CISA-_spring2012

_itm Hlklcghgkz Preagttieklft Ikzf+

Yewr tikcfg tewrdg aer Gjwdlziek ik IZ Dekzreft& Lwjizikc& _itm& Ceqgrklkdg& Epgrlziekt& lkj Tgdwrizy

Bly _lkljg’t DITL L~ieht

Iktzrwdzer2 Bly _lkljg DITL& DITTP& DITH& DODP& ITTLP& D_ITD& DCGIZ Kgs Yerm Dizy& WTL Pnekg -<(9<3(93<(93>1 blyrlkljg@lef+deh blyrlkljg@lef+deh

Depyricnz oy Bly _lkljg& Ghlif2 blyrlkljg@lef+deh Ghlif2 blyrlkljg@lef+deh&& Qgrtiek <1& Lff Jehlikt

<



Dektefijlzgj DITL L~ieht

Dnlpzgr < IZ Lwjiz Predgtt <+ ?+ 4+ :+ 7+

1+ 3+ >+ 9+ <0+

<<+
<>+ <9+ ?0+ ?<+ ??+

Ik zng lotgkdg ea serm plpgrt twpperzikc l prgqiewt lwjiz& lwjiz& lk IZ lwjizer tnewfj rgzgtz dekzreft dekzreft aer gaagdziqgkgtt+ Gqgk ik zng prgtgkdg ea prgqiewt lwjiz serm plpgrt& lk lwjizer tnewfj og prgplrgj ze rgzgtz dekzreft lt lk g~grditg ea jwg preagttieklf dlrg+ Sngzngr tgcrgclziek ea jwzigt it ogikc aeffesgj er kez dlk ogtz og jgzgrhikgj oy eotgrqlziek+ Jehlik ikzgcrizy zgtz it wtgj ze jgzgrhikg gaagdziqgkgtt ea gjiz lkj qlfijlziek rewzikgt+ Ikngrgkz ritmt lkj owtikgtt ritmt lrg kez laagdzgj oy zng lwjizer’t jgditiek+ Dehplky’t hlklcghgkz dekzreft dekzreft zng dekzref ritmt+ ritmt+ Jgzgdziek ritmt lrg laagdzgj oy lwjizer’t lwjizer’t tgfgdziek ea predgjwrgt lkj zgdnki|wgt+ Ik l ritm(oltgj lwjiz tzrlzgcy& lk lwjizer tnewfj dekjwdz ritm lttgtthgkz ze gktwrg znlz znrglzt lkj qwfkgrloifizigt lrg ijgkziaigj+ Ia lk lwjizgg jitlcrggt jwrikc lk g~iz ikzgrqigs& lk lwjizer tnewfj g~pflik zng ihperzlkdg ea aikjikct lkj ritmt ikqefqgj ik kez derrgdzikc zng dekzreft+ Pwrpetg ea DTL it ze tniaz tehg ea zng dekzref hekizerikc rgtpektioifizigt ze zng awkdzieklf lrgl fikg hlklcgrt+ Jwpfidlzgt ik l dwtzehgr hltzgr aifg lrg ogtz jgzgrhikgj oy dehplrikc ljjizieklf aigfjt twdn lt ikjiqijwlf’t ljjrgtt+ Klhgt dlk og tpgffgj jiaagrgkz slyt owz ljjrgtt sewfj og zng tlhg+ Ia zng lwjizer ihpfghgkzt zng dekzreft ik l plrzidwflr jgplrzhgkz .lt l p rgqiewt beo awkdziek)& zngtg dekzreft dlkkez og lwjizgj oy zng tlhg lwjizer ogdlwtg znlz sewfj dehprehitg ikjgpgkjgkdg+ Nesgqgr& lk lwjizer dlk rgdehhgkj dekzreft .lclik kez ihpfghgkz) lazgr zng lwjiz+ DTL jegt kez rgjwdg zng lwznerizy ea lwjiz jgplrzhgkz owz gknlkdgt iz+ Tehg ea zng lzzriowzgt ea DTL lrg tzlmgnefjgr plrzidiplziek& ghpesgrhgkz ea ghpfeyggt& dekzikwewt ihpreqghgkz ea dekzreft+ _efg ea lk lwjizer ik DTL it znlz ea l aldifizlzer+ Ekg ea zng eobgdziqgt ea DTL it ze gjwdlzg fikg hlklcghgkz ik dekzref rgtpektioifizy lkj aedwt ek lrglt ea nicn ritm+ DTL tzrgttgt ek hlklcghgkz ea lkj lddewkzloifizy aer jgtickikc& jgqgfepikc& gklofikc& lkj hekizerikc ea dekzreft ik lk erclkilziek’t owtikgtt predgttgt+ Iz it l dehhek prldzidg aer lk lwjizer ze hggz lwjizggt ogaerg aerhlffy dfetikc l rgqigs+ Izt pwrpetg it ze clik lcrgghgkz ek zng lwjiz aikjikct+ Sngk l arlwj it dehhizzgj ik tehgoejy gftg’t klhg lazgr tzggfikc zngir plttserj& iz it kez glty ze aikj ewz sne tzefg zng plttserj+ Lfznewcn HEH .Hglkt& Heziqg& Epperzwkizy) preqijgt tehg dfwgt+ Ik l ritm(oltgj lwjiz pflkkikc& lwjiz rgtewrdgt lrg lffedlzgj ze zng lrglt ea nicngtz dekdgrk lkj ritm+ Twotzlkziqg zgtz ea pnytidlf eobgdzt .g+c+ hlckgzid zlpgt& dlrzrijcgt gz lf) ikqefqgt pnytidlf dewkz ea zng eobgdzt gizngr wtikc tlhpfikc er ik dehpfgzgkgtt+ Ekg ea zng prihlry rgltek aer IT lwjiz it ze aikj ewz ia zng tytzght tlagcwlrj lttgzt lkj hlikzlik jlzl ikzgcrizy .aer owtikgtt)+ Ia lk lwjizer aikjt wklwznerigj wtg ea teazslrg ek dehplky sermtzlziekt& iz tnewfj og rgperzgj ze zng lwjizgg hlklcghgkz+ Prihlry pwrpetg ea dehpfilkdg zgtzt it aer lk lwjizer ze cgz rglteklofg lttwrlkdg znlz l plrzidwflr dekzref.t) lk lwjizer slkzt ze rgfy wpek lrg epgrlzikc lt pgr hlklcghgkz’t pefidigt lkj predgjwrgt+


?



?4+ Lwjizer nlt l twtpidiek znlz wklwznerigj dejg dnlkcgt nlqg oggk hljg tikdg fltz lwznerigj dnlkcgt+ Ogtz lppreldn ze ze jgzgrhikg sewfj sewfj og ze rwk lwzehlzgj dejg dehplritek ea oezn qgrtiekt+ ?:+ Ze jgfiqgr ogtz qlfwg aer fihizgj lwjiz rgtewrdgt& zng AI_TZ tzgp tnewfj og ze jgqgfep lwjiz pflk oltgj ek ritm lttgtthgkz+ ?7+ L precrlh cegt znrewcn znrgg dnlkcgt2 srizzgk precrlh it dehpifgj ze drglzg eobgdz hejwfg snidn it fikm gjizgj ze drglzg felj hejwfg snidn it aiklffy g~gdwzgj+ Tzridz dekzreft hwtz og ihpfghgkzgj ze tlagcwlrj prejwdziek qgrtiek tewrdg dejg lkj izt derrgtpekjikc felj hejwfgt+ ?1+ Crglzgtz dnlffgkcg ik drglzikc zgtz jlzl it ze gktwrg znlz lff pettiofg qlfij lkj ikqlfij dekjiziekt lrg zgtzgj+ ?3+ Aikjikc hlzgrilf sglmkgtt it kez oltgj ek preagttieklf bwjchgkz jwrikc lwjiz& iz it oltgj ek g~pgrigkdg& dehpgzgkdg& lkj znerewcnkgtt ik pflkkikc lt sgff g~gdwziek ea lwjiz+ ?>+ Lppfidlziek eskgr HWTZ og lslrg ea lky dnlkcgt hljg ze zng lppfidlziek oy IZ jgplrzhgkz+ ?9+ Owtikgtt ritm aer l plrzidwflr znrglz it zng prejwdz ea preoloifizy ea znrglz lkj zng hlckizwjg ea zng ihpldz ia zng znrglz g~pfeizt qwfkgrloifizy+ 40+ Dekzreft lrg pwz lz qlriewt pfldgt ik l tytzgh lt zng jlzl afest areh ekg peikz ze zng ezngr+ Zngtg dekzreft lrg prgqgkziqg& jgzgdziqg& lkj derrgdziqg+ Lk lwjizer tnewfj og lslrg ea zng peikzt sngrg zng dekzreft lrg pwz+ 4<+ Ik pflkkikc lk lwjiz& jgzgrhikikc lrglt ea nicn ritm it l drizidlf tzgp+ 4?+ Zng lwjizer oy rgljikc hlklcghgkz’t fekc zgrh tzrlzgcid pflkt hwtz wkjgrtzlkj lk erclkilziek’t celft lkj eobgdziqgt+ 44+ Ogtz gqijgkdg ze qgriay ia Pwrdnltg Erjgrt lrg qlfij it ze zgtz ia iklppreprilzg pgrtekkgf dlk dnlkcg lppfidlziek plrlhgzgr.t)+ 4:+ Lk lwjizer tnewfj wtg tzlzitzidlf tlhpfikc sngk preoloifizy ea grrer hwtz og |wlkzizlziqgfy .eobgdziqgfy) |wlfiaigj .dekaijgkdg degaaidigkz)+ 47+ Ik aergktid ikqgtziclziek& dnlik ea dwtzejy ea zng gqijgkdg hwtz og gtzlofitngj aer zng dewrz+ 41+ Wtikc tzlzitzidlf tlhpfg ze ikqgkzery tgrqgrt .er oldmwp zlpgt) ik l nez jitltzgr rgdeqgry tizg it lk g~lhpfg ea twotzlkziqg zgtz+ 43+ Lk lwjizer hwtz gktwrg sngk srizikc lk lwjiz rgperz znlz iz it twpperzgj oy twaaidigkz lkj lppreprilzg lwjiz gqijgkdg+ _gperz tnewfj og oltgj ek gqijgkdg deffgdzgj jwrikc zng dewrtg ea dwrrgkz lwjiz+ 4>+ Ik ritm(oltgj lwjiz lppreldn& lk lwjizer sewfj og ikafwgkdgj oy ikzgrklf lkj epgrlzieklf dekzreft+ 49+ Ogtz sly ze aikj ewz ia jlzl nlt oggk derrgdzfy depigj areh ekg tewrdg ze lkezngr it ze dehplrg dekzref zezlft ea zng tewrdg jlzl ze zng dekzref zezlft ea zng zlrcgz jlzl+ :0+ Lwjiz neemt ikqefqg ghogjjikc dejg ik lppfidlziek tytzgh aer g~lhikikc tgfgdzgj zrlktldziekt+ Iz it hetz gaagdziqg aer glrfy jgzgdziek ea grrert er irrgcwflrizigt+ :<+ Sngk lttgttikc jgtick ea kgzserm hekizerikc dekzreft& lk lwjizer tnewfj AI_TZ rgqigs kgzserm zepefecy jilcrlht+ :?+ ITLDL’t cwijgfikgt preqijg ikaerhlziek ek nes ze hggz tzlkjlrjt sngk pgraerhikc lwjiz+ Cwijgfikgt lrg kez hlkjlzery+ :4+ JAJt .jlzl afes jilcrlht) lrg wtgj ze crlpnidlffy jgpidz jlzl plznt lkj tzerlcg+ ::+ Ia lk lwjizer aikjt ewz znlz zngrg lrg ke jedwhgkzgj predgjwrgt aer lk ihperzlkz dekzref .g+c+ tgdwrizy& dnlkcg hlklcghgkz)& zngk zng lwjizer tnewfj aikj ewz lkj gqlfwlzg g~itzikc wkjedwhgkzgj prldzidgt+ :7+ Zrgkj%qlrilkdg jgzgdziek zeeft lrg wtgj ze jgzgrhikg pezgkzilf lkehlfigt ik zng wtg ea tytzgh ognlqier+ :1+ Lzzriowzg tlhpfikc rgflzgt ze dehpfilkdg zgtzikc= Q lrilofg tlhpfikc rgflzgt ze twotzlkziqg zgtzikc+ :3+ Tzlzitzidlf tlhpfikc ngfpt hikihig jgzgdziek ritm+ Tzlzitzidlf tlhpfikc dlkkez hikihig dekzref ritm+ :>+ Jwrikc dehpwzgr aergktid ikqgtziclziekt& prgtgrqlziek& jedwhgkzlziek& lkj rgderjikc dnlik ea dwtzejy ea gqijgkdg lrg hetz ihperzlkz+ Iz it l hwtz aer fgclf predggjikct+ :9+ Lk lwjizer tnewfj KGQG_ rgdehhgkj l qgkjer prejwdz+ Iz tnest alifwrg ze g~grditg preagttieklf ikjgpgkjgkdg+


4



70+ Wtg ea wkfidgktgj depigt ea teazslrg petgt l fgclf ritm ze zng erclkilziek+ Ia lwjizer ogfigqgt znlz iz it l pettioifizy& ng%tng hwtz eozlik twaaidigkz gqijgkdg ogaerg ikdfwjikc twdn l aikjikc ik zng rgperz+ 7<+ Dekzref ritm it l ritm znlz hlzgrilf grrert g~itz lkj dlk kez og prgqgkzgj er jgzgdzgj ek l zihgfy oltit oy l tgz ea ikzgrklf dekzreft+ 7?+ Ia lk lwjizer aikjt hwfzipfg kwhogrt ea ikjiqijwlf hiker sglmkgttgt& owz deffgdziqgfy zngy nlqg l hlber ihpldz& zngk zng lwjizer tnewfj nicnficnz ritm lritikc areh deffgdziqg sglmkgttgt lt sgff+ 74+ Snlz it zng ogkgaiz ea DTL5 Ze jgzgrhikg lrglt ea nicn ritm+ 7:+ Gqijgkdg rgdgiqgj areh wkoiltgj ikjgpgkjgkz znirj plrzy it zng hetz rgfilofg gqijgkdg .g+c+ dekairhlziek fgzzgr rgdgiqgj areh znirj plrzy rgclrjikc rgdgipz ea plyhgkz gzd)+ 77+ Ia lk lwjizer mkest znlz ikzgrklf dekzreft lrg tzrekc& dekaijgkdg degaaidigkz hly og fesgrgj .hglkt tlhpfg tig dlk og thlffgr)+ 71+ Lk lwjizer rgqigst zng erclkilziek dnlrz ze wkjgrtzlkj rgtpektioifizigt lkj lwznerizigt ea ikjiqijwlft+ 73+ Preagttieklf bwjchgkz it twobgdziqg ik klzwrg lkj ikqefqgt |wlfizlziqg gqlfwlziek+ Sngk lk IT lwjizer tgfgdzt lwjiz predgjwrgt .rghghogr znlz zngy lrg kez hlkjlzery)& preagttieklf bwjchgkz tnewfj og hljg ze gktwrg znlz twaaidigkz twaaidigkz gqijgkdg siff og deffgdzgj deffgdzgj wtikc znetg predgjwrgt+ 7>+ IZA .ikzgcrlzgj zgtz aldifizy) lffest lk lwjizer ze dekzikwewtfy zgtz lk lppfidlziek aer derrgdz predgttikc+ Iz it wtgawf ogdlwtg iz wtgt tlhg prejwdziek precrlht ze dehplrg predgttikc wtikc ikjgpgkjgkzfy dlfdwflzgj jlzl+ Pgriejid zgtzikc jegt kez rg|wirg tgplrlzg zgtz predgjwrgt+ 79+ Lhewkz ea jlzl znlz it rg|wirgj ze og deffgdzgj jwrikc lk lwjiz jgpgkjt wpek pwrpetg lkj tdepg ea zng lwjiz ogikc jekg+ 10+ Lwjizert sngk dehhwkidlzikc lwjiz rgtwfzt tnewfj mkes znlz zngy lrg wfzihlzgfy rgtpektiofg ze zng tgkier hlklcghgkz+ 1<+ Ikzgrklf TFLt lrg ogzsggk IZ lkj zng owtikgtt+ Lk lwjizer sewfj hetz fimgfy ikzgrqigs owtikgtt wkiz hlklcgr ze aikj ewz zng dekzreft eqgr zng TFL tikdg zngy lrg zng rgdipigkz ea zng tgrqidg+ 1?+ Lwjizer’t refg ik zng tytzgh jgtick pnltg ea lk lppfidlziek jgqgfephgkz prebgdz it ze gktwrg znlz kgdgttlry dekzreft lrg zlmgk ikze lddewkz jwrikc znlz pnltg+ 14+ Ia lk lwjizgg zlmgt ihhgjilzg derrgdziqg ldziek ze derrgdz lwjizer’t aikjikct& lwjizer tnewfj tziff rgperz zng aikjikc sizn zng hgkziek znlz derrgdziqg ldziek nlt oggk zlmgk+ _gperzikc zng aikjikc it l hwtz+ 1:+ Iz it lk lwjizer’t jgditiek .kez lwjizgg& kez lwjiz dehhizzgg& kez tgkier hlklcghgkz) sngzngr ze ikdfwjg er g~dfwjg l hlzgrilf aikjikc ik lk lwjiz rgperz+ 17+ _gqigsikc znrglzt lkj qwfkgrloifizigt it zng airtz tzgp zeslrjt rgqigsikc IZ tytzgh’t ritm lttgtthgkz+ 11+ Lwjizer’t rgtpektioifizy aer jgzgdzikc arlwj ikqefqgt gqlfwlzikc arlwj ikjidlzert+ Ia twdn ikjidlzer.t) lrg jgzgdzgj& lk lwjizer tnewfj g~plkj ldziqizy ze jgzgrhikg twaaidigkdy ea twdn ikjidlzert lkj ze rgdehhgkj ze zng lppreprilzg lwznerizigt znlz l dehprgngktiqg ikqgtziclziek it slrrlkzgj+ 13+ Jgzgdziek ritm it l ritm sngk zng lwjizer dekdfwjgt znlz hlzgrilf grrert je kez g~itz snifg& sngk ik aldz zngy je+ 1>+ Iz it lk g~zrghg dekdgrk ze lk lwjizer ia lk g~zgrklf kgzserm ikzrwtiek er tytzgh ikzrwtiek cegt wkjgzgdzgj er wkrgperzgj+ 19+ Lwjiz neemt lrg ogtz s ngk ekfy tgfgdzgj zrlktldziekt kggj ze og g~lhikgj er rgqigsgj+ 30+ L tklptnez zgdnki|wg it hetz wtgawf sngk lk lwjizer rg|wirgt lk lwjiz zrlif+ 3<+ Prihlry celf ea zng IT lwjizer jwrikc pflkkikc pnltg it ze ljjrgtt zng lwjiz eobgdziqgt .lt pgr ITLDL lwjizikc tzlkjlrjt) 3?+ Ia lk lwjizer ihpfghgkzt l tpgdiaid dekzref aer lk lppfidlziek er l tytzgh& nit%ngr ikjgpgkjgkdg it ihplirgj ia lwjiz it lfte pgraerhgj oy zng tlhg pgrtek+ 34+ Lwjizer’t refg it ze aikj kez ze derrgdz lky preofght nihtgfa%ngrtgfa+ Znlz it hlklcghgkz’t rgtpektioifizy+ Ia lk lwjizer tzwhofgt wpek zng prgtgkdg ea l qirwt er Zreblk& nit%ngr refg it ze lfgrz zng erclkilziek lkj sliz aer zngh ze derrgdz zng preofgh+ 3:+ Ekdg lk lwjizer nlt jgzgrhikgj jgzgrhikgj zng owtikgtt ihpldz ihpldz ea znrglz.t)& kg~z tzgp it ze aikj ewr snlz g~itzikc dekzreft lrg ik pfldg ze hiziclzg znetg znrglzt& lkj zng kg~z tzgp it snlz ljjizieklf dekzreft


:


37+ 31+ 33+ 3>+ 39+ >0+ ><+ >?+ >4+ >:+

>7+

>1+ >3+ >>+ >9+ 90+ 9<+ 9?+ 94+


tnewfj og pwz ik pfldg oy zng hlklcghgkz ze orikc ritm jesk ze lk lddgpzlofg fgqgf .hglkt rgtijwlf ritm dlk og zefgrlzgj)+ Ikngrgkz ritm it zng airtz ritm lttgtthgkz jekg oy lk lwjizer snifg jeikc ritm(oltgj lwjiz lppreldn+ Ia zng dehpfilkdg zgtzt ikjidlzg znlz zngrg lrg twaaidigkz ikzgrklf dekzreft& twotzlkziqg zgtzt dlk og hikihigj+ Lk lwjiz dnlrzgr tzlzgt hlklcghgkz’t eobgdziqgt aer jgfgclziek ea lwznerizy ze IT Lwjiz jgplrzhgkz%lrgl+ Serm plpgrt dlk og plpgr(oltgj er gfgdzrekid+ Gfgdzrekid serm plpgrt hwtz og gkdrypzgj er gftg iz sewfj dehprehitg dekaijgkzilfizy ltpgdz ea serm plpgrt .lhekctz DIL zrilj) Qwfkgrloifizigt lrg lk ihperzlkz gfghgkz aer dekjwdzikc ritm lklfytit+ _itm lttgtthgkz it l TWOBGDZIQG bwjchgkz+ Ghlif tytzght lrg wtgawf tewrdg ea gqijgkdg ik fiziclziek ogdlwtg l dehplky hlikzlikt hwfzipfg dydfgt ea oldmwp depigt ea ghlift+ Ik jlzl dgkzgr tgdwrizy rgqigs& lk lwjizer tnewfj airtz jgzgrhikg znrglzt lkj qwfkgrloifizigt ze zng tizg+ Iz it qgry ihperzlkz aer zng lwjizer ze wkjgrtzlkj owtikgtt predgtt+ Iz it jekg prihlrify znrewcn l awkdzieklf slfm(znrewcn jwrikc zng prgfihiklry pnltg ea lwjiz+ Ekg ea zng ikzgkz lkj pwrpetg ea lwjizikc it ze jgzgrhikg ritmt ze ikaerhlziek predgttikc+ Ia lk lwjizer it gqlfwlzikc fecidlf lddgtt dekzreft& ng%tng hwtz airtz wkjgrtzlkj ritmt ze ikaerhlziek predgttikc areh fldm ea twdn dekzreft+ Ia lk ghpfeygg’t beo jgtdripziek it jiaagrgkz znlk snlz zng ghpfeygg ldzwlffy jegt& iz hglkt fldm ea dehpfilkdg ze zng beo jgtdripziek+ Ik twdn dltgt& lwjizer tnewfj g~plkj zng tdepg ea lwjiz ze ikdfwjg twotzlkziqg zgtzikc+ Lwjizer tnewfj lfslyt aedwt ek lwjiz jedwhgkzlziek jwrikc LFF pnltgt ea zng gkclcghgkz+ Ia lk IZ preagttieklf areh lppfidlziek lrgl cgzt nirgj oy lwjiz jgplrzhgkz ik zng tlhg dehplky& znlz preagttieklf dlk kez lwjiz zng tytzght znlz sgrg jgqgfepgj oy nih%ngr+ Prihlry pwrpetg ea lwjiz zrlift it ze gtzlofitn lddewkzloifizy lkj rgtpektioifizy= Iz it l jgzgdziqg dekzref+ L jgzgdziek ritm it sngk lk lwjizer jgzgrhikgt znlz hlzgrilf grrert je kez g~itz snifg ik aldz zngy je+ Lwjiz ea l KET .kgzserm epgrlzikc tytzgh) ikdfwjgt rgqigs ea ekfikg kgzserm jedwhgkzlziek+ Lwjiz ea KED .kgzserm epgrlziekt dgkzgr lml kgzserm dehhlkj dgkzgr) rg|wirgt rgqigs ea jedwhgkzlziek lkj predgjwrgt ze hlklcg wkwtwlf kgzserm ittwgt+ Dehpfilkdg zgtzt ikqefqg ljngrgkdg ze pefidigt lkj tzlkjlrjt& twotzlkziqg zgtzt lrg dekjwdzgj lz zrlktldziek er pnytidlf eobgdz fgqgf+ Pwrpetg ea eozlikikc twaaidigkz lkj rgfgqlkz gqijgkdg it ze preqijg oltit aer lrriqikc lz rglteklofg dekdfwtiekt+ Iz it kez l rgcwflzery rg|wirghgkz+

9:+ Lwjiz awkdziek lttwrgt znlz erclkilzieklf lttgzt lrg prezgdzgj lkj dekzreffgj


7



Dnlpzgr ? ( L~ieht ea IZ Ceqgrklkdg <+ ?+ 4+

:+ 7+ 1+ 3+ >+

9+ <0+ <<+
<3+ <>+ <9+

?0+

?<+ ??+

?4+ ?:+ ?7+

IT Tzggrikc dehhizzgg tnewfj mggp jgzlifgj hikwzgt ea izt hggzikct lkj jgditiekt lkj oelrj tnewfj og hljg lslrg ea twdn jgditiekt+ Fldm ea tgkier hlklcghgkz’t ikzgrgtz ik tzrlzgcid IZ pflkkikc hglkt znlz IZ it kez lfickgj sizn erclkilziek’t owtikgtt eobgdziqgt+ Iz nlt ogdehg l dehhek prldzidg znlz lk ewztewrdgj serm it awrzngr ewztewrdgj oy zng ewztewrdgg ze l znirj plrzy+ Ia twdn serm ikqefqgt dekaijgkzilf ikaerhlziek& zngk rgcwflzery er owtikgtt rg|wirghgkzt aer hlikzlikikc dekaijgkzilfizy dewfj og dehprehitgj+ Tehg ea zng hlber awkdziekt ea IT tzggrikc dehhizzgg lrg ze lppreqg prebgdzt& ze hekizer hlber prebgdzt& ze je IZ owjcgzikc& lkj mggp ze zrldm ea IZ pflkt+ IZ tzrlzgcy hwtz twpperz erclkilziek’t owtikgtt eobgdziqgt+ Gaagdziqg IZ ceqgrklkdg gktwrgt gktwrgt znlz IZ pflk it dektitzgkz sizn sizn zng dehplky’t owtikgtt pflk+ pflk+ IZ tzggrikc dehhizzgg tnewfj lttgtt ikaerhlziek tytzght ze gktwrg znlz IZ predgttgt lkj tytzght twpperz owtikgtt rg|wirghgkzt+ Airtz tzlrzikc peikz ik gtzlofitnikc lk IT tgdwrizy precrlh it ljepziek ea lk erclkilzieklf IT pefidy tzlzghgkz ittwgj oy zng g~gdwziqg hlklcghgkz+ Iz tgzt zng zekg lkj lwznerizy aer IT tgdwrizy precrlh+ Twpperz ea owtikgtt it zng hlik eobgdziqg ea IZ ceqgrklkdg+ Ik erjgr ze lfick IZ ceqgrklkdg sizn derperlzg ceqgrklkdg& erclkilzieklf tzrlzgcigt hwtz og ijgkziaigj+ Lffedlzikc rgtewrdgt .nwhlk& nlrjslrg& teazslrg gzd) it qgry ihperzlkz aer zldzidlf pflkkikc+ Tgkier hlklcghgkz hwtz og ikqefqgj ik zng jgqgfephgkz ea tzrlzgcid pflkt+ IZ Ceqgrklkdg it prihlrify zng rgtpektioifizy ea oelrj ea jirgdzert+ Tgkier owtikgtt hlklcghgkz gtzlofitngt zng lddgpzlofg ritm kez zng DIE+ Lk IZ lwjizer ogaerg dekjwdzikc IT Lwjiz sewfj kerhlffy rgqigs erclkilziek’t owtikgtt pflk airtz ogdlwtg IZ it zngrg ze twpperz owtikgtt+ Jgqgfephgkz ea ikaerhlziek tgdwrizy pefidy it wfzihlzgfy zng rgtpektioifizy ea zng oelrj ea jirgdzert+ Iz sewfj og lk lwjizer’t dekdgrk ia dgrzlik IZ petiziekt nlqg tgfa hekizerikc refgt znwt oyplttikc dngdmt lkj olflkdgt g+c+ l zgfgdehhwkidlziekt lklfytz hekizerikc tytzgh pgraerhlkdg lkj%er zrldmikc preofght sewfj og l dekdgrk+ Sngk rgqigsikc cgkgrlf IT hlklcghgkz dekzreft rgflzgj ze pgrtekkgf& lk lwjizer siff ply lzzgkziek ze zng tgcrgclziek ea jwzigt& qldlziek prldzidgt& lkj awkdziekt lttickgj ze zng tzlaa+ Hlklcghgkz tnewfj gktwrg znlz wtgrt lrg lslrg ea lk erclkilziek’t ikaerhlziek tgdwrizy pefidy+ Pwrpetg ea dehpgktlzikc dekzreft it ze hiziclzg zng ritm ea g~itzikc er preolofg dekzref sglmkgttgt+ Zngy tnewfj og lppfigj sngk jwzigt dlk kez og prepgrfy tgcrgclzgj& gtpgdilffy ik thlff IZ tnept+ _itm lttgtthgkz predgtt ik lk erclkilziek tnewfj airtz ijgkziay ikaerhlziek lttgzt lkj zngk rlkm znetg lttgzt+ _lkmikc zng lttgzt ikdfwjgt drizidlfizy ea jlzl& lqlifloifizy ea tytzght& fedlziek ea lttgzt gzd+ Ekfy zngk ekg hwtz ijgkziay znrglzt& qwfkgrloifizigt& lkj dekzreft+ Beo jgtdripziek tnewfj dfglrfy tzlzg lddewkzloifizy aer ikaerhlziek tgdwrizy+ Znit it ekg ea zng ogtz slyt ze ltdgrzlik gaaidldy ea lk erclkilziek’t tgdwrizy lslrgkgtt zrlikikc+ IZ olflkdgj tdergdlrj .OTD) twppfghgkzt zrljizieklf aiklkdilf gqlfwlziek& snidn it jiaaidwfz ze lppfy ze IZ ik cgkgrlf& sizn gqlfwlziek ea dwtzehgr tlzitaldziek& ikzgrklf predgttgt& lkj loifizy ze ikkeqlzg+ OTD orijcgt zng clp ogzsggk IZ eobgdziqgt lkj owtikgtt eobgdziqgt+ Ia IZ Tgdwrizy oltgfikg nlt oggk gtzlofitngj ik lk erclkilziek& zng lwjizer tnewfj airtz gqlfwlzg zng jgaikiziek ea hikihwh oltgfikg oy gktwrikc zng twaaidigkdy ea dekzreft+ Fgclf lkj rgcwflzery rg|wirghgkzt .g+c+ CFOL& NIPPL gzd) hwtz og rgqigsgj airtz ogaerg lk lwjizer zrigt ze aikj ewz ia lk erclkilziek it dehpfyikc sizn zng rgcwflzery rg|wirghgkzt+ rg|wirghgkzt+ IZ tzrlzgcid pflk hwtz tzlzg IZ qitiek lkj hittiek+ Wtwlffy& owtikgtt tzrlzgcid pflk it zng jriqgr aer IZ tzrlzgcid pflk+


1



?1+ DHH nlt 7 hlzwrizy fgqgft+ Hlzwrizy fgqgf 4 .jgaikgj) it zng fesgtz fgqgf lz snidn olflkdgj tderg dlrj .OTD) g~itzt+ Iz jegt kez g~itz lz fgqgf < lkj ?+ ?3+ Ik gqgry owtikgtt zngrg lrg lttgzt snidn rg|wirg rgcwflzery dehpfilkdg+ Ogtz sly ze aikj ewz twdn lttgzt it ze rgqigs tickiaidlkz dekzrldzwlf rg|wirghgkzt rg|wirghgkzt ea zng erclkilziek+ ?>+ Dekzref eobgdziqgt hwtz og gtzlofitngj ogaerg dekzreft lrg ihpfghgkzgj+ Lk lwjizer hwtz wkjgrtzlkj dekzref eobgdziqgt ze wkjgrtzlkj pwrpetg er jgtirgj rgtwfzt ea dekzref predgjwrgt+ ?9+ Jitlofikc ghpfeygg’t fecidlf lddgtt it zng hetz ihperzlkz znikc sngk lk ghpfeygg it zgrhiklzgj+ Gktwrg znlz ghpfeygg jegt kez nlqg lfzgrklzg lddgtt znrewcn lkezngr fecik ij+ 40+ Oglr ik hikj znlz prgqgkziqg dekzreft lrg kez l twotzizwzg aer dehpgktlzikc dekzreft+ Zngy lrg ikjgpgkjgkz ea dehpgktlzikc dekzreft+ 4<+ Areh dekzref pgrtpgdziqg& beo jgtdripziek tnewfj gkwhgrlzg rgtpektioifizy lkj lddewkzloifizy+ 4?+ IT hlklcghgkz tnewfj lfslyt nlqg lk TFL aer ewztewrdgj tgrqidg lkj tnewfj hekizer zng preqijgr’t pgraerhlkdg rgcwflrfy+ 44+ Hlklcghgkz sewfj lfslyt fimg ze mkes ia IZ ldziqizigt nlqg jgqilzgj areh pflkkgj fgqgft+ Znit it lddehpfitngj oy IT lttgtthgkz hgznejt+ 4:+ Oldmcrewkj tdrggkikc .kez rgagrgkdgt dngdmikc) ogaerg nirikc gtzlofitngt ikzgcrizy ea l kgs nirg+ 47+ Ekg ea zng tzrekc dehpgktlzikc dekzreft aer JOL ldziqizy it gktwrg znlz JOL dlk kez jgfgzg ldziqizy fect+ Ldziqizy fec it l tzrekc jgzgdziqg dekzref aer JOL ldziqizigt+ 41+ Tehg g~lhpfgt ea dehpgktlzikc dekzreft ik IZ Ceqgrklkdg lrg2 olzdn dekzref rgdekdifilziek& beo lddewkzikc jlzl& dektefg fect& zrlktldziek fect& rglteklofgkgtt dngdmt& ikjgpgkjgkz rgqigst gzd+ 43+ _gqigsikc zng owtikgtt pflk hwtz prgdgjg rgqigs ea IZ prebgdz perzaefie ogdlwtg IZ tzrlzgcy hwtz og lfickgj sizn owtikgtt tzrlzgcy+ 4>+ Prihlry rgltek aer ihpfghgkzikc derperlzg ceqgrklkdg . kez IZ ceqgrklkdg) it ze preqijg tzrlzgcid jirgdziek ze gktwrg owtikgtt celft lrg ldnigqlofg& ritmt lrg prepgrfy ljjrgttgj%hlklcgj& lkj erclkilzieklf rgtewrdgt lrg lppreprilzgfy wtgj+ 49+ Pwrpetg ea pgraerhlkdg hgltwrghgkz it ze epzihig pgraerhlkdg+ Snlz dlk kez og hgltwrgj& dlk kez og ihpreqgj gizngr+ :0+ IZ ritm lttgtthgkz it ldnigqgj oy gqlfwlzikc ritmt lttedilzgj sizn IZ lttgzt lkj IT prebgdzt+ :<+ Prezgdziek ea nwhlk fiag it zng hlklcghgkz rgtpektioifizy+ Ik derperlzg ceqgrklkdg& jwg dlrg hwtz og zlmgk ik znit rgclrj+ :?+ IZ tzrlzgcy hwtz ngfp zng erclkilziek’t tzrlzgcigt lkj eobgdziqgt+ IZ it kez l tzlkj lfekg gkzizy+ :4+ Oldmwpt .awff& ikdrghgkzlf& jiaagrgkzilf) aerh zng oldmoekg ea jlzl rgdeqgry lkj jitltzgr rgdeqgry+ Ekg ea zng dehpgktlzikc dekzref ze gktwrg znlz epgrlziekt tzlaa awfaifft znit ldziqizy it ze nlqg tickeaa ek dehpfgziek ea twdn oldmwpt oy IZ hlklcghgkz er tytzgh ljhikitzrlzer+ Znit it lk g~lhpfg ea ritm hiziclziek+ ::+ Epgk tytzght lrdnizgdzwrg gktwrgt ikzgrepgrloifizy ogzsggk jiaagrgkz qgkjert+ Twdn lrdnizgdzwrgt lrg jgaikgj oy pwofid tzlkjlrjt+ :7+ Derperlzg owtikgtt epgrlziekt lrg jirgdzgj lkj dekzreffgj oltgj ek tzrlzgcid jirgdziek snidn it jriqgk oy ihpfghgkzlziek ea derperlzg ceqgrklkdg+ :1+ Fldm ea twaaidigkz tgdwrizy dekzreft it qwfkgrloifizy& kez l znrglz+ :3+ Pwrpetg ea |wlfizy hlklcghgkz it ze dekzref& hgltwrg& lkj ihpreqg IZ predgttgt+ :>+ Sngk rgqigsikc _APt aer ewztewrdikc ewztewrdikc IT predgttikc& lk lwjizer tnewfj tnewfj rgqigs zng OD lkj J_ pflk ea zng qgkjert+ Detz rgjwdziek hwtz ce ce nlkj ik nlkj sizn ritm hlklcghgkz+ hlklcghgkz+ :9+ Tgdwrizy lslrgkgtt precrlh preqijgt zrlikikc ek l rgcwflr oltit ze zng kgs lkj dwrrgkz ghpfeyggt+ 70+ _gcwflzery rgltekt rg|wirg znlz ghlift tnewfj og rgzlikgj aer dgrzlik zihg pgriej jidzlzgj oy fls+ Ghlif pefidy hwtz ikdfwjg ghlif rgzgkziek+ 7<+ Tgdwrizy lslrgkgtt precrlht hwtz og pgriejidlffy rgqigsgj+ 7?+ Zngrg it lfslyt l ritm ea ekg lkj ekfy ekg pgrtek mkesikc lff plrzt ea zng tytzgh snidn rgtwfzt ik tikcfg(pgrtek jgpgkjgkdy+ Dekzref aer twdn ritm it drett zrlikikc+


3



74+ Tehgzihgt iz it jiaaidwfz ze tgcrgclzg rgtpektioifizigt ogzsggk IZ tzlaa lkj gkj(wtgrt+ _gqigsikc lppfidlziek lkj zrlktldziek fect it l jgzgdziqg dekzref ze dehpgktlzg aer znlz lkj ze jitdewrlcg g~pfeizlziek+ 7:+ _itm lddgpzlkdg dehgt lazgr ritm nlt oggk hiziclzgj oy lppfyikc dekzreft lkj hlklcghgkz lddgpzt zng rgtijwlf ritm+ Iz it l owtikgtt hlklcghgkz’t awkdziek lkj kez IZ awkdziek ze lddgpz twdn ritm+ 77+ Lk wkjgrtzlkjikc ea erclkilziek’t znrglzt& qwfkgrloifizigt& lkj ritm preaifg it zng airtz tzgp sngk ihpfghgkzikc l ritm hlklcghgkz precrlh+ 71+ Hetz ihperzlkz eobgdziqg ea IZ ceqgrklkdg it IZ lfickhgkz sizn owtikgtt+ Ezngr eobgdziqgt lrg qlfwg jgfiqgry& ritm hlklcghgkz& pgraerhlkdg hgltwrghgkz& lkj prepgr rgtewrdg wzifilziek+ 73+ L ceej tgdwrizy pefidy siff nlqg preqitiek aer rgtpektg hlklcghgkz aer tgdwrizy(rgflzgj ikdijgkzt .g+c+ ikzrwtiek& serh& qirwt& JJET plrzidiplziek& gzd) 7>+ Tgdwrizy rg|wirghgkzt lrg jriqgk oy gkzgrpritg rg|wirghgkzt+ 79+ DHH hejgf nlt 7 tzlcgt — Ikizilf& _gpglzlofg& Jgaikgj& Hlklcgj& lkj Epzihigj 10+ Ia zep hlklcghgkz ikzgrqgkgt ik jgditiekt ea zgdnkefecy ihpfghgkzlziek lkj hggzikc owtikgtt rg|wirghgkzt& iz jgkezgt prepgr IZ ceqgrklkdg+ 1<+ Sngk rgqigsikc zng IZ tgdwrizy ritm hlklcghgkz precrlh& snefg IZ gkqirekhgkz hwtz og zlmgk ikze dektijgrlziek+ 1?+ Pgraerhlkdg hgltwrghgkz it zng jriqgr ea IZ ceqgrklkdg snidn ngfpt ik ldnigqikc hgltwrghgkz ea qlfwg jgfiqgry& ritm hlklcghgkz& lkj IZ detz zrlktplrgkdy+ 14+ Lk ewztewrdikc dekzrldz hwtz tpgdiay sne eskt zng ikzgffgdzwlf prepgrzy .precrlht& jlzl& lkj predgttgt)5 Erclkilziek er zng qgkjer5 1:+ Gkzgrpritg lrdnizgdzwrg .GL) it wtgj ze jedwhgkz lk gkzgrpritgt predgttgt lkj IZ lttgzt ik erjgr ze dehprgngkj pflkkikc lkj hlklcghgkz ea ikqgtzhgkzt+ Iz jgpidzt zng dwrrgkz tzlzg lkj zng awzwrg jgtirlofg tzlzg+ 17+ IZ hwtz nlqg fekc .tzrlzgcid) lkj tnerz zgrh .zldzidlf) pflkt ze twpperz lk erclkilziek’t celft+ 11+ Derg owtikgtt ldziqizigt ea lk erclkilziek lrg kez ewztewrdgj ogdlwtg znlz’t snlz ciqgt jiaagrgkzilzgj ljqlkzlcg ze iz+ Ia twdn lk ldziqizy it ewztewrdgj& iz sewfj og l dekdgrk ze lk IZ lwjizer+ 13+ Hlkjlzery ekg(sggm qldlziek ik aiklkdilf iktzizwziekt it l jgzgdziqg dekzref ze aikj ewz iffgclf ldzt er ihpreprigzigt ia lky+ 1>+ Ijgkziayikc lkj hlklcikc owtikgtt ritm it zng hetz ihperzlkz ltpgdz ea IZ ceqgrklkdg ihpfghgkzlziek+ 19+ Sngk ewztewrdikc& ekg hwtz feem ikze zng flst lcliktz drett(oerjgr afes ea ikaerhlziek+ 30+ Lddewkzloifizy aer derperlzg tgdwrizy pefidy aer ewztewrdgj predgttgt .IZ er ezngrsitg) it lfslyt sizn zng ewztewrdgr+ 3<+ Znrglzt g~pfeiz qwfkgrloifizigt ze dlwtg ritm+ 3?+ Ekg ea zng hlber dekdgrkt ea zng dwtzehgr sizn zng wtg ea _AIJ ik l rgzlif ewzfgz gkqirekhgkz it zng ittwg ea priqldy+ 34+ Ekg sly ze hiziclzg ritm ea ewztewrdikc it ze hwfzi(tewrdg lk ldziqizy ze herg znlk ekg plrzy+ 3:+ Ia iz it kez glty ze je l |wlkzizlziqg ritm lklfytit .Eobgdziqg)& wtg l |wlfizlziqg .twobgdziqg) lppreldn+ Iz hglkt iktzglj ea |wlkziayikc qlfwg ik hekgzlry wkizt& yew dlk tpgdiay ritm lt fes& hgjiwh& er nicn+ 37+ L owtikgtt dltg aer lky IZ(rgflzgj g~pgktg tnewfj og prepgrfy jgaikgj+ Iz ngfpt ik jgzgrhikikc owtikgtt ogkgaizt ze og jgriqgj areh twdn ikqgtzhgkz+ Ogkgaiz dlk og |wlkziailofg aiklkdilf ogkgaiz .jirgdz) er dlk og ikzlkciofg .teaz) ogkgaizt+ 31+ Twddgttawf ihpfghgkzlziek ea l tgdwrizy pefidy gkzlift wkjgrtzlkjikc zng ikzgkz lkj lttihiflziek ea arlhgserm ea zng pefidy oy lff lppreprilzg plrzigt+ 33+ Tikdg zgdnkefecy it dnlkcikc lz l altz pldg& ihperzlkdg ea gkaerdikc ceej predgttgt ogdehgt qgry ihperzlkz+ 3>+ Tgdwrizy lslrgkgtt precrlht lrg zng hetz gaagdziqg zgdnki|wgt aer rgjwdikc tedilf gkcikggrikc lzzldmt+


>



39+ OTD .olflkdgj tderg dlrj) it lk IZ ceqgrklkdg zeef ze hekizer IZ pgraerhlkdg ikjidlzert ezngr znlk aiklkdilf rgtwfzt+ >0+ IZ OTD .olflkdgj tderg dlrj) dektijgrt mgy twddgtt aldzert twdn lt ikkeqlziek dlploifizy& ikkeqlziqg predgttikc& lkj dwtzehgr .owtikgtt wtgr it l dwtzehgr) tlzitaldziek+ ><+ MPIt hwtz og jgaikgj ogaerg ihpfghgkzikc OTD+ >?+ Ciqikc rgtpektioifizy ea lppfidlziek jgqgfephgkz ze zng gkj(wtgrt .owtikgtt wkizt) wtwlffy rgtwfzt ik fesgr fgqgft ea dekzreft+ >4+ Ekg ea zng hetz gttgkzilf gfghgkzt ea rgqigsikc lk ‖Ewztewrdgj IZ Ldziqizy‘ it ze gktwrg znlz serm lkj dekzrldz twpperz zng owtikgtt kggjt ea zng erclkilziek+ >:+ Drett zrlikikc it l prgqgkziqg dekzref ze hiziclzg zng ritm ea l tikcfg ikjiqijwlf mkesikc iz lff+ Iz it l hwtz aer OD lkj J_+ Iz it l wtwlf prldzidg ze pgraerh DTL ze jgzgdz twdn znrglzt+ >7+ L drizidlf plrz ea IT tytzght ogikc mkesk ze ekfy ekg ikjiqijwlf it l znrglz+ Fldm ea jedwhgkzlziek it lfte l znrglz+ >1+ Wfzihlzg celf ea IZ ceqgrklkdg it ze aldifizlzg epzihlf wtg ea IZ+ >3+ Dehpgktlzikc dekzreft hiziclzg zng ritm lritikc areh fldm ea tgcrgclziek ea jwzigt+ >>+ Ghlift hwtz og lrdniqgj lt l derperlzg tzlkjlrj ze hggz sizn zng fgclf lkj dehpfilkdg rg|wirghgkzt+ >9+ Ik ikaerhlziek tgdwrizy ceqgrklkdg& eobgdziqg ea qlfwg jgfiqgry it epzihilziek ea tgdwrizy ikqgtzhgkzt ze twpperz owtikgtt eobgdziqgt+ 90+ Ik tgdwrizy lttgtthgkz .g(dehhgrdg& g(owtikgtt& tgdwrizy orgldn& nldmgr lzzldm& ikzrwtiek er lkyznikc gftg)& znrgg znikct hwtz og lttgttgj( znrglzt& qwfkgrloifizigt& lkj fimgfineej ea zng znrglz+ 9<+ Erclkilziek’t owtikgtt pflk it twpperzgj oy hlklcghgkz tzrlzgcigt+ Te& aer lk lwjizer ze gktwrg znlz IZ twpperzt erclkilziek’t owtikgtt pflk it ze aikj ewz ia IZ Tzrlzgcy it dektitzgkz sizn zng hlklcghgkz tzrlzgcigt+ 9?+ Lk lwjizer rgqigst znlz lk erclkilziek’t tytzght lrg prezgdzgj lkj dekzreffgj+ Zngrgaerg lk lwjizer ik erjgr ze gktwrg znlz ritmt lrg hiziclzgj ze lk lddgpzlofg fgqgf g~lhikgt tgdwrizy lkj dekzref prldzidgt ea zng erclkilziek+ 94+ Ekg ea zng airtz tzgpt ik drglzikc l airgslff pefidy it ze ijgkziay kgzserm lppfidlziekt snidn kggj ze og g~zgrklffy lddgttgj+ 9:+ _itm hlklcghgkz it lff loewz prezgdzikc lttgzt+ Zngrgaerg zng airtz tzgp ik l ritm hlklcghgkz precrlh it ze zlmg ikqgkzery ea lttgzt+ 97+ Gqgk sngk IT predgttikc it ewztewrdgj& lfznewcn zng erclkilziek hly kez nlqg rgtpektioifizy aer zng qgkjer ldziekt owz tziff nlt lddewkzloifizy aer iz+ Lddewkzloifizy it kgqgr ewztewrdgj ☲ 91+ Fldm ea pefidy ze jgaikg eskgrtnip ea jlzl lkj tytzght rgtwfzt ik wklwznerigj wtgrt nlqikc lddgtt ze ljj& dnlkcg lkj jgfgzg jlzl+ 93+ Lk lwjizer it dekdgrkgj loewz gfihiklziek ea dekzreft snifg ihpfghgkzikc lk G_P tytzgh+ 9>+ Fldm ea prepgr pefidigt lkj predgjwrgt aer tgcrgclziek ea jwzigt it l hlber dekdgrk aer G_P tytzght+ 99+ L FLK ljhikitzrlzer tnewfj og rgtzridzgj areh nlqikc precrlhhikc rgtpektioifizigt+ rgtpektioifizigt+ <00+Tnerz <00+ Tnerz rlkcg IZ pflk tnewfj gktwrg ikzgcrlziek ea IT lkj Owtikgtt tzlaat siznik prebgdzt+ <0<+Ia <0<+ Ia lk IZ preagttieklf it nirgj oy IZ Lwjiz& ekg ea zng hlber dekdgrkt tnewfj og zng ikjgpgkjgkdg ea zng dlkjijlzg ea g~itzikc IT rgflziektnipt+ <0?+Pwrpetg <0?+ Pwrpetg ea lwjiz ea IZ tgdwrizy pefidigt it ze jgzgrhikg ia tgdwrizy lkj dekzref pefidigt twpperz owtikgtt lkj IZ eobgdziqgt+ <04+Wfzihlzg <04+ Wfzihlzg rgtpektioifizy rgtpektioifizy aer IZ ceqgrklkdg figt figt sizn zng oelrj ea jirgdzert& jirgdzert& lkj kez DIE& kez lwjizert& kez DITE& kez owtikgtt wkiz hlklcgr+ <0:+IZ <0:+ IZ olflkdgj tdergdlrj .OTD) rgqigs dlk jgzgrhikg zng gaagdziqgkgtt ea ek erclkilziek’t IZ lttgz ikqgtzhgkzt+ <07+L <07+ L Oezzeh(wp lppreldn ze jgqgfep lk erclkilziek’t pefidigt gktwrgt znlz iz it jgriqgj lt l rgtwfz ea ritm lttgtthgkz+ <01+L <01+ L zep(jesk lppreldn ze jgqgfep lk erclkilziek’t pefidigt gktwrgt dektitzgkdy ldrett zng erclkilziek+


9



<03+Ik <03+ Ik lk GAZ tytzgh& zng pnytidlf fedlziek ea zng ewztewrdgj nlrjslrg znlz ikizilzgt zng zrlktagr hwtz nlqg l fgclf bwritjidziek ik zng tgktg znlz prepgr rgqigst dlk og pgraerhgj+ <0>+L <0>+ L jlzl eskgr .wtwlffy owtikgtt pgrtek) jgdijgt sne tnewfj nlqg lddgtt ze jlzl+ L jlzl dwtzejilk .lk IZ pgrtek) ihpfghgkzt znetg jgditiekt+ <09+Hiziclzgj <09+ Hiziclzgj ritm lazgr ihpfghgkzikc dekzreft it dlffgj rgtijwlf ritm+ Ekfy zng tgkier owtikgtt hlklcghgkz dlk lddgpz zng rgtijwlf ritm lkj kez IZ hlklcghgkz er DIE+ <<0+Ik <<0+ Ik ikaerhlziek tgdwrizy ceqgrklkdg& tgdwrizy tnewfj og dektijgrgj lt l predgtt& kez lk gqgkz+ <<<+IZ <<<+ IZ tzrlzgcy dehhizzgg zlmgt ikze lddewkz awzwrg owtikgtt jirgdziek& awzwrg zgdnkefecidlf ikkeqlziekt& lkj rgcwflzery dehpfilkdg dektijgrlziekt+ <

<0



Jehlik 4 Tytzgh lkj Ikarltzrwdzwrg Fiag Dydfg Hlklcghgkz <+ ?+ 4+ :+ 7+

1+ 3+ >+ 9+ <0+ <<+
<4+ <:+

<7+

<1+

<3+

<>+ <9+ ?0+ ?<+ ??+ ?4+

?:+

L tytzgh’t rgfiloifizy dlk og hgltwrgj oy zng kwhogr ea grrert cgkgrlzgj ik l ciqgk pgriej ea zihg+ Ogaerg ihpfghgkzikc dekzreft& zng hlklcghgkz tnewfj airtz ltdgrzlik znlz zngy ljjrgtt l ritm ittwg+ Sngk pflkkikc l prebgdz& lttwhpziekt lrg hljg sngk twaaidigkz ikaerhlziek it kez lqliflofg+ Znit rgtwfzt ik nicn jgcrgg ea ritm+ Ikljg|wlzg oltgfikikc jwrikc zng prebgdz jgqgfephgkz dlk rgtwfz ik tdepg drggp+ Oltgfikikc it l dwzeaa peikz jwrikc jgqgfephgkz pnltg ogyekj snidn ljjizieklf dnlkcg rg|wgtzt er gknlkdghgkz rg|wgtzt dlk kez eddwr+ Nesgqgr& twdn dnlkcgt%gknlkdghgkzt dewfj ekfy og dektijgrgj oy aeffesikc tzridz predgjwrgt aer detz(ogkgaiz lklfytit lkj lppreqlf predgttgt+ Oltgfikg it gtzlofitngj jwrikc zng jgtick pnltg ea zng prebgdz+ L \L .|wlfizy lttwrlkdg) crewp it rgtpektiofg aer gktwrikc znlz zng precrlht& precrlh dnlkcgt& lkj tytzgh jedwhgkzlziek aeffes zng gtzlofitngj erclkilzieklf tzlkjlrjt+ Tytzght wtloifizy it hgltwrgj oy zng gkj(wtgr pgrdgpziek ea zng tytzgh+ Mkesfgjcg ngfj oy zng pgepfg siznik lk erclkilziek aerht zng oltit aer lcifg jgqgfephgkz predgtt+ _lpij rgtpektg ze dnlkcgt it ekg ea zng mgy m gy aglzwrgt ea lcifg jgqgfephgkz+ Fldm ea jedwhgkzlziek it wtwlffy zng ritm lttedilzgj sizn lcifg jgqgfephgkz predgtt+ Lk lwjizer it wtwlffy ikqefqgj ikqefqgj ik zng ‖rg|wirghgkzt ‖rg|wirghgkzt pnltg‘ ea l tytzgh jgqgfephgkz prebgdz prebgdz ze gktwrg znlz tgdwrizy rg|wirghgkzt nlqg oggk ijgkziaigj lkj jgaikgj+ Dlploifizy Hlzwrizy Hejgf .DHH) slt jgqgfepgj oy DHW aer teazslrg jgqgfephgkz predgttgt+ Lk lwjizer wtwlffy gqlfwlzgt zng lppfidlziek jgqgfephgkz prebgdzt lcliktz DHH ze ltdgrzlik znlz prgjidzlofg teazslrg predgttgt lrg aeffesgj+ Glrfy ikqefqghgkz lkj gkclcghgkz oy zng gkj(wtgr gktwrgt znlz owtikgtt rg|wirghgkzt lrg hgz jwrikc zng jgqgfephgkz pnltg+ Ik eaatnerg lppfidlziek jgqgfephgkz& jgzlifgj tytzgh lkj precrlh tpgdiaidlziekt lrg qgry ihperzlkz tikdg zng jgqgfephgkz zglh lkj zng rg|wirghgkzt tpgdiaidlziekt zglht lrg cgecrlpnidlffy jitpgrtgj+ Ljjikc pgrtekkgf rgtewrdgt ze l prebgdz dlk dnlkcg zng drizidlf plzn ea zng prebgdz+ Ia zng pgrtekkgf rgtewrdgt lrg ogikc ljjgj ze tnerzgk zng prebgdz dehpfgziek jlzgt& drizidlf plzn hwtz og rggqlfwlzgj+ Znrgg prihlry jihgktiekt ea l prebgdz lrg zng jgfiqgrlofgt& rgtewrdgt& lkj jgfiqgry zihg+ Dnlkcgt ik ekg jihgktiek hicnz laagdz laagdz zng ezngrt+ Aer g~lhpfg ia rgtewrdgt lrg rgjwdgj& rgjwdgj& zng jgfiqgrlofgt dlk og mgpz zng tlhg ia ikdrgltg ik jgfiqgry zihg it l qilofg epziek+ Lrgl ea zng zrilkcfg rghlikt zng tlhg znewcn+ Hlik ogkgaiz ea ikzgcrlzikc Z\H .zezlf |wlfizy hlklcghgkz) ik zng teazslrg jgqgfephgkz prebgdz it aer gkj(wtgr tlzitaldziek lkj kez detz dekzreft er hggzikc jgfiqgry jlzgt er prepgr jedwhgkzlziek+ Tzggrikc dehhizzgg pgraerht zng aiklkdilf gqlfwlziek ea l prebgdz Zihgoe~ hlklcghgkz prgqgkzt detz eqgrrwkt lkj jgfiqgry jgflyt+ Iz tgzt tpgdiaid zihg lkj detz oewkjlrigt+ Nesgqgr& |wlfizy dekzref hwtz og hlikzlikgj ik twdn prebgdzt+ Slzgralff fiagdydfg hejgf ik teazslrg jgqgfephgkz it ogtz twizlofg sngk lppfidlziek tytzgh jgqgfephgkz rg|wirghgkzt rg|wirghgkzt lrg sgff wkjgrtzeej lkj g~pgdz ze rghlik tzlofg+ Ld|witiziek ea l kgs lppfidlziek tytzgh wtwlffy it prgdgjgj oy lk _AP .rg|wgtz aer prepetlf) lkj it lppreqgj oy prebgdz tzggrikc dehhizzgg+ Prebgdz tpekter preqijgt awkjikc aer zng prebgdz+ Awkdziek peikz lklfytit ngfpt ik jgzgrhikikc tig ea lk ikjiqijwlf jgqgfephgkz zltm oy lklfyikc awkdziek peikzt twdn lt ikpwzt& ewzpwzt& gk|wirigt& aifgt gzd+ Iz dlk ngfp jgzgrhikikc tig ea ikjiqijwlf zltmt owz kez zng gkzirg prebgdz jwg ze ikzgrjgpgkjgkdigt lkj eqgrflppikc zltmt+ PG_Z ngfpt ik jgzgrhikikc zihg gtzihlzgt aer zng gkzirg prebgdz+ Wtwlf dlwtg ea alifwrg ea ikaerhlziek tytzght prebgdzt ik hggzikc wtgr rg|wirghgkzt it jwg ze fldm ea wtgr plrzidiplziek ik zng ikizilf tzlcgt ea zng prebgdz snifg wtgr rg|wirghgkzt lrg ogikc jgaikgj+


<<



?7+ Wtg ea kgs zgdnkefecy ik l prebgdz ljjt tickiaidlkz gfghgkz ea ritm lkj tnewfj og twobgdzgj ze ritm gqlfwlziek aer drizidlf prebgdzt+ Lk izgrlziqg aerh ea jgqgfephgkz twdn lt Lcifg it l ogzzgr epziek aer znit tikdg jgqgfephgkz ea sermikc teazslrg ik Lcifg siff jgzgdz znit ritm glrfy ek+ ?1+ Zep jesk lppreldn ze tytzgh jgqgfephgkz gktwrgt znlz zgtzikc ea hlber awkdziekt it jekg glrfy ek lkj ikzgraldg grrert ogzsggk znetg awkdziekt lrg jgzgdzgj glrfy ek lt sgff ?3+ WLZ .wtgr lddgpzlkdg zgtzikc) it l tzlcg sngrg gkj(wtgrt nlqg dehpfgzgj lddgpzlkdg ea zng tytzgh+ Zngrg dewfj tziff og wkrgtefqgj ittwgt znewcn+ Lk lwjizer tnewfj jgzgrhikg ia zngrg lrg wkrgtefqgj ittwgt lkj snlz zngir ihpldz it ek zng tytzgh awkdzieklfizy+ ?>+ Ik WLZ& lk lwjizer hwtz gktwrg ia zng zgtz pflkt jedwhgkzgj g~pgdzgj zgtz rgtwfzt lkj dehplrgj zngh sizn ldzwlf zgtz rgtwfzt+ ?9+ Wtgr hlklcghgkz lttwhgt prebgdz eskgrtnip lkj zng rgtwfzikc tytzgh .kez tzggrikc dehhizzgg& er IZ Prebgdz hlklcgr& er tgkier hlklcghgkz) 40+ Ia yew je kez mkes zng rg|wirghgkzt oltgfikg& zng ogtz hgznej aer jgqgfephgkz sewfj og lcifg& ogdlwtg lcifg jgqgfephgkz aeffest lk ljlpziqg lppreldn 4<+ Zng ogtz zgtz jlzl aer zgtzikc fecid ik l kgs er hejiaigj lppfidlziek tytzgh it zng ekg znlz rgprgtgkzt dekjiziekt ik ldzwlf predgttikc+ 4?+ Zgtz jlzl tnewfj kez ekfy ikdfwjg zgtzt aer qlfij lkj ikqlfij .g~dgpziek dekjiziekt) jlzl owz iz tnewfj rgprgtgkz ldzwlf predgttikc lt sgff+ 44+ Tytzgh jgqgfephgkz hwtz og lfickgj sizn zng owtikgtt kggjt+ DLTG zeeft je kez kgdgttlrify cwlrlkzgg znlz twdn kggjt nlqg oggk lfickgj+ 4:+ Prebgdz jlzloltg ikdfwjgt prebgdz jlzl aer ekg prebgdz .g+c+ eskgr& tpekter& eobgdziqgt& tdngjwfgt& tzlzwt& detz& gzd)+ Prebgdz perzaefie jlzloltg ikdfwjgt znit ikaerhlziek aer hwfzipfg kwhogrt ea prebgdzt+ 47+ CLKZZ dnlrz .g+c+ ik HT Prebgdz) it wtwlffy ngfpawf ik tdngjwfikc lfznewcn iz hly lfte ngfp ik ijgkziaidlziek ijgkziaidlziek ea dngdmpeikzt+ 41+ Tgkier hlklcghgkz lppreqgt prebgdz lkj zng rgtewrdgt iz kggjt+ Prebgdz tzggrikc dehhizzgg hekizert detzt lkj zihgfikgt lkj preqijgt eqgrlff jirgdziek+ Zgdnkidlf prebgdz hlklcgr preqijgt zgdnkidlf twpperz+ 43+ Zrljizieklf TJFD rg|wirgt znlz l oltgfikg og jgqgfepgj ik erjgr ze lqeij tdepg drggp 4>+ Altz(zrldm predgtt it wtgj sngk prebgdz jgljfikgt lrg drizidlf er dehprgttgj lkj hwtz og hgz+ Nesgqgr& prebgdz tzggrikc dehhizzgg tnewfj og ikaerhgj ea zng ritmt lttedilzgj sizn znit+ 49+ Prebgdz erclkilziek dektitzt ea zng zglh ze hggz prebgdz jgfiqgry eobgdziqgt+ Twdn l zglh hly dektitz ea tpekter& tzggrikc dehhizzgg& tytzght pgepfg& JOL& |wlfizy lttwrlkdg pgrtekkgf& precrlhhgrt& nlrjslrg pgepfg gzd+ :0+ Lk lppfidlziek precrlhhgr ihpfghgkzikc dnlkcgt jirgdzfy ze zng prejwdziek tytzght hly ikdrgltg zng preoloifizy ea arlwj+ :<+ Ik Zihgoe~ hgznej ea jgqgfephgkz& nlqikc l oltgfikg it qgry ihperzlkz+ Iz it ogdlwtg zng prebgdz it dehpfgzgj ik l ai~gj(zihg jgqgfephgkz gaaerz+ :?+ _gtpektioifizy aer zng jgtick lkj ihpfghgkzlziek ea ikzgrklf dekzreft .prgqgkziqg& jgzgdziqg& derrgdziqg& lkj dehpgktlzery) figt sizn zng hlklcghgkz+ Lwjizer zgtzt twdn dekzreft ze aikj irrgcwflrizigt lkj lttgtt zng ritmt+ :4+ \wlfizy ea hgzljlzl it lk ihperzlkz aldzer ik zng jgtick ea l jlzl slrgnewtg+ ::+ Snifg jeklzikc er jitpetikc eaa wtgj dehpwzgrt& erclkilziek hwtz gktwrg znlz dekaijgkzilfizy it kez ogikc dehprehitgj+ Zlpgt hwtz og jgclwttgj lkj hlckgzid jitmt hwtz og jghlckgzigj+ Iz it lfte mkesk lt hgjil tlkizilziek+ :7+ Jlzl qlfijlziek gjiz znlz feemt aer jlzl ikpwz lkj dehplrgt iz ze lk eddwrrgkdg .g+c+ zl~ rlzgt ea 0& <7& ?>& 47 pgrdgkz ekfy) it l rglteklofgkgtt dngdm+ :1+ Fihiz dngdmt jgzgrhikg znlz jlzl ikpwz jegt kez g~dggj prgjgzgrhikgj .g+c+ tlflry g~dggjikc *70&000 pgr plydngdm) qlfwgt+ :3+ _lkcg dngdmt qlfijlzg znlz jlzl it siznik prgjgzgrhikgj rlkcg qlfwgt .g+c+ sermikc lcg siznik <: lkj 37)+ :>+ Qlfijizy dngdm dngdmt ia jlzl it qlfij oltgj wpek prgjgzgrhikgj drizgril+




:9+ Lppfidlziek tytzght wtwlffy pgraerh g~zgktiqg gjiz dngdmt ze gktwrg znlz derrgdz jlzl cegt ikze zng tytzgh+ Tehgzihgt& wkjgr g~dgpzieklf dekjiziekt& l pefidy hly lffes l twpgrqiter ze eqgrrijg twdn gjizt+ Twdn eqgrrijgt hwtz og feccgj aer twotg|wgkz rgqigs+ 70+ L dngdm jiciz it hlznghlzidlffy dlfdwflzgj lkj lppgkjgj ze zng jlzl ze gktwrg znlz lfzgrlziek ea ericiklf jlzl dlk og jgzgdzgj .g+c+ dngdm jiciz it lppgkjgj ze lk ITOK kwhogr aer oeemt aer znit pwrpetg)+ 7<+ Dngdm jiciz dlk jgzgdz .iz it l prgqgkziqg dekzref) zrlktpetiziek lkj zrlktdripziek grrert+ 7?+ Dehpfgzgkgtt dngdm gktwrgt znlz lff dnlrldzgrt rg|wirgj aer l aigfj nlqg oggk ikpwz lkj qlfijlzgj lkj znlz keznikc it hittikc+ 74+ L plrizy oiz it l jgzgdziqg dekzref aer zrlkthittiek preofght lz zng oyzg fgqgf ik ltykdnrekewt dehhwkidlziekt+ 7:+ L dehpfgzgkgtt dngdm it wtgj ze jgzgrhikg ia l aigfj dekzlikt jlzl lkj kez gret er oflkmt er kwff qlfwgt+ 77+ _wk(ze(rwk zezlft preqijg zng loifizy ze qgriay jlzl qlfwgt znrewcn tzlcgt ea lppfidlziek predgttikc+ 71+ _wk(ze(rwk zezlft siff preqijg lttwrlkdg znlz jlzl dekqgrzgj areh lk efj tytzgh ze l kgs aifg tytzgh dekzlikt lff zng ihperzlkz gfghgkzt+ 73+ Jlzl hikikc zgdnki|wgt ngfp jgzgdz ia l zrlktldziek it arlwjwfgkz g+c+ l pwrdnltg hljg areh l tzefgk drgjiz dlrj+ 7>+ Jlzl slrgnewtg it twobgdz(erigkzgj& kez eobgdz(erigkzgj+ 79+ Iz it ihperzlkz znlz jlzl gkzgrgj lz l rghezg predgttikc tizg it gjizgj lkj qlfijlzgj aer lff dekzreft ogaerg ogikc zrlkthizzgj ze zng dgkzrlf tizg aer predgttikc+ 10+ Jlzl prgplrlziek it zng ogtz dekzref lz zng glrfigtz peikz ze gktwrg znlz jlzl it gkzgrgj derrgdzfy lkj it kez fetz jwrikc predgttikc+ 1<+ IZA .Ikzgcrlzgj Zgtz Aldifizy) drglzgt ‖hljg(wp‘ jlzl ik zng jlzloltg te znlz zgtz zrlktldziekt dlk og predgttgj lfekc sizn zng fiqg jlzl+ Ik znit dltg& iz it ihperzlkz znlz zgtz jlzl it iteflzgj areh prejwdziek+ 1?+ Areh precrlh hlikzgklkdg pgrtpgdziqg& feetgfy dewpfgj lkj herg dengtiqg precrlht lrg gltigr ze hlikzlik+ 14+ Oezzeh wp teazslrg jgqgfephgkz lkj zgtzikc gktwrgt znlz grrert ik drizidlf hejwfgt lrg jgzgdzgj glrfy ek ik zng predgtt+ 1:+ L zep jesk teazslrg jgqgfephgkz lkj zgtzikc lppreldn gktwrgt znlz ikzgraldg grrert lrg jgzgdzgj lkj znlz drizidlf awkdziekt lrg zgtzgj glrfy ek+ 17+ Ik DHH .dlploifizy hlzwrizy hejgf) ? .rgpglzlofg) ltdgrzlikt oltid prebgdz hlklcghgkz dekzreft& 4 .jgaikgj) gktwrgt jedwhgkzgj predgtt& : .hlklcgj) it |wlkzizlziqg |wlfizy celft& lkj 7 .epzihigj) gktwrgt dekzikwewt predgtt ihpreqghgkz+ 11+ DHH fgqgf 4 .jgaikgj) ikdfwjgt tzlkjlrj teazslrg jgqgfephgkz predgtt+ 13+ Jwrikc zng rgtglrdn pnltg ea ogkdnhlrmikc& yew ijgkziay ogkdnhlrmikc plrzkgrt+ Ik pflkkikc pnltg yew ijgkziay drizidlf predgttgt ze og ogkdnhlrmgj+ Jwrikc eotgrqlziek pnltg& yew qitiz ogkdnhlrmikc plrzkgrt+ Jicgtzikc zng aikjikct lkj ikderperlzikc ikze zng derg prikdipfgt it jekg jwrikc zng ljlpzlziek pnltg+ 1>+ Ofldm oe~ zgtzikc rg|wirgt znlz g~pgdzgj rgtwfzt lrg prejwdgj areh jgaikgj ikpwzt+ Ldzwlf ikzgrklf fecid ea zng tytzgh it kez dektijgrgj+ Ijglf ofldm oe~ zgtzikc rg|wirgt jedwhgkzgj ikpwzt lkj ewzpwzt+ 19+ Hetz ihperzlkz ittwg sngk dektijgrikc teazslrg teazslrg fidgktikc er pwrdnltg areh l qgkjer it zng erclkilziek’t rg|wirghgkzt+ rg|wirghgkzt+ Zngk dektijgr qgkjer’t rgpwzlziek& detz& lkj iktzlffgj oltg+ 30+ Zgtz lkj jgqgfephgkz gkqirekhgkz hwtz og tgplrlzgj te znlz zng zgtz gkqirekhgkz it herg tzlofg+ Jgqgfephgkz gkqirekhgkz it wtwlffy fgtt tzlofg jwg ze zng arg|wgkdy ea dnlkcgt zlmikc pfldg eqgr zngrg+ 3<+ L owtikgtt dltg wtwlffy prgdgjgt l jgqgfephgkz prebgdz+ Jedwhgkzlziek aer owtikgtt dltg hwtz og rgzlikgj ziff zng gkj ea tytzgh’t fiagdydfg+ 3?+ Lk lwjizer hwtz qgriay znlz l owtikgtt dltg nlt oggk gtzlofitngj lkj lppreqgj oy zng hlklcghgkz ogaerg ld|witiziek ea l kgs dehpwzgr tytzgh+ 34+ Nldmgrt wtikc owaagr eqgrafes zgdnki|wgt eazgk g~pfeiz peerfy srizzgk dejg ik sgo(oltgj lppfidlziekt+


<4



3:+ Snizg oe~ zgtzikc .lml dejg(oltgj zgtzikc) qgriaigt zng derrgdzkgtt ea dejg fecid lkj jlzl afest+ 37+ Sngk jgljfikgt lrg zicnz& grrert lrg eazgk rgdziaigj |widmfy lkj zng jgqgfepgr pgraerht wkiz zgtzt ekfy+ Nesgqgr& zng tytzgh zgtzt .er ikzgcrlziek zgtzikc) lrg oyplttgj& lkj zng rgtpektioifizy it zrlktagrrgj ze lddgpzlkdg zgtzikc+ Znit hly eazgk rgtwfz ik tytzgh alifwrgt ogdlwtg ikzgcrlziek zgtzikc ze qgriay hlber tytzgh dehpekgkzt lkj zngir ikzgraldgt slt kez jekg+ 31+ Hlik ogkgaiz ea l :CF .aewrzn cgkgrlziek flkcwlcg) it perzloifizy .lml gkqirekhgkzlf ikjgpgkjgkdg) ldrett hwfzipfg teazslrg lkj nlrjslrg pflzaerht+ 33+ WLZ .wtgr lddgpzlkdg zgtzikc) pflkt lrg hljg jwrikc ‖rg|wirghgkzt jgaikiziek‘ pnltg ea TJFD+ 3>+ Qlriewt dehhekfy wtgj pnltgt ea TJFD lrg agltioifizy tzwjy& rg|wirghgkzt jgaikiziek& .teazslrg ld|witiziek)& jgtick& jgqgfephgkz& zgtzikc& lkj ihpfghgkzlziek+ ihpfghgkzlziek+ 39+ Ik GJI .gfgdzrekid jlzl ikzgrdnlkcg)& lwzngkzidlziek .rghghogr lwzngkzidlziek tizt ogzsggk ijgkziaidlziek lkj lwznerilziek) zgdnki|wgt hwtz og wtgj ze rgjwdg g~petwrg ze wklwznerigj zrlktldziekt+ >0+ L tg|wgkdg kwhogr er zihg tzlhp owifz ikze l plyhgkz iktzrwdziek hgttlcg gktwrgt znlz iz it kez jwpfidlzgj+ Iz prgqgkzt zng rgdipigkz ea zng hgttlcg areh hlmikc jwpfidlzg plyhgkzt+ ><+ Prezezypikc it tytzgh jgqgfephgkz znrewcn dekzreffgj zrilf lkj grrer+ >?+ Jwrikc wkiz zgtzikc& zgtzikc tzrlzgcy it wtwlffy ea snizg oe~& snidn g~lhikgt ikzgrklf tzrwdzwrg ea l precrlh+ >4+ \wlfizy hlklcghgkz zgdnki|wgt lrg lppfigj znrewcnewz zng fiag dydfg ea zng prebgdz+ Znit rgjwdgt eqgrlff detz ea zng prebgdz+ >:+ Ofldm oe~ zgtzikc aedwtgt ek awkdzieklf rg|wirghgkzt lkj kez ikzgrklf tzrwdzwrg ea l hejwfg+ >7+ Tzrgtt zgtzikc tnewfj og dlrrigj ewz ik zng zgtz gkqirekhgkz wtikc fiqg sermfeljt+ Znit siff gktwrg znlz tytzgh dlk nlkjfg prejwdziek sermfeljt+ >1+ Pwrpetg ea plrlffgf zgtzikc it ze gktwrg znlz zng kgs tytzgh siff hggz wtgr rg|wirghgkzt+ Iz it jekg oy aggjikc jlzl ze zse tytzght lkj zngk dehplrikc zngir rgtwfzt+ >3+ _gcrgttiek zgtzikc it wtgj ze gktwrg znlz lk lppfidlziek dnlkcg nlt kez lfzgrgj zng tytzgh awkdzieklfizy znlz slt kez ikzgkjgj+ Jlzl wtgj ik rgcrgttiek zgtz it zng tlhg lt slt wtgj ze pgraerh zng zgtz ogaerg zng dnlkcg slt gkldzgj+ >>+ _gwtloifizy it ekg ea zng ihperzlkz aglzwrgt ea eobgdz erigkzgj jgtick lkj jgqgfephgkz+ >9+ Zypidlf prezezypg ea lk ikzgrldziqg lppfidlziek ikdfwjgt tdrggkt& ikzgrldziqg gjizt& lkj rgperzt+ Nesgqgr& iz JEGT KEZ ikdfwjg predgtt precrlht+ Znit wtwlffy hitfgljt lk gkj(wtgr ikze ogfigqikc znlz zng tytzgh it rgljy aer wtg+ 90+ PG_Z .precrlh gqlfwlziek rgqigs zgdnki|wg) nlt lk ljqlkzlcg eqgr ezngr zgdnki|wgt ogdlwtg iz zlmgt ikze lddewkz ezngr tdgklriet aer prebgdz pflkkikc lkj prebgdz dekzreffikc+ Iz dektijgrt znrgg zihg gtzihlzgt( epzihitzid& pgttihitzid& lkj hetz fimgfy+ 9<+ PG_Z dnlrzt dlk ngfp jgzgrhikg prebgdz jwrlziek& owz kez zng awkdziek peikz lklfytit ea ikjiqijwlf zltmt+ 9?+ Prgqgkziqg dekzreft lrg lfslyt zng airtz dneidg lkj lrg tzrekcgr znlk jgzgdziqg dekzreft+ Sngk l jlzl gkzry pgrtek gkzgrt l tickiaidlkz jlzl qlfwg ewztijg zng kerhlf rlkcg& iz tnewfj rg|wirg twpgrqitery lppreqlf oy gkzgrikc lk lppreqlf dejg+ Iz it l prgqgkziqg dekzref+ 94+ Hetz jiaaidwfz ittwg aer lk IZ prebgdz it zng zihg lkj rgtewrdg rg|wirghgkzt gtzihlziek aer ikjiqijwlf zltmt+ Znit it wtwlffy jekg znrewcn TFED .tikcfg fikgt ea dejg) er MFED .mife fikgt ea dejg) er ezngr teazslrg jgqgfephgkz hgzridt twdn lt kwhogr ea wtgr tdrggkt ikzgraldgt& aifgt lddgttgj& ikpwzt%ewzpwzt& ikzgraldgt sizn ezngr tytzght gzd+ 9:+ Lk lwjizer lttickgj ze lwjiz l rgerclkigj OP_ prebgdz tnewfj cgz zng efj predgtt afes lkj zng kgs predgtt afes lkj gktwrg ljg|wlzg dekzreft ik zng kgs predgtt+ 97+ Prebgdz tpekter it wtwlffy zng jlzl eskgr lkj zng eskgr ea zng tytzgh wkjgr jgqgfephgkz+ Te& preqijikc awkdzieklf tpgdiaidlziekt .znrewcn awkdzieklf wtgrt) it wfzihlzgfy zng rgtpektioifizy ea zng prebgdz tpekter+ 91+ Ik l oijjikc predgtt& detz tnewfj og dektijgrgj ik dekbwkdziek sizn ezngr znikct twdn lt oijjgr’t hlrmgz rgpwzlziek& |wlfizy ea tgrqidg& lkj g~pgrigkdg+ 93+ Wtwlf tzlcgt ea zgtzikc lrg wkiz zgtzikc& tytzgh zgtzikc& ikzgcrlziek zgtzikc& lkj wtgr lddgpzlkdg zgtzikc+


<:



9>+ _gcrgttiek zgtzikc it ze jgzgrhikg ia precrlh dnlkcgt nlqg ikzrejwdgj lky grrert ik zng dnlkcgj dejg+ Jlzl wtgj aer rgcrgttiek zgtzikc it wtwlffy zng tlhg lt zng jlzl wtgj ik zng ericiklf zgtzt+ 99+ Prezezypikc gkzlift drglzikc tytzght znrewcn zrilf lkj grrer& lfogiz ik l dekzreffgj gkqirekhgkz+ Znit rgjwdgt zihg ze jgpfeyhgkz+ <00+Ikzgraldg <00+ Ikzgraldg zgtzikc dektitzt ea plttikc ikaerhlziek%jlzl ogzsggk zse er herg dehpekgkzt ze zgtz zngir ikzgrepgrloifizy+ ikzgrepgrloifizy+ <0<+L <0<+ L OI .owtikgtt ikzgfficgkdg) tytzgh jgpgkjt wpek l derg jlzl slrgnewtg <0?+Ik <0?+ Ik cfeolf dehplkigt ia zng jlzl dgkzgrt lrg cgecrlpnidlffy jitpgrtgj& slrgnewtg ihpfghgkzlziekt lz jitpgrtgj fedlziekt siff fldm jlzl dehpfgzgkgtt jwg ze zihg ekg lkj predgttikc tdngjwfg jiaagrgkdgt+ <04+Lwzehlzgj <04+ Lwzehlzgj tytzgh olflkdikc it zng hetz lppreprilzg sly ze gktwrg znlz ke zrlktldziekt lrg fetz lt iholflkdg ogzsggk ikpwzt lkj ewzpwzt lkj znlz twdn iholflkdg ia lky lrg rgperzgj aer ikqgtziclziek lkj derrgdziekt+ <0:+_ggkcikggrikc <0:+ _ggkcikggrikc it lk lklfytit lkj rgowifjikc ldziqizy ze ikzrejwdg kgs zgdnkefecigt ikze g~itzikc .g+c+ fgcldy) tytzght+ Zng rgtwfz it l tytzgh znlz it gltigr ze hlikzlik+ <07+Precrlh <07+ Precrlh rgqgrtg gkcikggrikc wtwlffy ikqefqgt rgqgrtikc hldnikg dejg ikze tewrdg dejg ze wkjgrtzlkj izt fecid+ Iz it wtwlffy jekg ze wkjgrtzlkj l precrlh snetg tewrdg dejg nlt oggk fetz+ <01+Lz <01+ Lz dgrzlik peikz& zng prebgdz rgldngt l tzep er arggikc peikz jwrikc jgtick+ Lky dnlkcg lazgr znlz rg|wirgt rg(rgqigs ea zng detz(ogkgaizt lkj plyoldm pgriejt+ <03+L <03+ L prebgdz tzggrikc dehhizzgg it l hwtz gqgk aer thlff prebgdzt+ Ik zng lotgkdg ea znit awkjlhgkzlf dekzref& zng twddgtt ea l prebgdz dlk og bgeplrjigj+ <0>+GJI <0>+ GJI prehezgt l plpgrfgtt lkj herg gaaidigkz gkqirekhgkz owz fldmt dekzreft jwg ze agsgr rgqigst lkj lwznerilziekt+ <09+Oy <09+ Oy jgaikiziek l drizidlf plzn’t dehpfgziek it fekcgr znlk lky ezngr plzn ik zng tytzgh+ Ldziqizigt ek l drizidlf plzn ogdehg dlkjijlzgt aer plyikc prghiwh pridg lkj gaaerz ze dehpfgzg zngh teekgr .lml drltnikc)+ <<0+L <<0+ L dngdmtwh dlfdwflzgj ek lk lhewkz lkj ikdfwjgj ik GJI .gfgdzrekid jlzl ikzgrdnlkcg) dehhwkidlziekt it aer jlzl ikzgcrizy+ <<<+Kek(rgpwjilziek <<<+ Kek(rgpwjilziek ik GJI dlk og gktwrgj oy jicizlf ticklzwrgt .hgttlcg nltn gkdrypzgj sizn tgkjgrt priqlzg mgy)+ <+Zrlktldziek <<>+ Zrlktldziek bewrklf it wtgj aer rgderjikc lff zrlktldziek ldziqizy+ Wtwlffy iz it wtgj aer aerslrj rgdeqgry lazgr l jlzloltg alifwrg+ Nesgqgr& iz dlk lfte og wtgj ze jgzgdz wklwznerigj ikpwz areh l zgrhiklf+ <<9+Lk <<9+ Lk g~pgrz tytzgh it lt ceej lt zng tmiff tgz lkj g~pgrigkdg ea zng ikjiqijwlft snetg mkesfgjcg slt wtgj ze drglzg zng tytzgh+

<7



+Epgrlzikc + Epgrlzikc tytzgh jgpgkjt wpek zng nlrjslrg iz rwkt ek+ +Ik <4>+ Ik GAZ .gfgdzrekid awkj zrlktagr) tytzght& l wki|wg lwznerilziek tg|wgkdg kwhogr dlk jgzgdz l jwpfidlzg hgttlcg lkj znwt prgqgkz jwpfidlzg plyhgkz+ <49+Prezezypikc <49+ Prezezypikc lfslyt tzlrzt sizn nicn(fgqgf awkdziekt airtz= te gaagdziqg zgtzikc aer twdn awkdziekt it zep jesk+ <:0+Wtwlffy& <:0+ Wtwlffy& ia lk lwjizer tzwhofgt wpek l dekzref sglmkgtt ik lk lrgl snidn it kez ik zng lwjiz pflk& ng%tng tnewfj awrzngr ikqgtziclzg iktzglj ea rgdehhgkjikc nltzy tefwziekt <:<+Ia <:<+ Ia l jgqilziek areh kerht lkj predgjwrgt nlt eddwrrgj ik zng ld|witiziek ea teazslrg er nlrjslrg& lwjizer hwtz gktwrg znlz zng lppreprilzg lwznerizigt nlqg lppreqgj iz+ <:?+Jgowccikc <:?+ Jgowccikc zeef znlz ciqgt l zrldg ea zng tzgpt g~gdwzgj oy l precrlh it dlffgj ‖fecidlf plzn hekizer‘+ <:4+Jwpfidizy <:4+ Jwpfidizy ea plyhgkzt dlwtgj oy hwfzipfg zrlkthittiekt ea l plyhgkz ljqidg dlk og prgqgkzgj oy laai~ikc l zihgtzlhp ze zng iktzrwdziek lkj zgtzikc aer jwpfidizy oltgj ek zng zihg tzlhp+ <::+Ik <::+ Ik eobgdz zgdnkefecy& gkdlptwflziek pgrhizt nicn jgcrgg ea tgdwrizy eqgr jlzl+ Iz prgqgkzt lddgttikc gizngr prepgrzigt er hgznejt znlz nlqg kez oggk prgqiewtfy jgaikgj lt pwofid+ <:7+Pwrpetg <:7+ Pwrpetg ea l tytzgh zgtz .lt eppetgj ze wkiz zgtz) it ze gqlfwlzg gkzirg tytzgh’t awkdzieklfizy+ <:1+Wtikc <:1+ Wtikc fiqg prejwdziek jlzl aer tzrgtt%qefwhg zgtzt ek zng jgqgfephgkz tytzgh drglzgt l dekdgrk rgclrjikc wklwznerigj lddgtt ze tgktiziqg jlzl+ <:3+Wtg <:3+ Wtg ea sgo orestgr lt lk lppfidlziek ikzgraldg nlt zng ljqlkzlcg ea preqijikc l alhifilr ikzgraldg ze zng gkj wtgr+ <:>+Mkesfgjcg <:>+ Mkesfgjcg oltg ea lk g~pgrz tytzgh it deffgdzgj areh zng wtgrt oy tgkjikc zngh |wgtziekklirgt znlz fglj wtgrt ze dneidgt ea l jgditiek zrgg ziff l dekdfwtiqg rgtwfz it rgldngj+ <:9+_LJ <:9+ _LJ wtgt prezezypikc lt izt derg tzrlzgcy+ <70+Zrlktldziek <70+ Zrlktldziek afesdnlrzt lij ik lklfyikc lppfidlziek dekzreft .owz kez cgkgrlf dekzreft)+ <7<+Crglzgtz <7<+ Crglzgtz ogkgaiz ea ihpfghgkzikc lk g~pgrz tytzgh it ze dlpzwrg zng mkesfgjcg ea g~pgrigkdgj ikjiqijwlft ik lk erclkilziek+


<1



<7?+Ik <7?+ Ik jlzl dekqgrtiek& l tzrlicnz dwzeqgr it zng dnglpgtz lkj zng ritmigtz lppreldn+ Zngrg it ke alffoldm ik tzrlicnz dwzeqgr <74+OP_ <74+ OP_ ikzgcrlzgt er rggkcikggrt g~itzikc tytzght ze aiz ik zng kgs hejgf+ Lwjizer’t hlber dekdgrk it oyplttikc ea g~itzikc dekzreft er fldm ea kgs dekzreft ik zng rggkcikggrgj owtikgtt predgttgt+ <7:+Sngkgqgr <7:+ Sngkgqgr teazslrg it ld|wirgj areh l qgkjer .znirj plrzy) rlzngr znlk ogikc jgqgfepgj ik(newtg& iz it qgry ihperzlkz ze pwz tewrdg dejg ea zng ld|wirgj lppfidlziek ik gtdres+ <77+\wlfizy <77+ \wlfizy pflk it lk gttgkzilf gfghgkz ea lky jgqgfephgkz prebgdz+ <71+WLZ <71+ WLZ it aer awkdzieklf zgtzikc+ \L zgtzikc it aer |wlfizy lttwrlkdg+ Zngy tnewfj kez og dehoikgj& er gftg awkdzieklf zgtzikc sewfj og ikljg|wlzg+ <73+Pwrpetg <73+ Pwrpetg ea petz(ihpfghgkzlziek rgqigs it ze jgzgrhikg ia zng g~pgdzgj ogkgaizt sgrg ldnigqgj+ <7>+Jlzl <7>+ Jlzl oldmwp lkj rgdeqgry predgjwrgt lrg l derrgdziqg dekzref ze derrgdz derrwpzgj jlzloltg grrert oy jeikc rgtzerg areh l rgdgkz oldmwp lkj zngk pgraerhikc aerslrj rgdeqgry areh zng zrlktldziek fec+ <79+Wtg <79+ Wtg ea T\F .tzrwdzwrgj |wgry flkcwlcg) gktwrgt lppfidlziek perzloifizy ogzsggk tytzght+ <10+Tickiaidlkz <10+ Tickiaidlkz ritm ik GJI it znlz ea zrlktldziek lwznerilziek+ Tikdg lff zrlktldziekt lrg gfgdzrekid ik klzwrg& fldm ea lwzngkzidlziek it lk ikngrgkz ritm+ <1<+Ik <1<+ Ik LDIJ zgtz& Lzehidizy .L) gktwrgt znlz l zrlktldziek it gizngr dehpfgzgj ik izt gkzirgzy er kez lz lff+ <1?+Ik <1?+ Ik LDIJ zgtz& Dektitzgkdy .D) gktwrgt znlz jlzloltg it ik l dektitzgkz tzlzg ea ikzgcrizy sizn gldn zrlktldziek+ <14+Ik <14+ Ik LDIJ zgtz& Iteflziek .I) gktwrgt znlz gldn zrlktldziek it iteflzgj areh zng ezngr zrlktldziekt lkj znwt gldn zrlktldziek lddgttgt jlzl znlz it plrz ea l dektitzgkz jlzloltg tzlzg+ <1:+Ik <1:+ Ik LDIJ zgtz& Jwrloifizy .J) gktwrgt znlz sngk l wtgr cgzt l hgttlcg znlz l zrlktldziek it dehpfgzg& znlz iz sewfj gkjwrg twotg|wgkz nlrjslrg lkj teazslrg alifwrgt+ <17+Ik <17+ Ik jlzl dekqgrtiek& zng hetz g~pgktiqg lkj zng tlagtz tzrlzgcy it plrlffgf rwk+ Nesgqgr& iz preqijgt l tlagzy kgz ik dltg ekg nlt ze rgzrglz oldm ze zng efjgr tytzgh jwg ze preofght ik dekqgrtiek+ <11+Ik <11+ Ik LI .lrziaidilf ikzgfficgkdg) tytzght& mkesfgjcg oltg dekzlikt zng ikaerhlziek loewz l twobgdz hlzzgr lkj rwfgt aer zng ikzgrprgzlziek ea znit ikaerhlziek& te ik erjgr ze gktwrg zng ikzgcrizy ea twdn rwfgt& tzridz lddgtt dekzreft tnewfj og gkaerdgj+ <13+Gkj <13+ Gkj celf ea l OP_ .owtikgtt predgtt rggkcikggrikc) prebgdz it ze ihpreqg tgrqidg& prejwdz& lkj ngkdg preaizloifizy+ preaizloifizy+ <1>+Ik <1>+ Ik GJI zrlktldziekt& awkdzieklf ldmkesfgjcghgkzt lrg zng hlik dekzreft wtgj aer jlzl hlppikc+ <19+PG_Z <19+ PG_Z .precrlh gqlfwlziek lkj rgqigs zgdnki|wgt) slt jgqgfepgj oy OLN aer WTJEJ+ Iz aedwtgt ek zihg aldzer lkj jgfiqgrlofgt owz iz fldmt aiklkdilf hlklcghgkz+ Iz it ihpfghgkzgj wtikc CLKZZ dnlrz er kgzserm jilcrlh+


<3



Jehlik : IZ Tgrqidg Jgfiqgry lkj Twpperz <+

?+ 4+ :+

7+ 1+ 3+ >+

9+

<0+ <<+
<:+ <7+

<1+ <3+ <>+ <9+ ?0+ ?<+

??+

Lwjizer’t rgqigs ea plrlhgzgr tgzzikct ik l airgslff sewfj preqijg l derrgdz oltit aer dehplrikc lkj dekzrltzikc izt dekaicwrlziek ze zng tgdwrizy pefidy+ Iz sewfj lfte preqijg lwjiz gqijgkdg znlz zng tgzzikct twpperz zng derperlzg tgdwrizy pefidy+ Lk lwjizer’t dekdgrk loewz l airgslff it sngzngr iz nlt ihpfghgkzgj zng tgdwrizy pefidigt+ Aiogr epzid dlofgt preqijg ogzzgr tgdwrizy znlk ezngr zrlkthittiek hgjil areh wklwznerigj lddgtt lkj zlppikc+ Airhslrg(oltgj airgslff prejwdzt .g+c+ Lppfilkdgt(oltgj airgslfft) dlk kez og wpcrljgj gaagdziqgfy= ngkdg je kez preqijg tdlfloifizy ik dltg yew g~pgdz zng kgzserm zrlaaid ze cres rlpijfy ik awzwrg+ Netz(oltgj airgslfft epgrlzg ek zng tgrqgr epgrlzikc tytzgh lkj znwt lrg nicnfy tdlflofg+ Zngrg lrg airgslff lrdnizgdzwrgt .lppfilkdg& netz(oltgj airgslff gzd) lkj airgslff ihpfghgkzlziekt+ JHR .jghifizlrigj ekg) it l airgslff ihpfghgkzlziek ihpfghgkzlziek kez lk lrdnizgdzwrg+ Epgrlzikc tytzgh lddgtt dekzref fect wtgr ldziqizigt+ JOHT dekzref lkj lppfidlziek(fgqgf dekzreft preqijg lwznerilziek lz zng jlzl gfghgkz .lml aigfj fgqgf)+ _gagrgkdg hekizer it lk epgrlzikc tytzgh dekzref znlz dngdmt aer l rg|wgtz oy l twobgdz .predgtt er wtgr) ze lddgtt lk eobgdz .aifg& precrlh& jgqidg gzd) ze gktwrg dehpfilkdg sizn l tgdwrizy pefidy+ _gagrgkdg hekizer it ihpfghgkzgj qil tgdwrizy mgrkgf znlz hly og l dehoiklziek ea nlrjslrg%teazslrg%airhslrg+ nlrjslrg%teazslrg%airhslrg+ Blql lppfgzt lkj Ldziqg^ dekzreft lrg g~gdwzlofgt lkj rwk ik zng oldmcrewkj hejg ek l sgo orestgr dfigkz+ Tikdg znit dlk dlwtg l tgdwrizy ittwg& zng tewrdg ea zng g~gdwzlofg hwtz og ltdgrzlikgj+ Nlrjslrg hlikzgklkdg precrlht hwtz og lfickgj sizn qgkjer tpgdiaidlziekt Sngk rgqigsikc er lwjizikc 4 rj plrzy IZ tgrqidg preqijgrt& lwjizert hlik dekdgrk sewfj og ia zng tgrqidgt lrg preqijgj lt pgr dekzrldzwlf lcrgghgkz _ghghogr znlz lddgpzikc Blql Lppfgz er Ldziqg^ it lk lff er keznikc tizwlziek+ Iz it ihpettiofg ze aifzgr lz znit fgqgf sizn zng dwrrgkz zgdnkefecy+ Lppfgzt epgkikc dekkgdziekt areh zng dfigkz hldnikg ze ezngr hldnikgt siznik er ewztijg zng kgzserm petg l nwcg ritm ze lk erclkilziek znrewcn jgkilf ea tgrqidg lzzldm lkj ljqgrtgfy laagdz izt owtikgtt dekzikwizy+ Lppfgzt dlk lfte og mgytzremg feccgrt ek l sermtzlziek lkj dlk og hlfidiewtfy wtgj ze lddgtt wtgr plttserjt+ Tihpfy pwz& airgslff it l tgz ea precrlht lz zng kgzserm clzgsly tgrqgr lkj lrg zngrg ze prezgdz zng rgtewrdgt ea l zrwtzgj kgzserm .g+c+ priqlzg kgzserm) areh zng precrlht er wtgrt ea l wk(zrwtzgj wk(zrwtzgj kgzserm .g+c+ Ikzgrkgz)+ Airgslfft eazgk serm sizn derperlzg pre~y tgrqgr.t) lkj hlmg Ikzgrkgz rg|wgtzt ek ognlfa ea zng Ikzrlkgz sermtzlziek wtgrt+ Dekzikwizy ea IZ tgrqidgt hwtz preqijg lttwrlkdg znlz lcrggj wpek TFL hggzt zng eoficlziekt ea g~zgrklf dwtzehgrt lkj ikzgrklf dfigkzt Hlik eobgdziqg ea fiorlry dekzref teazslrg .hlikarlhg er dfigkz(tgrqgr) it ze gktwrg znlz precrlh dnlkcgt lrg lwznerigj+ Airgslfft prgqgkz g~zgrklf lzzldmt .Ikzgrkgz ze Ikzrlkgz) snifg ldziqizy fect jgzgdz ikzgrklf lzzldmt er hitwtg .siznik Ikzrlkgz)+ Lppfidlziek clzgsly airgslfft preqijg zng nicngtz jgcrgg ea crlkwflrizy ea dekzref tikdg zngy serm lz flygr 3 ea ETI .zng nicngtz flygr)+ L pre~y(oltgj airgslff ldzt lt ikzgrhgjilry ogzsggk dfigkz lkj zng tgrqidg+ Iz hlikzlikt ekg dekkgdz sizn zng dfigkz lkj lkezngr sizn zng tgrqidg+ Iz lklfygt zrlaaid ogzsggk oezn oltgj ek aifzgrt lkj rwfgt+ TKHP .tihpfg kgzserm hlklcghgkz prezedef) it l kgzserm hlklcghgkz prezedef wtgj ze dekzref lkj hekizer kgzserm jgqidgt& hlklcg dekaicwrlziekt& lkj epzihig pgraerhlkdg+


<>



?4+ AZP .aifg zrlktagr prezedef) zrlktagrt aifgt areh ekg dehpwzgr ze lkezngr wtikc Ikzgrkgz .IP Kgzserm)+ Iz dewfj og l aifg ogikc zrlktagrrgj ze yewr sermtzlziek er tgrqgr+ ?:+ THZP .tihpfg hlif zrlktagr prezedef) it l prezedef aer tgkjikc lkj rgdgiqikc ghlif hgttlcgt+ ?7+ Zgfkgz it l zgrhiklf ghwflziek prezedef lkj lffest wtgrt ze fecek ze rghezg tytzght lkj wtg izt rgtewrdgt lt ia iz slt dekkgdzgj ze l fedlf tytzgh+ ?1+ Ghgrcgkdy tgdwrizy plzdngt tnewfj og hlklcgj oy zng dnlkcg hlklcghgkz tytzgh ikdfwjikc zng dlploifizy ze oldm ewz dnlkcgt ia rg|wirgj ?3+ Hlppikc ogzsggk HLD ljjrgtt lkj IP ljjrgtt it jekg oy L_P lkj _L_P+ ?>+ L pldmgz aifzgrikc airgslff er tdrggkikc rewzgr pgrhizt er jgkigt lddgtt oltgj ek IP ljjrgtt+ ?9+ L dirdwiz clzgsly airgslff prgqgkzt plznt er dirdwizt areh gkzgrikc lk erclkilziekt Ikzrlkgz+ 40+ Lk lppfidlziek clzgsly airgslff lffest er prgqgkzt lppfidlziekt .g+c+ AZP) areh gkzgrikc lk Ikzrlkgz+ Lppfidlziek clzgslyt lrg hgjilzert ogzsggk zse lppfidlziekt znlz slkz ze dehhwkidlzg lkj lrg lfte dlffgj pre~y clzgslyt+ Zngy serm lz zng lppfidlziek fgqgf .flygr 3 ea ETI)+ 4<+ WJP it kez l dekkgdziek erigkzgj prezedef= iz it l ogtz gaaerz prezedef+ Iz jegt kez gktwrg znlz pldmgzt rgldn jgtziklziek lkj jegt kez ldmkesfgjcg pldmgzt rgdgiqgj+ 4?+ L tdrggkgj twokgz airgslff ihpfghgkzlziek it l qgry tgdwrg ihpfghgkzlziek+ Iz wtgt zse pldmgz aifzgrikc aifzgrikc rewzgrt lkj l oltziek oltziek netz+ Iz twpperzt oezn lppfidlziek fgqgf lkj kgzserm fgqgf tgdwrizy+ Iz it lfte dlffgj JHR ihpfghgkzlziek+ Iz preqijgt zng OGTZ prezgdziek lcliktz Ikzgrkgz lzzldmt+ 44+ L tdrggkgj netz .kez tdrggkgj twokgz) ihpfghgkzlziek wtgt ekg pldmgz aifzgrikc rewzgr lkj ekg oltziek netz lkj it wtwlffy w tgj aer lppfidlziek tgrqgr tgdwrizy+ 4:+ Jwlf(nehgj it l herg rgtzridziqg aerh ea ihpfghgkzlziek lkj wtgt ekg kgzserm ikzgraldg aer ikzgrklf ikaerhlziek tgrqgrt lkj zng tgdekj ekg aer Ikzgrkgz+ 47+ L tzlzgawf iktpgdziek airgslff sermt lz flygr : ea ETI prezedef .zrlktperz flygr)& lkj mggpt zrldm ea jgtziklziek IP ljjrgtt ea gldn pldmgz znlz fglqgt Ikzrlkgz lkj zngk pgrhizt pgrhizt rgpfy areh znlz jgtziklziek IP ljjrgtt oldm ze zng Ikzrlkgz sermtzlziek+ 41+ Sngkgqgr lk lwjizer rgqigst l kgzserm .FLK er SLK)& .t)ng sewfj airtz rgqigs zng kgzserm jilcrlh .kgzserm zepefecy hlp)+ 43+ L crlpnidlf ikzgraldg it ihperzlkz ze zrldg zng zepefecy ea l kgzserm wtikc l kgzserm hlklcghgkz tytzgh+ 4>+ TELP .tihpfg eobgdz lddgtt prezedef) it l pflzaerh(ikjgpgkjgkz prezedef aer g~dnlkcikc ^HF(oltgj hgttlcgt eqgr dehpwzgr kgzsermt& kerhlffy wtikc NZZP+ 49+ L kgzserm serh .rghghogr l serh jegt kez kggj l netz precrlh)& snidn g~pfeizt prezedef qwfkgrloifizy& dlk ekfy og tzeppgj areh tprgljikc oy tzeppikc zng tgrqidg wkzif l tgdwrizy ai~ it iktzlffgj+ Ofedmikc zng prezedef ek zng pgrihgzgr jegt kez ngfp tikdg serh nlt lfrgljy gkzgrgj zng Ikzrlkgz+ Lfte& ofedmikc prezedef siff lfte ofedm lky ezngr tgrqidg znlz kggjt znlz prezedef+ :0+ Sngk plzdngt ze zlmg dlrg ea qwfkgrloifizigt lrg rgdgiqgj& airtz tzgp tnewfj og ze gktwrg znlz zng tewrdg ea plzdngt it lwzngkzid :<+ Ik FLK ihpfghgkzlziek& owt zepefecy it qwfkgrlofg ze alifwrg ia ekg ea zng jgqitgt alift tikdg zngy lrg dekkgdzgj ze l tikcfg dlofg+ Ia zng dlofg nlppgkt ze cgz tgqgrgj& lff jgqidgt ogyekj zng peikz ea tgqgrlkdg ogdehg wklqliflofg+ :?+ Sngk ihpfghgkzikc zng airgslff aer zng airtz zihg& lk lwjizer’t oiccgtz dekdgrk it ikderrgdzfy dekaicwrgj lddgtt fitzt+ :4+ _itm hlklcghgkz pflkkikc areh dyogr lzzldmt ogcikt sizn ijgkziayikc drizidlf ikaerhlziek lttgzt airtz+ ::+ _IP .rewzikc ikaerhlziek prezedef) tpgdiaigt nes rewzgrt g~dnlkcg rewzikc zlofg ikaerhlziek :7+ Gfgdzrehlckgzid ghittiekt areh l D_Z .dlznejg rly zwog) dlk og ikzgrdgpzgj lkj ikaerhlziek jgdejgj+ Znit it lk g~pgktiqg zgdnkefecy owz it agltiofg kgqgrzngfgtt+ Znit it dlffgj zghpgtz lzzldm + :1+ Ags znikct ze rghghogr loewz zng airgslff( plttserjt lrg kez lppfidlofg ze l airgslff& hejght oypltt l airgslff& lkj qirwtgt lrg kez l dektijgrlziek snifg ihpfghgkzikc l airgslff+


<9



:3+ LKTI ~+ Dehhek Clzgsly Ikzgraldg .DCI) it lk ikjwtzry tzlkjlrj sly aer l sgo tgrqgr ze pltt l wtgr rg|wgtz ze lk lppfidlziek tgrqgr .snidn hly tgkj rg|wgtz ze l jlzl tgrqgr) lkj znwt heqg jlzl oldm lkj aerzn ogzsggk zng wtgr lkj zng lppfidlziek tgrqgr+ Iz it plrz ea zng NZZP .nypgr zg~z zrlktperz prezedef)+ :9+ Zngtg jlyt& hetz ea zng kgzsermt lrg oltgj ek ZDP%IP+ Zng IP .ikzgrkgz prezedef) plrz ljjrgttgt l kgzserm dekkgdziek kez lk ikjiqijwlf dehpwzgr+ 70+ L rewzgr dekkgdzt zse kgzsermt lkj znwt nlt zse IP ljjrgttgt+ L rewzgr epgrlzgt lz flygr 4 .kgzserm flygr) ea ETI+ L rewzgr g~lhikgt IP ljjrgttgt 7<+ Ia l dehpwzgr it dekkgdzgj ze hlky kgzsermt& iz siff nlqg hlky IP ljjrgttgt lkj it znwt dlffgj hwfzi(nehgj dehpwzgr .rghghogr jwlf(nehgj airgslff snidn nlt zse kgzserm ikzgraldgt5) 7?+ L orijcg dekkgdzt zse FLKt .g+c+ Gzngrkgz lkj Zemgk _ikc) lkj ldzt lt ‖tzerg lkj aerslrj‘ aldifizy aer arlhgt ogzsggk znetg zse kgzsermt+ Orijcgt epgrlzg lz flygr ? ea ETI .jlzl fikm flygr) lkj znwt g~lhikg HLD .hgjil lddgtt dekzref) ngljgr ea zng pldmgz+ 74+ _gpglzgrt lhpfiay zrlkthittiek ticklft te znlz zngy dlk rgldn rghezg jgqidgt siznewz grrert+ Zngy serm lz flygr < .pnytidlf flygr) ea ETI+ 7:+ L clzgsly it l fikm znlz preqijgt gkzry peikz ze lkezngr kgzserm+ L clzgsly rewzgr sewfj wtwlffy dekkgdz Ikzrlkgz ze zng Ikzgrkgz+ 77+ L JKT .jehlik klhg tgrqgr) zrlktflzgt zrlktflzgt jehlik klhgt klhgt .wkjgrtzlkjlofg ze ze nwhlk ogikct) ze IP ljjrgttgt .wkjgrtzlkjlofg ze kgzserm jgqidgt)+ 71+ Ik l rgflzieklf jlzloltg& wtg ea aergick mgy .tly ik zrlktldziek aifg) lttedilzgj sizn prihlry mgy .tly ik hltzgr aifg) sewfj prgqgkz dnlkcgt ze zng prihlry mgy ia zngrg lrg g~itzikc wkpredgttgj rest ik zng zrlktldziek aifg+ Znit hlikzlikt rgagrgkzilf ikzgcrizy ikzgcrizy 73+ Dfigkz Tgrqgr tytzght ik lk Ikzrlkgz wtg ZDP%IP lkj kggj lk ikzgrklf JKT.t) aer jehlik klhg lkj IP ljjrgtt rgtefwziek aer prepgr rewzikc+ 7>+ JKT.t) nlqg zngir esk kgzsermt+ Ia ekg JKT jegt kez mkes nes ze rgtefqg lk ljjrgtt& iz ltmt lkezngr ziff zng ljjrgtt it rgtefqgj+ 79+ Zrlktperz flygr ea ETI .: zn flygr) preqijgt gkj(ze(gkj ikzgcrizy+ Ia fesgr flygrt lrg kez rgfilofg .pnytidlf& fikm& lkj kgzserm) zng Zrlktperz Flygr it sngrg zng owdm tzept lkj it zng fltz dnlkdg aer grrer rgdeqgry+ 10+ Lddgtt tgdwrizy dngdmikc it pgraerhgj oy zng tgttiek flygr .flygr 7 ea zng ETI prezedef)+ 1<+ HLD .hgjil lddgtt dekzref) it l :> oiz nlrjslrg ljjrgtt ea zng kgzserm ikzgraldg .KID) dlrj lkj nlt ze og zrlktflzgj ze IP ljjrgtt ek lk IP kgzserm+ L_P .ljjrgtt rgtefwziek prezedef) pgraerht twdn zrlktflziekt+ 1?+ Kgwrlf kgzsermt hekizer& lklfyg& lkj fglrk plzzgrkt areh ikaerhlziek tytzght lkj dlk pikpeikz g~dgpziekt lkj lokerhlf tizwlziekt aer awrzngr ikqgtziclziek+ Zngy dewfj og qgry wtgawf aer jgzgrhikikc lokerhlf tpgkjikc plzzgrkt ik aiklkdilf tytzght+ DLLZ teazslrg dlk kez fglrk areh plzzgrkt+ Kgwrlf kgzsermt lrg kek(fikglr ik klzwrg+ 14+ Jgqidg znlz tgkjt lkj rgdgiqgt gfgdzrekid jedwhgkzt wtikc GJI it dlffgj dehhwkidlziekt nlkjfgr+ Zngk zngrg it l GJI zrlktflzer snidn zrlktflzgt hgttlcgt ogzsggk l dehplky’t preprigzlry aerhlz lkj l zrljikc plrzkgr’t preprigzlry aerhlz+ Zngk zngrg it lfte GJI ikzgraldg snidn rewzgt hgttlcgt ogzsggk zng lppfidlziekt snidn predgtt zng jlzl lkj zng dehhwkidlziekt nlkjfgr+ 1:+ Wtwlffy zng dehhwkidlziekt awkdziekt ea l dehpwzgr lrg eaafeljgj ze l tgplrlzg jgqidg te znlz zng dehpwzgr jegt kez cgz lk ikzgrrwpz sngk l hgttlcg it ze og tgkz er rgdgiqgj+ Twdn l jgqidg it dlffgj l arekz gkj predgtter .AGP) lkj jegt lff zng hgttlcg nlkjfikc ek ognlfa ea zng dehpwzgr+ 17+ Hetz ea zng zihgt sngk l dehhgrdilf airgslff it orgldngj& iz it jwg ze zng qwfkgrloifizigt ik zng wkjgrfyikc epgrlzikc tytzgh+ Zngrgaerg iz it ihperzlkz kez ze pwz airgslff ek zep ea l dehhgrdilf epgrlzikc tytzgh ogdlwtg zngk zng qwfkgrloifizigt lrg sgff mkesk ze nldmgrt+ Lfte& mggpikc lff zng airgslff iktzlfflziek epziekt epgk dlk awrzngr ikdrgltg zng ritm ea lzzldmt+


?0



11+ Ik l dnlkcikc serfj ea cfeolfilziek sngrg hlky kgs twppfy dnlik owtikgtt plrzkgrt lkj dwtzehgrt lrg ljjgj er jgfgzgj gqgryjly& iz it ihperzlkz ze mggp zng airgslff pefidigt dwrrgkz lfhetz ek l jlify oltit+ 13+ _ghghogr znlz tgdekjlry mgyt ik rgflzieklf jlzloltg lrg KEZ aergick mgyt lkj ngkdg kez twobgdz ze rgagrgkzilf ikzgcrizy dngdmt 1>+ Precrlh dnlkcgt lrg kez l olj znikc preqijgj dnlkcgt sgrg lwznerigj+ Dnlkcgt hwtz og wkjgr dnlkcg hlklcghgkz dekzref+ Pgrtek sne hlmgt zng dnlkcgt dlkkez og znlz znlz ihpfghgkzt zng dnlkcgt+ 19+ G~zrlkgz it dekkgdziqizy ogzsggk zse priqlzg Ikzrlkgzt eqgr pwofid kgzsermt twdn lt Ikzgrkgz+ QPK .qirzwlf priqlzg kgzsermt) preqijg l rgflziqgfy tlag hgdnlkith aer dekkgdziqizy aer twdn lk G~zrlkgz+ 30+ WTO perz dlk og wtgj ze dekkgdz l sermtzlziek ze zng FLK wtikc Gzngrkgz ljlpzgr siznewz zng kgdgttizy ea wtikc lk ikzgrklf KID dlrj+ 3<+ JNDP .jyklhid netz dekaicwrlziek precrlh) preqijgt dekqgkigkdg ze zng flpzep wtgrt ze dekkgdz ze zng Ikzrlkgz preqijgj zngy nlqg pnytidlf lddgtt ze l argg perz+ Znit it l dlwtg ea dekdgrk ze lk lwjizer ogdlwtg znit dewfj og g~pfeizgj oy zng ikzgrklf wtgrt+ 3?+ Airgslfft prezgdz l prezgdzgj kgzserm .g+c+ Ikzrlkgz) areh lk g~zgrklf wk(zrwtzgj kgzserm& te zngy lrg iktzlffgj lz zng gkzry peikzt ea lk wk(zrwtzgj kgzserm+ 34+ Epgk nwot prgtgkz l dekzref sglmkgtt ogdlwtg lkyoejy dlk dekkgdz znrewcn zngh areh dehplky’t ikzgrklf fedlziekt+ Ia twdn epgk nwot lrg prgtgkz& zngrg tnewfj og pnytidlf tgdwrizy hgltwrgt ik pfldg lkj prgagrlofy zng nwo tnewfj og lk ikzgfficgkz nwo snidn lffest ldziqlziek lkj jgldziqlziek ea izt ikjiqijwlf perzt+ 3:+ G~dgttiqg wtg ea ikzgrdekkgdzgj nwot dlk dlwtg pgraerhlkdg jgcrljlziek areh zng gkzry peikz+ 37+ _gqigst hwtz og pgraerhgj lazgr lk ikdijgkz te lt ze ihpreqg ikzgrklf dekzref predgjwrgt+ Zngtg rgqigst g~lhikg zng dlwtg lt sgff lt zng rgtpektg ze lk ikdijgkz 31+ Ik zrlkthizzikc ghlift areh ekg kgzserm ze zng ezngr& Clzgsly pgraerht zng awkdziekt ea zrlktflzikc ghlift areh ekg aerhlz ze zng ezngr+ 33+ Ik sirgfgtt lddgtt prezedef .SLP)& snidn slt dekdgiqgj oy Herezefl& Kemil& Gridttek& lkj Wksirgj pflkgz& gkdrypzgj hgttlcgt lrg jgdrypzgj airtz aer zrlkthittiek eqgr zng Ikzgrkgz lkj znwt petg lk g~petwrg aer l nldmgr ze g~pfeiz znit ia SLP Clzgsly it dehprehitgj+ 3>+ Precrlht znlz lttghofg ekg er herg dehpifgj hejwfgt ze drglzg lk g~gdwzlofg felj hejwfg lrg dlffgj fikmlcg gjizert lkj feljgrt+ 39+ Dekcgtziek dekzreft ik l kgzserm lrg nlkjfgj oy Zrlktperz flygr .flygr : ea ETI)+ Znit flygr it rgtpektiofg aer rgfilofg jlzl jgfiqgry+ Flygrt fesgr znlk Zrlktperz flygr .kgzserm& fikm lkj pnytidlf) je kez je dekcgtziek dekzref+ >0+ Ik l FLK gkqirekhgkz& tgplrlzg dekjwizt tnewfj og wtgj aer jlzl lkj gfgdzridlf dlofgt+ Gfgdzridlf dlofgt dlk cgkgrlzg gfgdzre(hlckgzid aigfjt snidn dlk dlwtg zrlkthittiek grrert ik zng jlzl dlofgt+ ><+ Tytzgh fect ijgkziay lkj rgderj hetz ea zng ldziqizigt ek l dehpwzgr+ Ia lk wklwznerigj precrlh zrigj ze lddgtt tgktiziqg jlzl& zngrg sewfj og l fec gkzry ik zng tytzgh fec+ Iz it jgzgdziqg dekzref+ >?+ Ihpreqghgkz ea ikdijgkdg rgtpektg pflk oltgj ek petz(ikdijgkz rgqigst it l derrgdziqg dekzref >4+ Gldn ea zng FLK dlofgt nlt tpgdiaidlziekt loewz zng hl~ihwh fgkczn zngy dlk rwk ogaerg zng ticklf ogdehgt sglm jwg ze lzzgkwlziek+ Iz it rgdehhgkjgj kez ze g~dggj znlz fihiz+ >:+ Ik erjgr ze ikdrgltg lqlifloifizy ea l kgzserm& ekg hwtz preqijg aer rgjwkjlkdy ik qlriewt kgzserm dehpekgkzt .g+c+ tsizdn& rewzgr& fikmt& fikgt gzd) ze cgz lrewkj tikcfg peikzt ea alifwrgt+ >7+ Ik pldmgz tsizdnikc& jlzl it oremgk ikze hwfzipfg kwhogr ea pldmgzt lkj zrlkthizzgj eqgr jiaagrgkz fikmt snidn twotg|wgkzfy lazgr rgldnikc zng jgtziklziek lrg rg(lttghofgj ikze zng ikizilf hgttlcg+ Znit awkdziek it pgraerhgj oy zng zrlktperz flygr .flygr : ea ETI)+ >1+ Airgslfft rgtzridz jlzl afesikc ikze zng Ikzrlkgz lkj lffes j lzl afesikc ewz ea zng Ikzrlkgz+


?<



>3+ Tsizdngt .flygr ? ea ETI) herg znlk rewzgrt .flygr 4 ea ETI) jrltzidlffy rgjwdg zng loifizy ea l jgqidg ze dlpzwrg jlzl hglkz aer lkezngr jgqidg+ >>+ QFLK .Qirzwlf FLK) it ihpfghgkzikc zng awkdzieklfizy ea l tsizdn znlz lffest tsizdnikc zrlaaid ogzsggk perzt te znlz iz feemt fimg plrz ea zng tlhg FLK+ >9+ Pwrpetg ea tytzgh plrlhgzgrt it ze aikj l olflkdg ogzsggk tgdwrizy lkj pgraerhlkdg+ Znlz olflkdg it jgzgrhikgj oy zng ow tikgtt rwfgt+ 90+ Ik dfigkz(tgrqgr tytzght& kgzserm(hekizerikc jgqidgt hly og wtgj ze jgzgdz lddgtt areh lwznerigj lkj wklwznerigj wtgrt+ 9<+ Ogtz sly ze aikj ewz dehpfilkdg sizn zng dnlkcg dekzref predgjwrgt ik l dehplky it ze airtz aikj zng dnlkcgt znlz nlqg lfrgljy eddwrrgj lkj zngk jgzgrhikg ia prepgr lppreqlft sgrg zlmgk aer znetg dnlkcgt+ 9?+ Ik l JOHT& jirgdzery tytzgh jgtdriogt fedlziek ea jlzl lkj zng lddgtt hgznej ze og wtgj ze lddgtt znlz jlzl+ 94+ Ik l JOHT& jlzl jidzieklry dekzlikt ikjg~ lkj jgtdripziek ea izght tzergj ik l jlzloltg+ 9:+ Precrlhhgr sne hlmgt dnlkcgt ze zng tewrdg dejg tnewfj kez og lffesgj ze heqg zng precrlh ze prejwdziek jirgdzfy+ Zng prejwdziek dekzref crewp tnewfj heqg zng dejg ze prejwdziek& dehpifg zng precrlh& lkj zngk heqg ze prejwdziek g~gdwzlofg fiorlry+ 97+ Aergick mgy it l defwhk ik l zlofg .g+c+ ghpfeygg kwhogr ik l plyreff zlofg) znlz rgagrgkdgt l prihlry mgy ik lkezngr zlofg .ghpfeygg kwhogr ik ghpfeygg zlofg) lkj preqijgt rgagrgkzilf ikzgcrizy+ _gagrgkzilf ikzgcrizy rgflzgt ze fecidlf tdnghl lkj kez pnytidlf tdnghl+ 91+ Hgzljlzl rgagrt ze zng jlzl gfghgkzt wtgj ze jgaikg l slrgnewtg+ 93+ Lddgtt dekzref lklfygrt lrg lk lwjiz wzifizy ze jgzgrhikg nes sgff lddgtt dekzreft nlqg oggk ihpfghgkzgj lkj hlikzlikgj+ 9>+ Dekdwrrgkz hekizert lrg lwjiz wzifizy ze dlpzwrg tgfgdz gqgkzt snifg lppfidlziek tytzght lrg rwkkikc+ 99+ Epgrlzikc tytzgh it l tzlkjlrj pigdg ea teazslrg wtgj oy hwfzipfg kwhogr ea dehpwzgr gkqirekhgkzt+ Plrlhgzgr tgzzikct lrg zng ekgt znlz dwtzehig zng ET ze yewr plrzidwflr gkqirekhgkz+ Lk lwjizer dngdmt zng plrlhgzgr tgzzikct snifg g~lhikikc zng dekaicwrlziek et lk ET+ <00+Ia <00+ Ia l qgkjer ittwgt kgs plzdngt ze derrgdz l tgdwrizy afls& zngir ihpldz hwtz og gqlfwlzgj ogaerg iktzlffikc zng plzdn.gt)+ Iktzlfflziek hwtz kez og jekg ofikjfy+ <0<+Jiqgrtg <0<+ Jiqgrtg rewzikc it rewzikc zng zrlaaid znrewcn l tpfiz dlofg .jwpfidlzg dlofg) aldifizy ze hikihig tikcfg peikzt ea alifwrg+ Lfzgrklzg rewzikc it zrlaaid rewzikc znrewcn lfzgrklzg zrlkthittiek hgjil+ <0?+Tgriewt <0?+ Tgriewt ritm sizn lky zeef znlz jegt qwfkgrloifizy lttgtthgkz it zng rgperzikc ea alftg(kgclziqg snidn hglkt znlz l rglf sglmkgtt it kez ijgkziaigj lkj ngkdg kez rgperzgj+ <04+Tgrqidg <04+ Tgrqidg fgqgf rg|wirghgkzt tnewfj prgdgjg lkj jriqg tgrqidg fgqgf lcrgghgkzt .TFL) sngzngr iz it ikzgrklf TFL .ogzsggk IZ lkj zng gkj wtgrt) er g~zgrklf TFL .ogzsggk IZ lkj l qgkjer)+ <0:+L <0:+ L precrlhhgr dlk dnlkcg l precrlh .hglkt fldm ea dnlkcg hlklcghgkz dekzreft) lkj hlfidiewtfy dnlkcg zng jlzl& lkj zngk rgtzerg zng ericiklf precrlh oldm+ Znit mikj ea ldziqizy dlk ekfy og jgzgdzgj areh zng tytzgh fec aifgt+ <07+Dekaicwrlziek <07+ Dekaicwrlziek hlklcghgkz it ekg ea zng gttgkzilf lkj mgy dehpekgkzt ea kgzserm hlklcghgkz+ Ia yew jek’z mkes zng dekaicwrlziek& yew dlk kez hlklcg iz+ <01+Fgltgj <01+ Fgltgj LZH .ltykdnrekewt zrlktagr hejg) fikgt preqijg fesgr ritm ea dehhwkidlziekt alifwrg+ <03+Ekg <03+ Ekg ea zng pwrpetgt ea l fiorlry dekzref teazslrg it ze lffes rglj(ekfy lddgtt ze zng tewrdg dejg+ <0>+Dekaicwrlziek <0>+ Dekaicwrlziek hlklcghgkz it lttgz hlklcghgkz lkj zng ikzgrrgflziektnip ea znetg lttgzt+ Qgriayikc lwznerigj teazslrg oltgfikgt it plrz ea dekaicwrlziek hlklcghgkz+ <09+Dfwtzgrikc <09+ Dfwtzgrikc .lml lppfidlziek tgrqgr dfwtzgrikc) lffest zse er herg tgrqgrt ze serm lt l tikcfg wkiz lkj it wtgj ze ikdrgltg lqlifloifizy ik l dfigkz tgrqgr gkqirekhgkz+ Ik znit dltg& ia ekg lppfidlziek tgrqgr alift& zng ezngrt zlmg eqgr lkj lppfidlziek dekzikwgt ze awkdziek lfznewcn ik l jgcrljgj hejg+


??



<<0+Wtg <<0+ Wtg ea lwjiz precrlh ze dehplrg zse eobgdz hejwfgt .precrlht) it wtgj ze jgzgrhikg precrlh dnlkcgt+ <<<+Jlzg <<<+ Jlzg lkj zihg tzlhp ea zng tewrdg lkj eobgdz dejg ik prejwdziek lrg wtgj ze gktwrg znlz zngy lrg oezn tykdnrekigj lkj znlz ekfy lwznerigj prejwdziek dejg it ogikc wtgj+ <+TLKt <<>+ TLKt .tzerlcg lrgl kgzsermt) lrg ekg ea zng ogtz jlzl tzerlcg zgdnkefecy aer epzihlf I%E pgraerhlkdg+ <<9+Kgcezilzgj <<9+ Kgcezilzgj TFLt jgzgrhikg l oltgfikg aer zng tgrqidg jgfiqgry lkj lrg wtgj lt l oltit aer gqlfwlzikc jgfiqgry ea tpgdiaid tgrqidgt+
+ Gtdres lcrgghgkz it l hwtz sngk fidgktikc teazslrg areh thlff dehplkigt


?4



Jehlik 7( Prezgdziek ea Ikaerhlziek Lttgzt <+ ?+ 4+ :+ 7+ 1+ 3+

>+

9+ <0+ <<+ + <9+ ?0+ ?<+ ??+

?4+ ?:+ ?7+

?1+ ?3+ ?>+

Lk _L .rgcitzrlziek lwznerizy) it rgtpektiofg aer qgriayikc ikaerhlziek twppfigj oy zng twobgdz+ DL .dgrziaidlziek lwznerizy) ekfy dlk ittwg zng dgrziaidlzg+ Dlffoldm tytzgh gktwrgt lddgtt dekzref owz dlk og dehprehitgj oy dlff aerslrjikc Jry pipg tprikmfgr tytzgh it dektijgrgj ogtz lkj it gkqirekhgkz arigkjfy tytzgh aer airg twpprgttiek Zrlaaid lklfytit it l plttiqg lzzldm ze j gzgrhikg pezgkzilf kgzserm qwfkgrloifizigt Perz tdlkkikc wtwlffy prgdgjgt lk lzzldm IJT lrg wtgj ze deffgdz gqijgkdg ea kgzserm lzzldmt Jlzl zrlkthizzgj ik l Sirgfgtt FLK it ogtz prezgdzgj ia zng tgttiek it gkdrypzgj wtikc jyklhid mgyt+ Wtg ea tzlzid mgyt wtgj eqgr l fekc pgriej nlt zng preoloifizy ea ogikc dehprehitgj+ DCI .dehhek clzgsly ikzgraldg) tdripzt lrg g~gdwzgj ek zng tgrqgr owz lrg dlfflofg areh sgo tgrqgr plcg+ Tikdg zngy lrg g~gdwzgj ek zng tgrqgr& znetg tdripzt znrewcn nijjgk wkzgtzgj dejg dewfj og wtgj ze clik wklwznerigj lddgtt ze zng tgrqgr lkj areh zngrg ze zng erclkilziek’t kgzserm+ Kgzserm(rgflzgj pgraerhlkdg hekizerikc zeeft lrg wtgj ze je kgzserm dlpldizy pflkkikc lkj hgltwrg kgzserm lqlifloifizy Ihprepgrfy dekaicwrgj rewzgrt lkj rewzgr lddgtt fitzt lrg l qwfkgrloifizy snidn lddgkzwlzg JET lzzldmt Nekgypezt fwrg nldmgrt lkj preqijg dfwgt ze zng nldmgrt lzzldm hgznejt lkj tzrlzgcigt lkj znit ngfpt ik tgzzikc prepgr tgdwrizy tgzzikct Ewzoewkj zrlaaid aifzgrikc it l prgqgkziqg dekzref ze prgqgkz lk erclkilziek plrzidiplzikc ik l JJET lzzldm Lppfgzt lrg precrlht jeskfeljgj areh zng sgo tgrqgr lkj g~gdwzgj ek zng sgo orestgrt+ Dewfj zngy nlrh yewr dehpwzgr5 _gqigst .petz herzgh) lazgr l tgdwrizy ikdijgkz ngfp aikj zng tgdwrizy clpt lkj znwt ngfp ze ihpreqg lkj aikg zwkg zng predgtt eqgr zihg+ Gkzgrpritg Blql Oglkt .GBO) it jgpfeygj oy sgo tgrqgr ljhikitzrlzer lkj lrg dekzreffgj oy lppfidlziek tgrqgr+ Drglzikc zghperlry lddewkzt znlz g~pirg lz l dgrzlik zihg er jlzg it lk gaagdziqg dekzref aer crlkzikc zghperlry lddgtt ze qgkjert& dektwfzlkzt& er g~zgrklf twpperz pgrtekkgf Lzzldmt kez ijgkziaigj oy lk IJT it l dlwtg aer crlqg dekdgrk ze lk lwjizer+ L fekc ltyhhgzrid mgy ik PMI ikdrgltgt gkdrypziek eqgrnglj+ Gkdrypziek wtikc ltyhhgzrid mgyt it dektijgrlofy tfesgr znlk tyhhgzrid mgy gkdrypziek Fecid oehot lrg precrlht znlz jgtzrey er hejiay jlzl lz l tpgdiaid zihg ik awzwrg sngk dekjiziekt& lt jgzgrhikgj oy zng precrlh& lrg ripg ze je te+ Snifg qirwtgt kggj l dlrrigr precrlh ze preplclzg& serht dlk rwk ikjgpgkjgkzfy Ihpflkzikc Zreblkt it l dehhek hlfidiewt zgdnki|wg ze flwkdn l dekdgrzgj JET er JJET lzzldm+ Tgrqgrt er sermtzlziekt znlz plrzidiplzg ik twdn lk lzzldm ik lk wkdekzreffgj altniek lrg dlffgj Rehoigt+ Sngk rgqigsikc lddgtt dekzref aer l dfigkz(tgrqgr gkqirekhgkz& lwjizer tnewfj ijgkziay LFF kgzserm lddgtt peikzt airtz+ Ticklzwrg(oltgj IJT dlk kez jgzgdz kgs zypgt ea lzzldmt+ Hlik pwrpetg ea dflttiayikc ikaerhlziek lttgzt it ze lttick tgktiziqizy lkj drizidlfizy ze twdn ikaerhlziek& te znlz prepgr lddgtt dlk og preqijgj ze twobgdzt .pgepfg er precrlht) aer twdn lttgzt _gzikl tdlk nlt fesgtz AL_ lkj nicn rgfiloifizy+ Ekg ea zng ogtz slyt ze prezgdz lk Ikzgrkgz(dekkgdzgj dehpwzgr lcliktz Ikzgrkgz(ericiklzgj lzzldmt it ze nlqg l pgrteklf airgslff+ airgslff+ Ijgkziaidlziek ea kgzserm lppfidlziekt twdn lt hlif tgrqgrt& sgo tgrqgrt& er AZP tgrqgrt snidn kggj g~zgrklf .ewztijg zng ikzrlkgz) lddgtt it zng airtz tzgp aer drglzikc l airgslff pefidy


?:



?9+ Qlfijlzgj jicizlf ticklzwrgt ik lk ghlif ngfp jgzgdz tplh+ 40+ Jicizlf ticklzwrgt wtg PMI lkj preqijg lwzngkzidizy& ikzgcrizy& lkj kek(rgpwjilziek owz kez dekaijgkzilfizy 4<+ IJT dlk kez jgzgdz lzzldmt ik gkdrypzgj zrlaaid+ 4?+ Ia lk erclkilziek nlt wkjgrcekg flyeaat& lwjizer’t dekdgrk it ia wkjgr rgjwdgj pgrtekkgf dewkz& ia tgcrgclziek ea jwzigt dlk og hlikzlikgj+ Lfte& iz siff og l dekdgrk ia tehg ghpfeyggt nlqg oggk lttickgj kgs refgt siznewz zlmikc lddgtt lwznerilziekt ea efj refgt oldm 44+ Hgttlcg jicgtz wtikc nltnikc .g+c+ HJ7) preqijgt hgttlcg ikzgcrizy+ 4:+ L tgkjgr gkdrypzikc l hgttlcg wtikc nit%ngr priqlzg mgy preqijgt kek(rgpwjilziek owz kez dekaijgkzilfizy 47+ L tgkjgr gkdrypzikc l hgttlcg wtikc rgdgiqgr’t pwofid mgy preqijgt dekaijgkzilfizy owz kez kek(rgpwjilziek+ 41+ Ik l PMI gkqirekhgkz& l jirgdzery tgrqgr hlmgt ezngr wtgr’t dgrziaidlzgt lqliflofg ze lppfidlziekt+ 43+ Kek(rgpwjilziek .ihpfghgkzgj znrewcn jicizlf ticklzwrgt) prgqgkzt zng tgkjgr areh flzgr ek dflihikc znlz hgttlcg slt kgqgr tgkz 4>+ Lwzngkzidizy lkj dekaijgkzilfizy dlk og gktwrgj oy airtz gkdrypzikc zng hgttlcg wtikc tgkjgr’t priqlzg mgy lkj zngk gkdrypzikc zng rgtwfz lclik wtikc rgdgiqgr’t pwofid mgy+ 49+ Tyhhgzrid mgyt .JGT er LGT) je kez preqijg kek(rgpwjilziek owz preqijg dekaijgkzilfizy+ :0+ Airgslfft ofedm twtpidiewt zrlaaid& IJT jegt kez+ Airgslff it l prgqgkziqg dekzref& IJT it l jgzgdziqg dekzref+ :<+ _ghghogr& gkdrypziek it kez lk iktwrlkdg lcliktz nldmikc+ Gkdrypziek preqijgt dekaijgkzilfizy& kez ikzgcrizy er lqlifloifizy :?+ Ltyhhgzrid mgy gkdrypziek slt jgqgfepgj te znlz ittwg ea mgy jitzriowziek ik tyhhgzrid mgy gkdrypziek dlk og eqgrdehg+ :4+ Tzerikc tytzgh fec ek l SE_H jgqidg siff og l prgqgkziqg dekzref ze gktwrg zngrg lrg ke wklwznerigj dnlkcgt hljg ze zng fec ::+ Priqlzg mgy drypzetytzght .zngy wtg tgdrgz mgyt) gktwrg dekaijgkzilfizy :7+ TTF preqijgt dekaijgkzilfizy oy wtikc tyhhgzrid mgy gkdrypziek .JGT er LGT) ogzsggk zng orestgr lkj zng tgrqgr+ :1+ Oirznjly lzzldm it l drypzecrlpnid lzzldm sngrg yew zry ze aikj zse ijgkzidlf qlfwgt areh l flrcg pepwflziek .g+c+ preoloifizy ea zse pgepfg nlqikc zng tlhg oirznjly ik l reeh awff ea ?4 pgepfg it qgry nicn& owz ze aikj zse pgepfg sizn l tpgdiaid oirznjly& yew kggj l pepwflziek ea ?74 pgepfg) :3+ IT tgdwrizy pefidigt preqijg zng oltid arlhgserm aer Fecidlf Lddgtt Dekzreft+ :>+ Jlzl eskgr it cgkgrlffy zng wtgr lkj jgdijgt sne dlk nlqg lddgtt ze znlz jlzl+ Jlzl D wtzejilk it wtwlffy zng IZ preagttieklf sne ihpfghgkzt znetg lddgtt dekzreft+ :9+ Gkdlptwflzikc Tgdwrizy Plyfelj .GTP) prezedef preqijgt dekaijgkzilfizy snifg Lwzngkzidlziek Ngljgr .LN) jegt kez+ 70+ Jwpfidlzg zrlktldziekt%plyhgkzt zrlktldziekt%plyhgkzt lrg jgzgdzgj oy wtikc zihg tzlhpt+ 7<+ Owaagr eqgrafes lzzldm eddwrt sngk l precrlh jegt kez dngdm zng fgkczn ea jlzl ikpwz ikze l precrlh+ Dewkzgrhgltwrgt lrg ceej dejikc prldzidgt+ Lk lzzldmgr dlk tgkj jlzl snidn g~dggjt fgkczn ea owaagr lkj eqgrrijg plrz ea g~gdwzlofg sizn hlfidiewt dejg 7?+ IP Tpeeaikc it l kgzserm(oltgj lzzldm& snidn ikqefqgt lfzgrikc zng tewrdg ljjrgtt ea l dehpwzgr ze jitcwitg zng lzzldmgr lkj g~pfeiz sglm lwzngkzidlziek hgznejt+ Iz it l dehhek aerh ea tgttiek nibldmikc lzzldm+ IP tpeeaikc zlmgt ljqlkzlcg ea tewrdg(rewzikc epziek ik IP& te znit epziek epziek tnewfj og jitlofgj+ 74+ Aifg gkdrypziek it l ceej dekzref aer prezgdzikc dekaijgkzilf owtikgtt jlzl ek l PD+ Iz it l hwtz aer zng jlzl ek l flpzep+ 7:+ Hlk(ik(zng(hijjfg lzzldmt ikzgrdgpz l hgttlcg lkj tgkj iz ze zng jgtziklziek lazgr hejiayikc er rgpfldikc iz+ 77+ Jlzl eskgrt .kez jlzl dwtzejilkt) nlqg zng lwznerizy lkj rgtpektioifizy ze lffes lddgtt ze zng jlzl lkj lppfidlziekt aer snidn zngy nlqg zng rgtpektioifizy+ 71+ Zse aldzer lwzngkzidlziekt it zng ogtz prezgdziek ik ek(fikg olkmikc lcliktz ijgkzizy zngaz+


?7



73+ L pre~y tgrqgr dlk preqijg prezgdziek lcliktz IP ljjrgtt lkj IP perzt g~pfeizlziek 7>+ Lddgtt ze jlzl tnewfj og preqijgj ek l fgltz priqifgcg oltit lkj znit jgditiek rgtijgt sizn zng jlzl eskgrt lkj kez jlzl dwtzejilkt+ 79+ Nldmgrt wtwlffy je perz tdlkkikc ogaerg flwkdnikc l JET lzzldm+ IJT fec gkzrigt hwtz og lklfygj ze jgzgdz lky perz tdlkkikc+ 10+ Peerfy srizzgk dejg ik sgo(orestgr(oltgj lppfidlziekt dlk rgtwfz ik owaagr eqgrafes lzzldm++ Zngtg lzzldmt lrg zng hetz hlfidiewt lkj tgriewt+ 1<+ Slr jriqikc lzzldm hlmgt wtg ea l sirgfgtt Gzngrkgz dlrj tgzwp& lkj lk lkzgkkl ze pgkgzrlzg sirgfgtt tytzght areh l jitzlkdg+ 1?+ Oldmjeer it lk epgkikc fgaz ik zng tytzgh& snidn dlk og g~pfeizgj ze hlmg wkmkesk gkzry ikze zng tytzgh+ 14+ _gtijwlf oiehgzrid ikaerhlziek dlk og wtgj aer rgpfly lzzldmt+ 1:+ Lk erclkilziek dlk pfldg tgktert ewztijg zng airgslff .g+c+ ek G~zrlkgzt) ze jgzgdz lzzldmt+ 17+ IJT it l jgzgdziqg dekzref+ Iz dlk jgzgdz ikzrwtiek nldmikc lzzghpzt+ IPT it l prgqgkziqg dekzref+ Iz dlk prgqgkz nldmikc lzzghpzt+ 11+ 13+ Ik nicn tgdwrizy gkqirekhgkz .hifizlry gzd) AL_ hwtz og mgpz ze lfhetz gre lfznewcn iz siff ikdrgltg A__ dektijgrlofy+ Aer l fes DG_& zngrg nlt ze og olflkdg ogzsggk AL_ lkj A__+ 1>+ Zse aldzer lwzngkzidlziekt dlk og dehprehitgj oy hlk(ik(zng(hijjfg hlk(ik(zng(hijjfg lzzldm+ 19+ L rlkjehfy cgkgrlzgj prg(tnlrgj mgy siff jrltzidlffy rgjwdg zng preoloifizy ea hlk(ik(zng( hijjfg lzzldm aer sirgfgtt kgzsermt+ Ezngr dneidgt fimg oiz SGP er HLD(oltgj prg( tnlrgj mgy lrg sglm gkdrypziek zgdnki|wgt+ 30+ Olygtilk hlif aifzgrikc zgdnki|wgt lrg ogzzgr znlk ngwritzid .rwfg(oltgj)& er plzzgrk hlzdnikc zgdnki|wgt ze je tplh aifzgrikc+ 3<+ JHR wtwlffy nlt hlif tgrqgrt& sgo tgrqgrt& lkj g~zgrklf JKT tgrqgr+ 3?+ Zng zrie ea zse aldzer lwzngkzidlziek it — snlz yew nlqg& snlz yew mkes& lkj snlz yew lrg+ 34+ Hetz tgriewt orwzg aerdg lzzldm it ek zng tytzgh ljhikitzrlzer’t lddewkz& kez kgzserm ljhikitzrlzer’t er JOL lddewkz+ 3:+ Ogtz plttserjt lrg zng ekgt znlz lrg nlrj ze cwgtt owz glty ze rghghogr+ Nldmgrt jgpfey jidzieklry lzzldm ze cwgtt plttserjt+ 37+ Ekg sly ze orglm zng tlagzy ea TTF it ze gtzlofitn l almg TTF tgrqgr& lddgpz wtgr’t TTF zrlaaid ek zng almg tgrqgr& zngk rewzg areh almg tgrqgr ze rglf tgrqgr& lkj znwt dehprehitg zng ikaerhlziek+ Znwt TTF dewfj og l zlrcgz aer hlk(ik(zng hijjfg lzzldm 31+ Mgy feccikc dlk dirdwhqgkz kerhlf lwzngkzidlziek owz kez zse(aldzer lwzngkzidlziek+ 33+ Mgrogret it l kgzserm lwzngkzidlziek prezedef aer dfigkz(tgrqgr tytzght znlz dlk rgtzridz lddgtt ze zng jlzloltg ze lwznerigj wtgrt+ Te& Mgrogret it l prgqgkziqg dekzref+ 3>+ Ia ijgkziaidlziek lkj lwzngkzidlziek lrg sggm& lwznerilziek siff og sglm zee+ 39+ Drglzikc ikjiqijwlf’t lddewkzloifizy it lk ET lddgtt dekzref awkdziek kez l Jlzl Oltg lddgtt dekzref awkdziek+ >0+ Kgzserm tgdwrizy tdlkkgr tdlkt l kgzserm aer qwfkgrloifizigt+ ><+ Tgttiek oerjgr dekzreffgrt lffes lddgtt ze dfigkzt ognikj airgslfft snifg hlikzlikikc airgslff gaagdziqgkgtt+ Zngy lrg wtgj ik QeIP kgzsermt& lkj zng serj tgttiek hglkt l DLFF ik znit dltg+ Zngy nijg kgzserm zepefecy lt sgff lt zng rglf ljjrgtt ea zng wtgr+ Znwt zngy lrg l prezgdziek lcliktz JET lzzldm+ >?+ HLD .hlkjlzery lddgtt dekzreft) lrg prenioiziqg+ Lkyznikc znlz it kez g~prgttfy pgrhizzgj it aeroijjgk+ JLD .jitdrgzieklry lddgtt dekzreft) hwtz epgrlzg siznik zng rglfh ea HLD+ >4+ Jitlofikc JNDP ik l sirgfgtt kgzserm rgjwdgt zng preoloifizy ea wklwznerigj kgzserm lddgtt ogdlwtg iz ogdehgt herg jiaaidwfz ze g~pfeiz sgff mkesk sglmkgtt ik SGP+ >:+ Lky feccikc ldziqizy it l jgzgdziqg dekzref+ >7+ QPK preqijgt dekaijgkzilfizy wtikc zwkkgfikc+ >1+ AL_ ik l oiehgzrid jgqidg dlkkez og gre ogdlwtg zngk iz siff hlmg A__ qgry nicn+ >3+ Lddewkzloifizy aer zng tgdwrizy hgltwrgt eqgr ikaerhlziek lttgzt figt sizn zng jlzl lkj tytzgh eskgrt


?1



>>+ Gkj wtgrt nlqikc lddgtt ze zng jlzloltg wzifizigt .hglkt zngy nlqg jlzloltg lddgtt lz zng tytzgh fgqgf) dlk lffes zngh ze hlmg wklwznerigj dnlkcgt siznewz lk lwjiz zrlif+ Zngrgaerg wtgrt hwtz og lwzngkzidlzgj wtikc l wtgr ij+ >9+ Pnitnikc lzzldmt dlk ekfy og dewkzgrgj znrewcn gjwdlziek ea zng wtgrt+ 90+ Kwhogr ea tyhhgzrid mgy plirt rg|wirgj aer K kwhogr ea plrzidiplkzt it .K(<) - .K(?) - .K( 4) -‡‡‡‡ -.K(k) ziff .K(k) nlt l qlfwg ea ekg+ 9<+ Iz ogdehgt jiaaidwfz ze lttick lddewkzloifizy ik dltg ea tnlrgj wtgr lddewkzt+ 9?+ Tdrggk tlqgr znrgtnefj hwtz og mgpz fes aer jlzl gkzry epgrlzer’t sermtzlziekt+ 94+ Jglj hlk’t jeer it zng ogtz zgdnki|wg ze dekzref pnytidlf lddgtt ze dehpwzikc aldifizigt lkj ze prgqgkz piccy oldmikc+ 9:+ Ikdrgltg ik zng kwhogr ea rgperzgj ikdijgkzt oy zng wtgrt gktwrgt twddgttawf tgdwrizy lslrgkgtt precrlh+ 97+ Plttserj dfippikc fgqgft hwtz og hlikzlikgj gtpgdilffy aer l jilf(wp tytzgh lddgtt+ 91+ Ekg dektgdwziqg sggm hlkjlzery fglqg pefidy ik aiklkdilf iktzizwziekt it l jgzgdziqg dekzref ze aikj arlwjt+ 93+ Fikg crlooikc dlk rgtwfz ik wklwznerigj jlzl lkj tytzgh lddgtt+ 9>+ Gfgdzrehlckgzid ghittiekt dlk og jgzgdzgj lkj jitpflygj ciqikc wklwznerigj lddgtt ze jlzl+ 99+ Kgs zgdnki|wgt g~itz ze hekizer mgyoelrj tewkjt lkj nlqg l ekg(ze(ekg rgflziektnip ea l mgy tewkj ze zng dnlrldzgr zypgj+ <00+Airtz <00+ Airtz tzgp ik jlzl dflttiaidlziek it ze gtzlofitn jlzl eskgrtnip+ <0<+Ik <0<+ Ik erjgr ze wtg oiehgzrid tytzght& airtz tzgp it gkreffhgkz+ <0?+Tgdwrizy <0?+ Tgdwrizy fec aifgt tnewfj nlqg rglj(ekfy lddgtt ze zng tgdwrizy ljhikitzrlzer lkj tnewfj og prgqgkzgj areh ogikc hejiaigj+ <04+Oiccgtz <04+ Oiccgtz ritm sizn zng TTE it znlz ia dehprehitgj& pgrpgzrlzer dlk nlqg lddgtt ze hlky lppfidlziekt+ <0:+Lk <0:+ Lk lwjizer’t dekdgrk sewfj og znlz l dngdmpeikz rgtzlrz predgjwrg dlk fglj ze ltykdnrekewt lzzldm+ <07+Ia <07+ Ia l sgo tgrqgr it dehprehitgj& airtz znikc ze je tnewfj og ze jitdekkgdz zng tgrqgr areh zng kgzserm ze dekzlik zng ikdijgkz+ <01+Ikaerhlziek <01+ Ikaerhlziek tytzght tgdwrizy pefidy aerht zng oltit aer fecidlf lddgtt dekzreft+ <03+Tgdwrizy <03+ Tgdwrizy lslrgkgtt zrlikikc it zng ogtz sly ze deholz tedilf gkcikggrikc ikdijgkzt+ <0>+Tgcrgclziek <0>+ Tgcrgclziek ea jwzigt2 Tytzght lklfytz dlkkez og Z\H er \L pgrtek+ <09+Tgcrgclziek <09+ Tgcrgclziek ea jwzigt2 Epgrlzer dlkkez og l precrlhhgr lkj qidg qgrtl+ <<0+Ik <<0+ Ik tgcrgclziek ea jwzigt& zng pgrtek sne gkzgrt zng jlzl tnewfj kez nlqg zng loifizy ze qgriay iz lt sgff+ <<<+Airtz <<<+ Airtz tzgp aer ihpfghgkzikc lddgtt dekzreft it ze ikqgkzerig IT rgtewrdgt+ <+Zypgt <<>+ Zypgt ea IJT2 Ticklzwrg(oltgj& tzlzitzidlf(oltgj& Kgwrlf kgzsermt(oltgj+ <<9+Tgktert <<9+ Tgktert deffgdz jlzl ik lk IJT jgqidg= lklfygrt aikj ewz zng ikzrwtiqg ldziqizy+

?3



+Ognlqier + Ognlqier ofedmgrt dekzikwewtfy hekizer lokerhlf ognlqier twdn lt srizikc ze zng oeez tgdzer gzd+ Zngy lrg nlrjslrg oltgj+ +Serht <4>+ Serht dlk nec dehpwzgr lkj dehhwkidlziekt rgtewrdgt+ Serht je kez kggj l netz precrlh ze lzzldn ze+ Zngy ldz ikjgpgkjgkzfy+ <49+Sngk <49+ Sngk ZDP%IP kgzserm it zrlkthizzikc ikaerhlziek qil Ikzgrkgz& zwkkgf hejg .lppfidlziek ngljgr —LN lkj gkdlptwflzikc tgdwrizy plyfelj (GTP) gktwrgt gkdrypziek lkj lwzngkzidlziek+ <:0+Jicizlf <:0+ Jicizlf ticklzwrgt hly kez cwlrlkzgg dekaijgkzilfizy owz gktwrg ikzgcrizy .sngzngr zng hgttlcg oggk lfzgrgj) <:<+Dnglpgtz <:<+ Dnglpgtz lkj zng ogtz sly ze gktwrg znlz jlzl dlk kez og rgdeqgrgj areh l nlrj jitm it ze pnytidlffy jgtzrey iz+ Jghlckgziikc it zihg dektwhikc lkj kggjt g~pgktiqg g|wiphgkz+ <:?+Ekfy <:?+ Ekfy DL hlklcgt dgrziaidlzg fiag dydfg lkj D_F& snifg _L jegt ijgkziaidlziek lkj lwzngkzidlziek oy gtzlofitnikc rgflziektnip ogzsggk zng rg|wgtzikc gkzizy lkj zng pwofid mgy+ <:4+Tzglfzn <:4+ Tzglfzn qirwt nijgt iztgfa oy ikzgrdgpzikc jitm I%E rg|wgtzt+ <::+Jry <::+ Jry pipg tprikmfgrt sizn lk lwzehlzid pesgr tnwzjesk tytzgh lrg dektijgrgj gaaidigkz lkj gkqirekhgkzlf arigkjfy+ <:7+Jeskfeljikc <:7+ Jeskfeljikc dehplky’t jlzl ek lk iPEJ wtikc WTO perz it dlffgj iPEJ Tfwrpikc+ <:1+Lk <:1+ Lk lwjizer pgraerhikc jgzlifgj kgzserm lttgtthgkzt lkj lddgtt dekzref rgqigst siff AI_TZ jgzgrhikg peikzt ea gkzry ze zng ikzgrklf .Ikzrlkgz) kgzserm++ <:3+Znrglzt <:3+ Znrglzt lritikc areh Tedilf Gkcikggrikc dlk og deholzgj oy tgdwrizy lslrgkgtt precrlh ekfy+ <:>+Ze <:>+ Ze gktwrg hgttlcg ikzgcrizy& dekaijgkzilfizy& lkj kek(rgpwjilziek ogzsggk zse gkzizigt2 Lppfy nltnikc lcliktz zng hgttlcg .ikzgcrizy)& gkdipngr zng jicgtz wtikc tgkjgr’t priqlzg mgy .kek( rgpwjilziek)& Gkdipngr zng hgttlcg .kez jicgtz) wtikc l tyhhgzrid mgy .tpggj)& gkdipngr zng tyhhgzrid mgy wtikc rgdgiqgr’t pwofid mgy .dekaijgkzilfizy) ☲ <:9+Qirwt <:9+ Qirwt Slff .ikzgcrlzgj plrz ea airgslff zgdnkefecy) jgzgdzt lkj rgheqgt zng qirwt lz zng peikz ea gkzry lkj znwt it zng ogtz dneidg aer ikzgrdekkgdzgj derperlzg kgzsermt+ Owz iz jegt kez rgpfldg lkzi(qirwt teazslrg ek zng tgrqgrt lkj sermtzlziekt& ogdlwtg zngtg dewfj lfte og zng peikz ea gkzrigt .WTO perz gzd)+ <70+Qirwt <70+ Qirwt ticklzwrg wpjlzikc it gttgkzilf aer qirwt slfft lkj lkzi(qirwt teazslrg ek tgrqgrt lkj sermtzlziekt+


?>



<7<+L <7<+ L hlber dekdgrk aer l dehplky it nlqikc ghpfeyggt feccikc ek ze zng derperlzg kgzserm areh nehg .er rghezg fedlziek) wtikc QPK+ Nehg dehpwzgrt dewfj og dehprehitgj lkj lrg kez twobgdz ze tzridz derperlzg pefidigt+ <7?+DG_ <7?+ DG_ .dwzeqgr grrer rlzg) er GG_ .g|wlf grrer rlzg) it sngk AL_ 8 A__+ Fesgr zng DG_& ogzzgr iz it+ <74+Aer <74+ Aer g~zrghgfy tgktiziqg erclkilziekt rg|wirikc nicn tgdwrizy& l qgry fes er lfhetz gre AL_ .alftg lddgpzlkdg rlzg) ik oiehgzrid tytzght it l ceej prgqgkziqg dekzref+ <7:+Aer <7:+ Aer l dehhgrdilf gkzgrpritg& jlzl tgdwrizy it ze hlikzlik jlzl ikzgcrizy lkj dekaijgkzilfizy+ <77+Lk <77+ Lk lwjizer pgraerhikc pgkgzrlziek zgtzikc sewfj wtg zng tlhg zeeft znlz l nldmgr sewfj wtg ze je kgzserm pgkgzrlziek+ <71+Fekcgr <71+ Fekcgr mgyt wtgj ik gkdrypziek lrg herg tgdwrg= zngy lfte nlqg herg eqgrnglj+ <73+Lk <73+ Lk lwjizer pgraerhikc zgfg(dehhwkidlziekt lddgtt dekzref rgqigs it prihlrify dekdgrkgj sizn lwzngkzidlziek lkj lwznerilziek+ Iz it l prgqgkziqg dekzref+ <7>+Ekg <7>+ Ekg zihg plj it zng tlagtz gkdrypziek hgznej+ Plj it zng tlhg tig lt zng mgy iztgfa .wtgj hetzfy oy hifizlry er jipfehlzid derg) <79+Hlckgzid <79+ Hlckgzid zlpgt hwtz og jgclwttgj lkj hlckgzid jitmt jghlckgzigj ogaerg jitpetikc zngh eaa+ Bwtz jgfgzikc aifgt ik kez tlag+ <10+Kgzserm <10+ Kgzserm tgdwrizy rgqigst ikdfwjg perz tdlkkikc fect& gkzry peikzt ze zng kgzserm& rewzgr lddgtt dekzref fitzt gzd+ <1<+QPKt <1<+ QPKt wtg gkdlptwflziek er zwkkgfikc ze gktwrg tgdwrizy+ <1?+Ldziqg <1?+ Ldziqg qirwt hekizert ikzgrdgpz JET lkj _EH OIET dlfft feemikc aer qirwt(fimg ldziekt+ Zngy dlk srekcfy ikzgrprgz lkj ltm aer ldziek dekairhlziek .g+c+ jitm aerhlzzikc& er aifg jgfgziek gzd) <14+Qirwt <14+ Qirwt tdlkkgrt feem aer tg|wgkdg ea oizt dlffgj ticklzwrgt snidn lrg zypidlf ea l qirwt precrlh+ <1:+Hlik <1:+ Hlik pwrpetg ea l airgslff it ze prgqgkz .prgqgkziqg dekzref) wklwznerigj lddgtt areh wk( zrwtzgj kgzserm .Ikzgrkgz) ikze zng zrwtzgj kgzserm .Ikzrlkgz)+ <17+Jicizlf <17+ Jicizlf ticklzwrgt preqijg hgttlcg ikzgcrizy .nltn jicgtz) lkj tgkjgr’t ijgkzizy .priqlzg mgy gkdrypziek)+ <11+ITE%ETI <11+ ITE%ETI nlt tgqgk flygrt2 lppfidlziek& prgtgkzlziek& tgttiek& zrlktperz& kgzserm& fikm fgqgf& lkj pnytidlf flygr+ Tgttiek flygr it zng airtz ze gtzlofitn tgdwrizy aer zng lppfidlziek+ <13+Tpeeaikc <13+ Tpeeaikc ikqefqgt pwzzikc lk ljjrgtt& kez ogfekcikc ze zng tgkjgr ea zng hgttlcg& ik erjgr ze dekdglf zng ericik ea zng hgttlcg+ Tkiaaikc ikqefqgt ikzgrdgpzikc qlfwlofg ikaerhlziek ceikc eqgr zng kgzserm twdn lt plttserjt+ <1>+Ldziqlzikc <1>+ Ldziqlzikc dfippikc fgqgf lazgr dgrzlik wktwddgttawf fecek lzzghpzt it l prgqgkziqg dekzref+ <19+Ia <19+ Ia jlzl tgdwrizy it zng ekfy dekdgrk& gkdrypz hgttlcg wtikc rgdipigkz’t pwofid mgy+ Znlz’t lff ,,, <30+Hetz <30+ Hetz lkziqirwt teazslrg pgraerh ikzgcrizy ikzgcrizy dngdmikc .dlffgj ikzgcrizy dngdmgrt)+ dngdmgrt)+ <3<+QPKt <3<+ QPKt wtg gkdlptwflziek er zwkkgfikc+ <3?+QPKt <3?+ QPKt preqijg zng hetz gdekehidlf lkj tgdwrg hgznej aer dekkgdzikc priqlzg kgzserm eqgr Ikzgrkgz+ Wtwlffy iz it wtgj oy thlff ze hgjiwh tigj erclkilziekt+ <34+Lk <34+ Lk lppfidlziek fgqgf clzgsly preqijgt zng ogtz prezgdziek lcliktz nldmikc ogdlwtg iz dlk jgaikg jgzlifgj rwfgt rgclrjikc ihpgrhittiofg dekkgdziekt+ Iz lklfygt flygrt < znrw 3 ea zng ETI hejgf+ Iz rgqigst dehhlkjt ea gldn nicngr fgqgf prezedef g+c+ TKHP& AZP& NZZP gzd+ <3:+Ze <3:+ Ze gktwrg dekaijgkzilfizy& gkdrypziek it zng hetz tgdwrg hgznej .dehplrgj ze nlqikc fgltgj fikgt gzd)+ <37+Lclik <37+ Lclik lkj lclik( Jicizlf ticklzwrgt lrg nltn ea zng hgttlcg gkdrypzgj sizn zng tgkjgr’t priqlzg mgy+ <31+Ze <31+ Ze pflk l kgzserm lwjiz& lk lwjizer sewfj ciqg nicngtz prierizy ze eozlikikc zng kgzserm zepefecy .er tdnghlzid) jilcrlh+ <33+Hlber <33+ Hlber refg ea DL lt l znirj plrzy it ze dekairh zng ijgkzizy ea zng plrzy eskikc l DL(ittwgj dgrziaidlzg+ <3>+Ikljg|wlzg <3>+ Ikljg|wlzg rewzgr dekaicwrlziek rwfgt sewfj fglj ze lk g~petwrg ze JET .jgkilf ea tgrqidg) lzzldmt+


?9



<39+Hetz <39+ Hetz rgfilofg tgkjgr lwzngkzidlziek it ldnigqgj znrw jicizlf dgrziaidlzgt+ <>0+TTF <>0+ TTF .Tgdwrg tedmgz flygr) wtgt tyhhgzrid gkdrypziek+ <><+Pwrpetg <><+ Pwrpetg ea TGZ .tgdwrg gfgdzrekid zrlktldziekt) it ze gktwrg znlz owygr it filofg aer lky zrlktldziek ikqefqikc zngir pgrteklf TGZ dgrziaidlzg+ <>?+HLD <>?+ HLD .hgttlcg lwzngkzidlziek dejg) it wtgj aer hgttlcg ikzgcrizy qgriaidlziek+ <>4+Jicizlf <>4+ Jicizlf ticklzwrgt .nltn pfwt gkdrypzikc iz wtikc priqlzg mgy) preqijg ikzgcrizy lkj kek( rgpwjilziek+ <>:+Lwzngkzidizy <>:+ Lwzngkzidizy lkj Dekaijgkzilfizy ea l hgttlcg it ogtz ldnigqgj oy tickikc zng hgttlcg wtikc tgkjgrt priqlzg mgy lkj zngk gkdrypzikc zng hgttlcg hgttlcg wtikc rgdgiqgr’t pwofid pwofid mgy+ <>7+Lqlifloifizy <>7+ Lqlifloifizy ea iktgdwrg dekkgdziek peikzt siznik lk erclkilziek hlmgt wklwznerigj lddgtt pettiofg ia zng wtgr nlt mkesfgjcg ea fecik ij lkj plttserj+ <>1+Gkdrypzikc <>1+ Gkdrypzikc prg(nltn dejg wtikc tgkjgr’t priqlzg mgy preqijgt lwzngkzidizy+ <>3+Hlznghlzidlff <>3+ Hlznghlzidlffy y jgriqikc prg(nltn dejg preqijgt ikzgcrizy ze zng hgttlcg+ <>>+Wktgdwrgj <>>+ Wktgdwrgj ikzgrklf SiAi .hglkt ke mgy it kggjgj) preqijgt lqlifloifizy ea iktgdwrg dekkgdziek peikzt+ <>9+QPK <>9+ QPK nijgt ikaerhlziek areh kgzserm tkiaagrt oltgj ek zwkkgfikc+ Iz dlk kez gkaerdg lky derperlzg tgdwrizy pefidy tikdg iz dlk kez lklfyg ikaerhlziek pldmgzt+ <90+TTIJ <90+ TTIJ .tgrqidg tgz ijgkziaigr) oreljdltzikc it l hlber dekdgrk aer sirgfgtt kgzsermt+ Iz lffest SL_ jriqgrt ze lddgtt l sirgfgtt kgzserm siznewz lwznerilziek+ Iz hwtz og jitlofgj+ <9<+Prihlry <9<+ Prihlry eobgdziqg ea TTF it ze gktwrg znlz ekfy zng tgkjgr lkj zng rgdipigkz dlk gkdrypz lkj jgdrypz hgttlcg+ <9?+Tgdwrg <9?+ Tgdwrg Tedmgzt Flygr .TTF) preqijgt jlzl gkdrypziek& tgrqgr lwzngkzidlziek& hgttlcg ikzgcrizy& lkj .epzieklffy) dfigkz lwzngkzidlziek+ TTF it owifz ikze lff hlber orestgrt lkj sgo tgrqgrt+ Bwtz oy iktzlffikc l jicizlf dgrziaidlzg zwrkt iz ek+ <94+Hetz <94+ Hetz dehhek preofgh sizn IJT it zng jgzgdziek ea alftg petiziqgt .IJT jgzgdzt gqgkzt znlz lrg kez rglffy l tgdwrizy preofgh)+ <9:+Lk <9:+ Lk lwjizer sewfj wtg Slr S lr jriqikc ze jgzgdz lkj zgtz sirgfgtt tgdwrizy qwfkgrloifizigt+ qwfkgrloifizigt+ <97+Sgo <97+ Sgo ea zrwtz it twizgj aer tgdwrg dehhwkidlziekt siznik l thlff crewp+ <91+L <91+ L tzlzitzidlf(oltgj IJT sewfj hetz fimgfy cgkgrlzg alftg lflrht areh kerhlf kgzserm ldziqizy+ <93+PMI <93+ PMI snidn nlt zrghgkjewt eqgrnglj it wtwlffy wtgj ze gkdrypz tyhhgzrid tgttiek mgyt lkj kez zng gkzirg hgttlcg+ <9>+Lwjizert <9>+ Lwjizert lfslyt feem aer dekafidz ea ikzgrgtz — g+c+ Wtikc PMI sizn jicizlf dgrziaidlzgt aer O(ze( D zrlktldziekt qil Ikzgrkgz dewfj cgkgrlzg dekafidz ea ikzgrgtz ia DL ogfekct ze zng tlhg erclkilziek+ <99+Zreblk <99+ Zreblk nertg orestgr dewfj dehprehitg ikzgcrizy tikdg iz dewfj hejiay jlzl& _LH dekzgkzt& er hgttlcgt+ ?00+DE? ?00+ DE? lkj Nlfek .kes olkkgj oy lk ikzgrklzieklf zrglzy) lrg gaagdziqg aer pwzzikc ewz airgt ikqefqikc tykzngzid hlzgrilf lkj gfgdzridlf g|wiphgkz owz zezlffy ikgaagdziqg ik tefij dehowtziofgt twdn lt seej lkj plpgr+ ?0<+Gtderzikc ?0<+ Gtderzikc qitizert it zng ogtz prgqgkziqg dekzref aer qitizer lddgtt ze l jlzl dgkzgr+ ?0?+Sgo ?0?+ Sgo dgrziaidlzg preqijgt lwzngkzidlziek ea zng sgo tizg ze og twragj+ ?04+Qwfkgrloifizy ?04+ Qwfkgrloifizy lttgtthgkz dngdmt zng ikarltzrwdzwrg ze jgzgdz qwfkgrloifizigt+ ?0:+Yew ?0:+ Yew kggj l owtikgtt dekzikwizy pflk ze rgdeqgr areh l dyogr lzzldm+ ?07+Prezgdziqg ?07+ Prezgdziqg deqgrt ek ghgrcgkdy pesgr tnwzeaa tsizdn sewfj prgqgkz lddijgkzlf ldziqlziek+ ?01+Ikzgkz ?01+ Ikzgkz ea l pgkgzrlziek zgtz it ze ghwflzg l nldmgr’t ldziqizy ik pgkgzrlzikc l kgzserm owz kez ze jlhlcg zng ikarltzrwdzwrg lt l nldmgr sewfj je+ Lk lwjizer sewfj wtg zng tlhg zeeft aer znit lt l nldmgr sewfj+ ?03+Aifg ?03+ Aifg gkdrypziek it zng ogtz sly ze prezgdz jlzl ek l PD& gtpgdilffy ek l flpzep er PJL+ ?0>+Ogtz ?0>+ Ogtz dekzref ze jgzgdz .kez prgqgkz) l qirwt it ze tdlk lff kgzserm jriqgt gqgryjly+ ?09+Iz ?09+ Iz it lfslyt l dekdgrk znlz l nekgypez dewfj og wtgj ze flwkdn lzzldmt ek lk erclkilziek’t ikarltzrwdzwrg+ ?<0+IJT ?<0+ IJT it wtwlffy pfldgj ogzsggk zng airgslff lkj erclkilziek’t kgzserm+ ?<<+Aer ?<<+ Aer ghlif lwzngkzidizy lkj dekaijgkzilfizy& iz hwtz og airtz gkdrypzgj sizn tgkjgr’t priqlzg mgy lkj zngk rgdipigkz’t pwofid mgy+


40



?
Priq Priqlz lzgg mgy mgy Dryp Drypze zety tytz tzgh gh

Pwof Pwofid id mgy mgy Dryp Drypze zety tytz tzgh gh

Dekaijgkzilfizy Dekaijgkzilfizy

Ygt

Ygt

Ikzgcrizy

Ke

Ke

Lwzngkzidlziek

Tehgzihgt

Ygt

Kek(_gpwjilziek

Ke

Ygt Yg

?<>+ TTF jegtk#z ngfp yew lddehpfitn lwzngkzidlziek lkj lwznerilziek+ .ciqg jgzlift sny ) ?<9+ Lkyzihg yew wtg yewr priqlzg mgy ze gkdrypz ikaerhlziek& yew dlk kez rgpwjilzg iz flzgr


4<



Jehlik 1 Owtikgtt Dekzikwizy lkj Jitltzgr _gdeqgry <+ ?+ 4+ :+ 7+ 1+ 3+ >+ 9+ <0+

<<+
<1+ <3+ <>+ <9+ ?0+ ?<+ ??+ ?4+ ?:+

?7+

?1+ ?3+ ?>+ ?9+ 40+ 4<+ 4?+

Owtikgtt Dekzikwizy Pflk it l derrgdziqg dekzref _itmt lrg dflttiaigj ik znrgg dlzgcerigt2 Nwhlk& Klzwrlf& lkj Zgdnkidlf Lazgr l jitltzgr& owtikgtt predgttgt lrg rgdeqgrgj ik zng ltdgkjikc erjgr ea _ZE+ _ZE it jgzgrhikgj oy owtikgtt lkj kez IZ lkj it zng ewzdehg ea OIL+ Zng hlik dekdgrk sngk rgdeqgrikc lazgr l jitltzgr it jlzl& zgfgdehh lkj IT aldifizigt+ Tytzght hlrmgj lt drizidlf dlkkez og rgpfldgj oy hlkwlf sermlrewkjt+ Hetz wkpflkkgj jeskzihg ik IT it jwg ze nlrjslrg alifwrgt Ikdrghgkzlf oldmwpt nlqg zng altzgtz oldmwp zihg& Jiaagrgkzilf oldmwpt nlqg zng altzgtz rgdeqgry zihg+ Jlzl fett it zng hetz tgriewt gfghgkz ze fetg lhekctz jlzl& nlrjslrg& teazslrg& lkj zgfgdehh kgzsermt+ OIL ea qlriewt owtikgtt predgttgt ik erjgr ze jgzgrhikg zngir drizidlfizy lkj _ZEt it jekg ze jgzgrhikg gaagdziqg rgdeqgry tzrlzgcigt+ Owifz ik rgtifigkdg it ogzzgr znlk jitltzgr rgdeqgry+ _gtifigkz tytzght dekzikwg ze serm& gqgk znewcn ik jgcrljgj hejg& jwrikc lkj lazgr lazgr l jitltzgr+ Drglzikc rgjwkjlkdy ea kgzserm kgzserm plznt& dehpwzikc g|wiphgkz& tzerlcg fedlziekt fglj ze rgtifigkdy+ Nez tizg aldifizy nlt jlzl& predgttikc g|wiphgkz& rlitgj afeert& gkqirekhgkzlf dekzreft& WPT& zgfgdehh g|wiphgkz gzd+ Iz it rgljy ze zlmg eqgr rgdeqgry awkdziekt |widmfy+ Defj tizg nlt ekfy rlitgj afeert& gkqirekhgkzlf dekzreft& lkj gfgdzridlf sirikc gzd _gdipredlf lcrgghgkzt lrg wkgkaerdglofg _PE it zng peikz ze snidn jlzl hwtz og rgdeqgrgj ze rgtwhg epgrlziekt lazgr l jitltzgr%ikzgrrwpziek _PE it oltgj ek lddgpzlofg jlzl fett lz zng zihg ea jitrwpziek+ Ia yew kggj qgry sgff jgaikgj jlzl rgtzerg peikzt& yewr ogtz tzrlzgcy it dekzikwewt jlzl oldmwp ze l rghezg fedlziek lz znetg rgtzerg peikzt+ Dritit keziaidlziek tytzgh hwtz nlqg owifz ik rgjwkjlkdy ezngrsitg zng gkzirg OD pflk siff alif+ Ia pgrtekkgf dlk kez og keziaigj& zngy dlk kez lij ik rgdeqgry+ J_ jrifft hwtz og pgraerhgj lz fgltz ekdg l yglr er sngk l hlber dnlkcg nlt oggk ihpfghgkzgj Defj tizgt nlqg zng tfesgtz rgdeqgry .jrep tniphgkz) lkj nez tizgt%rgpfidlzgj tizgt nlqg zng |widmgtz L fesgr _ZE lfslyt rgtwfzt ik l nicngr detz+ Dfwtzgrgj tgrqgrt .lfte dlffgj lppfidlziek dfwtzgrt) preqijg rgjwkjlkz predgttikc dlploifizy& kez jlzl oldmwp dlploifizy+ Defj tizgt lrg zng dnglpgtz lkj nez tizgt zng hetz g~pgktiqg ze hlikzlik _gpwzlzieklf jlhlcg& fett ea dwtzehgr dekaijgkdg& jlhlcg ze zng orlkj it l |wlfizlziqg fett Iz it qgry ihperzlkz sngk tgfgdzikc lk lfzgrklzg aldifizy aer J_+ Iz tnewfj kez og laagdzgj oy zng tlhg ikdijgkz+ OIL .owtikgtt ihpldz lklfytit) hwtz og pgraerhgj AI_TZ ogaerg ezngr OD ldziqizigt lrg dektijgrgj g+c+ dektijgrlziek aer nez tizg er slrh tizg er defj tizg& er lrdnizgdzikc rgdeqgry lrdnizgdzwrg gzd)+ OIL it zng jriqgr ik znit dltg+ _ZE aer l owtikgtt predgtt it oltgj wpek jwrlziek ea jitrwpziek ea znlz predgtt snidn znrglzgkt ldnigqghgkz ea erclkilzieklf eobgdziqgt+ Jgzgrhikikc gtzihlzgj jwrlziek ea zng jitrwpziek ngfpt ik jgzgrhikikc zng ldziqlziek ea OD pflk+ Lk lwjizer dlk kez lwjiz zng OD%J_ pflk snidn .t)ng nlt ngfpgj drglzg+ Ewzdehg%rgtwfz ea OIL it fitz ea drizidlf owtikgtt predgttgt lkj zngir _ZEt Gfgdzrekid qlwfzikc it oldmikc wp ea jlzl%aifgt lz rghezg fedlziekt eqgr zgfgdeh+ fikgt Qlfwlofg plpgr iktwrlkdg jegt kez deqgr iktwrlkdg aer hekgy lkj tgdwrizigt Znrglzt g~pfeiz qwfkgrloifizigt rgtwfzikc rgtwfzikc ik ritm snidn dlk jlhlcg lttgzt Tytzgh rgfiloifizy it nicn HZOA lkj fes HZZ_ Ikderperlzikc OD pflk ikze lk IZ prebgdz siff gktwrg znlz zng prebgdz rg|wirghgkzt lfte zlmg ikze dektijgrlziek zng OD ltpgdzt ea zng rgtwfzlkz lppfidlziek+


4?



44+ Jgdflrlziek ea jitltzgr it jekg oy l prg(jgticklzgj hlklcghgkz pgrtek er zglh oltgj wpek rgdehhgkjlziekt ea jlhlcg lttgtthgkz zglh+ Ia znit drizgriek nlt kez oggk jgzgrhikgj& snidn hglkt znlz zng erclkilziek jegt kez mkes sngk ze jgdflrg jitltzgr& iz siff ljqgrtgfy ihpldz g~gdwziek ea J_ pflkt+ 4:+ Jiaagrgkz J_ zgtzt lrg( jgtm zep rgqigs& awkdzieklf slfm znrewcn& lkj tihwflzgj tdgklrie zgtzt 47+ Tytzgh dekzikcgkdy pflk it jgzgrhikgj lz zng ikizilziek pnltg ea TJFD 41+ _ZE .lml Hl~ihwh Zefgrlofg Jeskzihg er HZJ) it zng hl~ihwh jgfly l owtikgtt predgtt dlk zefgrlzg ze tzly qilofg 43+ Airtz tzgp ea jeikc OIL it ze aikj lff zng owtikgtt wkizt siznik lk erclkilziek oy wtikc lk erclkilziek dnlrz 4>+ Fesgr zng jitltzgr zefgrlkdg hglkt thlffgr zng ikzgrrwpziek sikjes snidn hglkt fesgr zng lffeslofg jlzl fett lkj fesgr _ZE+ 49+ Wkjgr ‖lff ritm ‘ prepgrzy iktwrlkdg& zng owrjgk ea preea znlz l plrzidwflr izgh it kez deqgrgj ik ek zng iktwrgr+ :0+ Dritit rgdeckiziek hwtz og gtzlofitngj ze rgtpekj ze l jitltzgr+ :<+ Ia yew je kez mkes _ZE .rgdeqgry zihg eobgdziqg) aer qlriewt owtikgtt predgttgt& yew dlk kez jgqgfep tzrlzgcy aer OD :?+ Ik zng rgtwhpziek ea owtikgtt epgrlziekt oldm ze zng prihlry .prejwdziek) tizg& zng kek(drizidlf tytzght %owtikgtt predgttgt tnewfj og heqgj oldm airtz :4+ Owtikgtt dekzikwizy lkj jitltzgr rgdeqgry pflk hwtz og lfickgj sizn zng dnlkcg hlklcghgkz predgttgt ::+ Prezgdziek ea nwhlk fiag it zng HETZ ihperzlkz aldzer ik lky owtikgtt dekzikwizy predgtt+ _ghghogr& iz it nicngr znlk jlzl fett lt sgff lky ezngr aldzer+ :7+ _gtijwlf ritm snidn bgeplrjigt nwhlk fiag dlk KEZ og zrglzgj lt lddgpzlofg rgtijwlf ritm+ :1+ Siznewz jlzl ze predgtt& lff jitltzgr rgdeqgry gaaerzt lrg wtgfgtt+ Te& IT lwjizer jwrikc OD lwjiz hwtz qgriay znlz jlzl oldmwpt lrg jekg lkj tzergj eaa(tizg :3+ _ghezg bewrklfikc preqijgt nicngr fgqgf ea zrlktldziek rgjwkjlkdy znlk gfgdzrekid qlwfzikc :>+ Kez gqgry erclkilziek kggjt l jitltzgr rgdeqgry pflk :9+ Felj olflkdikc%jitm rgpfidlziek preqijgt zng nicngtz fgqgf ea lqlifloifizy ik l OD%J_ tizwlziek 70+ OD%J_ ljjrgtt lqlifloifizy ltpgdz ea zng DIL zrilj 7<+ Ia _ZE it fekcgr& iz hglkt rgdeqgry lkj rgtwhpziek detzt sewfj og fesgr owz jeskzihg detzt lrg nicngr+ 7?+ Gaagdziqgkgtt ea rgtpektg jwrikc g~gdwziek ea OD epgrlziekt jgpgkjt wpek gtzlofitngj ghgrcgkdy predgjwrgt& lkj ghpfeygg’t lslrgkgtt lkj zrlikikc+ 74+ Tikdg jitltzgrt nlqg kgclziqg ikafwgkdg ek l pnytidlf fedlziek& wtikc _LIJ& fedlf TLK rgpfidlziek& jgqgfepikc lkj tzerikc fedlf oldmwpt je kez rgjwdg _ZE tikdg l jitltzgr ikdijgkz siff jlhlcg znetg lfzgrklziqgt lt sgff+ 7:+ IT lwjizer wtwlffy it zng eotgrqgr snifg l J_ pflk it ogikc zgtzgj+ Znit it jekg ze gktwrg znlz zgtzt hggz zlrcgz rgtzerlziek eobgdziqgt lkj lfte ze gktwrg znlz rgdeqgry predgjwrgt twaaidigkz& gaagdziqg& lkj gaaidigkz+ 77+ Ikjirgdz detzt lttedilzgj sizn l jitrwpzgj owtikgtt predgtt hly og nicngr znlk jirgdz detzt+ Twdn ikjirgdz detzt dewfj og fett ea dwtzehgrt& fett ea dwtzehgr dekaijgkdg& fett ea hlrmgz tnlrg& fett ea ceejsiff gzd)+ Znit hwtz og dektijgrgj aer jgzgrhikikc _ZE .lml HZJ) lt sgff+ 71+ Nlrjslrg lkj teazslrg dehplzioifizy it zng crglzgtz dekdgrk ik l rgdipredlf lcrgghgkz 73+ Lfzgrklziqg rewzikc it l hgznej ea rewzikc ikaerhlziek qil lk lfzgrklzg hgjiwh twdn lt deppgr dlofg er aiogr epzidt er hidreslqg snifg jiqgrtg rewzikc gkzlift rewzikc qil tpfiz dlofg er jwpfidlzg dlofg aldifizy 7>+ Ljg|wldy ea l OD pflk it jgzgrhikgj oy dehplrikc zng pflk sizn lppreprilzg ikjwtzry tzlkjlrjt .g+c+ J_II%ODI er OT ?7799)+ 79+ Ogaerg l fiqg Jitltzgr Zgtz& iz it ihperzlkz ze dekjwdz l tzrwdzwrgj slfm(znrewcn zgtz+ 10+ Jitltzgr _gdeqgry tizg hwtz nlqg zng tlhg pnytidlf lddgtt tgdwrizy rgtzridziekt lt zng prihlry aldifizy


44



1<+ Ia l jitltzgr rgdeqgry pflk it kez zgtzgj& sg siff kgqgr og twrg ia iz sewfj serm sngk zng kggj lritgt+ Znit siff rgtwfz ik tgqgrg tgrqidg ikzgrrwpziek& hly og gqgk dlzltzrepnid tgrqidg ikzgrrwpziek+ 1?+ Jitltzgr _gdeqgry predgttikc aldifizy hwtz kez nlqg ijgkziailofg dektpidwewt tickt tzlzikc snlz znlz aldifizy it+ 14+ Aijgfizy it lk iktwrlkdg zypg snidn preqijgt aer deqgrlcg ea fettgt znlz hicnz lritg areh arlwjwfgkz ldzt ea ghpfeyggt+ 1:+ _gdeqgry pflkt ogdehg eotefgzg |widmfy lkj hwtz og rgqitgj ek l dekzikwewt oltit 17+ Hlklcghgkz twpperz it zng hetz drizidlf gfghgkz aer zng twddgtt ea l owtikgtt dekzikwizy prebgdz 11+ Tgkier owtikgtt wkiz hlklcghgkz it rgtpektiofg aer ijgkziayikc lkj prieriziikc zihg(drizidlf owtikgtt predgttgt .kez IZ& kez awkdzieklf hlklcgrt& kez g~gdwziqg hlklcghgkz tzlaa) 13+ _ghezg bewrklfikc it plrlffgf predgttikc ea zrlktldziekt lz zng jitltzgr rgdeqgry tizg 1>+ Airtz prierizy ik dltg ea lk ikdijgkz%jitltzgr it zng tlagzy ea nwhlk fiag+ 19+ Wkjgr zng ‖klhgj pgrift‘ iktwrlkdg pefidy& ekwt ea preqikc deqgrlcg ea l plrzidwflr fett figt sizn zng iktwrgj+ 30+ Ik jgzgrhikikc _ZE aer drizidlf owtikgtt predgttgt& sg hwtz dektijgr oezn zng jeskzihg detz aer znlz predgtt lkj zng rgdeqgry detz aer znlz predgtt+ 3<+ Dekzikcgkdy pflk ljjrgttgt ‖rgtijwlf ritmt‘ snidn rghlik lazgr ihpfghgkzlziek ea dekzreft ze hiziclzg pezgkzilf lkj ijgkziaigj ritmt 3?+ L J_ pflk hwtz ikdfwjg jgzlift loewz nlkjfikc prgtt lkj hgjil+ Erclkilziek’t tpemgtpgrtek hwtz jittghiklzg zng olj kgst ogaerg hgjil cgzt iz areh ezngr dnlkkgft 34+ Ldzwlf Detz Qlfwlziek .LDQ) iktwrlkdg pefidy deqgrt qlfwg ea zng prepgrzy ek zng jlzg ea fett 3:+ _gpfldghgkz Detz Qlfwg ._DQ) pefidy deqgrt kgs izgh aer zng efj rgclrjfgtt ea zng dekjiziek ea efj izgh 37+ Ghgrcgkdy rgtpektg ldziekt zlmgk lz zng ikizilf tzlcg ea l jitltzgr nlqg zng eobgdziqgt ea prgqgkzikc ikbwrigt er fett ea nwhlk fiag lkj hiziclzikc%dekzlikikc jlhlcg ze lqeij zng kggj aer rgdeqgry 31+ Zngrg lrg hlky tzlmgnefjgrt ikqefqgj ik twddgttawf g~gdwziek ea l OD pflk+ Twddgtt jgpgkjt wpek mggpikc zng OD pflk dfglr lkj tihpfg+ L dehpfg~ pflk siff dekawtg pgepfg sne lrg lfrgljy wkjgr tzrgtt jwg ze jitltzgr tizwlziek+ Ze jgzgrhikg znit& lk IT lwjizer ikzgrqigst mgy tzlmgnefjgrt ze aikj ewz ia zngy wkjgrtzlkj zngir refgt lkj rgtpektioifizigt rgtpektioifizigt jwrikc g~gdwziek ea zng OD pflk+ 33+ Drizidlfizy ea lky IZ lppfidlziek dlk og jgzgrhikgj ekfy oy jeikc OIL ea zng owtikgtt predgtt iz ogfekct ze 3>+ _ZE .lml HZJ) jgzgrhikgt hl~ihwh lddgpzlofg jeskzihg lazgr l jitrwpziek+ 39+ _glf zihg tykdnrekewt rgpfidlziek ze l rghezg tizg it jekg ze gfihiklzg _PE ze gre+ >0+ Jlzl hirrerikc it bwtziaigj sngk _PE it fes er lfhetz gre ><+ OIL ea lff zng predgttgt hwtz og jekg ogaerg jgzgrhikikc drizidlf owtikgtt predgttgt snidn rg|wirg ODP >?+ Heoifg tizgt .ek lk <>(snggfgr tly) lrg herg detz laagdziqg aer jitpgrtgj orlkdn eaaidgt+ Yew dlk heqg zngh lz l tnerz kezidg+ Zngy wtwlffy nlqg l prgdekaicwrgj tgz wp g~dgpz zng jlzl snidn hwtz og feljgj ogaerg zngy ogdehg epgrlzieklf+ >4+ Lazgr l ODP nlt oggk ihpfghgkzgj& l plpgr zgtz .jgtmzep zgtz) tnewfj og jekg airtz& zngk tzrwdzwrgj slfmznrewcn& lkj zngk l awff epgrlzieklf zgtz >:+ Ia lk erclkilziek nlt herg znlk ekg ODP jwg ze owtikgtt rgltekt& zngy hwtz og dektitzgkz >7+ Drglzikc awff oldmwpt areh ikdrghgkzlf oldmwpt it dlffgj tykzngzid oldmwpt+ Tykzngzid oldmwpt hlmg arg|wgkdy ea awff oldmwpt fgtt arg|wgkz lkj rgtzerlziek lazgr l alifwrg%ikdijgkz altzgr+ >1+ Ti~ _t ea ODP( _gljikgtt& _gtpektg& _gdeqgr& _gtwhg& _gtzerg& _gzwrk >3+ _gtpektioifizy ea l zglh er pgrtek aer jgdflrikc l jitltzgr hwtz og dfglrfy jgaikgj+ Wtwlffy yew jgdflrg l jitltzgr sngk yew aikj ewz znlz _ZE aer l drizidlf owtikgtt predgtt it wklzzliklofg wkjgr zng dwrrgkz tizwlziek >>+ Pwrpetg ea rwkkikc OD lkj J_ zgtzt it ze aikj tnerzdehikct lkj fihizlziekt ik zng pflk+ Nepgawffy& znetg tnerzdehikct sewfj og ljjrgttgj ik petz(herzgh lklfytit er hlklcghgkz siff lddgpz znlz tnerzdehikc ritm+


4:



>9+ Yew dlk kez ijgkziay LFF znrglzt+ Lkj yew dlk kez rgheqg ijgkziaigj znrglzt dehpfgzgfy+ Iz hglkt zng ritm dlk kgqgr og gre+ 90+ Prezgdzikc nwhlk fiag it zng hetz ihperzlkz znikc ze je ik lk ikdijgkz rgtpektg 9<+ Aer rgcwflzery pwrpetgt& sngk jlzl kggjt ze og rgzlikgj aer tpgdiaid pgriej ea zihg& hgjil rgfiloifizy it ea prihg ihperzlkdg 9?+ Lk lppfidlziek sngk rgldnikc zng gkj ea izt fiag dydfg dlk og jgdehhittiekgj owz kez rgzirgj ia zng jlzl kggjt ze og rgzlikgj aer rgcwflzery pwrpetgt 94+ Jitm Hirrerikc gktwrgt lqlifloifizy 9:+ Pgriejid jwhp ea zrlktldziek fect%bewrklft it ihperzlkz aer rgdeqgrikc ek(fikg tytzght 97+ Zrlkthizzikc zrlktldziek eaatizg ek l rglf(zihg oltit gktwrgt zrlktldziek rgdeqgrloifizy lkj lqlifloifizy 91+ Dehplritek ea l OD pflk ze ikjwtzry tzlkjlrjt .g+c+ OD ?7799 er <0 jehlikt ea J_II%ODI) preqijgt fihizgj lttwrlkdg znlz drizidlf ltpgdzt ea OD pflk lrg deqgrgj+ 93+ Jlzloltg dehhizt lkj reffoldmt reffoldmt gktwrg zrlktldziek ikzgcrizy ikzgcrizy ._gagr ze LDIJ zgtz) 9>+ Dehhiz%reffoldm it lk lppfidlziek awkdziek snifg dngdmpeikz it l tytzgh .g+c+ JOHT) awkdziek 99+ Ltykdnrekewt hirrerikc jegt kez gktwrg znlz zng hirrergj jlzl lz rghezg fedlziek sewfj og dektitzgkz sizn zng prihlry fedlziek lz zng zihg ea jitltzgr%ikdijgkz <00+Zihgfy <00+ Zihgfy lqlifloifizy ea nlrjslrg it l prihlry dekdgrk aer slrh tizg aldifizy <0<+Lk <0<+ Lk epzihlf owtikgtt dekzikwizy tzrlzgcy areh aiklkdilf pgrtpgdziqg it zng ekg snidn nlt fesgtz twh zezlf ea jeskzihg detz lkj rgdeqgry detz+ <0?+Prierizy <0?+ Prierizy ik snidn zng lppfidlziek tytzght%owtikgtt predgttgt tnewfj og rgdeqgrgj lazgr jgdflrlziek ea l jitltzgr it tehgznikc znlz it jgzgrhikgj oy zng hlklcghgkz+ Iz it jgzgrhikgj sgff ik ljqlkdg& it plrz ea zng ODP lkj iz it hlklcghgkz’t rgtpektioifizy rgtpektioifizy ze jgqgfep lkj hlikzlik twdn l pflk+ <04+Jitltzgr <04+ Jitltzgr _gdeqgry hlklcgrt hwtz og rezlzgj lz tehg ikzgrqlft ze gktwrg znlz zng g~pgrigkdg ea rgdeqgry lkj ikdijgkz hlklcghgkz it tprglj lhekctz hlky hlklcgrt <0:+J_P <0:+ J_P ljjrgttgt zng zgdnkidlf zgdnkidlf ltpgdzt lkj Owtikgtt Owtikgtt rgtwhpziek rgtwhpziek zng epgrlzieklf ltpgdzt ltpgdzt ea ODP <07+Ekg <07+ Ekg ea zng gttgkzilf plrzt ea OD pflk it ze pflk ek ikdfwjikc hlkwlf er lfzgrklzg sermlrewkjt aer owtikgtt predgttgt snifg dehpwzgr tytzght lrg ogikc rgdeqgrgj <01+Ekg <01+ Ekg ea zng hlber ritmt ik J_ oltgj ek rgdipredlf lcrgghgkz it znlz eqgr zihg& zng nlrjslrg lkj teazslrg dehplzioifizy ogzsggk zng zse dehplkigt hly ogdehg lk ittwg <03+Tpgdilf <03+ Tpgdilf lzzgkziek tnewfj og plij ze TPAt ik l J_P lkj ODP+ <0>+Ogtz <0>+ Ogtz gqijgkdg ea zng gaaidldy ea J_ pflk ik lk erclkilziek it zng prldzidg ea arg|wgkz zgtzt lkj jrifft <09+_gtwfzt <09+ _gtwfzt ea l prier OD zgtz preqijg zng ogtz preea rgclrjikc gaagdziqgkgtt ea OD pflk+ <<0+Ia <<0+ Ia lk erclkilziek nlt l flrcg dgkzrlf nglj eaaidg lkj flrcg kwhogr ea orlkdn eaaidgt& iz it kez pettiofg ze rwk J_ zgtzt aer lff fedlziekt lt arg|wgkzfy lt znlz aer zng nglj eaaidg+ Ogtz tzrlzgcy ik znit dltg it ze pgraerh prgplrgjkgtt zgtz aer gldn orlkdn eaaidg ze nlqg dekaijgkdg ik pflk’t ljg|wldy+ <<<+Yew <<<+ Yew dlk kez zgtz lff pettiofg jitltzgr tdgklriet& tikdg yew dlk kez ijgkziay lff znrglzt+ <+ Cgecrlpnidlffy jitpgrtikc rgtewrdgt lkj predgttikc aldifizigt hiziclzg qwfkgrloifizigt ea l rgcieklf jitltzgr+ <<9+ _itm lttgtthgkz ._L) it wtwlffy jekg ek lk lkkwlf oltit+ Lazgr _L it jekg& zng ljg|wldy lkj gaagdziqgkgtt ea zng OD pflk hwtz og gqlfwlzgj zee+


47



+ ‖Owtikgtt ikzgrrwpziek‘ iktwrlkdg preqijgt aer deqgrlcg ea fett ea preaizt rgtwfzikc areh epgrlzieklf jitrwpziek ea owtikgtt+

41

CISA-_spring2012

Recommend Documents