N° de Documento: CID-NOR-07.3.13/96 Rev.: 6 Fecha: Noviembre 96 HOJA 1 DE 7
COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS GRUPO DE NORMATIVIDAD
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEÑO DI SEÑO,CONSTRUCCION, ,CONSTRUCCION, OPERACION, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE TUBERIAS DE TRANSPORTE
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 No. de Documento “REQUISITOS MINIMOS DE CID-NOR-07.3.13 SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS CONSTRUCCION, OPERACION, GRUPO DE NORMATIVIDAD MANTENIMIENTO E INSPECCION Rev.: 6 DE TUBERIAS DE TRANSPORTE” DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: Noviembre 1996
HOJA 2 DE 7
HOJA DE AUTORIZACIÓN PROPONE: ING. ERASMO LEDESMA GARCIA COORDINADOR GRUPO DE NORMATIVIDAD
APRUEBAN: ING. MIGUEL FERNANDEZ SANAVIA
LIC. PEDRO CARLOS GOMEZ FLORES
VOCAL EJECUTIVO PEMEX - EXPLORACION Y PRODUCCION
VOCAL EJECUTIVO PEMEX - REFINACION
ING. VICENTE LIMA PEREZ VOCAL EJECUTIVO
ING. MANUEL VILLARINO ALMEYDA VOCAL EJECUTIVO
PEMEX - GAS Y PETROQUIMICA BASICA
PEMEX – PETROQUIMICA
LIC. FILIBERTO FLORES TRUJILLO VOCAL EJECUTIVO SISTEMA NAL. DE PROTECCION CIVIL
AUTORIZA: ING. HECTOR LEYVA TORRES PRESIDENTE
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 No. de Documento “REQUISITOS MINIMOS DE CID-NOR-07.3.13 SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS CONSTRUCCION, OPERACION, GRUPO DE NORMATIVIDAD MANTENIMIENTO E INSPECCION Rev.: 6 DE TUBERIAS DE TRANSPORTE” DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: Noviembre 1996
HOJA 3 DE 7
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13(6a revisión) Los cambios presentados en esta addenda fueron planteados por el grupo de Normatividad, con la participación de los Cuatro Organismos Subsidiarios que integran a Petróleos Mexicanos y aprobada por el Comité Interorganismos de Ductos, ejercicio 1996, en su reunión No. 37, denominándose ADDENDA (a) a la norma 07.3.13(6a revisión AVIII-1 de Septiembre de 1994) con fecha de aplicación a partir de Noviembre /1996
RESUMEN DE CAMBIOS Los cambios que involucran esta addenda están impresos en hojas separadas que reemplazarán a las originales de la edicion referida. Si por la extensión de los cambios se afectan hojas posteriores, éstas se reeditarán y formaran parte de la addenda. Esta addenda es la primera efectuada por el grupo de Normatividad del Comité Interorganismos de Ductos a esta norma. Los cambios efectuados se marcarán en las hojas de reemplazo con una (a) en el margen correspondiente. PAGINA
LOCALIZACION
CAMBIO
179
8.3.2
Se eliminan las dimensiones del cartel, ya que sufrió modificaciones y se señala que las dimensiones, elementos y mensaje serán de acuerdo a la figuras 8D y 8E.
179
8.3.3
Se elimina el texto donde se anotaba que la señal tipo ‘IV’ prohibía excavar, golpear y/o construir,
estableciendo
únicamente
la
prohibición de cavar. 185
Dibujo
Se establecen dimensiones, elementos y mensaje de la nueva señal tipo ‘lV’.
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 No. de Documento “REQUISITOS MINIMOS DE CID-NOR-07.3.13 SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS CONSTRUCCION, OPERACION, GRUPO DE NORMATIVIDAD MANTENIMIENTO E INSPECCION Rev.: 6 DE TUBERIAS DE TRANSPORTE” DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: Noviembre 1996
HOJA 4 DE 7
… dimensiones tales que sea legible a no menos de se escribirá en letras negras sobre fondo amarillo.
8.3
5 m (16 p ie s 6 p u lg a d a s ),
SEÑALAMIENTO TIPO RESTRICTIVO.
"IV" (figura 8. D), "V" (figura 8.E)
8.3.1
Las se ñales restr ict ivas po drá n se r de lo s t ipos y "Vl" (figura 8.G) siguientes :
8.3.2
Los tipos "IV" y "V" consistirán en un cartel con dimensiones, elementos y (a) mensaje de acuerdo a lo señalado en figuras 8D y 8E respectivamente, fabricados en lámina de acero calibre 18, galvanizada, bonderizada, pintada y horneada (tipo pintro o similar), o cualquier otro material de durabilidad y resistencia similar, igualmente pintado; fijada a un soporte de tubo galvanizado de 5 c m (2 p u l g ) de diámetro cédula 40 y 3.00 m (10 p i e s a p r o x i m ad am e n t e ) de longitud, mediante un marco soldado (fig 8. D y 8.E), o fijada en alguna otra forma equivalente en durabilidad y resistencia, pudiendo ser el soporte de otro material similar, no necesariamente tubo, y de longitud adecuada al tipo de terreno. El soporte de tubo sobresaldrá del nivel del terreno cuando menos 2.00 m (6.5 p i e s a p r o x i m a d a m e n t e ), y se empotrará en base de concreto mediante dos varillas soldadas en cruz, o empotrado en cualquier otra forma que permita cumplir la misma funcion. Las letras y los dibujos, en dimensiones tales que sean legibles a no menos ), serán de color negro sobre fondo contrastante de 5 m (16 p ie s 6 p u l g a d a s color amarillo.
8.3.3
Las señales tipo "IV" (fig. 8. D) prohibiendo cavar, deben colocarse en ambas márgenes precisamente en el límite del derecho de vía, en todos los cruces de tuberías de hidrocarburos entre sí, así como de calles, carreteras, ferrocarriles, veredas, caminos de herradura y pasos habituales de la población, canales, etc., y en general, en todos aquellos lugares en donde la tubería corra riesgos de sufrir daños por excavaciones, golpes o construcción. En áreas pobladas, estos señalamientos se colocarán espaciados en distancias no mayores a 100 m (328 p i e s ) donde no hay cruces, desde dos k il óm e t r o s antes, hasta dos k il óm e t r o s después de las construcciones perímetrales de la población. En áreas rurales, los señalamientos se colocarán espaciados en distancias no mayores a 500 m (1640.5 p i e s los ) donde no hay cruces, preferentemente en(a) linderos o cercas de las propiedades, a fin de evitar daños a las señales durante las tareas agrícolas. En todos los casos ésta señal se ajustará a lo indicado en la (fig. 8.F).
8.3.4
Las señales tipo "V" (fig. 8.E), que prohiben fumar y encender lumbre, deben colocarse en todas las áreas en donde exista la posibilidad de presencia de gases o vapores inflamables, como es el caso de válvulas, trampas de diablos, baterías de separación, estaciones medidoras, reductoras, etc., en estaciones de compresión o bombeo, terminales, patios de tanques, etc.; se utilizarán dichos señalamientos de acuerdo a la norma NO.09.0.05, "Señalización de seguridad". La localización de estas señales se realizará en el interior de estas instalaciones, a criterio del personal encargado del mantenimiento, con la condición de que los puntos sean estratégicamente escogidos para que desde cualquier lugar, siempre pueda verse cuando menos una. Cuando sea posible, esta señal se fijará directamente a las bardas o cercas de las instalaciones, 2 m (6.5 p i e s a p r o x i m a d a m e n t e ), arriba del nivel del suelo, eliminando el soporte al que se hace referencia en el punto
8.3.2. 8.3.5
Las señales tipo "Vl" (fig. 8. G), se fabricarán con lámina de acero de 6.35 m m (1/4 p u l g ) de espesor, con dimensiones de 2.44 m (8 p i e s ) por 1.83 m (6
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 No. de Documento “REQUISITOS MINIMOS DE CID-NOR-07.3.13 SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS CONSTRUCCION, OPERACION, GRUPO DE NORMATIVIDAD MANTENIMIENTO E INSPECCION Rev.: 6 DE TUBERIAS DE TRANSPORTE” DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: Noviembre 1996
HOJA 5 DE 7
p ie s ) soportada por estructura del mismo material, o bien fabricadas en lamina de cualquier otro material de resistencia similar, soportada en forma tal que cumpla la misma función. Las letras o los dibujos, en dimensiones tales que sean legibles a no menos de 5 m (16 p ie s 6 p u lg a d a s ), serán de color negro reflejante sobre fondo contrastante de color amarillo. Las señales tipo "Vl" deben colocarse en ambas márgenes de las vías fluviales navegables, a una distancia de 10 m (33 p i e s a p r o x i m a d a m e n t e ) de las márgenes definidas por el nivel de aguas máximas ordinarias. En el diseño de estos señalamientos deben considerarse también las condiciones del terreno, vientos dominantes, avenidas máximas, etc.
8.4
SEÑALAMIENTO TIPO PREVENTIVO.
8.4.1
Las señales preventivas podrán ser de los tipos siguientes:
8.4.2
Las señales tipo
"Vll" (fig 8.H ) y "Vlll" (fig. 8.I),
"Vll" (fig. 8.H), serán portátiles y consistirán en dos carteles de 0.61 m (2 p i e s ) por 0.72 m (2 p i e s 4 p u l g a p r o x i m a d a m e n t e ), abatibles con letras de color negro sobre fondo contrastante de color amarillo.
SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO NO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO
ADDENDA(a) A LA NORMA 07.3.13 No. de Documento “REQUISITOS MINIMOS DE CID-NOR-07.3.13 SEGURIDAD PARA EL DISEÑO, COMITÉ INTERORGANISMOS DE DUCTOS CONSTRUCCION, OPERACION, GRUPO DE NORMATIVIDAD MANTENIMIENTO E INSPECCION Rev.: 6 DE TUBERIAS DE TRANSPORTE” DOCUMENTO NORMATIVO
FECHA: Noviembre 1996
HOJA 6 DE 7 Mensaje Gráfico Tipografía y medidas 40
DUCTOS
4.2 18
4
.54
DE AL TA PRESION BA JO TIERRA
7
2.1 9.2
NO CAVAR
9.8
5.1
24.4
NERVADURA DE REFUERZO
DERECHO DE VIA 00 METROS INFORMES 91 - 800 - 123456 9.8 Indicadores a utilizar dependiendo de la orilla del DDV donde se ubique la señal.
38
5
200
VISTA LATERAL
FRENTE
CARACTERISTICAS DE LAS LETRAS MENSAJE
TIPO
DIMENSIONES ( EN MM )
Texto centrado Gill Sans 53 de altura Bold Italic Modificada (Ver original)
100 X 30
DUCTOS DE ALTA ...
NO CAVAR
Texto centrado Gill Sans Bold Italic 14 de altura COMPRIMIDO 80% Texto Helvetica Condensed 37.4 de altura Black
ACOTACIONES EN CENTIMETROS
Texto centrado NO9.4 SI LOS SELLOS EN ESTE DOCUMENTO ESTÁN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO de altura
DERECHO DE VIA ...
Helvetica Condensed Blod
Nota: Fondo amarillo PMS Yellow Con Textos
13.4 interlinea. Fi uras Ne ros