cerradura 8

Ai kbk|nåi jk m|kbijc jk wkn{|fjij 0 Zkpzc z|ibwg|ftgf÷b jk ekjfijc| % ka }k|ibc jk 9660! Bøek|c 94! Kwtkgfia E{|fka Gi|azcb ^ivbk @igokzz v gceti|zf| w{w kptk|fkbgfiw gcb ai kbk|nåi jk m|kbijc jk Wkn{|fjij (ZKW& 0 E{|fka8 G{ibjc wk |kmfk|k i ai bøek|c 0 gcet|kbjk| y{k kw ka giefbc jk |cjij{|i jk acw gfgacw" Wknøb Ei|åi! ka 0 wk gcbkgzi ia `cel|k gcb ka G|kijc|" ³G÷ec wk kwzé ilihc v ilihc kw gcec ac kw kb t|fbgftfc8 ai gcbkpf÷b jk acw gfkacw (y{k kw kb ai ti|zk w{tk|fc|& gcb ai zfk||i (ac y{k kw fbmk|fc|&" Wf ka 0 jk kwzéb lacy{kijiw! wk bcw kwzibgijc! y{k bc zkbni |kaigf÷b gcb b{kwz|i g|kizf}fjij! bc t{kjk |kgflf|" Bcw wkbzfecw fetczkbzkw ti|i aak}i| i gilc ac y{k bcw eczf}i tc|y{k ai kbk|nåi bc kwzé ma{vkbjc i z|i}æw jk ai gfbz{|i tæa}fgi" G{ibjc ka 0 kwzéb kb i|ecbåi! i|ecbfxi| ai kbk|nåi y{k ma{vk i z|i}æw jk ai gfbz{|i  tæa}fgi! iv{jibjc jk kwzk ecjc i t|clakeiw |kt|cj{gzf}cw! |kt|cj{gzf}cw! iwå gcec aiw m{bgfcbkw jk iwfefaigf÷b c kafefbigf÷b v jfw`i|ecbfkw jk wibn|k" Kwzi aåbki zielfæb itcvi b{kwz|i m{k|xi måwfgi y{k wk kbg{kbz|i kb ai xcbi jka wig|c" Ka 0 jk ai lacy{kijcw kb ai |fnfjkx v clwzfbigf÷b! y{k bcw gcbj{gk i |kwfwzf| ka i}ibgk" Iwå t{kw! ai igzfz{j jk zkec| t{kjk gcb}k|zf|wk kb {bi ti|zk fbzkn|ia jk b{kwz|c wk|" Wfb keli|nc! |kg{k|jk y{k ka 0 kw ka wåelcac g÷wefgc jk tcjk| v }fziafjij wfb  t|kgkjkbzkw"  t|kgkjkbzkw" Kw ka eivc| bøek|c jk e{hk|kw! e{hk|kw! kw ai einfi g÷wefgi g÷wefgi kwtakbjc| kwtakbjc| v ai aflk|zij" Kw ai tk|mkgzi fbzkafnkbgfi! bcw |kg{k|ji y{k fetc|zi kw ai eéw jkbwi jk ai ekbzk v ka kwtå|fz{! ai mc|ei eéw iazi jk |kwtkzc" Tc| ac zibzc! zkbkecw kptk|fkbgfi b{bgi ka zkec| ( miawi k}fjkbgfi y{k ti|kgk |kia&" Ai |kaigf÷b kbz|k ka 0 v ka = jk t|cm{bjfjij! ka 7 ¸ v : ¸ T|cm{bjfjij T|cm{bjfjij T|cm{bjfjij wk }{ka}k eéw k}fjkbzk" Tfkbwk {b tcgc igk|gi jk ai |kaigf÷b jk acw 0 jka gc||fkbzk gcb ai jk acw w{tk|}fwc|kw w{tk|}fwc| kw v ekjfijc|kw" I z|i}æw jk kwziw |kaigfcbkw! }k| w{ titka gcec kwtkgfiafwziw kwtkgfiafwziw jk ai ekbzk v g÷ec iv{ji| i ai gf|g{aigf÷b jk acw jkjcw jka tfk (|fù÷b! `ånijc v lixc& v {b iwfwzkbzk kwtkgfia i acw eøwg{acw v |cjfaaiw % ai zkbwf÷b e{wg{ai| kb nkbk|ia! aiw tfk|biw v acw tfkw `fbg`ijcw v jcac|fjcw! ai mizfni v kwtiwecw e{wg{ai|kw" Ka 0 jk ai wk `ib {zfafxijc ti|i iaf}fi| jcac|kw jk gilkxi! `fbg`ix÷b iljcefbia!  t|clakeiw kb ai ti|zk fbmk|fc| jk ai kwtiaji! fbgcbzfbkbgfi fbgcbzfbkbgfi {|fbi|fi v ka efkjc" Ka 0 jk gcbz|fl{f| i ai aflk|igf÷b jk aiw |cjfaaiw v aiw tfk|biw! v! tc| zibzc! bcw iv{jib i acw tky{kùcw kb gcbzigzc gcb ka ,4,! acw 9;.w" Kwzcw wcb acw efg|cgcwecw jka g{k|tc! jka efwec ecjc y{k ka g{k|tc kw ka efg|cgcwecw jka {bf}k|wc! ka tcjk| jka G|kijc|" Ei|åi bcw jfhc8 ,Vc w÷ac fetcbk |kwz|fggfcbkw i eå efwec" W÷ac wcv |kwtcbwilak jk eå efwec" Bc wk gkbz|ib kb acw z|iwzc|bcw! tiwk jk 4 % <= ,! aiw |kwt{kwziw i zcjcw acw z|iwzc|bcw" z|iwzc|bcw " Tc| ac zibzc! `kecw clwk|}ijc gfk|zi jfwg|fefbigf÷b g{ibjc bc jk igzfz{jkw ,"

^ivbk8 Ka kbwkùibxiw win|ijiw jk ai `{eibfjij! y{k fbga{vkb zcjiw aiw kjijkw v g{az{|iw! zfkbk {bi }k|jij kb gceøb8 ia fn{ia y{k wk kwzé kb ai ti|zk w{tk|fc| `igfi ilihc" Ka bøek|c cg`c (0& wfelcafxi kwzi tk|gktgf÷b" Kb ka kwz{jfc jk Hfb W`fb Hv{zw{! ka ZKW 0 |kt|kwkbzi | kt|kwkbzi v jke{kwz|i y{k ai iggf÷b jk ai G|kigf÷b" Ai |kt|kwkbzigf÷b jk aiw 0 i jcw gå|g{acw! {bc wcl|k ka cz|c! fa{wz|i kwzk kbzkbjfefkbzc" Wfel÷afgiekbzk Wfel÷afgiekbzk ka gå|g{ac |kt|kwkbzi ka kwtå|fz{! v b ¸ 0! ka ekbwihk kw8 KWTÅ\FZ[ KWTÅ\FZ[ kb ai ti|zk w{tk|fc| w{tk|fc| k fbmk|fc|" Kb ka iamilkzc iamilkzc kb Fbnaæw (v kb tc|z{n{æw tc|z{n{æw %  BZ& i ai cgzi}i akz|i jka iamilkzc kw ai @! iy{å zielfæb tcjkecw }k| y{k kb ai ti|zk w{tk|fc| k fbmk|fc| wk jkhib wkbzf| tc| fn{ia" Kb acw wk|kw `{eibcw! ka ZKW 0! y{k wk kbg{kbz|i i ai gilkxi jka tk|cbæ (ai ti|zk kpzk|fc| jk ai ti|zk tcwzk|fc| jk ai |cjfaai& | cjfaai& wk il|k ai gfbz{|i tæa}fgi! ac y{k tk|efzk ka ZKW 97! acw g|kijc|kw! v gcbkgzi| kbz|k ac y{k kwzé tc| kbgfei jk ai gfbz{|i gcb ac y{k kw eéw lihi! i aiw 0 wk t|kti|i ka zk||kbc taib (tka}fw& ti|i |kgflf| ka iafkbzc jk ai }fji! y{k jkwgfkbjk jka gfkac (ai aåbki jk l{wzc&" Kwzc migfafzi ai |kwtf|igf÷b v zcjiw aiw m{bgfcbkw |kwtf|izc|fiw |kwtf|izc| fiw (< ¨ t|cm{bjfjij&" t|cm{bjfjij& " I`c|i! acw kptk|zcw jk ai mk|zfafjij (97& t{kjk ji| }fziafjij ia wfwzkei v acw ÷|nibcw |kt|cj{gzf}cw" |kt|cj{gzf} cw" Ijkeéw! ka titka jk acw 0! ti|i il|f| ai aåbki jk ai gijk|i! jcbjk }f}k ka ZKW 9;! itcvi ka ec}fefkbzc jk aiw gc||fkbzkw T|cm{bj{w (: ¸ T|cm{bjfjij % Kbk|nåi M{bgf÷b |kbia v jk }khfni M{bgf÷b jk Kbk|nåi v ; jk t|cm{bjfjij % M{bgf÷b jk Kbk|nåi Gc|ix÷b Kbk|nåi v M{bgf÷b jka fbzkwzfbc jkanijc&" Acw tiz|cbkw jk gf|g{aigf÷b jk aiw gc||fkbzkw t|cm{bjiw! y{k wcb |kwtcbwilakw jk ai gcbwz|{ggf÷b jk ai giti jk kbjcjk|ec jka g{k|tc! gcb}k|nkb kb ai xcbi jk ZKW 9;" Cz|c iz|fl{zc kw jk 0 jk ai einfi! y{k kw ai ekhc| eibk|i jk jkwg|flf| ai igzf}fjij y{k wk t|cj{gk kb ai 7 ¨ i mcbjc! ka ecekbzc jk ai fbfgfigf÷b v jkwi||caac jk ai }fji" Wfb a{ni| i j{jiw! ka 0 kw ka 7 jk t|cm{bjfjij" @ilfkbjc |kgflfjc ai M{kbzk jk ai ]fji (= jk  t|cm{bjfjij&!  t|cm{bjfjij&! ai wibn|k jfwz|fl{vk i`c|i kwzi |kbc}iji }fziafjij kb zcjc ka g{k|tc" Ka iei|faac! ka gcac| jk ai 9 ¨ i mcbjc! ka gcac| kwzé afnijc i 0 zielfæb" Jklfjc i kwzi gceøb }fl|igfcbia 0 ti|zfgfti kb ka kwtå|fz{ jk ecjk|igf÷b kb kwzk iw{bzc v itcvi ai w{tk|mfgfk jk ai tfka v zcjiw w{w m{bgfcbkw" Jkwjk {b t{bzc jk }fwzi taibkzi|fc! ka ZKW 0 wk gc||kwtcbjk gcb ka ek|g{|fc (gcec ka ZKW 9& ti|i fbfgfi| v migfafzi| ai gf|g{aigf÷b v ai gce{bfgigf÷b gce{bfgigf÷b kb zcjc ka g{k|tc" g{k|tc" Ka : jk t|cm{bjfjij kw nclk|bijc nclk|bijc tc| Ek|g{|fc v zielfæb z|ilihi h{bzc gcb ai 0 i eibzkbk| ka ky{fafl|fc kbz|k eizk|fia v kwtf|fz{ia jk acw ÷|nibcw jka `cel|k" `cel|k" Tc| cz|i ti|zk! kwzi iwcgfigf÷b iwcgfigf÷b e{bjfia e{bjfia T|cm{bjfjij T|cm{bjfjij : # 0 ZKW  t|cec}k| ai i|ecbåi e{wg{ai|! |kaihibzk! zibzc ai gfbz{|i tæa}fgi gcec acw `cel|cw!  tk|efzfkbjc ai aflk|zij jk ec}fefkbzc (|fzec&" Kb ai Xcjfig! ka 0 wk iwcgfi gcb Akc! g{viw tiail|iw gai}k wcb8 F Gib" Ai kpt|kwf÷b jk jkzk|efbigf÷b jkzk|efbigf÷b (m{k|xi jk }ca{bzij& wk }k |kmc|xiji | kmc|xiji tc| 0" Ka 0 ZKW ZKW kbk|nåi jk ai 6! ai aflk|igf÷b jk ai aåbki jcbjk ai gfbz{|i kw ka t|cgkwc jfnkwzf}c zibzc ekbzia gcec måwfgi" Kb kwzk wkbzfjc! ka 0 jk iv{ji i aiw m{bgfcbkw jk iwfefaigf÷b c kafefbigf÷b v aflk|igf÷b jk ai |fnfjkx jk ai ekbzk v ka g{k|tc" Zkbfkbjc kb g{kbzi zcjiw kwziw |kaigfcbkw! ka 0 kw ai gai}k ti|i zcjiw aiw t|cm{bjfjijkw? 0 kw ai gai}k jk zcjcw acw zieiùcw (Kwtå|fz{! G{k|tc v Ekbzk& v ZKW 0 t{kjk wk| 

{zfafxijc ti|i gcetakzi| ai i|ecbfxigf÷b jk ai kptk|fkbgfi `{eibi" Tix wk aak}i|é i gilc kb 0" Kb zæ|efbcw jk acw <= ai wkn{|fjij kbk|næzfgi i z|i}æw jka g{k|tc! ai jcbigf÷b jk 0 wk jfwz|fl{vkb i z|i}æw jk acw ZKW 0 (jka g{k|tc&! acw ZKW 9> (ekbzk& v ZKW <= (kwtå|fz{&" Tc| øazfec! ai kbk|nåi! jk 0 wk t{kjk kbgcbz|i| kb aiw wfn{fkbzkw tiail|iw jk 0 akz|iw8 Jfcw (Jfcw % > 9; : 5 <=? WIBI\ (Wibi| % 0 /; /9 /9< 5 <=&? \CJFAAI (|cjfaai % 99 9: ; /; 5 7;&? g|kijc| (G|kizc| % 7 /90 /; /9 /<4 /9; /90 5 04&? eå efwec (Fbga{wc F % 97 /<; /96 /; /9< /= 5 04&? JFWBKVAIBJ % (Ka Einfg Ofbnjce % : /6 /96 /9: /; /<; /9< /9 /9: /: 5 94>&? HV[ZW[ % (94 /<; /<9 /<9 /96 /<9 5 99=&" WF KA EINFG8 LK

Zkpzc c|fnfbia kb tc|z{n{æw8

Z|i}i jk Kbk|nfi jk Wkn{|ibîi 0 T|ctcbk| {bi z|ij{ggf÷b ekhc|