CIE-10
1
CIE-10 La CIE-10 es el acr€nimo de la Clasificaci€n internacional de enfermedades, d•cima versi€n correspondiente a la versi€n en espa•ol de la (en ingl‚s) ICD, siglas de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ) y determina la clasificaci€n y codificaci€n de las enfermedades y una amplia variedad de signos,
sƒntomas, hallazgos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas externas de da•os y/o enfermedad.
[1]
Historia La CIE fue publicada por la Organizaci€n Mundial de la Salud. Se utiliza a nivel internacional para fines estadƒsticos relacionados con morbilidad y mortalidad, los sistemas de reintegro y soportes de decisi€n autom„tica en medicina. Este sistema est„ dise•ado para promover la comparaci€n internacional de la recolecci€n, procesamiento, clasificaci€n y presentaci€n de estas estadƒsticas. La CIE es la clasificaci€n central de la WHO Family of [2]
). International Classifications (WHO-FIC ) (en espa•ol, la Familia de Clasificaciones Internacionales Internacionales de la OMS ).
La lista CIE-10 tiene su origen en la …Lista de causas de muerte†, cuya primera edici€n edit€ el Instituto Internacional de Estadƒstica en 1893. La OMS se hizo cargo de la misma en 1948, en la sexta edici€n, la primera en incluir tambi‚n causas de morbilidad. A la fecha, la lista en vigor es la d‚cima, y la OMS sigue trabajando en ella. La CIE-10 se desarroll€ en 1992 y su prop€sito fue rastrear estadƒsticas de mortalidad. La OMS publica actualizaciones menores anuales y actualizaciones mayores cada tres a•os. Posteriormente, algunos paƒses han creado sus propias extensiones del c€digo CIE-10. Por ejemplo, Australia present€ su primera edici€n, la …CIE-10-AM†
[3]
en 1998; Canad„ public€ su versi€n en el 2000, la …CIE-10-CA†
[4]
.
Alemania tambi‚n tiene su propia extensi€n, la …CIE-10-GM†. En EE.UU se a•adi€ el anexo con el sistema de clasificaci€n de procedimientos o ICD-10-PCS
Codificaci€n Cada condici€n de salud puede ser asignada a una categorƒa y recibir un c€digo de hasta seis caracteres de longitud (en formato de X00.00). Cada una de tales categorƒas puede incluir un grupo de enfermedades similares. Se puede descargar o consultar la cie10 en http:/ / www.cie10.org www.cie10.org La presente es la Lista de c€digos CIE-10: Cap•tulo
C€digos
T•tulo
I
A00-B99
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias
II
C00-D48
Neoplasias
III III
D50D50-D8 D89 9
Enfer Enferme meda dade dess de la san sangre gre y de los los €rga €rganos nos hemat hematop opoy‚ oy‚ti ticos cos y otro otross tras trasto torn rnos os que que afe afect ctan an el el meca mecani nism smo o de la inmu inmuni nidad dad
IV
E00-E9 0
En fe fermedades en end oc ocrinas, nu nu tr tr ic icion al ales y me metab €l €licas
V
F00-F99
Trastornos mentales y del comportamiento
VI
G00-G99
Enfermedades del sistema nervioso
V II
H00-H59
Enfermedades del ojo y sus anexos
VIII VIII
H60-H 60-H95 95
Enfe Enferm rmed edad ades es del del oƒdo oƒdo y de de la ap€f ap€fiisis sis mas mastoid toides es
IX
I00-I99
Enfermedades del sistema circulatorio
X
J00-J99
Enfermedades del sistema respiratorio
XI
K00-K93
Enfermedades del aparato di digestivo
X II
L00-L9 9
En fe fermedades de la p ie iel y el tejid o subcut„neo
CIE-10
2
XIII
M00-M99 Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conectivo
XIV
N0 0-N99
En fermedades del apar ato genitou rinario
XV
O00-O99
Embarazo, parto y puerperio
XVI
P00-P96
Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal
XVII
Q00-Q99
Malformaciones cong‚nitas, deformidades y anomalƒas cromos€micas
XVIII
R00-R99
Sƒntomas, signos y hallazgos anormales clƒnicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte
XIX
S00-T98
Traumatismos, envenenamientos y algunas otras consecuencias de causa externa
XX
V0 1-Y98
C ausas extremas de m orbilidad y de m ortalid ad
XXI
Z00-Z99
Factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios de salud
XXII
U0 0-U99
C €digo s p ara situacion es especiales
Mapeos y referencias cruzadas con CIE- 9 [5]
La aplicaci€n eCIEmaps en el Ministerio de Sanidad, Polƒtica Social e Igualdad de Espa•a
combina los recursos de
terminologƒa y clasificaci€n de CIE-9-MC y CIE-10. Da acceso a los ƒndices alfab‚ticos, listas tabulares, clasificaciones suplementarias, ap‚ndices y manuales de normativa. Cuenta con una modalidad de b€squeda avanzada que permite localizar las entradas alfab‚ticas que apuntan a cualquier c€digo, e incluye adem„s un navegador de mapeos (correspondencias o equivalencias entre c€digos) para comparar c€digo a c€digo los recursos
de las dos clasificaciones.
Ap‚ndices ‡ A. Morfologƒa de las neoplasias ‡ C. Clasificaci€n de f„rmacos por su N€mero de Lista del Servicio de Formularios de Hospitales Norteamericanos y su equivalente CIE-9-CM. ‡ D. Clasificaci€n de Accidentes Industriales ‡ E. Lista de categorƒas de tres dƒgitos
V‚ase tambi‚n ‡ CIE-9, la anterior clasificaci€n de c€digos. ‡ CIE-O, el C•digo internacional de enfermedades para oncolog‚a . ‡ CIE-9-MC ‡ ICD-10-PCS ‡ DSM-IV, el Manual diagn•stico y estad‚stico de los trastornos mentales. ‡ CIAP-2, la Clasificaci€n Internacional de Atenci€n Primaria. ‡ CDFT, la Clasificaci€n de Derivaciones F„rmaco-terap‚uticas.
CIE-10
3
Referencias [1] WHO. Classifications. International Classification of Diseases (ICD). (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ en/ index.html#) [2] … OMS Familia de Clasificaciones Internacionales (http:/ / www.who.int/ classifications/ en/ )†. OMS. Consultado el 24-04-2007. [3] http:/ / www3.fhs.usyd.edu.au/ ncchwww/ site/ 4.1.1.htm# [4] http:/ / secure.cihi.ca/ cihiweb/ dispPage. jsp?cw_page=codingclass_icd10_e [5] eCIEmaps (CIE-9-MC 2010 y CIE-10 2008) (http:/ / eciemaps.mspsi.es/ ecieMaps-2010/ index.html) Ministerio de Sanidad, Polƒtica Social e Igualdad (Espa•a)
‡ G‚rvas J. CIE-11. Acta Sanitaria. 2011/02/21. (http:/ / www.actasanitaria.com/ actasanitaria/ frontend/ desarrollo_noticia. jsp?idCanal=23&idContenido=24517)
Enlaces externos Bƒsqueda de c€digos ‡ P„gina web de la OMS en espa•ol (http:/ / www.who.int/ es/ ) ‡ Lista simplificada de c€digos (http:/ / www.avon.nhs.uk/ phnet/ Methods/ sure_start.htm) ‡ ICD-10-CM: versi€n CIE-10 para uso del gobierno de los Estados Unidos. (http:/ / www.cdc.gov/ nchs/ about/ otheract/ icd9/ abticd10.htm) ‡ Lista ordenada por enfermedades que tambi‚n presenta los c€digos (http:/ / soupfin.tdh.state.tx.us/ icd10.htm) ‡ Lista de los Grupos Relacionados de Diagn€stico GRDs en espa•ol (http:/ / www.gestion-sanitaria.com) ‡ Motor del Centro Estatal de Carolina del Norte para Estadƒsticas de la Salud (http:/ / www.schs.state.nc.us/ SCHS/ data/ icd10/ checkdisease.cfm) ‡ Motor de la NHS (http:/ / www.avon.nhs.uk/ phnet/ Methods/ sure_start.htm) ‡ Otro motor de bˆsqueda de c€digos ICD-9-CM (https:/ / drchrono.com/ billing/ medical_codes/ ) ‡ Convertidor avanzado de CIE-9 a CIE-10 (http:/ / www.asho.net/ ICD/ Translator.php) ‡ Convertidor de CIE-9 a CIE-10 (http:/ / www.nzhis.govt.nz/ documentation/ mapping/ mappingfiles.html)
P„ginas web oficiales de la OMS de la CIE ‡ P„gina principal de la ICD (OMS) (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ en/ ) (en ingl‚s) ‡ Base de datos para aplicaci€n de la CIE (OMS) (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ implementation) (en ingl‚s) ‡ Actualizaciones CIE-10 (OMS) (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ icd10updates/ en) (en ingl‚s) ‡ Versi€n oficial de la Lista de C€digos CIE-10 en la p„gina web de la OMS (http:/ / www.who.int/ classifications/ apps/ icd/ icd10online) (en ingl‚s) ‡ Manual de instrucciones para la CIE-10 volumen 2 en lƒnea (OMS) (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ icdonlineversions/ en/ ) (en ingl‚s) ‡ Revisi€n de informaci€n para la CIE-11 (OMS) (http:/ / www.who.int/ classifications/ icd/ ICDRevision/ en/ ) (en ingl‚s) ‡ Plataforma interactiva de revisi€n para la CIE-11 (OMS) (http:/ / extranet.who.int/ icdrevision/ ) (en ingl‚s)
CIE-10
4
Otros ‡ CIE-10 en espa•ol en Psygnos (http:/ / www.psygnos.net/ biblioteca/ / ICD10/ cie1.htm) ‡ Capƒtulo V (Trastornos mentales y del comportamiento) en castellano. (http:/ / personal.telefonica.terra.es/ web/ psico/ cie_10/ cie10_indice.html) ‡ Correlaciones de c€digos entre el Capƒtulo V y el DSM-IV (http:/ / www.a-silver-lining.org/ BPNDepth/ codes. html)
Fuentes y contribuyentes del artƒculo
Fuentes y contribuyentes del art•culo CIE-10 Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=50622041 Contribuyentes: Alhen, Dani O S, Dianai, Dodo, Octavio, PaulaGG, Picazzo, Raimundo Pastor, Romgutar, Rsg, Stormnight, Wikichasqui, Yrithinnd, 11 ediciones an€nimas
Licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
5
