Slog i inliek,: Zura Hadujevlc Ana PeSie Ivana Petronijevi{
Znak Kompjuter biblioteke:
Milos :-"-lilosavljevic Stamp a:
llSvetlost" Cacak
Godina izdanja: 2004 lzdanje: rrva
"Authorized trans-lation from English language edition
Posveta
pUblished by Thomson Learning", Copyright 2004. All right re~crved, No part of this book may be reproduced or lrilnsrnitted in any form or by means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any informJtion st01-age retfi~v(\l system, without permission from the Publisher. i\utorizovani prevod S;1 ellfileskog jezika edicije u izJanju 111O!11S()Il Learning, Copyright 200.-.1, Sva prava zadrzal1a. Nije J02voljeno da nljedan deo OVe lmiige bude reprodukov;lIl ili snimljen 1\:1 bilo lzoji na(~in iii bilo kojim ~;redstvOITL dektromkirn iJi mehanickim, llkljLlcujuci fOlOkopiranie, snimanje iii drugi sislem pre~niJllavanii1 informclcij(\, bel. Jt)zvok izdavJ.c
Moioj Slipruzi Ciln'stine i nlOj(J]' ,1iI'T1O" deo' H"",," I . AI J
",dill
I
exameru
- Fred Karam
Zaslitni znad Kumpjute!" Biblintekl i ''"l1lUU1~on Leaming', Sli pokusati dil U {)voj kniiz\ rilzgranice :,\'e zastitne oznake od opisnih term ina, pratdi ~li\ i~tlGlIlja uznaka vdikilTI s\ovim<1 ,\utor 1 izdav,lC suuCinili vel ike Ilaporl:: u priprcrni ove knjige, ciji je saJrzaj ZJSDOV
moju supmSII Tru.d)" "oj,/ me je lwei< ilrllbri/a i pochil/\Iilla Ilepr«WII(m prell/ll I1Joj - volim te. I nlOjoj dec! Cmmerll i 1!l1i];' (II. i },:ada je izgleddlo cia ]'e iivor "eo ilia
2il
- li.(i5tll
[IDlim st() sam vas
Dtlle.
- Charles Kleismit
Zahvalnost j{oristimo o\'u priliku da se zahvCllimo jednorn broil! Ijuui kuji su doprindi nast;lflku OVE' knjige Pre S1.'eg'}, izrazavamo /lase postovanje premJ izd;lVJckoj kuc'i Delmilr Publishing, koja !lam jf'
pru2.iIJ priliJm da napisemo
Olll!
knjigu_ lako je pros/o nelmJilm goJina od lzL1Skil
fld5C
pmlednje knjige, tlvideli smo da za ovu problelflJtiku [lostnji veliko irl!!:reso";ll1je na frzislu i o'ictili Sf priuwranim da Citaocima pOlludimu nas;] iskw;tva Zatim se zahvaljujerno ekipi kornpanijc Dehllilr II vezi Sil wilr1 aspf'ktirna i;:dav;J.llja Jmjige U eldpll je bio ukljuccn i odlit~all tim l(Oji je sa na!1lJ radio na i~pr'
knjige,
II
Imine su bili Dad! Bentley i Carol Leybil. Njihova st<1l11a PCHllOC, hrilbrenje i isrrajnns(
clali Sll /lam inspiraciju da 7.<1\,15"11110 OV
rred se zcUlValjuje najv
2
o autorima Fred Karam ie osnivac i predsednik kompanije Engineering Solid Sulutions, Inc., vode('e kunsultantske \wll1p,lllije nJ poJrucju gradd Detroita.lllla 20 gallina inztnier~kog iskustva II autu induslriji, pri cemtl it: radio u velikim kompallijarna, kao S10 SLl General Motors, Chrysler Motors, Par
Sadriaj Poglavlje 1
Pocetak rada: (ATlA VS Uvod. Ciljevi
1
Tt:'hnDlogija program a CJ\TLA. V5
.2 .... 2
Podloga progrilma C,:-\TlA integracija u \Nindows okruzenje
.3
Povezivimje i ugradivdIlje objekilt
.3
(Object Linking and Embedding - OLE) Funkcije iseci, kopiraj i "nalepi" (cue CDpy i paste)
Pnl/ENClf.-JEER.
"
Kontekstualni i paJajuCi meniji
charles Kieismit it:' inzenju koli se b,wi CAD/CAM podrzanirn istrazivanjem i fazvojem u lmJl1pan i ii Deirn!er Chrysler. Ima Jeceniju i po islmstva u razvoju pruizyoda "vezanih" za allto inJ\lstriju, radeci pri tom u programima CAf!t\ V5, V4 i VPM i Pro/ENGINEER ClaVl1i1 ie osnb:J za kontah kopmanije Ddmler Chrysler sa kompanijom Dassault Systeme5 \! SAD, FrilIlclls\wj i
... 4
Tradicionalne palete sa alatima , .
.5
"Povuci i pust!" (Drag·and·Drop) funkcionalnost
.6
S](facenice sa tastature
6
Osobine sistema CAllA V5 .
Nelnilclmj
.6
MoLlu] za skiciranje Parametarski varijacioni modeler Funkcionalnost asocijativnosti
Konfiguracije programa P]atformske ](Onfiguracije
Poglavlje 2
6 ..
",
.8 8 9 9
Namenski skupovi modlila
10
Skupovi paleta alal(l
JU
Zaldjl1cak
12
Pitan)a lil prowrll znanja
i2
Okrulenje programa CAT1A VS
13
Uvod.
11
Ciljevi
13
Pokretanie programa CAllA V5 Start meni lkona na radnom delu ekran,l . Tipovi dokurnenala u programu CAl1A V5 . lIvod u graficko korisnicko okruienje . IzgJed chana,
Bir
TehniCki dementi b;lzirani nil skiciHlla {Sketched features) . Vezbdlljd "vezan;l" La ekmente bazirane nel skicama
38
Cotovi tehnidd dementi (Dress·up features)
·13
Ekmenti b,lzirdni na povl'Sinam,l {Surface·b,lsed Element! tip.! Transform Ve±bdllje "vezano" za e1eflleatc tipa tfamiorIn Prdvllan niz otVOf,1 na nos.;cem bloku
.46
Pitdnja za provenl zll,mja .
.46
. 47
IJvoJ.
Uvod u okmienje za skiciranje
. -Ill
Ulazak
.48
II
okmzenje za skicirallje
runkcionalnost okwzenja
Zd
skiciranje
.49
AbU :La skicinmje
Vezbanja "vezana"
Poglavlje 5
ZJ
. 54 skicir,mt profile
Veib'Hlja za operacije II okmz.:nju Ogrdnic':llja ..
:t.a
Vdbanja ZJ ograniecoja U ohuzenju Savui ZJ skiciranje
skicirdnje
G3
7.(1
skiciranje
Ubdcitc novo tdo pre nego SlO n
72
76
Organizacija rnodela
77
S,I
specitlkacionilll st;lbloIfl
14M
ISO
77
i'Japol1lena 0 organizaciji Vezbanja za krdranjc uelova
78
Vezbank
Z',l
krei[anjc ddoVJ broj 1: Z;l,stitna navlaka ruCice mellj
Vezbanje za kreifiHli.; de]()va broj 2: Drzac rll('ice tlH.'nj,\ci\
Poglavlje 4 Simp paleta alata za kreiranje del ova t!vod . Ciljevi.
viii
.79
Primeri za vezbu Primer 1. Dr.ska meniaca Primer 2: Poluga rucice rnenjaca
I-iibridno ll10ddimnje j\,jogucnosti za fetc! sa povfsillilillil lJ prngramu CArlA V5 . Skup paleta illat:\ WireJi-ame and Surface SImp pilkta ala!;] Cener,llive Shape Design SImp p;.1 :;'.l(;l!le i p(1\"l~insk(' demente Opn;tcije Joill i Healing Operacije Splil i Trim. Operncije ekslrnhuv
Zilklju('ak Pilanja za proveru zl1"nja .
Olcruzenje 7." rad sa sldopovim" SkuI' paletil alala ZJ [(lei Sil sklopovima KorisniCl
x
321 321 323 .323
1J;lleta alata Move
26.1
f\bti z;\ allalizu sklopo\'ct Pctll'ta ctlala SpiKe Analysis Pa1eta ab!a Assembly [eetlme Vezhanje: llpolreba skupa pa!eta alata za rad sa sklopovirna Zakljucak Pitanja za provem znanja ',,< . ,
2G3 26'1 .264
.2(A ... 265
2GG
· . 324 · . 324
·
J2~i
J2c> 334 · 3_17
· , 338 · . 343 343 363
3G·l
,~
,266
267
Poglavlje 9 Skup pa!eta a!ata za izradu tehnickih crteza
207
Uvod.
.. 267
Ciljevi
.261" 2G3
274 27~J
, 2'79 281
282 .28,1
288 .231{ ... 299 313 314
.316
363
Dokumellti ertez;l
.368
Praces izrildr llovOg nleii! Metod "crl,,!, P" mod eli raj " Hetod "modeliraj, P" utaj , Alali ZJ [ad sa tehnirkim (ne7.iI1la PogJedi
.3C;9
Zakljucilk Pitanja za pravem znanja ,
Indeks
]OS · %5
NapotneDe (allnotations) Kreir;:wje 2D geometrije .. Veibanje za iZ[(lclu erlez,,: Crtez dela Bracket Gear Seleelor
. 315
.. 365
Uvod u i2radu tehnickih crleZ
Dimenzionisanje
Poglavlje 8 Skup paleta alata za rad sa sklopovima ............ , .......... 315 Uvod. Ciljevi,
Uvod Ova knjiga treba da novom korhniku prograrnd CATV\ V5 i korisniku koji je do sada rduju na ve!ziji V4 pruzi osnovna mania neophodna za rad, kroz prakticna isl([Jstvd i teoretske osnove "vezane" za projektovanje pornocu tdHliddh e!t:[Ilenata, iii furmi (eng. fe.ature-based design) i geornctrijsko moddiranje. Metodi i tehnike obradelli U ovoj knjizi treba da dupt"inesu postizanju optimalne brzine ovladavanja pl'Ogramom u konteJ(SlU celokupnog p[Ocesa razvoja pro!:.!:Voda.
Pristup i sadriaj Najvazniji prindp koji novi korisnik programa CATIA VS treba da usvojl, a koji ie" prutkan" kroz sildriaj ave knjige, predstavlja razumevanje naCina na koji se dolazi do robllstnih !DodeL} i kako su elementi robustnih modeLl organizuv;mi kroz strui
Pristup Sposobnast lIsvajallja koocepcije i izgradnje robustnih, I
CATIA Vs
Orgal1izilcijil pogl;w\ja ie takva cia 51" sadrbj sVilkog od niih OS];lnjil na sadri.aj prelhodnog, prcwodeCi V;lS, na tilj llaCin, kroz osnove kreir;Jnj,l robllstnih model", skiopovil i tehnickih crleZJ, krecuci Sf' oJ opstih b. spedfirni1ll znanjirna, oel jednoslilvnih do slozenijih kOllccpJta i tehnika
kuje (_ine o\o-llzenje pOlnOr~l1 kog
Saddaj U Poglavjju I istrazlljernD strllkturtl i odlike sistemil CAll,\ VS, stt) trebil ,1a doprinese UPOZllilvdnju oluuzenj
CATIA
Poglavlje 7 "poluiva" skupove pal eta aLtta za izrildu iic,lI1ih (linijskih) i povrsinskih eJemen;)!J, dtne se dopunjuje opis skupa pal eta alata z" izril.du delova ci
Sruktura i upotreba Imjige Sadrzaj poglavlja ow knjige, P", zbog tog
xiv
xv
CATIA Vs
POGlAVlJE
Knjiga sadrzi napomene, savele i upozorenja, koji 5U posebno istaknuti, i detaljan sadrzaj i kompJetal1 indeks, koji omoguCavaju brz pri5tup odredf'.nirn tern-ama, Na poleJini lcnjige takode (ete oaei prated CD-ROM (videti odeljak "0 pratecern CD-RO!vJ·u" koji sledi).
Pocetal< rada: Napomenama se isticu pojedinosti ad posebnog znJcaja, iii sle upuceni na vele koje, inace, ne biste primetifi, iii na druge aspekte i tehnike fllodeiiranja,
Sav~ti sadrie prakticne informacije 0 maksimizaciji funkcionalnosli programa CAliA, izbegavanju gresaka i naClnll kako praces modelirdnja llciniti sto efikilsnijim i poJrobnijim.
CAliA V5 Uvod
Upozorenja sprecavaju da ucinite greske koje vode do neieljenih rezultatil, iii "proizvode" siluacije 1I kojima biste mag Ii da izgubite podatke, situacije u kojima deo posla mora da se uradi ponovo, )1'1 situacije za koje riC postoji resenje, iii koje, pak, "proizvode" nezadovoljavajuce resenje.
o
pratecem CD-ROM-u
ATIA Vs JE POTPUNO NOV I "UZBUDUIV" ALAT ZA PROJEKTOVANJE PODRZANO RACUNAROM (COMPUTER-AIDED DESIGN - CAD), KOJJ INZENJERI I DIZAJNERI KORISTE PRI RAZVOJU PROIZVODA. PilI RADU SA 5VAKIM NOVIM PROGRAMSKIM PAKETOM VA:ZNO JE DA STEKNETE OSNOVNO RAZUMEVANJE NJEGOVIH MOGUCNOSTI I OGRANICENJA. PROGRAM CAliA Vs
PrateCi CD-ROI",.,! koji se nalazi na po!edini knjige sadrzi modele koji se kori~t(' Ll veibanjirna ! primerima iz knjige, Namenjeni ~u upolrebi programa CATJA VS lla \Vindows, il! UNIX pl
JE
NAPISAN
NEBROJENE
KAO
RESENJE
MOGUCNOSTI
NEZAVISNO ZA
00
OPEIMTlVNOG
STRUKTlJRIRANJE
SISTEMA RACUNARA,
PROGRAMSKIH
MOOUlA
I
KOlE
NUDI
PRILAGOE>AVANJE
KORISNllW. OVAl PROGRAMSKI PAKET SE UMtlOGOME ZASNIVA NA OSNOVNIM EtEMENTIMA IZGlEDA I PONASANlA OPERATIVNOG SISTEMA WINDOWS. Clu NAM 1E OA U OVOM POGlAVUU UPQZNATE OSNOVNE ODUKE, KORISTI I KOtlFIGURACIJU TEHNOLOGIJE PROGRAMA CAllA VS·
Ciljevi OSNOVNE TEME U OVOM POGLAVUU
xvi
su
SLEOECE:
CAllA V5
•
TEHNOLOGIJA PROGRAMA
•
INTEGRActJA SA WINDOWSQM
•
ARHITEKTURA PROGRAMSKOG PAKETA
•
KONFJGURAClJE PROGRAMSKOG PAKETA
•
PLATFORME Pl, P2 I P3
POCErAK RADA:
CAnA Vs
Tehnologija programa CATIA V5
CATIA Vs
Integracija u Windows okruzenje Okruzenje program(l O\TIA V5 je prilagodeno prirodnol1l okruzenju operativtlog sistema
CATIA V5 ie program Zd kolahorativllo projeklovanje nove generacije, koji neprimetno integrise sve
proizvod
\Vindows. Ovo je veliki korak napred u poredenju sa programoll1 CATIA V4, koji ima prvenstveno tekstliino orijentisan sistem menij
CATIA V5 je r
i za sve v(lznijc UNIX platforme Celokupno grilficko I
Podloga programa CATIA Ovaj program je n
najmanji rnoguci broj \mmandi. Korisnidw okruzenie otrlogucavil da se fadi u nizu moguCib konflguril.cija. Na primer, novi korisnik moze koristiti pad
•
OLE konflguracija
•
"kopir(lj i nalepi" (Copy and Paste) fUllkcije
•
kontekslO
•
tradicic.lIl(llne p,dete S
•
,. pnvllci i pusti" (Drag and Drop) funkdonalnost
•
skracenice sa tasl
Povezivanje i ugradivanje objekata (Object Linlting and Embedding - OLE) OLE je skw'enica za "povezivanje j ugradivanje objekata" (eng. Object Linking and Embedding) 0\';1) metod pruZil Ifloguellost integrisanja objekat
II
sledeCim odeljcimR.
okruienju. CATIA se primarno IWrlst'1 II autolllobilslwj i avlo indllstrij'1 za rRzvoj
Povezivanje U izvorni dokument postav!ja se referenca, povezana sa komponentorn van pmgr
ill flilJTldt
2
3
CAHA Vs
PaCHAl< RADA: CAliA Vs
Ugradivanje
Oni obezbeduju brz pristllp oprija sa menija koji se nalaze u drugim deluvima programa.
Spo\ji objek,lt je ugradetl, talco UJ postaje n~L,IVi~[)a
5<'
Kontekstulani rneni ob\cno sadrii cesto koriscene opcije sa meuija, Primeri PJdajw:ih menija prikazani Sll na sliei 1.3. lako su utlmogO!Tle slicni. kontekstualni Se od [xldajll(:ih razlikuju na sledeee meine.