CENTRAL HIDROELECTRICA EL MUYO

CENERGIA

Centro de eonservaci6n de Energía

v

Ambie biente nte dell Am de

AD A DIN INEELSA DESTUDIO DE DETERl!NA CI4N L E LA "OTENCl A E$EC#TI%A DE A CENTRAL RICA &IDROELECT'RICA U(O #

IN$ORE $INAL coe,-.s RECI)* D+ ,

-

.' /0 -i 11233 1

4

t _I

RVA ACIÓ N CE NTRO DE CONSERV

DE E NERGIA Y DEL AMBIE NTE

ERG CENER GIA

CONTENID O  RESUM RESU ME N EJECUTIVO  -- --   -- ---!   - NT " NT RO D U C CIÓ N -------1. -- #. OBJETIVO DEL ESTUDIO   -- -  ------- " !. ---- $ ALCA NCES -- - DESCR I%CIÓ N CE N NTR TR AL AL &IDROEL'CTR ICA MUYO  - -$ 4.  4.1 U()c*c )+  -- $  4.# 2 C**ce /s)c*s 0e * ce *-  4.! *c)+ C**ce s)c*s 0e os - - 2 os 35os 0e 3ee *c 4.!.1 D*os 6c)cos 0e *s  ()*s----    2 4.!.# D*os 6c)cos 0e os 3ee*0o es  -7 es    NSSAY AYO O ------- -7 ". METODOLOG IA DE E N " .1 8e0))0*s --------- --- 7 M*3) 0es 8e0  ".1.1 %* 98eos 98eos e6c )cos --    : ".1.# %* 98e - -- os ;)0 9)cos - : 98e os ".1.! %* 98e  -: os 6 8)cos-------   98e os 5os 0e 8e0 )c)+----- : ".# Is8e* 0e * ce ce * * < e=) 5 - 98e os 8e0))c)+ 0e 5* 98e 1O ".#.1 S)se8*s 0e 8e0 os e6c)cos      8e0))c)+ 0e 5*98e 5*98e os ;)09)cos---   ".#.# S)se8*s 0e 8e0 1O 5*98e os 6 8)cos    -  ".#.! S)se8*s 0e 8e0)c )+ 0e 5*98e 1O Rec sos ;8*os < o3*) ". ! o3* )>* >*cc)+ 0e e= 5o ) 0e  *(*?o 1@ *(*?o ec)v*  *c)+ 0e * 5 e(* 0e 5o ". 4 D *c -------- 11 5oec)* e ec)v* ---$. SAYO---------- ---------- -------- 1# %ROCED IMIE NTO DEL E NSAYO Ac)v)0*0es 5 ev $. 1 ev)*s * es*
ANEXO S: ANE8O N. ANE8O ANE8O N. 7

ACT A DE ENSA(O ES9UE ES 9UE AS DE INSTALACIONES ( "UNT "UNTOS DE EDICI4N

ESTU STUD DIO DE DET ETEERIN AC ACII4N DE LA "OTEN "OTENCIA IAEE$ECTI%A DE DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRICA U(O ADINELS A "gina 7

RESUM SUME EN EJECUTIVO En c;m< lim conttra ratto s;scr ito ent ntre re ADIN ADINE ELS A = imiento a lo establecido en el con CEN CE NERGIA se >a elabora do el
eval; l;aado doss son los ; ;e e se indican indican en la Tabla -1

Tabla Tabla Gr; r;<
t1t133 B)

E,F,

Centr al &idr oe oel@ctrica

;= o

Gr;
Ev al;ados Ti
Gr;orio ntal $r ancis ancis eie >or io o ntal Gr;< r;
oca lidad ;= La ce ntr al >idr oe ;bica icad da en la loca ;=o# o# Di Disstr ito ito oel@c trica ;= o# es t ;b "rovvincia )ag; )ag;a1 dea sido desarrollado en dos etaan e* ect; ect;a ado los ensa sa==os o a e* ect; En la se ensa=o los viaamente os c;al ;ales es se r evi vissaron = va valid lida aron en *;n *;ncci?n a crit rite erio rioss t@c @cnico nicoss idroel@c trica ;= ;=o1 o1
ec tiva = el ca;d En la Tabla 71 se m; m;es estra tra la
ESTUDIO DE DETERIN ACI4N

DE LA "OTENCI "OTENC A IA E$ECTI ECTI%A %A DE LA CE CENTRAL &IDROEL5CTRICA A OINELSA

"giina : "g

U(O

r n 

CENTRO DE CON CONSER%ACI4N DE ENERGIA ( DEL A)IENTE

Tabla 7 Tab oel@ctrica E* ect ectiva de la Ce ntr al &idr oe ;= ;=o o

Res es;l ;lttados de "otencia

Cent ntr r al roeel@ctr ica I3 &idro

 ;= o

CENERGIA

"otencia E* ectiva 0J/

' Des esccr i


"ottencia E* ec "o ;
7 67:#M

;
7 M#-

"otencia E* ect ectiv iva a Centr al

 - #HF

Ca ;d ;daal 0m !Ks/

H #F 

iabilidad de la os valor es es so estableci ablecid dos en el
Tabla : Res es;lt ;lta ados de %ariabi ectiva billidad de "otencia E* ec i
oel@c @ctrica ;=o Cen tr al >idr oe

Rang ngo o de %ar iabilid iabilida ad (%)

2#7H

aP#-HF

Tabl bla a H# se m;estra el rango de valor es es de varia bilidad de alt; lt;ra ra br ;ta ;ta d; d;r r ant ante En la Ta dicc>os valor es el ensa sa==o# di es son me mennores a los límites est establ blec ecid idos os en el
T ab l a H billidad Res es; ;ltados de %ar iabi

de A Alt;r lt;r a )r;ta i ad

Descr i< i
Cent Ce nt ral >idroe l@c @ctr ica ica ;= ;=o o

( )

2#7F -:

a P#-M M

Todos lo loss
ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CE CEN NTRAL &IDROEL5CTRICA U(O ADINELSA "giina H "g

Rango de %ariabil d %

CENTRO DE CO NSER%ACI4N

1.

I DE ENERG A ( DEL A)IENTE

CENER GIA

INTRODUCCIÓN

El COES en base al "r ocedimiento N. -FQ Determinaci ?n de la idr ;lica del SIN AC1 El ensa=o de o servicio invitando a CENER G A a I idr oe l@ctr ica ;=o+# r es;ltando * avor ecida1 I # con*orm? ;n e;iid roe l@ctrica ;=o1 El ensa=o * ;e e ec;tado el día H de abril del 7--1 El e* e de ensa=o *;e el inge nier o David &erre r a = s; e;i
El idroe l@ctrica ;= o1 El ensa=o se r eali? con los dos gr ;
2.

OBJETIVO DEL ESTUDIO

El obetivo del est;dio es de ter minar la idr oel@ctrica ;=o# de idr oel@ctr ica a la a central c;ando o
3.

ALCANCES

El est;d io comidro el@ctrica ;=o# de ac;erdo al "rocedimiento N. -F del COES = los ;e se establecan segn el caso1

d/ "re
4.

DESCRIPCIÓN

4 .1

Ub!"!#$

CENTRAL HIDROELÉCTR ICA MU YO

La centr al >idroel@ctrica ;=o# est ;bicada en la localidad ;=o# Distr ito Aramango# "rovincia )ag;a1 de
Car acterísticas de la centr al

H17

La centr al >idroel@ctr ica ;=o tiene ;na ca
Car acter ísticas

H1 :

de los gr;
La centr al >idroel@ctrica ;=o # c;enta con dos 07/ gr;
Datos t@cnicos

H1:1-

de las t;r binas

Las caracter ísticas
Tabla  Car ac terí sticas de las T;rbinas ,cHcc

C?digCQU T;rbina

#1

-

G@ 1#$

3#1

--

G@1#2

e, ?G.

22

T;rbina -

T;rbina 7

GIL)E RT GILVES WGO RDO N

GIL)ERT GILVES WGORDON

INGL ATE RRA

INGL ATERRA

Ti < o

$R ANCIS

$RANCIS

E e

&ORIXONT AL

&O RIXONTAL

676

67

";esta en Servicio

-

-

Salto 0m/

-7

-7

Ca;dal Diseo 0m'Kseg/

71

7 1

"otencia 0J/

7F:M

7F:M

%elocidad 0r




Denominaci?n

de T;rbina

arca

"aís $abr icante

N. Ser ie

%lv;la
T i
 ARI"OS A

ARI"OSA

F

800

11

H1:17

Datos t@cnicos de los generador es Las car acter ísticas
de los gener ador es se m;estr an en la Tabla

$.

T abla 6 Ca r acter ísticas de los Gener ador es

' '#

Unidad GEC LARGE  AC&INES :HM

Unidad 7 GEC LARGE  AC&INES :HM

Instalada 0J/ Tensi?n 0%/ $ase 2

7MF

7MF

$ase Tensi?n 0%/ $ase 2 Ne;tr o

H#-6

H#-6

$r ec;encia 0&/

7#H

7#H

Corr iente 0 A/ Cos =, Ecitatri Tensi?n 0%/

6

6

HF71:

HF71:

#F

# F

-:

-:

7H

7H

Descri
G-G

arca "otencia instalada 0%A/ "otencia

Corr iente 0 A/

%.

METODOLO&'A DE ENSA YO

La metodología del ensa=o se >a r ealiado sig;iendo el
1-

agnit;des medid as Los idr;licos = t@r micos1 A contin;aci?n se detallan cada ;no de estos
CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERGIA ( DEL A)IENTE

CENERGI A

"ar metr os el@c tr icos

1 - 1 -

Los
"otencia activa en bornes de generaci?n 0J/ $actor de "otencia 0$"/

"ara la determinaci?n de estos
1-17

"ar metros >idr ;licos Los idr;licos medidos = controlado s ensa=o * ;eron los sig;ientesQ

El ca;dal t;r binado
B B

1 - 1 :

d;r ante el desarrollo del

"ar metr os t@r micos Los
1 7

Instr;mental de la centr al = e;i
"lanos de dis
ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENCIAE$ECTI% ADE LA CENTRAL &IDROELlQCTRICAU(O ADINELS A "6gina 


171-

DE ENERGIA ( DEL A)IENTE

Sistemas de medici?n

de
En la ins
1717

Sistemas de medici?n de idr ;licos "ara la medici?n de l nivel ag;as arriba1 se ;tili? ;na Yinc>a milim@ tr ica1 Las cotas de r e* er encia >idr oe l@ctr ica1

se tomaron de los es;emas de
"ar a las mediciones de ca;dal se ;tili? ;n e;i
171:

Sistemas de medici?n

de
"ara la medici?n de las tem
1:

Rec;r sos >;manos < organiaci?n D;rante
la e ec;ci?n de los

del e;i
B Un r e
ESTUDIODE DETERINACI4NDE LA "OTENCIA E$ECTI%ADE LA CENTRAL&IDROEL5CTRICAU(O ADINELS A "gina -


I DE ENERG A ( DEL A)IENTE

CENERG IA

B Un r eabiendo sido de s; entera res
El on Cama>;ali Gener ador

A;iliar es

% .4

lng1 >on Ca ma>;al i

lng1 David &er r er a endoa lng1 An tonio "alo mino %ela Res
%ar iables &idr;licas lng1 Antonio "a lomin o Res
D1 + "!#$ / )" +/b" / 5/$!" /6 /!57" Los ensa=os or as1 sin >aber se a de ensa=o Q H1H17-1K Inicio del ensa=o Q -MQ: >oras 1K $in del ensa=o Q 77 Q: >or as

I E$ECTI%A DE LA CENTRAL&IDROEL5CTRICA ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A U(O ADINELS A "gina

8.

PRO CED IMIENTO DEL ENSA YO

61-

Actividades

;n r ecorr ido de la ce ntr al# donde se ver i*ico el estado e;i
-1 Se r eali?

617

71

Se ver i*ic? la o
:1

Se veri*ic? los <;ntos de medici?n de la ce ntr al1

H1

Se ver i*ic? los medidor es

E Dec;ci?n

de los dos medidores de energía

de
de los ensa=os

1K

El día H de abril# id roe l@ctri ca ;=o# tales como Q >ora de inicio# d;r aci?n del ensa=o# <;ntos de medici?n = ;bicaci?n del
1K de

El día H de abril a las -MQ: >or as# se dio inicio a los ensa=os

"o tencia E* ectiva de la centr al >idroel@c trica 77Q: >or as del mismo día 1

;=o = *inali?

a las

Las lec t;ras de los datos *;eron tomadas cada ;ince 0-/ min ;tos 1 d;rante cinco 0/ >or as de *;ncionamiento contin;o a mima generaci? n sin sobrecargas1

*.

EV ALUACIÓN

M1-

In*ormaci?n de los ensa=o s

DE LOS RESULTADOS DEL ENSA YO

La in*ormaci?n ;tiliada id roe l@ctr ica ;=o# *;e la sig; ienteQ

de

11K Acta de Ensa=o 1 11K In*ormaci? n t@cnica
M1 7

Anlisis = c lc;lo

de la alt;ra br; ta

La alt;r a br;ta de la centr al >idroel@ctr ica ;=o# ;e ;tilia t;rbinas ti
&

br;ta

Z

> ag;as

ar r iba

0CCC/ 2

> nivel

de descarga

0CD/

DondeQ & br ;ta X ccc X co

Alt;r a )r;ta Q Cota del niv el de ag;a en la cmar a de carga 0msnm / Q Cota de descarga 0msnm/ Q

"ara el calc;lo la cota del nivel a esta r e* er encia se le resto las mediciones tomadas >asta el esidroel@ctr ica ;=o# en la Tabla F# se m;estra1 las cotas de nivel de ag;as en la cmara de carga 0Xccc/1

"ara deter minar el nivel de la cota de desc ar ga 9 co/# se toma la cota de r e*er encia del o nivel es ig;a l a :67 m# l;ego a esta r e* er encia se le r esto -1 metros valor a milimetr ica# obteni@ndose el nivel de la descarga en metr os# a la salida del t;bo di* ;sor E es decir el nivel de esac ia el r ío 9 co . es ig;al a :61 m1

Ent onces#
F/

ver
Ree m
( *,

se tiene ;na alt;ra

La var iabilid ad# es la var iaci?n de la alt;r a br ;ta con r e* er encia al valor
*.2.1

V"+"b)"

/ )" ")51+"

b+5" / )" !/$5+ ")

D;r ante las
Tabla F %ariabilidad de la Alt;r a )r;ta Central &idroel@ctrica ;=o , ..,D,- ....... ,-M-, L

F3#Q\, ,F.

&o* -Q-

-Q: -QH

-- Q --Q-

-- : -- QH -7Q

-7Q- -7Q: -7QH -:Q -:Q- -:Q: -:1H -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q

%o8e0)o M9)8o L M /)8o

1# = C8* 0e )veG 1' 0e *3* e *' A* B* & B G . ) D G c9)** 0e # 1s8 E c**

1

H:#H: H:#HH H:#H: H:#H: H:#H: H:#H: H:#H- O H:#H7 H:#H: H:#H H:#HM H:#H6 H:#H6 H:#H6 H:#H6M H:#H6M H:#H6M H:#H6 H:#H M H:#H M

H:#H H: HM H:#H-

-:7#:

-:7#H -:7#H -:7#: -:7#H -:7#: -:7#-:7#7

-:7#: -:7# -:7#6 -:7#6 -:7#6

-:7#6 -:7#M -:7#M -:7#M -:7#6 -:7#M -:7#M

1B

V

V*)* ())0*0 K 1

3

1

!#-: !#M !#:: 2#-: !#:: !#-: 2#7F-: !#76!#-: #-6 #M77 #HF #HF #HF #-HMH #-H M H #-HMH #HF #-M #-M

-:7# -:7 M -:7#-

O -M 2O#97F-:

CE NTRO DE CO NSER%ACI4 N DE ENERG IA ( DEL A )IENTE

M1:

< c lc;lo Anlisis centr al >idroel@ctr ica

"ara el anlisis
de

la

= clc;lo

CENERGIA

e* ec tiva

de la

de

la

e* ectiva se sig;i? el

"ara el r egistr o de la
"otencia e* ectiva de la central 0"E/ Se calc;la como el
/i

Z %alor i2es imo

de
activa en la

;nidad 

PE est dada
03

L. k L. Unidad

k W

(

)

DondeQ

n 

Z %alor i2esimo Z El gr ;
PE=

#@ ¿

1 (  7 11

PE= 9

# ¿kW

(Unidad J) i)

j

P k W (U nidad J) i  k W (G I

P G#F

j) i)

07/

CENERGIA

CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERGI A ( DEL A)IENTE

De la Tabla # tomamos los valor es de "otencia del valor i2esirno a las -FQH >or as# así tenemosQ # ¿kW(Unidadj)i=kW(GI QG# -FQH

>or asZ  7:#M7 J

Esto r eor as de la s;mator ia de la idroel@ctrica ;=o1

Tabla  "otencia Activa Total Centr al &idro el@ctrica

-MQH -FQ -FQ- -FQ: -FQH -Q -Q- -Q: -QH

7Q 7Q- 7Q: 7QH 7- Q 7- Q- 7- Q: 7- QH 77Q 77Q- 77Q:

"romedio

767#F 767#F 7676# 767M#7: 767#H: 7676#MM 767:#M 767H#:: 767#F 767#6767H#M 7676# - O 767#HF 767H#767-#F7 767#7 767-#H 7 76-M #H 767# 76- M #7 767:#M

7MF#7 7M6#7 7M#MF 7MM#F: 7MF#7 7F#H 7F# -7M# M7M#-H 7MF# 7MM# 7M6#M 7M#: 7M#H7MH#H7M:#F 7M#6 7M#7M 7M#:6 76#M: 7M#-

;=o

7H#-F 77#- O 77#7F 7#6 7:#M7 7M#-M 7:#F6 7H#H 7#: 7:#67 77#7H 77#F -#F: -#7 -6#7: -H#- --#F -FF#7- #H -F6#M -#HF

De la Tabla # obtenemos la idr oel@ctr ica ;=o# r es;ltando ig;al aQ 1 # "EZ ¿-( ¿k W (U nidad j) i F #@ j #@

/Z  -#HF J

M1H

Eval; aci?n

de la variabilidad de la
La variaci?n de la
12H4" 17H@@ 17H1" 17H!@ 17H4" 1:H@@ 1:H1" 1:H!@ 1:H4" #@H@@ #@H1" #@H!@ #@H4" #1 H@@ #1 H1" #1 H!@ #1 H4" ##H@@ ##H1" ##H!@

"romedio imo ínimo

"#@4, 17 "#@#, 1 O "#@#,#7 "#@",@$ "#@!, 2# "#@2,12 "#@!,7$ "#@4,@4 "#@",@! "#@!,$# "#@#,#4 "#@#,7" "1:",7! "1::,:# "1:$,#! "1:4,1: "1:1,:7 "177,#1 "1:@, 4@ "17$.2"

@,@:@ @,@"@ @,@"4 @,1@2 @,@71 @,147 @,@74 @,@77 @,1@2 @,@2: @,@"! @,@$" -@,@2@ @,@@7 @,@$! @, 1 @# @,144 @,# 12 -@,12" -@,#4"

"1::,47 "#@2,12 "17$,2"

@,147 -@, #4"

ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL & IDROEL5CTRIC A U(O ADINELSA "agina -F

H- las [ del de la límites

CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERGIA ( DE L A)IENT E

M1

CENERGIA

Clc;l o del ca;d al t;rbinado de la centr al >idr oe l@ctrica "ara calc;lar el ca;d al t;rbinado de la centr al >idro el@ctri ca ;= o# se determ in? como el idroel@ctrica ;=oE es decir la medici?n se reali? de * orma dir ecta# tal como se a
$otogra*ía -Q Sensor es ;ltras?nico instalados en la t;bea *orada de la C1&1 ;=o

Las mediciones se r ealiar on con intervalos de - min;tos
DondeQ 9t Q Ca;dal t;rbinado de la central >idroel@ct rica1 9ti Q Ca;dal medido de la i2 @sima medici?n1 Q %alor i2@s imo Q Nmer o de med iciones1 n

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENCI A E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A U(O AOINELS A %93)* 1:

I CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERG A ( DEL A)IENTE

Ca;dal T;rbinado

CENERGIA

T abla -Central &idroel@ctrica

;=o

E, -MQH -FQ -FQ- -FQ: -FQH -Q -Q- -Q: -QH 7Q 7Q- 7Q: 7QH 7- Q 7 - Q-  7- Q: 7- QH 77Q 77Q- 77Q:

%o8 e0)o M9)8o M/)8o

H#MF H#F: H#FH H#F7 H#F

H#F H#M6 H#M H#F: H#MF H#FH H#MH H#M7 H#F7 H#F7 H#MM H#M H#F H#F7 H#F 4,7@ 4,7" 4,2#

De la Tabla --# obtenemos el ca;d al t;rbinado idr oe l@ctrica ;=o# ig;al aQ

 4,7@

M16

m!Ks

"ar metr os t@rmicos d;r ante el ensa=o Las tema in*ormaci?n se obtiene los res;ltados mostrados en la Tabla -7 = -:# donde se tiene los valores
CENERGIA

I ( DEL A)IENT E CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERG A

Tabla -7 de devanados = co inetes gr;
Tem
111) 48

- A il A! 

5C

LT'

6C

LE

- 1 .,

12H4" 7$

7$ 77

74 7$ 7" "$," $1,# 17H@@

7$ 72 7:

74 7$ 7"

"$," $1,1 17.1" 72 72

7:

74

Tabla -: Tem
LE

12H4$

:!

17H@@ 17H1" 17H!@ 17H4" 1:H@@ 1:H1$ 1:H!@ 1:H4" #@H@@ #@H1$ #@H!@ #@H4" #1 H@@ #1H1" #1H!@ #1H4" ##H@@ ##H1" ##H!@

:# :# :! :# :# :# :# :1 :@ :@ :@ 7: 7: 77 77 77 77 77 72

:@ :@

7:

7:

7: 7: 7: 7: 7:

7:

7:

7: 77

7: 77

77 72

77 72 72

7: 7: 7:

72 7$ 7$ 7$ 7" 7"

7" 7" 74

7$ 7$ 7$ 7" 7" 7"

7" 74

:! :! :! :! :# :! :1 :! :# :# :1 :1 :@ :@ :@ 7: 77 77 77 77

"r omedio :1 :@ :@ 7: imo :! :! L TQ Lado T;rbina LE Q Lado Ecitat r i 72

72

:@ :@ :@

:!

:@ 7: 7: 7: 7: 7: 7: 77 72 72 72 7$

:4 :4

:4 :4

:4 :4

:4 :4 :4 :!

"" ,# "",1 "" ,1 "" ,@ "",@ "4,: "4,7 "4,7 "4,2 "4,2 "4,"

":,! ":,# ":,# ":,1 ":,@ "7,: "7,: "7,7 "7,2 "7 ," "7 ,! "7 ,# "7,@ "2,7 "2,: "2.2 "2,$ "2,"

7"

:! :1 :1 :1 :1

7" 7" 7" 7"

:@ :@ :@ 7:

"4,@ "!,: "!,7 "!,2 "! ,2

77

:#

"4,"

":,J

:@

:4

"",#

"2 4

"4,!

"4,# "4,1 "4,@

"2," "2 4 "7,4

CENTRO DE CONSER%ACI4N

CENERGIA

DE ENERGI A ( DEL A)IENTE

Los bobinados de los estator es de los gr;idro el@ctrica ;=o# tienen aislamiento de clase $# el c;al soasta - .C1 En las Tablas -7 = -:# se m;estran los valores de tema central >a venido o
M1M

Res;men de las condiciones

de "otencia

E* ectiva

En este n;m er al se veri*ica si el *;ncionamiento de la centr al en el momento de las
Tabla -H Res;ltados de %ar iabilidad de "otencia E* ectiva

Ce ntr al &idroel@ctrica ;=o

2#7H aP #-HF

Tabla -

Ce ntr al &idroel@ctrica ;=o

2#7F -:

a P#-M

De ac;erdo al "rocedimiento "R2-F del COES = a la norma IEC Hlas *l;ct;aciones de la
CENTRO DE CONSER%ACI4N DE ENERGIA ( DEL A)IENTE

>.

CENERGIA

CONCLUSIONES 1K

La idroel@ctrica ;=o # -#HF J 1

1K

El ca ;dal t;rbinado de la central >idroel@ctrica ;=o# es ig;al a m!Ks 1

1K

La alt;r a br;ta
1K

La variabilidad de los valores de la
1K

La var iabilidad de la alt;ra br;ta d;r ante el ensa=o de idroel@ctrica ;=o# *;e de 2#7F-:[ a P#-M[# los c;ales no eceden el ]-[ establecido en la Norma IEC H- 1

1K

Todos los idr;licos # mecnicos = t@rmicos medidos d;rante el ensa=o
es ig;al a

I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A U(O ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENC A AOINELSA "@gina 7:

H#F

ANEXO N? 1 ACTA DE ENSAYO

ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRICA U(O ADINELS A "gina 7H

ENSA(O DE "OTENC IA E$E CTI%A DE LA CENTRAL &IDROELECTRIC A U(O ADINELSA ACTA DE ENSA(O $ec>a < &ora de A
L;gar de A
L;nes H2H27--MQ: >rs 1

Sala de Co ntrol de la C1&1 ;=o

"artici
Agenda Q

"or ADINELS AQ B lng1 &;go Gibaa

-1 Ac;er dos = consideraciones al ensa=o1

"or COES SIN AC Q B lng1 Andr @s %argas

71 Desar rollo de las

"or Emon Cama>;alí B lng1 os@ Ag;ilar

Desar r ollo de la Agenda -1 Ac;erdos

a/

< consider aciones

I El día H2H 27-- se acord? con el r eoras del día H2H27-- 1

b/ Reso ras1

c/ Res
a los instr;mentos de edici?n

El día H2H27-- se instalar on los e;i
d/ Res
B B

Dos 07/ analiador es de redes ar ca emo bo# odelo : SmartE instalados en bornes de gener aci?n de cada ;nidad 1 Un 0-/ medidor de de * l;o ;ltras?nico marca SITELE)

71 Desar r ollo de las
De ac;er do al idr oe l@ctr ica ;=o# >abi@ndose iniciado a las -MQ: >or as del día l;nes H 2H27-- = concl;ido el mismo día a las 77Q: >orasE sin >aber se
S;scri
"or COES SIN ACQ

"or ADINELSAQ

------~lng~1 ~ndr @s %argas -------------------------

lng1

I "or CE NERG AQ

$ec>a < &or a de Cier r e del ActaQ L;nes H2H27-77Q: >or as

2222222222

21' .. '

--

-

--------- -···

&;go Gibaa

2222222222222

3

lng David &errer a

L;gar de Cier r e del ActaQ Sala de Contr ol de la C1&1 ;=o Amaonas1

ANEXO A

B CARACTER^STICAS

T5CNICAS

DE

LAS

UNIDADES ENSA(ADAS B RESULTADO DE LAS EDICIONES B IN$ORACION "RO"ORCIONADA "OR ADINELSA

I "RUE)AS DE "OTENC A

E$ECTI%A

C1&1 U(O 2 ADINELS A ED ICION UNIDAD Q $EC&A INICIOQ $EC&A $INAL Q

DE " ARAETROS

ELECTRICOS EN )ORNES DE GE NERAC ION &1INICIOQ &1 $INALQ

GRU"O HKH K7-HKHK7--

 -.4..,,, _ &ORA 4-



-MQH

-FQ -FQ- -FQ: -FQH -Q -Q- -Q: -QH 7Q 7Q- 7Q: 7QH 7-Q 7-Q- 7-Q: 7-QH 77Q 77Q- 77Q:

CARG A  _8IA

7671F 7671F 76761 767M17: 7671H: 76761MM 767:1M 767H1:: 7671F 76716767H1M 76761- 7671H F 767H1767-1F7 76717 767-1H7 76-M1H 7671 76-M17

t't2

1FM 1FM 1F7 1F 1: 1H: 17 1H 1F 166 16 1MH 1616H 1M 1M 1F1F: 1FF 1F

-MQ: 77Q:

I "RUE) AS DE "OTENC A E$ECTI%A

C1&1 U(O 2 AD INEL S A

EDICION DE "ARAETROS ELECTRICOS EN )ORNES DE GE NERACION UNIDADQ $EC&A INICIOQ $EC&A $INALQ

&1 INICIOQ &1 $INALQ

GRU"O 7 HKHK7-HKHK7--

&ORA -MQH -FQ -FQ - -FQ: -FQH -Q -Q- -Q: -QH 7 Q 7 Q- 7 Q: 7QH 7-Q 7-Q- 7-Q: 7-QH 77Q 77Q- 77Q:

C ARG A A C ARG IA  _8

  7MF17 7M617 7M1MF 7MM 1F: 7MF17

7F1H 7F1-7M1M7M1-H 7MF1 7MM1 7M61M 7 M1: 7M1H7MH1H 7M:1F 7M16 7M17M 7M1:6 761M:

"$ 1 1 1FF 1F 1F: 1F: 1F 1FH 1FM 1FF 1F 1F 1F M 1FM 1F 11 1 17 1:

-MQ: 77Q:

"RUE)AS DE "OTENCIA E$ECTI%A C1&1 U(O 2 ADI NELS A EDICION DE " ARAETROS ELECTRICOS EN )ORNES DE GENERAC ION UNID ADQ $EC& A INICIOQ $EC& A $IN ALQ

TOTAL CENTRAL @4@4#@11 @4@4#@11

&1 INICIOQ &1 $INA LQ

,HH.A - 11 , _ &ORA 11

W

A G.J) 4

12H4" 17H@@ 17H1" 17H!@ 17H4" 1:H@@ 1:H1" 1:H!@ 1:H4" #@H@@ #@H1" #@H!@ #@H4" #1H@@ #1H1" #1H!@ #1H4" ##H@@ ##H1" ##H!@

"#@4.17 "#@#.1@ "#@#.#7

C ARGA  _8I A

"#@".@$ "#@!.2# "#@2.12 "#@!.7$ "#@4.@4 "#@".@! "#@!.$# "#@#.#4 "#@#.7" "1:".7! "1::.:# "1:$.#! "1:4.1: "1:1.:7 "177.#1 "1:@.4@ "17$.2"

"$

@.:7: @.:7: @.:7" @.:2# @.:$1 @.:$! @.:$7 @.:$" @.:2! @.:22 @.:2: @.:71 @.:24 @.:2" @.:7@ @.:7" @.:7$ @.:72 @.::@ @.::1

j¡.

12H!@ ## H!@

"RUE) AS DE "OTENC A I

E$EC TI%A

C1&1 U(O 2 ADINELS A ED ICION DE C AUDAL ( NI%EL DE RE)OSE

UN ID A DQ $EC&A INICIOQ $EC& A $IN ALQ

&1 INICIOQ &1 $IN ALQ

TOT AL CE NTRAL HK HK7-HKHK7--

&ORA -MQH -FQ -FQ- -FQ: -FQH - Q -Q- -Q: -QH 7 Q 7 Q- 7 Q: 7 QH 7-Q 7- Q- 7-Q:

7-QH 77Q 77Q- 77Q:

C ARGA

C AUD AL

NI% EL

0m:Ks/

0cm/

C ARG A  _8I A

H1MF H1F: H1FH H1F7 H1F H1F H1M6 H1M H1F: H1MF H1FH H1MH H1M7 H1F7 H1F7 H1MM H1M H1F H1F7 H1F

M1  61 61 M1 61 M1 1  F1 M1  1  H1 : H1  H1  H1  :1 : :1: :1 : H1 :1 :1

-MQ: 77Q:

;

1

oo

 >

Q~

b, 1

11#

00

11

z HH-z

*

*

He H6

o 3

*

-

* +'+' * +'+' * +'+' +'+' +'+'

111#

3 Q,

00

* * * OX OX N OX MM M .-MOX NN MM

LL.

cñ

`EE

,._ #1a
*,._

00

o

+'+'

cñ cñ ...,

111# ..., ..., 111# * *

111111 o +'+' +'+' +'+' +'+' +'+' D D 00

OX *

*

*

*

*

*

*

*

,._ #1a 111# ..., D ..., M * ** ** ** ** ** **  * *  * * . . ., + +'+' +'+' +'+' * * ,._ ,._
*

*

*

*

oneo

*

*

*

*

*

*

*

OX 

3

s HE +'+' +'+' Y

N

MM

+'+'

11 1 1 1 1 1 1

*

*

00

*

~i

*

o. HHH,

1-

 1111

oQQ

B

MN

NM

NN

N

N

1

*

11

 o ,QQ, Y o o > eo

Z

s d

o ;

3

3

32 

 QQ

,._...,



d 3

>



. ..

Y >

Y

o

o.

o o.

Y

o 

 *  

E

HE

He (.)

en en en

*

B) V

Q

*

*

*

*

co ,...:

MN

c) c)

"

*

* ,._

*

*

*

*

*

c

O

O

+' +

e-, ID ,n

#1

,...: ,.....: ,-.:

#1

,-.:

+'+' +'+' +'+' +'+' +'+' +'+'

* O

O O

.r, M

*

O O

O O

BO,._ a/ O

B
00

O

O

*

M

..-, M

MN

O

O

O

O

O

;..,

...,

+ '+ ' BO

3

Q,

* M

3

1111 o

o.

Y o. HE

3

O

s

ii i~ ,._

HHH

33 *

B O

O

111 NM 33 +'O

O

O

...... O

BO

,._

11# 11#

BO

HFF H3 Qg H# H#

*

O

ii

O

MM

O

O

N,..

*

o

O

O,._

33

i i~

NN BO

+' ... :o ~ O

BO

#1a #1a

O +'+' +'+' +'+'+'+'

NM

33  O O O O+'+'
O

*o.H

O

,._ G,._ Q Qg

*

O

o

+'+'

*

H7 H7 H7 HFF

3 o

oY

m

11

3

> o Z

a/

co

o

@O <Ó " G..., ..., ..., !+ ..., +' 

o

13

oHHH , Y

 2

.-

..., 11# .., ,._

1



HE



a/

B" O'

3

111 1 1

a/

*

,._ ,._ 111 ii ,._ ,._ +' +' 1111 ... 3o o ii G..., G..., H7 i ii ii ii Q, +'+'

;

:E

.

Y

N

N

o.

3 Q,



o * s oQQ

3

)

o



HE

 Q,

-c

o

3 Y o.

+'+'8

00

*

-2

3

.-o

+'+' +'+' +'+' +'+' OX

s s O

O

O

ID ..-,

i~ +'+'~i O O

O

O

O

O ,._ ,._

O

....

X

HHH,

oQQ

B

111

,QQ,

3 > o

a;

" 3

3

H7 H7

*

Hs o.

O

33

00

O O -H 3 ~o o~ o o CO ID
s

3 o .., .., Y

,._

c o

..., M MN

NN

O

O,._

#1a #1a Qg H# H# i O * * O

+'+'

MN

CO ID

... o

o

O,._

H7 H7 H7    

 H7 oQQ

O

... o  gg 11#o+o o oco o o /11(#; 1a1#i <11# <11# gg *,._

+'+'

..., ..., G...,  

+ '+ '

33

11# 11# 11# 11# 11# 11#

o1Q11

- <

bbQQ .. >HH z º HHH, LL. LL.

HE

3 e0

oH 

e0

;

3

o JH

Q,

D-

 oQQ2HEU

 

;

..., o ..., o .., o o o o o o ,.. M ,.. M ,.. M   o ¡,; i#i i#i ~ o o 00   o # o(O iri iri ~

...... ... ... ... ... ... ... ... +'

NN

N

N

NN

3  N o ...... o

NN

oM ,..

NN

CARACTER^STICAS T5CNICAS DE LAS INSTALACIO NES Ftch1de Actuallución.

!1@27$:2 & EL U(O &

GENERADORAS

"$&

"olUncla E*ectiva 0/J/

7 1

Ao ";1sta en S11111lelo -K

A)(J00msnm

-9



CONCRETO ARADO Y J1*'OSTERIA DE " EDRA TU)@RIA CERO CON UNIONES %ICVERS !JO

4

7

# -A(6'

G[

!44:# 1::" 6

4 $ 2@@@

(nDS /AA

I

TRA$7  AT)A 7K77  !44:! ::"

77  4.1$ "@@

(n ONAN 1

# ,1 1

B

1

OS102no10

I ( DE L A)IENTE CENTRO DE CO NSER % ACI4N DE ENERG A

ANEXO N? 2 ESUEMAS DE INSTALACIONES Y PUNTOS DE MEDICIÓN

ESTUDIO DE DETERINACI4N

DE LA "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRICA U(O ADINELSA

%93)*#"

CENERGI A

'2222222

22222#

t++'3'+' -,f1Q111-2-Z2222222/'MCR*;#3Q3oN3 SDAI UIY)DA

QQb IOY ( .0 11"

3

se s# ,1J

 S

S@G.12

#$

't'1%~ &l

*2

 R

S Si'~ @ f i!

BF

...,

..,...

('

,G@1L1

_

COJI \.SUU

S].CcO \AOOR

G) fDB Aalll L 11@4 -9I S1G,CCO88#

RtCUlSlt

C1JT OUT

K

R G@,2# 11 1@G\21

R #

NIURV%TOI

COIIIAC.,O

CJIU%O 'llQRICCO SCCION,CJOR DI 1 A ..4 C@1 C\.C D %^ A A OIA

RANDtQ S G

AGUA SALIDA 1 lr':t,(1

D`DH S AUDA 7

UII% A

Ut& 17QI8K --f' l'llH'

771V% %.S..

HHH

a, 

222'2 ,

@4.XII

 - 3II% A1

1#1111 - ++U22

C\

! AAVA

OLTIICA EL III'tO

11/

11

# .... _

lectro Oriente S1A

B

>'ro Ot "AfT If*

ll\%

oe c*1ECQO3

A~ A.L.ONA..'r<A.!A.'!A.ll".A

SSTEA

ITERCOSECTADO AISLADO

U(O LA "ELOTA LOS(A CRA1f'OE 9UA1'IDA

" S1IQ U(O

a.. 4 aU V  (&Hh

co,l@2o * cos$-o -

)H 

D

S)C" 1

IC"1)

!.!G1YA

WH21,

DIAGRA \4A F N ].AR SIST].MA  AEQS SAQS IGNACIO

BACUA

1V 1

ESTUDIO DE DETERI CI4N "OTTENCIA E$ECTI%A DE LA CE INA NACI 4N DE LA "O CENT NTRAL RAL &IDROEL5CTRICA U(O ADtNELS A

CI4N N DE ENERGIA ( DE L A) IENT E CENTR O DE CO NSE SER%A R%ACI4

CENERGIA

A1:: CAMARA DE CAR&A V. V.FF. CH MUYO PLANO A1 o at

)

~

"lr

111111

'I

Q

..



+'3' o

Cl

3

1B

3

1~ 11'2 o oooc

3

1 11 1

3

3

o

2

111111 ,

-

3

7

+ 5 ' 3 E#1##

++11

+'! -

1

3#

3

31 3o

+' Jfl e.

•

•

1 & *O

4o: 4o :

2

1i

o

,

--

t

;~

l

o

1

`

o

++''

o

;pi ,

,7.,

o

3

++ 

3fI

I r 

3  1 11 1

oos

-

-.o

...b, o!•

7 :,.,



+' -

e

1F -

,.... 05L

G

11 1 0

+ .

,., ,, .., , , ,.,.,F..F.. 3 3

 1

~ o



c)

%'I

e

3

o

) ~ )



'

-

'

1

11 o o o

3I

+'

§ 0i 0i3

..,

,ot

11#

·

1 1# 1

I

D1

:.,..

5 (

-

3

L

7 L

7

,. ..

3

J 3r # .

##

\ 

-1

t

OOl

?L #1 1

1

'+ !!1! ::

o

':·: ·..

11

1

8

111

.1

QbQ

3

+ 

1@@:

-

CI4N N DE ENERGIA ( DE L A) IENT E CENTR O DE CO NSE SER%A R%ACI4

#

#

...~

~

L

I

1

11

1 - 11

CENERGIA

,r

I

3##!

&IDR ROEL5CTRICA U(O ESTTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTEN ES "OTENCI A A E$ECTI%A DE LA CE CENTRA NTRALL &ID ADINELS A

PLANO A2: CANAL ANALDE DE DESC ESCAR AR& &A CH MU YO

1Q *

r

1#1

L

L

'+

,FI



.

o

H, o.,.



1# r# :!

)

I

+o'   ?MG

K I

oo

! i "' UJ

g

#$.

l. ` - f-f

I  O i

K E#

1 )

o

%,

I 3 .,+'3 .J 



 Eo 73 33 +' 7 / +

N

lQ,11j 3 lQ,

#

\F

r

' -

&

Q1k\ 7

V



1+ # 11

I .3.,

.:. . o

T,

1ti ,+ 0I

#

3. 

(

.....

7

#

o\

J

..

 

1Q# 0

"(

L



o



r;

! - _ _

D D .FH,,-..G\

,

.

SSSG



#0

1-

'7

..,

J

3Zi*

33(;H

"OTENCIA E$ E$EC ECTTI%A DE LA CEN CENTTRAL &IDROEL5CTRICA ESTUD,O DE DETER DETER INACI4N DE LA "OT U(O ADINELSA "ggina 7F "

'f3

1

ESTUD,O DE DETERINACI4N DE LA "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRICA U(O ADINELSA "gina 7F

---" --Y---,H---*-Y-8DY,

,4HFFH ,

""""

3



E FD 3, , I I

i

D

"erti*icate o* "ali+ration

C*) (*e0 Is8cH Se)* N8(e H Cso8e H

iI M1

MEMOBO !@@S* TI 7"7#2 ) CE NER GIA

'El,

#$l

I

b

IO

~,

&I

C*)(*)o Co0))os 17.@ C 1 C R oo8 e 5e*eH R e*)ve ;8)0)
,

]

R e e ece

Is 8eH

1_

]LUWE $1@@A Eec )c* %oe s*0*0 #@@:-@2-1"

R ee ece C*)( *)o D*eH

6

s)H 7$! 1474!@

Ce))c*e N8(e H

@#22" !

T;e c*) (* e0 o ( ?ec ;*s (ee c* )( *e0 ) *cco 0*ce ); U)5oYe s*0* 0 c*)(*)o 5 oce0 e. T;e  ee ece )s8e Y*s c*) (* e0 b= ] e % ec)s)o M e*se8e L0 ) No )c;. s)3 s*0* 0s *ce* (e o *)oo* s*0* 0s .

UW

T (e es )s 5 esee0 (eoY *s se v*e, 8e*s e0 v*e, e o , e o ) 5e ce*3e o s 5ec) )e0 *cc*c< *0 e5*0e0 8e*s ee oce*)<. T;e e 5*0e0 ce*)< o 8e*sc8c )s s*e0 *s ;e s*0* 0 ce*)< o rneas;rernent 8)5)e0 (< ;e cove*3e *co #. ;)c; o * o8* 0)s)()o coes 5o0s o * cove*3e 5o (* () )< o * 5 5o)8*e< :" K. T;e s*0* 0 oce*)< ;*s been 0ce8)e0 ) *cco0*ce Y); EA %()c*)oo EA-4@# 0* orrnerl= EAL-R#. T;e o3-e8 s*())< o ;e c*) (*e0 o ( ?ecBs )s n# $ )c0e0 in (e  e 5oe0 e 5*0e0 ce*)< o 8 e*se8e.

Me*se0

C;

V*e

Y*e

Se

E o 

-

#!@ V AC

##:.7"#

# ! 4

#!@ V AC

##:.7$# ##:.7!1 4.::# 4.::1

s

$

2

% AC

#!@ ".@@ ".@@ ".@@ ".@@

A A A A

AC

AC

4.::2

AC AC

4.::1

Me*s e0

.

] e=ec
S 5ec))e0 *cc*c
Toe 0*8e*  e=ec< *3e )s

Ko s 5cc $4 - ."!K [email protected] -2!.4$K -74.!"K

-@.!# 7K -@.@$@K -@.@24K [email protected]$:K [email protected]:K -@.@$!K [email protected]

-7:.$!K -!1 .$@K -!2.!$K

$@&> O. ) K o 8e*s e0 v*e o vo.* 3e *0 @.#K o c e B)c0)3 c*85s

4" - $" &>.

 ! *: +* dina! in  ! *r in !* */0and*d 1n2*r! ain! 3 i 4 ! * l n -! *r 4! a5il i!3 $ ! * r *$*r *n2* in 4!r-*n! C* )(*e 0*e

H #@1 @-@2-#4

Ne C*)( * e 0*eH #@ 11-@2-#4 C*)( *)o  %e o8e0

(
Unl


DDDDDDD

)o H-l SEDEN SE-441 #7 AUNGSAs

b

i#

t.etd ,

K/ "+

--it:itttii' %:RC+I.SJ/$G/:K5="KLM55K665Y":/5G4B5 6 (H:

1

!5/5H O13EL

EEE

-

BF 1

%i I .

DI

H I

"erti*icate o* "ali+ratoi n

C*)(*

S

c0 Is 8e H e)* N8( c H

3I

B -

111

1l I

1

MEMOBO T I 7"7#7 ) !@@S8* CEN ER GIA

Cso8e H

11

G ) #,

3!

H 

C*) (*)oo Co0))os

Q3 Q # -

R oo8 e8 5e*eH 17,@ C  1 C R e*)ve ;8)0)


7$!1474!@ @#22"!

T;e es )s 5 esee0 (eo a4 se v*6, 8e*se0 v*e, eo  , eo ) 5e ceo*3e o s5cc))e0 *cc*c< *0 e 5e0e0 8e* s e8e  ce*)o<. T;e e5*0e0 ce*)< o 8c*s c8e )s s*e0 *s ;e s*0*0 ce*)< o meas;rement 8 )5)e0 (< ;e cover age *co # , ;)c; o a normal 0)s )()o co e s 5o0s o * cove *3e 5 o(*())< o * 5 5 o)*e< :" K. T;e s*0*0 ce*)< ;*s (ee 0ce8)e0 ) *cco0*ce Y); EA % ()c*)o EA-4@# B o8e < EAL -R #. Toe o3-e8 s*() )< o;e c* )(*e0 o (?ecs )s n! )c0e0 ) ;e e5oe0 e 5e0e0 ;ncertainr= o 8e* s e8e.

Me*s e0 V*e #!@.@1" #!@.@#7 #!@.@"! ".@@! 4.::# ".@@2 ".@@$

Mc*s e0 ]e=ec
Eo @.@@2 K @.@1#K @.@#!K @.@"2K [email protected]"#K @.1!#K @.1#2K

Ko

s 5ec  $."#K 11.:$K ##. 7!K #7.4@K -2".:@K $$.#!K $!.#:K,

$@&>

@.1 K o 8e*s e0 v*Je o vo*3c *0 <02& o c e )c0)3

T*s0 ce 

T(e 0*8e* e=ec< *3e )s 4" - $" &>.  ! *: +* d ina! in  ! *r in !* */ 0and*d 1n2*r ! ain!3 i4 !* l n  -! *r 4! a5ili! 3 $ !* r *$*r *n2* in4 !r-*n!

C* )(* e 0*e

#@1 @-@2-#4 Ne C*)(*e 0*eH #@11 -@2-#4 H

C*)(*)o

%eo8e0(
........)1--

D

Uni


,

]LVWE $1 OOA Eec)c* %oYe s*0*0 s)H #@@:-@2 -1" Ce))c*e N(e H

Se V*e #!@ % AC #!@ YAC #!@ % AC ".@@ A AC ".@@ A AC ".@@ A AC ".@@ A AC

11 1

T;e c* )(*e0 o (?ec ;*s (ee c*)(*c0 ) *cco0*ce Y); U) 5oYe s*0*0 c*) (*)o 5 oce0e. T;e ecccc )s8c Y*s c*)(*e0 (< ]c % cc)s)o Me*s c8c  L0 ) No)c;. UW s)3 s*0* 0s *ce*(e o *)o* s*0* 0s,

C; 1 # ! 4 6 $ 2

i

ETROLOGIA Te

CERTI]ICADO

""1-#2#

DE

I E INGENIER A

LINO S1A 1C1

Kfv Unr ver s;a r ia Nono N. F: L;na M !  e Ne -cl F:72'1+-7:7I F:7!:7:H  "!:-,4 2: Tele * a M276 -. rnall >lmo jn-ctro-I corn
CALIBRACION

I

F:7B-,

N C V -@!4-#@@7

E 5.H :MH: $ec>a de emisi?nQ

7F2 -27: - de 7

"g1 1.

SO LICITANTE DIRECC ION

#.

INSTRUENTO ar ca odelo

!.

$EC&A ( LUG AR DE LA C A LI)RA CION 1 C Calibrado el 7F2-27- en las ins talaciones de ETRO IL S A1

4.

ETODO DE CALI)RACION Deter mina ci?n del valor de la indicaci?n del *l;b?metro ;tiliando ;n medidor vol; m@tricos
$.

TRAXA) IUD AD Los res;ltados de la calibraci?n tienen tr a abilidad a los "atr ones Nac ional es del SN2INDECO"I1 Se ;tilio dos medidores vol;m@tricos
$.

RES ULTADOS Los res;ltad os de la calibr aci?n se m;es tran en la <g 7 del
&(DRO %ELA S1 R . L1 r 1 C@sar va;e c M:7 Ur baniaci?n erc;rio 2 Los Olivos1 Or vrsi?n

DE EDICIONQ $LUOETRO SITELA) SL --FF

rnlr;rna

La incertid;mbre de la medici?n >a sido calc;lada con ;n * actor de cobert;r a con*iana a
CO NDICIONES DE C ALI)RA CIO NQ Tem
# - galKmln

Z7
&;medad Relativa! 67 [

O)SER%ACIO NES La
2'~~ -:;; % a OCA2)NR3ET2O AS

RCO A1

3

nte del Servicio etro l?glco e

#1L

del Instr; ment e

METROLO& IA

E IN&ENIER IA

LINO S.A.C.

Av Un#ver s-tana Norte N. F: L;na M ! lBcr ; Tell! M27M7M -:2HM Teleía 'QQM 76-- Netet F:Q!:77 K F:7!:7:H K F:7 !! KKYYY rnetr o; cor n t2ma#I >ll--ojinetr o-I cor n
C% 22:H27 %93. # 0e

I$!/+51
/ / )"
K

#7F -

#7: #

7

#H

$"

$IN DEL OOCU\1 N r O 2#

3 %!7$.~ ~ 8 l9 ~

~-

,

CENERGIA

Centro de Conservaci?n de Energía v del Ambienta

ADINESA 4N DESTUDIO DE DETERINACI L E LA "OTENCIA E$ECTI%A DE A CENTRAL &IDROEL5CTRICA LA "ELOTA

IN$ORE #3

3222# COHS

R ECIBID\

14 0

REJH

1

(1.,,r-# !J* ~

CENTR O DE CONSER%ACI4N DE ENERGIA ( DEL A) IENTE

CENERGIA

CONTENIDO RESUEN EECUTI%O 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 : - NTR O D U CCI4 N 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1.  71 O)ETI%O DEL ESTUDIO 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222  AL CAN CES 2 22 2 222222222 2 2222222 222222 2222 222222 2222222 22 2 22222222 222222222222222222222 2 2222222222 22222222222222222222222222 6 :1 D ESCR I "C I4N CENTRAL &IDRO E L5 CTRICA LA "ELOTA 2222222222222222222222222222222222222222222222222 6 H1 Ubicaci?n 22222222222222 222222222222222222 2222 222222222 222 2 2 2222222222222222222 22222 222222222 222222222222222222222 222222222222 6 H11 H1 7 Características de la centr a - 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 6 H1: Car acterísticas de los gr ;idr ;licos 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222  .1. : "ar m et r os t@rmicos22222222222222222222222 2 2 2222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222 : - nstr;mental de la ce ntr al = e;iidr;licos222222222222222222222 2222 22222222222222222222222 22 171: Sistemas de medici?n de ;manos = organiaci? n del e;iidroel@ctr ica2222222!222222222222222!2!!!!222222222 -6 -6 M1:1- "otencia e* ectiva de la centr al 0"E/ 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Eval;aci?n de la variabilidad de la idr oel@ctr ica 2!2!!!22!22!222222222!2!!!!!2222222222222222222!22222 1: M 1 M 16 "armetros t@rmicos d;r ante el ensa=o!!!!!!!!!!!!!!2222222 222222222222222!2222222222222222!222222222222222222222 7 M 1M Res;men de las condiciones de "otencia E* ectiva2222222222!!!!!!!!!!!222222222222222222222222222222222!2 77 222222222222222!!!!!2222!22 222222222222222!2!!!!!!!!!!222 2222222222!2222222222!222222!22!222!2222222222 ON 1 CON C LU S I ES 7: F

ANEXOS : ANE8O N. ANE8O N. 7

Q ACTA DE ENSA(O Q ES9UEAS DE INSTALACIONES ( "UNTOS DE EDICI4N

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A L A "ELOTA ADINELS A "gina 7

RESUMEN EJ ECUTIVO En c;ma elaborado el
Tabla Gr;
Ce ntr al &idr oel@ctr ica

Gr ;
Ti
La "elota

Gr ;
T;rbina tioriontal T;rbina tioriontal

La centr al >idroe l@ctr ica La "elota# est ;bicada en la localidad de Cer ro La "elota# Distr ito a@n# "r ovincia de a@n# de
El a sido desar ro llado en dos etaan e*ect;ado los ensa=os o a e*ect;ado el an lisis = eval;aci?n de los datos de ensa=o los c;ales se r evisar on = validaron en * ;nci?n a cr iterios t@cnicos idroel@ct r ica La "elota1

En la Tab la 7# se m;estr a la
CENTRO DE CO NSE R% AC I4N

Res;ltados

DE ENE RGI A ( DEL A)IE NTE

La "elota

Tabla 7 E* ectiva de la Centr al &idroel@ctr ica La "elota

de "otencia

Centr al &idr oel@ctr ica

CENERGIA

"oten cia E*ectiva 0J/

Descr i
1

"otencia E* ectiva Gr;
1 411,::

"otencia

#$12 ,!#

E* ectiva Centr al

Ca;dal 0m!Ks/

#@",!! 1,!#

En la Tabla :# se m;estra el r ango de valor es de variabilidad de la os valores son menores a los límites establecidos en el
Res;ltados

Tabla : de %ariabilidad de "otencia E* ectiva Rango de %ar iabilidad 0[ /

Descri
Central >idr oe l@ctrica

La "e lota

-@,"@2

* Q @,!$#

En la Tab la H# se m;estr a el r ango de valor es de var iabi lidad de alt;ra br;ta d;rante el en sa=o# dic>os valores son menores a los límites establecidos en el
Res;ltados

Tabla H de %ar iabilidad

Rango de %ariabilidad 0[/

Descri< ci?n Central >idroel@ctr ica

de Alt;r a )r;ta

La "elota

-@,@@4#! * Q@ ,@@:":

Todos los
CE NTR O DE CO NSER%ACI4N

1.

I DE ENE RG A ( DEL A)IENT E

CENERGIA

INTRODUCCIÓN

El COES en base al "rocedimiento N. -FQ Determinaci?n las Ce ntrales &idroe l@ctricas del SIN AC# determina la centrales de generaci?n >idr;lica del SIN AC 1 El ensa=o destinado a com
de la
Con este o servicio invitando a CENERGIA a idr oe l@ctri ca La "elota+# r es;ltando * avor eci da1

CENERGIA# con*or m? ;n e;iidr oel@ctr ica La "elota1 El ensa=o *;e eec;tado el día " de abr il del 7--1 El e*e de ensa=o *;e el ingeniero David &er rera = s; e;iidr oel@ctr ica La "elo ta1 El ensa=o se reali? con los dos gr;
2.

OBJETIVO DEL ESTUDIO

El obetivo del est;dio es determ inar la idroel@ctrica La "elota# de idro el@c tr ica a la a centr al c;ando o
ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENCI A E$ECTI% A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOT A ADINELSA "agina 

ALCANCES

3.

El est;dio comidr oel@ctr ica La "elota# de ac;er do al "rocedimiento N. -F del COES = los ;e se establecan segn el caso1 0 "r e
= entrega del in*or me *inal# ;e contendr Q La in*orm aci?n s;ministr ada
4

CENTRAL

.

HIDROELÉCTRICA

LA

DESCRIPCIÓN PELOTA 4.1

Ub!"!#$

La centr al >idroel@ctrica La "elota# est ;bicada en la loca lidad de Cerr o La "elota# Distr ito a@n# "rovincia de a@n# de
4.2

C"+ "!5/+K5!"K / )" !/$5+ ") La centr al >idr oel@ctr ica La "elota tiene ;na ca
ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOT A ADINELS A "gina 6

H1 :

Características

de los gr;
La central >idroe l@ctr ica La "elota# c;enta con dos 07/ gr;
H1:1-

Datos t@cnicos

de las t;rbinas

Las características
G -7F

G-7

T;rb ina -

T;rb ina 7

)O% ING W e1o1 LTD1

)O%ING W e1o1 LTD1

INGLATERRA

INGLATERRA

Ti
"ELTON

"ELTON

E e

&OR IXO NTAL

&OR IXO NTAL

6H:H627

6H:H62-

";esta en Servic io

-6

-6

Salto 0m/

7F

7F

Ca;d al Diseo 0m!Ks eg/

#6HF

#6HF

"otencia 0fK%/

-

- 

%elocidad 0r




CO "UERTA

CO "U ERTA

:

:

Denominaci?n de T;r bina ar ca "aís $abricante

N. Ser ie

%lv;la
H1:17

Datos t@cnicos de los gener ador es

Las car acter ísticas
CEN TRO DE CONSER%ACI4N


T"b)"

C

M

8

C"+ "!5/+ K 5!"K / )K &/$/+ "+ /K

D/K!+ !#$

U$" 1 "EE)LES ELECTRICAL  AC&INES

arca

U$"

"EE)LES ELECTR ICAL  AC&INES

"otencia instalada 0%A/

%000

%000

"otencia Instalada 0J/

15&0

15&0

Tensi?n 0%/ $ase 2 $ase

4 16

4,16

Tensi?n 0%/ $ase 2 Ne;tro

7#H

%,4

$rec;encia 0&/

60

60

Cor r iente 0A/

%''

%''

Cos c<

0,8

0,8

'0

'0

%60

%60

,

2

EQ!P5"5+Tensi?n 0%/

Cor r iente 0A/

%.

METODOLO&'A DE ENSA YO

La metodología del ensa=o se >a rea liado sig;iendo el
%.1
M",$5/K

Los idr;licos = t@r micos1 A contin;aci?n se detallan cada ;no de es tos
ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOT A ADINELS A "gina F

ENERG A I

CENTRO DE CO NSER% ACI4 N DE ENERG IA ( DEL A)IENTE

%.1.1

CENERGIA

P"+ 
"otencia activa en bornes de gene r aci?n 0J/ $actor de "otencia 0$"/

"ar a la deter minaci?n de estos
P"+ 
%.1.2

Los idr ;licos medidos = controlados d;rante el desarrollo del ensa=o * ;er on los sig;ientesQ B B

%.1.3

El ca;dal t;rbinado
P"+ 
% .2

I$K5+1
171-

Sistem as

de medici?n

de
el@ctricos

En la ins
1717

Sistemas de med ici?n

de
>id r ;lico s

"ar a la medici?n del nivel ag;as ar ri ba # se ;tili? ;na Yinc>a milim@tri ca1

Las cotas de re*er encia se tomar on de los es;emas de idroel@ctr ica1 "ar a las med iciones de ca; dal se ;tili? ;n e;i
17 1:

Sistemas

de medici?n

de
t@r micos

"ar a la med ici?n de las tem
 1:

Rec;r sos >;manos < or ganiaci?n del e;i
P Un r e
ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE L A "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A L A "ELOT A ADINELSA "gina

B Un r eabiendo sido de s; enter a r es
El
Organiaci?n

est;vo organiado#

Tabla M del E;i
lng1 David &errer a endoa lng1 Antonio "alomino % ela Reson Cama>;ali Generador Antonio "alomino = ca;dal t;rbinado Temon Cama>;ali A;iliar es contr ol estator

e* e del ensa=oQ Asistente del e*e de Ensa=oQ

1H

D;r aci?n de la or as# sin >aber se
1K $ec>a de ensa=o Q 1H17-1K Inicio del ensa=o Q -:Q >oras Q -FQ >oras 1K $in del ensa=o

8.

PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO

8.1

A!57"/K

+ /7"K ") /$K"

Las actividades
Se ver i*ic? la o
:1 Se veri*ic? los <;ntos de medici?n de los dos med idores de energ ía de la central1

H1 Se veri*ic? los medidor es de
E/!1!#$

11K

/ )K /$K"K

El día  de abr il idroel@ctrica La "elota# tales comoQ >ora de inicio# d;raci?n del ensa=o # <;ntos de medici?n = ;bicaci?n del
11K El día  de abr il a las -:Q >or as# se dio inicio a los ensa=os de "otencia E*ectiva de la centr al >idroel@c tr ica La "elota = *inali? a las -FQ >oras del mismo día1 Las lect;ras de los datos *;eron tomadas cada ;ince 0-/ min;tos# d;rante cinco 0/ >oras de *;ncionamiento contin;o a mima generaci? n sin sobrecargas 1

*.

EVALUACIÓN

DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO

*.1

I$6+<"!#$ / )K /$K"K La in*ormaci?n ;tiliada idroel@ctrica La "elota# * ;e la sig;ien teQ , , , , ,

*. 2

e* ec tiva de

Acta de Ensa=o1 In*ormaci?n t@cnica
A$)KK  !)!1) / )" ")51+ " b+5"

La alt;ra br;ta de la centr al >idroel@ctr ica La "elota# se calc;la en * ;nci?n de la cota
DondeQ & br;ta  ccc

a CT

  ","K

"++ b" r ccc i 2  ","K "b" 4

Q Alt;r a )r;ta Q Cota del nivel
0CT/

car ga 0ms nm/ t;r bina 0msnm/

"ar a el calc;lo la cota del nive l asta el esidroe l@ctrica La "elota1

Entonces# idr oel@ctr ica La "elota# el
Entonces #
0"r omedio cota de nivel cmar a de carga 2 Tabla F/ 0"lano N. H-H2EC 2-M/

Reem;(2; <.

(*,

se tiene ;na alt;r a br;ta

La var iabilidad # es la var iaci?n de la alt;ra br;ta con r e* er encia al valor
*.2.1

V"+"b)"

/ )" ")5+ " b+ 15" / )" !/$5+ ")

D;r ante las
%ariabilidad

&ora

Tabla F de la Alt;r a )r;ta Centr al &idr oel@ctrica La "elota Cota de nivel de ag;a en la Alt;ra )r;ta & ) cmara de 0m/ Caraa 0msnml

%ariabilidad BoVo

1!H1" 1!H!@ 1!H4" 14H@@

112 1,2@

#7:,!@

1121,21

#7:,!1

@,@@#$7 @,@@441

1121,21

#7:,!1

@,@@$1 4

1121,21

#7:,!1

14H1"

1121,21

14H!@

1121,$: 1121,$:

1121,$: 1121,2#

#7:,#:

@,@@$14 @,@@$14 -@,@@@27 -@,@@@27 -@,@@@27 -@,@@#"1 -@,@@#"1 -@,@@#"1 -@,@@4#! -@,@@4#! -@,@@4#! -@,@@#"1 -@,@@#"1 -@,@@#"1 -@,@@#"1 -@,@@#"1

#7:,!#

@,@@:":

1121,$: 1121,2# 1121,$7

#7:,#:

1"H@@ 1"H1" 1"H!@ 1"H4" 1$H@@

1121,$:

#7:,!1 #7:,#: #7:,#: #7:,#:

1121,$:

#7:,#:

1121 ,$: 1121,$ :

#7:,#:

1121,$7

#7:,#7

1$H1"

1121,$7

#7:,#7

1$H! @

1121,$7

#7:,#7

1$H4"

1121,$:

12H@@

1121,$: 1121,$:

#7:,#: #7:,#: #7:,#: #7:,#:

14H4"

12H1"

12H!@ 12H4" 17 H@ @ "romedio imo ínimo

1121,$:

#7:,#:

#7:,!#

#7:,#7

@,@@:": -@,@@4#!

Cota del e e de la t;ber íaQ FF 7#H msnm 0%er
*.3

A$)KK  !)!1) !/$5+ ") + /)!5+ !"

/

)"

5/$!"

/6 /!57"

/

)"

"ara el anlisis = c lc;lo de la del COES. "ara el r egistr o de la
*.3.1

Se calc;la como el
 %alor i2es imo de
0- /

PE est dada
"EZ

i 1 ( ~

kW

( Un id ad

j)

i)

D$/:

n 

Z %alor i2es imo Z El gr ;
PE=

¿-( ¿kW

7

-

F #@

7

( U nidad J) i)

1

11

PE= 9 ¿kW (U nidad j) i  kW( G I P G#F .

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE L A "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A L A "ELOT A ADINELS A "agina

07/

De la Tabla # tomamos los valores de "otencia del valor i2esirno a las -:Q: >oras# así obtenemos lo sig;ienteQ 7

idad ¿kW ( Un j)i=kW(Gl ;G<)1&:&

>orasZ # $1$,$2 

j

Esto reoras de la s;matoria de la idroel@ctr ica La "elota1 Tabla  "otencia Activa Total Central &idroel@ctrica

&o* -:Q-  -:Q: -:QH -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6Q-

G5o 1

G 5o #

To*

()

()

()

-7M #6 -7F#- O -76#: -7:# -7:# -76#-

-H-F#F: -HF#M -H-6#:F -H-#-F -H-H#F -H-F#H7 -H-#6 -H-#7M -H-6#6 -H--#M-HF#M6 -HF#F -H-#--H-7#F -H-#6H -H#M -H-#H

7676 #M 76-6 #6M 7677#MM 76-#-H 76-F#M 767H#7 767# 767# - O 76-#6 76-7#7 766 #H7 76M#M: 767#M 76-6#:6 767:#6 76-:#F76-#- O 76- # 76H# 767#67 76-M#:7

-7#H: -7H #F: -77#-7# --M#6 --F#F -7#F -7:#MF - 7M #6 -7H#7 - 7H# -7H#66 -7#M7

-6Q: -6QH -MQ -MQ- -MQ: -MQH -FQ

-77M#66

%o8 e0)o

La "elota

-7#::

-H6#:: -H:#:H -:M#6 -H--#

De la Tabla # obtenemos la idroel@ctr ica La "elota# r es;ltando ig;al aQ "EZ

# #@ ¿ ( ¿k W (+ ni  j) i) 1

-#@

Z # $12,!# 

J

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE L A "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOT A ADINELSA "gina

CE NTRO DE CO NSER%ACI4N

M1H

Eval;aci?n

DE ENERGIA ( DEL A)I ENTE

C

M

de la var iabilidad de la
La var iaci?n de la
&or a

Total 

%ar iabilidad 0[/

-:Q- -:Q: -:QH -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6Q- -6Q: -6QH -MQ -MQ- -MQ: -MQH -FQ

7676#M 76-6#6M 7677#MM 76-#-H 76-F#M 767H#7 767# 767#- O 76-#6 76-7#7 766#H7 76M#M: 767#M 76-6#:6 767:#6 76-:#F76-#- O 76-# 76H# 767 #67

#:67 2#7 #7F #6 #HF #7#-H #-6 #F6 !# - 2#H-M !#:66 #-: 2#:6 #7H 2#-:H !#F 2#7H7 2#M #:-M

"ro medio imo ínimo

#$12,!# #$#$,2: #$@4,@"

@,!$# -@,"@2

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE L A "OTENCIA E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOT A ADINELSA "gina

ENERGIA

CENTRO DE CONSE R%ACI4N

*.%

C )!1) /)

I DE ENE RG A ( DE L A)IENTE

!"1")

5+b$"

CENERGIA

/ )" !/$5+ ") T+ /)!5+!"

"ara calc;lar el ca;d al t;rbinado de la central >idroel@ctrica La "elota# se determin? como el idroe l@ctri ca La "elotaE es decir la medici?n se r eali? de *orma dir ec ta1 Las mediciones se r ealiar on con intervalos de - min;tos# tal como se m;estr a en el acta de ensa=o1 "ar a el ca lc;l? se ;tili? la *or m;la sig;ienteQ n

>! = ~>! !

?: -Z-1

'n

D$/:

9t Q Ca ;dal t;rbinado de la centr al >idr oel@ctrica1 9ti Q Ca;dal medido de la i2 @sima medici?n1

%alor i2@simo Q Nmero de mediciones 1

Q

n

De la Tabla --# obtenemos el ca;dal t;r binado idroel@ctrica La "elota# ig;al aQ

¿~! t3

~-

tZ t

Z 1.32 m!Ks

Tabla -Ca;dal T;rbinado Central &idr oel@ctr ica

&or a

M 16

C*0* T;rbinado 0m:Ks/

-:-

-#:-

-:Q:

-#:-

-:QH

-#:-

-HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -- -Q: -QH -6Q -6Q-  -6Q: -6QH -MQ - MQ- -MQ: -MQH -FQ

- #:-#:-

"romedi o imo ínimo

La "elota

- #:-#:7 -#:-#:-#:-

-#:-#:7 -#:7 -#:: -#:7 -#:-#:7 -#:-#:7 -#:

1,!# 1,!: 1,!1

"ar metros t@rmicos d;r ante el ensa=o Las tema in* or maci?n# se obtiene los r es;ltados mostr ados en la Tabla -7 = -:# donde se tiene los valores
ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI% A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A L A "ELOTA AOINELSA "gina

Tabla -7 de devanados = coinetes gr;
Tem
Tem
Tem
cc

&or as 1!H1" 1!H!@ 1!H4" 14H@@ 14H1" 14H!@ 14H4" 1"H@@ 1"H1" 1"H!@ 1"H4" 1$H@@ 1$H1" 1$H!@ 1$H4" 12H@@ 12H1" 12H!@

12H4" 17H@@ "romedio imo ínimo

1A

#A

:1 :1 :! :! :! :4 :" :" :4 :4 :4 :4 :" :2 :2 :2 :$ :$ :" :"

:# :! :4 :$ :# :# :2 :2 :2 :2 :$ :$ :2 :7 :7 :2 :2 :2 :2 :2

:4

!7

4:

"C

$C

LT

LE

:1

:@ :1

7: :1 :# :# :#

2",4 22,# 27 ,: 2: ,$ 2: ,7 7@,@

2" ,2 2$,@ 2$ ,@ 2$ ,@

:2

:"

:@ :1 :! :! :! :4 :4 :4 :4 :" :4 :4 :" :$ :$ :" :$ :$ :" :$

:$

:"

:4

:4

:!

:2

:7

:$

:#

:2 :1

:"

:1

:U

:@

:" 7:

:# :!

:" :1 :1 :$

:$ :$ :" :" :"

:$ :2 :2 :2

:2 :2

:$

:# :! :! :! :! :! :! :!

:! :4 :" :" :" :" :" :"

:4

:# :! :! :!

:# :# :!

:4 :4 :" :" :4

:4 :! :4

7@ ,# 7@,! 7@,$ 7@,: 71,@ 71,1 71,# 7#,4 71,$ 71,2 71,7 71,2 71,4 71,!

7@,4 7#,4 2",4

2$,@ 2$,@ 2$,1 2$ ,1 2$,# 2$,# 2$ ,# 2$,# 2$,# 2$,! 2$,4 2$,$

2$,2 2$ ,2 2$,2 2$," 2$,# 2$,2 2",2

Tabla -: Tem
"romedio imo ínimo

Tem
1A

#A

!7

47

"C

$C

LT

LE

:4 :4

:" :$ :2 :: :" :" 1 @@ 1 @@ 1 @@ 1 @@ :: :: 1@@ 1@ 1 1 @1 1@@ 1@@ 1@ @ 1@@ 1@@

:4 :" :$ :7 :4 :4 :: :: :: :7 :7 :7 :: 1@@ 1@@ 1@@ 1@@ 1@@ :: 1@@

:! :4 :" :$ :$ :$ :$ :$ :$ :$ :$ :2 :7 :7 :7 :7 :7 :7 :2 :7

:! :4 :$ :$ :$ :2 :2 :2 :2 :7 :2 :2 :7 :: :: :7 :: :: :7 ::

:# :4 :" :" :" :" :$ :$ :$ :" :" :$ :2 :2 :7 :7 :2 :2 :$ :2

74,: 7",1 7",4 7"," 7",$ 7",2 7",2 7",2 7",7 7",: 7$,@ 7$,@ 7$,1 7$,! 7$,4 7$,4 7$ ," 7$," 7$," 7$ ,"

"!,@ "!,@ "!,@ "!,@ "!,@ "!,@ "! ,@ "!,@ "! ," "!,2 "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@ "4,@

:$ :$ :$ :2 :7 :7 :2 :2 :2 :2 :7 1@@ 1@@ 1@@ :: :: :7 :7 :2

::

:7

:2

:2

:$

7",:

"!,$

1@@

1@1

1@ @

:7

::

:7

7$,"

"4,@

:4

:"

:4

:!

:!

:#

74,:

"!,@

L TH L*0o T()* LEH L*0o Ec)* )>

ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENCIA E$ECTI%A DE L A CENTRAL &IDROEL5CTRICA LA "ELOTA ADINELSA %93)J #1

CE NTRO DE CO NSER%ACI4N




C

Los bobinados de los estatores de los gr ;idr oel@ctrica La "elota# tienen aisla mient o de clase $# el c;al soasta - .C1 En las Tablas -7 = -:# se m;estr an los valor es de tema central >a ven ido o
*.*

R/K
E6 /!57"

En este n;mer al se veri*ica si el *;n cionamiento de la central en el momento de las
R/K)5"K / V"+"b)" / P5/$!" E6/!57" R"$, / V"+"b)" D/K!+!# ( %) $ Central &idroel@ctrica La "elota 2#M * P #:67

T"b)" 1%

R/K)5"K / V"+"b)" / A)51+ " B+15" R"$, / V"+"b)" D/K!+2!# 0[/ $ Centra l &idroel@ctrica La "elota

2#H7: * P#

De ac;erdo al "rocedimiento PRG1> del COES < a la nor ma IEC 41 las * l;ct;aciones de la del CO ES. "or otro lado# del las tem
ENERGIA

>.

CONCLUSIONES 1K

La idroe l@ctrica La "elota# es ig;al a 281*(32

1K

W .

El ca;dal t;r binado de la centr al >idr oel@ctrica La "elota# es ig;al a 1(32

m!Ks 1

1K

La alt;r a br;ta (2; m

1K

La var iabilidad de los valor es de la del COES .

1K

La var iabilidad de la alt;r a br;ta d;rante el ensa=o de idroel@ctrica La "elota# * ;e de GX.XX423 a [X.;%;( los c;ales no eceden el Z1 [ establecido en la Nor ma

.

IEC 41 .

1K

mecnicos = t@rmicos medidos Todos los idr ;licos # d;r ante el ensa=o
ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRIC A LA "ELOTA ADINELS A "agina 7:

CENTRO DE CONSER%ACI4N

DE ENERGIA ( D EL A)I ENTE

ANEXO N? 1 ACTA DE ENSAYO

ESTUDIO DE DETERINACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE L A CENTR AL &IDROEL5CTRICA LA "ELOT A ADINELS A "gina 7H

CENER&IA

ENSAYO DE POTENCIA EFECTIVA DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA LA PELOTA ADINELSA ACTA DE ENSA YO

$ec>a = &or a de A
L;gar de A
artes 2H27--:Q >rs1

Sala de Control de la C1&1 La "elota

AgendaQ

"artici
-1 Ac;er dos = co nsideraciones
"or COES SIN ACQ B lng 1 Andr @s %argas

71 Desarrollo de las
I / "or Emon Ca ma>;alí B lng1 os@ Ag ;ilar

Desar ro llo de la Agenda - 1 Ac;erdos = co nsider ac iones or as del día 2H27 --1

b/ Res
La or as 1 e/ Res
El día 2H27-- se instalaro n los e;i
d/ Res

Antes de las
Dos 07/ analiadores de r edes ar ca emobo# odelo en bornes de generaci?n de cada ;nidad 1 Un 0-/ medidor de de *l;o ;ltras?nico mar ca SITELE)1

: SmartE instalados

71 Desarro llo de las
De ac;erdo al idroel@ctrica La "elota# >abi@ndose iniciado a las -:Q >or as del día martes KHK7-- = concl;ido el mismo día a las -FQ >orasE sin >ab er se
S;sc ri
"or COES SIN AC Q

3 ------------------------------lng13argas

1 "or ADINELSA Q

------------------

lng1 & go

1

---------------

a

I "or CENERG AQ

$ec>a < &ora de Cierre del ActaQ artes 2H27--FQ: >oras

L;gar de Cier re del ActaQ Sala de Control de la C1&1 La "elota Caamarca 2aen 1

ANEXO A

B CARACTER^STICAS

T5CNICAS

DE

LAS

ENSA(ADAS B RESULTADO DE LAS EDICIONES B IN$ORACION "RO"ORCIONADA "OR ADINELSA

i·

UNIDADES

"RUE)AS DE "OTENCIA E$E CTI%A C1&1 LA "ELOTA2 ADIN ELS A

EDICION

UNI D ADQ $EC&A INICIOQ $EC&A $INALQ

DE "ARAETROS ELECTRICOS

EN )ORNES DE GE NERA CION


GRU"O KHK7-KHK7--

&ORA -:Q- -:Q: -:QH -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6Q- -6Q: -6QH -MQ -MQ- -MQ: -MQH -FQ

C ARGA

C ARGA  _8I A

J -7M16 -7F1- -761: -7:1 -7:1 -761-71H: -7 H1F: -771-71 --M16 --F1F -71F -7:1MF -7M16 -7H17 -7H1 -7H166 -71M7 -77M166

"$ 1 1F 1M6 1M 1F 1FH 1F6 1 117 11 1 17 11F 1FF 1F: 1M 1F -

-:Q -FQ

"RUE)AS DE "OTEN C A I E$EC TI%A C1&1 LA "ELOTA 2 ADINELS A EDICION

UNIDAD Q $EC& A INICIOQ $EC& A $IN AL Q

DE "ARAETROS

ELECTRICOS

EN )ORNES DE GENERA CION

GRU"O 7 KHK7-KHK7--

&ORA


G.H_GA..!

-:Q- -:Q:



-MQ- -MQ:

-H-F1F: -HF 1M -H -6 1:F -H- 1-F -H -H1F -H-F1H7 -H-16 -H-17M -H-6 16 -H--1M-HF1M6 -HF 1F -H-1--H-71F -H- 16 H -H 1M -H-1H -H61::

-MQH -FQ

-H:1:H - :M 1 6

-:QH -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6Q- -6Q: -6QH -MQ


"$ 16 -1 -1 -1 1F 1M 1 1: 1: 1: 1H 1: 17 1: 1 16 1F 1M 1M

-:Q -FQ

I "RUE)AS DE "OTENC A

E$ECTI% A

C1&1 LA "ELOTA 2 ADI NEL S A EDICION

DE "ARAETROS ELE CTRICOS EN )ORNES DE GENERACION

TOT AL CE NTR AL UNIDA DQ $EC&A INICIOQ KHK7-$EC& A $IN ALQ KHK7--

&ORA -:Q- -:Q: -:QH -HQ -HQ- -HQ: -HQH -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6 Q- -6Q: -6QH -MQ -MQ- -MQ: -MQH -FQ


C ARG A

 


7676 1M 76-616M 76771MM 76-1-H 76-F1M 767 H17 767 1 767 1- 76- 16 76-717 7661H7 76M1M: 7671M 76-61:6 767:16 76-:1F76-1- 76-1 76 H1 767167

"$ 1FM 1F H 1FF 1F 1 117 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1 1FF 1F

-:Q -FQ

"RUE)AS DE "OTENC A E$ECTI% A I C1&1 LA "ELOT A2 ADINELS A EDICION DE C AUD AL ( NI%EL DE RE)OSE TOTAL CENTRAL UNIDAD Q $EC&A INICIOQ KHK7-$EC& A $IN ALQ KHK7--

&ORA

C ARG A

-:Q- -:Q: -:QH -HQ -HQ- -HQ:

-HQH  -Q -Q- -Q: -QH -6Q -6Q- -6Q: -6QH -MQ -MQ- -MQ: -MQH -FQ


&1 INI CIOQ &1 $IN ALQ

C AUDAL m: Ks -1:-1:-1:-1:-1:-1:-1:7 -1:-1:-1:-1:-1:7 -1:7 -1:: -1:7 -1:-1:7 -1:-1:7 -1:

NI%EL cm 71 -1 -1 -1 -1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 H1 H1 H1 :1 :1 :1 :1 :1 O.O

-:Q -FQ

o o 00

o U/

N

0K/

o 0

o ll'l

 s O O O ,.._ 0/ 0/ 0/ d d d

s @ (A)

o

#Q11 ci?

o2 01Q

>

ll/ 0/

Y

*

s

o

d >

QQQ#

-

*

3 3 U



.. ....

0 0

N

Y o.

o.

-

 U

QQ1iQ 

o

QQQ#

*HH e

Q

G U

OX d

d



N

1111

G 0/

-

o ciQ 0

o

G 0/

c# HHH, -

c#Y

o.

o.

QQ1iQ

Y

o ,,1111

t2



U1

...J

HHH, -

3

o

Y

U1

1-

o *.

U1

o

0 C U1

0/

,.._ #11a eo eo ,.._ ,.._ d d d d d

d

#11 ,.._ ,.._ co ,.._ ,.._ eo d d eo d 0/ d d d d d d d d d d

Bd d

O ,.._ 0/

Bd

d co d Bd

o o

d

o120

e e

0 0

#11 ,.._ eo e co OX C- e

O ,.._ O O d OX d d

0/

0/

11 1111

00

OX o OX 

.. . ...

0 0

@@ @@

.. . ... .. . ... o... o... .-o 0

,.._ #11 co o d e

d

0 0

. ..

0 0 00

d Bd OX 0/OX coco

0/

00

00

00

    0+/

co co

0+/

U

d...-

s

O ,.._

 ' #1 a j, j, j, j, j, j, j, j,

0+/ 0+/  

*

o

OX ... N

co

o

o ...

U

N

N

N

00

00

00

U

,.._ ,.._ eo OX o o .... O

co G[ co G[ co G[ co co co co co co G[ 'c* G[ G[ G[ G[ G[ co H! -

o

00







U

U

U

U

O O O O O O O O O

co co co co co co co co co

 s s

NN



BMC s s

00

;/:! ;/:!

U

U

G

s 

G

B

.

>

d

#11 Bd

0

o

c7 Y

U1

;

O

ll/ 0/

*@ (A)

d

N

c7 QQQ#

c7

d

d

O

o oH!"  UY

0

O O O ll/

d

O eo G s d OX OX eo co eo d o 00 OX OX OX d OX d OX d 0/

0/o 0/ o (A)00 @

0K/

Y t2 >Y

;

ll/

d

 s 1@ O O O O O O O O ,.._ co co co co co eo ,.._ co OX OX OX d OX OX d OX OX d OX d d OX d OX OX OX OX d

3

-

JH JH

HHH

ll/

0

,

z . -

0

ll/ 0/

Y >

3

0 G

o.



Y

-

;

> k Y o



1111

* OX

>

3 QQQ#

*

oYo

c

3 

o

-

oQQ

N 0+/ O e





N

N  O O 

OX

OX

B

G

G

G6, G6,









e

O

e e e

1111 e 1111 e e

U

N

s O N

3

0+/

0+'/

0

....

c1# B

Y Y t2

-,

o 01/

o

-

c#

Y o. QQ1iQ Y -

,QQQ, *HH t2

*~

Q: *

3

c#HHH,

0 0 JH JH &00

YY

HHH, . .

e

O

O

U

O O

U

U

U

G ll/

U

O O U

B

G6,

U



e

OX OX OX OX OX O

U

U

e e

ll/

U

e

#11a ,.._ ,.._ #11a ,.._ O ,.._ e e OX OX e OX e O

U

O

O

,.._ co co #11a #11a #11a #11a ,.._

O

OX OX OX O O O

0

o *

*

H! -

0+'/

B

s

111 ... e e e e e O

U

U

s s s s

e

O O OX

e 8

O O O

U

U

e e

G[ O O O O O O O O O O O O ... ...

N s c', ,.._ co #11a 33 +,#11 O O co o N 0+'/ O OX 3 .... .... co .... .... .... ,.._ ,.._ ,.._ N .... co ,.._ o co o co o co o co o co co co cri ,.._ cri co co co co co coco G ll/

... ...

B

-HH.)H 3o

QQ1iQ c1#

11 1 1 o ¿..; ¿..; ¿..;

U  

o

U

U

o

~~ ~~

 s o JH

e

O O

111 111

o

o

,.._ #11 ,.._

#11 #11 ,.._ U ,.._ o o o o o N N N N N 0+'/ s O ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ #11 #11 ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ #11 ,.._ ,.._ ,.._ ,.._ ,.._

0 k

o c#

U

OX O OX OX OX OX OX OX

k c1#

..  H

o0

O O O

G6, G6,

,.._ #11 ,.._ ,.._ O

*HH

>

e

U

OX O

O O OX OX

e e OX OX OX OX O

OX

*HH

0o 1Q0

OX OX

e e e

Y

QQQ#

*.

0+/

Bd

QQ1iQ

o. o

HHHX

OX OX OX OX OX OX OX OX OX OX O OX O O

o.

1111

QQ1iQ

e

0+/

v

o C

Qi

k

o

o.

OX

e e e e e e

ll'l

-

Y

H!

o o

QQ1iQ

o ...J

Y

QQ1iQ Y -

U

o U o U  o U .. . LO LO LO LO
U

.... BMC s o ....  s o

.... .... .... .... .... .... .... .... .... 1111 1111 1111 1111

0+/

s o

111 1 

o

,;.: ,;.: 0+/

U

o

,F.H9?

s o

... ... ... ... ... 1111 1111

00

CARACTER^STICAS T5CNICAS DE LAS INST ALACIONES Em
ELECTRO OR l\NT0 S A

Co0)oo 0e Cen3al A1E N


!1@277:2 C& LA "ELOI A

Oe

&

NBT5MBb$"K

"otenciaInstalada 0J/

!1$@

"otenciaElectivakJ/

2

C A AARCA AEN  AEN CERRO LA

A;

O"ERAII%O SIS IEA IN TERCONECI AOO F AGUAB  AEN 5O A.O-# 3 4u )

a+a0tace

1

11

H.H

- r: 1

3@Q#olo+ 3'2'3T'b#cNQ-om+'ln1#2a2J1O,---,-

--

# 

7uo,ta en S/M" aiv o# # Estado 0

-

1  o

o

1B1

3 32l

%elocidad0r oml o2;lador velocidad I A;toml 2an;all T1oo de Roo;ladot Tloo 0 Co8(s)(o ;biado o1ioenK l'rooodencla C+0oo T(*  MEM B Denominaci?n 0e Tll'bina ir eB

#

7utta en

10,

SerAc-o #!

8o 1, ### -,.,,

...

#7"

 Co;dal

A

+

O 747 15&0

seo

.

ITiood#Ra;ladol

13RRi

3

!3 .

Aocionamlentom;ol o a;-**l3-iQo IU-9tnK"ro@odlncl12ca ,  Mo0eo

CO"UERTA

:SO

:SO

3-+'NUAL Cov.o AOINELSA

ANUAL ConvtnRO AOINELSA

#1  B

"ol'-ClaInstalada Kl% AI Tensi?n ll%l $;e1 $111 1\. . Tenal?nKl%l ]*se. NMo

E

-

l" 1u11c1.8.c...,tt1i. ,, ,,u )

,

-1soo.--4,17

#4@

#4@

DO

$@ #22

H AC

1

1.,JI,

T

-,H,--

3 --,,_,...,_.. !'

-

2 #

!! 11111 ..$ ~~1,~

.:

.H....,-4

H,.,

-

#1#

1+O+lr2

r

GX..I

G

F

_.,,,,,,

... ,,e,

!Z1# 1

G

2

-

, BB

t1 2111

32!

1

,.

1 /^,11,,.. ..



LY,.D.,1

-MG-

11

,\\J/ 1

##

2@

ec )

D-

3#1#1# 11 # ... , ------------1------+------+-----,..., ,, HV

#22 #F

08

D .G D E 

] e c 

#,Q1

2

)/M.SHEC+RICAL

SCR9eO  "ol'-Clalnsla lada  #@@@

417

O

1,,._....

,.,.,,,

!"9!N:S

SCIOOO @@@ l #1":@

1 ....11

e-eXH,,_ .,....,

1

CO A1*'UERT A

TIDO

#

-

.... # 11

2



... 3

!

Ol33o0m ml

Q

15&0 3oo

#2

E

'G

.... F-e.H ## 2#1####1 #

--- F,,IHDF,

"ELT ON &ORIXONT AL $4!4$-1 Q#-m #7" #6HF

$4!4$ # t ,~-~ ;,. .., ,

!,!2. 2!+ 3a

L

Go#: r 11 (8*# )O%ING s C O LTO

G@1#7 T1b1$ " I SO%ING s C O LID

Satokml Olsellom 'l+', "otencia111) %tlooldad G1111.L_ %ilv;l- o3ncl<-I

7 1

........... (.L(S]..G.G.(

-\ J

-.....

"ELION &ORIXONTAL

Tioo ...... Ele NG S111le

V

'

#1,#

*1

B

-

Tem
#$,7

1

C+0)oo 9foo B MEM Oeo8)*cH,+ del 9Yo  or ca "als $lbrlcanlo Mo0eo

!1,2

Te858* MY, C /co8.**

1#111 #

hd'au6o

,H.HG

No8(e 0e R)o

#

Tem
-J6

6 $OMC"b7\ S,toma AK)"auo

.,' .

2

0 ,,

Mo %es* eo SOí%iclo 11

T o

&;medad Relati=

BBC

K GMGM 

EK5"IUO6 "57(

GENERADO R AS

·,;:-.,

.. ·

11

,F ?_

111 -

,-- -

#1

-MG

-

#$@

* 

ED

Ttnsl?n Corrienlo 0Al

:;!

] 65.(.;.B((.( C"$")

-3EMN'33r Zc# ooo ; S*m'f I3  `B8 GVIOO\ MHe* H 3Q i Cond;cto $on lo 

22222222232 REF 3

-#6 -1F

3 C3 l3 AN3 GZULAR

CONCRETO ARAOO ( Al1*OSTERI ADE "IEDRA TU)ER1A1 ACERO CON UNIONES %ICVERS

se, 1

#4

!#2 #!!

6

@m,r ' "%oll a dtUbl 0m'f men

E 3

.

2% Alv;la0e oeso * X *

a

-

Zlnacl?ndel Tro*o

l

Oill<.o"=.-!!O>,#* >%ol?,,

~

)OS TRANS ELECT$ TAT)A 4@@@1@

Mo0.o

MoXUes*eso,)c)o N Se)e Ten1loo "rim-a*%l !

2

11

:HHH 1::$ 1@ 4.1$

4@@@

-

2

(nOS ANUAL ONAN 

--- ---

--

CE NTRO DE CONSER%ACI4N

I DE ENER G A ( DEL A )IENT E

ANEXO N? 2 ESUEMAS DE INSTALACIONES Y PUNTOS DE MEDICIÓN

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENCI A E$ECTI% A DE L A CENTR AL &IDROEL5CTRICA LA "ELOT A AOINELS A "gina

CENERGIA

S6C,,I --1 ,.

.NTE/C01'.N 42EN C2/32Q3E/

S Y  A$1N  AIQ @1

FK:KIIII% A

JAI 1@#

##.IV--1 C,H.1/+ g FHF- 

@HH4LD)# UVOJY N'4N15

1@H,,1

lQ:

,-7

)ARRA

IOWV

11@H,H,



(d1 --

3 CO)

loCSR

t#11H :9I SC2@8H#

3 #-3 ]11J1 ,l

L 1@B, X1

L te#Q##U

 1@GI,,G IOWV

RtC0#I

TIO'1'ltf-2#12'

C

l1E(a1 'D A

1@14H.HV4.IS

(N3

-H6:

-J-*-

INTD1UTOR

ECLOSUI

'

71II%A

71--'#' A C@G:- @7

@7

D

Cl,1N* lQJ1 &IDROJCl'RC A

LA "ELOT A

K

sCCIONADO W

e

CN WACIO N

7 6~

lectro Oriente S1A1





SI1CCION AOOR - ;VEA

CO N C)CIIILU DE %USTA

A r;QVRA

oc -,H)o1

..._ WA OC-#HJOI

_

OE%AR AMENO OE CE NEAAGIO N .

2M2'0~2<;.<2l 2M27 C2

SIS'rt  A --f'TIQRCOIf 3CT ADO AISt1AOO

U(O

U "ELOT A LOlf'( A CRA1'IID E29U A1'IIDA

DIAGRA. A U N].AR SIST].MA UAGUA SA N IC-ACIO

11

ESTUDIO DE DETERIN ACI4N DE LA "OTENC A I E$ECTI%A DE LA CENTRAL &IDROEL5CTRICA L A "ELOT A ADINELSA "gina 7 6

c., ,

L

P.B

1

EEG....:EEE MGG.1 , ~

E

2

.....

p

,B >l@l



) ~-~ 3

.F---

---1 1

<

'..,)

~



#1#



!1

'

I CENTRO DE CO NSER%ACI4 N DE ENERG A ( DEL A)IEN TE

3K

*l

CENERG IA

* 1

3b

r

i$11

·

9

J

3 3 3

c Q/*

2

.:.

V i Qr ••

L:

)E  '  *  :( 3 i 1

3

hv l

gQQ#

i% I

i



,11

1/

Q

b# -t

o II

1



1



,

,

1

1

H

1

1

, '

;

% %

1

I

BJ\

11

# 3

QQ#

H

o

1

0l

c.,

89 1

...

1#111111

, .

.

,.L.

23

H

>

2222222 2

o

B>B eo

o

o : E ;o



_ ,,

B1

3



OI

A

1...

3

I.IJ

3



o..J 2

11

* i l

[

,

1 t+

f

\

1

#

1

+..'. # ID

-

B

B 3

I CENTRO DE CO NSER%ACI4 N DE ENERG A ( DEL A)IEN TE

CBENERG IA 1 o

.N..

-

111

1

4

CENTRAL HIDROELECTRICA EL MUYO

Recommend Documents