Chateau d'Eau

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION LES CHATEAUX D’EAU

Présenté par :

Chargé du cours :

Godwin DAKU ET

M. Rafiou TD!A"#$ERP%$

Antoine GA&&E' (T$ # (&)RE &%"GUE*GE"E C+&

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU

Table des matières A.

'.

C.

D.

INTRODUCTIO INTRODUCTION.... N........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ........ ......... ............. ................ ............... ..............2 .......2 A..

Hist!ri"#e. Hist!ri"#e..... ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ......... ............. ............$ ....$

A.2.

Par%!#rs Par%!#rs de l’ea#.... l’ea#........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ........... .............. ................ ..........& ..&

CONSTRUCTIO CONSTRUCTION N D’UN CHA CHATEAU TEAU D’EAU...... D’EAU........... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ............ .............( .....( '..

Di))*r Di))*re+t e+tss t,-es de %/tea#0 %/tea#0 d’ea# d’ea# 1 N!me+%l N!me+%lat# at#re.. re..... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ .....( .(

'.2.

La str#%t str#%t#re #re d’#+ %/tea# %/tea# d’ea# d’ea# e+ b*t!+ arm*....... arm*........... ........ ........ ........ ........ ......... .......... .......... .....

LES E3UIPE4ENTS. E3UIPE4ENTS..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ......... ............. ................ .........2$ .2$ C..

Les *"#i-eme+t *"#i-eme+tss de s*%#rit*... s*%#rit*....... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ............ ............... ................ ..........2$ ..2$

C.2.

Des%ri-ti!+ Des%ri-ti!+ des di))*re+t di))*re+tss *"#i-em *"#i-eme+ts e+ts 5........ 5............ ......... ......... ........ ........ .......... .............. ................ .........2$ .2$

C.$.

Les di))*re+ts di))*re+ts t,-es de re67teme+t.. re67teme+t...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ........... .............. ................28 ........28

C.&.

Les *"#i-eme+t *"#i-eme+tss ,dra#li"#e ,dra#li"#es.... s........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ......... ............. ................ ................ .............2( .....2(

C..

A#tres *"#i-em *"#i-eme+ts.. e+ts...... ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ........ ........... ............... ................ .........29 .29

PATHOLOG THOLOGIES IES D’UN D’UN CHATEA CHATEAU U D’EAU EN EN 'ETON 'ETON AR4E.. AR4E..... ...... ....... ........ ........ ........ ........$ ....$:: D.. D..

Str#%t# Str#%t#re re ;d*s!rd ;d*s!rdres res de str#%t str#%t#re #ress et -at!l! -at!l!
D.2.

Eta+%*it* Eta+%*it* e0t*rie#re e0t*rie#re de la la %!#-!le.. %!#-!le...... ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ............ ............& ....&

D.$.

Re67teme+t Re67teme+t i+t*rie#r i+t*rie#r de la %#6e...... %#6e.......... ......... ......... ........ ........ ........ .......... ............. ............... ................ .............&$ .....&$

I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU D.&. E.

A.

Serr#reries Serr#reries et dis-!siti) dis-!siti)ss de s*%#rit*.... s*%#rit*........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ............ ............... ...........&@ ...&@

CONCLUSION. CONCLUSION..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ........ ........ ........ ......... ......... ............ ................ ...........&9 ...&9

INTRODUCTION

Le terme  C/tea# d’ea# B -r!6ie+t d# %!+stat "#e %e#01%i ressemble+t s!#6e+t a#0 d!+!+s des %/tea#0. E
le r*ser6!ir -r!-reme+t dit !# %#6e



le s#--!rt %!mm#+*me+t a--el* )t.

LFas-e%t e0t*rie#r dF#+ %/tea# dFea# est d*termi+* e+ -remier lie# -ar les %ara%t*risti"#es te%+i"#es -l#s -r*%is*me+t -ar la %a-a%it* et lF*l*6ati!+ de la %#6e. E+s#ite %e ser!+t la dis-!+ibilit* des mat*ria#0 de %!+str#%ti!+ et lF*6!l#ti!+ d# <*+ie %i6il "#i !#er!+t #+ rle. Dès le d*b#t d# XX è siè%le le r*ser6!ir s#r t!#r a -# s’ass!%ier  l’i+6e+ti!+ d# b*t!+ arm*. 3#el"#es !#6raTS?>L&1GC

Pa

I>TS?>L&1GC

Pa

A.1. Historique Les -remiers r*ser6!irs s#r t!#r rem!+te+t  l’*-!"#e de la %i6ilisati!+ r!mai+e. E+ l’a+ :: a-rès *s#s1Crist R!me %!m-te 9 a"#ed#%s 2: %/tea#0 dFea# et $2 )!+tai+es "#i a--!rte+t lFea# %!#ra+te  la 6ille.

Photo 1 - Vestige d’un réalisé en l’an 226

château d’eau à Rome

Le %/tea# dFea# est le s,mb!le de %i6ilisati!+s a6a+%*es s#r le -la+ te%+i"#e mais a#ssi s#r %el#i de lF!r
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo 2 - Vestige d’un aqueduc romain construit il y a plus de 2000 ans

Ce-e+da+t a-rès #+e l!+<#e *%li-se da+s la %i6ilisati!+ e#r!-*e++e rem-la%* -ar #+ s,stème -l#s r#dime+taire  le -!rte#r dFea# B le %/tea# dFea# r*a--araMt a# XIXe siè%le e+ rais!+ de l’ess!r des %emi+s de )er et des trai+s  6a-e#r
A.2. Parcours de l’eau Le %/tea# d’ea# est #+ maill!+ de la %aM+e de distrib#ti!+ d’ea# -!table. P!#r %!m-re+dre le rle d# %/tea# d’ea# il est esse+tiel de %!++aMtre le -ar%!#rs de l’ea# 5

I>TS?>L&1GC

Pa

Photo  ! "llustration du parcourt de l’eau

A.2.1.

P!ase 1 " ca#ta$e

L’ea# "#i sert  la %!+s!mmati!+ est d’!ri
A.2.2.

P!ase 2 " traite%e&t

U+e )!is -r*le6*e l’ea# s#bit -l#sie#rs t,-es de traiteme+ts a)i+ de la re+dre -r!-re  la %!+s!mmati!+. D*l!%#lati!+ et d*%a+tati!+ 5 #+ %!a<#la+t est a!#t*  l’ea# -!#r rassembler e+ )l!%!+s les d*%ets e+%!re -r*se+ts da+s l’ea# ;-!#ssière -arti%#les de terre K#)s de -!iss!+s et%=. Ces I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU )l!%!+s -l#s l!#rds "#e l’ea# se d*-!se+t a# )!+d d# bassi+ de d*%a+tati!+ et 9: des matières e+ s#s-e+si!+ s!+t ai+si *limi+*es. >iltrati!+ s#r sable 5 la )iltrati!+ s#r sable *limi+e les matières e+%!re 6isibles  l’Kil +#. O!+ati!+ 5 l’ea# est d*si+)e%t*e iltrati!+ s#r %arb!+ a%ti) 5 les )iltres  %arb!+ a%ti) retie++e+t les mi%r!-!ll#a+ts %!mme les -esti%ides et %!+s!mme+t #+e -artie de la matière !r
A.2.3.

P!ase 3 " stoc(a$e

U+e )!is re+d#e -!table l’ea# est tra+s-!rt*e  tra6ers #+ r*sea# de %!+d#ites )erm*es e+ )!+te !# e+ a%ier 6ers des r*ser6!irs sit#*s <*+*raleme+t e+ a#te#r 5 les bassi+s e+terr*s a# s!mmet des %!lli+es !# les %/tea#0 d’ea#. LFe+tre-!sa
A.2.4.

P!ase 4 " distri)utio&

Les r*ser6!irs d’ea# s#r t!#r )!+%ti!++e+t sel!+ le -ri+%i-e des 6ases %!mm#+i%a+ts -!#r ass#rer #+e -ressi!+ r*<#lière et s#))isa+te a# sei+ d# r*sea# e+ )!+%ti!+ d# r,tme de %!+s!mmati!+. I>TS?>L&1GC Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU L’ea# est a%emi+*e d# -!i+t dFea# a# r*ser6!ir. Si lFaltit#de d# -!i+t dFea# est i+)*rie#re  lFaltit#de d# r*ser6!ir des -!m-es s!+t #tilis*es -!#r rele6er lFea# #s"#F %e der+ier. L’ea# est e+s#ite e+6!,*e da+s #+ r*sea#
I>TS?>L&1GC

Pa

,.

CON-TRUCTION D’UN CHATAU D’AU

,.1. Di//0re&ts t#es de c!teau d’eau  No%e&clature De-#is le d*b#t de %!+str#%ti!+ des r*ser6!irs d’ea# s#r t!#r di))*re+ts t,-es de str#%t#res se s!+t im-!s*s a# )il des tem-s. S#i6a+t les mat*ria#0 et les %!++aissa+%es te%+i"#es de l’*-!"#e les %/tea#0 d’ea# !+t e# #+e )!rme di))*re+te. U+ %lasseme+t des di))*re+ts r*ser6!irs s#r t!#r m!der+es -e#t 7tre d!++* 5

,.1.1.

Cue cli&drique %0tallique

Ce t,-e de r*ser6!ir a *t* #tilis* a# d*b#t d# 2: è siè%le -ar les %!m-a<+ies )err!6iaires a)i+ de ra6itailler e+ ea# les %a#dières des l!%!m!ti6es  6a-e#r. D’#+e %a-a%it* i+)*rie#re  :: m $ la %#6e m*talli"#e re-!se s#r #+ )t %!+stit#* de maJ!++erie bri"#e !# de -!#tres e+ b*t!+ et de maJ!++eries e+tre %elles1%i. De tels t,-es sim-les de r*ser6!irs s#r s!%le se retr!#6e+t e+%!re a%t#elleme+t s#rt!#t da+s lFa
Photo # - Réser$oir métallique sur %&t ma'onné du dé(ut du ))e si*cle

I>TS?>L&1GC

Pa

,.1.2.

R0seroir de t#e He&&e)ique

Les -remiers r*ser6!irs e+ b*t!+ arm* s!+t de t,-e He++ebi"#e d# +!m de le#r %!+%e-te#r >ra+J!is He++ebi"#e i+<*+ie#r >ra+Jais l’#+ des -remiers  #tiliser le b*t!+ arm* da+s la %!+str#%ti!+. Ils s!+t %!+stit#*s de si0 !# #it a--#is e+ b*t!+ arm* dis-!s*s de )aJ!+ %,li+dri"#e !# -,ramidale et reli*s e+tre e#0 -ar des -!#tres %ir%#laires. La %#6e e+ b*t!+ e+ e+%!rbelleme+t est -!rt*e -ar des -!#tres e+ b*t!+ dis-!s*es e+ %r!i0 !# re-!sa+t radialeme+t s#r les -!#tres 6erti%ales. De -ar le#r %!t -e# *le6* %es %/tea#0 dFea# s!+t esse+tielleme+t ass!%i*s  la distrib#ti!+ dFea# i+d#strielle. La %a-a%it* de %#6e de %e t,-e de r*ser6!ir reste e+%!re r*d#ite et est %!m-rise e+tre : et : m $. A++*es de %!+str#%ti!+ de %e t,-e de r*ser6!ir 5 9::  9&:.

Photo + - Réser$oir construit en 1,0

,.1.3.

R0seroir de t#e 7o&&oer

C’est #+ r*ser6!ir a6e% #+ )t -!l,
I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU %r*a+t  %a"#e !+%ti!+ #+e s!rte de demi1%!l!++e %re#se da+s la"#elle est %!#l* le b*t!+ arm*. D*b#t de %!+str#%ti!+ de %e t,-e de r*ser6!ir 5 9$:.

Photo 6 - Réser$oir construit en 1,#

,.1.4.

R0seroir de t#e colo&&e

Le diamètre d# )t et de la %#6e est ide+ti"#e et %!+sta+t s#r t!#te la a#te#r. Des 6aria+tes e0iste+t 5 elles -r*se+te+t des %!+tre)!rts s#r t!#te !# -artie de la a#te#r d# r*ser6!ir et #+e disti+%ti!+ -e#t se )aire e+tre la %#6e et le )t -ar la -r*se+%e d’#+ l*
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo  ! 1,6-00m

,.1.5.

Photo . ! 1,,-100m

Cue 8 /ai)le e&cor)elle%e&t ou c!a%#i$&o&

Elle se %ara%t*rise -ar #+e %#6e dr!ite e+ b*t!+ re-!sa+t s#r #+ )t e+ b*t!+ !# e+ maJ!++erie. La base de la %#6e %!++e%ta+t %ette der+ière a# )t est l*<èreme+t i+%li+*e. A++*e de %!+str#%ti!+ 5 9::  98:.

Photo , - 1,+0 ! 60 m

I>TS?>L&1GC

Photo 10 - 1,0 ! +00 m

Pa

,.1..

Cue co&ique aec /9t droit ou /9t co&ique

Ce t,-e de r*ser6!ir se %ara%t*rise -ar #+e )!rme %!+i"#e i+6ers*e de la %#6e. Cette der+ière re-!se s#r #+ )t %!+i"#e !# dr!it. La %a-a%it* de %es r*ser6!irs +e d*-asse -as les :: m $. A++*e de %!+str#%ti!+ 5 98&  +!s !#rs.

Photo 111 - 1, ! 200 m

,.1.'.

Photo 122 - 200 m

Cue 8 /ort e&cor)elle%e&t

Elle se %ara%t*rise -ar #+e %#6e a6e% #+ 6!ile )!rteme+t i+%li+* !# dr!it et #+ )t *tr!it et a#t s#r le"#el est im-la+t*e la %#6e. Le diamètre d# )t -e#t 7tre 6ariable s#r la a#te#r. De tels %/tea#0 dFea# s!+t %!+J#s -!#r emma
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo 1# - 1,.+ ! 1600 m Photo 1 - 1,. ! 2000 m

,.1.*.

R0seroirs s#!0riques

Da+s %es r*ser6!irs m*talli"#es la %#6e est s-*ri"#e. P!#r les r*ser6!irs de %a-a%it* +e d*-assa+t -as :: m le s#--!rt est <*+*raleme+t %!m-!s* dF#+ )t %,li+dri"#e l*<èreme+t %!+i"#e de )aible diamètre -ar ra--!rt  %el#i de la %#6e. P!#r les r*ser6!irs s-*ri"#es de
Photo 1+ - 1,# ! 1000m

I>TS?>L&1GC

Pa

,.1.+.

R0seroirs s#!0ro:dau

La %#6e m*talli"#e de %es r*ser6!irs -r*se+te #+e )!rme de b#lbe "#i est -l#s a6a+ta
Photo 16 - Réser$oir à cu$e sphérodale

,.1.16. R0seroirs 8 /o&d s#!0ro:dal La %#6e m*talli"#e de %e t,-e de r*ser6!ir est %!m-!s*e de de#0 %al!ttes s-*ri"#es ra%%!rd*es -ar #+ *l*me+t e+ )!rme de %,li+dre. Ce t,-e de r*ser6!ir est #tilis* -!#r des
Photo 1 - Réser$oir à %ond sphérodal

I>TS?>L&1GC

Pa

,.2. ;a structure d’u& c!teau d’eau e& )0to& ar%0 Le b*t!+ arm* est le mat*ria# de -r*dile%ti!+ -!#r la %!+str#%ti!+ des %/tea#0 dFea# m!der+es %!mme il le )#t d* dès le d*b#t d# 2: è siè%le. LFart d# %!))ra
igure 1 ! chéma de principe structurel d’un réser$oir à cu$e moderne

,.2.1.

;es /o&datio&s

La )!+dati!+ des %/tea#0 dFea# est t!#!#rs im-!rta+te %ar elle reJ!it #+e %arTS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU Elle d*-e+d *6idemme+t e+ -remier lie# de la "#alit* d# s!l ;)i<#re $=. E+ b!+ terrai+ #+e )!+dati!+ dire%te s#r semelle s#))it ;semelle a++#laire s!#s -iliers et semelle !# -etit radier s!#s )t=.

Photo Photo 1. - 3é(ut de réalisation d’une1, ! ondation d’un château d’eau réalisée %ondation de château d’eau apr*s %ouille

igure 2 - Vue en plan du %erraillage d’une semelle de %ondation circulaire

U+ terrai+ de -!rta+%e -l#s m*di!%re r*%lame #+ radier. Les %!#%es de s!l s!#s radier -e#6e+t 7tre am*li!r*es -ar rem-la%eme+t !# batta
I>TS?>L&1GC

Pa

igure  - 4es types de %ondation possi(le

,.2.2.

;e /9t

Les )ts %,li+dri"#es des !#6ra
I>TS?>L&1GC

Pa

Photos 20 et 21 - 5o%%rage grimpant du %&t

Il e+ est de m7me d# %!))ra
Photos 22 et 2 - Phase %inale de réalisation du %&t

,.2.3.

Pla&c!er )as et #la&c!ers i&ter%0diaires

Les di))*re+ts -la+%ers d# -la+%er bas a#0 -la+%ers i+term*diaires s!+t r*alis*s a# )#r  mes#re de l’a6a+%eme+t d# )t.

I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU Da+s le %as de la mise e+ -la%e d’#+ es%alier *li%!dale e+ b*t!+ !# m*talli"#e %el#i1%i est *
,.2.4.

;a cue

Les %#6es des %/tea#0 dFea# s!+t -res"#e e+tièreme+t %!m-!s*es de -ar!is relati6eme+t mi+%es ;*-aisse#r mi+imale de  %m -!#r les !#6ra
Photo 2# - cha%audage pour la réalisation de la cu$e

Les -ar!is et les %ei+t#res te+d#es des %#6es e+ b*t!+ reJ!i6e+t #+ )errailla
I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU La -ar!i lat*rale des %#6es %,li+dri"#es  )!+d -lat est e+%astr*e  la base et d!+% s!#mise  la )!is  #+ e))!rt a++#laire de tra%ti!+ et  )le0i!+. Le )!+d est de s!+ %t* )l*%i e+tre ses s#--!rts %!l!++es et )t a#0"#els il tra+smet i+t*
,.2.4.1. Cue co//r0e e& t
Photo 2+ - 7is en place de l’écha%audage

I>TS?>L&1GC

Photo 26 - 5o%%rage de la cu$e

Pa

Photo 2 - Réalisation de la cu$e Cette te%+i"#e de %!+str#%ti!+ de la %#6e a l’i+%!+6*+ie+t d’imm!biliser #+ im-!rta+t dis-!siti) de %!))ra
,.2.4.2. Cue co//r0e au sol Des %!+str#%te#rs !+t -# *limi+er %et i+%!+6*+ie+t e+ %!+%e6a+t la %#6e a# s!l a#t!#r d# )t d* r*alis* et e+ le6a+t %elle1%i  l’aide de 6*ri+s et de %/bles -la%* e+ t7te d# )t. U+e )!is la %#6e mise e+ -la%e elle est )i0*e a# )t -ar des *l*me+ts -r*%!+trai+ts. Ce -r!%*d* -ermet ai+si #+
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo 2. - 5o%%rage au sol de la cu$e

,.2.5.

Photo 2, - 4e$ée de la cu$e par câ(les

;a cou#ole de couerture

La %!#-!le est l’*l*me+t 6!te e+ )!rme de demi1s-ère "#i re-!se s#r la %#6e et "#i la re+d %l!s. Cet *l*me+t bea#%!#- -l#s l*
Photos 0 et 1 ! 5oupole d’une cu$e

I>TS?>L&1GC

Pa

;- =UIP7NT-

C.

C.1. ;es 0qui#e%e&ts de s0curit0 Les r*ser6!irs s#r*le6*s !+t #+e a#te#r s!#6e+t s#-*rie#re  la diai+e de mètres. L’a%%essi!+  la %#6e et a#0 di))*re+ts !ri<#re &=.

igure # ! 3i%%érents équipements du réser$oir

C.2. Descri#tio& des di//0re&ts 0qui#e%e&ts " •

P!rte d’a%%ès

Cette !#6ert#re -ermet l’a%%ès a# r*ser6!ir. Elle est e+ <*+*ral m*talli"#e et !#tre l’a%%ès elle em-7%e t!#te i+tr#si!+ *tra+<ère a+imale !# #mai+e  l’i+t*rie#r d# %/tea# d’ea#.

•

Es%alier *li%!dale 5

I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU C’est l’*l*me+t "#i -ermet d’a%%*der d# -la+%er bas  la s!#s )a%e de %#6e. Il est %!+stit#* d’#+ -!tea# %e+tral r!+d s#r le"#el s!+t e+%astr*es les mar%es. L’es%alier -e#t 7tre e+ b*t!+ !# m*talli"#e. Les E (1:=. A la -la%e de %et es%alier !+ -e#t tr!#6er d’a#tres m!,e+s d’a%%ès tel "#e des es%aliers dr!its !# des *%elles a6e% %ri+!li+e d!++a+t s#r des -aliers i+term*diaires es-a%*s r*<#lièreme+t s#r la a#te#r d# )t. Da+s le %as d’*%elles a6e% %ri+!li+e il est s*%#ritaire d’a6!ir la -r*se+%e d’#+ -!rtill!+  %a"#e -alier d’arri6*e. •

>e+7tre d’*%laira
Ce dis-!siti) -ermet l’*%laira
E%elle de %emi+*e *%elle de %#6e et *%elle d’a%%ès  la %!#-!le 5

Ces *l*me+ts s!+t des m!,e+s d’a%%ès  di))*re+tes -arties de la %#6e e+ i+!0 !# e+ r*si+e sel!+ les +!rmes e+ 6i<#e#r et *"#i-*s d’#+ rail de s*%#rit* !# d’#+e %ri+!li+e -!#r *6iter les %#tes. Ces *%elles -e#6e+t 7tre a#ssi m#+ies d’#+e %a++e d’a%%ès -ermetta+t l’a%%ès e+ t!#te s*%#rit*  le#r -alier d’arri6*e res-e%ti) ;N!rme N> E (1 ::=. •

Ca-!t d’!bt#rati!+ e+ t7te de %emi+*e

Ce dis-!siti) %!+%er+e la s*%#risati!+ de la %emi+*e de %#6e -ar la -r*se+%e d’#+e -late1)!rme e+ %ailleb!tis e+ t7te de %emi+*e *"#i-*e de -etites rambardes lat*rales s#r la %emi+*e a)i+ de -r*6e+ir d’#+e %#te da+s la %#6e. Cette -late1)!rme %!m-!rte #+e tra--e rabattable -ermetta+t #+e #tilisati!+ s*%#ris*e de l’*%elle de %emi+*e. •

Cam-a+ile d’a%%ès  la %!#-!le

Cet *"#i-eme+t -ermet l’a%%ès de la %#6e  la %!#-!le 6ia #+e tra--e. Elle est *
I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU •

Garde1%!r-s de la %!#-!le

Ce dis-!siti) s*%#ritaire est -la%* s#r le %am-a+ile si la -e+te de la %!#-!le est tr!a%%e+t#*e -!#r -!#6!ir , %ir%#ler. Si+!+ il -e#t 7tre s#r l’a%r!tère de ri6e de la t!it#re a)i+ d’*6iter t!#t ris"#e de %#te. Il est m*talli"#e et mes#re  m de a#t mi+im#m ;N!rme N> E (1:=. •

Eta+%*it* i+t*rie#re de la %#6e

Les !#6raas%i%#le @& ;Caier des %la#ses te%+i"#es <*+*rales de %!+str#%ti!+ des r*ser6!irs e+ b*t!+= 5 CLASSE A 5 !#6rara+%e a mis e+ -la%e le s,stème des ACS -ermetta+t de tester l’i++!%#it* des mat*ria#0 a# %!+ta%t des ea#0 desti+*es  la %!+s!mmati!+ #mai+e. L’!bte+ti!+ d’#+e ACS -!#r les -r!d#its d’*ta+%*it* re-!se s#r les %ritères d’*6al#ati!+ s#i6a+ts ; tiré de 8 4’9rr:té du 2, mai 1,, ;= 5 

lFi+t*r7t -!te+tiel te%+!l!


la %!+stit#ti!+ d# mat*ria# )i+i et les %ara%t*risti"#es t!0i%!l!


les e))ets *6e+t#els d# mat*ria# s#r la "#alit* !r
L’*ta+%*it* ad!-t*e da+s la %#6e s’ass#re des %ara%t*risti"#es s#i6a+tes 5

I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU 

ass#rer l’*ta+%*it* de la %#6e





-!ss*der les %ara%t*risti"#es m*%a+i"#es +*%essaires -!#r )aire )a%e a#0 e))ets des %ar


r*sister a#0 %!%s et a#0 a%ti!+s m*%a+i"#es ;-r*se+%e d’a


r*sister a#0 a%ti!+s de l’ea# %l!r*e et s!l#ti!+ st*rilisa+te "#i se -r!d#ise+t l!rs des !-*rati!+s de +ett!,a


a#%#+e te+da+%e a# %l!"#a
C.3. ;es di//0re&ts t#es de re
C.3.1.

>ta&c!0it0 de t#e e&duit !draulique ?classe ,@

Il )!+%ti!++e e+ !bte+a+t #+e -erte de %ar
 la -r*se+%e d’ad#6a+t ;,dr!)#
I>TS?>L&1GC

Pa

C.3.2.

>ta&c!0it0 8 )ase r0si&e 0#o ?classe C@ "

Le re67teme+t est r*alis* i+ sit#  l’aide de r*si+es *-!0,di"#es arm*es d’#+ tiss# de )ibres de 6erre. Il est mi+%e ;2  $ mm= et -ar)aiteme+t *ta+%e. Le re67teme+t -e#t 7tre ad*re+t ;%as d# s#--!rt sai+= !# semi1i+d*-e+da+t ;%as d# s#--!rt d*
C.3.3.

>ta&c!0it0 8 )ase #olur0t!a&e ?classe ,@

Le re67teme+t est r*alis* i+ sit#  l’aide de -!l,#r*ta+e il est mi+%e ;  2 mm= -ar)aiteme+t *ta+%e et ad*re+t

C.3.4.

>ta&c!0it0 de t#e %e%)ra&e )itu%i&euse

Le re67teme+t est a--li"#* i+ sit# il est s!it mi+%e ;2  $ mm= s!it -l#s *-ais ;  ( mm= et -r!t*<* -ar #+e )e#ille d’al#mi+i#m. Il est e+tièreme+t ad*re+t

C.3.5.

>ta&c!0it0 8 )ase de %e%)ra&e de !auts #ol%res ?Classe C@

Les membra+es s!+t %!+stit#*es de )e#illes -r*)abri"#*es s!#-les r*alis*es a6e% des r*si+es de a#ts -!l,mères de s,+tèse ;P.V.C=. Elles s!+t li6r*es s!#s )!rme de l*s et s!+t assembl*es s#r %a+tier -ar s!#d#re de )aJ!+  !bte+ir #+e e+6el!--e *ta+%e.

C.3..

ta&c!0it0 et0rieure de la cou#ole

Elle est %!+stit#*e dF#+ re67teme+t bi%!#%e bit#mi+e#0 !# d’#+ re67teme+t  base de lia+t ,dra#li"#e. Elle a -!#r b#t d’is!ler la str#%t#re de la %!#-!le des a
U+ re67teme+t dim-erm*abilisati!+ de t,-e *%ra+ e0t*rie#r ad*re+t  s!+ s#--!rt -!#6a+t ass#rer l*ta+%*it* mais +e r*sista+t -as  #+e )iss#rati!+ d# s#--!rt b*t!+. Il s’a
I>TS?>L&1GC

Pa

U+ re67teme+t d’im-erm*abilisati!+ de t,-e membra+e bit#mi+e#se a6e% )e#il al#mi+i#m. Les membra+es s!+t mises e+ K#6re e+ ad*re+%e t!tale a6e% le s#--!rt b*t!+. Cette ad*re+%e t!tale r*-!+d mie#0 a#0 s!lli%itati!+s m*%a+i"#es i+d#ites -ar le s#--!rt b*t!+ de la %!#-!le.

Ce der+ier t,-e de re67teme+t est %!+stit#* de 2 %!m-!sa+ts 5 

le -rimaire !# E+d#it dFIm-r*<+ati!+  >r!id "#i est #+ -r!d#it li"#ide bit#mi+e#0 #tilis* %!mme -rimaire dFa%%r!%a


s#r %e s#--!rt -rimaris* est e+s#ite mise e+ K#6re la membra+e dF*ta+%*it* bit#mi+e#se -ar r*%a#))a
C.4. ;es 0qui#e%e&ts !drauliques Les %a+alisati!+s i+t*rie#res d# %/tea# dFea# s!+t e+ a%ier i+!0  brides b!#l!++*es. Le#r diamètre est s!#6e+t r*d#it -ar ra--!rt  %el#i des %!+d#ites e0t*rie#res e+terr*es "#i ab!#tisse+t  lF!#6ra
C.4.1.

;a co&duite dBa%e&0e d’eau

Elle tra6erse la %#6e #s"#Fa#1dess#s d# +i6ea# de tr!-1-lei+ et lFalime+te -ar et  lFair libre W -ar)!is -!#r *6iter "#e la -erte dFa%ide %arb!+i"#e libre -r!6!"#*e -ar %ette a*rati!+ re+de lFea# i+%r#sta+te la %!+d#ite dFame+*e est -r!l!+<*e #s"#Fa# )!+d de la %#6e. U+e 6a++e %!mma+d*e s!it -ar )l!tte#r s!it *le%tri"#eme+t !# ,dra#li"#eme+t !bt#re la %a+alisati!+ "#a+d le +i6ea# de tr!-1-lei+ est attei+t

I>TS?>L&1GC

Pa

C.4.2.

;a co&duite de distri)utio& d’eau

Elle -#ise lFea# da+s #+e %#+ette a# )!+d de la %#6e  tra6ers #+e %r*-i+e. S!+ diamètre est s!#6e+t -l#s im-!rta+t "#e %el#i de la %!+d#ite dFame+*e %!m-te te+# des d*bits de -!i+te "#Felle d!it 6*i%#ler. Les %a+alisati!+s dFalime+tati!+ et de distrib#ti!+ %!m-!rte+t #+e 6a++e dFis!leme+t a-rès le#r -*+*trati!+ da+s la %#6e. Elles s!+t *"#i-*es dF#+ %!m-te#r !# dF#+ d*bitmètre *le%tr!ma<+*ti"#e "#i e+re
C.4.3.

;a ca&alisatio& de tro##lei&

Elle *6a%#e  lF*
I>TS?>L&1GC

Pa

igure + ! chéma de la %ontainerie d’un réser$oir sur tour

C.5. Autres 0qui#e%e&ts Gr/%e a# -!i+t a#t "#’ils re-r*se+te+t de +!mbre#0 r*ser6!irs s#r t!#r s!+t #tilis*s %!mme em-la%eme+t d’a+te++e relais des di))*re+ts !-*rate#rs de t*l*-!+ie m!bile. Ces a+te++es s!+t -la%*es s#r le %am-a+ile de la %!#-!le )i0*es s#r les b!rds -*rim*tri"#es de la %#6e !# a# s!l  -r!0imit* d# %/tea# d’ea#.

I>TS?>L&1GC

Pa

D.

PATHO;OI- D’UN CHATAU D’AU N ,TON AR7

Des -at!l!
D.1. -tructure ?d0sordres de structures et #at!olo$ies des %at0riau@ D.1.1.

Pat!olo$ies du )0to& Car)o&atatio&

Ce -*+!mè+e de 6ieillisseme+t +at#rel et i+*l#%table des mat*ria#0  base de lia+t mi+*ral est -r*se+t da+s le b*t!+ des r*ser6!irs et %!+d#it  la )!rmati!+ de %arb!+ates de %al%i#m -ar r*a%ti!+ e+tre les %!m-!s*s d# %ime+t ;-ri+%i-aleme+t la -!rtla+dite= et le di!0,de de %arb!+e atm!s-*ri"#e ;CO2= -r*se+t da+s l’air  #+ ta#0 de ::$ e+ 6!l#me. Ce ta#0 est -l#s im-!rta+t e+ milie# #rbai+ "#’e+ milie# r#ral. Cette r*a%ti!+ a *
Pollutio& e& c!lorures Les %l!r#res -r!6ie++e+t e+ TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU La -r*se+%e de %l!r#res se l!%alise esse+tielleme+t da+s la str#%t#re immer<*e de la %#6e l!rs"#’ils -r!6ie++e+t des -r!d#its de d*si+)e%ti!+ de l’ea#. E+ milie# sali+ les %l!r#res ame+*s -ar les airs se retr!#6e+t s#r t!#s les -areme+ts e0t*rie#rs d# r*ser6!ir s#r t!#r. A# sei+ d’#+ b*t!+ les i!+s %l!r#res libres !+t de#0 e))ets da+s les m*%a+ismes de %!rr!si!+ 5 

dimi+#ti!+ de la r*sisti6it* de l’e+r!ba
Porosit0 accessi)le 8 l’eau La -!r!sit* d# b*t!+ est l’e+semble des i+tersti%es d# b*t!+ e0-rim* %!mme le ra--!rt d# 6!l#me des 6ides d# b*t!+ s#r le 6!l#me t!tal %!+sid*r*. La -!r!sit* est l’#+e des %ara%t*risti"#es esse+tielles d# b*t!+ d#r%i. Les di))*re+ts )a%te#rs ;d!sa EN 2:81=.

D.1.2.

Aciers a##are&ts corrosio&

D.1.2.1. D0/i&itio& et causes #ro)a)les La %!rr!si!+ des armat#res se -r!d#it l!rs"#e le )ilm -assi) -r!te%te#r e+t!#ra+t les a%iers +’est -l#s stable. E+ rais!+ de sa basi%it* ;-H  $= le b*t!+ sai+ est #+ milie# +at#relleme+t -r!te%te#r -!#r les armat#res a#t!#r des"#els se )!rme #+ )ilm -assi) "#i r*d#it la 6itesse de %!rr!si!+  #+e 6itesse +*TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU Ses %a#ses -ri+%i-ales 5 

)aible e+r!ba
D.1.2.2. ;ocalisatio& et i&dice de $rait0 Cette -at!l!
t0rieur du /9t et de la cue 5 e+ rais!+ de l’e0-!siti!+ a#0 i+tem-*ries a#0 a
Photo 2 - 9ciers apparents et corrodés sur %&t •

Photo  - 9ciers apparents

t0rieur de la cue 5 d#es a#0 i+)iltrati!+s -r!6e+a+t d# r*ser6!ir  l’e0-!siti!+ a#0 i+tem-*ries a#0 a
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo # - 9ciers apparents et corrodés sur cu$e •

s!#s1)a%e de %!#-!le 5 d#e  la %!+de+sati!+ iss#e de l’ea# et d# %l!re et a# )aible e+r!ba
Photos + et 6 - 9ciers corrodés en sous-%ace de cu$e

La %!rr!si!+ e+traM+e #+e r*d#%ti!+ de la se%ti!+ r*sista+te des armat#res -!#6a+t -r!6!"#er des d*)ailla+%es m*%a+i"#es et str#%t#relles a# sei+ de l’!#6ra
D.1.3.

D0/or%atio&s

Il s’a
I>TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU d*)!rmati!+s s!+t %a#s*es -ar #+e s#r%ar
Photo  - issuration de la dalle du plancher (as du %&t< due à des remontées d’eau du sol

Da+s le -remier %as la d*)!rmati!+ e+traM+e #+e limitati!+ de l’e0-l!itati!+ de l’!#6ra
D.1.4.

Eissuratio& structurelle

La )iss#rati!+ d# b*t!+ arm* est i+*re+te  s!+ )!+%ti!++eme+t. Les )iss#res a#0"#elles s!+t s#ets les r*ser6!irs dFea# s!+t de -l#sie#rs t,-es 5 de retraits termi"#es str#%t#rels !# m*%a+i"#es.

D.1.4.1. ;es /issures $0&0rales Elles s!+t #+e des %!+s*"#e+%es d# 6ieillisseme+t d# b*t!+ lF!#6raTS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU L!rs"#e la 6ale#r dime+si!++elle de %es )iss#res d*-asse lFall!+
Photo . - issures et e%%lorescences sur la cu$e

I+di%e de
D.1.4.2. ;es /issures #articulires Ce s!+t des )iss#res de de#0 t,-es 5

;es /issures !oriFo&tales sur cue Elles s’!bser6e+t a# 6!isi+a
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo , - issure hori=ontale sous la ceinture haute

Photo #0 - issure hori=ontale en partie (asse du $oile

La )iss#re sit#*e s!#s la %ei+t#re a#te +’im-a%te -as la )!+%ti!++alit* de l’!#6ra
;es /issures erticales sur cue O+ les retr!#6e  -e# -rès r*-arties r*<#lièreme+t s#r la -ar!i d# r*ser6!ir. U+e des %a#ses est e+%!re lFa))aiblisseme+t des se%ti!+s dFa%ier ;les %er%es !ri!+tales=. Ces %er%es s!+t -ar aille#rs s!lli%it*es -ar les %,%les de 6ida+
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo #1 - issures $erticales et hori=ontales

;es /issures erticales sur /9t Ce s!+t des )iss#res li*es a# t,-e de mat*riel #tilis* -!#r l’e0*%#ti!+ d# )t. Elles s!+t s!#6e+t sit#*es  l’a+%ie+ em-la%eme+t des barres de <#ida
Photo #2 - issure $erticale sur %&t

I>TS?>L&1GC

Pa

;es /issures sur la cou#ole Elles s!+t sit#*es e+ i+trad!s !# e+ e0trad!s de %!#-!le. Elles -e#6e+t 7tre %a#s*es -ar le retrait d# b*t!+ !# d# m!rtier "#i %!rres-!+d  des 6ariati!+s dime+si!++elles metta+t e+ e# des -*+!mè+es ,dra#li"#es ;*6a-!rati!+ !# abs!r-ti!+ de l’ea# de
Photo # -issuration de l’enduit sur coupole

I+di%e de
D.1.5.

-ui&te%e&ts et e//loresce&ces

Les s#i+teme+ts se %ara%t*rise+t -ar des *%!#leme+ts le+ts TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU d’e))l!res%e+%es se ma+i)esta+t -ar des d*-ts bla+%/tres irr*<#liers  la s#r)a%e d# b*t!+ !# de l’e+d#it. Elles s!+t %!+stit#*es de %al%ite ;%arb!+ate de %al%i#m= "#i +’a--araMt et +e se %ristallise "#’e+ -r*se+%e d’ea#. Ces d*s!rdres s!+t la %!+s*"#e+%e de )iss#res et de %ir%#lati!+ d’ea#  tra6ers la -ar!i.

Photo ## - uintements et e%%lorescences sur la cu$e

Les s#i+teme+ts et e))l!res%e+%es se retr!#6e+t a# dr!it des )iss#res -r*se+tes s#r la %#6e d*%rites -r*%*demme+t. Les e))l!res%e+%es s!+t 6isibles a#ssi e+ s!#s )a%e de %#6e.

Photo #+ - %%lorescence en sous-%ace de cu$e

I+di%e de
I>TS?>L&1GC

Pa

D.1..

clat du )0to&

L’*%lat de b*t!+ %!rres-!+d  la destr#%ti!+ e+ s#r)a%e d# b*t!+ et se ma+i)este s!#s )!rme de )ra
Photo #6 - clat et %issuration sur la ceinture (asse

I+di%e de
D.1.'.

-0$r0$atio& du )0to&

C’est #+ -*+!mè+e de s*-arati!+ des di))*re+ts %!+stit#a+ts d’#+ b*t!+ )rais %!+d#isa+t  #+e -erte d’!m!<*+*it* d# m*la+TS?>L&1GC

Pa
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX D’EAU Cette s*
D.2. ta&c!0it0 et0rieure de la cou#ole D.2.1.

Cloqua$e

Ce t,-e de d*s!rdre est rele6* s#r les *ta+%*it*s de t,-e bit#mi+e#0. Il s’a
D.2.2.

D0colle%e&t

Le d*%!lleme+t est #+e -erte -r!
Cas de l’e&duit " 

!+es s!++a+t le %re#0 d*%!lleme+t s!#s )!rme de -la"#es les e+d#its +F*ta+t <*+*raleme+t -as arm*s. L!rs"#Fils le s!+t s!#6e+t -ar des
Cas de la %e%)ra&e )itu%i&euse " 

d*%!lleme+t et d*%ir#re -artielle de la )e#ille d’*ta+%*it*

I>TS?>L&1GC

Pa

atta"#es %imi"#es i+ter+es d# s#--!rt <*+*ra+t des
Photo # - 3écollement de la %euille d’étanchéité

D.2.3.

Gieillisse%e&t  Usure

S!#s l’e))et de s!lli%itati!+s r*-*t*es et -r!l!+<*es ;6e+t +ei
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo #. - 3écollement partiel de la %euille

D.3. Re
Cloqua$e

L’a--ariti!+ de %l!"#es s#r le re67teme+t d’*ta+%*it* est %a#s*e -ar le -*+!mè+e de -ressi!+ !sm!ti"#e. Cette -ressi!+ se d*6el!--e l!rs"#e de#0 li"#ides de %!+%e+trati!+s di))*re+tes se tr!#6e+t de -art et d’a#tre d’#+e membra+e semi1 -erm*able. L’ea# i+terstitielle %ar<*e e+ sels mi+*ra#0 %er%e  s’*"#ilibrer a6e% l’ea# -#re d# r*ser6!ir. Les re67teme+ts d’*ta+%*it* des r*ser6!irs d’ea# !#e+t le rle de membra+e. Si la membra+e est tr!- )i+e !# si s!+ ad*re+%e est i+s#))isa+te des %l!"#es se )!rme+t  la s#r)a%e d# re67teme+t. Ces %l!"#es s!+t s,st*mati"#eme+t rem-lies -ar de l’ea#. Ces -*+!mè+es s’!bser6e+t s#r les !#6ra
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo #, - 5loquage d’une étanchéité polyuréthane

Les %l!"#es s!+t #+e !+e de %ir%#lati!+ d’ea# et %e d*s!rdre am!r%e les i+)iltrati!+s e0t*rie#res.

D.3.2.

Eissuratio& de l’0ta&c!0it0

Elle se -r!d#it "#a+d l’*ta+%*it* est s!lli%it*e a#1del de sa r*sista+%e m*%a+i"#e. Elle -e#t a6!ir %!mme %a#se la -ressi!+ d# li"#ide "#i est tr!- im-!rta+te -ar ra--!rt a#0 a%ti!+s +!rmales "#e -e#t re-re+dre le re67teme+t ;-*+!mè+e s’a%%e+t#a+t a6e% le 6ieillisseme+t= !# le re67teme+t *ta+%e +’est -as asse s!#-le -!#r )aire )a%e a#0 m!#6eme+ts d#s a#0 -*+!mè+es de dilatati!+ "#i s’e0er%e+t s#r les -ar!is b*t!+ de la %#6e. Cette )iss#rati!+ -e#t se ma+i)ester -!+%t#elleme+t !# s!#s )!rme de )ae+Ja
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo +0 - issuration d’une étanchéité de type enduit hydraulique

Ces )iss#res s!+t des !+es -ri6il*
D.3.3.

D0colle%e&t

Le d*%!lleme+t de l’*ta+%*it* a les m7mes %a#ses "#e %elles de l’*ta+%*it* e0t*rie#re de la %!#-!le 5 #+e -erte -r!
!+es s!++a+t le %re#0 -!#r les *ta+%*it*s de t,-e e+d#it ,dra#li"#e  d*%!lleme+t !# d*%ir#re -artielle des membra+es  atta"#es %imi"#es i+ter+es d# s#--!rt <*+*ra+t des
I>TS?>L&1GC

Pa

Photo +1 - 3écollement d’une étanchéité de type mem(rane (itumineuse

E+ -l#s d’7tre #+ d*)a#t )!+%ti!++el le -r!d#it iss# de la d*sa
D.3.4.

Re
U+ re67teme+t est %!+sid*r* %!mme +!+ %!+)!rme "#a+d il +’ass#re -as de t!#tes les %ara%t*risti"#es -!#r les"#elles il est em-l!,* "#’il +e r*-!+d -as a#0 -res%ri-ti!+s d*%rites da+s le >as%i%#le @& de C!+str#%ti!+ des r*ser6!irs et "#’il +e -!ssède -as l’Attestati!+ de C!+)!rmit* Sa+itaire d*li6r* -ar la Dire%ti!+ <*+*rale de la Sa+t* . Parmi les re67teme+ts -r*se+ts da+s les r*ser6!irs e+ b*t!+ l’*ta+%*it* de t,-e membra+e bit#mi+e#se est %!+sid*r* %!mme +!+ %!+)!rme %ar ses %ara%t*risti"#es +’!+t -as *t* 6alid*es -ar la Dire%ti!+ <*+*rale de la Sa+t*. Sa %!m-!siti!+ e+ brai ;%!m-!s*  base de m*la+
I>TS?>L&1GC

Pa

D.4. -errureries et dis#ositi/s de s0curit0 D.4.1.

Corrosio& des serrureries

Les *"#i-eme+ts m*talli"#es ;*%elle d’a%%ès  la %#6e %a+alisati!+ de tr!- -lei+ de distrib#ti!+ de re)!#leme+t et de -rise de 6ida+
Photo +2 - 5orrosion de la crépine

D.4.2.

Photo + - 5orrosion de l’échelle

Dis#ositi/s de s0curit0 et 0qui#e%e&ts &o& co&/or%es

Les +!rmes de s*%#rit* a%t#elles im-!se+t des dime+si!+s mi+imales  %ertai+es serr#reries +!tamme+t les
a#te#r de E (1:= abse+%e de %ri+!li+e !# de rail de s*%#rit* s#r les *%elles ;N!rme N> E (1::= abse+%e de
I>TS?>L&1GC

Pa

-r*se+%e de t#,a#0 e+ amia+te %ime+t  *6a%#ati!+ des ea#0 -l#6iales -ar #+e %a+alisati!+ se d*6ersa+t da+s le tr!-1 -lei+ de la %#6e.

Photo +# - 9(sence de garde-corps sur la toiture

I>TS?>L&1GC

Pa

Chateau d'Eau

Recommend Documents