LISTA DE CHEQUEO HSE PRE ARRANQUE PARA LISTA PARA EQUIPOS DE PERFORACION Y WORKO WORKOVER VER
CONTRATISTA POZO INSPECCIONADOR POR
COMPANY MAN: TOOL PUSHER: RIG No.
FECHA:
Esta lista de cheque ha sido elaborada de acuerdo a las normas aplicables para la industria, entre ellas API RP (2D, 4G, 7L, !, "!, #2, #$, #4, 74%, API &pec (4', 7, A, "A, )*A, )*+, )*D%, &-A )")., IADC HSE Guidelines, -&A& )..) / a los Est0ndares de -&E de P+L 1
Marque una X si es Adecuado (A) ó Inadecuado (I) o si N o Aplica (NA) Los ítems marcados con ( ) son de obligatorio cumplimiento para iniciar operación (Nota: Cualquier INADC!AD" debe tener una e#plicación $ ser corregido)
DESCRIPCIÓN 1. DOCUMENTOS 01. Plan de HSEQ del contratista escrito y aprobado # Pol$tica de HSEQ # *beti-os y etas # Pro/raa y anual de HSEQ HSEQ 2ao lineaientos PCL PCL 3 # Procediientos *perati-os *perati-os 2ao lineaientos lineaientos PCL 3 0(. Pro/raa de Copetencias # Inducci6n # Capacitaci6n # C7arlas # Entrenaiento certi9icado certi9icado Prieros Au!ilios, Au!ilios, :ell Control, 2lo;ueo elrabao PCL # SI*PS *peraciones Siult?neas3 Siult?neas3 04. Gerenciaiento del %ies/o # aneo del del cabio cabio # >rabaos rutinarios rutinarios @ cr$ticos cr$ticos # AS> BSA BSA para cada acti-idad. acti-idad. # Identi9icaci6n, An?lisis y E-aluaci6n E-aluaci6n de Peli/ros ayores 0". edio Abiente # Pro/raa de Gesti6n Gesti6n Abiental Abiental # Copia de Licencias, Perisos Perisos y PA aplicables aplicables al proyecto 0'. Plan de Contin/encia y %espuesta a Eer/encias # EDEAC EDEAC Listado Listado de tel<9onos de eer/encia3 # Alaras y rutas de e-acuaci6n e-acuaci6n # Siulacros # Haart HIIS y SDS3 0&. Sistea de %eporte, In-esti/aci6n y An?lisis de Incidentes # %e/istros de Incidentes Incidentes del ultio ultio aFo # Lecciones aprendidas aprendidas de los ltios 5 aFos # Certi9icaci6n de la A%P A%P de los ltios 5 aFos 0+. In9oraci6n del personal # Contrato # Hoa de -ida -ida con soportes soportes # A9iliaciones al Sistea Sistea de Se/uridad Social # Certi9icados de Aptitud edica edica # %e/istro de Inducci6n Inducci6n de la contratista contratista # Entre/a de Dotaci6n Dotaci6n y EPP 08. In9oraci6n >ipo I, II, III y I3 # Certi9icaciones 10. Sistea de control de In/reso a locaci6n # otocopia de Pa/os Pa/os de Se/uridad Social Social # >odo >odo el personal con EPP necesarios y adecuados Se/n atri de identi9icaci6n por car/os3 # >odos con Inducci6n y carn< HSE de PCL 11. %e/istros # Inducci6n a personal # C7arlas pre#turno pre#turno y pre#operacional pre#operacional # %euniones Seanales Seanales de HSE HSE
PROCESO: I>E%E>*%IA HSEJC
CODIGO: HS#(+
A
I
NA
OBSERVACIONES Contrato PCL Ane!o " HSE API %P &' 1.1.() IADC HSE Guidelines (.1.1) *HSAS 1+001 IADC HSE Guidelines (.1.() *HSAS 1+001 API %P "4 '.1.&, API %P &'4.() %es 101' Art. 1, ( API %P &' 4,() IADC HSE Guidelines (.5 IADC HSE Guidelines (.(.4 API %P "4 '.1.& b3, IADC HSE Guidelines (.(.4." API %P &' 4.5 API %P "4 '.1.& /3, *SHA 1810#5+c343 API %P "4 4.5.1, '.1.5, '.8.1a3) API %P &4 '.5, API %P &' 4.() IADC HSE Guidelines (.(.4.4 anual de HSE de PCL 4.5 API %P &4 '.4.1.1a3) IADC HSE Guidelines (.5.4 y (.5.1(.1 IADC HSE Guidelines 4 API %P &' &) IADC HSE Guidelines (.5.( IADC HSE Guidelines (.4.') G>C#4" API %P "4 '.1&c#d3) API %P &' 4.5." IADC HSE Guidelines 4 y 4.'.5 anual de HSE de PCL " API %P &") IADC HSE Guidelines (.5.' anual de HSE de PCL 4.+ API %P "4 4.(.1) API %P &4 1(.(.1) *SHA 1810.1(00 a3 1 #53 API %P &' 4.5.4) *SHA 1810.5+ d3) IADC HSE Guidelines 5.' y ".5.5 API %P "4 '.1.15 y '.4.') API %P &' 4.5.4 API %P "4 '.15.() API %P "" 4.') API %P &4 4.(c3 y d.43) *SHA 1810.1(00 /3 /3 13) IADC HSE Guidelines (.5.& anual de HSE de PCL 4.'#&) API %P "4 4.1.1#5, '.1.& b,c3 y '.1.+ API %P "4 4.1.1#( *SHA 1804.40 a#b3 *SHA 1804.(8 a#b3 IADC HSE Guidelines (.(.4.1
%es 101'+8 101'+8 Art. 10) IADC HSE HSE Guidelines delines (.(.4.1 API %P "4 '.1.& b, c, d3, d3, IADC HSE Guidelines (.(.4." API %P "4 ") API %P &4 4.5 IADC HSE Guidelines 5.1 API %P 4G +.5) API %P "4 '.5.1) IADC HSE Guidelines Guidelines 5.1.4 API %P 4G ") IADC HSE Guidelines (.5.18 IADC HSE Guidelines (.5.18 API %P +2 ".5) API %P "4 8.&.1 y 8.1'.1) Inps. >aladros >aladros E.>. p?/. p?/. 11 IADC HSE Guidelines (.4.&, 5.1.( y '." @ *SHA 1810.5+ 1810.5+ c3 43) *SHA 1810.14" 1810.14" c3 53 *SHA 1810.1(00 a3 1#1'3 API %P "4 ".1) *SHA 1810.15(a3) *SHA 1810.14"c353 1810.14"c353 API %P "4 '.1.&b#c3)
IADC HSE Guidelines (.(.4."
### API %P "4 '.1.& b3) IADC HSE Guidelines (.(.4." API %P "4 '.1.& /3) *SHA 1810#5+c343
anual de HSE de PCL 4.4
API %P "4 '.1.& /3
Versión: ( 100+(0083
Páin!: 1 "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION
DESCRIPCIÓN *. %OCACION 1(. Plata9ora lipia y libre de basuras 15. Canales perietrales libres de obstrucciones 14. Estructuras y SKiers aislados o con reillas de se/uridad 1". L$neas presuriadas identi9icadas y dearcadas 1'. Puntos de anclaes dearcados 1&. SeFales Plata9ora # =so de EPP casco, /a9as, botas de se/uridad3 # Presencia y onitoreo de H(S, entrada restrin/ida # D$as sin accidentes # Salida de Eer/encia. # Punto de %euni6n # Mrea de Par;ueo # SeFales de l$ites de -elocidad # Mrea de uadores in (0 9t de /ases copriidos3 # SeFales de Autoriaci6n en Porter$a
A
DESCRIPCIÓN +. TAN'UE DE COMBUSTIB%E DE AGUA 1+. Partes 6-iles en bobas de trans9erencia con /uardas de se/uridad 18. Escalera de acceso en buena condici6n (0. Puesta a tierra (1. E!tintores en el ?rea bien ubicados ((. Control en la -elocidad de descar/a y reboses (4. Separaci6n del tan;ue a la boca del poos a as de "09t (". Iluinaci6n adecuada clasi9icaci6n y cubriiento de ?rea3 ('. enteos ele-ados y a distancia de super9icies de i/nici6n (&. Sin 9u/as (+. ?l-ulas y an/ueras en buen estado (8. Di;ue de contenci6n 110N de la capacidad del tan;ue3. 50. *rden y aseo en /eneral 51. SeFales ?rea de tan;ues # Identi9icaci6n del tan;ue Li;uido In9laable y Capacidad3 # Identi9icaci6n de -?l-ulas # o uar
A
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 '.".1) *SHA 1810.((a313 E#0( Acta de entre/a de locaci6n @ *SHA 1810.1(0093"#'3) E#0( Acta de entre/a de locaci6n *SHA 1810.1(0093"#'3 API %P 4G 14."9 ((( API %P "4 ".1) *SHA 1810.14"c353, API %P "4 &.1.(#5, API %P "" 5.5) *SHA 1810.14" c3(3i3 , *SHA 1810.1000 e3 , *SHA 1810.1(00 93"#'3 *SHA 1804.(8a#b3, *SHA 1804.40a#b3 API %P "" +.5 *SHA 1810.5+ c3 API %P "4 '.1.1" y 1+.".4 anual de HSE PCL 4.11 API %P "4 &.1.5 *SHA 1810.1(00 9383
DESCRIPCIÓN A -. GENERADORES 5(. =bicaci6n in 100 9t del poo3 55. Condici6n de Generadores CC 54. Partes 6-iles con /uardas de se/uridad 5". Puesta a tierra 5'. anual, Pro/raa y %e/istros de anteniiento 5&. ?l-ulas de ali-io en tan;ues de aire 5+. Sin 9u/as de aceite o cobustible 58. Iluinaci6n su9iciente y a prueba de e!plosi6n 40. Cables en buen estado, bien ubicados y prote/idos 41. Caas de interruptores con tapas 4(. %eceptacles y plu/s en buen estado. o utiliar silicona. 45. Cone!iones aprobadas para la clasi9icaci6n del ?rea C1 Di- 1 o ( location3. 44. >oas elodos los otores certi9icados en ?rea C1, D1 4'. Identi9icaci6n de interruptores y controles 4&. S7ut DoOn aestro 4+. Piso de cauc7o >apete diel
I
NA
OBSERVACIONES API %P "' '.+.(#5) *SHA 1810.(18 e31#'3 y (3 i3, 1810.(1(a313 *SHA 1810.(&93 @ API %P "4 '.1.1' y +.(.")
API %P (005 4.".( @
API %P "4 &.(.4, &.(." y +.4.1e)
*SHA 1810.1"& c313 y d31, (#'3
API %P "4 +.(.5) API %P &4 &.&.(.() IADC HSE Guidelines 5.4.( API %P "4 +.4.5 y 1+.5.(0 API %P "4 8.14.&) ASI IES %P & *SHA 1810.10'b3(3i-3c3 y 1810.10'b3(3-3/3 @ API %P "4 '.".5 *SHA 1810.10'b3 PA 10 4.5.(.5.( y '.'.5." API %P "4 '.1.&.e y '.".1) *SHA 1810.(( A3 13
((( API %P "4 +.4.1d ) *SHA 1810.14"c3(3i3 y 1810.1(0093"#'3 *SHA 1810.10'b3 @ API %P "4 &.1.(#'
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 8.14.( API %P "4 '.1.&.e y '.".1 API %P "', '.+.(.5) *SHA 1810.(18 e3 1#'3 y 1810.(18 (3 i3 # 1810.(1(a313 API %P "4 '.1.1' y 8.14.11 API %P 4G ") IADC HSE Guidelines (.5.18 *SHA 1810.1'8b353i#i-3 API %P "4 o '.".5 API %P "4 8.14.& y 8.14.10, API %P "00, ".5 y 10.1#1') *SHA 50&b313 API %P "4 10.(.1#4) *SHA 1810.505 b31#(3, 1810.50" a313iii3G3 y a3 (3iii3, /3(3iii3 *SHA 1810.50"b3(3) *SHA 1810.55"a3(3ii3 API %P "4 8.14.") *SHA 1810.505b31#'3 API %P "4 10.(.1) API %P "00 ".5 y '.1#() *SHA1810.50&c31#(3 *SHA 1810.50"b31#53 oduSpec pa/e &' *SHA 1810.5059313 API %P "4 8.1".1) IADC HSE Guidelines 5.4.1 API %P "4 8.14.5) *SHA 1810.55"a3(3ii3 API %P "' '.+.(.5) *SHA 1810.(18 e3 1#'3 y 1810.(18 (3 i3 API %P "4 '.8 y 8.14.8) *SHA 1810.5059353, 1810.50"b3(3iii3, 1810.14"c3(3i3 API %P "4 8.1".5 *SHA 1810.1"&c313 y d313 API %P "4 '.1.&.e y '.".1) *SHA 1810.(( A3 13 API %P "4 '.1.&.e y '.".1) *SHA 1810.(( A3 13
Páin!:
* "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION "". Puertas de acceso debidaente ase/uradas "'. SeFales Caseta de Generadores # o uar # Auto arran;ue # Protecci6n auditi-a # %ies/o elipo, Capacidad y %an/o de 2*PS "+. Inspecciones, anteniiento y Certi9icado API "8. 2*P para poos con H (S '0. Eslin/a para instalar pre-entoras certi9icada3
API RP -: '.1.&.e y '.".1) *SHA 1810.(( A3 13 ((( API %P "4 &.1.( API %P "4 8.14.5 API %P "4 ".5) *SHA 1810 .8" a3 *SHA 1810.50"b3(3iii3, 1810.14"c3(3i3 API %P "4 '.8 y 8.14.8) *SHA 1810.5059353, 1810.50"b3(3iii3, 1810.14"c3(3i3
A
I
NA
OBSERVACIONES API %P "5 '.( API %P "5 1&.10.5, 1&.11 y 1&.15.( API %P "5 (0.1 API Spec 8A '.1
'1. *ri9icios de la/rieo abiertos :eep 7ole3
API %P "5 1+.5.+
'(. %as de taaFo apropiado para la operaci6n
API %P "5 '.4
'5. Prueba de 9uncionaiento y de presi6n de 2*P re/istro con 9ec7a y resultados3 '4. Despu
API %P "5 1&.5.()
API %P "4 '.4.1 y '.4.15
API %P "5 1(.5.( y 1&.1.5 /3 API %P "5 1&.5.&c3 API %P "4 8.14.&
DESCRIPCIÓN /. ACUMU%ADOR '&. =bicaci6n del Acuulador in "0 9t del poo3 '+. Presi6n de operaci6n del acuulador su9iciente para cerrar todas las pre-entoras siult?neaente '8. Precar/a de las botellas 1"001000 psi de ( &0. Prueba 7idrost?tica &1. Certi9icados Elodas las l$neas 7idr?ulicas debidaente conectadas, taponadas o ase/uradas si no se est?n utiliando &'. >odas las l$neas, -?l-ulas, c7e;ues y accesorios de 9luo, con identi9icaci6n de presi6n de trabao estapada. &&. >iepo de cierre de 2*P &+. ?l-ulas identi9icando posici6n abierto # cerrado3 con placa &8. Sistea de alaras de presi6n y ni-el operati-os +0. >ornillos copletos. Austados y ase/urados +1. Control anual y Control reoto +(. Puesta a tierra +5. Sin 9u/as derraes +4. Drenae apropiado +". SeFales Acuulador # Identi9icaci6n de contenido # In9laable # H(S # Autoriaci6n para in/reso # Encendido Auto?tico # =se protecci6n -isual y auditi-a
A
DESCRIPCIÓN 3. C&O4E MANI$O%D +'. Especi9icaciones del C7oKe ani9old +&. anteniientos e Inspecciones ++. an6etro calibrados e instalado +8. Presi6n en el C7oKe ani9old 80. L$nea de ( conectada al C7oKe ani9old 81. olantes de las -?l-ulas instalados y arcadas enueradas3
A
I
NA
OBSERVACIONES Est?ndar PCL )
API Spec 1'D (.(.4.')
API %P "5 1(.5.1 a#d3. API %P "5 1(.5." API "10 '.4)
API Spec 1'D 5.1.(.1 y 5.1.(.5
API Spec 1'D 5.1.(
API RP +: 1*.+./ 0 1*..+c2 API %P 1'E (.5.1#5) API Spec 1'D 1(.4 API Spec 1'D 4.5.1.(.( API %P "4 '.4.1+ API %P "4 '.4.11 API %P "5 1(.5.5 API %P "5 1(.".59 API Spec 1'D (.(.1.5. y (.(.1.'.1) API %P 1'E &.8.+.(."#8 Est?ndar PCL API %P 1'E &.8.+.(.&5 y &.8.+.(.&() API %P "5 +.( y 1(.1 e API %P "5 1(.".59) API %P "4 '.4.11 API %P "4 '.1.1' API %P "4 '.".1#" API %P "4 '.".( ### *SHA 1810.1(0093"#'3 *SHA 1810.14"c3(3i3 API %P "4 &.1.(#5) *SHA 1810.14"c3(3i3 API %P "4 &.1.(#5) *SHA 1810.14"c3(3i3 API %P "5 1(.4." API %P "4 &.1.(#5) *SHA 1810.14"c3(3i3
I
NA
OBSERVACIONES API %P "5 +.( API %P "5 +.4 y 1&.10.5 API %P "5 +.".5/3 y +.(i#3 API %P "5 +.(a3) %i/ Insp. oduSpec pa/e 104 API %P "5 +.(K3 API %P "5 1(.".593
Páin!:
+ "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION 8(. Identi9icaci6n de -?l-ulas abiertas, color en la ania 85. *ri9icio Inyector de /rasa en -?l-ulas 84. C7oKe Line en l$nea recta 8". L$nea de tea ase/urada 8'. L$nea de retorno de lodo a las arandas 8&. Iluinaci6n del ?rea 8+. Estado /eneral del ?rea en orden y aseo 88. Distancias del Contrapoo a # inal de la l$nea de >ea # "0 # Mrea de incineraci6n de residuos # "0 # >an;ues de alacenaiento de crudo @ "0 100. SeFales Mrea del ani9old # o uar DESCRIPCIÓN 5. BOMBAS DE CIRCU%ACIÓN 101. Especi9icaciones de las bobas de circulaci6n 10(. Pro/raa de anteniiento 105. Inspecci6n D> de l$neas de Alta Presi6n 104. Pines y Cubiertas de se/uridad de las -?l-ulas de ali-io 10". Accesorios con ran/o de presi6n adecuada 10'. an/ueras y l$neas de d escar/a ase/uradas 10&. Partes 6-iles con /uardas de se/uridad 10+. Condici6n de cadenas y piFones 108. Condici6n de cables elodos los e!ostos de otores con ata c7ispas 111. Duc7a y Estaci6n la-aoos 11(. Puesta a tierra 115. Iluinaci6n su9iciente y a prueba de e!plosi6n 114. E!tintores o. 3 11". Estado /eneral de orden y aseo del ?rea 11'. Sin 9u/as derraes 11&. SeFales 2obas de Circulaci6n # Procediientos de blo;ueo y eti;uetado # Protecci6n -isual, auditi-a y respiratoria # Guantes de PC # o 9uar DESCRIPCIÓN
API %P "5 1(.".593 %i/ Insp. oduSpec pa/e 104 API %P "5 +.(e3 API %P "5 +.5.1.b3 y 10.(.1i3)
API %P "4 1(.1.+ 100 9t @ 50."3) API RP 3-: 3.3.-.+ API %P "4 1(.1.+ 100 9t @ 50."3) API RP 3-: 3.3.-.+ API %P "4 +.4.5 "0 9t @ 1".( 3 ### API %P "4 &.1.(
A
I
NA
OBSERVACIONES oduSpec pa/e 58 API %P "5 1&.10.5)
oduSpec pa/e 58
API %P "4 8.15.( y 8.15.&)
*SHA 1810.1'8b353i#i-3
*SHA 1810.1'8b353i#i-3 API %P "4 8.15.( API %P "' '.+.(.5) *SHA 1810.(1(a3, 1810.(18e31#'3 y 1810.(18i3(3 API Spec & A5.")
Elite >rainin/ pa/e "5
API %P "4 10.(.5#4 API %P &C#11 A.5e3)
API RP -: #.1.+
API %P "4 4.4.1) ASI R5"+&.1) *SHA 1810.1"1 c3 API %P "4 '.1.1' y 8.14.11 API %P "00 ".5 y 10.1#1') *SHA 1810.50&b313 API %P "4 &.(.4 y &.(.") *SHA 1810.1"&d3(#'3 API %P "4 '.1.&e3 y '.".1 API %P "4 1'.(.4 y '.".5
((( API %P "4 '.8 PA &0E Anne! G3 API %P "4 ".(.4 y '.15.(, *SHA 1810.15(a3,155a3 y 15+a313 API %P "4 ".(.4 API %P "4 &.1.(
A
I
NA
#. TAN'UES DE %ODO 11+. Condiciones y estado de los tan;ues 118. Escaleras, pasaanos y barandas ase/urados 1(0. Piso antidesliante en pasillos y escaleras de acceso a las arandas y tan;ues de lodo 1(1. Sin obst?culos en las ?reas de tr?nsito pasillos3 1((. Indicadores de ni-el de tan;ues 1(5. Indicador de ni-el del tan;ue de -iae ("0. Interco 1(4. Condici6n de ebudos. Altura con-eniente 1(". Acceso y salida del ?rea de los ebudos 1('. 2ordes de los pisos de los tan;ues a 10 c de altura. 1(&. Estaci6n la-aoos o. 3 1(+. Puesta a tierra 1(8. Iluinaci6n e Instalaciones elan;ues de Lodo
OBSERVACIONES Est?ndar PCL API %P "4 8.+.5) *SHA 1810.(473 y 1810.(5d313 *SHA 1810.(5c313 API %P "4 o '.".5 IADC HSE Guidelines 5.5.( IADC HSE Guidelines 5.5.( API %P "4 1(.5 Est?ndar PCL Est?ndar PCL Est?ndar PCL API %P "4 4.4.1) ASI R5"+&.1) *SHA 1810.1"1 c3 API %P "4 '.1.1' API %P "4 8.14.+, API %P "00, ".5 y 10.1#1') *SHA 1810.50&b31#53 y c3
((( API %P "4 ".(.4 y '.15.() 15+a313 *SHA 1810.14"c3(3i3 API %P "4 &.1.(
# Protecci6n -isual, respiratoria, peto y /uantes de PC en tol-as
# Peli/ro %ies/o Qu$ico # o uar DESCRIPCIÓN 16. E'UIPO DE CONTRO% DE SÓ%IDOS 15(. Especi9icaciones del e;uipo de control de s6lidos 155. Pro/raa de anteniiento 144. otores el
API %P "4 '.4.1+
API %P "5 +.(/3 y +.5.1 API %P "4 8.14.& API %P "4 '.1.&.e y '.".1 (((
A
I
NA
*SHA 1810.15(a3, 155a3, 154a3(3 y
OBSERVACIONES
oduSpec pa/e 58 API %P "4 8.14.+ API %P "4 10.(.5#") *SHA 1810.505b31#(3) *SHA 1810.505c3 *SHA 1810.(1( a3 y 1810.(18c3(3i3
Páin!:
- "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION otores de los a/itadores 15&. Presencia de /oteos o 9u/as en bobas centri9u/as 15+. Anclae de la l$nea de salida de /as del des/asi9icador 158. Iluinaci6n su9iciente y a prueba de e!plosi6n Rarandas, Desander y Desilter3
API %P "4 '.".5) oduSpec pa/e 4+ *SHA 1810.(18 e31#'3 y 1810.(18c3(3i3 API %P "4 8.14.&#+
DESCRIPCIÓN 11. SUB(ESTRUCTURA 140. Estado /eneral -isual e Inspecciones D>3 141. Placa de la Sub#estructura 14(. i-elaci6n de la subestructura 145. Pines instalados y con c7a-etas de se/uridad 144. Contrapoo drenado y libre de escobros 14". Condici6n de instalaciones el
A
DESCRIPCIÓN 1*. TORRE 14+. Estado /eneral -isual e Inspecciones D>3 148. Placa de la torre 1"0. SeFaliaci6n de contra-ientos 1"1. SeFaliaci6n de anclaes uertos3 1"(. %e/istro de prueba de anclaes uertos3 1"5. ec7a de ltia inspecci6n de lu ne/ra de la torre 1"4. Estado de escalera de ascenso -ertical 1"". L?paras antie!plosi6n de la torre ase/uradas 1"'. A-iso de se/uridad T=so obli/atorio de Arn, %e/istros del anteniiento y Certi9icado del blo;ue -iaero 1&&. Condici6n de poleas del blo;ue -iaero 1&+. Inspecci6n D> de la SOi-el
A
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 8.1'.1 API %P 4G 8.(.()
API %P "4 8.(.( @
API %P "4 8.(.' API %P "4 8.(.+ # API %P 4G 1".( API %P "00 10.1#1' API %P "4 8.+.5) *SHA 1810.(473 y 1810.(5d313 @ API %P "4 &.(.4 y &.(.") *SHA 1810.1"&d3(#'3
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 8.1'.1# API %P 4G 8.(.1)
API %P "4 8.(.(
API %P 4G 14."9 API %P 4G 14."9 API %P 4G 14."a, c API %P 4G '.() API %P +2 ".5.5.1) API %P "4 8.1'.1 API %P "4 8.5 API %P "4 8.14.&) API %P "00 10.1#1' API %P "4 ".".1) *SHA 1810.14"c3(3i3 Est?ndar PCL ) Est?ndar PCL
Ley 8&8 Art. +" a#c)
API %P "4 ".".1 @ API %P "4 ".".1)
ASI R5"8.1
API %P "4 ".".1) ASI R5"8.1 @ *SHA 1810.(473 y 1810.(5d313 ( API %P "4 8.&.5 oduSpec pa/e (+ API %P "4 8.14.& API %P "4 1(.5 API %P "4 '.10.1)
ASI R5"8.1
API %P "4 '.10.1) ASI R5"8.1 API Spec &V 8.11.(.4) API %P &L A.&) API %P &L A.15)
API %P "4 8.(.+ @
Elite >rainin/ pa/e ""
API %P "4 8.(.15 %es. (400 Art 15093) API %P "4 8.&.")
>C 4""()
Elite >rainin/ pa/e 15
Elite >rainin/ pa/e 14
oduSpec pa/e (0) API %P "4 8.(.1' API %P +2 ".5.5.1)
API %P "48.&.1 y 8.1'.1 @
API %P +2 ".5.5.1)
API RP -: #.3.1 y 8.1'.1
API %P +2 ".5.5.1 @
1&8. Inspecci6n D> del espesor de las paredes del cuello de /anso
API RP 3: .+.+.1 @
1+0. Inspecci6n de lu ne/ra en braos
API %P +2 ".5.5.1)
DESCRIPCIÓN 1+. TOP DRIVE 1+1. %e/istros de anteniiento e inspecciones 1+(. >odos los eleentos con 9iaci6n secundaria 1+5. Sin /oteos en -?l-ulas o an/ueras 1+4. iae libre de obst?culos l$neas el
ASI R+8.1
A
I
NA
API %P "4 8.&.1 y 8.1'.1 @
OBSERVACIONES API %P &L 4.( API %P "4 8.(.15)
oduSpec pa/.1"
API %P "4 '.".5 API %P "4 8.(.15 Est?ndar PCL Est?ndar PCL
Páin!:
"e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION 1+&. reno au!iliar listo y ase/urado 1++. L$nea de se/uridad del cuello de /anso ase/urada
Est?ndar PCL API %P "4 8.&.&
DESCRIPCION 1-. PISO DE TRABA)O 1+8. Lla-es de potencia anias, ordaas, resortes 180. Cable de se/uridad de las lla-es de potencia 181. ?l-ula de control del poo 18(. ?l-ula de se/uridad de la Velly 185. Condici6n de la an/uera de la Velly 184. an/ueras de la Velly y del Velly spinner ase/uradas 18". Condici6n de los ele-adores 18'. Condici6n de las cuFas Dados, anias, Pasadores 18&. Inspecci6n de Lu e/ra de cuFas y ele-adores 18+. Cable de 9renado y Contrapesas 188. Contrapesa ase/urada en abos e!treos (00. Condici6n de las 7erraientas de ano (01. &istema para apo/o de tubera (0(. 2andeas de recolecci6n de l $;uidos parando tuber$a3 (05. Super9icie antidesliante alrededor de la rotaria (04. Piso libre de /rasa y sin ries/os de tropieos (0". E!tintor en el ?rea (0'. Escaleras in. ( salidas desde el piso de trabao3 (0&. Abertura del #door ase/urada con baranda o cadenas3 (0+. 2arandas de protecci6n (08. Iluinaci6n en el Piso (10. Identi9icaci6n adecuada en la consola del per9orador (11. an6etros de la consola del per9orador calibrados (1(. Condici6n de cables elodas las -?l-ulas puestas (((. :inc7e neu?tico. %e/istro de anteniiento ((5. Estado y 9uncionaiento de los renos anual y Auto?tico del Oinc7e ((4. Guardas y /u$a del cable del Oinc7e neu?tico ((". Placa con capacidad de le-ante del Oinc7e (('. Presencia de u/as de aire o de aceite ((&. Condiciones del cable del Oinc7e
A
DESCRIPCION 1. MA%ACATE ((+. Inspecciones D> del sistea de 9renos, barra re/uladora y uniones principales ((8. %e/istro de anteniiento del sistea de 9renos (50. Condici6n de cadenas y piFones Cadenas (51. Calibraci6n del sistea de instruentaci6n (5(. i-elaci6n del alacate, barra re/uladora y pi-ote (55. Estado de las bandas de los 9renos y tornillos de se/uridad (54. >ornillos de las bandas del 9reno en su sitio J austados al anclae del cable (5". Sistea de en9riaiento de las bandas de 9renos (5'. Sistea de de en9riaiento para los 9renos de disco (5&. Condici6n de los 9renos austados J trabaando (5+. Condici6n del 9reno de au!iliar (58. Cubiertas y /uardas de protecci6n (40. 2o;uillas para lubricar cadena del alacate (41. Condici6n del cable de per9oraci6n (4(. Identi9icaci6n de controles en consola del per9orador (45. 2lo;ueos del alacate
A
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 8.8.& API %P "4 8.8.' API %P "4 '.1.15, '.4.( API %P "4 '.1.15 API %P "4 '.".5 API %P "4 8.+.5 API %P +2 5.1 API %P "4 8.1'.1 API %P +2 ".5.5.1 API %P "4 8.(.1& API %P "4 8.(.1& API %P "4 '.+.' Est?ndar PCL API %P "4 '.".5 oduSpec pa/e. 11. API %P "4 '.1.&e3 y 8.5.11 API %P "4 &.(.4#") *SHA 1810.1"&d3(#'3 API %P "4 8.5.10 Est?ndar PCL ) oduSpec pa/e +( API %P +2 ".5.5.1) *SHA1810.(473 y 1810.(5d313 API %P "4 8.14.&,
API %P "00 ".5 y 10.1#1') *SHA 1810.50&b313
Elite >rainin/ pa/e (+ API %P "5 1(.".5/3 API %P "4 10.(.5#")
API %P 14 1(.1.(
oduSpec pa/e (' API %P "4 1(.5) oduSpec pa/e (' oduSpec pa/e (' API %P "4 '.".1 API %P "4 o '.4." y '.4.1& API %P "5 +.(9, 3 y 1(.+ API %P "5 1(.".5/3) Elite >rainin/ pa/e "" oduSpec pa/e 4') Elite >rainin/ pa/e "5 oduSpec pa/e 4' Est?ndar PCL ) API %P "4 8.&.1 oduSpec pa/e 54 API %P "4 '.+.( Est?ndar PCL oduSpec pa/e 54 oduSpec pa/e 54)
I
API %P "4 8.(.& y 8.'.1
NA
OBSERVACIONES oduSpec pa/e ')
API %P &L 4.( @ REA%I7A7ADA EN )UNIO *616
API %P &L 4.( API Spec & A5." API %P &L 4.( oduSpec pa/e ' oduSpec pa/e ' Elite >rainin/ pa/e (5 oduSpec pa/e & oduSpec pa/e & API %P &L 4.( API %P &L 4.( *SHA 1810.(1(a3 y 1810.(18i3(3 oduSpec pa/e ' API %P (D App G) API %P &L 4.( y ") oduSpec pa/e '
API %P "4 8.'.(
oduSpec pa/e '
Páin!:
/ "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION (44. TCroOn#*#aticU instalado y trabaando (4". Condici6n de cables el
oduSpec pa/e ' API %P "410.(.5#")
API %P "4 '.+.( API %P "4 '.+.( API %P "4 8.1".1) *SHA 1810.((a313 API %P "4 &.(.4#") *SHA 1810.1"&d3(#'3 API %P "4 8.1".5
DESCRIPCIÓN 1/. CASA DE% PERRO (4&. Estado /eneral de orden y lipiea (4+. Estaci6n la-aoos (48. 2oti;u$n para prieros au!ilios ("0. Cailla para rescate en alturas ("1. Arnoneladas#illa del cable 3 ("'. %e/istro de calibraci6n del indicador de peso ("&. %e/istro de calibraci6n del tor;u$etro de la lla-e 7idr?ulica ("+. In9ore de inspecci6n de la torre 3 ("8. Sistea y procediientos de eer/encia publicados ('0. SDS disponibles ('1. SeFales Casa del Perro # =se Casco de Se/uridad # =se Protecci6n Auditi-a # o uar
A
DESCRIPCIÓN 13. RAC4S DE TUBERIA ('(. Condiciones de la planc7ada ('5. i-elaci6n de los racKs de tuber$a ('4. Pines en el e!treo de cada racK de tuber$a ('". Condiciones de la rapa del #door (''. Iluinaci6n del ?rea ('&. %ecipientes para basura disponibles ('+. Protectores de tuber$a 9uera del ?rea ('8. >ope para tubos en la planc7ada (&0. Escalera de acceso a la planc7ada con pasaanos (&1. Pipe racKs y planc7ada a la isa altura
A
DESCRIPCIÓN 15. TA%%ERES MECANICO, E%ECTRICO SO%DADOR (&(. Condici6n e;uipo de o !icorte Cilindros, an/ueras3 (&5. ?l-ula c7e;ue y 9las7 bacK arrestor instalados (&4. Cilindros identi9icados contenido3 (&". Cilindros de o!i/eno y acetileno alacenados separadaente y ase/urados (&'. Carretilla para el transporte de cilindros en uso (&&. Protectores o tapas de se/uridad en cilindros (&+. otor >ool, pulidora y Eseril con /uarda de p rotecci6n (&8. Horno para alacenaiento de -arilla de soldadura (+0. EPP para soldador (+1. Soldador certi9icado (+(. Puesta a tierra (+5. aterial cobustible e in9laable leos del Mrea de soldadura (+4. Periso de trabao en caliente re-isado y 9irado. (+". E!tintor 50 lb disponible (+'. *rden y aseo /eneral (+&. SeFales >alleres # o uar # =tilice Careta y Ga9as de Se/uridad
A
DESCRIPCIÓN
API %P 14 1(.1.(
###
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 '.".1) API %P "4 4.4.1)
*SHA 1810.(( A3 13 ASI R5"+&.1) *SHA 1810.1"1 c3
API %P "4 4.5.() API %P "4 4.(.1)
*SHA 1810.1"1 b3 Est?ndar PCL
API %P "4 ".".1 API %P "4 '.+.' @ API %P "4 o &.(.4 y &.(." API %P "4 o '.4.1 API %P 82 ".( API %P "4 8.10.( Est?ndar PCL )
API %P "4 8.10.(
API %P "4 8.1' anual HSE de PCL 4.+ API %P "4 '.1.1() *SHA 1810.1(00 /3 13 ### API %P "4 ".(.1 y ".5.1 *SHA 1810.15(a3,155a3 y 15+a313 API %P "4 &.1.(
I
NA API %P "4 '.1.+ API %P "4 '.1.+ API %P "4 8.1(.5) *SHA 1810.1&'b3 Est?ndar PCL ) oduSpec pa/e +( API %P "4 8.14.&, API %P "00, ".5 y 10.1#') *SHA 1810.50&b3l3 API %P "4 '.".1 API %P "4 '.".1 API %P "4 '.1.+ API %P "4 8.+.5 API %P "4 '.1.+
I
NA
OBSERVACIONES API %P "4 (0.4.1 API %P "4 (0.4.( API %P "4 '.1.11 API %P "4 '.1.11, (0.4.1 y (0.4.4 API %P "4 (0.4.+ API %P "4 (0.4.5 y (0.4.& API %P "4 '.+.( API %P "4 (0.1.1 b343 API %P "4 (0.(.1) *SHA 1810.15(a3 API %P "4 (0.1.4 API %P "4 (0.4.1( API %P "4 (0.4.' API %P "4 (0.1.1 API %P "4 (0.5.4 API %P "4 '.1.&.e y '.".1) ((( API %P "4 &.1.(#' API %P "4 (0.5.4
A
I
NA
*SHA 1810.(( A3 13
OBSERVACIONES
1#. EN$ERMERIA Páin!:
3 "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION (++.
API %P "4 4.5.1 API %P "4 4.(.() *SHA 1810.1"1 a3 API %P "4 4.(.1 API %P "4 4.5.()
*SHA 1810.1"1 b3
API %P "4 4.(.1#() API %P "4 4.(.1
DESCRIPCIÓN *6. COCINA CAMPAMENTO (84. Cilindros de /as o. 3 (8". Mrea de disposici6n de residuos Incinerador (8'. Cuarto 9r$o y dep6sito de alientos (8&. 2oti;u$n de Prieros Au!ilios (8+. anta anti incendios (88. E!tintor de incendios o. 3 500. Caseta del Generador # Aterriada # Sin ropa alacenada # Sin 9u/as de aceite # E!tintor de incendios # =se Protecci6n Auditi-a 501. >odas las casetas ubicadas en posici6n se/ura, 9uera del ?rea de ca$da de la torre 50(. >odas las Casetas de personal a 50 c del piso 505. >odas las casetas con aire acondicionado 504. >odas las casetas aterriadas. 50". Escalera a la salida de las casetas 50'. Detectores de 7uo en todas la s casetas 50&. Iluinaci6n del ?rea 50+. Condici6n de las instalaciones eloa corrientes seFaliados 110 -olt, ((0 -olt3 510. Plan de Eer/encias instalado en todas las puertas 511. Layout de se/uridad publicado en las casetas Identi9icaci6n C1, D13 51(. Sistea de >aretas > 515. an/a-eleta -isible y en buen estado. 514. Condici6n de la planta de a/ua 51". Qu$icos para trataiento de a/ua identi9icados 51'. Coedor para la cuadrilla lipio e 7i/i
A
DESCRIPCIÓN *1. MANE)O DE RESIDUOS 5(0. Clasi9icaci6n de residuos 5(1. Condici6n de recipientes de recolecci6n 5((. Rona de alacenaiento teporal 5(5. Planta %ed o! 5(4. >rataiento ;u$ico en la Planta %ed o!. %e/istros 5(". Actas de disposici6n de residuos de Planta %ed o! 5('. Actas de disposici6n de residuos do
A
DESCRIPCIÓN **. RESPUESTA A DERRAMES 551. Cuadrillas entrenadas 55(. Con9oraci6n de 2ri/ada de eer/encia abiental. 555. aterial absorbente disponible 554. %ecipientes para recolecci6n 55". Palas, Picas o. 3
A
I
*SHA 1810.1"1 b3
NA
OBSERVACIONES Est?ndar PCL API %P "4 1(.1.+ 100 9t @ 50."3 Decreto 50&" Art.51 API %P "4 4.5.() *SHA 1810.1"1 b3 PA (0 API %P "4 o &.(.4 y &.(." ### API %P "4 '.1.1' API %P "4 '.1.&.e y '.".1) *SHA 1810.(( A3 13 API %P "4 '.".5 API %P "4 o &.(.4 y &.(." API %P "4 ".5) *SHA 1810 .8" a3 Est?ndar PCL )
e#>ool *SHA %i//in/ =p :ell Ser-ices =nit
Est?ndar PCL )
%es (400
Est?ndar PCL API %P "4 '.1.1' Est?ndar PCL Est?ndar PCL API %P "4 8.14.&, API %P "00, 10.1#1' API %P "4 8.14.&, API %P "00, 10.1#1' Est?ndar PCL Est?ndar PCL API %P 4G +.5, API %P "4 '.5.1 API %P "4 '.1.+ Est?ndar PCL Est?ndar PCL ) *SHA 1810.14(c3 API %P "4 '.1.11 %esoluci6n (400 Art. (" *SHA 1810.14(d31#103 Ley 8&8 Art. '8) ((( API %P "" +.5 API %P "4 &.1.5
I
NA
OBSERVACIONES PA del proyecto Ley 8&8 Art. (+) PA del proyecto Est?ndar PCL
%es (400 Art. 5+
Est?ndar PCL PA del proyecto %es (400 Art. 58)
PA del proyecto
PA del proyecto PA del proyecto PA del proyecto PA del proyecto)
I
NA
API E" '.1'.1
OBSERVACIONES anual HSE PCL ".+) IADC HSE Guidelines ".51 anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4 anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4 anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4 anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4
Páin!:
5 "e #
$ORMATO %ISTA DE C&E'UEO &SE PRE(TRABA)O PARA E'UIPOS DE PER$ORACION anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4
55'. Puntos de Control seFalados 55&. oratos de noti9icaci6n de derraes
anual HSE PCL ".+) oduSpec pa/e +4
DESCRIPCIÓN *+. OTROS DE SEGURIDAD 55+. Sistea de reporte actos y condiciones inse/uras stop, sart, etc.3 558. edidor de /ases E!plos$etro3 calibrado ' eses3 y re/istro de ediciones 540. >rae contra incendio 541. E;uipo auto contenido o. 3 54(. E;uipo contra incendio su9iciente 545. e7$culo de eer/encia disponible 544. 2useta para transporte de la cuadrilla con cinturones de se/uridad en cada silla
A
I
NA
OBSERVACIONES Est?ndar PCL )
API %P "4 '.1.+
Est?ndar PCL )
oduSpec pa/e +(
Est?ndar PCL . Est?ndar PCL . Est?ndar PCL . API %P "4 4.(.1 Est?ndar PCL .
Coment!"o# $ E%&'"(("one# &i requiere hacer un comentario o e3plicacin adicional escriba el n5mero de tem / bre6emente describa la deciencia
E' E)*"&o +e Pe!,o!("-n &*e+e "n"("! o&e!("one# SI
NO
Com&n/ Mn
F"!m
Too' P*#0e!
F"!m
Re&!e#entnte E#t1n+! PCL
HSE F"!m
Páin!:
# "e #
