Cerita Pewayangan Jawa Saka : 1. Desy Prastitianti (06)/X A 2 2. Risa Nurwahyuni (23)/X A 2 3. Rizky Parayta (2!)/X A 2
Pandhu
Prabu Pandhu iku ratu ing Astina (Ngastina), putrane Begawan Abyasa Abyasa (Wi (Wiyasa) yasa) lan Dewi Ambiki, Ambiki, putri saka negara Kasi (Swantipura) (Swantipura),, randhane Prabu Wicitrawirya Pandhu duwe kadang tuwa, asmane Dhestharastra Dhestharastra,, uga putran! Begawan Abiyasa kar" Dewi Ambika (kadang! tuwa Dewi Ambiki), randhan! Prabu #itragada Dhestharastra duw! cacat netra (wuta), dene Pandhu duwe cacat tengeng gulune lan raine pucet Pas wektune ritual na$uk anak ing para dewa, Ambika nutup matane, dadine %esi Byasa nyatakake yen anake kelak bakal buta &an marine lahir anak an ak iku diwenehi $eneng Drestarastra Ambalika ing pr"ses ritual n$auk anak wa$ahe pucet amarga wedi Dadi %esi Byasa nyatakake yen anake kelak bakal pucat &an marine lahir anak iku diwenehi $eneng Pandhu (ing bahasa Sanskerta, Pandu artine pucat) Sebenere Pandu Pandu yaiku yaiku anak saka Wicitrawirya lan duweni kadang tuwa saka beda ibu sing $enenge Dretarastra mau Pr"ses kelahirane Pandu Pandu lan Dretar Dretarast astra ra yaiku yaiku pas wektune wektune Wicit Wicitrawi rawirya rya mati mati amarga amarga nduweni nduweni ndu nduweni penyak nyakiit paru'paru lan ninggal ggalaake ket keturun urunaan saka istrine, ne, yaiku Ambika lan Ambalika Sepeninggal Wicitrawirya, Ambika lan Ambalika Ambalika diserahake ing %esi Byasa Pand Pandu u nduw nduwen enii istr istrii , yaik yaiku u Kunti lan adri adri Pandu Pandu kawi kawin n ambi ambi Kunti sakmarine sakmarine menangake menangake sayembara ing negeri athura athura Pandhu pisan diwenehi hadiah tambahan yaiku Putri adri adri,, sakmarine berhasil ngalahake Salya Salya,, (kadang tuwa Putri adri) *ng tengah dalan dheweke uga berhasil ngetuake si$i putri maneh sing $enenge +andari +andari saka saka negeri Plasa$enar, Plasa$enar, sakwise ngalahake kadang tuwane seng $enenge Prabu +endara Putri sing sing terakhir iki, diserahkake ing Dretarastra Dretarastra,, kang tuwa Pandu Pandu Pand u di dike kena nall pe pema mana nah h ul ulun ung g la lan n ra ra$a $a si sing ng ge gela lare re P Pra rabu bu Pa Pand ndu u De Dewa wana nata ta ut utaw awaa P Pra rabu bu +andawakstra nanging Pandu nanggung kutukan yen dheweke bakal mati yen ngelak"ake hubungan ambi istrine, dadi Pandu "ra bisa nduweni keturunan saka kedua istrinya tersebut *ki kadadean pas Pandu berburu lan manah rusa sing lagi kawin sing sak$ane $elmaan resi, dadi resi kasebut ngutuk yen Pandu bakal mati yen ngelak"kake ngelak"ka ke hubungan ambi istrine Dadinne, istri 'istri Pandu Dewanata mengandung kudu n$auk ing para dewa Saka l"r" istrine, Pandu nduweni putra lima, yaiku seng $enenge Pandawa Pandawa Pandawa yaikuyaiku- .udistira, Bima, Ar$una, Nakula dan Sadewa / putra yaikuu - .udistira, Bima, Ar$una saka istri sing $enenge Kunti lan putra yaiku - Nakula dan Sadewa Sad ewa saka istri sing $enenge Kematiane Pandu ing pewayangan "ra amarga ngelakuake hubungan ambi adri adri,, nanging amarga perang ngelawan Prabu 0remb"k", muride dheweDikisahake yen adri ngidam tamasya mungah &embu Nandini, wahana Batara +uru Pandu Pan du munggah ing kahyangan kahyang an nga$uake perm"h"nan istrine Syarate yaiku dheweke rela umure cekak lan mlebu nerakaBatara nerakaBatara +uru ngabulake +uru ngabulake perm"h"nan iku mau Pandu dan adri terus tamsya ing duwure punggunge &embu Nandini Sakwise puas, Pandu lan adri balekn" lembu lembu iku iku ing Batara +uru *ng ulan'ulan sakwise iku, adri adri ngelahirn" ngelahirn" bayi kembar sing $enenge Nakula $enenge Nakula dan dan Sadewa Sadewa Sesuai kesanggupane, Pandu umure cekak Akibat adu d"mba saka Sangkuni Sangkuni,, Pandu katut ing peperangan n gelawan muride dhewe, yaiku ra$a raksasa saka negeri Pringgadani sing $enenge Prabu 0remb"k" Perang iki dikenal $eneng Pamoksa *ng sa$r"ning perang iku, 0remb"k" mati amarga kenek anak panah Pandu, nanging 0remb"k" sempet ngelawan Pandhu ing pahane ambi keris sing $enenge 1Kyai Kalanadah2 Akibate, Pandu l"r" Dheweke akhire mati sakwise ngewenehi wasiat ben 3astinapura 3astinapura gawe gawe sementara diperintah Dretarastra Dretarastra sampek sampek kelak Pandawa kelak Pandawa wes wes
dewasa Antara putra'putri Pandu lan 0remb"k" kelak ana perkawinan, yaitu Bima dengan 3idimbi, sing ngelahirn" +at"tkaca, kesatria darah campuran, uw"ng lan raksasa Pandu akhire mati lan musnah bareng ambi kabeh ragane 4iwane mlebu neraka sesuai ambi per$an$ian Nanging, berkat per$uangan putra keduane, yaiku Bima ing taun'taun berikute, Pandu akhire ngent"ake tempat ing surga 5ersi laine sing lebih dramatis yaiku ngisahake Pandu tetep milih urip ing neraka ambi adri sesuai kar" per$an$iane ambi dewa Bagi Pandhu, "ra dadi masalah yen dheweke ana ing neraka, asalkan dheweke isa ndel"k keberhasilan anak'anake ing dunia Perasaan seneng ndel"k dharma bakti paraPandawa dadikn" dheweke krasa urip ing surga Pandu digambarkan berwajah tampan namun memiliki cacat di bagian leher, sebagai akibat karena ibunya memalingkan muka saat pertama kali menjumpai Abiyasa. Ada pula yang menyebutkan bahwa Pandu dianggap cacat karena rona wajahnya pucat. Para dalang mengembangkan kisah masa muda Pandu yang hanya tertulis singkat dalam Mahabharata. Misalnya, Pandu dikisahkan selalu terlibat aktif dalam membantu perkawinan para saudara dari istrinya, Dewi Kunthi, di kerajaan Mandura. Pandu juga pernah diminta oleh para Dewa untuk menumpas musuh Kahyangan, bernama Prabu Nagapaya, raja raksasa yang bisa menjelma menjadi naga dari negeri oabarong. !etelah berhasil melaksanakan tugasnya, Pandu mendapatkananugerah atau hadiah dari para Dewa berupa pusaka minyak "ala atau minyak kehidupan. !elain itu oleh para Dewa Pandu diberikan nama Dewanata, sehingga namanya menjadi Pandu Dewanata.
; dieja Pāṇ Pandu (Sanskerta: पण ड ḍ u) adalah nama salah satu tokoh dalam wiracarita Mahabharata , ayah dari para Pandawa. Pandu merupakan anak kedua dari tiga bersaudara, yaitu Dretarasta yang sebenarnya merupakan pewaris dari erajaan urudengan pusat pemerintahan di !astinapura, tetapi karena buta maka tahta diserahkan ke pada Pandu dan "idura, yang tidak memiliki ilmu kesaktian apapun tetapi memiliki ilmu kebijaksanaan yang luar biasa terutama bidang ketatanegaraan. Pandu memiliki dua orang istri, yaitu unti dan #adri. Sebenarnya Pandu Dewanata tidak bisa mempunyai anak karena dikutuk oleh seorang resi, karena pada saat resi tersebut menyamar menjadi kijang untuk bercinta, Pandu memanah hingga resi itu tewas. edua istri Pandu Dewanata mengandung dengan cara meminta kepada Dewa. Pandu Dewanata akhirnya tewas karena kutukan yang ditimpa kepadan ya, dan #adri menyusul suaminya dengan membakar dirinya. Arti nama$sunting % sunting sumber & 'ama Paṇḍu atau pāṇ ḍ u dalam bahasa Sanskerta berarti pucat, dan kulit dia memang pucat, karena ketika ibunya ( mbalika) menyelenggarakan upacara putrotpaḍaṇa untuk memperoleh anak, ia berwajah pucat. Di kalangan awi (awa una*Sunda), Paṇḍu berasal dari Waṇḍu yang artinya bukan laki bukan perempuan, tetapi bukan banci. +egasnya, sajeroṇiṇg laṇaṇg aṇa waḍoṇ, sajeroṇiṇg waḍoṇ aṇa laṇaṇg , yaitu manusia yang sudah menemukan jodohnya dari dalam dirinya sendiri. usti Pangeran dan hambanya sudah bersatu dan selalu be rjamaah. Kelahiran$sunting % sunting sumber & #enurut Mahabharata , "icitrawirya bukanlah ayah biologis Pandu. "icitrawirya wa-at tanpa memiliki keturunan. mbalikadiserahkan kepada agawan yasa agar diupacarai sehingga memperoleh anak. mbalika disuruh oleh Satyawati untuk mengunjungi yasa ke dalam sebuah kamar sendirian, dan di sana ia a kan diberi anugerah. /a juga disuruh agar terus membuka matanya supaya jangan melahirkan putra yang buta (Dretarastra) seperti yang telah dilakukan mbika. #aka dari itu, mbalika terus membuka matanya namun ia menjadi pucat setelah melihat rupa Sang agawan (yasa) yang luar biasa. #aka dari itu, Pandu (putranya), ayah para Pandawa, terlahir pucat. Kehidupan$sunting % sunting sumber & Pandu merupakan seorang pemanah yang mahir. /a memimpin tentara Dretarastra dan juga memerintah kerajaan untuknya. Pandu menaklukkan wilayahDasarna, ashi, nga, "anga, alinga, #agadha, dan lain0lain. Pandu menikahi unti, putri 1aja untibhoja dari "angsa "resni, dan #adri, putri 1aja #adra. Saat berburu di hutan, tanpa sengaja Pandu memanah seorang resi yang sedang bersenggama dengan istrinya. tas perbuatan tersebut, Sang 1esi mengutuk Pandu agar kelak ia meninggal saat bersenggama dengan istrinya. #aka dari itu, Pandu tidak bisa memiliki anak dengan cara bersenggama dengan istrinya. Dengan kecewa, Pandu meninggalkan hutan bersama istrinya dan hidup seperti pertapa. Di dalam hutan, unti mengeluarkan mantra rah asianya dan memanggil tiga Dewa, 2aitu 2ama, ayu, dan/ndra. Dari ketiga Dewa tersebut, ia meminta masing0masing seorang putra. etiga putra tersebut adalah 2udistira, ima, dan rjuna. unti juga memberi kesempatan kepada #adri untuk meminta seorang putra dari Dewa yang dipanggilnya, dan #adri memanggil Dewa swin. Dari Dewa tersebut, #adri menerima putra kembar, diberi nama 'akula dan Sadewa. elima putra pandu dikenal sebagai Pandawa. Kematian$sunting % sunting sumber & 3ima belas tahun setelah ia hidup membujang, ketika unti dan putra0putranya berada jauh, Pandu mencoba untuk bersenggama dengan #adri. tas tindakan tersebut, Pandu wa-at sesuai dengan kutukan yang diucapkan oleh resi yang pernah dibunuhnya. emudian #adri menitipkan putra kembarnya,'akula dan Sadewa, agar dirawat oleh unti sementara ia membakar dirinya sendiri untuk menyusul suaminya ke alam baka. Versi pewayangan Jawa$sunting % sunting sumber & Dalam pewayangan, tokoh Pandu (ahasa awa: Paṇḍhu ) merupakan putra kandung yasa yang menikahi mbalika, janda "icitrawirya. ahkan, yasa dikisahkan mewarisi takhta !astinapura sebagai raja sementara sampai Pandu dewasa. Masa muda$sunting % sunting sumber & Pandu digambarkan berwajah tampan namun memiliki cacat di bagian leher , sebagai akibat karena ibunya memalingkan muka saat pertama kali menjumpai yasa. Para dalangmengembangkan kisah masa muda Pandu yang hanya tertulis singkat dalam Mahabharata . #isalnya, Pandu dikisahkan selalu terlibat akti- dalam membantu perkawinan para sepupunya di #athura. Pandu pernah diminta para dewa untuk menumpas musuh kahyangan bernama Prabu 'agapaya, raja raksasa yang bisa menjelma menjadi naga dari negeri oabarong. Setelah berhasil melaksanakan tugasnya, Pandu mendapat hadiah berupa pusaka minyak +ala. Pandu kemudian menikah dengan unti setelah berhasil memenangkan sayembara di negeri #athura. /a bahkan mendapatkan hadiah tambahan, yaitu Putri #adri, setelah berhasil mengalahkan Salya, kakak sang putri. Di tengah jalan ia juga berhasil mendapatkan satu putri lagi bernama andari dari negeri Plasajenar, setelah mengalahkan kakaknya yang bernama Prabu endara. Puetri yang terakhir ini kemudian diserahkan kepada Dretarastra, kakak Pandu. Pandu naik takhta di !astina menggantikan yasa dengan bergelar 4Prabu Pandu Dewanata4 atau 4Prabu andawakstra4. /a memerintah didampingi andamana, pangeranPanchala sebagai patih. +okoh andamana ini kemudian disingkirkan oleh Sangkuni, adik andari secara licik.
Pandu dalam 5ersi pewayangan awa. Keluarga$sunting % sunting sumber & Dari kedua istrinya, Pandu mendapatkan lima orang putra yang disebut Pandawa. erbeda dengan kitab Mahabharata , kelimanya benar0benar putra kandung Pandu, dan bukan hasil pemberian dewa. Para dewa hanya dikisahkan membantu kelahiran mereka. #isalnya, hatara Dharma membantu kelahiran 2udistira, dan hatara ayu membantu kelahiran ima. elima putra Pandu semuanya lahir di !astina, bukan di hutan sebagaimana yang dikisahkan dalam Mahabharata . Kematian$sunting % sunting sumber & ematian Pandu dalam pewayangan bukan karena b ersenggama dengan #adri, melainkan karena berperang melawan Prabu +remboko, muridnya sendiri.
Dikisahkan bahwa #adri mengidam ingin bertamasya naik 3embu 'andini, wahana atara uru. Pandu pun naik ke kahyangan mengajukan permohonan istrinya. Sebagai syarat, ia rela berumur pendek dan masuk neraka. atara uru mengabulkan permohonan itu. Pandu dan #adri pun bertamasya di atas punggung 3embu 'andini. Setelah puas, mereka mengembalikan lembu itu kepada atara uru. eberapa bulan kemudian, #adri melahirkan bayi kembar bernama 'akula dan Sadewa. Sesuai kesanggupannya, Pandu pun berusia pendek. kibat adu domba dari Sangkuni, Pandu pun terlibat dalam perang melawan muridnya sendiri, yaitu seorang raja raksasa dari negeri Pringgadani bernama Prabu +remboko. Perang ini dikenal dengan namaPamoksa. Dalam perang itu, +remboko gugur terkena anak panah Pandu, namun ia sempat melukai paha lawannya itu menggunakankeris bernama 4yai alanadah4. kibat luka di paha tersebut, Pandu jatuh sakit. /a akhirnya meninggal dunia setelah menurunkan wasiat agar !astinapura untuk sementara diperintah oleh Dretarastra sampai kelak Pandawa dewasa. ntara putra0putri Pandu dan +remboko kelak terjadi perkawinan, yaitu ima dengan !idimbi, yang melahirkan atotkaca, seorang kesatria berdarah campuran, manusia dan raksasa. Naik ke surga$sunting % sunting sumber & /stilah Pamoksa seputar kematian Pandu kiranya berbeda dengan istilah moksa dalam agama !indu. Dalam 4Pamoksa4, Pandu meninggal dunia musnah bersama seluruh raganya. iwanya kemudian masuk neraka sesuai perjanjian. tas perjuangan putra keduanya, yaitu ima beberapa tahun kemudian, Pandu akhirnya mendapatkan tempat disurga. 6ersi lain yang lebih dramatis mengisahkan Pandu tetap memilih hidup di neraka bersama #adri sesuai janjinya kepada dewa. aginya, tidak menjadi masalah meskipun ia tetap tinggal di neraka, a salkan ia dapat melihat keberhasilan putra0 putranya di dunia. Perasaan bahagia melihat dharma bakti para Pandawa membuatnya merasa hidup disurga.
Prabu Pandhu iku ratu ing stina ('gastina), putrane egawan byasa ("iyasa) lan Dewi mbiki, putri saka negara asi (Swantipura), randhane Prabu "icitrawirya. Pandhu duw7 kadang tuwa, asmane Dhestharastra, uga putran7 egawan biyasa karo Dewi mbika (kadang7 tuwa Dewi mbiki), randhan7 Prabu 8itragada. Dhestharastra duw7 cacat netra (wuta), d7n7 Pandhu duw7 cacat tengeng gulun7 lan rain7 pucet. Prabu Pandhu wiwit timur wis kaloka kadigdayan7. 'alika lair nat7 dadi srayan7 d7wa nyirnakak7 mungsuh kahyangan: Prabu 'agapaya, ratu ing iskendhapura. #erga lelabuhan7 iki, Pandhu antuk nugraha jamang kencana sing tinretes barliyan, panah pusaka aran rdhadedali (!rudadedali) kang ing temb7 dadi pusaka rjuna, lenga +ala, lan dikeparengak7 nganggo sesebutan Dewanata iya Dewayana.
Jumeneng nata $sunting % Sunting sumber & Prabu Pandhu jumeneng ratu ing stina nglintir kalenggahane ramane (egawan biyata iya Prabu resnadipayana). Prabu Pandhu jejuluk Prabu Pandhudewanata, Pandhudewayana, iya Prabu andhawastra. arwan7 Prabu Pandhu ana loro: 9 Dewiunthi +alibrata, putrine Prabu untiboja saka #andura, Dewi #adrim, putrin7 Prabu #andrapati saka #andaraka. Saka garwa loro mau peputra cacah lima kakung kabh kang sinebut Pandhawa. Pandhawa saka linggan7 tembung Pandhu lan 4hawa4, teges7 putan7 Pandhu. Satriya lima kuwi : Puntadewa (2udhistira), "erkudara (ima), lan rjuna saka Dewi unthi, d7n7 'akula lan Sad7wa (kembar) putra saka Dewi #adrim. ji0ajine Prabu Pandhu aran 3indhupanon, yen diwateg sing ketaman sanalika mumet lan bingung, labag Pangantol 0antol lan "ungkalbener (aji aji iki dilintirake marang Patih andamana sadhurungake dilintirake marang ratasena). ejaba dadi muride Prabu Pandhu, 1aden andamana disengkakakee ngaluhur jumeneng dadi patih lan senopati ing negara stina. 'egara stina diasta Prabu Pandhu dadi negara kang gedhe lan loh jinawi.
Pa nd uDe wa na t apu t r ada r i Pr a buAb i y a s ar a j aAs t i n aPu r ade ng anDe wi Amb al i k a .Wa j a hPa nd up uc a td anl e he r be l e ng( J awa:t e ng en g) .Ha li n id i s eb ab k ank et i k aAb i y a s ad anAmb al i k abe r h ub ung anbad an ,Amb al i k at a k uts eh i n gg a wa j a hn y ap uc a t .I aj u game ng ge l e ng g el e ng k ank ep al as eh i n gg al e he rPa nd ume nj a di b el e ng . Se t e l a hPa nd ud ewa s a ,Pa nd ume nj a di r a j ame ng g an t i k a nAb i y a s a .Pa nd ub er g el a rPr a buPa nd uDe wa na t a . Suat uket i kaPandumengembar a,dal am pengembar aanny aPanduber hasi l memenangkansay embar adanmembawa pu t r i t i g a,y ai t uKunt i ,Gendar i danMadr i m.Kar e nasang atmen gh or mat i s au dar at uan y a,y ai t uDes t ar at a,Des t ar at a di per s i l ahk anmengambi l danmemi l i hs al a hs at upu t r i un t ukdi j adi k ani s t r i .Padas aati t uSe ngk uni ( adi kGe ndar i )mul ai ber t i ndakl i c i k . Gendar i di l ul urde ng anbauan yi rmak s udn y aa gart i d akt er pi l i hRadenDes t ar at ay angbu t ai t u.Kal aut i dak t er pi l i h,h ar apann y aGendar i ak anmenj a di i s t r i Pan dudanmenj adi per mai s ur i .Kal auGendar i menj a di per mai s ur i , Se ng k u ni i k u tme ni k ma t i k e me wa ha n. Ke t i gap ut r i ber di r i ber j aj ar .Semuadi pegangd and i b el ai .Dal am h at i n y a,s emuac ant i k c ant i k .Kemudi anmemi l i h d ar i b au .Me r a s ah an y ad i b er i ,De s t a r a t at i d akak a nme mi l i hp ut r i y a ngh ar u m me wa ng i ,ma k ame mi l i hGe nd ar i y a ng ber bauan yi r . Su at uk e t i k aPa nd ub er b ur ud it e ng ahh ut a nd e ng ani s t r i n y ay a i t uDe wi Ma dr i m.Pa nd ume ma na hd u ae k ork i j a ng y a ngs ed an gme ma duk as i h .Ki j a ngj a nt a nme nj e l mame nj a di r e s i ,Re s iKi mi n da ma .Ki j a ngbe t i n ama t i .Re s iKi mi n da ma me ng ut ukPa nd u.Pan dudi k at a kanr aj ay an gt i d aakt ah ut a t ak r a mada nr as abe l a ska si h .Pa nd ud i k u t u k,k e l a kk al a u s e da ngme ma duk as i hde ng ani s t r i n y a,i aak a nma t i p ul a .Pa nd up ul a ngme mb awak es e di h ant i a dat a r ak ar e nai abe l u m me mi l i k i p ut r ay angda pa tme ng ga nt i k an ny ame nj a di r aj a .
Di k e r a t o nDe wi Ku nt i b er u s ah ame ng hi b urb ah waPa nd uma s i ht e t a pd a pa tme mi l i k i p ut r ak a r e naKu nt i me mi l i k i ma nt r aAd i t y a h er d a y a .Ma nt r ai n id ap atme ng ha di r k a nd eway a n gd ap atme mb er i k a np ut r at a np ah ar u sme ma duk a s i h . Pa nd ub er b ah ag i a ,i as e ge r ame mi n t aKu nt i a ga rme mb ac ama nt r a ny a .Pa nd umi n t aa na ky a ngj u j u r ,s a ba r ,b i j a k s an a, l a mb an gk e b aj i k a nd ana di l .Ma nt r ad i b ac ao l e hKu nt i d en ga np er mi n t a ans e pe r t i y a ngd i s a mp ai k a nPa nd u,ma k a d at a ng l a hBa t a r aDa r ma .Ba t a r aDa r maa da l a hd ewak e j u j u r a n,k e ba j i k a n,k e s ab ar a n,d ank e ad i l a n.T a kb er a pal a ma l ahi r l ahanakKunt i dandi ber i namaYudi s t i r aat a uDar maput r a. Yu di s t i r as u da ha g akb es a r ,Pa nd ume mi n t aa na ky a ngg ag ah ,p er k a s a,k u at ,s a k t i ma nd r a gu na ,t e gu hp e nd i r i a n, d anme me ga ngpr i n s i p .Ma k al a hi r l a hBr a t a s en aa t a uBa y ut a na y aar t i n y ap ut r aBa t a r aBa y u,d eway an gg ag ahpe r k a s a, t eguhpr i ns i p,s ak t i l uarbi as a,ds b. Ke mu di a nPa nd ume mi n t aa na ky a ngk e t i g ay a i t ua na ky a ngs a ng att a mp an ,p al i n gt a mp and id un i a ,s a k t i l u ar bi a sa ,me mi l i k i wat a kk s at r i a,s e na ngb er t ap a,d anme no l o ngs e sama .Ma nt r ad i b ac a ,t u r u nl a hBa t ar aI n dr as eh i n gg a Kunt i ber put r aAr j unaat auI ndr at maj a. Ma dr i m( i s t r i k e duaPan du )mer as ai r i k ar e nab el u m me mi l i k i pu t r a.I ame r e ng ek r e ng ekda nme r a y uKu nt i u nt uk da pa td i b er i k anan ak .Ku nt i s u da hmer as ama l uk ar e nat e l a hme nu r u nk ande wak et i g ak al i n y a.Ka r e nadi d es akt e r us , Ku nt i me ng ab ul k a nd anMa dr i md i mi n t a k and uaa na ks e k a l i g us .Ma nt r ad i b ac ad i t u j u k a nk e p ad aBa t a r aAs wa nd an As wi n ,s e h i n g gaMa d r i mb e r p u t r ak e mb a rb e r n a maNa k u l ad anSa d e wa . Ke t i k aPan dume nj a di r aj a ,As t i n ap ur as ub urma kmur ,r a ky a thi d upb ah ag i a ,t i d aka day a ngmi s k i nda l a m pe wa y ang andi s ebutgema hr i pahl ohj i na wi t at at i t i t ent r em k er t ar ah ar j a.Raj an y as angats ak t i di duk ungol ehpat i h ( p er d an ame nt r i )y a ngs e t i ap an da id ans ak t i p ul a ,y a i t uPa t i hGa nd aman a. Na mu ns u d ahme nj a di t a k d i rb ah waPa nd us u d ahs a mp ai b er l a k u ny ak u t u k a n.Ha s r a ty a n gt i a dat e r b en du ng u nt u kme ma duk a s i hd en g anMa dr i m.Ma k ama t i l a hPa nd u.Ma dr i m me r a s as a n ga tb er s a l a hs e h i n gg ai k u tma t i ,b el apa t i at aubunuhdi r i ( bel apat i di s ebutj ug aSat i de ng ant er j undi at asapi y angmembar a) .
Pra"u Pan#u#ewanata ia$ah %utera ke#ua Pra"u A"yasa& ra'a #i astina%ura& "a%ak ke$ia Pan#awa. Pra"u Pan#u#ewanata "er%eraisuri #ua ran* %uteri. Pertaa& Dewi +untina$i"rata& %uteri %ra"u +unti"'a& ra'a #i ,a#ura& "er%utera: -u#istira& reku#ara #an Ar'una. +e#ua a#a$ah Dewi ,a#ri& %uteri ra'a #an "er%utra Naku$a #an Sa#ewa (ke"ar. +e$ia sau#ara ini$ah yan* #ise"ut Pan#awa. Pra"u Pan#u tak $aa "ertahta #i astina%ura& karena suatu kesa$ahan yan* #i%an#an* "esar $eh Dewa. A#a%un kesukaan Pan#u ia$ah "er"uru #i hutan. Pa#a suatu ka$i ia ke$iru e"unuh #ua ekr ki'an*& yan* se"enarnya "erasa$ #ari seran* %en#eta #an isterinya. +eke$iruan itu en'a#ikan keurkaan Dewa& hin**a Pan#u #ia"i$ $eh Dewa #en*an "a#an kasarnya #an #iasukkan ke #a$a +awah an#ra#iuka (neraka). eta%i #en*an kesaktian e*awan A"yasa& #isusu$$ah Pan#u #an #iinta $eh A"yasa akan #i"awa ke"a$i ke #unia& teta%i %ara Dewa tak e$u$uskan& hanya Pan#u #ian*kat ke Sur*a #an en'a#i Dewa.
