ga ycy}g`h hf}gy mg iwhaxwcgz }zh}h`cgf}k&

:

xwg yg cf}zkmwig gf aky akihagy& HCZG mg C@_WAYCKF> Hczg }zh}hmk xwg

9

HCZG CF]GZCKZ>

=

HCZG ]ZHFYEGZCMK>

7

HCZG GT]ZHCMK>

5

HCZG ZGICZIWAHMK> Hczg xwg uwgaug ha ycy}g`h mg }zh}h`cgf}k&

<

HCZG MGYIHZLHMK>

4

HCZG YGIWFMHZCK>

3

EWLH>

Hczg mga zgicf}k k ~kfh }zh}hmh& Hczg xwg phyh mg wf zgicf}k h k}zk&

Hczg xwg yhag mga zgicf}k }zh}hmk&

Hczg mgyihzlhmk ha gt}gzckz&

Hczg zgicziwahmk gf ga pzkpck akiha&

_ãzmcmhy fk mgyghmhy h }zhuãy mg ahy nwf}hy mga ycy}g`h&

8?

CFECA]ZHICKF>

88

GTECA]ZHICKF>

8:

HCZG MG @G^IAH> Hczg xwg ikf}cgfg mky! k `hy! ikzzcgf}gy mg hczg

Gf}zhmhy mg hczg gt}gzckz h }zhuãy mg aky igzzh`cgf}ky& Ewlh mg hczg h }zhuãy mg aky igzzh`cgf}ky&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK MGYIZC_ICÙF MGA _ZKIGYK& 8# Ikfmcickfgy mga hczg gf ga gt}gzckz mga akiha& :# Ikfmcickfgy mga hczg gf ga cf}gzckz mga akiha& 9# Ikfmcickfgy mga hczg h ah gf}zhmh mg ah WHH& Gy ga zgywa}hmk mg `g~iahz ga hczg gt}gzckz ikf ga hczg pzkigmgf}g mga akiha& =# Zgpzgygf}h wfh }g`pgzh}wzh aah`hmh  pwf}k mg zkiàk mg ah `èxwcfh! xwg pkmg`ky cf}gzpzg}hz ik`k ah }g`pgzh}wzh `gmch mg ah ywpgzecicg mg ah jh}gzàh& 7# Ikfmcickfgy mga hczg h ah yhacmh y hacmh mg ah WHH& Gy}g hczg yg aah`h hczg mg yw`cfcy}zk&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK MGYIZC_ICÙF MGA _ZKIGYK& ○

○

Gf ah lzèecih yg dh gegi}whmk wfh zgpzgygf}hicùf zgpzgygf}hicùf mga pzkigyk mg hikfmcickfh`cgf}k hikfmcickfh`cgf} k mg ugzhfk& Ga gy}hmk mg hczg $9#! ik`k gy `g~iah mg $8# s $:#! mgjg gy}hz gf ah zgi}h mg wfcùf 8-:& Ga pwf}k $=# yg dhaah ycg`pzg y cg`pzg gf ah iwzuh mg yh}wzhicùf s ag ikzzgypkfmg ah }g`pgzh}wzh `èy jhnh2 pkz gy}k! gy ga xwg gy}è yc}whmk `èy h ah c~xwcgzmh& Mcidk pwf}k $=#! xwg dg`ky cfmcihmk gf ah eclwzh hf}gzckz mgf}zk mg ah WHH! gy wf gy}hmk mga hczg wf }hf}k pgiwachz> zgpzgygf}h ga gy}hmk mga hczg xwg yhamzàh mg ah wfcmhm gf ikfmcickfgy cmghagy&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK MGYIZC_ICÙF MGA _ZKIGYK&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK MGYIZC_ICÙF MGA _ZKIGYK& ○

_hzh ugz mùfmg gy}è yc}whmk ga gy}hmk $7# phyg`ky h ah eclwzh =! xwg gy ihyc clwha xwg ah eclwzh 9& Ga hczg gf}zh gf ah WHH gf ga gy}hmk $9# s gf }gkzàh! cmgha`gf}g! yhag gf ga gy}hmk $=#& Gy}h gukawicùf yg zgpzgygf}h ikf ah zgi}h 9-=! zgikzzcmh gf ga ygf}cmk mg 9 h =& Ga pwf}k $7# gy}è gf ah zgi}h 9-= s pzùtc`k ha pwf}k $=# $Ecl& 7#& Ga hczg xwg yhag mg ah WHH gf}zh gf ga akiha s pwgmg mgiczyg xwg gy}g gy}g hczg gukawickfh gukawickfh mg $7# h $:#& Gy}g ih`jck k gukawicùf yg zgpzgygf}h ikf ah zgi}h 7-: zgikzzcmh mg 7 h :& Ahy zgi}hy 9-= s 7-: }cgfgf aky fk`jzgy yclwcgf}gy> ○

○

○

Zgi}h 9-=> Zgi}h mg `hfckjzh mg ah WHH Zgi}h 7-:> Zgi}h }ãz`cih mga akiha&

Dhs wfh }gzigzh zgi}h! xwg fk }cgfg wf yclfcecihmk eàycik zgaguhf}g! pgzk xwg uh h ygz gt}zhkzmcfhzch`g gt}zhkzmcfhzch`gf}g f}g c`pkz}hf}g& Gy ah zgi}h mg }zh~ky :-=! aah`hmh zgi}h }ãz`cih gegi}cuh mga akiha&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK MGYIZC_ICÙF MGA _ZKIGYK&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& Gf pzc`gz awlhz! awlhz! dhs xwg iahycecihz aky phzè`g}zky ikfkicmky s ak xwg gy fgigyhzck ihaiwahz& ○

Ga kjng}cuk gy gaglcz nwcickyh`gf}g ah `èxwcfh iac`h}c~hmkzh! phzh ak iwha mgjgzfky ikfkigz ga ihwmha mg hczg! ah }g`pgzh}wzh mg gf}zhmh! ah }g`pgzh}wzh mg yhacmh! ah pk}gfich ezclkzàecih s ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk mg ah `èxwcfh& Gy}hy uhzchjagy gy}èf cfmcihmhy gf ah yclwcgf}g }hjah&

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& h# Kj}gficùf mg ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk mg ah WHH! }= ○

 Wfh ug~ ihaiwahmhy ah ihzlh ygfycjag gegi}cuh! XYG   s ah ihzlh ah}gf}g gegi}cuh! X AG  yg kj}cgfg ga ehi}kz mg ihakz ygfycjag gegi}cuk! EIYG> EIYG  0

○

X YG 

X YG  " X AG 

Gy}g uhakz yg ygøhah gf ah gyihah mga ehi}kz mg ihakz ygfycjag! yc}whmh h ah mgzgidh mga mchlzh`h $ugz pèlcfh yclwcgf}g# s yg }zh~h wfh zgi}h wfcgfmk ga uhakz ygøhahmk gf ah gyihah ikf ga ekik& H ikf}cfwhicùf ikf}cfwhicùf yg }zh~h wfh phzhagah xwg phyg pkz ga pwf}k $:# $ikfmcickfgy mga akiha# dhy}h ikz}hz ah iwzuh mg yh}wzhicùf! ga pwf}k mg ikz}g gy ga pwf}k $=#& Gy}h zgi}h xwg dg`ky }zh~hmk mg $:# h $=#! phzhagah h ah k}zh zgi}h! gy ah zgi}h mg }zh~ky :-=! aah`hmh zgi}h }ãz`cih gegi}cuh mga akiha& Ah ugz}ciha u gz}ciha xwg jhnh mgymg ga pwf}k = fky mh ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk }  mg ah WHH& =

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& h# Kj}gficùf mg ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk mg ah WHH! }=

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& j# Kj}gficùf mga ihwmha mg hczg ○

_hzh gaak yg hpacihzè ah eùz`wah>

 U 

○

0

X YG 

?!99$8 √ e #$} :

√

} = #

 ga ihwmha mg hczg gf ` +d! X YG  ah ihzlh ygfycjag gegi}cuh! gf Ycgfmk> U  \! e ga ehi}kz mg js-phyy mg m g ah jh}gzàh $lgfgzha`gf}g yg }kzfh ?!:7#! }  ah }g`pgzh}wzh cf}gzckz cf}gzckz mga akiha s }  ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk mg ah WHH& 9

 :

=

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& i# Kj}gficùf mg ah }g`pgzh}wzh mga hczg h ah gf}zhmh mg ah WHH! } 9 ○

Yg hpacih ah eùz`wah> } 9

○

 U  U 

0

 U 

$} 8 √ } : # " } :

 Ycgfmk> }  ah }g`pgzh}wzh h ah gf}zhmh mg ah WHH! U U  ga ihwmha mg hczg  ga ihwmha mga hczg mg yw`cfcy}zk! gf gt}gzckz mg ugf}cahicùf! gf ` +d! U  ` +d! } ah }g`pgzh}wzh gt}gzckz s } ah }g`pgzh}wzh cf}gzckz mga akiha& 9

9

9

8

 :

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& m# Kj}gficùf mg ah }g`pgzh}wzh mga hczg h ah yhacmh mg ah WHH! } 7  ○

_hzh gaak yg hpacih ah eùz`wah> } 7

○

0

e $} 9

√

} = # " } =

Ycgfmk> e  ga ehi}kz mg js-phyy mg ah jh}gzàh& }  ah }g`pgzh}wzh mg gf}zhmh& }  ah }g`pgzh}wzh mg zkiàk mg ah WHH& ○

○

9

 =

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK IÈAIWAK MG AKY _HZÈ@G]ZKY EWFMH@GF] EWF MH@GF]HAGY& HAGY& g# Kj}gficùf mg ah pk}gfich ezclkzàecih mg ah WHH! F Z ○

Gy wfk mg aky mh}ky `èy c`pkz}hf}gy& Wfh ug~ ihaiwahmhy ahy }g`pgzh}wzhy }  s  }  yg yc}þhf gf ga mchlzh`h aky pwf}ky $9# s $7#& _hzh gaak! pzc`gzk yg }zh~h ah zgi}h 8-: s yg yc}þh ga pwf}k $9#2 $9#2 h ikf}cfwhicùf ikf}cfwhicùf yg }zh~h ah zgi}h 9-= s yg yc}þh ga pwf}k $7# $eclwzh pèlcfh 39#& 9

○

7 

Yg kj}cgfgf ahy gf}hapàhy d  s  d gf bN+blh $lzèecih`gf}g# s yg hpacih ah giwhicùf> 9

F Z

○

0

7 

 $d ?!99U  9

√

d7 #

 Mkfmg> F  gy ah pk}gfich ezclkzàecih mg ah WHH! gf \! U  gy ga ihwmha mga hczg kj}gfcmk gf ga hphz}hmk j#! gf ` +d s d  s  d ykf ahy gf}hapàhy mg aky gy}hmky 9 s 7! gf bP+blh& Z

9

9

7 

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK GNG@_AK 8& ○

Dhs xwg iac`h}c~hz wf akiha! mga xwg yg dh kj}gfcmk pzguch`gf}g ah ihzlh }ãz`cih>  Ihzlh ygfycjag gegi}cuh> XYG  0 8:9??biha  + d Ihzlh ah}gf}g gegi}cuh> X AG  0 =7??biha  + d ○

○

• Gf ga cf}gzckz mgjgf `hf}gfgzyg ahy ikfmcickfgy yclwcgf}gy>

○

○

○

}  : 0:5¿I 

○

υ : 0 ?!5?

Gf ga gt}gzckz yg ywpkfgf gy}hy ikfmcickfgy> ○

} 8 098¿I 

○

Υ8 0 ?!
Gf ga ièaiwak yg w}cac~hzè wf ehi}kz mg js-phyy mg ah jh}gzàh mg ?!:7& Ga ihwmha mg hczg gt}gzckz mg ugf}cahicùf gy mg <7? ` +d& Ihaiwahz aky phzè`g}zky mgyikfkicmky gf gy}g pzkjag`h& 9

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK GNG@_AK 8& Ykawicùf ○

Ihzlh ygfycjag gegi}cuh>

○

Ihzlh ah}gf}g gegi}cuh>

EIYG 0

 YG X

 AG X

 YG X  YG " X  AG X

0

0 8=9?5

0

\

7:9= \

8=9?5 8=9?5 " 7:9=

0

?!<9

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK GNG@_AK 8& Ykawicùf @gmchf}g mchlzh`h pycik`ã}zcik! }zh~hfmk wfh zgi}h xwg phyg pkz ga pwf}k ekiha s ga uhakz mg EIYG s awglk wfh phzhagah h gyh zgi}h pkz ga pwf}k mg ikfmcickfgy cf}gzckzgy s gf ga pwf}k mg ikz}g mg ah iwzuh mg yh}wzhicùf yg kj}cgfg> }  087!5¾I

○

 =

 U

0

}9

 YG X ?!99$8 √ e #$} :

0

√

}= #

U U $ }8 √ } : # " } :  U

0

0

8=9?5 ?!99$8 √ ?!:7#$:5 √ 87!5#

<7? 777
0

777
$ 98 √ :5# " :5 0 :5!<¾ I

CU& YGAGIICÙF MGA GXWC_K MG HCZG HIKFMCICKFHMK GNG@_AK 8& Ykawicùf

} 70 e  } 9√} =  } =0?!:7  :5 !< √87!5  87 !5 084!= ¾I 

  d9 √d 7 0?!99∜777  F  Z0 ?!99 U  77< < !3  5? ! 34 √=< ! 5:  0:= :=7? 7?9 9 !5 \