~i.C"
n. .
4Q
y••
.,
ATTACHMENTS
ATTREZZO
2...... _
SUPERSTRUCTURE TORAETTA
5. "-· .....
u
ENGINE
MOTORE TERMltO UNDERCARfilAGE
!)OTiOCARRO
4. _.. __
3. - . . . - . . -
SPARE
Partl cli Rir,alnbRo Ersa1ztoile
F'ARTS
Pieces detachees Plezas de reput'l~to
I
~
A·2 ~DENTIFICATION AND VERSION LIST IDENT'FICAZIONE ED ELENCO DELLE VERSION I IDENTIFICATION ET LlSTE DES VERSIONS KENNZEICHEN UND VERZEICHNIS DER VERSIONEN IDENTIFICACION Y LlSTA DE VERSIONES MODELS • MOOE~ • MODELES MODElLE • DELOS
ENGINEERING CODe· DENOMINAZIONE TECMCA DESIGNATION TECHNIQUE· TECHN1SCHE BEZEICHUNG DESIGNACION TECNICA
NUMERICAL CODF. CODICE NUMERICO CODE NUMERIQUE KENNUMMER CODIGO NUMERICO
FH 200 LC FH 200T
--,
•
I
MODEL SERIAL NUMBER NUMERO 01 MA TRICOLA DEL MODElLO NUMERO DE SERlE DU MODELE MODElL·SERIENNUMMER NUMERO DE SERlE DEL MODEI:9..MODELS MCDELLl MOOElES MOOEI.I.E MODEI.OS
FH 200 LC FH 200 T
02 03
71415002 71415791
PRODLlCT CODe CODICE PRODOTYO CODE OE PRODUCTION PRODUKT KODEX COOl GO DEL PRODUCTO
UNIT NO. TEUIIO NUMER DE L'UNITE E1NHlEITS·NR. NUM. DE LA UNlOAD
20L 20T
0051 0051
MlIChine ..mal nurn\)et lo¢atlon PO$l~ion.e cltl numeto dl rna\rie(:la deDa macehil'\!;. Ernp1llOlll\IMt ~u 1\Ut\'ltfO de $Of!t de Ia machine clet Sert.il:'ln\ltl .met der Mas(;lIine UbICaC!On delmimero de seril cit II maqulna
on
i
ENGINE MODEL MODEllO DEL MOTORE MODELE DU MOTEUR MOTORBAUMUSTER MODELO DFL MOTOR
8065 SI25 All. 006
E~ tefiaJ num\)er locall()fl PoSlilol oil del numefO di mat~a del motore
i:mpliio lmenl du nuiMro de Moe (II! motl/UI
On Wf $eOennllmml1r des MQlors U~ del rnimelP dllllJlie cal mot!)!
2
________--------------~~~--------~-------,-=----.----...-t NonCE The right is reserved to change the construction or material of any p:arts where it seems desirable ~o do so without incUnirtg the obligation of Installing such changes on units alreaUy delivered. Additional publ(.cafions pertaining to this model and to aU cinar products are awailabla ',rough tho dealers, Publications o.re generafly aV.lllable iil several languages. Refer to SelvictJ Publications IndellC for all such public-.atlons: the index is available from t..:t dealers.
INSTRUCTIONS FOR ORDERING PARTS A.~
the time this parts catalog was published the lipted part numoors were current. It is our policy 10 ClJnstantly improve our machines and therefore, pru1 numbers and de-~ign .may change. When ordering parts, verify prut numbers through your dealer's microfiche and master l'lumerica! Index whir.:h are up to date wi1h all the latest part numbers.
ORDER I'ARTS FROM THE DEALER COVEFUNGI 1'HE LQr;:.\l. TERRITORY
Onhtl'll for llllpant pam ust Include the foll,owing data
(;iEle
f age 2'):
• Model. Serial Number, Engine modal, EnQine serial nlUmber, marked on engine block. • Specify the part number (shown on Spare Parts Catalog litlt). possibly completed by I~ description. If parts refe!' to an use.mbly which has a model or serial number, also include thi~ information.
• Give post office address, town, county and state where parts are to be shipped. • Also sJ'~ whether material is to be 5hipr>ed by freighl, Ilxpress or parcel post.
I
t)
Confirm ~'" telephMe or telegraph orders In writing.
Pal1S can on!)' be returned tolthrough the dealer from whom the parts were purchased and must have prior written .uthon_tloft. Each retum will be treated Individually. UnlG$lJ claims ~or shortages 01' errors are made immediately (.Ipon receipt of goods, they will not be considered. W11en broken goods are received, a full dascripti.:ln of the damag\9 should be made by the carrier agent on the II/eight bill. Manufacturer's responsibility is limited, and ceases upon completion of sale conditions provided for each dEllive",/.
~abilJlY
jr~(n
Fialallis is not responsible lor any :Sing any damage resulting from deiee\s caused by parts and/or components not approved by Fiatellls for use in maintaining and/or repairing products manu1actured or merchandi:led t.:y F.atallis. In any case, nr warranty of any kind is made Or shall be Imposed with respect ~o products manu1ectured or merchandized by Flatellis when failures are casued b}f the use 01 parts and/or components not approvred by Fia1allis.
3
I '
I
==-q,.
~~------p~--------------.---------------------"-----,--~.----~-----.~--------~~
USE Of THE CATALOG
To IocIte ~ partI correctly, proceed u tolkWla: a) Contult the ver.ton list on page 2 to find the code of too vemlon requil'8l':ij see following para 1 @. b) Consult the Illuwatkms. the IlSllQiCiated lpam P*rtI ~1'" as directed belOw In 1 and 2. 0) To kIontlfy the component of the pOSSible special equipnu,mt of the machino. coneylt the optional equipment nat on page 20 to find the code nUIT!ber and subgroup.
1. lItultrdonl,
illustrations show the paNs of each subgroup. The parts Illustrated are Identified by a re'terence number (ITEM). This number may be replaced by other IndicatIonS. for example: 1.000: Part shown only in subgroup 1.000 Moreover. each Illustration shows: - SUbgroup number or optlonal equipment numbM
SUffIx 06, to prtl"lt no. 604.01.CW8. indicates th!lt subgroup modification is shown In 6th updating of the catalog (jated 23-2-81. When cod~ ®. is missing, no changea were Introduced. Number of tile Part. Technical Notice (N.T.R.) relportlng the 6th updating @ i subgroup title @ - "....Ion codII @ with reference to previous point (a). In I~ck of laid codes, the Illustration applies to aU model versions covered by the catalog. -Indication of part kit
2. Spera peM UItt They list the spare parts of each subgroup contained In the corresponding Illustrations. The following Is shown for each part:
® ITEM: number 8noclatlng the part shown with the r••ptcth'El "part number".
@) PART
NUMaEI~:
8s-re part ord,r number
® Q.lY: total qUlntltv of tM part.
@ TRANS. CODE:' @ OeSORIPTIONlOENOMINAZtONE: o..crlptlon of the part In Engllfth and Italian. In cue of modification, the deScription Is completed with the following kinds of Indication and directions for replacement If an\!. 4600783 . C 951 means that the part Is valid up to modification 951. @ 79021573 . o 951 means that tho part Is valid after modlflcatlon 9&1. Effectiveness Q)(ampIQ: Up to SIN 004652 ®: Installed 0.1'\ machines with sEtrial nos. up to 004652. SIN 00465$ and up ®: Ill$talled on machines with serial nos. 'rom 004653. Examp\\.'3 of direction for replSt'8ment: 4606783 ;\:;I '19021573: @ on exhaustion of stocks of part 46067183 fit part 7902157~. 4(;001e'1 .. '19021574 .,. 79021576 @: on (;xl";eustlon of stocks of part 4ao£787 fit psn 79021574 plus 79021576. 4606'n12 IlII 19021S76 - 4IS06794 @: on exhaustion of stool
®
3. MOtllACAnONS SUMMARY ,",Itl summaI)' $haws the modlflCBtlons. the versions in....,o~vecl. the effl9Ctlve points, the subgroups alfeoted and special cilrectlOn$ for rOpjaooment as 1'~l,Ilred.
4
A·5 ______________________________________________ LIFT CYLiNDER (RIGH1) CIUNORO SOLlI:V. (DESTRO)
VERiN DE RELEVAGE{OROfl) HUBZYUNDER (RECHTS) ELEVACION (DERECHOJ
2.030
VGATO
7140~
~-~1~~-1----7~~~2-----------_ TAV.2
-,---------------------I4\-N.T.R. 63· \'V
23-2.s1~
604.01.046.06--0
02 _ _ 07 _ _---' 01 _ __
08 04
"1", ~~
~ 06~5~
_1.0CO
~9_-/
03 _ _ _ _--
FH200
LiFT (WUNDER (RIGH1) CIl.1NDRO SOLLEV. (OESTRO) 71405788
VEf~IN
DE RELEVAGE(DROfl) HUBZYL1NDER (RECHTS) GATO ELEVACION (DERECHO)
2.030
N.T.A. 63· 23-2·81 604.01.048.00
PAAT'---O-ifY-TR-.-OESCRIPTiQN"'"-=--®-- OESCRIZIONE NUMBER CO,
ITEM
.....lUBO -----~-,--------------RIGIDO ·01:5T.
------------------"---------------------~ 'I 193.T TUBE-RIGHT VVJ151~436 1 193!T TUBE ·f"GHT (f6l "10 ~06783 ____1 19Sn rueE-LEFT /":-." \--0 es 1 UP TO SIN 004652 .........-\8J 460.67a3 ..79021573-----~18· 11· 7'9021 er73 193T TUBE ·LEFT ~\!V O\i51 FROM SiN 004653 02 't263a~)01 2 131R WASHER ~03~?_-_:4~6::06:..1:86:-_-:_.~64C CVLINDER -ASS.V RIGHT \. SEETAV.3. 4606787 1640 (Nl.INDER -ASS,V LEFT IiO\ 5 0951 UPTOS/N004652 ~ 4606787.. '19021574;,·79021516 70021574 1640 CYLINDER -ASS.V LEFl' 0951 FfllOM SIN 004653 4606788 1 158G a·RING -WRONG 4606189 15BG C·RING .coRRE~C. . 21 4606'790 1 os 100M SPRING OG 4606791 1 10V VALVE -ASS.Y R HT 4606792 1 10V VAlVE ·ASS.V LEFT (fa) 0951 UP TO SIN 004652 ~ ~01.
V
·41318965
~
'---.
rt4
,
os
09
10
11307021 1~453381
4800795 79021571
~
4~O.6792~7902'576-4606794
79C~1076
07
TAV.2
i0V
,
2
1
40V 15BG
sbr 11<
TUBO RIGIDO -OEST. TUBa RIGIIOO -SIN. 0951 FINO AL 1 ELAta 004652 TUBa RIGJDO ·SIN. Dt51 DAL TELAIO 004653 ROSETTA CILINDRO ·COMPL. DESi. VEo. TAV.3 CILINORO ·COMPL. SIN. C~51 FINOAL TELAI0004652 ClliNDRO -COMPL. SIN. 0951 OAL TEl.AIO 004653 GUARNIZIONE O·R -ERRATA ''3UARNIZIONE O·R -CORRIGE MOlLA VALVOlA ·COMPL OEST. VALVO LA ·COMPL SIN. C9~1 FINO AL TELAIC 004652
~
VAlVE.ASS,VLEFT ~ b951 FROM SIN 004653 SCRCW 8X1X20___ O-RING PLUG 'Ie)
VAl.VOLA.COMPL SIN, D961 OAL Tl:LAIO 004f.i53 VITE eX1X20 GUARNIZION50oR TAPPO
KIT.-SEE PAG.32
KlrNED. PAG.a2
---''22'
5
•
I
*
••
RT , .
AlTENTION
LrliI construoteur sa rltsarve Ie droit de modifier la construction au Ie matltriau de tout~ rl~'3, 51 eela sa ff31ijve m~,ssalre, sans devoir apporter c..'8S modificstloi'lS sur les pieces deja livrees. O'.llu\l'es publications concernant ce mOdele et tous les autres modeles sont disponlbles aupres des ConcessionMires. En general, cos publications sont dlsponlblt-'f; en plusleurs langues. PCI~lr trc;wer cas publications, se raferer au cataloguE.! des public/atlons techniques. Des exemplaires du catalogue scmt dlsilJ)Onibles aupres des Concesslonnalres.
INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Les numoras de oommand~ lndlques sur ce catalogue sont mis ajour ala date d~ sortie de la publication. Nous nous efforcons constamment d'am~lIorer lel:) machines et, par consequent, las numeros de commande at las Ulustlrations peuvent ne plus ~tre a jour. Au moment de passer commande des pieces de rechangs, oontrOler les numeros de commande au pras dEl Votre Concesslonnalre, qui despose des microfiches at da la liste generale des pieces de rechange.
PASSER COMMANDE DE PIEOES DE: RECHANGE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE DE VOTRE Z(;)NrE U!I command,. de plecel de rechange doivent compol1er les indications sUivantes (voir page 21): til
Modele de Is mSl:hlne, Numero du ohassis. Type dlJ moteur, NumerCl du moteur estampllle sur Ie bati moteur.
• Indlquer Ie numero de commands de la piece desiree (indiquee sur les listas du catalogue), al~cornpa'lne sl possible de sa designation. 51 las pieces se rapportent a un groupe possedant son propre numero de modele ou de sMo. indlquer aussl co demlN. .... Indlquer dans I'adresso, Ie bureau de posto, Is ville, Is region at Ie pays Oil les pieces de rechange dolvent etre en\loyees. .... Indlquer d\9 pllJs las modalites d'expedition du materiel (par mer, par term, oxpres ou colis postal). .... C;.inflrmer par ecrit toutes les commandes anticipeas par telephone au
'tele9~aphe .
.,
En cas dtil renvois de pieces, its pourront i!tre effsctl,Jes sEmlement a!ou PSi I'intermedlalre du Concessionnalre chez lequel les pi~ ont achetees et lis devront 6tt'e autorlses au prealable par ecrU. Tout renvoi sera examine la fois. Les reclamations pour manques at defau1s, qui no seront pas presentees immediatement a la reception de la marchandls9, ser,ont rejetltes. En cas de reception de marc;:halidlse andommagee l une description complete dolt atre presentee par I'agent transporteur sur Ie 'borderea'-l d'expmtltlon. La responsabllitlJ du constructeur sa limite at ces~e au moment de "sxltcution des conditions de VElnte prevues pour chaque fournlture.
ete
a
9
A·7 REGLES POUR lA CONSULTATION DU CATI'lOGI1LJE VUfI
d'UM
~ ~
.
de. DIer....., de '*Change. II .~t niceualre de,: a) Consulter la UN dee venalon, apage 2, pour re~rer Ie code eventuel de la vers;.on concem"; voir paragr,aphe " point
En
(8) c/,,,s. b) Consun,r Us, plancMt IIhUlmNlI. GIl leur'S IJatea de plkM de rechange COflll'TH!l indIQu@ au)( paragrar..'les 1 at 2. e) Pour let mocf.tjllo c:omportant des variant~, consulter la lIat. dol v.rllntlt~ a page 20 OU ii ~st repof1e, par ordre progresslf, Ie sous.groupe 01 \0 numer,l) code oc.~.,.espondani.
1. ,"ulntAona Eilts ftPf_ntent 183 pleces de rechll.nga de clhac.,we groupe dans lesquels la machine est dlilsee. Loa plat ~ rechllnl:l" r&pre$entess sont reperl~es ~,ar Ie numcko de r~'I't'"c, (ITEM). Le numaro de nllfbrence peut 6tr6' remplace par d'autres mdltatlons, par Elxemple: 1.000: plb lIIusl. ex\~usi\lem&nt au Sgr. 1.(100. C;hlqUf) illustration repone en outre: . toft de eous-grouPt 0,"' C(Ide de III varflnt4i1
exemptl:
La sUffix. 08, ejoute au numero d'lmpril71' &04.0'1.046, indlql.lG que Ie sous-groupe aete modifh~ avl!C la IS-1M mise a jour du cataklgue,. parut en d!lte 23 MvI1er 1S181. La manque de I'inditation ®, slgnlfle qu'aucune modification n's ete ap~rbbe. NumWo elu Bullettn Tect%nl~'" Aechllngq (1'4, T.R.) 00 la 6- miSe ajour @ a paru - (1i1'gRatlon du ftOu,..groupe @ - code cllt III vmlcn ® \ &V(\'O reference au pclint (.) prGc6dent. L'absence de codes veut dire que la planche est valable l}m.tr toutos les versions du mt.'O'611 8U
II
2. Llitet." pikes
"Pl-'"
i
(g) OESC'~IPT10N/OeNOMINAZ10NE: dUCnplll0n Ue II pliclJ} en Inglalllll at en ItAUen, En cas de mOdification, la d6slgnatkln est compl6t6e par Ie typelS sulvants, d'inC1lr.ation et les INSTRUCTIONS DE RECHANGe:, eventuelles: ® 4,0067513 C 951 ...
® 1'00215>13o 951
~e
valide
JUSl~U'~
18 mQdlficatlon nil 9S1
"" piltc$ vallde clepuls ~ la modlfir.atlon nO 951, a'effectuatlon d'unG modification: JUJqtl'au chAssis nO 004652 (16) mootOes sur (les machines avec nil de chAssiS jusqu's 004652. depuiS Ie ~lht§ls nO 004653 @: monhMs sur des mt:lchines a\lec nO de eMeSIS a partir de 004653, extmplt. d,a c:onsignf,ls dt re.:hange: 4606763 ... 7902'573 @: d\\s "tpuisemfJnt des stocks de la piece 4606183, monler la piece 79021573, 4606787 .. 79021514 + 79021576 @: d'eS "epuisemenl dl:J$ stocks de la Iliece 4606181. manter Ie PIece 7a021574 plus Itl ~ 79021576i 4G06792" 79021576 - 4006794 @: dllS l'epuisement des stocl
Er.emp!&
d'ind~1:lation
3. RE:SUMe OES MOD3FtC~"ONS EmJmeralion de toutf.)5 la1.l modifications, Iss v~rsians eventuelles. leurs eifectualtons. las sous·groupes concemes et les oonslgnEls pour les rechanges,
10
I
A·8 LlF'f OYLINDER (RIGHT) CILINDRO SOllEV. (DESmO)
11~~
YGATO
'4'-N.T.R. 63· 23-2-81~
C.ILINDl':tO SOllEV. (DESmO) 7140518~
604.01.04UI6~
\.:!)
06-+---
\ ,1FT C\1'UNOER (RGHT)
TAV.2
2.030
VERIN DE RElEVAGE(DROIl) HUaZVUNDER (RSCHlS) EteVACION (DERECHO)
1--_1.000
VERIN DE REI.EVAG'E(DROIT) HUBZYLINOER (RECI-tTS) GATe ELEVACION (C.\ERECHO)
----------_._-------------------., 2.030 TAV.2 N.T.A. 63· 23-2-81 604.01.046.06
® ._-
---------------.------------------------~-----------(,;)TV TA. DESCRIPTION ._., DESCRIZIONE PART CO.
NUMBER
_ _ _ ... _ _,._ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ _ 11 _ _ _ _ _ _ _. . . _ _ _ _ _ _ _ _
,
193T 193T,
lUBE ~RIGHT lUBE -RIGHT
193T
TUBE ·LEFT
12ti3,QtS01 2 131R 46,')\'186---'--_1{54C •- ~t'781 1 1640
5
04
461)618~'
460678S 05 06
4601)790
4606791 4606792
, 1 1
0951 FROM SIN 004S53 WASHER
CYLINDER -ASS. V RIGHT SEe TAva CYLINDER ·ASS.V LEFT 0951 UP TO SIN 004652 ~
~
1640 1 1
~
If4\-C951 UP 10 SIN 004652 ~ 4e067e3.79021573~~18 193T TUBE ·LEfT '\!v
02 03
7902151'"
fi6)
1~iaG
1SBG 101.)M 10V 10V
fi9'l'
07
oe
09
10
11307021 144$3381
4606795 79021571
10V
2
, 1
40V "SSG
SOT
11<
TUBO RIGtDO ·S!N. D951 OAL TELAlO ot'4653
ROSE:,iA OILINDRO -COMPL. OE~'T. VEO. TA-V.S ClllNDRO ·COMPL SIN. '0951 FINO AL TEL~IO 004652
4606787.19021674+19021576
CYl.INDER -ASS.V LEFT 0951 FROM SIN ~~ a·RING NvRONG O·RING -CORREC~2t
CILINDRO -COMPL SIN, 0951 OAL reLAIO OO~53 GUARNIZIONE O-R ·ERRATA GUARNI7.IONE a-R -CORRIGE
SPRING
MOlLA
VALVE ·/lSS.Y RHT VALVOLA ·OOMPL DEST. VALVE ·ASlS.Y LEFT (fa) VALVOLA ·OOMPL SIN. (:951 UP Ta SIN 004652 ~ 0951 FINOAl TELAI0004652 4606792.79021576~60e794
79021516
TUBO RIGIOO -O'EST. TUBO RIGIDO ,O':'ST. TUBO RIGIDO ·SIN. 0951 FINO AL TE~.AIO 004652
~
VAlVE·ASS,VLEFT ~ 0951 FROM SIT'J 004S53"" SCR,EW aX1X20____ __ Q.Rlf\I'G ~®?-~2
VALVOl.A·COMPL. SIN. 0951 OAL rELAIO 004653 VITE 8X1)C20 GUARNIZIONE O-R
KIT.·SEE PAG.32
K~T-VEO.
PLUG
"TAPPO
11
PAG.32
-
r'··JII
......
r
*
A·'
rr
XI'
w
--,
~
LISlE ALPHABETIQUE DESIGNATK>N
SGR.
TAV.
DESIGNATION
SGR.
TAV.
D1STRIBUTEUR DISTR18UTEUR ROTATIF ECHANGEUR iHERMIQUE ELECTROVALVE FILTRE A AIR FILTRE A COMBUSTIBLE FILTRE A HUILE DU MOTEUR FLECHE GALET DE RETOUR CHENILLE GALE~PORTEUR DE CHENILLE
1.050 3.060 0.310 1.080 0.001 0.2('0 0.302 2.CCJ2
4
GODET (L..500mm)
2.020
lNJECTEVRS
0.140 0.140 1.220 1.220 0.270 4.000 1.300 1.070 1.200 5.0020
2
1.040
2
3.010
2 1
~----
ACCESS01RES D'ENTRETIEN
5.0083
ALTERNATEUR AR8RE A CAMES ATTAQUESALTERNATEUR
0.400 0.120 0.400
,
BAlE DE LA CABINE·DROIT BAlE DE LA CABlNE·GAUCHE
'.250 1.250
7 6
ElALANCIER (2.9m) SALANCtER (3,5m) BALANCtEH N.3 (2m) BIELLE BLOC-CYI
CARTER D'HUlLE CEINTURE DE SECURITE CHASSIS INFERlEUR CHASSIS SUPERIEUR CHENILLE
5.0013 5.0038 2.003 0.081 0.040
2
1 1
,, 1
0.040
2 ::I
,
COMMANDEDEPOMPED~U
COMMANDE DE VENTILAleUR COMMANDES COMMANOES O'ACCELERATEUR COMMANDES PIVERSES COVVERCLES DE BLOC-CYL. CROCHETS DE LEVAGE MOT. CULASSE DE CYLINDRE CYLINORE DE OODET DEMARREUR DEMARREUR·HXATIONS DISTRleUTEUR
0.100 0.340 0.345 1.070 1.071 0.004 0.004 0.350 0.043 0.043 0.450 0.060 0.060 2.030 0.360 0.360 1.050 1.050
3.030
1 1
3.040
1
1 S
1 2 3 1
INSTAllATION ELECTIRIQUE JAUGE [)'HUILE MO,(EUR KIT DE RECHANGI: ;,1ANILLE MANtPULATEUR·COMPOSANTS MODULE DE CONTROLE MONTAGE DE: MARTEAU OLEOD.
, 1 1
1 1
MOTEUR HYDR.·COMPOSANTS M()TEUR HYDRAUUQUE-COMP. MOTEUR THERMIOUE MOTORED. TRANSLATION MOTOREDUCTOR ROTAelON PIED DE FLECHE PISTON 1 1 1 1 1
POMPEA EAU POMPE A HUILE CU MQTEUR POMPE CIRCUT HYDR. POMPE D'AUMENTATION·COMP POMPE O'INJECTION·COMM. POMPE D'INJECTION·COMPOS.
1
1 1
2
POMPE p'ii~JECrION·TUYAUT. \
1
1 2
PL)MPE EQUIP.-(;OMPOSANTS
1
PORTE DE LA OABINE POUUE DE VILE8REOUIN RADIATEUR
1 2 5
RADIATEUR·COMPOSANTS RECHAUFFEUR RECHAUFFF.UIR·COMPOSANTS REG. POMPE HYDR.·COMP. REGULATEUR DE VITESSE
2 1
..,2
" 12
I,
1
4
PLA~UES
0.071
,
1
0.040 2.000 1.250 1.250 1.250 1.300 1.300 1.S00 0.042 5.0536 3.000 3.001 3.002 1.000
o.on
2 1
1
3.051 3.052
COLLECTEUR D'ADMISSION COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT COMMANDE DE DISTRIBUYION
1 1
0.021 3.010 1.040 2.001 0.082 4.500
4.5!Ji 0.320 0.300 1.030 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 1.030 1.250 0.084 0.003 0.003 0.003 1.290 1.290
1.030 0.140
11 12 1
2 1 1 4 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1 1
e 10 6 7 1 9 2
5 1
1 3 2 1
2 3
2
.
'
SUBGROUP
GRID
0,000 TAVL .. 10·3 0.001 TAV1 .... 10·5 0.002 TAV1 .... 1 0-7 0.003 TAVL .. 1D-9 0.003 TAV2 .... 1D·11 0.003 TAV3 .... i D·13 0,004 TAVi .... 1D·15 0,004 TAV2 .... ' D·17 0.021 TAV1 .... 1 D-19 0.040 TAV1.. .. 1 D-21 0.040 TAV2 .... 1D·23 0.040 TAV3 .... 1 E·3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1.. .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1l:-9 0.045 TAV1.. .. 1E·11 0.060 TAV'L. " E·i3 0.060 TAV2.".1 E·15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0,077 TAV1 .... 1 E·19 0.080 TAV1.. .. 1E·21 0.081 TAV1.. .. 1 E.. 23 0.082 TAV1.. .. 1 F-3 0.0&3 TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F-7 0,100 TAV1.. .. 1 F-9 0.120 TAV1..."F·11 0.140 TAV1 .... 1F·13 0,140 TAV2 .... 1 F·15 0.140 TAV3 .... 1F·17 0.140 TAV4 .... 1 F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F·.2~ 0.140 TAV7 .... 1G·3 0.140 TAV8 .... 1G·5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0,'40 ·"~V10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G·11 0.140 TAV12 .. 1G·13 0.149 TAV1 .... 1G,·15 0.200 TAV1.. .. 1G·17 0.203 TAV1.. .. 1G-19 0.203 TAV2 .... 'G-21 0.240 TAV1 .... 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H·3 0.241 TAV1.. .. 1H·S 0.270 TAV1.. .. 1H-7 0.300 TAV1 .... 1H·9 0.302 TAV,., .. 1H·11 0.305 TAV1.. .. 1H·13 0.310 TAV1 .... 1H·15 0.320 TAV1.. .. 1H·17 0.323 TAV1.. .. 1H-19 0.326 TAV1.. .. 1H·21 0.340 TAV1 ... 1H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1.. .. 11·5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1.. .. 11·7 0.360 TAV'L .. 11-9 0.400TAV1.. .. 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1.. .. 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV1 .... 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 '.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 ·1.0S0 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K·3 10S0 TAV3 .... 1~<·5 1.050 TAV4 .... 1K·7 1.060 TAV1.. .1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K·17 , .070 TAV3 .... 1K·19 1.071 rAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1 .... 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L·13 '.082 TAV3 .... 1L·15 1.083 TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L·21 1.200 TAV1 .... 2D-3 1.200 TAV2 .... 2D·5 1.200 T/\V3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 2D·9 1.220 TAV1.. .. 2D·' 1 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 ....2D-17 1.2150 TAV1 .... 2D-19 1.2'50 TAV2 .... 2D·21 1.2S0 TAV4 ....2E-3 1.250 TAV5 ....2E·7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 .... 2E·11 1.250 TAV7 ....2E·13 1.290 TAVL. 2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 '.300 TAV1 ....2E-19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F·3 2.000 TI\'v'1 ....2F-5 2.001 TAV1 .... 2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F·' 1 2.020 TAV1 .... 2F-13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F·17 2.030 TAV2 ....2F·19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....ClF-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 .... 2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1.. ..2G·15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1 ....2G·21 3.010 TAV2 ....2G·23 3.010 TAV3 .... 2H·3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1.. .. 2H·i 3.030 TAV1.. .. 2H·$) 3.040 TAV1 ..,.2H·11 3.051 TAV1.. .. 2H-13 3.052 TAV1 ....2H·15 3.060 TAV1.. .. 2H-17 3.070 TAV1 .... 2H·19 3.071 TAV1 .... 21-1-21 4.000 TAV1 ....2H·23 4.500 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1.. ..21·S 5.0013 TAV1 .. 2J-3 5.0020 TAVL2J~5 5.0020 TAV2 ..2J·7 5.0022 TAV1 .. 2J·9 5.0025 TAV1 .. 2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 S.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J·23 5.0540 TAV1..2tr<·3
SUBGROUP
GRID
·.'71
-
'm'SF
--
¢
A·l1 SGR.
TAV.
REGULATEUR DE VITESSE
0.140 0.140 0.140
3 .4 5
RENIR..ARD DU MOTEUR RESERVOIR COMBUS'OBLE RESERVOIR D'HUILE ROUETENOEUSE
0.045
•
1.010 1.020 3.020
1 1
SIEGE DE CONDUC.(Bostrom)
5.0151
SIEGE DE CONDt.ICTEUR SIEGE DE CONDl/OTEUR-COMP. SILENCIEUX SUSPENSIONS DlI MOTEUR TASt.IER DROIT
1.250
TABlIER GAUCHE n-tERMOSTAT ETTUYAUT. TURP~PR~SSEUR
TUYAUT. SEAVOCOMMANDES(1} TUYAUT. SERVOCOMMANDES(2) TUYAUT. SERVOCOMMANDES(3) TUVAUT. SERVOCOMMANDES(4) TUYAUT. SEAVOCOMMANDES(5) TUYAUT. SERVOCOMMANDES(6) iUYAUTERIE DO COMBUSTIBLE
1.250 0.002
0.000 1.200 1.200 1.210
0.326
!
, 1
1.083 1.094 1.085 0.203
0.203
11JVAUTERIES DE GRAISSEURS
2.040 2.041
TUYAUTERIES HUIL.E MOTEUR TUYAUTERIES INFERIEURES
0.305 3.Q70 3.071 3.072 1.050 1.060
1.061 TUYAUTERIES REFROIDI5S. TUYAUTEAIES TURBOOOMPR. VAlVE A.tv1ORTI~~SEUSE
0.323
VALVE DE BUTEE VALVE DE DEOHARGE VALVE DE FHEINAGE·OOMPOS. VALVE PILOTE
1.082 3.010 3.010 1.070 1.071 2.030 2.031 2.030
VI;RIN DE HELEVAGE(DROIT) VERIN DE REtEVAG£:(GAUCHE) VER1N POSfTIONNEUR MLEBREOUIN VOlANT DU tv~TEUR
1
3
1.081 1.082
0.149 2.030 2.031 2.031
VERIN O'ENFONCEMENT
2 3 1 1
1 1 2 1
TUYAUTEAIE ~ INJECTEURS TUYAUTERIE~~ AVANT
TUYAUTERIES POMPEI01STR. TUYAUTERIES PRINCIPAlES
I
0.240 0.2-10 1.080
0.241 1.082
2.030 2.031
:;.080 0.083
l
I
LlSTE ALPHABETllQUE DESrJNATION
if
1 1
1 1
1 2 1 1 1 2 1 1 1 1
1 1
, , 1 1
1 3
2
,
4
:'3 3 2 4 4 2 3 3 1 1
13
A·12 ADVERTENCIA EI Fl1bricante se reserva al dereeho de mooificar la construcci6n 0 el material de cualquier pie/za, sl ello resultase procedente, perc sin obligarse a apliClar tales modificaciones s las unldades ya en servicio.. Otras publlcaciones referentes a este f'IIl0
COMO SI! ENCAAGAN lOS RECAMBIOS
los numeros de catalogo de las piezas reset'\adas en esta publicati6n estan al dla hasts la feet/Is de salida a Iuz de la misma. Nuestra polftica estriba en el aUm de mejorar constantemente las maqulnas, y por 10 tanto, los numeros de catalogo y los grabados a veces puede no sean mas efectivos..Con motiv~, pues, de ir a encargar piezas de repueato, verlflque los numeros de oatalogo con su Conceslonario, el cual dispone de las mlcrofichas y de la IIsta general de los I'ecambiol:l puesta al dfa.
ENCAnGUENSE LOS RECAMBIOS Al CONCESIONARIO DE SU ZONA
Los encargol de pieDI de repuelto
ti~men
que incluir los datos sigulentes (vease pagina 2):
8 Modelo de la maqulna, Nomero de fabricaci6n del chasis, )Aodelo del motor, Nllmero de fabricacl6n del motor, punzonedo en al bloque de cilindros.
• Indioar el nomera de catalogo de cada pleza encargada • tal cual figura an las !Islas del catalogo • posiblemente acompat'\ado du la denominaci6n que corresponde. SI los recambloll3 pertenecen a un co.njunto que posee su propio i1umero de modelo 0 de seria, Indlquense incluso tales datos, • En la dlrecci6n indfquense la aficina de correcs, Ie ciudad, recamblos.
provincl~
y naci6n a donde han de remltlrse los
• Ademas. Indfquense las modalidades de expedici6n del material: transporte marltimo, terrestre, expreso. paquete pt.stal. • COnflrmar per escrita todos los enr..argos enunciados par telefono y par
I')
ca~le. \
Eventuales devoluclones de piezas podrc\n hacerse tan s610 alio per conducto del Conccsionario al cual sa han comprado las piezss, y dGberiln er prevlamente autorlzadas por escr'to. Cada devolucion se toman\ en cuenta segun se merace. Las reclamaciorles por faltas 0 defectos no se tomara'l en cuenta, a no ser que vengan efeetuadas immed!atamente despuas de reoibir la mercancia. En case cie que sa (ocilla mercanois que ha sufddo danos" una completa descripci6n del dano debaria $ef e~'ectuada por al egenta del transportista en el mlsmo documento de expedioi6n. La responaabilldad del fabricantEl as limitada y casa al (~ompllrse las condiciones de venta provistilts par,a cada aprovislonamlen~o.
15
A..13 COMO SE MANeJA EL CATALOOO
Para bulCaf correctarnent. 1.1 pteu. de repu••to••• preellilo: a) oonsoltar tan,ta de ,,0fII0ne1 pi.\g. 2. para identifiesr. en su caSI). al c6d/go de 18 version qUI' imerG>sa; vea~\e el slguiente plmafo 1, punto 6. b) consulter las lamlnu. y las respactivas 1111810 df! plea. de repuelto conforms sa explic,a en los ptmelfos 1 y 2: c) p8ralos modetos qUI c:omprenden \lariante~. consultar la llita de vurtanlea pag.20. dOl1de I~e indfca. I>or orden progresivo. eI subgrupo y 61 oorrespont:Jiante numero de c6dico.
1. Lamlnel Representan las p!ezan d~ ffJPOOslO de cada SIUbgrupo en que sa divide la maquina. Las piezas de repuesto represuntadas sa deaignan mudiante un numero de referencl. (ITEM), al cual puede ir sustiduido pm otras indlcaclonas; ejelllplo: 1.000: pieza i1ustradll unicamente en al Sgr. 1.000 AdemAs, on -cads lami~a figuren: Et ~6dlgo l~ .&tbgru~ 0 cOdigo de I. varli.nte CD - 81 numero de la lamina ill - III Indle8eI6,,' de au r."I,116rl ® ; ejemplo: al sOfijo 06. que se agrega aI OIlmero de la publlcaci6n 604.01.04\'. s:.Inifics que el subgrupo ha sida modifiCI~do en Is 6* reviSIOn 001 cat'logo, editado en fecha de 23 de febrero 0.1981; de carecar Ie! :ndlcaci6n.@. signifiea que no hI\ habido mtldifiaar.lMes. Humoro del eol~tln TecnJco de Aecamblol (N.T.A.) en el cual sa he e'actuedo Is 6\\ revisi6n ~D - 'a denomlnact6n «Jellubgrupo @ - 81 cOdlgo dIt 'e version ® . con re'ferencla al puntr I (8) que anteoede; de fatlter ese 06d1go. 58 entl$nde que la lAmina as aplicable a lodas las versiones titll mOdele de 0 Je sa trate en 01 ca'$.I09cI; - II IndlcacJ6n de Ita Ixhlto."tCil de fom'tuml de recamblol Q) . con lOS respOI':tivos nur~ero.t de referencia (vease en la peg. 3C Ie composfcl6n Clle las 1omituras); - NOmero de oonjurlto ®. i
f
a.
Wsw de I•• pHaltal dt ""pu.lto en eltas sa resel'\an las piezas de ropuesto de cada sU~lrupo representadas ~n las lamina.s oorrespondient~s. indicando para cads pieza: ® rlEM: .1 nl;Q'HtfO de c..'idl pteu repr...ntada I~ue H accompana III SU •• part number ". @ PART NUMBER: numare de e&t8logo de cadll plua de repuesto. ® Q.TY: nurnero total de III plea. representada Eln la lamina. ® TRANS. CODE:
® OE~;CRIPTION/OeNOMINAZIONE:
d~nomlnIlCII)n de 18 pleu en Inglel ,£I 1U:!Jflno. En callO d~\ mOdifi,iaciones. la deoomlnaclen viflfll) integrada por 10$ tipas cle indil~acl6n sigulenlee 'I. en su (laso. pot las NOfilMAS DE RECAMBIO ® 4600783 C 951 ... Ple~s aplicable hasta fa modificacion 951;
® 1902~573o 951
... pleza apllcable a partir de la motjificacion 95'. Ejemplo de indicaCi6n de aplicacion de la modificacion: haste el chas!s n~ 004652 @: Incorporada a las. maquil1Bs con Ch~SIS hasta el 11umero 004652: a partir dal \~hasis nO 004653 @: incorporada a las msquinas a panlr del chasls con numero 004\;53 Elemplo de fli')m1as de recambio: 4606783 '" ;'0021573 @: al a90t8101le las resarvals en almaCEtn de la pleza 460f;m~3. apiiquese Is ,'9021573 4606767::; 79021574 + 19021576@: III agolBrse las reserllSiS af! almacen de la ple~t' 4606767. aplicuG'se la 7902157" \as la 7002157£1; 4600702"" 79021576 - 4606794 @: al agolars~, las ressrvss an almacen ge la llll:'za 4606792. clpliquese la 79021576 IOliminanoQ la 4606794. SlIponiendo que a la Indic,~ci6n de Incorporaci6n no sa acompal\\91'l normas de rec.\mblo. ello slgnifica que Siampre tiene qua en~regarse el recamblo de la pt'aza smte·modlficaclon, 'por no tier Inlercamblable con aqualla postmodificaciOn. Otras iooicaclones utilas@ puadl:m consignarse en la columna DESCJ~IPTION'DE:NOMINAZIONE. desputlS oel signo - (Ia traduccl6n de astas voces aiel inglf~s 0 Italiano al franc3s. aleman y espanol. figura en ttl lista de voces suplementanas oue precede el gl05aoo Las voces RIGHTDEAECIO{O y LEFT·IZQUIERDO se refleren al senlldo Gla marcha de Is maqu'na. Suponiendo que a una denonllinacion se acompai'ie la palabrCl WRON(;l DONOE DICE. yen el renglon slgLilente no aparezca la cQrrespondiente COqRECT/LEASE. significa que la pieza sobra. por un error @ Dimensiones de las piezsls normallzadss.
~.
RESUMEN oe LAS MODIFICJ,\CIOt.lES E'ste resumen siNe para sinteliulr las modih.. ~-::iones. eventual13s versiones; y relall~'as apilcaclones. los subgrupc.IS aleclados ~I las normas de ~&C'.ambio. 16
..-----------v__.___'__....
r----'--~-~--=------~P.--~----a-----~'~~~--
~
__________ ____.. ~~
.~
FI~200
01~02
UFT CYUNOEfl (RlGHn ClltNOlqo SOllEV. (OESTRO) 114057t18 "5-
'''®
/
w
2.030
VB-=tIN Of.: RIREVAGE{DROn) II-fUBZ'VUNDEJ!l (RECHTS) (~TO ELEV;\ICION (DERECHO)
TAV2
~N.T.R. 63· 2.,.2-81-r.i'\
(;04.0t~6.06~
'-:J
Of!
1=-_1.000
1J3 _ _ _ _-
FH200
---,---UFT (RIGH'D
-.----~,-----
CYUNOEl~
CIUNORO SOl.LEV. (OESTAC,') 7140'5708
---------~------~
ITEM
~---®-{ I!
__---,-----------
--_..'_.
PART NUMBER
.
2.0~\O
VERli'.I DE AELEVAGE(DROfl) HUBZYI..INDER (RECHTS) GATO El.EVACUON (DERECHO)
elY TR.
co
OESCRIPTION
N.T.R. 63·23-2·81 604.01.046.06
-
DESCRIZIONE
19:!lT TUBE ·RIGHT 193T TUBE ·RIGHT 193" waE·LEFT / ,,:p..-0951 UP TO SIN OIl,46.d)2 ~~ 4~067a3.79021573_.~~~ 193T TUBE ·LEFT ~ 0951 FROM StW c~..s~' 02 1263se01 2 131R WASHER 03 4606701\'; ...1--1640 CYLINDER ·ASS.Y 1=tIGHT -"SEE'rAV,S ®--~7 1 164C C.iYLINDER ·ASS.Y LEFT fu;\g t';951 UP TO SINI 004652 ___~<' 15 4600787...790215'74+79021576 79021574 164C CYLINDER ·ASS.Y LEFT 0\951 FROM SIN 004653 1 158G 460678l~ O-HING -WRONG, 04 15SG 1 4606789' O-RIING -CORREC~ 1QOM 460679(11 1 05 SPRIING ~ 10V 06 46067911 1 ·/Al.IfE ·PSS.Y R'iGHT . 10V 460679ll: VALVE-ASS.YU:FT (iQ) 095" UP TO ".,"" 004652 /~ 4606192.1902 'I 576-4S067'9tl f,;\ 790215711~ 10V VALVE -ASS.Y LEFT ~~ 0951 FROM HlN 0046,153.-"'" 0,' 1130702:" 2 40V SCREW 8X1X20~ 08 144533~I,1 1 lSSG O-RING 22 PlI,,.IG : 09 4606711115 50T 1 10 790215:117 1K KIT.-SEE PA.G.~12 17
• • • • · ·'."1.,\}··'\ \,/, :t,I':!'"
~
," > ' " ');', ,
TAV.2
----,-.--------------~~~-
®
TUoo RIGICO ·DEST. TUoo RIGIDO ·DEST. TUBO RIGIDO -SIN. C9S1 FINO AI.. TELAIO oo4S51l TUllO RIGIDC -SIN. D951 OAl. TELAIO 004653 ROSETIA CILINORO ·COMPL DEST. VED. TAV.3 CILlNDflO -COMPL SIN. 0951 FINO JIll TELAtO 004652 CIUNl,)RO ·C()MPL SIN. 0951 OAL TELAIO 004653 GUARNIZIONE ()'R -ERRATA GUARNIZIONE C)-R -CORR1GE MOlLA VAlVOLA -CON'IPL PEST. VALVOLA·COMPl.SIN. 0951 FINO AL Tl:LAIO 004652 VALVO LA ·COM~~L SIN. Ot~5 'i DAL TELA\\() 004659 vrre. 8XHt20 GUARNlZK>NE O-F. TAPPa .(ll·VED. P.Al3.32
~
_ _ _ _e___________ 71_ _ ~
~
____ .
~
'
~
-
'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A..15 IN DICE ALFABETfCO DENOMINACIONES
SGA.
TAV.
ALTERNAOOR ANClAJES MOTOR APLICACION DE MARTILLO O.
2
ARBOl DE LEVAS
0.400 0.000 5.0020 5.002' 0.120
ASIENTO DE COND:(Bostrom)
5.0151
ASIENTO DE CONDUCTOR AS1ENTO DE CONDUCTOR·COM.
1.250 1.250
BIELA BLOOUE CILINDROS
0.081 0.040 0040 0.040 0.300 0.320 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 1.030 1.030
BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR BOMBA DE AGUA BOMBA DE ALIMENTACION-COM eOMl,A DE INYECC.·COMPON. BOMBA DE INYECCION·MANDO BOMBA DE INYECC1ON·TUBER. BOMBA HIDR.·COMPONENTES BOMBA HIDRAULICA BRAZO CENTRAL BRAZO DE ELEVACION BRAZO ELEVACION 3 (2m) BRAZO MONOBLOOUE
2.002 2.001 2.003 2.000
BRAZO TERMINAL (2,9m) BRAZO TERMINAL (3,5m) CABINA CABINA·BASTIDOR CABINA·PISO CALORIFERO CALORIFEFlO·COMPONENTES CAMBIADOR DE Ct·! OR CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO CAPOTS
5.0013 5.0038
'.250
CHASIS SUPERIOR CIGOEf\lAL CILINDROPOSICIONADOPI
1.250 1.250 1.290 1.290 0.310 0.450 1.300 1.300 1.300 0.042 3.000 3.001 3.002 1.000 0.080 2.031
COLECTOR DE ASPIRACIOIII COLECTC>A DE ESCAPE
0.071 0.077
CARTER DE ACElTr CHAStS INFERIOR
DENOMINACIONES
SGA.
TAV.
CULATA
0.060 0.050 1.020 1.010
1 2 1 1
1.050 1.050 1.050 3.060 1.080 0.082 0.302 0.001 0.200 2.030 2.030
2 3
2.031
4 :2 3
1 2
1
DEPOSITO DE ACEITE DEPOSITO DE COMBUSTIBLE DISTRIBUIOOA
2
3 OISTRIBUlPOR ROTATIVO ELECTROVALVULA EMBOLO FILTRO DE ACEITE MOTOR F1LTRO DE AlFIE FILTAO DEL COMBUSTIBLE GATO DE OUCHARA GATO DE PENETRACION
1 1 2
3 1 1
8
5 7 10 1 9 2 1
GATO ELEVAC10N (DERECHO) GATO ELEVACION(IZQUIEROO) HERAAMIENTAS INSTALACION ELECTRICA
2.030 2.030 5.0083 1.220 1.220
lNYECTORES
0.140 0.140 4.000
JUEGO DE RECAMBIOS MANDOS
,
MANDOS t,)EL ACELEA.~DOR
1 4 8 1 1
MANDOS VARIOS MANIJA MANIPULADC>R-COMPONENTES MOTOR MOTOR DE A~,RANQUE MOTOH DE AHRANQUE-ANCLAJ. MOTOR HIDR.-COMPONENTES MOTOR H1DRAULlCO·COMP.
2
, 1
1 2 3
4
2
1 '1 1 5 4-
1 1
2 11
12 1 1
1 1 2 1 4
, 2
2
0.360
1
1.040 3.010
2
,-')
3.051 3.052
ORUGA
,
1.070 1.071 0.004 0.004 0.350 1.300 1.070 0.021 0.360
, ,
1 1 '\
1 1 1 3
CUCHARA (L=500mm)
18
,
PAIIJEL DE CONTROL PINONES DE DISTRIBUCION PLACAS
1.20.0 0.100
2
4.500
1
POU:A DE LA BOMBA DE AGUA POLEA DEL CIGOEI\JAL POLEA DEL VENTILADOR PUERTA DE LA CABINA RADtADOR
4.501 0.340 0.084 0.345 1.250 0.003
, 1 1 1
5 1
\>'
r"
"
I·
..
___
----~!'Z7-'mm---l'!:liI.aw 4---A-.-16-~---OIIII'!iEi---!~---iIII!IIlIIIIIIIIO
SUBGROUP
GFHD
0.000 TAV1.. .. 1D·S 0.001 TAV1.. .. 10-5 0.002 TAV1.. .. 1 0-7 0.003 TAV1.. .. ·j 0-9 0.003 TAV2 .... 10·11 0.003 TAV3 .... 10-13 0,004 TA'V1 .... 10-15 0.004 TA\l2 .... 10-17 0.021 TAV1.. .. 10·19 0.040 TAV1 .... 10·21 0.040 TA'I2 .... 1 0·23 0.040 TAV3 .... 1 E-3 0.0421AV1... 1 E-5 0.043 TA\l1.. .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E·9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TA'll .... l E·13 0.060 TAV2 .... 1E·15 0.071 TAV1.. .. 1E-17 0.077 TAV1 .... 1 E-19 0.080 TAV1.. .. 1E·21 0.081 TAV1.. .. 1 E-23 0.OS2 TAV1 .... 1F·3 0.OS3 TAV1.. .. 1F·5 0.084 TAV1.. .. 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F·11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1 F-15 0.140 TAV3 .... 1F·17 0,140 TAV4 .... 1F·19 O. '140 TAV5.".1 F-21 0.140 TAV6.".1F-23 0,'40 TAV7 .... 1G-3 '),140 TAVS .... 1G-5 ll.140 TAV9.".1G-7 (1.140 TAV10 .. 1G-9 0, '140 TAV 11..1 G-11 0140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1 .... 1G-15 O.. WO TAV1 .... 1G-1I' 0.~I03 TAV1.. .. 1G-19 0.~03 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G·23 0.2·\0 TAV2 .... 1 H-3 0.20\11 TAV1.. .. 1H-5 0.270 TAV1.. .. 1H-7 0.30\) T'/\ V1.. .. 1H-9 0.3m.' TAV'1.. .. 1H-11 0.305 TAV1.. .. 1 H-13 0.310 TA\V1.. .. 1H-15 0.320 TAV1.. .. 1H-17 0.323 fAV1.. .. 1H-19 0.326 'l"AV1.".1 H·21 0.340 TAV1.. .. 1H-23 0.345 T1\V1.. .. 11-3 0.350 TIW1 .... 11·5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1.. .. 11·7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV1.. .. 11-11 0.400 TAV2 .. ,,11-13 0.450TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.010 TAV1.. .. 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J·7 1.030 TAV1 .... 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J·19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K·3 1.050 TAV3" .. 1K·5 1.050 TAV4 .... 1K·7 1.060 TAV1.. .. 1I<-9 1.070 TAVL .. 1K·15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1,071 TAV1.. .. 1 K·21 1.071 TAV2 .... 1L·3 1.080 TA\'1.. .. 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAVi.. .. 1L-9 1.0B2 TAVL .. 1L-11 1.08\2 TAV2 .... 1L-13 1.08.'2 TAV3 .... 1L·15 1.0sa TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1.. .. 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1.. .. 2D-3 1.200 TAV2 ....2D·5 1.200 TAV3 ....20· 7 1.210 'fAV1.. .. 2D-9 1.220 TAV1 .... 2D-11 1.220 n\V;~ ....2D·13 1.220 TA,V:3 .... 20·17 1.250 TAV1.. ..2D-19 1.2501AV2 .... 20-21 1.250 TJ\V4 ....2E-3 . 1.250 TAV5 ....2E-7 1.250 TAV,6 ....2E·9 1.250 TAV·? .... 2E-11 1.250 TAV7 ...2E-13 1.290 TAV'l.. .. 2E··15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E·19 1.300 TAV2, ... 2E·21 1.300 TAV3 ....2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1...,2F·5 2.001 TAV1.. .. ;~F-7 2.002 TAV1.. .. 2F·9 2.003 TAV1.. .. 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAVL .. 2F·17 2.030 TAV2 ....2F·19 2.030 TAV3 ....2F·21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G·3 2,031 TAV1.. .. 2G-5 2.031 TAV2 .... 2G·7 2.031 TAV3 2~·9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1.. ..2G-13 2.041 TAV1.. .. 2G·15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1 ... 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1 ....2H·7 3.030 TAV1.. .. 2H·9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1.. .. 2H·13 3,052 TAV1.. .. 2H·15 3.060 TAV1.. ..2H-17 3.070 TAV1 ....2H-19 3.071 TAV1.. .. 2H·21 4.000 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1.. ..21·5 5.0013 TAIV1..2J-3 5.0020 TAV1..2J·5 5.0020 TAV2 .. 2J·7 5.00.'22 TAV1 .. 2J-9 5.0025 TAV1..2,.I·11 5.0038 TAV1..2J-13 5.0080 TAVL2J-15 5.0080 TAV~1'..2J·17 5.0083 TAV1 .. 2J-19 S.0151 TAV1..2J-21 f).0536 TAV1..2.J·23 5.0540 TAV1..~'i<-3
lT . ._",, _ __
SUBGROUP
GRID
~
.. ,
fJENOMINACIONES
----------_._--------_._---_ _'fAV. SGR ..
RAOIAOOR AAOlAOOR.(';QMPONEENTES REOUCTOR or: ROTA()IQN REDUCTORSS DE'TRJ\NSl/I.CION REGUI.ADOR DE BOMBA HIDR. REGUlAOOR DE VElOCIDAD
RESPIPAOERO ROO3...LO o.t: APOYO OIFtOOA AODILLO DE SOPORTE ORUGA RUBERIAS DE ENGAAS.AOORES RUEDA GUIADC,)f1Jl. SIlENCIAOOR SOPORTES DE Al.i'ERNAIX,)R TABLERO DERECHO TJ,\BlIERO IZQUIERDO TA'?AS DEL BLOOUE
O.~'l3
0.003 1.0A.\O
smo
UHO 0.140 0.140 0.140 0.140 0.045 3.040 3.030 2.040 2.041 3.020
0.002
TUBERIAS PRINCIPAlES
TUBERIAS SERVOMANOOS (3) TUBERIAS SERVOMANDOS (4) 11JBERIAS SERVOMANDOS is) TUBEAIAS SERVOMANDOS (6) TUBERIAS SERVOMANDOS(1) TUBE AlAS SERVOMANDOS.(2) TUBERIASTURBOCOMPRESOR TUBER/AS Y INYECTORES TURBOCOMPRESOR
,
5
1 1 1 1 1 1 1
,
1.200 1.210
3
0.043
1 2 1 1 1
2.030
,
4
1
0.305
TUBERIAS DE REFRIGERAC!ON 11JBERIAS iNFERIORES
2
3
1.200
0.326
'TUBERIAS OOMBAlD1STR. TUBERIftS DE COMBUSTIBLE
1
1 3
0.400
0.043 TE~\MOSTATI.) Y TUBEAIAS TUB\i!RIAS MJEITE MOTOR TUBERIAS ANTERIORES
3 2
2.031 2.031 1.050 0.203 0.203 0.323 3.070
, 2 1 1 2
, 1
•/
3.071 3.072
1
1.060 1.061 1.082 1.083 1.084
1 1 1 1 1
1,065
,
1.080 1.081 0.241 0.149 0.240 0.240
1 1 1 1 1 2
1.082 3.010 3.010 1.082
3 4 3 2
1.0/'·~
3 2
.. VALVULA AMQRTIGUADORA VALVULA DE DESCARGA-COMP. VAL'!1ILA DE FRENO-COMP. VALVULA DE RETENCION VALVULA PILOTO
1.071 VARIUA DE NIVEl Vr:tflANA DE CABINA·OERECHO Vl:NTANA DE CABINA·IZQUIE. VOLANTE DEL CIGOEI"JAL
0.270 1.250 1.250 0.083
1
7 6 1
19
A·18
FH~tOO
,--- -------------------------- -------OPTtONAL EOUIPMENT· ELENCO DELLE VARIANTI· LISTE DES VAFUANTES U3TE OER VARIANTF..N LISTA DE VARIANTES G
--~------
SGR.
~.,.
COOE·CODICE·CODE KENNUMMER-C'O[.II(lO
----------
VERSION~VERSIONE
DESCAIPTlON-DENOMINAZIONE DESIGNAT10N·BENENNUNG-DEN(,)M~NAC.
AUSFlJHRUNGEN-VERSIONES
.-.
5.0013
'11415145
OIPPER STICK (2.9M) BRACCIO PENETAAZ BALANCIER lOFEFFELSTIEl BRAZO TERMINAL
5.0020
7',416945
APPLICATION OF OL. HAMMER APPLICAZIONE MARTEllO 10. MONTAGE DE MARTEAU OlEOO. VERWENOUNG OElO.HAMMERS APLlCACION DE MARTlllO O.
5.0022
71416674
·OIPPER STICK (2.4M) BAACCIO PENETRAZ BALANCIER LOEFFElSl'lEl llRAZO TERMINAL
6.0038
i'1416859
DIPPER STICK (3.5M) Bl'1ACCIO PENETR BALANCIER lOEFFEL~S"IEl
BRAZO TE.lRMINAL 5.0083
71405996
TOOL KIT ACCESSORI MANUTENZIONE ACCESSOIFl\ES O'ENTRETIEN BORDWERKZEUt1E HERRAMIEN'TAS
5.0151
11406293
OPERATOR'S SEAT SEDllE SIEGE DE CONOUC. FAHRESITZ ASIENTO DE COND.
5.0536
71406149
SAFETY BELT CINTURA 01 SICW1EZZA CEINTURE DE SECURITE SICHEBHEITSGURT CINTURON DE SEGURANZA
20
A·19 "fiLTER CARE" K~T MODEL: FH200 500 HOUR KIT PART NUMBER: 75127473
QUANTITY
fABINl,IMBEB
DESqRIPTIQN
2 1 1
04737410 04788503 '14467480
1
71416241
Lube Oil Filter Fuel Filter O-ring, Hydraulic. Ret. Hydraulk: Ret. FiHer
1000 HOU R KIT PART NUMBER: 75127474
2 1 1
04787410 047'88503 714162'41
1
14467480 714024(;9
1 1
71416994 71420350
Lube Oil Filler Fuel Filter Hydraulic Ret. Filter O-ring Hydraulic Ret. Pilot Control Filter Air Filter,inner Air Filter,outer
~\XTnA
OARE KAT llASE MACHINE PART NUMBER: 751~7475
10 3 2
04787410 04788503 71416241
2
1
144674S0 11402469
1
71401954
1 i
71415282 04843756
1
0810;9714 11054590 11054690 11(}54890 45482377 45482379 11054990 71416994
1 1 1
4 4 1 1
1',
~"
.
,
t
,.'t
';1"1' 1- ,
,,,,
'",
,'
:'1
\
"
Lube Oil Filter Fuel Filter HydrauUc Ret. Filter O-ring, Hyd.Ret Pilat Control Fiber O-ring, Pilot FlItsr Air Filter .outer Water Pump Belt Fan Belt 3A Fuse 4A Fuse 11.SA Fuse
Track Bolt Track Nut 10A Fuse Air Fiiter,inner
==
~"""7JFI=vsr
A·20 KIT INDEX· INDICS Del KJrS • LlSTE DES K'ir~ • VERZEICHNIS DER ERSATGTEIlSETZE • INOIOE DE FORNITURAS KIT PART KIT TRAN. DESCRIPTION MUMBER COMPONENTS CODE 1307189 1901385
1307188
4707775 4707779 1901386 4707776
4707780
1901387 4708063 4708069 1901388 4708064 4708070 1930176 4754062 47154064
11330171 4771248
4771258 1930178
4771249 4771259
1930179 4771250 417i260 1930180 4771251 4771261
'930201 4780965
1930202
K11 Kl5A 90S 90S 1<158 90S 90S "150 90S 90S K150 90S
90S K19A 103S 103S K1913 103S 103$ K100 103S l03S K190 103$ 103S K19E 103$ 1035 K21A
toas
K218 4780967
103$
4760968
K21C 1035
~93il203
1930204
K21D 4780969
1930205
lO:llS
K21E 4780970
193020G
4754400 ~754401
4758713 4770451 4770452 477099£ 1930207 4770451 4770452 4170632 4771788 4i~71V93
4771827 1930208 4770451 4770452 4770834 4171790 4771795 47711329 1930209 4754400 4154401 4758713
1035 K17A 4SA 4SA 4SA SOP 187A 132P l('i7B SOP 187A 45A 4SA 45A
,32P Kl7C eoP 1137/1. ...sA 45A 4SA 1S2P KleA 4SA 4SA ,~5A
SGR TAV.
OESCRIZlONE
KIT· FOR AlTERNATOA KIT-CRANK.THRUST 11INGS(+0.OOO) HALF RING HALF RING KIT-CRANK.THRUST RNGS(+O.127) HALF RING HALFRING • KIT·CRANK-THRUST RINGS(+O,254) HALF RING HALFRlNG KIT..cRANK-THRUST RINGS( +O.50S) HALF RING HALF RING KIT·CYl.8l0CK BEAFIINGS(.o.OOO) HALf BEARING HALf BEARING KIT·CYL.BLOCK BEAFIINGS(·O,254) HALf SEARING HALF BEARING KIT·CYL.BlOCK BEARINGS(.o.508) HALF BEARING HALF BEARING KIT.cYl.BlOCK BEARINGS(-o.762) HALF BEARING HALF BEARING I(IT·CYL.BLOOK BEARINGS(·1.016) HALf BEARING HALF BEARING KIT·CON, ROO BEARINGS (,0.000) HALF BEARING KIT·CON. ROD BEARINGS (.0.2:54) HALFBEARlNG KIT-CON. ROD BEARINGS (-o,W8) HALF BEAI1ING KIT·CON. ROO BEARINGS (-0,762) HALF BEARING KIT·CON. ROD BEARINGS (·1.01S) HALF BEARING KIT·FOR ONE PISTON (..0.0) RING fliNG RING PIN SNAP RING PISTON KIT·FOR ONE PISTON (+0,4) PIN SNAP RING RING RING RING PISTON I(IT·FOR ONE PISTON (..o,S) PIN SNAP RING RING RING RING PISTON KIT ·PISTON RINGS(+O.O) RING RING RING
22
0.400 KIT - PER Al nt~fNATo.qE KIT·AlljEllI SP-,\l\.Jftl~t (+0.000) SEMIANELlO O.OSO O.OBO SEMlANELlO KIT·ANELU SPAU..AM. (+0.127) O.OSO SEMIANELlO 0.080 SEMIANELlO KIT-ANEllI SPALLAM. (+0.254) O.OSO SEM/ANEllO 0.080 SEMiANEllO KlT·At~ElLl SPALLAM. (+0,508) O.OSO SEMlANELLO SEMlANELLO 0.080 KlT·SEMIOUSC,DI BANCO ("().OOO) O.OSO SEMiCUSCINETTO O.OSO SEMCUSC!NETTO KIT -SI:MICUSC.OI BANCO (.0.254) 0.060 SEMICUSCINETTO • 0.080 SEMlCU$CiNETTO KIT..sEMICUSC.Dl BANCO (.0.508) (\OSO SEMlCUSCINeTrO 0.080 SEMiCUSCINETTO KIT·SEMIOUSC.tlJ BANCO (.0,762) SEMICUSCINETTO 0.080 O.OSO SEMiCI JSCINETTO K1T-SEMICUSC.DI BANCO (.1.016) o.caa SEMICUSCINETTO 0.031) SEMICUSCINETTO KIT.SEMlOUSC. stELLA (-0.00:» o.oa1 SEMlOVSCINEiTO K1T·SEMlCUSO. BlEL\..A (.().254) SEMICUSc!~feTTO
K1T·SEMlCUSO. f3iELL.A (-0.508) SEMlCl1S01NEiTO K!T.sEMICU$C. BIEI-LA (-0.762) SEMIOUSCINETTO KIT·SEM1CU$C. SIELLA (-1.016) SEMiCUSClNETTO 1\1'1'·PER UNO STANTUr:ro (+0.1) ANEu.o ANELLO ANELlO PERNO ANelLO ELASTlOO PISTONE KIT·PER UNO STANTUFFO (+0.4)
PERNO
ANELLO fLAS1'CO ANELLO ANEllO , ANellO PISTONE KIT·PER UNO STAN11JFFO (+0,8) PERNO ANelLO ELASTIOO ANELLO ANEllO ANEllO PISTOIIJE KIT·ANElLI STANTUFFO (+O,C) ANEllO ANEllO ANELlO
.
3
ITEM
OTA'
01 09
2
DB
2
09 08
2 2
09
2
DB
~
09
2
00
2
06 07 06 07
os 01
os
07 ()S
07 04
2
0.OS1
04
2
0.081
04
2
0.081
04
2
0.081
04
:2
0.OS2 0.002 0.0$2
00
1
0$
1
04
1
0.082 0.082 0.002
02
1 2
0.082 0.022 0.082 0.082 0.0132 0.082
02
1
03 06
2 1
04 05
1 1
0.082 0.OS2
03 01
,
0.082
1 1
0.OS2 0.OS2 0.082
1 1 1
O.OB? 0.082
0.1:)82
01 02 03 06
04 05 01 05 06 04
1
A·21 SUBGROUP
GRID
0.000 TAV 1.. .. 10·3 0.001 TAV1.. .. 10·5 0.002 TAV1 .... 10·7 0.003 TAV1 .... 10·9 0.003 TAV2 .... 10-11 0003 TAV3 .... 10·13 0.004 TAV1.. .. 10-15 0.004 TAV2 .... 10·17 0.021 TAV1 .... 1 0·19 0.040 TAV1.. .. 1 0·21 0.040 TAV2 .... 1 0·23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1 .... 1 E·] 0.043 TAV2 ... 'I E·g 0.045 TAV1 .... 1E·11 0.060 TAV1 .... 1 E·13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1 E·17 0077 TAV, ... 1 E·19 C.080 TAV1.. .. 1E·21 0.081 TAVi.. .. 1E·23 0.082 TAV1.. .. 1F·3 0,083 TAV1.. .. 1F·5 0.084 TAV1 .... 1F·7 0.11')0 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F·11 O.140TAV1.. .. 1F·13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F·19 0.140 TAV5 .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV7 ....1$·3 0.140 TAV8 .... 1G·5 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV1 0.. 1G·g 0.140 TAV, 1..1G·11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G·15 0.200 TAV1.. .. 1G·17 0.203 TAV1.. .. 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G·2'i 0.240 TAV1 .... 1G·23 0.240 TAV2 .... 1H·3 0.241 TAV1 .... 1H·5 0.270 TAV1.. ..'1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H-11 0.305 TAV1.. .. 1H·13 0.310 TAV1 .... 1H·15 0.320 TAV1.. .. 1H·17 0.323 TAV~ .... 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H·21 0.340 TAV1 .... 1H-23 0.345 TAV1.. .. 11-3 0.350 TAV·l .... 11·5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1.. .. 1\·7 0.360 TAV2 .... 11·9 0.400 TAV1.. .. 11-11 OAOO TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... ' I·~:; 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.0101AV1 .... 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J·7 1.030 TAV1.. .. 1,J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 '1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J·19 1.050 TAV1.. .. 1J·21 1.050 TAV2 .... 1K·3 1.050 TAV3 .... 1K-5 , .050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1.. .. 1K-9 '.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K·17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1.. .. 1K·21 1.071 TAV2 .... 1L·3 '/'080 TAV1 .... 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L·7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1 .... 1L·l1 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 ... 1L·15 1.083 TAV1.. .. 1L-17 1.084 TAV1.. .. 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1.. .. 20·3 1.200 TAV2 ....2D·5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 20-9 1.220 TAV1 ....2D·11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 .... 2D·17 1.250 TAV1 ....2D·19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 .... 2E-3 , .250 TAVS ....2E·7 1.250 TAV6.... 2E·9 1250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 .... gE·13 1.290 TAV1 .... 2E-15 1.290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 .... 2F-3 2.000 TAV1.. .. 2F-5 2.001 TAV1 .... 2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1 .... 2F-13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F·17 2.030 TAV2 ....2F·19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G·3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G·11 2.040 TAV1.. .. 2G-13 2.041 TAV1 .... 2G·15 3.000 TAV1.. .. 2G·17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 ....2G-23 3.010 TAV3 .... 2H·3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1 ....2H-7 3.030 TAV1.. .. 2H·9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1.. .. 2H-13 3.052 TAV1.. .. 2H-15 3.060 TAV1 ....2H-17 3.070 TAV1 ....2H·19 3.071 TAV1 .... 2H·21 4.000 TAV1 .... 2H·23 4.500 TAV1.. .2\·3 4.501 TAV1.. .. 21-S 5.0013 TAVL2J-3 5.0020 TAV1..2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J·7 5.0022 TAV1..2J·9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.b083 TAV1..2J·1g 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 ..2J-23 5.0540 TAV1..2K·3
SUBGROUP
GRID
¥~I~------
A·22 '-;'T INDEX • tNDICE DEI KITS • LlSTE DES ..ITS • VERZEICHNIS DER ERSATSTEllSE"flE • INDICE DE FORNITURAS KfTflART
KIT
TRAN. DescRIPTION
DESCRIZlONE
SGR. TAV.
1'TEt-...t
0.082
00 04 05
OTA'
MUMaER COMPONENTS CODE K189 KIT· PISTON RINGS(+o.4)
1930210
4771795
4SA K4
RiNG RING RING KIT·PISTON RINGS( +0.8) RING RING RING 1(IT·BUCl(ET CYL SEALS
71400007 7140000a 71400009
4S.~
RING
4770632 47717e8 4771793
1930211
4770S34 4771100 71400106
71400152 71400013 71400014 71400015 714001£1"1
4SA
122G SEAL 45A RING
714~2
71400;61 71"()I)()40
71400041 71400042 7140l'H86 71400016 71400017 7140001ll
71400126 1140001~
7140001'; 71400
71400010 7140001' 714ooo1~
71400109
n400010 71400011 71400012 71400214
71400037 71400038 71400039 714002'14
71400037 714ooos.e 71400039
11400231 71400034 71400035 7140003$ 71400333
71400334 71400335 71
2K
KIT
1(;1
RING
~22G
SIZAL
ANEU.O GUARNtZlONE ANE1...LO K1T·GUARN. CILIN. PENETRAZIONE GUARNIZIONE GUARNlZlONe ANElLO I{IT·GUARN. CILIN. PENETRAZIONE Glw.tNlllONE ANEU.o ANElLO KIT4lUARN. OILiN. PENETRAZlONE ANELLO GUARNlZIONE ANEllO KIT-GUARN. OILlN. PItNETflAZIONE ANElLO G\.lARNlZIONe ANEllO KIT·GUARN.CILINDRO SOlL.DX
o45A
RING KIT·DIPPER CYL SEAL£, 122G SEAL
122G SEAl. 45A K3
RING KIT·DIPPER CYL SEALS '~2G SEAL ~~ RING 4SA RING K3 KIT·DIPPER OYL S.EALS 45_A RING 122G SEAl.. 45A RING K3 KIT-DIPPER OVL.. .s~I..s "1M RING 122G SEAl.. 45A RING K1 KIT·lIFT RIGHT OYL. SEALS 4SA RING 122G SEAL 4SA RING K2 LIFT LEFT O\'L SEAL ~IT "SA RING 122G SEAL 4SA RING K1 KIT-I.,IFT RIGHT OVL SEALS 122G SEAL "SA RING 4SA RING K2 liFT LEFT CYL. SEAL I
"SA
45A 21< ..SA 45,1. 122G
71401953
..
4632t08 4632123 ~
FliNG RING
1m' RINlo
RING
SEAL K/'I' FILTER I:;lEM.ENT 84C 1saG o-RING K2.? KIT-MANIFOLD GASKETS 122G SEAL 122G SEAL 122G SEAL
2K
71~O1954
KIT-ANELU STANTUFFO(+O,4) ANElLO ANEU.O ANELlO KIT-ANELlI STANTUFr:O (+0,8) ANEL.LQ ANELlO ANELLO KIT-GUARN. CIUN. SENNA ANEllO GUAliNtZIONE ANELlO
4SA KS
71400040 71400041
79062510
45A 45A 45A K18C 45A
0.082 0.082
0.082 0.082 0.082
1
~
06 04
1
05
5
15
1
2.030 2.030 2.0-'30
5
16
5
17
2.031 2.OS1 2.031
3
3 3
12 13 14
4
17
,
2.030 2.030 2.030
.-
4
18 19
2.031 2.031
4
17
,
" 4
18 19
2 2
.
2.031
2.030 2.030 2.030
4
14 15
4
16
2.031 2.031
4
14 15 16
2.031
""
2
1
1
At-.leLLC
:2.030 2.~0
2: 2
14
GUARNlZlONE ANELLO KIT GUARN.OILINDRO SOll.SX ANELLO GUAANIZIONE ANEUD KIT-GUARN.OII.INDRO SOlL.OX GUAANIZlONE ANELLO ANELLO KIT GUARN.CILINDRO SOlol.SX GUARNIZlONE ANELlO
2.030
2
16
2.030 2.030 2.030
3 3
14
2.030 2.030 2.030
2 2 2
17
1
18 19
2: 2
2;080 2.030 2.D30
3 3 3
17
1
18 19
2: 2:
2.0S0 2.030 2.030
6
18
5
19 20
'i 2
2.031 2.031 2.0..,1
3 3 3
ANELLO KIT~UARN. CILIN. SENNA GUARNIZIONE , ANELLO ANEllO KIT ANELLO ANELLO G "\RNIZIONE
3
5
1~
15 16
17 16 15
KI.
URTllCC\A FILTAO GUJ;'..RNIZIONE Q.R KIT-GUARNIZIONI COLLETTORI GUARNIZIONE GUARNlZJC.1NE GUARNIZlONE
23
2 2 2 1
1.080
11B
1
1.080
11.0-
1
0.241 0.240 0,002
04
1
27 15
1 1
1
•
..:W
,.
:JIA
A..23
t.:.t',J~
')/I.'"
SUBGROUP
GRID
0.000 TAV1.. .. 10·S 0.001 TAV1 .... 10-5 0.002 TAV1 .... 10·7 0.003 TAV1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 10-11 0.003 TAV3 .... 10·13 0.004 TAV1 .... 10-15 0.004 TAV2 ... 10·17 0.021 TAVL .. 10-19 0.040 TAV1.. .. 10-21 0.040 TAV2 .... 10·23 0.040 TAV3 .... 1E·3 0.042 TAV1 .... 1E·S 0.043 TAV1 .... 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E·g 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1 .... 1E-13 0.060 TAV2 ... 1E·15 0.071 TAV1 .... 1E·17 TAV1.. .. 1E-19 0.08D TAV1.. .. 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1.. .. 1F-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F·7 0.100 TAV,., .. 1F·O 0.120 TAV1.. .. 1F·11 0.140 TAVL .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 T:\'J3 .... 1F·17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 C.140 TAV10. 1G-9 0.140 TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G·13 0.149 TAV1.. .. 1G·15 0.200 TAV1.. ..1G-17 0.203 TAV1.. .• 1G-19 0.203 TAV2.... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H·5 0.270 TAV1 .... 1H-7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1 .. .,1 H·, 1 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV1.. .. 1H·15 0.320 TAV1 .... 1H·17 0.323 TAV1.. .. 1H-19 0.326 TAV1 .... ) H·21 0.340 TAV1...:'H·23 0.345 TAV1.. .. 11·3 0.350 TAV1.. .. 11·5
o.on
SUBGROUP
GRID
0.360 TtV1 .... 11-7 0.360 TAV2 .... 1I·9 0.400 TAV1 .... 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1.. .. 11·15 1.000 TAV 1.... 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV, .... 1J·7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1.J-13 1.030 TAV3 .... 1J·15 1.040 TAV1 .... 1J·17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1.. .. 1J·21 1.050TAV2... 1K-3 1 050 TAV3 .... 1K·5 , .050 TAV4 .... 1K·7 1.060 TAV1.. .. 1K·9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K·17 1.070 TAVS .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K-2i 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1 .... 1L-5 1.030 TAV2 .... 1L·7 1.081 TAV1.. .. 1L·9 1.082 TAV1 .... 1L·11 1.082 TAV2 .... 1l-13 1.082 TAV3 .... 1L·15 1.083 TAV1 ... 1L·17 1.084 TAV" .... 1l·19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....20-3 1.200 TAV2 .... 20-5 1.200 TAV3 ...20-7 1.210 TAV1 ....20-9 1.220 TA\f1.. .. 4m·11 1.220 TAV2 ....20-13 1.220 TAV3 .... 20·17 1.250 TAV1 ....2D·19 1.250 TAV2 ....?"-21 1.250 TAV4 ....2 .;3 1.250 TAV5 ....2E·7 1.250 TAV6 ....2E:-9 1.250 TAV7 .... 2E·11 1.250 TAV7 ....2E·13 1.290 TAV1 .... 2E·15 1290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 ....2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 T.~V1 .... 2F·5 2.001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1 .... 2F-13
SUBGROUP
GRID
2.U30 TAV1.. ..2F-17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 fAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.C31 TAV1 .... 2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.03·j TAV3 ....2G·9 2.031 TAV4 ....2G- i 1 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1.. .. 2G-15 3.000 TAV1 .... 2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.010 TAV1 .... 2G·21 3.010 TAV2 ....2G·23 3.01(1 TAV3 ....2H·3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1.. .. 2H·7 3.030 TAV1 .... 2H-9 3.040 TAV1 ....2H·11 3.051 TAV1.. .. 2H-13 3.05? TAV1 .... 2H-15 3.06('1 TAV1 ....2H-17 3.070 TAV1 .... 2H-19 3.071 TAV1....2H·2' 4.000 TAV1.. .. 2H-23 4.500 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1.. .. 21-5 5.0013 TAV1 ..2J<~ 5.0020 TAV1..2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1..2J-9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1..2J·15 5.0080 TAV2 .. 2J- ~ 7 5.0083 TAV'1..2J·19 5.0151 TAV1 .. 2J·21 5.0536 TAV1 ..2J-23 5.0540 TAV1..~!K-3
SUBGROUP
GRID
A·24 KIT INDEX· INDICE DEt KITS· US1'E DES Kin. VERlE!CHNIS DER ERSATSTEiLSETZE • (NOlel: DE FORNITIJJlAS iRAN, DESCRIPTION KIT PART KIT fltaJMBER COMPONENTS COOE 79062510
4170265 4176544 4B135G6 4849991 485()946
1200 GASI(ET 122G SEAl.. 122G SEAL
144i3!;1281
1seG o..RlNG
16508260
131R WASHER K13 KIT· CVLlNDER BLOCK SEAlS 1~2G SEAL '22G SEAl.. 122G SEAL 122G SEAl.. 122G SEN. 122G SE.'.... t22G SEAt.
79062511 4O~15n
4005564 4607500 46532S,~
4781578 4781579 4782785 4782786 14483000 11)062512
4754008 4783241
790&75&6
10067856
79070385
79070385
7$1078926
70018'~2G
790~1045
79081045 700S10..u;
700&1046 1ii)~J4074
4599560
4599$1 4I30B08O
i,s'3442
4848$40
1'302756 13nlaS11 14463281
7!Ul973S4
12QQ GASKET 122G SEAL.
79007~
1~2G
SEAl.
1S1lG OoRlNG KI4 KIT • CVlINOEI1 HEAD SEALS '200 GASKET 1200 GASKET 2t< KIT 2K • KIT K~1 KIT • FOfl AL""ERNATOR KIT 2K 2K KIT Kt6 KIT· WATER PUMP OVERHAUL 1220 SEAl. 1220 seAL 1SA S/{jI,FT GOG IMPEL.LER 12O(i GASKET 122G SEAl.. 1220 SEAL 40V SCREW 1SSG O-Rif'oKi I!K KIT
2.'<
KIT
DES(;R1ZlONE
SGR, TAV.
GUARNIZIONE PlANA GUARNIZJONE GUr\RNIZlONE P1AN.r~ GUARNIOONE
0.326 0.071 0.077
GUt~ANlZ1ONE
aUAtlNIZlONE C·R ROSETTA
O.i!40
,
03 09 0'.1 (HZ
0.240
1
03
0.240
1 1
15
o.m
KIT • GUARNl~BASAMENTO MOTORS 0.042 GUARNIJJONE 0.043 GUARN!2lONE 0.043 GUARNIZIONE 0.040 GUARNlZlONE O.MS GUARNltIONE 0.043 GUARNIZJONE 0.042 GUARNIZlONE 0.042 GUARN1Z'tONE GUARN!ZIONE a.R 0.043 KIT· GIJARNIl. TESTA CILtNORI GUAANIZIONS PlANA 0.060 GUARNIZIONE PlANA 0.060
KIT
I 1 1
ITEM
'2
,
()4
2
00
1
12
2
06
1
05
1
.02
~
:G 16
, ,
,
15
1
CJ!.i 03
0.140 0.400 0.400
12
0'
KIT KIT· PER AI.TERt,fATOOE
2
:;
15 18
KIT
0.360
2
KIT
0.360
i
05 06
1
os
KIT· REvlSl0NE POMPA ACOOA GUARI\I.l7.!ONE GUARNl.ZIONE AI.8E.RO GlRANTE OUARN1ZlONE PlANA GUARN1ZJONE GUARNIZlONE
os
O.~O
0.520
0.320
'2
11
0.320
0.32S
1~
0.3~3
1)\
0.320
,
10
vrre
1).320
GUARNIZIONE O-R KIT KIT
o~ 140
0
us
0.140
'f
44
"
o.sas
141
12
OlA' 1
3
6
NUMERICAL INDEX· IN DICE NUMERICO • LISTE NUMEBIQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -lNDICE NUMERICO PART. N.
561293 561353 563(552 564!;SO 586164 586'164 759850 770243 7713:~6
772051 772051 77302,0 '77303~~
773039 773153 773218 773219 773221 773222 773223 7'73252 773~54
SGR.
0.305 0.140 0.060 0.3~m
1.200 1.210
0.1401 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0,140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 1\140 0'.'140 0,'.140
TAV.
ITEM
06 9 01 2 21 08 1 32 1 34 9 02 09 6 11 05 12 02 3 06 7 10 7 09 0 G7 7 24 07 7 22 7 20 7 12 7 38 7 06 7 25 7 04 7 05 6 12 7 35 7 36 7 43 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 23 7 28 2 20 4 13 4 23 7 33 7 40 7 41 8 10 6 04 7 10 8 07 8 11 8 00, 8 09 3 01 5 09 3 09 1
,
.,
773286 713281 173291 773321 773322 773323 0.140 O.gO 773325 773326 0.140 773327 0.1~O 773328 0.140 713329 0,14l~ 773330 0.140 77333B 0.140 773348 0.140 0.140 773353 773364 0.140 773355 0.140 0.140 773445 774359 0.140 774360 0.140 1287773 0140 12138074 0.140 1288319 0.140 1290550 0.140 1290570 0.140 1290590 0.140 1290593 . 0,140 . 1307188 0.400 1307838 0.140 1308399 0.400 1390713 0.140 9
12
PART. N.
1901385 1901386 1901387 1901388 1930176 1930177 1930178 1930179 19$0180 1930201 1930202 1930203 1930204 1930205 1930206 1930207 193m-W8
1930209 ' 1930210 1930211 4031577 4033229 4232606 4318965 4338920 4479391 4\547718 4551493 4f,7079B 4570799 4599398 4599557 4599560 4599561 ·4599562 4599607 4600128 4600189 4600190 4600893 4601295 4601296 4603448 4603449 4603450 4603451 4605220 4605554 4605853 4607590 4607590 4607786 4613363
SGR.
O.oao 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.081 0.061 0.081 0.081 0.081 0.082 0.082 0.082 0.082' 0.08~;
0.082 0.042 0.240 0.060 0.345 0.060 0.400 0.345 0.203 0.060 0.060 0.120 0.320 0.320 0.320
'AV.
-1
1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
2 2 1 1 2
2 1 1 1 1
0.323
1
0.040 0.400 0.084 0.084 0.040 0.060 0.060 0.040 0.040 0.040 0.040 0.043 0,043 0.320 0.043 0.350 0.043 0.300
2
~'"
25 ..
1 1 1
2 2 2 1 'I 1
1
.,1
I.
'j
i 1
2 1
P/IRT. N.
ITEM
4615276 4617482 4618309 4619405 4620944 4626465 4626466 4632108 4632123 4636339 4639661 4653282 4653283 4654154 4655844 4655847 4659217 4659.218 4659219 4661543 4663081 4665(,29 4667452 4667452 4667498 4667612 4672842 4681251 4682937 4689881 4690509 4690510 4680511 4695922 4695923
10 10 10 10 '10 10 10 10 10
05 05
05 05 05 07 07
07 07 07 07 04 01 21 15 23
01 05 11 14
14 04 07 08 06 01 t11 01 05 04 16 20 07
469~~'S3
4704106 470777ti 4707716 , 4707779 '\ 4707780 4708063 4708064 4708069 4708070 4708213 4716471
.
15
04 05 06 22 09 03 12 09 08 13
~716734
-
4717026 4718129 4718740 4719705 4'7197P6
SGR.
0.043 0.305 0.200 0.350
TNI.
,
,I
1
1
n'EM
13 02 06
1
06
O.MO 3
06 03 05 04
0.2()0 0.2()0 0.241 0.240 0.002 0.060 0040 0.040 0.320 0.08ll 0.084 0.203 0.203 0.203 0.326 0.071 0.040 0.100 0.350 0.140 0.270 0.300 0.060 0.060 0,120 0.120 0.120 0.120 0.450 0.450 0.060 0.083 0.080 0.080 '0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0:140 O':~45
0.040 0.400 0.240 0.043 0.30t, 0.305
1
1 1 1
1 2 2
2 1 1 1 1
.,~'
"15 13 04 05 17
02
03 12 1 13 1 14 08 1 1 02 2 02 1 06 13 1 10 09 1 .. 03 1 ' 10 2 \16 2 . 17 1 07 07 1 1 07 1 07 1 04 06 1 2 22 1 02 1 09 1 09 1 08 1 08 1 09 09 1 'J 08 1
Oe
10 14 1 2 1
01 18
03
1
26
2
19 08 09
1 1
I
•
B·2 SUBGROUP
GRID
0.000 TAVi.. .• 10·3 0.001 TAV1 .... 10·5 0.002 TAV1 .... 10-7 0.003 TAV1 .... 1D·& 0.003 TAV2 .... 10·11 0.003 TAV3 ... 10-13 0.004 TAV1 .... 10-15 0,004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1 .... 10·19 0.040 TAV1.. .. 10·21 0.040 TAV2 .... i 0·23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1.. .. 1E-5 0.043 TAV1 .... 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1 .... 1E-11 0.060 TAV1 .... 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1.. .. 1E·17 0.077 TAV1 .... 1E·19 0.080 TAV1.. .. 1E·21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1.. .. 1F·3 0.083 TAV1.. .. 1F·5 0.084 TAV1 .... 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAVL .. 1F-11 0.140 TAV1.. .. 1F·13 0.140 TAV2 .... 1 F·15 0.140 TAV3 .... 1 F·17 0.140 TAV4 .... 1F·19 0.,40 TAV5 .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G·,"/ 0.140 TAV12 .. 1G·13 0.149 TAV1.. .. 1G-1fj 0.200 TAV1 .... 1G-1'7 0.203 TAV1. ... 1G·19 0.203 TAV2 .... 1G·f~1 0.240 TAV1.. .. 1G·23 0.240 TAV2 .... 1H·3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1 .... 1H·7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1 ... H4-11 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV1 .....' H·1 ~ 0.320 TAV1 ... .'1 H-17 0.323 TAV1.. .. 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H·23 0.345 TAV1 .... 11-3 ,0.350 TAV1 .... 11-5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAVi. ... 11-7 0.360 TAV2 .... 1l-9 0.400 TAV1 .... 11 ..11 00400 TAV2 .... 11·13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J·5 1.020 TAV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J·17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 '1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAVi .... 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1 K-19 1.071 TAV1 .... 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV 1.. .. 1L-5 1.0130 TAV2 .... 1L-7 1.081 lAVi .... iL-9 1.082 TAV1 .... 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1. .. 1L-17 1.084 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV'1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 .... 2D·3 1.200 TAV2 .... 2D-5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 2D-9 1.220 TAV1.. .. 2D·11 1.220 TAV2 .... ~~D-13 1.220 TAV3 ....2D-17 1.250 TAV1 ....2D-19 1.250 TAV2 ....2D-21 1.250 TAV4 .... 2E.. 3 1.250 TAV5 .... 2E·7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 .... 2E·11 1.250 TAV7 ....2E·13 1.290 TAV1 ....2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F·3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F-11 2.020 TAV1 .... 2F-13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .. 2F·17 2.030 TAV2 .... 2F·19 2.030 TAV3 ....2F-2·1 2.030 TAV4 .... 2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1 ....2G-15 .3.000 TAV1 ....2G-17 :3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.010 TAV1 .... 2G-21 3.010 TAV2 ....2G·23 3.010 TAV3 .... 2H·3 3.010 TAV4 .... 2H-5 3.020 TAV1 ....2H·7 3.030 TAV1 ....2H-9 ,'3.040 TAV1 ....2H·11 ~\.051 TAV1 .... 2H-13 3.052 TAV1 ... ,2H·15 3.060 TAV1.. .• 2H-17 3.070 TAV1.. •. 2H-19 3.0'71 TAV1 ....2H-21 4.00'0 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1.. .. 21·3 4.501 TAV1 .... 21·5 5.001~~ TAV1 .. 2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J·5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.00,22 'rAV1 .. 2J·9 5.0025 TAV1 .. 2J·11 5.0038 TAV1 •. 2J·13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J·17 5.0083 TAV1..2J·19 5.0151 TAV1 .. 2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0540 TI\V1..2K-3
SUBGROUP
GRID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L~. . . . . . . . . . . . . . . . . .I........!.,. .~ . . . . . . . . . . . . . . . . .a.w ••~p. .~!'
,
B~ NUMERICAL INDEX· INDICE NUMERICO • L1STE NUMEniQUE NUMERISCHES ERSATZE1LVERZEILVERZElCHN1S ~ INDICE NUM~;RICO PART. N.
4724015 47~4223
4724588 4724747 4724814 4739148 4739213 4'741072 4742848 4747164 4753563 4753563 4753719 4754062 4754064 4754068 4754153 4754155 4754400 4754401 4754495 4754566 4754672 4755010 4755435 4755436 4755894 47$8243 4758713 4760284 4762764 4763099 4763439 4763440 4764577 4765:377 4766126 ,4769187 4769412 .4769414
r
41G
~ 769417 . 4 169419
4~9420
4')
~9424
47~7 476 ~29.
476\ ·2 4770.J8 4710253 4770254 4770255 4770259
SGR,
0.2G3 0.310 0.310 0.323 0.323 0.203 0.305 0.203 0.200 0.345 0.071 0.203 0.042 (I.O~O
0.080 0.080 0.240 0.240 0.082 0.082 0.241 0.077 0.077 0.310 0.240 0.240 0.084 0.345 0.082 0.450 0.323 0.310 0.0.;0 0.040 0.040 0.241 0.043 0.043 0.120 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.140 0.140 0.140 0.140 0.310 0.300 0.300 0.080 0.300
TAV.
ITEM
1 1
06 12
1
13
1
02 05 04 05 02 04 18 04 08 01 06 07 09 04 05 05 06 03 09 01 14 08 09 01 03 04 03 04 05 01 02 03 05 14 01 02 01 03 02 04 05 08 06 05 03 15 05
1 2 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 3 3 3 1 1 1
, 1 1 1
1 1 10 10 10 10
, 1 1
04\
1
05 01
1
PART, N.
4770262 4770265 4770-151 4770452 4770452 4770454 4770623 4770624 4770632 4770634 4770859 47i'0996 4771242 4771247 4771248 4771249 4771250 4771251 4771257' 4771258 4711259 4771260 4771261 4771788 4771790 477179a 4771795 4771827 4771829 4771872 4Tl2231
4772706 4772720 4773064 4773265 4774405 4775329 4776380 4776544 4779122 4779689 4779773 4780108 4780206 4780558 4780559 4780612 4780627 4780965 478096'l 4780966 4780969 4180970
SGR.
TAV.
0.300 0.326 0.082 0.082 0.140 0.120 0.040 0.040 0,082 0.082 0.060 0.082 0.350 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.082 0.082 0.082 0.082 0.082 0.082 .0.081
0.345 0.140 0.240 0.305 0.305 0.326 0.203 0. 200 0.071 0.083 0.305 0.240 0.060 0.240 0.060 0.060 0.140 0.081 0.081 0.081 0.081 0.081 0.'081 26.
ITEM
03 03 02 03 10 13 08 02 1 1 02 06 'I 06 1 10 1 01 1 1 01 1 06 06 1 06 1 06 1 1 1 1 1
,
1 1 1 1 1
1 1 i
1 1 1 1 1 1
9 1 1
1
oe
07 07 07 07 07 04 04 05 05 01 01 02 17
10 06 12 13
1
11
2 1 1
05 10 09 03 01 07 03
1
1 1 2 1
16
2
04 05 04 03 04 04 04 04 04
2 1',1 1 1
1 1
1 1
PART.
N.
47813 42 4781 57B 47815 7~) 47824 52 47824 53 4782472 4782785 4782786 47830 70 4783241 47840 08 4784432 4'784 885 4784886 47848 87 4784890 47850 76 4785077 47851 07 47855 01 47871 64 47874 10 4788070 4788064 4788086 47880 86 4788087 4788087 47911 13 47911 24 47911 25 47921 69 47926 61 47926 62 47926 63 47~2 664 4792.665 47926 66 4793794 47941 93 49964 57 47973 74 47988 45 47994 81 47994 82 47994 83 4800030 4801.5 18 48019 17 48019 19 48019 22 48019 23 48021 26
SGR.
"fAV.
ITEM
0.081 0.043 0.043 0.040 0.302 n.240 0042 0.042
2 1
1
01 05 18 14 02 22 02 03
0.~W3
1
01
0.01?0 0,320 0.350
1
1
03 09
1
12
1
1 .~
1 1
O.tiM 1 O.Ol')Q
19 19 1 19 2 02 10 01 10 04 1
O.06{) 0.060 0.140 0.140 0.080 1 0.305 1 0.043 2: 0,302 1 0.203 2 0.350 1 0.350 1 0.360 1 0.350 1 0.e5O 1 0.302 1 0.140 11 0.149 1 0.040 1 0,149 1 0.149 1 0.149 1 0.149 1 0.149 1 0.149 1 0,080 1 0.080 1 0.060 1 0,040 1 0.140 10 0.140 1 0.140 " 0.140 1 0.140 1" 0.310 1 0.203 1 0.203 1 0.071
0,200 0.060
1 1 'I
01
21 18 01 01 05 02 14
\?2 14
0..1 02 08 03 02 03 04 05 06 07 09 08 06 01 02 05 05
05 01 01 03 04 08 09 05
,
II I
-,- - - - - ' _ .- - - - - -
'~~--.
8·4 NUMERICAlINOEX· INOICE NUMl:RICO • L1STE NUMEFUaUE NUMERISCHES ERSATZEIL.VERZEILVERZEICHNIS INOICE NUMERICO D
PART. N.
SGR.
TAV.
-- 1
4802127 0.060 4802609 0.300 4802611 0.300 4802613 0.300 4803361 0.340 4804122 0.140 4804219 . 0.043 4806133 00400 0.149 4806611 4807219 0.200 0.360 4807379 4808080 0.320 0.400 4808268 4808519 0.400 4808603 0.400 4809425 0.140 4809524 0.080 0.040 4811892 4812047 0.060 4813001 0.077 4813370 0.320 4813442 0.320 0.077 4813566 4814180 0.400 4817495 0.077 4817522 0.077 4817998 0.077 4818862 0.060 4823210 0.326 4823212 0,326 4824221 0.120 4824416 0.060 4830623 0.323 4830631 0.240 4832023 0.01~0 4835762 0.0!60 4838482 0.326 4838680 0.060 4838844 0.060 4840138 0.345 4842031 0,084 4842033 0.345 4842336 0.345 4842339 0.345 4842710 0.326 0.270 4843487 4843490 0.270 4843492 0.270 4843493 0.323 4843541 0.140 4843756 0.340 4843951 0. 323 4843995 0.043
ITEM
05 16 12 1 1 11 01 1 9 11 1 10 14 1 1 01 1 01 1 01 1 12 1 02 02 1 13 1 10 07 1 04 2 15 1 20 1 04 1 01 1 11 1 03 1 13 02 1 1 07 1
1 1 1
1 1
2 1
1 1 1 1
2 2
1 1 1
1 1 1
1 1
0$ 17 06 07 01 0; 08 28 08 04 14 15. 18 10 02 14 02 04 01 06 02
l'
01
1 1 1 1
06 01 04 10 13
2
PART. N.
4845281 4847102 4848840 4849997 4850946 4854716 4855756 4952483 4952483 4952483 4962483 4952483 4952463 4952483 4952483 4976587 4982514 4982514 4982514 4982514 4982514 4902514 4982514 4982514 4982514 4982514 4982514 4991458 5136392 5961723 5961734 7302756 8110930 8110982 8111002 6111003 8111134 8111134 8111135 8111365 8111366 8111523 8111528 8111903 8112462 9001855 9001856 9001868 9007836 9007852 9009102 9009574 90095.79
SGR.
0.083 0.042 0.326 0,240 0.240 0.323 0.140 1.060 1.061 1.300 1.300 3.000 3.001 3.002 5.0021 1.0111 1.0'iO 'j.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.290 5.0021 5.0080 5.0081 5.0081 1.220 1.250 1.250 1.250 0.320 0.021 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.345 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0,004 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 27
" •
'1'1 ";: ••
.
• Ii
.
TAV.
1 1
1 1 1
1 9 1 1 1
01 14 13 02 O~
01 05 09 09 84
3
1'1
1 1
1
06 06 06 04 14 09 40 37 40 35 19 06
1
36
1
07 24 24 08 75 02A 02E 10 01
1 "
1 i
1 1 1
1 1
.-I
2 2 8 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
6 6 7 3 7 7 7 7
PART. N.
ITEM
17
07 04
01 O~
20 03 02 04 12
01 01 02 03 23 40 26 21 03 37
.
9009582 9927795 9929636 G930052 9930414 10033211 10033470 10100530 10100530 10100530 10100530 10100730 10100730 10100730 10100730 10100730 10100730 10100730 10100730 '10100830 10100830 10160401 10160701 10181717 10182811 10205910 10260060 10260160 10260160 10260160 10260160 10263160 10263360 10263460 '10265060 10265060 10265460 10273111 10276111 102j'8660
. 10278660 10278660 10279560 10284460 10296160 10297760 10298460 10300511 10305171 10376511 10376721 10377011 10377411
SGR.
'TAV.
0.140 0.360 0.140 0.140 0.140 0.004 5.0020 2.003 5,0013 5,0022 5.0038 1.000 2.000 2.001 2,002 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 1.000 2.001 0.345 0.040 0.140 0.203 0.120 0.310 0.071 0.071 0.140 0.140 0.310 0.3213 1.220 0.042 1.220 0.040 0.310 0.042 0.323 0.326 1,220 0.241 5.002''; 0.140 0.200 0.040 0.Q40 0.241 (1.140 0.140 0.140 0.140
7 2 7 8 4
,rEM
27 02 11
1 1 1
05 23 08 19 11 16 16 16 31 30 20 20 27 36 38 38 27 16 06 07 06 10 03 16 01 05 13 09 07 17 67 13 72 03 06 12 15 20
2
77
2
1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 i 1
, 1
1 1 1 9 1 1 1 1 1
9 9 1
1 2 1
2 2 1
, 1 9
1 22 1
5
08 12 07 02 11 10 07 20
5
12
4
05 06
~
~.
InS
.-
..... SUBGROUP
GRID
0.000 TAV1.. .. 1D-3 0.001 TAV1 .... 1D-5 0.002 rAV1 .... 1D· 7 0.003 TAV1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 1D-11 0.M3 TAVS .... 10·13 0.004 TAV1 .... 1D·15 0.004 TAV2 .... 10·17 0.021 TAV1.. .. 10-19 0.040 TAV1 ....1 0-21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1 .... 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1 .... 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1 .... 1F-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F-7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1 .... 1F·13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0,140 TAV6 .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAVS .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV1 0.. 1G-9 0.140 TAV11 .. 1G·11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1 .... 1G·15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.203 TAV1 •.•. 1G·19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1 .... 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 ",,1 H-5 0.270 TAV1 .... 1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1 .... 1H-11 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV1 .... 1H-1S 0.320 TAV1.. .. 1H-'·1' 0.323 TAV1.. .. 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H-21 0.340 TAV1 .... 1H·23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1 .... 11-5
.;:;.
_•. \
SUBGROUP
'- .
GRID
0.360 TAV1 .... 11-7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV1.. .. 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1 .... 1J·3 1.010 TAV1.. .. 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1 .... 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1.. .. 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1 .... 1K-9 1.070 TAV1 .... 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1 .... 1L-5 1.0S0 TAV2 .... 1L-7 1.0S1 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1.. .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.0S3 TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1 .. ,,1L-19 1,CS5 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAy1.. .. 2D·3 1.200 TAV2 ....20-5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 20-9 1.220 TAV1 .... 2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 ....20·17 1.250 TAV1 ....20-19 1.250 TAV2 ....2D-21 1.250 TAV4....2E-3 1.250 TAV5 ....2E-7 1.250 TAV6 ....2E-9
SUBGH()uP
GRID
2.030 TAV1 ....2F-17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 .... 2F·21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 .... 2G-3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 .... 2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1 .... 2G-15 3.000 TAV1,. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 .... 2H-5 3.020 TAV1 .... 2H-7 3.030 TAV1 .... 2H-9 3.040 TAV1.... 2H-11 3.051 TAV1 ....2H-13 3.052 TAV1 .... 2H-15 3.060 TAV1 ....2H-17 3.070 TAV1 .... 2H-19 3.071 TAV1..,,2H-21 4.000 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1 ....21·3 4.501 TAV1 .... 21-5 5.0013 TAV1 .. 2J·3 5,0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1 .. 2J-9 5.b025 TAV1 .• 2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.00S0 TAV1 .. 2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5,0083 TAV1 .. 2J-19 5,0151 TAV1 .. 2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0540 TAV1 .. 2K-3
SUBGROUP
GRID
8..6 NUMERICAL INDEX· INDICE NUMERICO • LlSTE NUMEniQUE NUMERISCHES EASATZEILVERZEILVERZEICHNIS ·INDICE NlJMERICO PART. N.
10397880 10399480 10399480 10399480 10418301 10445024 10450390 10450890 10493230 10493230 10493230 10493230 10493230 10493230 10493230 10493230 10493230 10516470 10516874 10516674 10516874 10516874 10516674 10516874 10516874 10516874 10S16a74 10516874 10516874 10616874 10516874 10517074 10517074 10517074 10517074 10617074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 10517074 1mH7074 10517074 10517074 105'17270 10517274 10517474 1051',7474
SGR.
TAV.
1.220 1.070 1.071 1.200 2.M1 0.400 0.270 0.045 2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 5.0160 1.070 1.070 1.071 1.071 1.081 1.085 1.2-10 2.031 3.000 3.001 3.002 5.0020 5.0020 0.001 1.050
2 1
1.061
1
1.081 2.030 2.030
1
1 1 1
2 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
, 1 1
3 1
1 1 1 2 1
1 1 2
3 2.030 4 2.030 5 2.031 1 2,031 2 2.031 4 3.060 1 3.070 1 3.071 1 3.072 1 5.0020 2 5.0021 1 '3.020 1 1.050 1 1.040 1 3.000 1 ~t030
tTEM
59 24 24 46 24 15 07 03 10 10 10
10 10 10 10 10 10 13 35 63 35 53 03 03 51 27 21 21 21
03 03 06 57 07 19 20 32 32 26 24 40 40 26 18 23 23 23 63 03 12 30 72 12
PART. N.
SGR.
TAV.
ITEM
12 12 1 52 1 27 1 15 1 09 1 04 1 07 10 12 1 08 10 1 1 17 1 05 1 15 02 1 3 38 1.220 2 56 10571~~74 1.250 8 24 10571S174 1.290 1 12 10571376 1.200 3 20 10571379 0.400 2 16 10571471 0.203 1 16 10571474 1.200 3 34 10571474 1.220 2 15 10571474 1.250 4 25 10571474 1.250 5 29 10571474 1.~50 8 77 10571476 1.200 3 22 10571574 0.004 1 27 10571574 1.070 1 02 10571574 1.071 'I 02 10571574 1.200 1 05 10571574 1.200 3 17 10571574 1.200 3 29 10571574 1.210 1 05 10571574 1.220 1 00 10571574 1.220 2 18 10571574 1.250 4 31".) 10571574 1.250 5 0'7 10571574 1.250 8 33 10571574 5.0021 1 15 10571576 1.200 1 42 10571576 1.210 1 411 10571579 0.140 2 25 10571579 0.140 5 11 10571774 0.002 1 14 10571774 0.003 :3 10 10571774 0,004 1 18 10571774 1.0.70 1 86 10.571774 1.0"/0 1 66 10571774 1.071 1 66 10571774 1.071 1 86 10571774 1.200 2 43
10517474 10517474 10517474 10519421 10519601 10519601 10519601 10519601 10519601 -1051960" 10519601 10519601 10519621 10519621 10519660 10571274 10571374
3.001 3.002 3.010 5.0160 0.043 0,043 0.043 0.071 0.140 0.270 0.305 0.310 0.077 0.326 0.060 1.200
1 1
PART. N.
10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571779 10571779 10571870 10571874 10571874 10571874 10571874 10571874 10571874 1057187·~
10571874 10571874 10571874 10571874 10571874 10571874 '10571874 10571874 10571874 1057'1874 10571874 10571874 't0571874 105718'74 10571874 10571874 10571874 10571874 10S71874 10571874 10571874 10571874 10571879 10571970 10571974 10571974 10571974 10571974 10571974 10571974 10571974 10571174
SGR.
TAV.
1.220 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.300 1.300 5.0151 5.0152 5.0155 0.000 5.0025 5.0080 0.001 0,002 0.002 0.004 1.010 1.020 1.030 1.050 1.071 1.080 1.082 1.083 1.083 1.084 1.200 1.200 1.220 1.250 1.250 1.250 1.250 1.290 1.300 1.300 2.030 2.030 2,030 2.030 2.031 0.345 5.0080 1.060 1.080 1.300 1.30.0 1.300 3.000 3.001 3.002
2 2 4 4 8 8 1
2 1 1 1 1 1 :2 1
1
ITEM
50 02 060 10G 85 15 43 19
10 08 08 19 07 16 01 18
1
11
1
29
1 1
06
1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 2 1 2
5 8 1 1
2 2 3 4 5 4 1 2 1 1 1 2
3 1 1 1
19
81
66 63 02 02 03 34 18 26 35 65 21
05 14 05 21 25 31 33 33 2a 30 28 07
23 07 22 11
03 12 07 07 0.7
NUMERICAL INDEX· INDICE I\IUME:RICO • L1STE NUMEniaUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO SGR.
PART. N.
1057197$ 10572074 10572074 10572074 10572074 10572074 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10572174 10725911 1072504C 10734101 10791021 10791311 10802806
TAV.
5.0025 0.004 1.000 2.001 2.030 2.030 0.003 1.010 1.020 2.020 3.000 3.001 3.002 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 5.0160 5.0160 0.004 0.004 0.400 5.0020 0.040 0.043 0.300 0.043 1.220 0.004 1.200 1.200 1.210 1.070 1.071 1.250 0.140 0.350 0.240 5.0021 5.0160 1.200 1.220 0.203 1.080 1.290 5.0160 1.070 1.071 1.082
1CJ83961 0
11)839610 10839610 10839710 10863190 10902121 10902134 10902134 10902134 10902234 10902234 10902234 10902321 10902321 10902421 10902434 10902734 10977534 10977834 10978221 10979234 10979234 10979234 10979334 10979334 10970334
1 1 1 1 2 3 1 1 1
1 ~
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
1 2 1 2 1 1
2 1 2 1
3 1 1
1 4
2 1 1 1 1 3 2 1
1 1 1 1 1 1
ITEM
PART. N.
10979334
04 20 10 31 34 34 04 03 24 06 16 16 16 06 06 06 06 06 06 09 09 19 12 07 41 08 20 08 20 06 01 02A 05 10
10979440 11054590 11054690 11054890 11054890 11054990 11057576 11060476 11061576 11066071 11066276 11066675 11087:776, 1108787~,
11087974110879741 1110303~1
1110303.(1 11103034 11103034 11103034 11103034 11106034 11106034 11106034 1110603,~
11106034 11106034 11106034 11106034 11106034 1110e034
11106134 11106231
16
06 01 01 34 24 10
111062~i1 111062~14 111062~14
111062~14 111062~'4 111062~~4
111062:34 111062:34
10.
14 26 32 25 15 48 31 36 81 81 60
111062~34
111062:34 1i 106234 11106234 11106234 11106234 11106234 11106431 111064.34 , 11084i34
TAV.
ITEM
PART. N.
"'.220 2 5.0160 1 1.200 3 1.200 3 1.200 3 5.0021 1 1.200 3 0.300 1 1.050 1 0.345 . 1 1.250 4 0.004 1 0.060 2 1.300 4 1.250 4 1.070 1 1.071 1 0.004 1 1.010 1 1.082 1 1.083 1 1.084 1 1.220 2 1.000 1 1.081 1 1.082 1 1.200 1 1.210 1 1.300 1 2.031 3 3.000 1 3.001 1 3.002 1 1.020 1 5.0080 1 5.0080 2 0.001 1 0.002 1 0.004 1 1.071 1 1.200 1 1.210 1 1,220 2 1.250 1 1.250 2 1.250 5 1.250 8 1.290 1 5.0020 1 5.0081 1 5.0.080 2 1.030 1 '1.070 1
06 03 13 13 13 33 13 09 38 16 06G 39 09 08
11106434 11106434 11106434 11106434 11106434 11106434 11106631 11106634 11106634 11106634 11106634 11106634 11106634 11106634 11106634 11106634 1.1106634 11106634 11106634 11'106634 1110(5834 11106834 11107034 11101234 11107431 111Q7734 11108234 11108234 11108234 11112134 11112234 11112234 111-:12234 11112234 11112234 1111223411112234 11112234 11112434 11112434 11112434 11112434 11112434 11112434 11112434 11112434 11112634 11112634 11"112.834 11112834 11112834 11112834 111130.34
SGR.
.
29 ".
•
,
• <'I'.
. ,.; 'I
I
~!
, '. , . ' . . . .
1
,
I
iON 76 76 32 20 41 33 20 58 16 28 12 34 36 24 29 20 20 20 05 01 37 14 10 30 50 25 50 05 20 04 20 02 01 10 33 20 80 31
. 'I
SGR.
TAV.
1 1.080 1 1.082 1 1.250 1 2.031 4 2.040 1 5.0080 2 1.070 1 1.071 1 1.071 1 1.083 1 1.085 1 2.030 2 2.030 3 2.030 4 2.030 5 2.031 3 2.031 4 5.0020 1 5.0020 :2 0.002 1 1.070 1 1.071 'I 1.081 1 5.0080 2 1.082 1 1.050 1 1.08fJ 1 5.0020 1 5.0021 1 0.C)01 1 1.060 1 1.061 1 1.300 1 1.300 2 3,000 '~ 3.001 1 3.002 1 1.050 1 1.061 1 1.300 1 1.300 2 3.060 1 5.0020 2 5.0021 1 5.0025 1 1.050 1 1.300 3 1.300 2 3.070 1 3,01'1 1 3.072 1 1.081 1 1.071
ITEM
31 01 16 47 27 08 15 58 58 52 02 02 26 2(;) 27 r!9 26 27 02 02 16 40 40 02 09 03 65 12 23 16 05 06 06 22 07 06 08 08 82 66
"'
10
02 17 67· 02 03 60 10 26 20 20 20
I
1~J
__
~
W_ _ _ _ln_.t_ _ _ _ _ _ _ _ _=_ _ _ _ _ _ _ _ _
r _ r ____
~
~
__ '
h
___
~
~
.
~
~
___ '!'_·____ .
~
~
___ ''W____ '
~
'
~
A ___ ______ ~
=
,
~
_
~
___
8..8 SUBGROUP
.;
GRID
0.000 TAV1 .... 1D-3 0.001 TAV1 .... 10-5 0.002TAV1.. .. 10·7 0.003 TAV1.. .. 10·9 0.003 TAV2 ....1D-1 1 0.003 TAV3 .... 1D-13 0.004 TAV1 .... 10·15 0.004 TAV2 .... 1D·17 0.021 TAV1 .... 1D-19 0.040 TAV1 .... ~ D-21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 .... 1E·3 0.042 TAV1 .... 1E·5 0·.043 TAV1.. .. 1E·7 0.043 TAV2 .... 1E·9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1 .... 1E·13 0.060 TAV2 .... 1E·15 0.071 TAV1. ... 1E·17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E·23 0.082 TAV1 .... 1F-3 0.083 TAV1 ..• ,1F·5 0.084 TAV1 .... 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F-11 0.140 TAV1 .... 1F·13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F·17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F.23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0,140 TAVS .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1 G-1', 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G-15 0.200 TAV1 .... 1G·17 0.203 TAV1 .... 1G··19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1 .... 1G·23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.2'70 TAV1 ••.. 1H-7 0.300 TAV 1.. .. 1H·!', 0.302 TAV1 .... 1H·i i 0.305 TAV1 .... 1H-'/S 0.310 TAV1 .... 1H·15 0.320 TAVL .. 1H-17 0.323 TAV1 .... 1H·19 0.326 TAV1.. .. 1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H·23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1.. .. 11·5
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.360 TAV'i .... ;1-1 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV", .. 11-11 DADO TAV2 .... 11-13 00450 TAV, .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.010 TAV1 ....1J·5 1.020 T.AV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J·9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J·17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K·5 1.050 TAV4 .... 1K·7 1.060 TAV1. ... 1K·9 1.070 TAV1.. •. 1K·15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K·19 1.071 TAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1.. .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-i3 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1. ... 1L·17 1.084 TAV1.. .. 1L·19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....2D-3 1.200 TAV2 .... 2D·5 1.200 TAV3 .... 2D·7 1.210 TAV1.. .. 2D-9 1.220 TAV1 ....2D·11 1.220 TAV2 .... 2D·13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1.250 TAV1 .... 2D·19 1.250 TAV2 ....2D·21 1.250 TAV4 ....2E·3 1.250 TAV5 ....2E·7 1.250 TAV6 ....2E-9 1.250 TAV7 .... 2E·11 1.250 TAV7 .... 2E·13 1.290 TAV1 ....2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1 ....2E·19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 .... 2F-3 2.000 TAV1 .... 2F·5 2.001 TAVL .. 2F-7 2.002 TAV1.. .. 2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F·11 2.020 TAV1.. ..2F-13
III'filii• •' • • • • • • • • •
GRID
2.030 TAV1 ....2F-17 2.030 TAV2 .... 2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 ....2G·5 2.031 TAV2 ....2G·7 2.031 TAV3 .... 2G-9 2.031 TAV4 ....2G·11 2.040 TAV1 .. ?G-13 2.041 TAV1.. .. 2G·15 3.000 TAV1 ....2G·17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1.. ..2G.:,1 3.010 TAV2 ....2G-23 3.010 TAV3 .... 2H·3 3.010 TAV4 .... 2H-5 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.0~O TAV1.. •. 2H·9 3.040 ··AV1.. .. 2H-11 3.061 'IAV1 .... 2H·13 3.052 TAV1 ....2H-15 3.060 TAV1 .... 2H-17 3.070 TAV1.. .. 2H·19 3.071 TAV1 ....2H-21 4.000 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1 .... 21-3 4.501 TAV1 ....21-5 5.0013 TAV1 .. 2J·3 5.0020 TAV1 .. 2J·5 5.0020 TAV2 .. 2J~7 5.0022 TAV1 .. 2J·9 5.0025 TAV1 .. 2J-11 5.0038 TAV1..2J·13 5.0080 TAV1 .. 2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J·23 5.0540 TAV1 .. 2K-3
& '.' ,':".
1• • • • • • • •
'4]'
.
SUBGROUP
GRID
I
f,~-~--------------r_'~------------------------- ~--------------
I
1..9 NUMERICAL INDEX· INDICE NUMERICO ~ lISrE NUMERIQUE NUMERISCHES ERSA1'ZEILVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO '~
PART. N,
11113034 11113234 11113234 11113234 11113234 11113334 11113334 11113334 11113334 11113334 11113334 11113431 11113434 11113434 11113434 11113434 11113434 11113434 11113534 11113534 11113534 11113834 11113634 11113634 11113e3~
11115631 11115634 11116834 11116834 11118534 11118534 11118534 11118711 11119274 11119274 11119274 11119774 11119774 11125334 11125734 11127334 11127534 11190571 11190571 11190579 11190579 11190579 11190579 11190579 11193871 11193871 11193871 11193871
SOFt
1.300 1.080 2.030 2.030 2.030 1.081 2.030
TAV.
1 1 2 3
5
1 4 2'.03'1 4 3.070 1 3.071 1 3.072 1 5.0080 2 2.030 1 2.031 1 2.031 2 3.000 1 3.001 1 3.002 1 2.030 1 2.031 1 5.0020 2 , 1.050 I 1.060 1 1.061 1 2.031 4 0.000 1 1.000 1 2.030 2 2.030 3 1.010 1 1.020 1 3 ..030 1 3.020 1 3.000 1 3.001 1 3.002 1 3.040 1 3.040 1 3.010 . 1 1.000 1 0.003 .1 1.050 1 0.320 1 0.345 1 0.004 2 0.360 1 0.400 1 0.400 1 0,450 1· 0.040 2 0.040 3 0.043 2 0.043 2
ITEM
83 21 31 31 23 58 25
25 22 22 22 22 35 34 34
09 09 09 19 38 62 56 10 10 32 06 09 28
28 02 23 01 1S 14 14 14 01 01 51 05 03 29 05 13 11 02
16 05 02 07 05 15 11
PART. N.
11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193871 11193874 11193874 11193879 11193879 11197771 11197771 11197771 11197779 11198071 11198071 11198071 11198371 11198371 11198371 11198371 11198371 11198371 11198371 11198374 11198671 11198679 11200171 11234721 11234721 11288024 11300921 11306924 11306924 11306934 11301024 11307024 11307024 11343721 11390$31 11408321 11690921 11701711 11701721 11701721 11701721 11701721 1170172.1
SGR.
TAV.
ITEM
06 0.120 1 12 0.240 1 0.300 1 17 0.305 1 04 19 0.305 1 13 0.320 1 0.323 1 17 0.323 1 07 1 02 0.340 0.350 1 03 05 0.450 1 05 0.270 1 10 0.326 1 07 0.300 1 04 0.400 1 11 0.043 1 0.240 1 • 11 11 0.350 1 0.004 2 06 11 0.060 2 0.241 1 02 14 0.300 1 09 0.042 1 0.043 2 06 06 0.084 1 0.140 9 03 13 0.240 .1 0.305 1 16 0.345 1 08 05 0.326 1 10 0.310 1 06 0.400 1 0.043 2 04 0.140 9 04 11 0.310 1 12 0.345 1 0.043 2 05 06 0.042 1 03 0.360 1 04 0.083 1 05 0.042 1 04 0.326 1 11 0.345 1 Q7 0.084 1 03 0.000 1 02 0.043 2 2$ 1.250 8 30 1.300 2 02 0.002 1 10 0.004 1 1.071 1 54 13 1.250 5 r;1 1.300 1
SGR.
PART. N.
11702921 11702921 1'1702921 11702921 11703221
11797821 11903011 11903817 12035571 12077086 12163221 12163221 12163321 12153521 12164011 12164021 12164711 12164711 12164711 12164714 12174790 12181390 12182190 12182590 12182590 12182990 12574121 12574211 12574921 12604171 126042'79 12605274 12605374 12606974 12642401 12643731 1~S44321
12646701 12646801 '13270224 13271914 13271917 13272124 13272214 13272214 13272224 13273914 13274014 13274217 13274614 13275914 13275914 13275924
TAV.
0.002 1.080 1,300 1.390 0.000 0.040 0.071 0.140 0.400 0.323 1.070 1.071 0.004 0.000 0.043 0.004 0.345 0.400 0.400 0.200 0.241 0.240 ll323 0.203 0.203
1 1 1 2 1 2 1 9 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 0.045 1 '1.250 8 5.0160 1 1,250 1
ClAOO 0.140 1.250 1.250 1.250 0.400 1.200 1.300 0.305 00400 1.200 1.250 1.200 1.220 1,250 1.290 1.220 1.250 1.250 1.200 1.250 1.200 2,041 1.200
3 5 4
5 8 1 1 1 1 1 3 8 3 2 8 1 2 5 4 3 8 3 1
3
ITEM
07 23 13 27 13 '12 03 08
I
I
09 03 10 10 06 11 03 21
09 11 17 08 06 17
ta
18 02 02 78 28 10 12 013 10P 02F 55
15 04 26 18 08 36 23 19 14 37 11 55 28 24
I
21
40 24 06 27
30;, .' •
."
.
,',.' "I
j';"
,I'
'.
•
•
I
8·10 NUMERICAL INflEX • IN DICE NUMERiCO • LISlE NUMEBIQUE NUMERISCHES ERSATZEllVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO r--'--
PART. N.
13276014 13276014 13276024 13276124 13276214 132762'14 13276217 13276417 13276417 13277017 13277017 13279214 13279414 13279614 13296111 13299916 13299916 13301311 13303311 13312917 13404075 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211
'-.
I
13407211 13407211
13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407211 13407811 13407811 13407811 13407811 13421376 13516221 13517321 13517530 13511821 13517821 13526170 13543321 13543620 13543521
TAV.
SGR.
1.250 2.041 1.220 1.220 1,250 1.250 1.200 1.200 1.210 1.200 1.2;0 1.250 1.250 1.300 1.210 1.250 1.250 1.250 1.250 1.210
1.250 2.003 2.003 2.003 2.030 2.030 2.031 2.040 2.041 4.000 5.0013 5.0013 5.0013 5.0022
5.0022 5.0022 5\0038 5.0038
ITEM
13546721 13663701 13683701 13739811 14048217 14048227 14084211 14165470 14169270
59
8
07 09 2 17 5 06 32 8 41 1 1 45 43 1 1 38 1 40 49 8 14 8 2 18 24 1 07 6 7 07 8 35 8 54 23 1 5 02D 23 1 1 33E 1 32E 4 13 5 13 4 13 10 1 1 05 1 00 1 29 1 44E .1 45E 1 45E 1 44E 1 29 1 29 1 45E 1 44E 2 13 3 13 5 14 1 01 10 10 2 08 3 07 1 07 13 2 17 2 1 23 1 10 1 21 1 1
5.0038 2.030 2.030 2.030 4.000 0,140 0.060 0.040 0.060 0.040 0.043 0.043 0.071 0.043 0.043 1
SGR.
PART. N.
1·~1,80970
14196670 14282170 ~4282470
1428277'0 14282770 14282970 14303220 14306221 14306221 14306221 14311024 14323811 14323811 14323911 14323911 14324211 14325001 14325601 14326001 14326001 14326001 14326001 14327401 14328101 14328201 14328301 14328501
14329901 14420124 14420234 14420234 14.1420234 14420234 14420234 144:?:~34
11'
.,0~3~
0.071 4.500 4,501 0.320 0.305 0.077 0.400 0.040 3.020 3.020 0.060 0.060 0.060 0.040 0.060 0.060 1.220 1.250 5.0151 5.0155 1.070 0.040 1.010 0.040 0.060 0.040 0.320 0.043 1.020 3.000 3.001 3.002 0.040 0.080 0.040 0.060 0.040 0.040 1.070 1.050 1.060 1.061 1.250 2.030 3.070 3.071 3.012
14420234 14420234 5.~~20 14420334 1.050 14420834 1.050 14422034 1.050 14422234 2.030 14422234 2.030
21
31 ":,:...
'
... . - >.
':"
t
!:" .: /, '.
.";~ ,~\....
....1
"
•
t:
I
. '
•
•
1
\...r:'t
,.
ITEM
PIIRT. N.
1
11 07 07 14 11 06 13 09 17 04 06 14 13 08 16 15 12 01 09 07 19 19 33 10 12
1
11
1 2
15 14 27 17 17 17 13 03 14 19 09 12 14 70 12 12
14422234 14422234 14422234 14422334 14422334 14423234 14423234 14423434 14423434 14429674 14429674 14429674 14430774 14430774 14431631 14432334 14432424 14453589 14453981 14454381 14457481 14457581 14457680 14457681 14458281 14463281 14463880 14464880 14473180 14473280 14473260 14474480 14474480 14474880 14482580 14482780 14482980 14483080 14496201 14496321 14496331 14496401 14496406 14496406 14496421 14496421 14496431 14496431 14496431
TAV. 1
1 1
1 1 1 2 2 1 1
2 1
1 1 1 1
1 2 1 1 2 2
1
1
1 1
1 1
1 1 1
2 1 1 2 1
1 1 1 5 1 1 1
2 1
51
26 11
11 . 11 58 44
'I
1
~ 14496431 03 14496431
2 3
29 2P
1
14496531 14496~31
SGR.
TAV.
2.030 2.031 2.031 1.050 1.061 5.0081 5.0081 1.200 1.210 2.030 2.030 2.030 2.030 :L031 2.031 1.050 1.300 0.140 0.060 0.400 0.310 0.310 0.042 0.305 0.310 1).326 0.043 3.040 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 1.020 1.020 1.020 0.043 0.400 1.200
4 3 4
1.250
ITI:M
2 3 5 4
23 20 23 21 70 01 01 33 35 04 04 07 07
4
07
3 1 11
11 34 45 03
1
11
2 1
12 08 02 15 14
1 1
1 2 1 1
1
1
1 1 1
18
1 2 1
12
1 1 1
21 10 06 05 06 06 06 05 30 18 13
2
Ii)
2
3
14 33
"
23
4
42 28 01 08 04 3.6
1.250 5 1.250 8 1.070 1 1.071 1
60 71 71
5 2 3
4 4 3
0.140 2 1.200 1 1.210 1 1.200 3 1.220 1 1.200 1 1.210 1 1.250
101
43
11
I
8·11 SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.000 TAV1 .... 10-3 0.001 TAV1 .... 1D·5 0.002 TAV1.. .. 10·7 0.003 TAV1 .... 1D-9 0.003 TAV2 .... 1D-11 0.003 TAV3 .... 10·13 0.004 TAV1 .... 10·15 0.004 TAV2 ....10·17 0.021 TAV1 .... 10·19 0.040 TAV1 .... 10·21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 •... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E·S 0.043 TAV1 .... 1 E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1 .... 1 E·11 0.060 TAV1.. .. 1E·'~3 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1.. .. ~E·17 0.077 TAV1 .... 1E-19 O.OSO TAV1 .... 1E-21 O.OS1 TA't1 .... 1E-23 0.OS2 TAV1.. .. 1F-3 0.OS3 TAV1.. .. 1F·5 0.OB4 TAV1.. .. 1F·7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV 1.... 1F·11 0.140 TAV1 .... 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F·i7 0.140 TAV4 .... 1F·19 0.140 TAVS .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAVS .... 1G-S 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .• 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G·15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.203 TAV1 .... 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G·21 0.240 TAV1 .... 1G-23 0240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H·5 0.270 TAV1.. .. 1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H·9 0.302 TAV1 .... 1H-1·' 0.305 TAV1 .... 1H·13 0.310 TAV1 .... 1H·15 0.320 TAV1 .... 1H·17 0.323 TAV1 .... 11-1-19 0.326 TAV1 .... 1H-21 0.340 TAV1.. .. '1 H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV 1.. .. 11-5
",
.....
.... !
1\
,\
•
"
GRID
0.360 TAV1 .... 11-7 0.360 TAV2.... 11-9 0.400TAV1 .... 11-11 0.400 nW2 .... 11·13 0.450 TAV1 ....11-15 1.000 TAV1 .... 1J·3 1.010 TAV1 .... 1J·5 1.020 TAVi .... 1J-7 1 030 TAV1.. .. 1J·9 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J·15 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAVL .. 1J·21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K·5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1 .... 1K-9 1.070 TAV1.. •. 1K·15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV 1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.0S0 TAV2 .... 1L-7 1.0S1 TAV1.. .. iL-9 1.082 TAV1 .... 1L-11 1.0S2 TAV2 .... 1L-13 1.0S2 TAV3 .... 1L-i5 1.0S3 TAV1.. .. 1L-17 1.0S4 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....2D-3 1.200 TAV2 ....2D-5 1.200 TAV3 ....2D-7 1.210 TAV1 ....2D-9 1.220 TAVi.. .. 2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1.250 TAV1 ....2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ... ,2E-3 1.250 TAV5 ....2E-7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 .... 2E-13 1.290 TAV1 ....2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1 ....2E·19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1 ....2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F·7 2.002 TAV1 ....2F·9 2.003 TAV1.. .. 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
.. "
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
2.030 TAV1.. .. 2F-17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F·21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 .... 2G-S 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G·11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1 ....2G-15 3.000 TAV1 ....2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G·23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 ....2H·5 3.020 TAV1 .... 2H-7 3.030 TAV1 ....2H-9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1 ....2H-13 3.052 TAV1 ....2H·15 3.060 TAV1.. .. 2H-17 3.070 TAV1 ....2H-19 3.071 TAV1 ....2H-21 4.000 TAV1 .... 2H-23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1 ....21-5 5.0013 TAV1 .. 2J·3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1..2J-9 5.0025 TAV1 .. 2J-11 5.003S TAV1..2J-13 5.0080 TAV1..2J~15 5.00S0 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1 .. 2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 .. ~J·23 5.0540 TAV1..2K·$
.',
f.t·
GRID
-
--!------------------__~ep
--.~
__ * . .- -. .un. .
1..12
I
NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO .. L1STE NUMEfUaUE g
NUMERISCHES EASATZEILVEAZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMEAICO PART. N.
SGR.
TAV.
1.200 1.220 1.250 1.250 1.300 1.300 5.0025 5.Q080 0.200 1.220 5.0160 0.001 0.002 0.004 1.000 1.070 1.070 1.071 1.081 1.082 1.083 1.085 1.200 1.210 1.250 1.250 1.290 1.300 5.0020 5.0020 0.400 0,001 1.050 1.200 1.210 1.300 1.300 5.0025 5.0536 0.004 1.070 1.071 1.300 1.250 1.200 1.220 0.004 1.220 0.003 14522~21 5.0Q83 14525021· 5.0083 14534079 5.0083 14534279 5.0083 14496531 14496531 14496531 14496531 14496531 14496531 14496531· 14496601 14496607 14496621 14496621 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496631 14496701 i4496731 14496731 14496731 14496731 14496731 14496731 14496731 14496731 14496831 14496931 14496931 14497131 14497621 14497629 14497731 14497801 14497821 14499421
2 2
4 8 1 2 1 2 1
2 1
ITEM
PART. N.
42 11 10H :16 44 11 08 35 07 07 37
14534379 14534479 14534579 14549579 14549879 14550079 14582790 14601470 14601470 14601470 14607070 14607070 14607070 14626090 14626290 14626671 14761123 15203034 15213334 15213334 15215624 15215834 15224034 15238234 15540721 15541824 15645504 15687478 15888721 15896211 15896211 15896211 15896211 15896211 15896221 15896221 15896421 15901604 15970121 15970521 15970621 15970721 15970921 15970924 15970931 15971824 15972424 15972824 15987934 15988434 15986434 15988434 16038540
13
1 1 1 1
1
19 28 15 82 36
1
82
1
05 17 19 48 27 ·37 32 04 22 31 12 12 18 10 61 31 33 12 04 05 02 38 80 80 27 06M 37
1
1
.
I
1 1
1 4 8 1 1 1 2 1
1
1 1 1
1 2 1 1 1 1
1 1 4
3 1 2
11
09 26 12 '03 03 21
2
3 1 1 1 1
21
SGR.
TAV.
5.0083 5.0083 5.0083 5.0083 5.0083 5.0083 '5.0083 1.070 1.071 5.0020 1,070 1.071 5.0020 5.0083 5.0083 5.0083 5.0152 0.000 1.071 5.0020 0.004 0.002 1.040 1.250 0.310 0.400 ·1.250 1.220 0.320 0.043 0,140 0.140 0.140 0.140 0.004 1.250 1.250 1.250 0.240 0.450 1.220 0.004 0.320 0.400 0.345 0,042 0.326 0.042 0.345 3,000 3.001 3.002 5.0160
32 ••
',"
"
jj',
',!
.t,
' ).. :
J'
,.. j
~~
.... ~,.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 'j
1
1 1 1 1 1 1 1 1
ITEM
21 21
21 03 03 03 26 42 42 06 43 43 07 24 25 ~~7
07 14-
18
1
14
1
07 05 71
1 1 1 1 1
8 1 1 1 2 ;3
5 6 1 5 4
4 1 1
2 2 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1
11
09 09 74 04 02 24 21 10 01 11
26 24 i0E 06l 18 01 62 10 04 07 22 07 04 08 19 11
11 11 08
PART. N.
16040824 16041834 16043030 16043134 16043221 16043224 16043224 16043224 16043234 16043234 16043234 16043234 16043234 16043321 16043321 16043421 16043421 16043421 16043421 16043424 16043424 16043424 16043434 16043434 16043434 16043521 16043531 16043534 16043621 16043621 16043621 16043621 16043621 16043621 16043621 16043624 16043624 16043634 16043821 .16043834 16043921 ,'6043921 16043921 16043921 16043924 16044024 16044024 16044034 16044224 16044224 16044321 16044521 16044521
SGR.
TAV.
0.004 1 0.000 1 1.300 1 1.250 4, 0,310 0.043 2 0.305 1 0.305 1 0.004 1 1.220 2 1.250 8 1.250 B 1 300 2 0.040 2 0.300 1 0.043 2 0.120 1 0.300 1 0.320 1 0.270 1 0.305 1 0.340 1 1.200 2 1.250 4 1,300 1 0.043 1 0.000 1 0.002 1 0.040 3 0.071 1 0.140 10 0.240 1 0.241 1 0.310 1 0.323 1 0.003 :3 0,326 1 5.0025 1 0.043 1 , .220 2 0.043
1
0.04S 2 0.240 1 0.323 1 0.305 1 0.040 2 0.450 1 '1.300 1 0.043 1 0.400 1 0.300 1 0.060 2 0.350 1
ITEM 1~
10 81 10F 19 20 07 20 17 49 84 18 17 06 ,)3
)') Ot>
15 16 04 03 03 41 060 29 16 18 13 04 06 11 20 01 04 11
09 09 06 17 10 02 07 21 12 15
17 06 79 03 10 18 10 07
~
______ __.__ __ ~~
~'
__----____
--~--------'----~-------ew~------'
__
,,-z=---~--.---- ~!I_,----~_mmmm_.mB'~'l
1 ..11 NUMERICAL 8N!)EX • INDICE NUMEBICO • LISlE NUMEmaUE NUMERISCHES IERSt'.TZEILVERZEILVEF4ZEICHNIS • INDICE NUMERICO PART. N.
16044621 16044921 16045021 16100811 16100811 16100811 16100811 16100811 16100811 16100811 16100821 16100821 16100821 16100821 16100821 16100821 16100821 16101511 16104111 16248934 16264434 16264434 16264434 16264434 162644a4 16264434 16264434 16264434 16264434 16264434 163~!1021
165()(J;jj 1 165mS911 1650"1611 1650:8160 16508160 16508260 165113'11 '165Ei0760 '170914914 190~!5186
1905i6787 1\\106;7687 1~~O6'7687
241941650 24941660 28996480 40000011 40003800 450111273 45019640 45019640 45481895
SGR.
TAV.
0.043 0.043 0.310 0.043 0.060 0.270 0.305 0.350 0.450 1.220 0.140 1.070 1.070 1.071 1.071 '1.071 5.0020 0.400 0.060 2.001 0.003 2.020 50100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 0.100 0.240 0.240 0.240 0,203 0.203 0.240 0.203 0.203 0.323 1.22.0 1.010 0.203 0.203 0.400 0.400 0.400 0.043 0.043 1.220 3.040 3.040 3.020
1 "
I
1 2 'I 1 1 1 1
11 1 1 1 1 1 1 '1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 2 1 1 1 1
2 1 1 2 0;.
"
,.,c,
1
ITEM
07 06 03 08 12
09 17 04 07 10 06 67 85 19 85 67 15 12 01 32 09 08 08 08 08 08 08 08 08 08 07 14 23 24 07 06 '15 .. 05 09 17 68 05 17 03 07
03 11 1\3
2
1').:.
2 1
80 00 00 09
1 1
SGn.
TAV.
ITEM
PIIRT. N.
45461695 3.040 1 45481993 3.020 1 45461995 3.020 1 45482236 3.040 1 45482248 3.020 1 45482314 5.0160 1 45482609 3.050 1 45482609 3.051 1 45482609 3.052 1 45482609 5.0002 1 45482609 5.0003 1 45482609 5.0004 1 45482609 5.0005 1 45482609 5.0006 1 45482609 5.0007 1 45482627 3.020 i 45482628 3.020 1 45482859 3.040 1 45482860 3.040 1 45482861 3.040 1 45482862 3.040 1 70197810 0.001 1 70197810 0.001 1 70923841 1.082 1 70923841 1.082 1 70923843 1.050 1 70923843 1.060 1 70923843 1.061 1 70923843 1.080 1 70923843 2.030 1 70923843 2,030 1 70923843 2.030 1 70923843 2.030 1 70923843 2.031 1 2.031 2 7092~1~43 70923843 2.031 2 70923843 2.031 2 70923843 3.070 1 70923843 3.071 1 70923843 3.072 1 70923843 4.000 1 70923843 5.0021 1 70923843 50080 2 70923843 5.0081 2 70924110 1.060 1 70924110 1.061 1 70924110 2.030 5 70924110 5.0020 2 70924111 5.0021 1 70924111 5.00:21 1 70924192 5.00:20 2 70924192 5.0m~1 1 70924193 1.05() 1
03 Z7E 27D 02 05 05 1'1 11 11 11
70924200 70924200 70924776 70928280 70931640 70931640 70931640 7093'1640 70931640 '70931640 71304372
PART. N.
SGR.
11
t.050 1.061 1.220 5.0536 2.030 2,031 4.000 5.0020 5.0080 5.0081 5.0160 50160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0160 5.0083 5.0160 3,020 3.040 1.220 1.220 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 2.030 2.031
'11304~73
11 11
71304374 71304375 71304377 71304378 71304379 171304380 71304381 71304385 71304388 71304389 71304923 71313536 71314509 71318385 71320138 71320138 71400007 71400008 71400009 71400010 71400010 71400011 71400011 71400012 71400012 71400013 71400014 . 714000'15 . 71400016 71400016 71400017 71400017 71400018 71400018 71400034 71400035 71400036 71400037 71400037 71400038 71400038
11 11
24 21 13
12 09 12A
OOB 15A 57 07 73 17 17 36 13 45 48 49 11 47 46 43 17 17 17 02 24
\
1 '1
Ot) 13
13 21 59 O£J~
07A 70A. 29A 45
~.030
2.031 2.030 2.031 2,030 2.030
\"
•
"
. . . 1,.
•
I
I
.'
1 • 19 1 71 2 89 1 01 1 09 1 12 1 02 74 2 06 2 04 2 1 01 1 06 1 07 1 04 1 10 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1
2 2 5 5 5 2 3 2 3 2 3 3 3 :3 4
4 4 4
11
16 17 18 20 23 02 31 32 26 11 61 61
15 16 17 14
14 15 15 16
16 '12
13 14 14 14 15 15 16
,~.030
~('030
2
17
2.030 2.030 2.1030
3
17
2
18 18
33
•
ITEM
4 4 5 5 5
I
"
TAV.
•
3
16 18 19
20
"
8·14 SUBGROUP
GRID
0.00(1 TAV1 .... 1D~3 0.001 TAV1 .... 1D-5 0.002 TAV1 .... 10-7 0.003 TAV1 .... 10-9 o.ooa TAV2 .... 1D-11 0.003 TAV3 .... 10-13 0.004 TAV1.. .. 10-15 0.004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1 .... 10-19 0.040 TAV1 .... 1 0-21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 .... ·1 E-3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1.. .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TA'lL .. 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1 E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1 .... 1F·3 0.083 TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1.. .. 1F-7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F·11 0.140 TAVL .. 1~·13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 TAVS .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1 F-19 0.140 TAVS .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV·; .... 1G-3 0.140 TAVB .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G.9 0.140 TAV1L1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G-15 0.200 TAV1 .... 1G-17 0.203 TAV1.. .• 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 ....1H-5 0.270 TAV1 ....1H-7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1 .... 1H-11 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV 1.. .. 1H·15 0.320 TAV 1.. .. 1H-17 0.323 TAV1.. .. 1H·19 0.326 TAV1 .... 1H·21 0.340 TAV1 ... .'! H-23 0.345 TAV1 .... ·\ ,·3 0.350 TAV1.. .. iI J·5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV 1.. .. 11-7 0.360 TAV2 .... 11·9 0.400 TAV1 .... 11·11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11·15 1.000 TAV1.. .. 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J·7 1.0:30 TAV1 .... 1J-9 1.\'):30 TAV2 .... 1J·13 1.0:30 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1 .... 1J·17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.0SiO TAV1.. .. 1J-21 1.050 TAV2 ... .'IK·3 1.050 TAV3 .... 1K·5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1 .... 1K-9 1.070 TAV1 .... 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1.. .. i K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.0/30 TAV2 .... 1L·7 1.081 TAV1 .... 1L-9 1.082 TAV1 .... 1L-11 1.082 YAV2 .... 1L-13 1.082 TlW3 .... 1L-15 1.0831AV1 .... 1L-17 1.084 T.AV1 .... 1L-i9 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 T)\VI .... 2D-3
1.200 TAV2 .... 2D-5 1.200 TJW3 .... 2D-7 1.210 TA'V1.. .. 2D·9 1.220 TAV1.. .. 2D-11 1.220 TAV2 ....2D·13 1.220 TAV3 ....2D-17 1.250 TAV1 ....2D·19 1.250 TAVIL .. 2D-21 1.250 TAV~\ .... 2E-3 1.250 TAV5 .... 2E-7 1.250 TAV6 ....2E·9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 ....2E-13 1.290 TAV1 ....2E··,5 1.290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E19 1.300 TAV2 .... ~'2E-2i 1.300 TAV3 .... t~E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1 .... 2.F-5 2.001 TAV1 .... 2F-7 2.002 TAV1 ....2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F·11 2..020 TAV1.. .. 2F·13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .. 2F-17 2.030 TAV2 .... 2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAVL .. 2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 .... 2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1 ....2G-15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1 ....2G.21 3.010 TAV2 ....2G-23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1 ....2H-7 3.030 TAV1.. .. 2H-9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1 ... 2H-13 3.052 T:"~·"1.. .. 2H-15 3.0e~ TAV1.. .. 2H-17 3.070 TAV1.. .. 2H-19 3.071 TAVi ....2H-21 4.000 TAV1.. .. 2H-23 4.500 TAV1.. .. 21·3 4.501 TAV1.. .. 21·5 5.0013 TAV1 .. 2J-3 5.0020 TAV1..2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J·7 5.0022 TAV1 .. 2J-9 S.002Ei TAV1 .. 2J-11 5.0038 TAV1 .. 2d-13 5.0080 TAV1 .. 2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1 .. 2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1..2,)-23 5.0540 TAV1 .. 2K-3
l. . . .l. . . . . . . '.'.--." . , ' . . .
1
:. ".
SUBGROUP
GRID
~----~-~'-.-------------~--------~~------------------~
8..15 NUMERICAl~
INDEX .. IN DICE NUMERICO • LISlE NUMERIQUE
NUMERISCHSS ERS.4TZEiLVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO PART. N.
71400039 71400039 71400040 71400040 71400041 71400041 71400042 71400042 71400105 71400109 71400110 71400111 71400113 71400113 71400113 71400114 71400114 71400114 7140.0114 7140.0114 714.0.0114 714.00152 71400155 71400156 71400159 71400160 71400160 71400161 71400161 71400175 714.00175 71400176 714.00176 71400176 7140.0178 71400178 7140.0178 i~14.o0181
71400181 n400186 71400186 71J,\o0187 7'400181 71400189 71400189 714.00190 71400190 714.00191 71400191 714.00192 71400192 71400193 71400193
SGR.
2.030 2.030 2.Q30 2.031 2.030 2,031 2.030 2.031 2.030 2,030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.03.0 2.031 ~.031
2..031
2.031 2.031 2.031 2.030 .a.D31 2.030 2.031 2..030 2 ..031 2 ..030 2.031
-
(
TAV.
2
3 4 4
4 4
4
4 5 5 5 5 2 3 5 2 3 4
5 3 4 3 3
3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
4 2.030 4 2.031 4 2.03'1 4 2..030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.030 4 2.031 4 2.0~10
ITEM
19 19 17 17 18 18
PART. N.
-
SGR.
71400194
TAV.
2.030 7140019~i 2.030 71400195 2.030 71400199 2.030 71400199 2.030 71400200 2.030 71400200 2.030 19 19 71400202 2.030 32 71400202 2.030 04A 71400203 2.030 • 71400203 2.0~0 048 71400204 2.030 08 11 71400204 2.030 11 71400205 2.030 11 71400206 2.030 12 71400206 2.030 12 71400206 2.030 12 71400206 2.030 12 714.0.0206 2.030 09 714.0.0212 2.03.0 12 714.00212 2.030 30 71400213 2.l130 71400213 2.030 03A 038 71400214 2.030 71400214 2..o~,0 1.0 05 71400215 2.030 71400216 2.030 05 31A 71400220 2.030 71400222 2.030 34A 714.00227 2';030 .0 1-19 71400229 2.030 .0 1-19 .01 71400230 2.030 01 71400231 2.030 0iA 71400324 2.031 02A 7140.0324 2.031 02A 71400325 2..031 .oiA 71400333 2.031 02 71400334 2.031 02 71400335 2.031 71400336 2.031 31 34 71400337 2.031 71400338 2.031 04 04 71400339 2.031 04A 71400342 2.031 71400350 2.030 04A 049 71400351 2.030 048 71400820 3.050 71400820 3.051 08 08 714.00820 3.052 .10 71400820 5.0002 10 714.00820 5.0003 11 71'$00820 5.0004 11 71400820 5.0005 34
') d.
')
~,
~\
2 3 2
3 2 3 :2
3 2 3 2 2 2 3
3 5
2 3 2
3 2 3
5 5 5 5 5 5 5 5 3 ~~ ~
3
3 3 3 3 3
3 3 3 3 1 1 1 1
1 1 1
ITEM
01-19 01 01 35 35 03 03 03A OSA
038 0313 05 05 07 07A 0iA 01A 07A 0iA 08 08 09 .09 35A 35A 01-20 01 02 02A 04 .05 09 32A 01t.. u6A 03 30A 17 16 15 08 01-17 01 06 01-19 07 10 10 10 10
10 10 10
I
PART. N.
71400820 71400820 7140Q621 71400821 71400821 71400821 11400821 71400821 71400821 71400821 71400821 71400822 71400822 71400822 71400822 71400822 71400622 71400822 7140.0822 71400822 7140.0823 71400823 714.00823 7140.0823 71400823 714.00823 71400823 71400823 71400823 7140.0624 7140.0824 714.00827 7140.0827 71400830 7140.0830 714.00833 71400901 714.00903 71400904 71400905 7f400911 714'00912 71400913 71400914 71400915 71400916 71400917 71400918 71400919 71400948 71400949 71400950 71400951
SGR.
TAV.
5.0006 5.0007 3.050 3.051 3.052 5.0002 E.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.00C14 5.0005 5.0006 5.0007 3.05.0 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 3.051 3.052 5.0002 5.0005 5.00.03 5.0006 3..0$.0 3..020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 3.030 3.030 3.030 3.030
1 1 1
1 1
1 1 1 i 1
1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1
ITEM
10 10 09 09 09 09 09 09 09 09 09 07 07 07 07 07 07 07 01 07 12 12 12 12 12 12 12 12 12
02 02 02 02 02 02 02 23 27 27A 278 01-26 01 02 03 11 14
18 19 2.0
02 03 04 05
I
B..16 NUMERICAL INDEX· INDICE NUMERICO • llSTE NUMERIQUE NUMERISCtiES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNI$ ·IN01CE NUMERICO PART. N.
71400952 71400953 71400954 71400955 71400956 7140Q959 71400960 71400961 j7140097S i'1400975
71400994 7'.\400995 71400996 71400996 7140099a 71400996 71400996 71400997 71400997 71400997 71400997 71400997 714100997 714\00997 71400997 71400997 71400998 714110998 71400996 71400998 7140'~998
71400998 71400998 71400,998 7140m~98
71400999 7141)0999 714()09\~9
714009Sl9 714CI0999 714010999 714010999 714010999 71·~O'0999
71401000 71401001 71401002 71401003 71401004 7140t005 71401005 7140'IQQ5 7140" 9'05
-
SGR.
TAY.
3.030 3.030 3.030 3.030 3.030 3.030 3.030 3.030 5.0004 5.0007 3.020 3.051 3.050 3.051 5.0002 5.0003 5.0004 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.00"c; 5.0C 5.0007 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 5.0002 5.0003 5.0004 3.050 3.052 3.052 5.0005 S.0006 !).0007
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
ITEM
06 07 08 10 11 12A 00 12 02 02 22 00 01 01 01 01 01 05 05 05 05 05 05 05 05 05 06 06 06 06 06 06 06 06 06 08 08 08 08 08 08 08 08 08 00 00 00 ·00 00 01
01 01 01
PART. N.
71401006 71401<')07 71401008 71401561 7'1;'1.01561 7<1401562 71401565 71401566 71401567 7140156\8 71401569 71401570 71401571 . 7140157? 71401573 71401574. 71401574 71401575 71401575 "'1401575 71401575 71401576 71401576 71401576 71401576 71401577 71401578 71401578 71401578 71401576 71401579 71401580 71401581 71401582 71401583 71401584 71401585 71401586 71401587 71401588 71401592 71401593 71401597 71401598 71401610 71401610 71401611 71401620 71401520 ;1401622 71401625 71401627 71401628
SGR.
TiW.
5.0005 5.0006 5.0007 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1..070 1.070 1.070 1.020 1.020 1.010 1.010 1.010 1.020 1.020 1.070 1.071 3.060 1.081
1.082 1.050
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
12A
11A US 12e
2
11B 12C 11C 110 110 11D
2
2 3 2 2 2
2 2
116
11E 12E 11E 11E 12
120 13 15
2
16
2 2 2
17
2
, 2
1 1
1 1.
1 1
1 1
1 1 1 1
'18
24 25 26 07 29 31 32 34A 29A 29B
64 64 00-16 08 00 52
PART. N,
;"140'1630 7141)1631 7140,631 71401632 71401633 71401634 71401635 71401636 71401637 71401638 71401639 71401640 71401646 71401647 71401650 71401650 71401650 71401658 71401658 71401688 71401688 71401688 71401688 71401688 71401688 71401688 71401755 71401756 '(.1401757 71401761 71401762 71401767 71401770 71401771 71401772 71401773 71401774
00 00 00 04 04 00 01 02 03 04 05 06 07 08 11
2 2 2 3 2 2 3 2 2
I
ITEM
714017i'4
. 'I
71401775 71401776
71401776 71401776 71401776 71401776 71401777 71401778 71401780 71401783 7140'l784 7140'&785 71401786 71401787 71401787
SGR.
TAY.
1.08~~
1.07(\ 1.071 1.080 1.080 t .081 1.030 1.040 1.050 3.010 1.082 1.050 1.010 1.010 3,000 3,001 3,002 1.071 5.0020 1.030 1.030' 1.030 1.030 1.040 3.010 3.010 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1,082 1.080 1.0S2 3.010 3.010 3.010 1.082 1,082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.0a2 1.082 1.082
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 '1
'! 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
1
2 2 3 1 1 1 1
ITEM
04 65 65 26 11 00 01-79 00-70 26 00-50 11 39 34 34B 10 10 10 51 00 83 57A 53A 51A 31 64 41 42
45 ~,!)
60
1
G1
1
43 05 06 09 12 15 18 20 04
3 3 3 3 2 3
3
:-:
3 2 3
4 3 3
21
58 09 02 22 17
3
25
3 3
28 29 20 16
2
2 2
3
O.~ 27
--.----~--~--~.
J
I
, B·17· SUBGHOUP
GRID
0.000 TAV1 .... 10·3 0,001 TAV1 .•.. 1 0-5 0.002 TAV1 .... 10·7 0.003 TAV1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 10-11 0.003 TAV3 .... 1 0-13 0.004 TAV1.. .. 1D·15 0.004 TAV2 .... 1 0·17 0.021 TAV1.. .. 1D-19 0.040 TAV1 .... 1D·21 0.040 TAV2 .. ,.1 0·23 0.040 TAV3 .... 1 E-3 0.042 TAV1.. .. 1E-5 0.043 TAVL .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1.. .. 1 f.-13 0.060 TAV2 .... 1E·15 0.071 TAV1.. .. 1E:-17 0.077 TAVL .. 1 E·19 0.080 TAV1 .... 1 E·21 0.081 TAVL .. 1E-23 0.OH2 TAV1 .... ·1F-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.08·4 TAV1.. .. 1 F-7 0.100 TAV1 ....1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F·11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F.. 15 0.140 TAV3 .... 1F·i7 0.140 TAV4 .... 1F·'19 0.140 TAV5 .... 1 F.. 21 0.140 TAVS .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... iG-5 0:140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G·9 0.140 TAVi1 •. 1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1 .... 1 G-15 0.200 TAV1.. .. 1G·17 0.203 TJW1 .... 1G-1H 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TiW1.. .. 1H·7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H-i1 0.305 TAV 1.. .. 1 H-13 0.310 TAV 1.... 1H·15 0.320 TAV1 .... 1H-17 0.323 TAV1 .... 1H-i9 0.326 TAV1 .... 1H·21 0.340 Tll,V1 .... 1H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1 .... 11-5
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1 .... 11-7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAVL .. 11·11 0.400 TAV2 .... 11-13 0,450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J·5 1.020 TAV1 .... 1J·7 1.030 TAV1 .... 1J-9 1.030 TAV2.... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J·19 1.050TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K..5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1.. .. H(·9 1.070 TAV1 .... 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1 K·21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV'L .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TJ,\V3 .... 1L-15 1.083 TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1 .... 1l-'19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....2D-3 1.200 TAV2 ....2D-5 1,200 T,~ V3 .... ~!D· 7 1.210 TAV1 ....:m·9 1.220 TAV1.. ..2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 ....2D-17 1,250 TAV1.. .. 2D-19 1.250 TAV2 .... 20-21 1.250 TAV4....2E-3 1.250 TAV5 ....2E·7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 ....2E-13 1.290 TAV1 .... 2E-15 1.290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 T1-\V2....2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 .... 2F-3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2,001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1 ....2F-9 2.003 TAV1 .... 2F 11 2.020 TAV1.. .. 2F·13
.. ,
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F·17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G·3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 .... 2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1.. .. 2G-13 2.041 TAV1.. ..2G-15 3.000 TAV: ....2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.010 TAV1 ....2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 .... 2H-5 3.020 TAV1 ....21i-7 3.030 TAV1.. .. 2H·9 3.040 TAV1 .... 2H-11 3.051 TAV1 ....2H-13 3,052 TAV1.. .. 2H-15 3,060 TAV1.. .. 2H·H 3.070 TAV1.. .. 2H··19 3.071 TAV1 .... 2H-~~1 4.000 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1.. •. 21-5 5.0013 TAV1 .. 2J·3 5.0020 TAV1..2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1 •. 2J-9 5.0025 TAV1 .• 2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1 .. 2J-15 5.0080 TAV2 ..2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1 .. 2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0540 TAV1..2K-3
.'
\' \
.
\
. ..~ \ \
.
p-------__--------__'------__--.'__________------__--------__________
--~c._------__.
B·18 NUMERICAL INDEX - IN DICE NUMERICO • LISlE NUMEnlQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INOICE NUMERICO PART, N.
71401788 71401789 71401790 71401792 71401794 71401796 71401797 71401798 71401802 71401804 71401806 71401841 71401842 71401843 71401844 71401845 71401846 71401847 71401848 71401849 71401850 71401851 71401852 71401853 71401854 71401854 71401883 71401886 71401887 71401891 71401892 71401938 71401938 71401939 71401940 71401940 71401953 7'1401954 71401955 71401956 71401957 71401957 71401958 71401958 71401959 71401959 71401960 71401960 71401961 71401961 71401962 71401962 71401963
SGR.
1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.0~'0
1.080 1,.080 3.010 1.030 1.082 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 3.060 1.050 3.060 1.080 1.082 1.030 1.082 1.082 1.050 1.050 1.050 1.05d 1.050 1.080 1.080 1.010 1.070 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 .1.070 1.. 071 1.070 1.071 1.080
TAV
2 2 2 2 2 1 1
2 2 3 3
. i
1
1 1 1 1
1
1 1 1
1
1 1
4 1
2 2 3 3 3
3 4 3 3 4 1 1
3 3
3 2 3 2 3 2
3 2 3 2 3 2 2
ITi:M
04 07 18 19 14 00 37 05 42 14
19 00 01 04 02 06 07 09 10 11 12 13 14 15 52 16 01 17 08 14 15 25 25 23 24 24 '18 11A 00 01 03 03 05 05 06 06 08 08 11 \11
11A 11A
0'),.
PAAT. N.
71401964 71401965 71401965 71401966 71401967 71401967 71401968 71401968 71401969 71401969 71401970 71401971 71401972 71401973 71401973 71401974 71401974 71401975 71401975 71401976 71401977 71401977 71401978 71401979 71401980 71401980 71401981 71401982 71401983 71401984 71401985 71401986 71401987 71401988 71401989 71401990 71401991 71401992 714019.93 71401994 71401995 71401996 71401997 71401998 71401999 71402000 71402002 71402003 71402004 71402005 71402006 71402013 71402013
SGR.
1.080 1.070 1.071 1.080 1.070 1.071 1.070 1,071 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.071 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 3.010 3.010 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.030 3.010
TAV.
ITEM
2 3 2 2 3 2 3 2 3
02A 11 D
2
3 3 3 3 2 3 2 3
2 3 3 2
3 3 3 2 2
2 2
2 2 2 2 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
2 1 1
SGR.
PilAT, N.
71402017 3.010 71402032 3.010 71402037 3.010 71402042 1,040 71402043 3.010 71402044 3.010 71402057 1.030 71402057 3.010 71402059 1.030 71402059 3.010 71402068 3.010 71402071 3.010 71402076 3.010 71402077 3.010 71402078 3.010 71402079 1.030 71402079 3.010 71402080 3.010 71402082 1.030 71402082 1.030 71402082 3.010 71402084 3.010 71402085 3.010 71402087 3.010 71402094 3.010 714b2097 3.010 71402098 3.010 71402098 3.010 71402099 1.071 71402099 3.010 71402100 3.010 71402102 3.010 71402110 3.010 7'1402121 0.003 71402122 3.010 71402123 3.010 71402124 3.010 71402125 3,010 7HI0212S 3.010 71402127 3.010 7141n128 3.010 7'1402129 3.010 71402130 0.003 7140.2131 3.010 7140(?132 3.010 71402'133 3.010 71402134 3.010 71402135 3.010 71402136 3.010 714021:37 3.010 714021::\8 3.010 71402139 3.010 7140214() 3.010
11D
028 15 15 16
16 17 17 24 25 26 27 27 28 28 29 29 31 35 35 39 37 30 30 02C 02D 02D 02D 02E 02F 03 02 03 06 08 09 10
11 12 13 14
15 16 17 19 20 25 26 27 37 23
36 I
, / ,
J • :
""
I:.
h
'.
I
TAV.
1 1 1 1 1
1 2 2 2 2 2 1 2 1
1
2 2
1 1 2
2 3 3 3 1 1
2 3 2
3 3 3
ITEM
12 40 38 32 46 47 17 20 21
23 37 04 44 05 06 65 57 07 68 70 52 17 07 13 08 10 65 42 36 11 15 08
1
11
2 1
01 14 15 16
1 1
1 1
1 1 1
2 1 1
,1 1
1 1 1 1
1
17
18 19 20 22 02 24 26 27 :28
29 30 31 32 33 35
I
.-___~_______--------------__-~J.----·~----------r.--------------__------==----~--__~----~ 8..19: NUMERICAL INDEX .. 'NOICE NUMERICO .. L1STE NUMERIQUE NUMERI$CHES ERSATZEILVERZE1LvERZEICHNIS -INDICE NUMERICO r---
PART. N.
SGA.
TAV.
71402141 71402142 71402142 71402143 71402144 71402145 71402146 71402147 71402148 71402149 71402150 71402152 71402153 71402154 71402155 71402156 71402157 71402158 71402159 71402160 71402161 71402162 71402163 71402164 71402165 71402166 71402167 71402168 71402169 71402170 71402171 71402171 71402172 71402"172 71402173 71402173 71402174 71402174 71402175 71402175 71402176 71402176 71402177 71402177 71402179 71402179 71402180 71402181 71402182 71402183 71402183 71402184 71402'l35
3.010 3.010 3.010 3.010 0.003 3.010 0.003 3.010 3.010 0.003 0.003 3.010 3.010 3.010 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 D.OO3 0.003 0.0013 1.030 1.030 1.030 '1.030 1.03C ,1.030 ' 1.030 3.010 1.030 3.010 1.030 3.010 1.030 3.010 1.030 3.010 1.030 3.010 1.030 3.010 1,030 3.010 1.030 1.030 1.030 1,030 :3,01'0 1,030 1.030
1 1
?
1
1
2 1 2 1 1 2
2 1
1 1 2 2
2 2 2 2 2 2 2
2 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
,'>
I.
'I Co,
2 2 2 2 2 2
2 2 2
2 2 2 2 2 2
ITEM
44 36 45 37
PART. N.
03
71402186 71402187 71402188 71402189 71402190
39
7140219~
Ot~
71402192
41 43 05 06 49 50 00 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 32 01 04 06 07 08 09 06 12 17
14 27
in
22 18 21 19 24 20 2!il 22 12
23 24 25 29
47 31 32
714021~3
71402194 71402195 71402196 71402197 71402198 71402199 71402200 71402201 71402202 71402203 71402204 71402205 n402206 71402207 71402208 71402209 71402210 71402211 71402212 71402213 71402214 71402215 71402216 71402217 71402218 71402219 71402220 71402221 71402222 71402223 71402224 71402225 71402226 71402227 71402228 71402229 71402230 71402231, 71402232 71402233 71402234 71402235 71402236 71402237 71402238
SGR.
TAV.
1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 '1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.050 3 1.050 3 1.030 2 1.030 2 1.030 2 1.050 3 1.030 2 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.050 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3 1.030 3
37
ITEM
PART. N.
34 35 37 38 39 41 42 43 46 28 48 49 50 51 52 54 55 03 04 60 63 64 05 69 00 02 03 05 06 07
71402239 714fJ~239
10
11 12 13
15 16 06 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34 35 .36
.
71402240 71402240 71402241 71402244 71402245 71402246 71402247 71402248 71402249 . 71402250 71402251 71402252 71402253 71402254 71402255 71402256 71402257 71402258 71402259 71402259 71402260 71402261 71402262 71402263 71402264 71402265 71402266 71402268 71402269 71402270 71402271 71402272 71402272 71402273 71402274 71402275 71402276 71402277 • . 71402278 '\ 71402279 71402280 71402281 71402282 71402283 71402283 71402284 71402285 71402286 71402287 71402288 71402289
SGR.
TAV.
1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.050 1.050 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 5.0080 1.030 1.030 1.050 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1,030 1.050 1.030 1.030 1.030 1.030
2
3 2 3 3
3 3 3 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
3 1
1 1 1 i 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 3 1
1 1 '1
1 1
1 1
3 1
3 1
1 1 1
ITEM
56 37 57 38 40 43 07 08 01 04 03 08 09 10 11
12 13 14 17 19 20 44 21 23 25
29 73H 35 36 41 42 43 44 48 12 50 51 09 52 53
55 56 57 59 60 61 17 67 10 73 73A 73B 73C
1·20, SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.000 TAV1.. .. 1D·3 0.001 TAV1 .... 1D·5 0.002 TAV1 .... 1D·7 0.003 TAV1 .... 1D·9 0.003 TAV2.... 1D-11 0.003 TAV3 .... 1D·13 0.004 TAV1 .... 1D·1S 0.004 TAV2 .... 1D·17 0.021 TAV1.. .. 1D·19 0.040 TAV1 ... .1 D-21 0.040 TAV2 .... 10·23 0.040 TAV3 .... 1E·3 0.042 TAV1.. .. 1E·S 0.043 TAV1.. .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1 E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 a.oelD TAVL .. 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-1S 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1.. .. 1E-21 0.081 TAVL .. 1E·23 0.082 TAV1 .... 1F-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.084 TAV1.. .. 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F-11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F·17 0.140 TAV4 ... ,1 F·19 0.140 TAVS .... 1F-21 0.140 TAV6 .... i F·23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... 1G·5 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1 .... 1G-15 0.200 TAV1 .... 1G·17 0.203 TAV1 .... 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1 .... 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1 .... 1H-7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H·11 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0,310 TAV1.. .. 1H-15 0.320 TAV1 .... 1H-17 0.323 TAV1 ....1H-19 0.326 TAV1.. .. 1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1.. .. 11-5
•
t
"
".
:
~.
"
:~
,0'
•
•
GRID
SUBGROUP
0.360 TAV1.. .. 11·7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV1 .... 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV1 .... 1J-7 1.030 TAV1 .... 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-1S 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.0S0 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K·5 1.0S0 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1 .... H<-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 'rAV2 .... 1K·17 1.070 TAV3 .... 1K·19 1.071 TAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L·3 1.080 TAV1.. .. 1L~5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1 .... 1L-9 1.082 TAV1.. .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TftN1 ....2D-3 1.200 TAV2 .... 20-5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 2D·g 1.220 TAV1 ....2D-11 1.220 TAV2 ....2D·13 1.220 TAV3 ....2D·17 1.250 TAV1.. .. 2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ....2E-3 1.250 TAVS .... 2E-7 1.:150 TAV6 ....2E-9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 .... 2E·13 1.290 TAV1 ....2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1 .... 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 .... 2E·23 1.300 TAV4 .... 2F-3 2.000 TAV1.. .. 2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1.. .. 2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F-11 2.020 TAV1 .... 2F-13
i '". -.
. .!
~
.'.
....
'.'
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .. 2F-17 2.030 TAV2 ....2F·19 2.030 TAV3 .... 2F·21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAVS ....2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G·5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1.. ..2G-13 2.041 TAV1 ....2G·15 3.000 TAV1 ....2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 ....2H ..3 3.010 TAV4 ....2H-S 3.020 TAV1 ....2H-7 3.030 TAV1.. .. 2H-9 3.040 TAV1 .... 2H-11 3.051 TAV1 ....2H-13 3.052 TAV1.. ..2H·15 3.060 TAV1.. .. 2H·17 3.070 TAV1.. .. 21-1·19 3.071 TAV1 .... 2H-21 4.000 TAV1 ....2H·23 4.500 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1.. .. 21-5 5.0013 TAV1..2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1 .. 2J-9 5.0025 TAV1..2J·11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1 .. 2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1 .. 2J·19 S.0151 TAV1 •. 2.J·21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0540 TAV1..2K-3
•
~ ..:~
.,;
~
•
r
~
(:;
•
,.
:
~
•• -'.
:
,..
,
'I
..
:j~ . ' "
•
.
.
.:
\'
". '
1·21 \ NUMERICAL INDEX· IN DICE NUMERICO • LISTE NUMERIQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO PART. N.
SGR.
71402290 1.030 71402291 1.030 71402292 1.030 71402293 1.030 71402294 1.071 71402295 1.071 71402296 1.071 71402297 1.071 71402~~R .1.071 71402299 1:050 71402300 1.050 71402301 1.050 71402302 1.050 71402303 1.050 71402304 1.050 71402805 1.050 71402306 1.050 71402307 1.050 71402308 1.050 71402309 1.050 71402310 1.050 71402310 1.050 71402311 1.050 71402312 1.050 71402313 1.050 71402314 1.050 71402315 1.050 71402316 1.050 71402317 1.050 71402318 1.050 71402319 1.050 71402320 1.050 71402321 1.050 71402322 1.050 71402323 1.050 7i402324 1.050 71402325 1:050 71402326 1.050 71402327 1.050 71402328 1.050 71402329 1.050 71402329 3.010 71402329 3.010 71402330 1.050 71402331 1.050 71402331 1.050 71402332 1.050 71402333 1.050 71402334 1.050 71402335 .1.050 7140233$, . ·1'.050 71402(~37 1.050 71402337 1.050
TAV.
ITEM
PART. N.
1 1
730 73E 73F 73G 00 02 24 25 31 20 21
71402338 71402339 71402340 71402341 71402342 71402343 71402344 71402345 71402346 71402347 71402348 71402349 71402350 71402351 71402352 71402353 71402354 71402355 71402356 71402357 714()2358 71402359 71402360 71402361 71402362 71402363 71402364 71402365 71402366 71402367 71402368 71402369 71402370 71402371 71402372 71402373 71402374 71402375 7140237S 71402377 71402378 71402379 71402380 7140238'j 71402382 71402383 71402384 71402385 71402386 7140238S 71402389 71402390 71402391
1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 0,4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 3 3 4 4
4
4 3 4
22 26
28 30 31 32 33 34 35 36 36 38 39 40 42 43 44 45 46 47 49 50 51 54 56 57
5a· 59 60 61 30 12
63 65 65 66 69 70 71 72 73 73
SGR.
1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.Q40 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.050 3.010 3.010 3.010 38
TAV.
3 3 4 4 4 4 3 3
3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2
2 2 2 2 2
2 2 2
2 2 2 2 2 2
ITEM
74 75 76 77
78 79 80 81 82 83 53 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
17 18
19 20 21 22 23 24 2 25 2 26 2 27 2 29 2 30 2 28 "2 32 2 33 2 34 2 35 2 36 2 37 2 38 2' 39 4 41 2 00 2 02 2 03
PART. N.
71402392 71402394 71402396 71402404 71402405 71402406 71402407 71402408 71402409 71402410 71402411 71402412 71402414 71402415 71402417 71402418 71402419 71402420 71402421 71402422 71402423 71402424 71402425 71402426 71402427 71402428 71402429 71402430 714024:'31 71402432 71402433 71402434 71402435 71402436 71402462 71402464 71402467 71402468 71402469 71402490 71402497 71402499 71402502 71402518 71402519 71402522 71402523 71402524 71402525 71402526 71402527 71402528 71402529
SGR.
3.010 3,010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010· 1.040 3.010 3.010 3.010 3.010 1.040 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 1.080 1.082 1.030 1.030 1.080 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040
TAV.
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1
3 3 4
4 1
4 4 4 4 4 2 3 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
ITEM
05 08 14 32 33 34 36 38 39 41 45 46 48 51 00 04 16 20 21 22 23 28 29 17 31 36 21 03 00 17
06 18
22 23 18 26 46 45 50 20 22 24 25 31 34 02 03 06 07 09 11 12
13
+,
,~~~----------~----~------------.--------~~----~----------.-----------.
1·22 NUMERICAL !NDEX - IN DICE NUMERICO • LISTE NUMEnJaUE NUMERISCHES EHSATZEILVERZEILVERZE1CHN1S ·INDICE NUMERICO PART. N.
71402530 71402531 71402532 71402533 71402534 71402535 71402536 71402537 71402538 71402539 71402540 71402541 71402542 71402543 71402544 71402545 71402546 71402804 71402805 71402806 71402807 71402915 71402916 71403032 71403033 71403039 71403512 71403513
71403516 71403517 71403518 71403520 71403521 71403524 71403528 71403529 71403531 71403533 71403535 71403536 71403541 7140$561 71403562 71403564 71403565 7:1403566· 71403568 71403571 71403f\74 71403575 71403577 71403579 71403582
SGR.
TAV.
1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.030 1.030 1.030 1.030 5.0021 5.0021 5,0081 5.0081 1.030 1.220 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 5.0321 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1 200 1.220 1.220 1.220
1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 .1.200 1.220 1.220 1.220
ITr:M
3 3 3 3
14 15 16 36 38 54 56 58 59 63 64 65 66 68 69 70 46 82 84 86 85 10 00 09 00 71 13 00 04 05 06 11 23
1
01
3 1 2 2 1 2
35 03 54 54A 05 74 . 12 14 83 86 84 85 88 09 24 26 78 87 82
1 ~
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1
1
1 1 1 1
1 1
1 i
1 2 2 2 2
3
3
1 2 2
2 2 2 2 2
3. 2
2 2
PART. N.
71403583 71403587 71403588 71403590 71403592 71403593 71403594 71403595 71403596 71403603 71403604 71403605 71403606 71403607 71403608 71403609 71403610 71403611 71403612 71403613 71403614 71403615 71403616 71403617 7~403618
71403(:)'.9 71403620 7140:3621 71403622 71403623 71403624 71403625 71403626 71403627 71403628 71403629 714036;30 71403631 71403632 71403633 71403634 71403635 71403636 71403637 71403638 71403639 71403640 71403641 71403644 71403652 ,71403653 71403654 71403655
S<3R.
TAV.
1.220 1.220 1.220
2 1
1.221]
1 3 3 3 2 1
1.200 1.200 1.200 1.220 1.220 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200
1
2
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2
2 2
2 2 2 2 2 2
1.200 1.200 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.200 2 1.030 1 1.290 2 1.290 2 1.290 2 1.290 2
P/IRT. N.
ITEM
81 08 07 02 02 03 10 76 06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 62 01 02 03 04
I
71403656 71403657 71403658 71403659 71403660 71403661 71403683 71403723 71403724 71403726 71403775 71403901 71403911 71403916 71403919 71403924 71403933 71403937 71403938 71403939 71403940 71403941 71403942 71403944 71403954 71403960 71403961 71403962 71403963 71403964 71403965 '71403966 71403968 71403968 71403969 71403970 71403971 71403972 71403973 . 71403974 . 71403975 , 71403976 71403977 71403978 71403979 71403980 7140,"H'~) , 71"':·,j~·
r
1.03~
d2
7141,i'J~99
171403999 71404004 . 71404005
I
SGR.
TAV.
1.290 1.290 1.290 1.290
1.290 5.0160 5.0021 5.0021 5.0021 5.0025 5.0021 1.050 1.050 1.080 1.050 1.050 1.081 1.080 1.081 1.050 1.050 1.080 1.081 1.C80 1.081
1.050 1.084 1.084 1.084 1.084 1.084 1.084 1.060 1.061 1.084 1.084 1.084 1.084 1.084 1..082 1.082 1.082 1.082 1,083 1083 1.083 1.083 1.083 2.040 2.040 2.041 1.083 1.084
2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
1
ITEM
05 06 07 08 09 35 34 32 31 02 35 17 16
1
3~
1 1 1
79 74 23 30 25 85 86 29 24 16 27 15 06 07 08 09 11 13 45 45 12 01 02 03 04 49 10 48 47
1 1
1 l'
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1
1 1
1 1 '1 1
1 1
1 1 1 1
1
1~
1
1
13 11 09 08 19 20 00 10
1
14
1 1 1 1 1 1
39 ..
~'.
~~ r~4
.
,'J
l.;.'.1.f~.
"'.' ,,",'
~.
" '.
I":"j.~'
.~;
.
'~.\.
.,"
-:
\~'~,"
".~
':."
"~ . _
B·23 SU8GROUP
GRID
0.000 TAV1 .... 10~3 0.001 TAV1.. .. 10·5 0.002 TAV1 .... 1[\·7 0.003 TAV1 .... 1D-9 0.003 TAV2 .... 1 0-11 0.003 TAV3 .... 10·13 0.004 TAV1 .... 10-15 0.004 TAV2 .... 10·17 0.021 TAV1 .... 1 0·19 0.040 TAV1 .... 1 0-21 0.040 TAV2 .... 10·23 0.040 TAV3 .... 1 E-3 0.042 TAV1 .... 1 E-5 0.043 TAV1.. .. 1 E-7 0.043 TAV2 .... 1 E-9 0.045 TAV1 .... 1 E-11 O.OSO TAV1 .... 1E-13 O.O.SO TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1 E-17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E·21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1.. .. 1F-3 0.083 TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F·7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F-11 0.140 TAV1 .... 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAVS .... 1F-21 0.140 TAVS .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G·3 0.140 TAVS .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G-15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.208 TAV1 .... 1G-19 O,20~l TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1.. .. 1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H·11 0.305 TAV1 .... 1H-13 0.310 TAV1 .... 1H-15 0.320 TAV1 .... 1H-17 0.323 TAV1 ....1H-19 0.326 TAV1 .... 1H.21 0.340 TAV1 .... 1H-23 0.345 TAV1.. .. 11-3 0.350 TAV1 .... 11-5
•
:.~"'.'
.~.\\:'
~',
I',;
\'
\!
...
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.360 TAV1 .... 11·7 0.360 'fAV2 ... 11·9 0.400 TAV1 .... 11-'·/ 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1 .... 1J-3 1.010 TAV1.. .. 1J·5 1.020 TAV1 ... 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K·7 ,.OSO TAV1.. .. 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L·5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1.. .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1.. .. 1L-17 1.084 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV1 .... 1L-21 1.200 TAV1 .... 2D-3 1.200 TAV2 ....2D-5 1.200 TAV3 .... ;2D-7 1.210 TAV1 ....2D-9 1.220 TAV1 ....2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 ....20-17 1.250 TAV1.. .. 20-19 1.250 TAV2 ....20-21 1,,250 TAV4 ....2E-3 1.250 TAV5 ....2E-7 1.250 TAVS .... 2E-9 1.250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 .... 2E-13 1.290 TAV1 ....2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1 ....2E-19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 ....2E-23 1.300 1 W4 .... 2F-3 2.0001AV1.. .. 2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1 ....2F-9 2.003 TAV1.. ..2F-11 2.020 TAV1.. ..2F·13
~\t'.~
•....•
,t'
'""
GRID
SUBGROUP
GRID
2.0S0 TAV1 ....2F-17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAVS ....2F-21 2.030 TAV4 .... 2F-23 2.030 ·fAV5 ....2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G-5 2.031 TAV2 .... 2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 .... 2G-11 2.040 TAV1 ....2G·13 2.041 TAV1.. .. 2G-15 3.000 TAV1 ....2G-17 3.001 TAV1.. ..2G-19 3.010 TAVL ..2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 ....2H·S 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1.. .. 2H-9 3.040 TAV1.. .. 2H-11 3.051 TAV1.. .. 2H-13 3.05~ TAV1.. ..2H-15 3.060 TAV1.. .. 2H-17 3.070 TAV1.. .. 2H-19 3.071 TAV1.. .. 2H-21 4.000 TAV1.. .. 2H.23 4.500 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1 .... 21-5 5.0013 TAV1..2J·3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TJW1 .. 2J-9 5.0025 TAV1 .. 2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1 .. 2J·15 5.0080 TAV2 •. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAVi .. 2J-23 5.0540 TAV1..2K-3
•
,.'.,.
",'
.i"."
•
"
.,,'
..•
~.
'.
',",
•...
NUMER' '.!AL INDEX· INDICE NUMERICO .. LISTE NUMt$RIQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INOICE NUMERICQ PART. N.
TAv.
SGR.
71404022 71404023 71404024 71404025 71404034 71404035 71404099 71404040 7140404'1
1.082 1.082 1.082 1.082 1.0S2 1.0S2 1.082 1.082 1.082 7140~1042 1.082 7140405'0 1.082 71404053 1.060 71404053 1.061 71404054 2.030 71404056 2.030 71404061 2.030 71404061 2.031 71404062 2.030 71404062 2.031 71404063 2.030 71404063 2.031 71404064 2.030 71404064 2.031 71404067 1.050 71404086 3.070 71404086 3.071 71404086 3.072 71404121 1.060 71404'121 1.061 71404122 1.060 71404122 1.061 71404123 1.060 71404123 1.061 71404124 1.060 71404124 1.0.61 7140.4125 1.060 7140.4125 1.061 71404126 1.060. 7140.4126 1.061 71404127 1.0.60 7140.4127 1.0.61 71404128 1.0.60 7140.4128 1.061 71404133 2.031 7140.4134 2.031 7140.4136 2.041 71404161 1.030 71404161 1.0.50. 71404161 5.0.020 71404161. S;0081 71404162 1.0.50 71404162 1.060 71404162 1..060
1
1 1 1 1
1 1 1 l' 1 1 1 1
1 1
1
2 1 2 1
2
ITeM
43 44 45 4B 09 22 56 55 53 54 46 46 42 41 43 41 43A 41A
46A 44A
1
46
44 67 08 08 08
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
21
21 23 23 25 25 27 27 28
2e
1 i 1 1
29 29 37 37 39 39 09
1
10
1
SGR.
71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404162 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 714041133 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404163 71404165 71404165 71404165 71404165 71404165 71404165 7140.4165 71404165 71404165 71-104165 7i404165 7140.4165 7140.4165 71404165 71404165 7140.4165 71404165 71404165 71404165
62
2 1 1 1 1
PART. N.
23 3 41 1 72A 2 64A 2 - 03A 1 80A 1 t6A 1 34A 1
7140.4165
71404165 7140416,\5 7140416:5 7140416~l
7140416S
TAV.
1.060 1.061 1.061 1.061 1.0S0 1.080 3.070 3.071 3.072 5.0080 1.050 1.080 1.080 1.0B1
1.081 1.083 1.083 1.084 1.085 1.085 1.085 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0080 5.0080 1.030 1.030 1.030 1.050 1.050 1.080 1.081 1.082 1.0.82 1.0.82 1.0.82 1.0.82 1.083 1.083 1.084 1.0.84 1.085 1.085 3.070 3.070 3.071 3..071 3.0.72 3.072 5.0020
1
1 1 1 1
1
1 1 1 2 1 1 1 1
1
1
PART. N.
48A 4SA 34A 1eA :?,4A a5A l6A l6A 16A 29 84A 07A 08A 04A 13A 01A
7'14!l4165 714()4165 71404165 71404165 71404165 71404165 71404165 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 71404166 "1404166 71404166 71404166 71404167 71404168 71404168 '71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 71404169 7140.4173 71404173 71404174 71404174 7140.4175 7140.4175 '7·140.4176 11404176 71404177 714o.4'In 7140.4178 7140.4178 714o.419S 7140420.0 7140420.1 '71404202 71404203 71404252 7140'.'252
GSA
1 1
1
OOA 38A 41A 42A 71A 42A 41A 38A 30A 15 33 48A 47 68 76A 6SA 15A 12A 59A 28A 19A OSA 05A 07A 2SA 22A 21A ' 39A 40A 15A 14A
1
14A
1
~5A
1
14P\
1 2
'15A 37A
1 'I
1
2 2 2 2 1 1
2 1 1
2 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
1
SGR.
ITEM
5.0020 5.0020 5.0080 5.0080 5.00S1 5.00S1 5.00S1 1.030 1.050 1.080
,
/, ',
\
...
',.
.'!"
.,' '"
\
,','
...::..
' I
• '
..
'.'
~
"
",,' I
'.
.'
• • \'
~
._.',
...;;:
•
1
2 1
1 2
1
39A 40A 13 30 19A 20A 19A 24
1
g3A
45A 40A 44A 05A 04A 06A 23A 03 aOA 31A 21A
02 53 35 22 22 22 21 22 12
12 12
03 02 02 34 34
35 35 30 30
32 32 33
,
33
5.0.020. 2
31
1.tBO
27 28 17 22 43 37 37
1.065 1.0BO
1.0ao
I.
2 2
ITEM
1 1.080 1 1.080 1 1.080 1 1 1':80 1 1.U82 1 1.082 1 5.0080 1 5.0081 1 5.0081 1 5.0081 2 1.050 1 1.030 2 1.050 1 2.030 2 2.030 3 2.030 4 2.031 3 2.031 4 3.070 1 3.071 1 3.072 1 5.0080 2 5.0081 1 5.0081 2 1.085 1 5.0.020 '2. 1.0.85 1 5.00.20. 2 1.085 1 5.0.0.20 '2. 1.085 1 5.0020 ~ 1.085 1 5.00.20. 2 1 1 1
1.081
~
1.0.81
1
!
1.000
1
1.0ij1
1
40
,;
TAV.
!
31
NUMERICAL INDEX - INDICf'. NUMERICO - USTE NUMEmaUE NUME~ISCHES ERSAiZEILVER2EILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO '.
PART. N.
71404254 71404254 71404283 71404284 71404307 71404311 71404312 71404313 71404313 71404327 71404327 71404327 7'~04329
71404329 71404333 71404333 71404333 71404337 71404341 7140 ..1341 71404345 71404845 71404345 71404345 71404345 71404:345 71404345 71404349 71404351 71404351 71404351
71404353 71404355 71404355 71404355 71404357 71404357 71404357 71404357 71404357 714043S~
71404357 71404357 71404357 71404357 71404357 71404361 71404363 71404363 71404364 171404364
71404367 7140·4367
SGR.
TAV.
1.060 1 1.061 1 1.061 i 1.081 1 1.050 1 1.050 . 1 1.050 1 1.050 1 1.061 1 1.050 1 1.080 1 1.081 1 1.050 1 1.080 1 1.080 1 1.081 1 5.0080 2 1.080 1 1.080 1 5.0081 2 1.050 1 1.082 1 1.082 1 1.083 1 1.084 1 5.0081 1 5.0081 2 1.082 1 1.084 1 1.085 1 5.0020 2 1.080 1 1.082 1 1.085 1 5.0020 2 1.050 1 1.080 1 1.081 1 , .082 'I 1.083 'I 1.084 1 1.085 3.070 .1 3.071 1 3.072 I 5.0020 2 1.082 1 2.040 'I
,
2.041
'2.040 2.041 2.040 2.041
1 1 'I
.,
1
ITEM
39 39 64 21 72. 69 81 18 69 84 07 04
'" PART. N.
19 19
71404374 71404384 71404354 7140,,,395 71404395 7'1404406 71404407 71404407 71404407 71404408 71404408 71404408 71404408 71404408 71404412 71404412 71404414 71404414 7'404414 71404414 71404414 71404414 71404414 71404427 71404427 71404431 71404432
~?3
7140443~
00 41 4; 44 28 39 39 76 15 12 19 25 21 40 14 14 14 40 06 17 02 04 21 12 01
71404433 71404435 71404435 71404438 71404438 71404438 71404452 71404452 71404460 71404503 71404503 71404507 71404507 71404509 71404509 71404600 71404615 71404615 '71404620 71404641 71404642 71404650 71404G51 '11404652 714046:55
93
04 08 13
32 35 43 21 68 05 08 07 22
TAV.
SGR
2.030
5
2.040 2.041 1.080
1
1
1.080
1
2.041 1.060 , .06'1 5.00(!0 1.083 1.083 1.085 5.00.20 5.00BO 1.06(' '1.061 1.050 1.060 , .061 '\.080
1
1
~\.070
,1 2 1
1 1
34 34 80 16 16 34 16 16 16 48 48 04 22 59 37 38 38 15 15 15 71 30 05 73 26 51A
1
1
1 1
1 1 1 1.082 1 5.0020 2 1.085 1 5.0020 2 3.070 1 3.071 1 3.072 1 5.0020 2 5.0021 1 5.0081 2 5.0020 2 5.0021 , 2.030 1 2.031 2 2.030 1 2.031 2 5.0020 2 5.0020 2' 5.00l"~
" 2
5.C' ~
1'1 57 01 06 42
~.
1
-':1 1
5.~021
1
5.0021 5.0021 5.0021 5.0021
1 1 1
'I
71404655 71404656 71404657 71404658 71404659 71404660 71404661 71404664 ' 71404664 71404675 71405003 71405003 71406003 7'11405003 71405003 71405003 71405003 71405040 714015204 7140S228 714051229 71405480 71405484 71405485 714054($6 71401J513 714055H3 7140551?' 71405524 71405530 71405534 71405545 71405546 71405547 71405548 71405595 71405595 7N0560t) 7140560'1 71405684 . 71405685 \ 71405699 71405700 71405701 71405702 71405705 71405706 71405707 71405708 71405716 71405717 71405718 71405719
11
42
1 1
3.071 3.072 '.060 1.061 2.041 2.041
25 03 20 05 45 03
2 1 1 1
PART. N.
ITEM
14
49A
51 49 64 70 29 75 23 22 09 19 13 20
SGR.
TAV.
5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 1.060 1.061 5.0081 0.003 1.010 1.020 1.250 3,000 3.001 3.002 1.020 1.010 1.010 1.010 0.004 0004 0.004 0.004 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.~'00
1.250 1.250 1.250 1.250 '1.250 1.250 1.250 1.'250 1.250 1.2'50 1.250 1.250
41 •
.
"'"
t".
••
• .....
..'
•
I '
1 1 1
ITEM
21 18 17
1
12
1
07 06 08 46 46 20 06 04 25 09 15 15 15
, 1
1 1
1
1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 '\
1 2
16
36 11 12 25 37 40 42 05 15
2
14
1
37 22 52 61 77 65 78 48A
2 1 1 1 1
1 1 'I 1
4 1 1 'I
'I
1 1 1 2
2 1
,1 1 1
~j3A
87 00 85 86 03 04 05 06 07 00 03 31 36 37 38 42
., SUBGROUP
GRID
0.000 TAV1 .... 10-3 0.001 TAV1.. .. 10-5 0,002 TAV1 .... 10·7 0.003 TI,V1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 10·11 0.003 TAVS .... 10-13 0.004 TAV1 .... 1 0·15 0.004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1.. .. 10-19 0.040 TAV1 ....1 0·21 0.040 TAV2 .... 10~23 0.040 TAV3 .... 1E·3 0.042 TAV1 .... 1E·5 0.043 TAV1 .... 16-7 0.043 TAV2 .... 16·9 0.045 TAV1 .... 16·11 O.OSO TAV1 .... 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E·15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 16-19 O.OSO TAV1 .... 16-21 0.OS1 TAVL .. 16·23 0.OS2 TAV1.. .. 1F·3 0.OS3 TAV1 .... 1F-5 0.OS4 TAV1.. .. 1F·7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F·19 0.140 TAV5 .... 1 F-21 0.140 TAVS .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAVS .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11 ..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G·13 0.149 TAV1 .... 1G·15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.203 TAVL .. 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1 .... 1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1 .... 1H-11 0.305 TAV1 .... 1H-13 0.310 TAV1 .... 1H-15 0.320 TAV1.. .. 1H-i7 0.323 TAVL .. 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H·23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1 .... 1/-5
,. ~...
~.,
\\'" .'
..".,', ~
.
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.360 TAVL .. 11-7 0.360 TAV2 .... 11·9 OAOO TAV1 .... 1/-11 0.400 TAV2 .... 11-1S 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1 .... 1J·3 1.010 TAV1.. .. 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1 .... 1J·9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. ..1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.0S0 TAV2 .... 1K·3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1 .... 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 ....1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.0S0 TAV1.. .. 1L-5 1.0S0 TAV2 .... 1L-7 1.0S1 TAV1 .... 1L-9 1.0S2 TAV1.. .. 1L·i1 1.0S2 TAV2 .... 1L-13 1.0S2 TAV3 .... 1L·15 1.0S3 TAV1.. .. 1L-17 1.084 TAV1...:1 L·i9 1. OS5 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....:20-3 1.200 TAV2 .. ,,2D-5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1 ....20-9 1.220 TAV1 ....20·11 1.220 TAV2 .... 20·'13 1.220 TAV3 ....20-17 1.250 TAV1.. ..2D·19 1.250 TAV2 ....2D-21 1.250 TAV4 ....26-3 1.250 TAVS ..•. 2E-7 1.250 TAV6 ....26-9 1.250 TAV7 ....26-11 1.250 TAV7 .... 26-13 1.290 TAV1.. .. 26-·15 1.290 TAV2 ....26-17 1.300 TAV1 .... 26-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2.001 TAV1.. .• 2F-7 2j~)02 TAV1 .... 2F-9 2,003 TAV1.. .. 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
.
.,
.
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F-17 2.030 TAV2 .... 2F-19 2.030 TAV3 .... 2F-21 2.030 TAV4 .... 2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAVS ....2G-9 2.031 TAV4 .... 2G-11 2.040 TAV1.. ..2G~13 2.041 TAV1 ....2G-15 3.000 TAV1 ,... 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAVS .... 2H-3 3.010 TAV4 .... 2H·S 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1 ....2H-9 3.040 TAV1 .... 2H·11 3.051 TAV1 ....2H-13 3.052 TAV1 ....2H-15 3.060 TAV1 ....2H-17 S.070 TAV1 .... 2H·19 3.07'1 TAV1.. ..2H-21 4.000 TAV1 ....2H·23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1.. .. 2~-5 5.0013 TAV1 .. 2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J·5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1..2J-9 5.0025 TAV 1..2J·1'1 5.003S TAV1 .. 2J- '13 ci .0080 TAV1 .. 2J-15 5,00S0 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1,.2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0S40 TAV1..2K-3
\
. .
t.
.
~
'~~
.~
','
.;
'.
~
,
'.
1
,'.~. "'~.
NUMERICAL INDEX - INDICE NUMERICO .. lISTE NUMERICIUE NUMERISOHES ERSATZEILVERZE1LVERZEICHNIS -INOICE NUMERICO -.,-
PART. N.
TAV.
SGR.
IT!=M
PART. N.
SGR.
lPN.
7140572(' 1.250 1 43 71406021 4.501 1 71405721 . 1.250 1 44 71406022 4.500 1 71405722 1.250 1 45 71406022 4.501 1 71405736 1.020 1 14 71406070 1.300 4 71405740 1.050 1 67A 71406073 4.500 1 71406073 4.501 1 71405745 1.220 2 57 71405770 1.220 2 57 71406074 4.500 1 71405771 1·.082 1 61 71406074 4.501 1 71406075 4.500 1 71405773 1.220 2 57 71405774 1.220 2' 57 71406075 4.501 1 71406076 4.500 1 71405814 5.0020 2 61 71405815 5.0020 2 60 71406076 4.501 1 71406077 1.300 4 71405935 5.0152 1 01-06 71406078 1.300 4 71405938 1.290 1 00 • 71406080 1.300 4 71405939 1.290 1 10 71405941 1.290 1 17 71406130 1.220 2 71405942 1.290 1 19 71406175 5.0160 1 71405944 1.290 1 sO 71406177 5.0160 1 71405981 5.0083 1 0271406178 5.0160 1 71405982 5.0083 1 03 71406192 4.500 1 71405983 1.300 2 10 71406192 4.501 1 71405983 5.0083 1 09 71406193 4.500 " 71405984 5.0083 1 09 71406193 4.501 1 71405985 5.008~1 1 11 71406194 4.500 1 71405986 5.0083 1 12 71406194 4.501 1 71406195 4.500 1 71405987 5.0083 1 13 71405988 5.0'~83 1 13 71406195 4.50" 1 71405989 5.0083.1 13 71406227 1.250 3 71405990 5.0083 " 13 71406228 1.2:;0 3 71405991 5.0083 1 10 71406228 5.1)151 71405992 5.0083 1 13 71406229 1.250 3 "'1405993 5.0083 1 19 71406230 '.250 3 71405994 5.0083 1 20 71406230 5.0151 1 71405995 5.0083 1 28 71406231 1.250 3 71406001 1.220 2 69 71406232 1.250 3 1.220' .2 '70 '71406233 71406003 1.250 3 71406004 1.220 .2 73 71406234 1.250 3 71406005 4.500 71406234 5.01!.H 1 00 71406t\05 4.501 1 00 71406240 5.0152 1 71406241 5.015:::~ 1 71406007 4.500 1 03 71406242 5.0152 1 71406007 4.501 1 03 71406008 4.500 1 04 71406243 5.0152 1 71406244 5.01521 7140600e f. 4.501 1 04 71406245 5.0152 1 71406009 4,500 1 05 71406009 4.501 1 05 71406245 5.0155 1 71406010 4.500 1 06 71406254 4.500 1 1 71406010 4.501 1 06 7~406254 4.501 71406255 4.500 1 71406012 4.500 1 11 71406012 4.501 1 11 71406255 4.501 1 71406013 4.500 1 :'. 13 ~1406256 4.500 1 71406013" v4': S01 1 '13 71406256 4.501 1 71406015 4.501 1 12 71406257 4.500 1 71406021 4.500 1 24 71406257 4.501 1
,
,
P/,RT. N.
ITEM
71406282 ·/1406294 71406295 71406296 71406297 71406298 71406299 71406::102 71406303 71406304 71406305 71406306 71406307 71406345 71406347 71406348 71410537 71415005 71415005 71415006 71415006 71415007 71415007 71415011 71415011 71415014 71415014 71415014 71415015 71415015 71415016 71415017 71415018 71415019 714150:23 71415025 71415025 71415026 71415027 71415027 71415028 ." .. "15028 "!029
24
25 25 05 03 03 04 04 06 06 25 25 03
'S7
/0.
.
06 ~~i
25
42 •
~
~
I
'
"'\.
\
:-
~
• •
'
•
"
*
(
,
..
. •
•
~-,'j,."
• .. "·v ~
'.
..,
\.
•
•
.
TAV.
5.0025 5.0151 5.0151 5.0151 5.0151 5.0151 5.0151 5.0155 5.0155
.
1 1 1 1 1 1 i
1 1
5.0155 1
5.0155 5.0155 5.0155 0.003 0.003 0.003 1.000 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 0.004 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070 1.071 '.070 1.070 1.071 1.070 1.071 1.200 1.210 9 JO 1.250 ..,31 4.500 )33 1.070 ..,,033 1.071 • .415034 1.070 71415034 1.071 71415040 1.070 71415040 1.071 7'1415041 1.010
01. 07
29 33 34 03 03 04 04 06 06 25 25 01 02 02 03 04 04 05 06 07 08 08 01 02 03 04 05 06 06 03 03 04 04 \16
SGR.
1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 \
1 1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
ITEM
11 01-08 01 03 05 07 06 01-06 01 02 03 04 05 07 16 19 02 06 06 07 07 22 22 23 23 14 25 25 26 26 30 32 33 37 38 39 39 44 45 45 46 46 48 55 50 28 78 78 75 75 77 77 79
C..4 NUMERICAL INDEX - tN01CI: NUMERICO • LISrE NUMEFtIQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZISILVERZEICHNIS -INDICE NUMER'CO PART. N.
71415041 71415042 71415042 11415043 71415043 71415044 71415044 71415045 71415045 71415047 71415060 71415060 71415062 71415066 71415067 71415068 71415071 7;415072 71415076 71415077 71415078 71415080 71415083 71415089 71415090 71415090 71415091 71415091 71415092 71415092 71415093 71415093 71415093 714'15093 '11415093 71415093 71415094 71415094 71415094 71415094 71415094 71415094 71415094 71415094 71415095 71415096 71415097 71415098 71415098 714150~8
71415098 71415098 71415098
TAV.
SGR.
1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.210 1.:200 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 2.000 2.000 2.001 2.000 2.001 2.000 2.002 2.000 2.002 2.003 5,Q913 5.0022 5.0038 1.000 2.000 2.001 2.002 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 1.000 1.000 1.000 1.000 2.000 2.001 2.0.02 2.003 5.0013
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
ItEM
79 83 83 84 84
87 87 88 88 00 06 02 14 15 16 17
18 19 1 20 1 21 1 22 1 31 32 1 1 00 1 01 1 02 05 1 1 04 1 06 1 08 1 09 1 07 1 30 1 41 1 41 1 . ·41 1 32 1 14 1 22 1 22 15 1 1 1
21 21
1
21
1
33
1 1 1 1 1 1
33 33 44 28 28 28 40
1
51
1
PART. N.
71415098 71415098 71415099 71415099 71415099 71415099 714150Sr:: 71415099 71415099 71415099 71415101 71415101 71415101 71415101 71415101 71415101 71415102 71415102 7141S102 71415102 71415102 71415102 71415102 71416102 71415102 71415103 71415104 71415104 71415105 71415105 71415106 71415106 71415146 71415147 71415147 71415147 71415147 71415148 71415148 71415148 71415148 71416149 71415149 71415149 71415149 71415150 71415150 71415150 71415150 71415151 71415151 71415151 7141515'1
SGR.
ITEM
PAF'T. N.
1
51 51 44 29
1
29
1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.000 1 2.002 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.000 1 2.000 1 2.001 1 2.001 1 2.002 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.000 1 2.000 1 2.001 1 2.000 1 2.002 1 2.000 1 2.001 1 5.0013 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2,003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1 2.003 1 5.0013 1 5.0022 1 5.0038 1
29 41 52 52 52 31 21 29 40 40 40 32
71. 15153 71415153 71415153 71415153 71415154 71415154 71415154 71415154 71415156 71415156 71415156 71415156 71415157 71415157 71415157 71415157 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415158 71415159 71415159 71415159 71415159
TAV.
SGR.
5.0022 5.0038 1.000 2.000 2.001 2.002
1 1 1
.
ooe
19 000 0iE OOH OOE OOH OOE OPA
OOB
ooe 000 010 ODE OOB OOA·I 03 03 03 03 04 04 04 04-
06 05 05 05 08 06 06 06 09 07 07 07
7~415159
71415159 71415160 71415160 . . 71415160 71415160 71415161 7141e161 71415161 71415161 71415162 71415162 71415162 71415162 71415163 71415163 71415163 71415163 '\
TAV.
2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 2.003 2.003 2.030 2.031 2.031 5.0013 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0038 2.003 2.030 2.031 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 .)
4.
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
ITEM
13 19 19 19 14 20 20 20 16
22 22 22 18 24 24 24 20 330 320 06 07 07 26 440 450 26 440 450 440 450 26 21 05 06 27 27 27 24 31 31 31 25 32 32 32
28 39 39 39 31 42
42 42
43
..
. .r
...
,~
~
•
......1,"~, ~
.
~
I
\ . "
. ".
'J". ~
.
~.'
t '
CaS SUBGROUP
GRID
0.000 TAV1 .... 1D-3 0.001 TAV 1.. .. 10-5 0,002 TAV1 .... 10-7 0.003 TAV1.. .. 1D-9 0.003 TAV2 .... 1D·11 0.003 TAVS .... 1 D-13 0.004 TAV1.. .. 10-15 0.004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1.. .. 1D-19 0.040 TAV1.. .. 1D-21 0.040 TAV2 .... 1D-23 0.040 lAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E·5 0.043 TAV1 .... 1E-7 0.043 Ti~V2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1 .... 1E·13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1.. .. 1E-17 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1 .... 1E-23 0.082 TAV1.. .. 1F-3 0.083 TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F-7 D.'WO TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1 .... 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... 1G·5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV1 0.. 1G-9 0.140TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G·13 0.149 TAV1 .... 1G-15 0.200 TAV1 .... 1G-17 0.203 TAV1.. .. 1G·19 0.203 TAV2 ....1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1.. .. 1H-5 0.270 TAV1.. .. 1H-7 0.300 TAV1 .... 1H·9 0.302 TAV1 .... 1H-11 0.305 TAV1 ... :IH-13 0.310 TAV1.. .. 1H-15 0.320 TAV1.. .. 1H-17 0.323 TAV1 .... 1H-19 0.326 TAV1.. .. 1H-21 0.340 TAV1 .... 1H·23 0.345 TAV1 .... 11·3 0.350 TAV1 .... 11-5
o.on
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1 ...• 11-7 0.360 TAV2 .... 11·9 0.400 TAV1 .... 11-11 0.400 TAV2 ....11·13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV1 .... 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1.. .. 1J·21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K·5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1.. .. 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1 .... 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1 .... 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1. ... 1L-17 1.084 TAV1.. .. 1L-19 1.085 TAV1 .... 1L·21 1.200 TAV1'.. .. 2D-3 1.200 TAV2 ....2D·5 1.200 TAV3 ....2D·7 1.210 TAV1 .... 2D·9 1.220 TAV1.. .. 2D-11 1.220 TAV2 .... 2D-13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1.250 TAV1.. .. 2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ....2E-3 1.250 TAVS ....2E-7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 .... 2E-13 1.290 TAV1.. .. 2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F·3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F-7 2.002 TAV1.. .. 2F-9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
......'
,
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F·H 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F·23 2.030 TAVS ....2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1 ....2G-15 3.000 TAV1 ....2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G-19 3.01C TAV1 ....2G-21 3.01l ~ AV2 ....2G-23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 ....2H-S 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1 ....2H-9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1 .... 2H-13 3.052 TAV1 ....2H-1S 3.060 TAV1 .... 2H-17 3.070 TAV1 .... 2H-19 3.071 TAV1 .... 2H·21 4.000 TAV1 .... 2H-23 4.S00 TAV1 ....21-3 4.501 TAV1.. .. 21-5 5.0013 TAV1 .. 2J-3 5.0020 TAV1 .•2J·S 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 'rAV1..2J-9 5.002S TAV1..2J-11 5.0038 TAV1..2J·13 5.0080 TAV1 .• 2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 .. 2J-23 5.0540 TAV1..2K-3
SUBGROUP
GRID
NUMERnCAL INDEX - IN DICE NUMERICO • L1STE NUMEniQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INDlce NUMERICO PART. N.
71415164 71415164 71415164 71415164 71415165 11415165 71415165 71415165 71415170 71415170 71415170 '11415170 71415170 71415170 71415171 71415172 71415172 71415172 71415172 71415173 71415173 71415173 71415173 71415174 71415174 71415174 71415174 71415175 71415175 71415175 71415'175 7i415176 71415176 71415176 71415176 71415177 71415177 71415177 71415177 71415178 71415118 71415178 71415178 71415181 71415181 71415181 71415181 71415182 71415182 71415,182 71415182 71415182 71415182
SGR.
TAV.
2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 5.0013 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5;0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 2.003 2.003
1 1 1 i
1 1
1
1 1 1 1 2 2 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1, "
1 1
'1
1 1 1
1 1 1
1 l'
ITEM
32A-E 44A-E 44A-E 44 A-E 33 A-E 45A-E 45A-E 45 A-E 50 47 44 42 45 48 ODA 000 OOB 000 OOB OOE 000 OOE 000 OOG 000 OOG 000 001 OOF 001 OOF OOB OOG OOB OOG
oop
-OOH. 000
1
OOH
1
OOF. 001 OOF OOK 33A 44A 44A 44A 33B 32B 458 448 44B 458
1 1
1 1 1
1
1 1
1 ,5.0013 1 5.0013 1
5.0022 I 5.0022 1 oj
PART. N.
71415182 71415182 71415183 71415133 71415183 71415183 71415183 71415183 71415183 71415183 71415184 71415184 71415184 71415184 71415213 71415214 71415215 71415216 71415218 71415219 71415220 71415221 7141522'1 71415222 71415223 71415224 11415225 71415226 71415227 714'15228 71415229 71415231 71415232 71415235 71415265 71415266 71415282 71415282 71415286 71415291 71415295 71415364 71415383 71415384 71415385 71415386 71415406 71415406 71415406 71415406 71415406 71415406 71415406
SGR.
TAV.
5.0038 5.0038 2.003 2.003 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 2.003 5.0013 5.0022 5.0038 0.002 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.002 1.250 0.002 0.002 0.002 0,002 0.001 0.001 0.001 0.002
1 1 1
0.002
1 1
0.002 0.001 1.020 '1.020 0,001 0.001 1.020 0.083 3,1')00 3.002 1.0'10 1,010 1.010 1.0~O
2.020 5.0100' 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
ITEM
PART. N.
45B 44B 33C 320 450 440 440 450 450 440 32A 45A 45A 45A 06 08 05 09 12
71415407 71415407 71415407 71415407 71415407 71415407 71415407 71415408 71415408 71415408 71415408 71415408 71415408 71415408 71415408 71415408 71415409 71415409 71415409 7141'5409 71415409 f 71415409 71415409 71415409 71415409 71415410 71415410 71415410 71415410 71415410 71415410 71415410 71415410 71415410 71415411 71415411 71415411 714'5411 71415411 71415411 71415411
1
15
1 i
16 17
1
49 1 03 1 . 01
1 1
00
1
04 00 07 04 08 09 12 08 00 OOA 150
1 1 1 1
1 1 1 1
12
1
OJ
1 i 1
05 00 00
1
10
1
1 1 1
1
is
16 30 13 12
1
12
1 1
12
1
1
12
12 12
SGR.
TAV.
2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 5.0110 5.0111 2.020 5.0100 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0108 7~415411 5.0110 71415411 5.0111 71415413 5.0100 71415423 1.000 71415424 1.000 71415425 1.000 1.000 714154~6 71415427 1.000 71415428 1,000 71415431 1.000 71415432 1.000 71415432 3.000
ITEM
1 1
12 13
1
13
1
13 13 1 1 13 1 13 1 00 1 00 1 00 00 1 1 00 1 00 1 00 1 04 1 04 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 1 03 1 06 1 06 1 02 1 02 02 1 1 02 1 . 02 1 02 1 02 07 1 1 07 1 09 1 09 '1 09 1 09 1 09 1 09 1 09 1 05 1 05 11 1 1 00 01 1 03 04 1 1 07
I
, 1 1
08
1 1
13
11
18
44
:
. , '
•
::
.~"',
••\
.~,
'.'
~\,I~"
~r
f
1 '.
.,.., .
C·l
I
;
NUMERICAL INDEX - IN DICE NUMERICO LISTE NUMEniQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZElLVERZEICHNIS .. lNDICE NUMERICO 0
PART. N.
SGR.
71415432 3.001 71415432 3.002 71415433 1.000 71415434 1.000 71415436 1.000 71415436 2.001 71415437 1.000 71415443 1.000 71415444 1.000 71415445 1.000 71415446 1.000 71415448 1.000 71415449 1.000 71415450 1.000 71415482 2.001 71415606 1.250 71415609 1.200 71415611 1.200 71415612 1.200 714~5625 1.200 71415629 1.200 j'1415630 1.200 71415631 1.200 71415645 1.200 71416647 0.004 71415654 0.004 71415655 0.004 71415656 0.004 71415657 0.004 71415660 0.004 71415661 0.004 71415665 0.004 71415667 1.200 71415668 1.200 71415669 1.200 71415670 4.500 71415670 4.501 ;1415671 4.500 71415671 4.501 71415674 2.001 71415675 2.002 71415676 2.001 71415677 2.001 71415677 2.002 71415678 2.001 71415679 2.001 71415680 2.001 71415681 2.001 71415682 2.001 71415684 2.001 71415685 2.002 71415686 2.002 71415745 2.003
TAV.
1 1
1 1 1
1 1 1
ITEM
18
18 14 26 28 17
1 1
30 36 37 38 39 41 42 43 1f,',) 00 49 02 00
1
13
f 1 1 1 1 '1 '1 1
1
'1
~4
1
15 22 28 00 03 04 05 08 09 15 16 29 30 47 26 31 27 32 00 01 05 06 06 11 12 13 14 OOA
1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
DOE 01A 01e 00 A-I
PART. N.
71415746 71415771 71415796 71415797 71415798 71415799 71415800 71415801 71415803 71415803 71415803 71415804 71415804 71415804 71415805 71415806 71415807 71415814 71415815 71415816 71415822· 71415823 71415824 71415830 71415830 71415830 71415836 71415837 71415840 71415841 71415852 71415854 71415855 71415856 71415857 71415860 71415860 71415863 71415863 71415864 71415864 71415867 71415867 7i415870 71415870 71415870 71415870 71415871 71415872 71415875 71415875 71415875 71415875
SGR.
TAV.
2.003 1 3.001 1 2.020 1 5.0101 1 5.0102 1 5.0104 1 5.0103 1 5.0108 1 3.000 1 3.001 ...1 3.002 1 3.000 1 3.001 1 3.002 1 3.000 1 3.000 1 3.000 1 3.001 1 3.001 1 3.001 i 3.002 1 3.002 1 3.002 1 3,000 1 3.001 3.002 1 0.004 1 0.004 1 0.004 1 0.004 1 1.080 1 1.080 1 1.080 1 1.080 1 1.080 1 1.060 1
,
1.061
1.060 1.061 1.060 1.061 1.060 1.061 1.060 1.061 2.030 2,031
1.061 1.061 1.060 1.060 '1.061 1.061
1 1
1 1 1
1 1
1 1 ;
• 1 1 1 1 1
1
1
ITE~RT.N. 00/1. 00 11 11 11 11 11 11
01 01 01 02 02 02 03 04 05 03 04 05 03
04 05 19 19 19
19 22 34 35 19
20 24 41 42 01 01 02 02 04 04 03 03 08 08 32 37 68 67 46A 28/1. 2f3A 46A
. \
71415875 71415875 71415875 71415875 7'1415880 71415881 71415883 71415883 71415883 71415883 71415884 71415887 71415887 71415888 71415890 71415892 71415894 71415894 71415894 71415894 71415895 71415895 71415895 71415895 71415896 71415896 71415898 71415899 71415899 71415900 71415901 71415901 71415903 71415903 71415904 71415904 71415906 71415906 71415906 71415906 71415908 71415908 71415908 71415910 71415912 71415914 71415916 71415918 71415920 7i415921 71415922 71415923 71415924
TAV.
SGR.
1.081 5.0080 5.0080 5.0081 1.081 1.081 1.081 3.070 3.071 3.072 1.0S1 1.081 1.220 1.081 1.082 1.082 1.082 1.083 1.085 5.0020
1
1 2 1 1
1 1
17 19
1
19
; 1 1
2 1
1 1 1 1 1
2
1.082
1
1
1.085 5.0020 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040 1.050 1.050 1.050 1.050
38 04 36 28 01 16
1
1.083 1.085 5.0020 1.082 1.070 1.071 1.083 1.220 1.083 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.070 1.071 1.300 1.300 1.084
ITEM
1
2 1 1 1
1
2 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
2 1
1
19
29 34 57 39 15 27 31 15 45 45 32 16 44 44 36 61 61 21 57 24 70 70 68 68 69 69 72 72 59 12 16 50
2 1
50
1
01 02 05 06 07 00 0'1 05 06
1
1 1 1 1
1 1 1
O()
45 . ..... .,.",...
,I.
......
,'
'h-. '
C. .8
~.
, "
SUBGROUP
"
GRID
0.000 TAV1.. .. 1D-3 0.001 TAV1.. .. 1D·5 0.002 TAV1 .... 10-7 0.003 TAV1.. .. 1D·9 0.003 TAV2 .... 10-11 0.003 TAV3 .... 1D-13 0.004 TAV1 .... 10·15 0.004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1 .... 1D-19 0.040 TAV1.. .. 10·21 0.040 TAV2 .... 10·23 0.040 lAVS.... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1.. .. 1E:-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E·11 0.060 TAV1 .... 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1 .... 1F·3 0.083 TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1.. .. 1F·7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TPN5 .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .•. :JG-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV1 0.. 1G-9 0.i40 TAV11 .. 1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G·15 0.200 TAV1 .... 1G·17 0.20S TAV1.. .. 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G·21 0.240 TAV1.. .. 1G·23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1.. .. 1H-5 0.270 TAV1...,1H-7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H-11 0.305 TAV1 .... 1H·13 0.310 TAV1 .... 1H·15 0.~20 TAVi .... i H·i7 0.323 TAVL .. 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H-2'1 0.340 TAV1 .... ~H·23 0.345 TAV1 .... 11·3 0.350 TAV1 .... 11-5
SUBGROUP
GRID
0.360TAV1 .... 11-7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV1.. .. 11-11 0.400 TAV2 .... 11·13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1 .... 1J-3 1.010 TAV1 .... 1J-5 1.020 TAV1 .... 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1.. .. 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 "fAV1 .... 1K-9 1.070 TAV1 .... 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAVS .... 1K-19 1.071 TAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1l-3 1.080 TAV1 .... 1l·5 1.080 TAV2 .... 1l·7 1.081 TAV1 .... 1l-9 1.082 TAV1.. .. 1l-11 '1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1l-15 1.083 TAV1.. .. 1l-17 1.084 TAV1 .... 1l·19 1.085 TAV1.. .. 1l-21 1.200 TAV1.. .. 2D-3 1.200 TAV2 .... 2D-5 1.200 TAV3 ....20-7 1.210 TAV1 ....20-9 1.220 TAV1.. .. 2D·11 1.220 TAV2 .... 2D-13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1.250 TAV1.. .. 2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ....2E.3 1.250 TAV5 ....2E-7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 ....2E·13 1.290 TAV1.. .. 2E·15 1.290 TAV2....2E-17 1.300 TAV1 ....2E-i9 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 ....2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1.. .. 2F-5 2.001 TAV'I.. .. 2F·7 2.002 TAV1 .... 2F·9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1 ....2F·13
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. •. 2F-17 2.0S0 TAV2 ....2F-19 2.0S0 TAV3 .... 2r·21 2.0S0 TAV4 .... 2F-23 2.0S0 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 ....2G-5 2.031 TAV2 .... 2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1.. .. 2G·13 2.041 TAV1.. .. 2G·15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1 ....2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1 ....2H-7 3.030 TAV1 .... 2H-9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1 .... 2H-13 3.052 TAV1.. .. 2H-15 3.060 TAV1 .... 2H·17 3.070 TAV1.. .. 2H·19 3.071 TAV1 ....2H-21 4.000 TAV1 .... 2H·23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1 ....21-5 5.0013 TAV1 •. 2J .. 3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1..2J-9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1..2J-13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1 .. 2J-21 5.0536 TAV1..2J-23 5.0540 TAV1 .. 2K-3
SUBGROUP
GRID
I
C-9 NUMERICAL INDEX· IN DICE NUMERICO • LISlE NUMERlQUi': NUMERISCHES ERSATZEllVERZE1LVERZEICHNIS - tND!CE NUMERICO PART.
~.
71415926 71415929 7141G930 7~415932
71415937 71415940 71415942 71415943 71415948 71415950 71415959 71415960 71415961 71415962 71415966 71415973 714'15975 71415976 71415978 71415984 71415985 71415986 71415967 71415988 71416077 71416077 71416078 71416080 71416080 71416080 71416081 71416082 71416086 71416086 71416087 71416087 714160$8 71416089 71416089 71415089 71416089 71416089 71416089 71416089 71416089 71416090 71416090 71416090 71416091 71416093: 71416095 71416097 71416100
iAV.
SGR.
1.050 1 1.050 1 1.050 1 1.050 . 1 1.050 1 1.050 1 1.050· 1 '1.050' 1 1.050 1 1,050 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 '/.300 1 1.300 1 1.300 3 1.300 3 1.300 3 1.300 3 1.300 3 2.030 1 2.031 2 2.030 5 '2.030 2 2.030 3 2.030 5 2.030 5 2.030 5 2.030 1
ITEM
2.031
1
08 32 37 40 48 53 54 55 94 96 00 01 02 03 14 33 41 48 57 00 01 02 03 04 03 04 31 30 30 22 27 28 00 01
2.030 2.031 2.030 1.061 2.030 2.031 2.031 3.070 3.071 3.072 5.0080
1 1
01 00
1 1 1 1 .2 1 1 1
02 55 33 32 32 21 21 21 21 56 34 33 37 38 39 40 20
1.061
2 1
2.030 1 2.031 2 . 2.030 2.(;)30 -1 2.030 1 2.030 1 2.030 3
,
PART. N.
.
SGR.
TAV.
71416102 2.030 3 71416104 2.030 2 71416104 2.030 3 71416108 2.030 2 71416108 2.030 3 71416109 2.030 2 71416109 2.030 3 71416112 2.030 2 11416112 2.030 3 71'416113 2.030 2 71416114 2.030 2 71416115 2.030 4 71416117 2.030 4 71415119 2.030 4 71416119 2.031 4 71·416120 2,030 4 71416120 2.031. 4 71416121 2.030 4 71416121 2.031 4 71416125 1.082 1 71416126 1,220 2 71416128 1.220 2 71416128 1.220 2 71416129 1.220 2 71416131 1.200 3 71416132 1.220 2 1'1416136 3.070 1 71416138 3.070 1 71416140 3.070 1 71416142 3.070 1 71416144 3.070 1 71416146 3.070 1 71416151 3.072 1 71416153 3.072 1 71416155 3.072 1 7i416157 3.072 1 71416159 3JJ72 1 71416161 3.0'72 1 71415165 3.071 1 71416167 3.071 1 71416169 3.071 1 71416171 3.071 1 71416173 3.071 1 71416175 3.071 1 71416179 0.003 'j 71416208 5.0022 1 71416209 5.0022 1 71416221 4.500 1 714.15228 1.200 3 71416240 1.020 1 71416241 1.0~O 1 71416242 1.020 1 71416.243 1.020 1
I
I
liEM
.
PART. N•. SGR.
i~1416246
71416248 71416255 71416260 71416264 71416265 71416266 71416268 71416275 71416275 71416275 71416282 714~6283
01
01A 02 03 30 53 00 01 02 03 05 06 00 01 02 03 05 06 00 01 02 03 05
06 00 00 A-f OlJA
21 18 09 09A
098 OSC
71416284 71415285 71416287 71416289 71416290 71416291 71416293 71416295 71416297 71416298 71416300 71416302 71416304 71416306 71416308 71416310 71416312 71416314 71416316 71416316 71416320 71418322 71416323 71416327 71416337 ,71416338 7-1416340 71416342 71416345 71416416 71416419 71416419 71416422 71416423 71416424 71416425 71416426 71416427 7141642~
46 '0
"
<1
~~. ~~,'
.;\t. ",_:
J ~":' \ ~
,
. ~
.:- \
t·"
~.".'
';'.
:
.....
~~.
ITEM ...,~
71416244
21 23 23 24 24 25 25 27 27 20 21 20 21 30 30 29 29 24 24 58
TAV.
~..
\~."
II
2.0:31 2.031 2.031 2.031 2.031 1290 1.290 1.061 1.061 3.000 3.001 3.002 4.501 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.071 1.250 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 2.041 1.040 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 1.250 1.250 1.300 1.250 1.250 1.250 1,250 1.250 1.250
1.250
2 2 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
24 25 26 28 27 16 15
57 62 13 13
13 28 32 44 38 37 30 47 12 14
1 1 1 1
16 17 50 08 09 10
1
11
1
12 13 14 15 16 17 18 73 22 02 03 20 21 31 33 03 06 29 07
1 "
1 1 1
1 1
3 1 2
4 .4 4 4
8 8 2
8
8 8 8 8
a a
013 1)9 10 11 12
13
I
NUMERICAL INDEX· IN DICE NUMERICO " liSlE NUMEnlaUE
NUMERISCHES ERSATZEILVEAZEILVEAZEICHNIS -INDICE NUMERICO PART. N.
71416429 71416434 71416436 71416437 71416440 71416441 71416444 71416445 71416446 71416447 71416448 71416449 71416450 71416452 71416455 71416456 71416458 71416459 71416461 71416462 71416463 71416464 71416464 71416465 71416466 71416467 71415468 71416471 71416472 71416473 71416474 71416475 71416488 71416489 71416490 71416491 71416491 714"16492 71416493 71416494 71416497 71416498 1141650S 71416505 71416506 71416507 71416508 71416509 71416510 71416513 71416514 71416515 71416515
SGR.
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
TAV.
8 8
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8
8 4
ITEM
17 21 22 28 30 31 34 36 39 42 43 44 45 48 52 5~
61 62 79 80 81
PART. N.
71416516 71416516 71416517 71416517 71416518 71416519 71416520 71416521 11416522 71416523 71416524 71418525 71416526 71416547 71416549 71416550 71416551 71416552 71416553 71416554 71416555 11416556 71416561
37 82 8 8 83 171416563 71416564 66 8 71416564 8 67 71416564 8 69 16A 71416565 5 71416565 8 70 71 71416565 8 1.250 4 02 71416566 1.250 5 01 71416566 1.250 5 02 A-F 71416566 1.250 5 028 7'1416567 1.250 5 02C 71416568 1.250 4 108 71416569 . 1.250 5' 08 71416570 1,250 5 12 .. 71416572 1.250 . 5 15 71416573 71416578 1.250 5 16 71416579 1.250 5 17 71416580 1.250 5 19 1.250 5 22 71416581 1.250 5 26 71416582 71416583 1.250 5 27 71416584 1.250 4 03 71416585 1.250 4 04 1.250 4 05 71416586 1,250 6 . 01 71416587 71416588 1.250 0" 04 1.250 6 05 71416589 1.~50 6 06 71416590 71416591 1.250 7 06
..•
SGR.
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1,250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1,250 1.250 1.250
TAV.
6 7 6 7 6 6 6
6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4
4
4 -4
4 4 4 4 4 4
4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7
71416592 71416593 71416594 71416595 71416596 10 A-C 71416597 iOA 71416598 10B 71416600 i0e . '11 A-B 71416601 71416602 11A 11B 71416603 06A-M 71416604 71416605 06A 71416606 06B 71416607 06E 06F 71416613 71416613 06H 71416614 061 07 71416614 ! 71416615 08 09 A-C 71416615 71416616 09A 20 A-E 71416617 71416617 20A 714'16618 208 71416618 218 71416619 22B _71416619 20C 71416620 21C 22C 71416620 71416621 22E 71416633 21D 71416633 20D 22 A-F 71416634 71416634 22D 71416635 098 714166$S D9C 10 A-P 71416657 71416690 10A 10C . 7'1416692 . 71416693 10D 'I 71416694 10L 71416696 10M 71416698 11 71416700 01 71416702 04 71416702 05 10 A-C 71416731 10A 71416734 71416763 10B 71416764 iDe 71416769 11 A-a '71416770 11A 06 08 09 09
ITEM
TAV,
SGR.
PART. t\.
ITEM
1.250 1.250
7
118
4
12
1.250
4
13
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 4.500 4.501 4.500 4.501 4.500 4.501 4.500 4.500 4.501 4.500 4.501 4.501) 4.501 4.500 4.501 4.501 4.500 4.501 4.500 4.501 1.050 1.050 5.0038 0.001 0,003 0.003 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.061 1.080 1.250 0.001 0.001 0.003 0.003
4 4 4
15
14 16
4
17
4
23 26 27 28 29 30 31
4 4
4 4 4
4 4 1
33
02 02 08 08 10 10 12 17 17
1
1 1 1
1 ~
I
1
1
1 1 1 1 1
18 18
1
19 19 20 20 21 02 02 08 08 63 97
1
OOA
1 1
03 07 08 46 47 51 59 23A 23A 47 76
1
1 1 1 1 1
1
1 1
1 1
1 1 1 1
8 1 1
02
1
01
1
02
08
47 ' ,.
\;":.':.
~
~
•
.1
I
~
... :
\."
~.
.'"
~b
~ ~
J
____
----------~~----~'-,----------.~_--------=~·r='------------------------
__
C-ll SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
0.000 TAV1.. .. 10·3 0.001 TAV1 .... 1D·5 0.002 TAV1 .... 1 0·7 0.003 TAV1 .... 1D..9 0.003 TAV2 .... i D·11 0.003 TAVJ .... 10·13 0.004 TAV1 .... 1D·15 0.004 TAV2 .... 1D·17 0.021 TAV 1.. .. 1 D··19 0.040 TAV1.. .. 1D·21 0.040 TP V2 .... 1D·23 0.040 TAVS .... 1E-3 0.0421·AV1 .... 1E·5 0.043 TAV1 ....1E-7 0.043 TAV2 .... 1 E·9 0.045 TAV1.. .. 1E·11 0.060 TAV1 .... 1E·13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1f:-17 a.on TAV1 .... 1E·19 0.080 TAV1 .... 1E·21 0.OS1 TAV1 .... 1E-23 0.OS2 TAV1.. .. 1F·3 0.083 TAV1 .... 1F·5 0.OS4 TAV1.. .. 1F·7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F·11 0.140 TAV1.. .. 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 TAV3 ....1F-17 0.140 TAV4 .... 1F·19 0.140 TAV5 .... 1F·21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAVS .... 1G·5 0.140 TAV9.... 1G·7 0.140 TAV10 .. 1G·9 0.140 TAV11..1G·1'j 0.140 TAV12 .. 1Q·13 0.149 TAV1 .... 1G-15 0.200 TAVL .. 1G-17 0.203 TAV1 .... 1G·19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240TAV1 .... 1G·23 0.240 TAV2 .... 1H·3 0.241 TAV1 .... 1H·5 0.270 TAV1.. .. 1H·7 0.300 TAV1 .... 1H·9 0.302 TAV1 .... 1H·11 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV1 .... 1H-15 0.320 TAV1.. .. 1H-17 0.323 TAV1.. .. 1H·19 0.326 TAV1 .... 1H·21 0.340 TAV1.. .. 1H·23 0.345 TAV1 .... 11·3 0.350 TAV1.. .. 11-5
.
• I
,
'\'
..:
••
•
I
GRID
SUBGROUP
0.360 1'//\Vi .... 11-7 0.360 TAV2 .... 11 ..9 0.400 TAV1.. .. 11·11 0.400 TAV2 .... 11·13 0.450 TAV1.. .. H·15 1.000 TAV1.. .. 1J-3 1.010 TAV1.. .. 1J·5 1.020 TAV1 .... 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J·15 1.040 TAV1 .... 1J·17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1,050 TAV3 .... 11(-5 1.050TAV4.... 1K-7 1.060 TAV1.. .. 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K·15 1.070 TAV2 .... 1K·17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1 .... 1K·21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.0S0 TAV2 .... 1L-7 1.0S1 TAV1 .... 1L-9 1.0S2 TAV1 .... 1L·11 1.0S2 TAV2 .... 1L·13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV", .. 1L·17 1.0S4 TAV1 .... 1L-19 1.085 TAV1 .... 1L·21 1.200 TAV1 .... 2D·3 1.200 TAV2 ....2D-5 1.200 TAV3 ....2D·7 1.210 TAV1.. .. 2D-9 1.220 TAV1.. .. 20·11 1.220 TAV2 .... 2D·13 1.220 TAV3 .... 2D·17 1.250 TAV1.. .. 2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ....2E·3 1.250 TAV5 .... 2E· 7 1.250 TAV6 .... 2E·9 1.250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 ....2E·13 1.290 TAV1.. .. 2E·15 1.290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1.. .. 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E·21 1.300 TAV3 .... 2E·23 1.300 TAV4 .... 2F·3 2.000 TAV1 ....2F-5 2.001 TAV1 .... 2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1.. .. 2F·11 2.020 TAV1 ....2F·13
•
:"".: •
i
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .• 2F·17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F·21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 .... 2G·3 2.031 TAV1.. ..2G·5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G·9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G·13 2.041 TAV1 ....2G·15 3.000 TAV1 ....2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G·19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G·23 3.010 TAV3 .... 2H-3 3.010 TAV4 ....2H·5 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1 ....2H-9 3.040 TAV1 .... 2H-11 3.051 TAV1 ....2H·13 3.052 TAV1 .... 2H·15 3.060 TAV1 ....2H-17 3.070 TAV1.. .. 2H-19 3.071 TAV1.. .. 2H-21 4.000 TAV1 ....2H·23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1.. .. 2J·5 5.0013 TAV1..2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J·5 5.0020 TAV2h2J·7 5.0022 'rAV1 .. 2J·9 5.0025 TAV1..2J·11 5.0038 TAV1 .. 2J·13 5.00S0 TAV1..2J·15 5.00S0 TAV2 .. 2J·1'7 5.0083 TAV1 .. 2J·'l9 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1 •. 2.,}·23 5.0540 TAV1..2K·3
•
~
I • .,
•
~.
*: \ •
." \
\.
, ".
~.
" ' ' ' ' , \!
'.
-: \f'.
'. ~: ~
NUMEFlICAL INDEX· INDICE NUMt:J1ICO· LlSl'E NUMEniQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO PARi. N.
71416773 71416774 71416777 71416790 71416792 71416793 71416801 71416802 714113807 71416809 71416810 71416814 71416823 71416824 71416849 71410851 714'\.6855 71416860 71416861 71416862 71416862 71416862 71416866 71416866 71416867 71416869 71416870 71416871 71416872 71416873 71416875 71416878 71416879 71416881 71416882 71416884 71416886 71416887 71416889 71416890 71416891 71416892 71416892 71416894 71416895 71416S96 71416896 71416891 71416097 71416899 71416900 71416901 71416902
SGR.
- () 004
ITEM
TAV.
1
1 1.30\l 3 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 1 1.300 2 1.300 2 1.061 1 1.061 1 2.031 3 5.0038 1 4.500 '1 1.250 4 1.250 4 1.250 4 4.500 1 4.501 1 1.250 5 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0000 -2 5.00RO 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 2 5.0080 1 5.0080 1 5.0081 1 5.0080 1 5.0080 2 5.0080 1 5.0081 1 5.0080 1 5.0081 1 5.0080 1 5.0080 1 5.0080 2 5.0080 1 1.U~0
24 02 05 07 82 18 06 19 0. '. 15 17 16 06 00 49 50 19 00 A·K 10 2?F
21E 20E 10 10 23 " 01 02 04 05 07 08 10 12
13 19 24. 25 26 27 28 02 05 23 06 31 08 32 09 34
10 .
11 34 16
PART. N.
71416903 71416905 71416906 71416907 71416911 71416912 71416915 71416916 71416920 71416923 71416926 71416928 71416930 71416931 7'1416931
SGR.
7141t;942
5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 1.250 1.250 1.250 1.250 5.0020 5.0020
714169,~2
5.002~
1
71416944 71416944 71416947 71416947 71416948 71416948 71416951 71416952 71416956 71416956 71416957 71416957 71416959 71416964 71416968 71416968 71416972 71416973 71416973 71416974 71416974 71416975 71415976 71416977 71416978 71416981 71416990 71416992 71416994 71417019 71417020 71417055 71417056 71417057 71417058
5.0020 5.0021 4.500 4.501 4.500 4.501 5.0021 5.0021 4.500 4.501 4.500 4.501 0.001 5.0110 5.0110 5.0111 5.0110 5.0110 5.0111 5.0110 5.0111 5.0110 5.0111 5.0111 5.0111 5.0160 5.0025 5.0025 0.001 5.0081 5.0081 0.003 0.003 0.003 0.003
2
714~6938
48
".... . .
. ~ t ..'
•...
\
~.:
,\
j
'.'
•
iAV.
<
I"
1 1
1 1
1 1
1 1
1 2 2
e.
4 4 4 2 2 1 1 1
1 1 ~
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1
2 2 3 3 3 3
ITEM
01 05 18 21 22 26 52 09 16 54 53 73 21 A·E
22A 21A 65 68 28 69 27 02 02 08 08 05 01 02 0:-
OS 08 15 02 13 13 01
12 12 ,4 14 03 02 01 03 30 01 00 158 07
08 01 02 03 04
PART. N.
71417059 71417060 71417061 71420064 71420099 71420099 71420545 71420545 71420546 71420575 71420663 71420700 71420745 7142&745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420745 71420956 71421046 71435133 71444027 71444071 71444073 71444075 71444076 71444077 71444078 71444079 71444080 71932571 79001605 79004261 ,79004261 7'900426'1 790042(31 790042.61 79004261 79004261 79004261 7901)4261 79006025 79011406 79013422 79013422 '79013422 79013422
SGR.
TAV.
0.003 0.003 0.003 2.002 5.011 t\ 5.0111 2.031 5.0080 5.0080 1.300 2.031 0.004 1.060 1.060 1.060 1.060 1.060 1.060 1.061 1.061 1.061 1.061 1.061 1.061 2.031 5.0021 2.001 5.0091 5.0081 5.0081 5.0081 5.0081 5.0081 5.0081 5.0081 5.0081 5.0021 1.200 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 0.004 1.010 0,004 1.050 1.070 1.071
3 3
3 1 1 1
3 2 2 1
3 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 .., I
1 3
ITEM
05 06 13 018 11
11 25 14 17 34 28 31 39A 37A 29A 27A 25A 21A 21A 25A 27A 29A 37A 39A
24
1
11
1
30 31 30 03 25 26 27 17 18 29 12A 07 04 04 04 04 04 04 04 04 04 36 17 33 92 08 08
1
1 2 1 1
1 2
2 2 1 3 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1
1 1 1 1
1
I
C·13 NUMERICAL INDEX· IN DICE NUMERlCO • LISTE NUMEniQUE NUMERISCHES ERSATZEILVERZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO PART. N.
79013422 79013422 79013599 79019383 79022466 79022468 79022480 7902248~ 79022~';'
79024188 79024322 79024924 79025494 79025721 79028977 79028978 79028979 79028980 79028981 79029975 79029975 79029975 79030150 79031103 79032351 79032352 79033440 79033447 79033449 79033451 79033453 79033457 79033582 79035740 79038472 79039443 79039443 7.9039443 79039443 79039443 79039443 79039443 79039443 79039443 79043802 79044796 79044796 79045922 79046212 79046213 79046272 79046274 79046299
SGR.
TAV.
1.200 5.0025 5.0160 1.220 0.400 0.400
3 1 1 2 3
OAOO 00400
3 3
0.400 0.140 0.140 0.140 0.400 0.240 5.0083
3
5.008~
5.0083 5.0083 5.0083 0.140 0.140 0.140 5.0083 1.220 0.140 0.140 0.140 0.140 OJ40
0.140 0.140 0.140 0.400 0.345 . 0.140 3.050 3.051 3.052 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0006 5.0007 3,020 0.323 0.326 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140
3
6 4 7 3
2 1 1 1 1 1 2 3 6 1 2 8 8 2 5
ITEM
PART. N.
39 13 01-25 79 11 04 15 13 20 06 22 08 08 01 29 29 29 29 30 18 35 10 32 12 08
79046301 79047098 79047754 79047816 79048248 79050756 79053146 79053316 79053316 79054407 79054463 79056873 79060064 79060064 79060297 79060297 79060540 79060540 79062510 79062510 79062510 79062510 79062510 79062510 79062511 79062511 79062511 79062511 79062512 79062584 79062701 19062709 79064620 79064661 79065835 79066515 79067856 79068180 79068201 79069292 79069292 79069292 79069460 79070369 7907031'-3 7907037.4 79070377 79070378 7907037Q
0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.345 0.140 0.140 0.042 0.042 1.220 4.500 4.501 4.500 4.501 4.500 4.501 0.002 0.071 0.077 0.240 0.241 0.326 0.040 0.042 0.043 0.043 0.060 1.220 0.001 0.140 5.0536 5.0160 1.200 0.400 0.140 1.220 1.200 1.200 1.250 1.300 1.220 0.140 00400 00400 0.400 0.400
79070~:;J
0.400 0.400 0.400 0.400
12
5 5 5 5 3 1 7 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
03 13 18 17
21 03 14 23 01 03 03 03 03 03 03
03 03 03 27C 16 19
34
3 5 5 3 3 5
10 02 37 36 15
SGR.
79070381 79070383 79070385
DADO
TAV.
5 7 6 7 5 7
ITEM
07 13 05 29 16
19 21 1 3 42 4 25 1 10 1 11 2 48 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 14 1 20 1 12 1 10 1 25 I 09 1 21 2 20 1 16 25 1 2 22 1 22 2 00 1 15C 2 09 1 00 1 25 3 01 3 02 12 01 2 71 3 15 3 0iA 5 30 4 06 2 60A 8 03 2 10 2 17 2 02 2 03 2 04 2 05 2 06 2 07 18 2 ~
P/~RT.
79070487 79072961 79073139 79074706 79075331 79075454 79076129 79076867 79078781 79078921 79078922 79078923 79078924 79078925 79078926 79080373 79080375 79080376 79080376 79080898 79080899 79080922 79081044 79081045 79081046 79081900 79083312 79083842 79083844 79083845 79083846 79083848 79083848 79083848 79083849 79083851 79083852 79084752 79084752 , 79086485 , 79086486 79088040 79088048 79091137
790902952 79092953 79092954 79092955 79094074 79094074 79094074 79094911 79094912
49 •
•
,
1:' . "
J. •
N.
"
SGR.
TAV.
1.200 5.0025 5.0025 0.400 0.323 5.0025 2.031 1.300 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.360 0.360 0.360 0.360 0.326 0.326 0.326 0.360 0.360 0.360 1.220 1.200 1.290 5.0160 1.050 0.003 1.050 5.0020 5.0021 0.001 1.050 0.001 1.010 1.220 0.140 0.140 4.501 4.500 1.220 1.220 1.200 1.200 1.200 0.320 0.323 0.326 5.0160 5.0160
3 1 1 3 1
1 3 4 3
3 3 3 3 3 3 2 2
ITEM
14 09 14 19 14 10
04 02 05 06
10 16 17
1
21 18 04 07 08 03 16 02 18 0'1 05 06 21 40 05 31
1
49
1
05 41 72 25 09 09 11 07 64 10 13 14 14 66 60 08 09 31 i8 18
2 2
1 1
1
2 2 2 2 3 1
1
2 1 1
1 1
, 2
4
6 1 1 2
2 3 :3
3 1 1 1 1
i
21
09 14
.
.'-" ~~~ ,',,;.,
':.. 14
"
SUBGROUP .,
,
44¥4
'I
GRID
0.000 TAV1 ..•. 10·3 0.001 TAV1.. .. 1D-5 0.002 TAV1 .... 1D· 7 0.003 TAV1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 10-11 0.003 TAV3 .... 1 D-13 0.004 TAV1 .... 1D-15 0.004 TAV2 .... 1D· ~ 7 0.021 TAV1.. .. 10-19 0.04J TAVL .. 10-21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E-5 0.043 TAV1.. .. 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1.. .. 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1.. .. 1E-17 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1 .... 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1E-23 0.082 TAV1.. .. 1F-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.084 TAV1 .... 1F-7 0.100 TAV1.. .. 1F-9 0.120 TAV1.. .. 1F·11 0.140 TAV1.. .. 1F·13 0.140 TAV2 .... 1F·15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F·23 0.140 TAV7 .... 1G·3 0.140 TAV8 .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G-15 0.200 TAV1 .... 1G-17 0.203 TAV1.. .. 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1.. .. 1H-5 0.270 TAV1 .... 1H·7 0.300 TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1 .... 1H-11 0.305 TAV1 .... 1H-13 0.310 TAV1.. .. 1H-15 0.320 TAV1.. .. 1H-17 0.323 TAV1 .... 1H-19 0.326 TAV1.. .• 1H-21 0.340 TAV1 .... 1H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1 .... 11-5
o.on
SUBGROUP
GRID
0.360 lAVL .. 11·7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TJlW1 .... 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1.. .. 11-15 1.000 TAV'l.. .. 1J-3 1.010 TAV1.. .. 1J·5 1.020 TAV1 .... 1J·7 1.030 TAV1 .... ~ J.g 1.030 TAV2 .... 1J·13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 ">~V2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.01S0 TAV1 ... :1 1<-9 1.0i'0 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.07l) TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L·3 1.080 TAV1 .... 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L·9 1.082 'fA\/1.. .. 1L·11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1 .... 1L·17 1.084 TA'1"1.. .. 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L·21 1.200 TAV1.... 20-3 1.200 TAV2 .... 2D-5 1.200 TAV3 .... 20·7 1.210 TAV1.. .. 20-9 1.220 TAV1 .... 2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 ....20-17 1.250 TAV1 ....2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 1.250 TAV4 ....2E-3 1.250 TAV5 .... 2E-7 1.250 TAV6 ....2E-9 1.250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 ....2E-13 1.290 TAV1 .... 2E-15 1.290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1 .... 2E-19 1.300 TAV2 .... 2E·21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2.001 TAV1 .... 2F-7 2.002 TAV1.. .. 2F-9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1 ....2F·17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 .... 2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G·5 2.031 TAV2 .... 2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G·11 2.040 TAV1.. .. 2G·13 2.041 TAV1.. .. 2G-15 3.000 TAV1 .... 2G-17 3.001 TAV1.. ..2G-19 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 .... 2G-23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1.. .. 2H-9 3.040 TAV1 .... 2H-11 3.051 TAV1.. ..2H-13 3.052 TAV1.. .. 2H-15 3.060 TAV1 ....2H-17 3.070 TAV1.. .. 2H-19 3.071 TAV1 .... 2H-21 4.000 TAV1 ....2H-23 4.500 TAV1.. ..21-3 4.501 TAV1 .... 21-5 5.0013 TAV1..2J-3 5.0020 TAV1 ..2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1..2J·9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1 .. 2J-13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J·17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1..2J-23 5.0540 TAV1 .. 2K-3
":,
.:
/
~.
~I.. "'-.:
J.'
•
C·15 NUMERICAL INDEX· INDICE NUMERICO - LISlE NUMEnlaUE NUMERISCHES ERSATlEILVERZEILVERZEfCHNIS -INDICE NUMERICO PART. N.
SGR.
TAV.
ITEM
0.140 1 02 0.140 2 01 0.140 2 16 0.140 2 19 0.140 3 01-52 0,140 2 22 0.140 2. 17 0.140 2 15 0.140 2 14 0.140 4 01 0.140 4 02 0.1~0 4 03 0.140 4 04 0.140 4 07 0.140 4 08 0.140 4 09 0.140 4 11 0.140 4 12 0.140 4 21 0.140 4 24 0.140 2 27 0.140 :2 26 0.140 5 01·21 0.140 5 04 0.140 5 05 0.140 5 06 0.140 5 14 0.140 5 19 0.140 3 01 0.140 ...".I 03 0.140 3 04 0.140 3 05 0.140 3 07 0,140 3 08 0.140 3 09 0.140 3. ' 11 0.140 3 . 12 0.140 3 13 0.140 ' ~ 14 0.140 3 15 0.140 3 1& 0.140 3 17 0.140 3 18 0.140 3 19 0.140 3 20 0.140 3 21 79097~O3 79097304 0.140 3 22 79097305 0.140 3 23 79097306 0.140 3 24 79091';)07···· 0.140 3 25 79091306 0.140 3 26 79097309 0.140 3 79097310 0.140 3 28 79097257 79097258 79097259 79097260 79097261 79097262 79097263 79097264 79097265 79097266 79097267 79097268 79097269 7909727() 79097271 79097272 79097273 79097274 79097275 79097276 79097277 79097278 79097279 79097280 79091281 79097282 79097283 79097284 79097285 79097286 79097287 79097286 79097289 79097290 79097291 79097292 79097293 79097295 79097296 79097297 79097298 79097289 79097300 79097301 79097302
,
2,
PART. N.
79097311 79097312 79097313 79097314 79097315 79097316 79097317 790973'18 790973'19 79097320 79097321 79097322 79097323 79097324 79097325 79097326 79097327 79097328 79097329 79097330 79097331 79097332 79097333 79097334 79097335 79097336 79097337 79097338 79097339 79097340 \ 79097341 79097343 79097344 79097345 79097346 79097347 79097348 79097349 79097350 79097351 79097352 79097353 79097354 j'9097354 79097366 79097358 79097359 79097360 79091361 79097362 79097363 79097364 7S097365
SGR.
0.140 0.140 0.140 0.140 0.140
3 3 3 3 3 0.1~O 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3· 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 3 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 2 0.140 6 0.140 7 0.140 7 0.140 7 0.140 7 0.140 7 0.140 6 0.140 7 0.140 6 0.140 6 0.140 7 0.140 6 0.140 7 0.140 8 0.140 7 0.140 7 0.140 7 0.140 7 0.140 7 O.1A,~
,.,..
1
0.1 , 8 0.140 8
50
...
TAV.
ITEM
29 30 31 32 33 37 39 38 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
PART. N.
79097366 93911108 98400770 98401723
SGR.
.
TAV.
0.140 8 1.250 1 0.045 1 0,323 1
ITEM
04 12 01 08
02
02 04 05 06 07 08 08 10 11 12 13 01 02 14 30
.
31
32 08 34 14 15 39 16 44 04 15
. \
16
17 18
42 04 01 02
, ---l
-.nrc
IIIIL'M
-----·~--~----------------------·~------------~--·--~·~I H
~~
C.. 16 NUMERICAL INDEX - INDICE NUMERICO - USTE NUMERIQUE NUMERISCHES E'~SATZEILVEIRZEILVERZEICHNIS -INDICE NUMERICO PART. N.
04757193 10493230 10572174 14497821 16264434 24941650 24941660 70198775 70639388 70669359 70901825 7('904205 70911025 70911841 70912589 70917730 70918282 709194Z6 70921566 70928138 70932930 71415408 71415409 71415410 71415411 73052086 73070169 73075165 73075166 73115559 73115566 73119442 73132158 73138080 73148905 73148907 73153877 73153878 731538i'9
73156117 73156118 73156119 73156120 73Hi6121 73156127 73156129 73156130 73156131 73156132 73158360
73153362 73158388 73158390 731.58392 73'158394 731c8396 73158398
SGR.
TAV.
0.400 2.020 2.020 0.400 2.020 0.400 0.400 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 2.020 2.020 5.0025 5.0025 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 5.0025 2.020 2.020 5.0025 5.0025 5.0025 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020 2.020
PART. N.
2 1 1
2 1
2 2 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
73158402 73158485 73158486 73158494 73158495 73158496 73158497 73158501 73158504 73158506 73158507 79022468 79022484 79025494 79074702 79074704 79074705 79074706 79074707 79074708 79074709 79074710 79074711 79074712 79074713 79074714 79074715 79075883
PART. N.
TAV.
SGR.
1 1
2.020 2.020 2.020 1.070 1.070 1.071 1.071 2.020 2.020 2.020 2.020 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400
1 1
1 1
1 1 1
1 1 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 :2 2
.,
,. ,.')
')
G.
.)
n.
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
.
1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 51
" !
).:'
'\\.....:
. : ... ~~..
. \
.
.h~ , 1;. (
.'
.' • ~
,
~.
. •
\. ',
SGR.
TAV.
*
C-17 SUBGROUp
GRID
SUBGROUP
0.000 TAV1 .... 10·3 0.001 TAV1 .... 10·5 0.002 TAV1 .... 10·7' 0.003 TAV1 .... 1D·9 0.003 TAV2 .... 1D·11 0.003 TAV3 .... 10·13 0.004 TAV1 ....1D·15 0.004 TAV2 .... 10-17 0.021 TAV1.. .. 1D-19 0.040 TAV1 .... 1 0-21 0.040 TAV2 .... 10-23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1.. .. 1E·S 0.043 TAV1 .... 1E~7 0.043 TAV2 .... 1 E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1 .... 1 E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1 E-19 0.080 TAV1.. .. 1E-21 0.081 TAV1.. .. 1 E-23 0.082 TAV1.. .. 1F·3 ().08S TAV1.. .. 1F-5 0.084 TAV1.. .. 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1 .... 1 F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAVS .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0.140 TAV6 .... 1F~23 0.140 TAV7 .... 1G·S 0.140 TAV8 .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G·7 0.140 TAV1 0.. 1G·9 0.140 TAV11..1G-11 0.1-10 TAV12 .. 1G-1S 0.149 TAV1.. .. 1G-15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.20S TAV1 .... 1G-19 0.20S TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV1 .... 1G-2S 0.240 TAV2 .... 1H-S 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1.. .. 1H·7 O.SOO TAV1.. .. 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H-11 0.305 TAV1 .... 1H-13 0.310 TAV1 .... IH-15 0.320 TAV1 .... 1H-17 0.323 TAV1.. .. 1H·19 0.326 TAV1 ... ,1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H-23 0.345 TAV 1.. .. 11-3 0.350TAV1 .... 11-5
,•
.
.'. I
'"
_.'
,'r
'.' •
.
GRID
0.360 TAV1 .... 1!-7 0.360 TAV2 .... H·9 0.400 TAV1 .... 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1.. .. 1J·3 1.010 TAV1.. .. 1J-5 1.020 TAV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 .... 1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-15 1.040 TAV1.. .. 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TA'J1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1.. .. 1K-9 1.070 TAV1.. .. 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 TAV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1l-3 1.080 TAV1 .... 1l-5 1.080 TAV2 .... 1l-7 1.081 TAV1 .... 1l-9 1.082 TAV1 .... 1l-11 1.082 TAV2 .... 1l-13 1.082 TAV3 ... .1l·15 1.083 TAV1.. .. 1l-17 1.084 TAVL .. 1l-19 1.085 TAV1 .... 1l-21 1.200 TAV1 ....2D-3 1.200 TAV2 ....2D·5 1.200 TAV3 ....2D-7 1.210 TAV1 ....2D-9 1.220 TAV1 ....2D-11 1.220 TAV2 .... 2D-13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1:;50 TAV1 ....2D-19 1..'<50 TAV2 ....2D-21 1.250 TAV4 ....2E-3 1.250 TI~V5 .... 2E-7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 ....2E-11 1.250 TAV7 .... 2E-13 1.290 TAV1.. .. 2E-15 1.290 TAV2 .... 2E-17 1.300 TAV1 ....2E-19 1.300 TAV2 ....2E-21 1.300 TAV3 .... 2E-23 1.300 TAV4 .... 2F-3 2.000 TAV1.. .. 2F-5 2.001 TAV1 ....2F-7 2.002 TAV1 .... 2F-9 2.003 TAV1 .•.. 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
,
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .. 2F-17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 .... 2G-3 2.031 TAV1.. .. 2G-5 2.031 TAV2 ....2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1 ....2G-13 2.041 TAV1.. .. 2G-15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1 ....2G-19 3.010 TAV1 ....2G-21 3.010 TAV2 ....2G·23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1.. .. 2H-7 3.030 TAV1 ....2H-9 3.040 TAV1 ....2H-11 3.051 TAV1 ....2H-13 3.052 TAV1.. ..2H-15 3.060 TAV1.. ..2H-17 3.070 TAV1 ....2H-19 3.071 TAV1.. .. 2H-21 4.000 TAV1.. .. 2H-23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1 ....21-5 5.0013 TAV1..2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAV1 .. 2J-9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1..2J-13 5.0080 TAV1..2J-15 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1..2J-23 5.0540 TAV1..2K-3
SUBGROUP
GRiD
• ,
".
,tit"\;
C..1I NUMERICAL INDEX (LATE ADDITIONS) -INDICE NUMERICO - LlSTE NUMERIQUE NUMERIISCHES ERSATZEIL VERZEIL VERZEICHNIS -I'NDICE NUMERICO PART. N.
SGR.
04814180 04979701 05136392 05961723 05961734 10571374 10571474 10571474 10571574 10571574 10571574 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571774 10571874 10571874 10571874 10571874 10902234 10902234 11066071 11087874 11106234 11106234 11106234 11106234 11106434 11690921 11701721 12574121 12574921 12605274 12606974 13271914 13272214 13274014 13274614 13276014 13276014 13276214 13276214 13278914 13279414 13299916 13301311 13303311 14306221
0.400 1.220 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.~50
1.250 1.250
TAV. ITEM PART. N. 1 13 3 02 7 75 5 11 5 12 7 24 4 25 7 77 4 35 5 08 7 33 2 02 4 070 4 11G 5 05 7 15 7 85 1 21 2 05 5 20 7 05 4 34 ...f 92 4 07G 4 11N 1 20 2 04 5 28 7 02 47 1 7 29 5 19 7 78 1 10 4 11 P 7 55 7 23 7 37 4 24 7 40 1 14 7 59 5 07 7 32 7 49 7 14 6 07 7 35 7 54 2 01
SGR.
14420234 14496331 14496431 14496431 14496431 14496431 14496531 14496531 14496531 14496631 15238234 15645504 15896221 15896421 15901604 16043134 16043234 16043234 16043234 16043434 16100811 16104421 7090128a 70925160 70928052 70932930 70933052 71403532 71405003 71405699 71405702 71405705 71405706 71405707 71405708 71405716 71405717 71405718 71405719 71405721 71405722 71405767 71406337 71415030 71415221 71416419 71416422 71416423 71416424 71416425
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 5.0540 5.0540 5.0540 2.020 2.020 1.220 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.2.50 1.25\'} 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.200 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
TAV. ITEM PART. N. 1 4
1 4 5 7 4 .;
7 1 1 7 5 4 4 4 5 7 7 4 7 4 1 1 1 1
1 2 1 1 1 1
2 2 1
1 1
1 'I 1 1 3
1 1
,
1
7 7 7 7 7
51 111 15 36 16 60 11H 04 16 26 11 74 10 11 E 07L 11F 03 18 84 07C 51 38 02 10 11 15 13 54A 09 03 06 07 00 03 31 36 37 38 42 44 45 41 13 50 49 06 07 08 09 10
71416429 71416434 71416436 71416437 ":'1416440 71416441 71416444 71416445 71416446 71416448 71416450 71416452 71416455 71416456 71416459 71416461 71416462 71416464 71416465 71416466 71416467 71416490 71416491 71416491 71416492 71416497 71416498 71416515 71416516 . 71416517 71416526 71416536 71416537 71416547 71416549 71416550 71416551 71416552 71416553 71416554 71416561 71416563 71416564 71416564 71416565 71416565 71416566 71416566 71416568 71416573
52
'..
'" .~.
.
'.'
, .' I .'~ - '.
'•
;;
'~
,
.
SGR. 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 \ 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 '1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
TAV. ITEM 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 4
17 21
22 28 30 31 34 36 39 43 45 48 52 53 62 79 80 82 83 66 67 06 118 15 18 26
5 5 5 5 27 6 04 6 05 6 06 4 07A 4 20 4 39 4 078 /~ OjTE 4 07F 4 07H 4 071 4 08 4 09 4 22 4 22A 4 108 4 228 4 10e 4 22C 4 100 4 22E 4 10F 4 l1A
REVISED JUNE 1990 .<
'
•
C·19 NUMERICAL INDEX (LATE ADDITIONS) -INDICE NUMERICO· L1STE NUMERIQUE NUMERISCHES ERSATZ ElL VERZEIL VERZEICHNIS ·INDICE NUMERICO
.. PART. N.
SGR.
71416578 71416579 71416580 71416581 71416588 71416594 71416597 71416598 71416600 71416601 71416603 71416604 71416605 71416607 71416734 71416734 71416734 71416851 71416862 71416862 71416867 71416931 71417025 71417026 71417035 71417064 71417066 71417083 71417102 71417103 71417108 71417109 71417110 71417111 71417112 71417115 71417116 71417117 71417118 71417120 71417121 71417122 71417124 714'17125 71417126 71417127 71417128 71417129 71417130 71417131
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
TAV. ITEM PART. N. 4 11C 4 11D 4 11L 411M 422D 4 14 4 17 4 18 4 23 4 26 4 28 4 29 4 30 4 33 5 23 5 25 7 76 1 00 4 10E 4 22F 5 09 4 10A 4 31 4 32 4 21 5 21 5 14 4 40 4 03 4 04 4 12 4 41 4 13 4 15 4 16 7 03 7 11 7 12 7 13 7 42 7 44 7 50 7 68 7 69 7 70 7 71 7 72 7 73 7 90 7 91
71417132 71417190 71417219 71417222 71417239 71417241 71417242 71417243 71417245 71417247 71417249 71417249 71417250 71417251 71417253 71417254 71417255 71417257 71417258 71417263 71431181 71431182 73075858 73158539 73158655 73158782 73159173 73159174 73159175 73159176 73159177 73159178 73159179 73159185 76015770 76017021 78100827 78100834 79040883 79069292 79074703 93911108
SGR.
TAV. ITEM PART. N.
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 5.0536 2.020 4.500 1.220 5.0540 5.0540 5.0540 5.0540 5.0540 5.0540 5.0540 5.0540 1.220 1.220 2.020 1.020 4.500 1.250 0.400 1.250
SGR.
TAV. ITEM
7
93 06 7 81 5 01 5 02 5 22 5 13 5 24 6 01 6 02 6 028 6 03A 6 02A 6 03 6 08 407M 4 10 410G 4 10H 4 42 1 05 1 04 1 00 1 19 1 02 3 01 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 01 3 04 3 03 1 17 1 18 1 00 5 30 1 15 1 12 4
{ I
I
1 53
, ',I.
_', ...
";.'
L '.
~.
'. H.
..
.'
'.
'"
~~
~.
REVISED JUNE 1990 -.:
~.
'/...
\.
.\
~
•
' : . '
t
\
•
.,
C·20 SUBGROUP
GRID
0.000 TAV1 .... 10-3 0.001 TAV1.. .. 10-5 0.002 TIN1 .... 10-7 0.OG3 TAV1 .... 10-9 0.003 TAV2 .... 1D-11 0.003 TAV3 .... 1D-13 C.004 TAV1 .... 1D-15 0.004 TAV2 .... 1D-17 0.021 TAV1 .... 1D-19 0.040 TAV1 .... 1D-21 0.040 TAV2 .... 1D-23 0.040 TAV3 .... 1E-3 0.042 TAV1 .... 1E-S 0.043 TAV1 .... 1E-7 0.043 TAV2 .... 1E-9 0.045 TAV1.. .. 1E-11 0.060 TAV1.. .. 1E-13 0.060 TAV2 .... 1E-15 0.071 TAV1 .... 1E-17 0.077 TAV1 .... 1E-19 0.080 TAV1.. .. 1E-21 0.081 TAV1 .... 1E-23 0.082 TAV1.. .. iF-3 0.083 TAV1 .... 1F-5 0.084 TAV1.. .. 1F-7 0.100 TAV1 .... 1F-9 0.120 TAV1 .... 1F-11 0.140 TAV1 .... 1F-13 0.140 TAV2 .... 1F-15 0.140 TAV3 .... 1F-17 0.140 TAV4 .... 1F-19 0.140 TAV5 .... 1F-21 0.140TAV6 .... 1F-23 0.140 TAV7 .... 1G-3 0.140 TAV8 .... 1G-5 0.140 TAV9 .... 1G-7 0.140 TAV10 .. 1G-9 0.140 TAV11..1 G-11 0.140 TAV12 .. 1G-13 0.149 TAV1.. .. 1G··15 0.200 TAV1.. .. 1G-17 0.203 TAV1 .... 1G-19 0.203 TAV2 .... 1G-21 0.240 TAV'I.. .. 1G-23 0.240 TAV2 .... 1H-3 0.241 TAV1 .... 1H-5 0.270 TAV1.. .. 1H·7 0.300 TAV1 .... 1H-9 0.302 TAV1.. .. 1H·i1 0.305 TAV1.. .. 1H-13 0.310 TAV1.. .. 1H-15 0.320 TAV1 .. ,,1H-17 0.323 TAV1 .... 1H-19 0.326 TAV1 .... 1H-21 0.340 TAV1.. .. 1H-23 0.345 TAV1 .... 11-3 0.350 TAV1 .... 11-S
',..
.
.
'", I , '
.
F
SUBGROUP
GRID
0.360 TAV1.. .. 11-7 0.360 TAV2 .... 11-9 0.400 TAV1 .... 11-11 0.400 TAV2 .... 11-13 0.450 TAV1 .... 11-15 1.000 TAV1 .... 1J-3 1.010 TAV1.. .. 1J·S 1.020 TAV1.. .. 1J-7 1.030 TAV1.. .. 1J-9 1.030 TAV2 ....1J-13 1.030 TAV3 .... 1J-1S 1.040 TAV1 .... 1J-17 1.040 TAV2 .... 1J-19 1.050 TAV1 .... 1J-21 1.050 TAV2 .... 1K-3 1.050 TAV3 .... 1K-5 1.050 TAV4 .... 1K-7 1.060 TAV1.. .. 1K-9 1.070 TAV1 .... 1K-15 1.070 TAV2 .... 1K-17 1.070 TAV3 .... 1K-19 1.071 1 AV1.. .. 1K-21 1.071 TAV2 .... 1L-3 1.080 TAV1.. .. 1L-5 1.080 TAV2 .... 1L-7 1.081 TAV1.. .. 1L-9 1.082 TAV1.. .. 1L-11 1.082 TAV2 .... 1L-13 1.082 TAV3 .... 1L-15 1.083 TAV1 .... 1L-17 1.084 TAV1.. .. 1L-19 1.085 TAV1.. .. 1L-21 1.200 TAV1 ....2D-3 1.200 TAV2 .... 2D-5 1.200 TAV3 .... 2D-7 1.210 TAV1.. .. 2D-9 1.220 TAV1 .... 2D-11 1.220 TAV2 ....2D-13 1.220 TAV3 .... 2D-17 1.250 TAV1 .... 2D-19 1.250 TAV2 .... 2D-21 , .250 TAV4 ....2E-3 1.250 TAV5 .... 2E-7 1.250 TAV6 .... 2E-9 1.250 TAV7 .... 2E-11 1.250 TAV7 ....2E-13 1.290 TAV1 .... 2E-15 , .290 TAV2 ....2E-17 1.300 TAV1 ....2E-19 1.300 TAV2 .... 2E-21 1.300 TAV3 ....2E-23 1.300 TAV4 ....2F-3 2.000 TAV1 .... 2F-5 2.001 TAV1.. .. 2F·7 2.002 TAV1 ....2F-9 2.003 TAV1 .... 2F-11 2.020 TAV1.. .. 2F-13
'~'.
\.
\'
. '
SUBGROUP
GRID
SUBGROUP
GRID
2.030 TAV1.. .. 2F·17 2.030 TAV2 ....2F-19 2.030 TAV3 ....2F-21 2.030 TAV4 ....2F-23 2.030 TAV5 ....2G-3 2.031 TAV1 .... 2G-5 2.031 TAV2 .... 2G-7 2.031 TAV3 ....2G-9 2.031 TAV4 ....2G-11 2.040 TAV1.. .. 2G-13 2.041 TAV1 .... 2G·15 3.000 TAV1.. .. 2G-17 3.001 TAV1.. .. 2G·l9 3.010 TAV1.. .. 2G-21 3.010 TAV2 ....2G·23 3.010 TAV3 ....2H-3 3.010 TAV4 ....2H-5 3.020 TAV1 ....2H-7 3.030 TAV1... ,2H-9 3.040 TAV1.. .. 2H-11 3.051 TAV1.. .. 2H-13 3.052 TAV1.. .. 2H-15 3.060 TAV1.. .. 2H-17 3.070 TAV1 ....2H·19 3.071 TAV1.. .. 2H·21 4.000 TAV1.. .. 2H-23 4.500 TAV1.. .. 21-3 4.501 TAV1 .... 21-5 5.0013 TAV1..2J-3 5.0020 TAV1 .. 2J-5 5.0020 TAV2 .. 2J-7 5.0022 TAVL2J-9 5.0025 TAV1..2J-11 5.0038 TAV1..2J-13 5.0080 TAV 1..2J· "I 5 5.0080 TAV2 .. 2J-17 5.0083 TAV1..2J-19 5.0151 TAV1..2J-21 5.0536 TAV1..2J·23 5.0540 TAV1..2K-3
.'
'\~
••• ~'
1;\
' . '
. '.
.'
".,
,
1
, ..
.~
'>:
~~\.t'"
," ,,-'
~
..
II
•
•
,
~' ~
'..
t
"
I<}\
t
''
~
,'0,'
,'1'
,...r~. . ' ";
."
DPil ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.0020 2
Batteries Belts
GRID 10-21 1D-5 11-11 1L-15 2J-7
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
2 'I 1 1
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5 1
20-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2G-3 2G-17
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
1 5 2 6 7 1 1 1 1
2D-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D-19 2K-3 1F-11 2J-11
1
1E~23
1 2 3 4 1 1
1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J·3 2E-19 2E-21 2E-23 1E·21 1F-7 10-21 1D-23 iE-3 1E-7 1E..9 iE-13 iE·i5
Cab Cab Door Cab Heater.. Companents Cab Window-Len Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandt,iism Camshaft Cold Starting Aid Cunnecting Rod Cant. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr. Controls
,.
Counterweight Oowllngs
1.000 1.300 1.~~OO
1.300 O.OllO 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
Crank$haft Crankshaft Pulley Cylinder BUock Cylinder Blocl< Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right)
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
Data Monitor Dacals
1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 1 3 2
1 1
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m)' Dipper Stick Cylinder
•
j".'
•
~
.'
•
~"~..
•
'.\
,
~
•
i
•
•
..'
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 2F-2Z 2rJ-5 1H-8 2H-5 11-5
Electric System
2D·11 2D-13 1G-17 1J-7 iL-5 2H-23 10-19 10-15 '10-3 'IE-11 1H-19 1H-15 '11-15 1H-11 1H-i3 1H·9 1E-5 1F-3 10-3
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergenoy Kits(Ltib. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine 011 Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060 Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Fllters-Hydr. System Flywheel·Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
1E~19
iE-iS
Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 3
Guards
1.300
2
2E·21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr,Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 2D-15 1J-13 1J-15
Handle
2D-9 2D ..3 2D-7 2D-5 21-3 21-5 6
.. •
SGR. 'fAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve Companan. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
1 1
11·3 11-3 1A·24 1L-5 1D·5 10-11 10·'7 . ·7
1L .7 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 '1 ..1-5 2D-7
',i
\ \
.'
r
"
'
.
.
. . ,
,,~
'\
"
.
,
~.
~'
~
..
_01
.',
•
•
'~
,.,'
,
;it;
\
D·2 ALPHABETICAL INDEX DESQBI~IIQ~
8GB.
IA'Y..
Hydraulic Pump
1.030
1
1J-9
Idler Injection Nozzle-lines Injection Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1
7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F-2S 1G-3 1G-9 1F-13 1G-7 1E-17 iE-15
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
1F-21 2F-19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold Intake Valve
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping
6
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 20-11 10-7
Oil Tank 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std.)5.0151
"i 2 1
1J-7 20-21 2J-21
1 1
1L-5 1L-9
Mirror (Rear) :lIIonobloc Boom Molar - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
"
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piplng(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping .. Pilot(1 ) PIping-Pilot(3) Piplng..Pilot(4) __ ., ._._ ~~,_ Pip" )-Pilot(5) "P------·"'" - ~~.J I Iplng-t"Uii'ip--&~-;•. '.,.-£.,<'J!i' Piping-Travel (Lower)
1.0BO 1.081 1.0B2 1.0B3 1.0B4 1.0S5 1.070 1.p71 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.0BO 1.0B2 1.083 1.0B4
__:f.OS}! 3.070 .3.071
1 1 2 1 2 1 1
1
1L~11
1 1 1 3 2 2 1
1L-17 1L-19 1L-2i 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-1'7 1L-19 1J-21
1 1
1 1
1 1 1 1
1
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injeotion Pump-Water Pump/Con~rol Valve Piping
SGR. _TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
GRID 1H-5 1H·9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
10-9 10-11 10-13 iE-iS 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.0S2 Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2
1
20-17 1J-23 20-13 1L-7 11-9 11-7 1L-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-componen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unit-Companen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbooharger 0.240 0.240 TurbochargeI' Piping 0.241
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 21-1-13 2H-15 2H-11 2H-3 21-1-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J·3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake ValveaPilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Stop(Travel)
1.0B2 0.060 0.060 1.070 1.070 1.0S0 1.0B2
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-i5 iE-iS 1K-15 1l<-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
C'~
Rocker Arm Rotary Distributor
Valve~Solenoid
"'--:j- .. "-~~i~t9,
1
2H-21 7 I
1 2 2
FH200 ENGINE SlISPIENSIONS SOSPENSIONI MQTORE
D·3 SUSPENSIONS DU MOTEUR MDTORAUFHAENGUNG ANClAJES MOTOR
0.000
TAV.1
I .
I
0-19 _ _---...
02 _ _ 15 _ _,/ 16 _ _ _ <-
15----r......;II'f 12 _ _--" 13 _ _ _,
~'1
.ftt- •\ (
I
~
,'.'
,,'
,I.'
,~
.
I
D·4 FH200
ENGINE SUSPENSIONS SOSPENslONI MOTORE
ITEM 01 02 03
04 05 06
07
08 09 10
"
12 13
14 15 16 17
18 19
PART NUMBER
8111134 8111134 11390531 8111003 71415215 11115531 8111002 71415214 71415216 16041834 12163521 71415218 11703221 15203034 7141$219 71415220 8110982 16043531 10571779
SUSPENSIONS DU MOTEUR MOTORAUFHAENGUNG ANClAJES MOTOR OTY
TR.
1
6 6 -4 4
2 2 4 2 ~
4
4 1 1 1
2255 225S 40V 131R 2650 40V 131R 131R SOT 40V 100 131R 100 40V 265C SOT 1BOC 40V HOR
TAV.1
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
BRACKET -FRONT BRACKET -REAR SCREW WASHER COVER SCREW WASHER WASHER BLOCK SCREW NUT WASHER NUT SCREW COVER BLOCK COLlAR SCREW LOCKWASHER
STAFFA -ANT. STAFFA -POST. VITE ROSETTA COPERCHIO VITE ROSETTA ROSETIA TASSELLO VITE DADO ROSETIA DADO VITE COPERQ.HIO TASSELlO OOLlARE \lITE ROSETTA ELASTICA
CO. 2 4 4 4
0.000
D·5
FH200
~ 0.001
ALTRE AAIR
AIR ClEANER F1LOOARlA
LUFlFILTER
FlLTRO DE A1RE
9
TAV.!
R 1045 V-BS
....--_10 03
y--05 .
r-06
~'0
'---_ _ _ 12
'--_ _ _ _ _ 11
t
..
•
'\
•
•
•
'.
..
CI'
• >
~
i:
t'
'.
,. I
to' ,
•
"'!
'-
~ ~
w
" ' ,
:....
\
'....
~
•
..'
•
~.:~
,
••
,
•
,
,:"
.'
I
'.
, '
•
~
•
,',
,
•
y:~
. ' .' -It",'
"
~'
•
f:>
"'/
h
.'
DM61 FH200 AIR CLEANER FILTAOARIA
ITEM
00
PART NUMBER
FILTAEAAIR LUFTFILTER FILTAO DE AIRE QlY
TA.
0.001
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
AIR CLEANER -ASS.LY C2543 UP TO SIN
FILTAO ARIA ·COMPL. C2543 FINO AL TELAIO
CO. 66F
11415227
0114 (02)
0114 (02) 0076 (03)
0076 (03)
OOA 008
01 02 03 04 05 06
07 08 09
~o
l'
71415282 70197810 10571874 71416763 71416690 71415226 1'1'2234 10517074
84C 10V .4 170R 1 -285T 1 204P 193T 1 10 41JV 10 170R
10571974
10
nOR
71415228 71416764 7908:3849
1 1 3
225S 193T 180C
71416949
3
180C
'4496731 79083852
10 1
131R 180C
1
1SOC
71404521 12 13 14 15
71415235 14496631 11'06234 71416959
1 4
4 1
30M 131R 41JV 66F
FILTER ELEMENT VALVE LOCKWASHER HOSE AIR INTAKE ruBE SCREW 12X 1.75X25 LOCKWASHER C2818 UP TO SIN LOCKWASHER 02878 FROM SIN BRACKET ruSE COLLAR C2865 UP TO SIN COLLAR 02865 FROM SIN WASHER OOLLAR C2865 UP TO SIN COLLAR 02865 FROM SIN SLEEVE WASHER SCREW 10X1.5X2S AIR CLEANE~ ·ASS.LY 02543 FROM SIN
0050 0051
0080 00S1
0080 0')S1
CARTUCCIA FILTAO VALVOLA ROSEnA ELASTICA TUBO FLESSIBILE PRESAARIA TUSORIGIDO VITE 12X1 .75X25 ROSETIA ELASTICA C2878 FINO AL TELAIO ROSETIA ELASTICA 02l'78 DAL TELAIO STAFFA TU80RIGICO COLLARE C2865 FINO AL TELAIO C
SETIA ':;OLLARE C2865 FINO AL TELAIO COLLARE 02865 DAL TELAIO MANICOTIO ROSETIA VITE 10X,.5X25 FILTAO ARIA ·COMPL. 02543 DAL TELAIO
0077 (03)
70197810 71416994 79062701 71415282
l0V 84C 10D 84C
VAlVE FILTER ELEMENT NUT FILTER ELEMENT
VALVOLA CARTUCOlA FILTRO DADO CARTUCCIA FILTAO
)
0051
0080 0081 0080 0081
0115 (02) 0077 (03)
0115 (02)
1SA 158 15C 15D
0060
a'
~
~.
'.
:-
•
D·7 FH200 -MUFFlER SILENZIATOAE
~
SILEINCIEUX SCHALLDAEMPFER SILENCIADOR
0.002
TAV.l
TR 104$ V-89
~
10
0 7 ' - - - - ....
,...---11
....------12
---19
~---15
--14
04-----_ 05----_
18:--17---
......1....
~ ,,;-
.,~
.
~
.'
l.."'.
.~
.5 D.8i
1
FH200 MUFFLER SILENZIATORE
ITEM
00 01 02 03 04 05
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 18 20
PART NUMBER
SILENCIEUX SCHAllDAEMPFER SllENCIADOR
Q1Y
TA.
0.002
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
MUFFi..ER RETAINER NUT BRACKET CLAMP SCREW 0050 C2878 UPTOSIN SCREW 0051 02878 FROM SIN WASHER C2878 UP TO SIN 0050 WASHER 02878 FROM SIN 0051 NUT BRACKET CLIP SCREW 1OX 1,5X25 LOCKWASHER ruBE SCREW 8X1 ,25)(22 LOCKWASHER SEAL -K. 79062510 SCREW 1OX1 ,5X40 LOCKWASHER KIT-MANIFOLD GASKETS FOR C0MPONENTS, SEE A-22
SIlF.NZIATORE CAVAL LOTTO DADO STAFFA FASCETTA VITE C2878 FINO AL TElAIO 0050 VITE 0051 02878 DAl TELAIO ROSETTA C2878 FINO AL TElAIO 0050 ROSETTA 0051 02878 DAl TELAIO DADO STAFFA STAFFETTA VITE 1OX 1,5X25 ROSEnA ELASTICA TUBORIGIDO VITE aX1 ,25X22 ROSETTA ELASTICA GUARNIZIONE -K. 79062510 VITE 10X1 ,5X40 ROSEnA ELASTICA KIT-GUAANIZIONI COLLETTORI VED, COMPONENTI PAG.23
CO.
71415224 71415223 11701721 71415222 71416986 15215834
1 2 8 1 1 2
160S 100C 100 225S 31F 40V
11112834
2
40V
71415213
4
131R
10571974
4
131R
11702921 71415231 71415232 '1'06234 10571874 71415225 16043534 10571774 4636339 11106834 10511874 79062510
2
100 <'25S 231S 40V 170R 193T 40V 170R 122G 40V 170R
1
2 2 1 6 6 1
3 3
K22
.;
D.9 FH200 RADIATOR RADIATORE
RADIATEUR KUEHLER RADIADOR
0.003
TAV.l
REVISED JULY 199070
YI--. _ _ _ OO
02
~
@
//~ 04 03
6)._ _ _ 04
~
09
04
~ / 03
, ,
"
-
,'
.
\:\\.., '
~
,"".
.
,
..
' , . ",
.
~"';" ... ': '
rFH200 RAOIATOR RAOIATORE
ITEM
*00 01 02
03 04
05
*
PART NUM!3EH
Q1Y
om
TAV.1
----------------REvrSED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZ\ONE
RADIATOR ·ASS.Y SEE. 0-11,13 llEROD TlEROO SCREW LOCKWASHER COLLAR C2865 UP TO SIN OOSO COLLAR 02865 FROM SIN 00S1 HOSE HOSE SCREW 16X2XSO C2878 UP TO SIN 0050 SCREW 02878 FROM SIN 0051 COLLAR 02865 FROM SIN 00a1
RADIATORE ·COMP.VEO.TAV. 2-3 T!RANTE TIRANTE VITE ROSETTA ELASTICA COLlJ.\RE C286S FINO AL TELAIO OOSO COLLARE 02865 DAL TELAIO 0081 TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE VITE 16X2XSO C2878 FINO AL TELAIO 0050 VITE 02878 DAL TELAIO 0051 COLLARE 02865 DAL TELAIO 00S1
CO.
;1416179 7'1416769 71416770 1,,27334 10572174 79083846
4 8 4
25R 142T 142T 40V 170R 1SOC
71406249
·3
1soc 2S5T 28ST
40V
07
71416692
08
71416693
09
16264434
1 1 4
11127534
4
10
0.003
RAOIATEUR KUEHLER RADIADOR
71415864
4CN
1SOC
I
Sulla macchina $Ono montati dUEl radiatori completi (TIpo A a ripo B con PIN 71416179) in alternativa tra lore e intercambiabili come oomplessivo. Pet ordinare i componenti necessario individuare quale radiatore montato sulla macchina. Queste si fa o!,;sevando iI radiatore olio: Tipo A (TAV. 2) radiators olio in Ferro Ahe1la 720 mm. Tlpo B (TAV. 3) radiators olio in Alluminio Attazza 460 mm.
e
e
One of two radiator assemblies (Type A and Type B PIN 71416179) can equip the machine. They are Interchangeable as complete units. To order component parts it Is necessary to identify the type of radiator installed on the unit according 10 the following characteristics: 720 mm high (28 in). Type A (TAV. 2) Stael con; Type B (TAV. 3) Aluminum core 460 mm high (22 in). Les machines peuvent etre equipees de deux types differentes de radiateurs complets (Type A et Type 8 avec PiN 71415179) en alternative entre sux at Interchangeables comme ensembles. Pour passer commande de leurs pieces, iI raul leperer quel est Ie type de radiateur monte sur la machine. Cal"l est oblenu an o,bsarvanlie radiateur d'huile: Hauteur 720 mm. Typo A (PI. 2) radiataur d'hulle en fer Type S (PI. 3) tadiataur d'hyile en aluminium Hauteur 460 mm. :::wei vollstandige KOhler (Tip A und Tip 8. PIN 71416179), altemativ unlereinander und auswechselbar als Aggregat, sind auf der Maschine montiert. Bel der Bastalluns dar Teile muss der Kuhler angegeben werden. der auf der Ma~..:hine montiert ist. Dazu soli der OlkOhler abgelesen werden: Hole 720 mm. Typ A (Bild 2) OlkOhler aus Eisen Typ B (Blld 3) Olkuhler aus Aluminium Hobe 460 mm. En la maquina Sfl "allan instal ados dos radiadores completos (Tlpo A y Typo B con PIN '11416179) a"ernativos uno con otro e intercambiables en su conjunto. Para encargar sus componentes hay que identificar el radiaec,r instalado en la maquina, cosa que se hace observando el radiador para al acaite: - altura 720 mm. Tlpo A (LAMINA 2): radiador para el aceite de hierro Tipe B (LAMINA 3): radiador para el aceite de aluminio ° altura 460 mm.
I
D·l1
FH200
RADlATE UR;CQMPOSANT$ KUEHlER·EINZElTEllE RADIADOR-COMPONENTES
RAD~TOR~~PONENTS
RADIATORE-COMPONENTI 71416179
0.003
T:W.2
TIPO A
09
t-_0 1
07
.' .
- '-' -~~ ' -=.- •.,\-~j
.
..
.':,.",
-... ~ ~ \:'
I
I
D·12
FH2nO RADIATOR·COMPONENTS RADIATORE·COMPONENTI 1'1416179 ITEM 01 02 03 04 05 06
07
OS 09 10
'1
12 13 14 '15 16
PART NUMBER
71402121 71402130 71402144 71402146 71402149 11402150 71402155 71402156 71402157 71402158 71402159 71,402160 714{)2161 71402162 71402163 71402164
RADIATEUR-COMPOSANTS KUEHLER·EINZELTEILE RADIADOR·COMPONENTES
OTY
TR.
167A SOT SOT 1 30M 721 2 122G 19 40V 'roR 1 .2 122G 's 40V 1 70R 1 168R 2 122G 1 25P 2 40V 1
,
1
~,
122G
TAV.2
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
WATER RADIATOR PLUG PLUG SLEEVE
RADIATORE ACOUA TAP PO TAPPO MANICOnO INTELAIATURA GUARNIZIONE VITE RIPARO GUARNIZIONE VITE RIPARO RADJATORE OLIO GUAHNIZIONE PANNELLO VITE GUARNIZIONE
CO, 1 1
0.003
FRAME SEAL SCREW GUARD SEAL SCREW GUARD OIL RADlATOR SEAL PANEL SCREW SEAL
-.
,..
D..13
FH2ct)
RADlAlEUR
RADIAl\OR RADlAllORE 7141611'9
KUEHLER
RADIADOR
TIPO B 02
04
~1\~ I
09
1
~
0.003
TAV.3
TR 104S V-89
DIII14
FH200 RADIATOR RADIATORE
HADlA'fEUR KUEHLER
71416179
RADIAOOR
ITEM
PART NUMBER
QlY
71417055 71417056 71417057 71417058 71417059 7141706Q 71406345 16043624 10571774 14499421 71411061 71406347 71406348
01 02 03 04 05
06
07 09 10
12 13 16
19
l
"~~'.~:
0.003
lR. CO.
DESCRIPTION
DESCRlllONE
OIL RADIATOR WATER RADIATOR
RADIATORE bLiO RADIATORE ACOUA INTELAIATURA RIPARO RIPARO RIPARO TASSELLO VITE 8X1,25X25 ROSETTA ELASTICA ROSETTA GUARNIZIONE VITE TAPPO
1
168R 167R
721
FRAME
1
70R
GUARD GUARD GUARD BLOCK SCREW 8X1,25X25 LOCKWASHER WASHER
10 5 '9
9 4 4 1
TAV.3
7aR 70R GOT 40V 170R 131R 122G 40V 50T
I
NTR 104S V-S9
1 1 1 1
I
SEAL SCREW
PlUG
"
~,
,
.. ,'.
.
.
,
.
"... :
~
.
,
..
"
'\\
'
...:;
'"
.
"
, \
.
.. ~ .. ,. I
.' t ",;
.
'
'
"'\f;;' .~ ~ "t,
......' t
•
'
' .
•
.,"
\. .
.
FH200
ACCElERA'TOA CONTROlS COMANOI ACCElERATOAE
D·15 OOMMANOES O'ACCELERATEUR GASREGULIERUNG MANDOS DEL ACELERAI)OR
O.Ob4
TAV.1
D·16
FH200 ACCElEIHATOR CONTROLS COMAN()I ACCELERATORE
ITEM
PART NUMBER
Q1Y
06
j\'1415647 1"1415654 ,'14156SS 71415656 1:2163321
07
1~;21S624
OS
7'U41S657 7'1415660 11701721 1Ei040824 71415014 71415661 71415665 16043234 10571774 71415836 10572074 12164021 71415837 71416773 71405480 15896221 10571514 14496631 10571874 11105234 7"1420700 11103034 79013422 71415840 71415841 79006025 71405484 14496831
1 1 1 2 2 1 1
00
03 04 05
09 10 12 14 15 16 17 18 19
20 21 22
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34
35 36 37
sa
39 41
42
.'
.
~
'. .,'" J
'.'
. .
'~~
,
. ; : .'
~
TA.
0.004
TAV.1
OE!)CRIPTION
OESCRlilJONE
BRACKET OISG PLA(:lt/E WASHER
STAFFA DISCO PIASTRINA ROSETIA DADO VITE 1OX1 ,5X1 00 ROSETTA MOlLA DADO VITE 10X1,5X40 DADO lEVA IMPUGNAlURA VITE 8X1,25X16 ROSETTA CAVO ROSETIA ELASTICA DADO SUP PORTO ilRANTE SNODO SFERICO DADO ROSETTA ROSETTA ROSETTA VITE 10X1,5X25 STAFFETTA VITE 10X1,5X18 FASCETTA lEVA lEVA BOCCOLA PERNO ROSE11'A ANELLO ELASTICO VITE DADO MOlLA
CO. 2255
SOD 110P 131R 100
40V 131R 100M 100 40V
"
4
2
100
1 1 1 3 3 1 1 1
45l 251 40V 131R 111C 170R
1
300S
2 6 4 2 4 2 2 2 4 1 1 2 1 2 1 2
165S '100 131R 131R 131R 4f)V 231S 40V 31F 45l
100
,
11066276 71405485 10791021 71405486
40
I
COMMANOES O'ACCELERATEUR GASREGULIERUNG MAN DOS IOEl ACElERADOR
142T
45L
95a
SOP 131R 187A 40V 100 100M
2 1
,. . '
.
" '
,
,
"
NUT SCREEW 10X1,5X100 WASHER SPRltaG
NUT SCREW 10X1,5X40
NUT LE"Ef~
HANO[3R1P SCt~EW 8X1,25X16 WASHER
CAl3U: l()(~K'rtlASHER
NUT SUPPORT T1ERCID AR'nC:ULATION
NUT WASHER WASHER WASHER SCREW 10X1,5X25 CUP SCREiW 10X1,5X18 CLMlIP LEVER LEVER BlJSHINf.3
PIN WASHER SNAP RING SCREW
NUT SPRING
,
.
. , .....,. ' "
~,
\ .'
-:.'
. . \'.~,".
:
..
?', : .
.
~
.
'
FHflOO
AC'CElERATOR ICQ'lTROlS
Q()MMANDES D'ACCELERAlEUFI
C('JMANDI ACCELERATORE
GJ~REGUlIERUNG M~DOS
DEL ACElERADOR
I
0.004
TA',I}_,2_ __
~R 104S V·f!9
_r------04
02----.~
11-~ 10
03------------~~~
F - o . - - - F-13
0·18
FH200
ACCELERATOPi CONTROLS COMANDI ACCELERATORE
ITEM
PART NUMBER
01
8111903
COMMANDES D'ACCELERl\TEUR GASREGULIERUNG MANOOSDELACELERADOR
QlY
TR. CO.
DESCRIZIONE
SOLENOIO C2S81 UP TO SIN
30E
O~
04 05
06 07 08 09 10
11 12
8111366 8111365 8111523 10902121 11197779 10734101 10033211 14497801 15970721 ,11190579 8111528
1
, 1
4 4
300S 45L 334C 40V 170R
,
2700 SOP
2 3 3 1
/tOV 170R
2
...,.. ~' ,'
131R
45L
~.
ELE11'ROMAGNETE C2581 FINO AL TELAIO 0050 ELETTROMAGNETE D2581 DAl TELAIO 0051 SUPPORTO LEVA CUFFIA PARAPOLVERE VITE 6X1X~4 ROSETTA ELASTICA COPIGlIA PERNO ROSETTA VITE 10Xl.25X25 ROSETTA ELASTICA LEVA
0050
SOLENOID D2581 FROMSlN
02
TAV.2
NTR 104S V-S9
DEScnlPTION
30E
8112462
0.004
0051
SUPPORT LEVER DUST BOOT SCREW 6X1X14 LOCKWASHER COTTER PIN PIN WASHER SCREW 1OX 1,25X25 LOCKWASHER LEVER
..
. ~ "
'.'~
"
:;. ...
1 "t
' ',.
I'
r" ~
·W
wm
¥
D..19
FH2DO
--------------------------------------------~--------------------------ENGINE MOTEUR THERMIQUE 0.021 MOTORE TERMICO
M:>TOR MOTOR
TAV.1
D·20 FH200
ENGINE MOTORE lERMICO
.
• "
"
\
•
~
ITEM
PART NUMl\ER
01
811t>930
b..
<
MOlEUR THERMIQUE MOTOR MOTOR OTY
."
_.'
' .
TAV.1
0.021
TA. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
130M
ENGINE ·ASS.lY
MOTORE lERMiCO ·COMPL.
" .
' .
: •••• \
:,,'
'.:
~.: j",~
•
",::
'~"
.:'
~J.'
'~'.
" • • :.)
I'
.~••
D·21.
FH200
CYLINDER BLOCK BASAMENTO MOTORE
BlQC.CYKINDRES KURBElGEHAUSE BlOOUE CILINDAOS
0.040
TAV.1
F·11 _ _
15-, 04--
05 06 02 11 01 08 14 07 09
10 03 "
12
.'
13
I '.
lr.f \1)""
,
, ,
A
l. "
D..22 FH200 CYliNDER BLOCK BASAMENTO MOTOR!: IlEM 01 02 03
04 05
06 07 08 09
10 11 12 1::'
14 15
,
~~
,,~,.,".
•
. . ! 'to.. '. ,,'.
BLOC-CYKINORES KURBELGEHAUSE BLOOUE CILiNDROS
PART NUMBER
Q1Y
4797374 4770623 4770624 4192169 4603449 4603450 ·4603451 10160701 14282710 14328501 14323911 14324211 14329901 14327401 14328201 4603448
1 6 6
•
>
".41
'.
TA.
0.040
TAV.1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
CYLINDEH BLOCK CYLINDER LINER +0,0 CYLINDER LINER +0,2
BASAMENTO MOTORE CAMICIA CIL. MOTORE +0,0 CAMICIA CIL MOTORE +0,2 VITE BOCCOt"· BOCCOLA BOCCOLA TAP PO TAP PO TAP PO TAP PO TAPPO TAPPO TAPPO TAPPO BOCCOLA
CO,
14
1 1 1
,
1 6 2 5 2 2 1
, 1
:
.'.~ ~~,
203 35C
35C 40V 95B 95B 95B SOT SOT SOT SOT SOT 50T 50T SOT 95B
•
SCREW BUSHING BUSHING BUSHING PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG BUSHING
' . '
\.'
.,~.
, I . " ••
•
'I
• •
•
• •
'.;'
.'~
\
~.,
•
~
j
\
'.
'
•
,.
D·23 FH2QO
:CYLINDER BLOCK BASAMENTO MOTORE
0.040
BLQC.CYKINDRES KURBELGEHAUSE BLOOUE CIUNDROS
TAV.2
TR 1045 V-S9
,------01
o2-----
---05 r----~04
• §
F-13
,~06 , 07
'------14
__- - - - - - - 1 0
19-------------
'--------11-------i6
--------15 ""------18
~17 '\
.
~
~
1
W
• ____
,~.,.
7
\
~\-
. . . ....,...C'I5?1
~
..,..,
_.
Da24 FH200 CYliNDER BLOCK BASAMENTO MOTORE PART NUMBER
QlY
4599601 4665029 10265460 4653282 4653283
1 1
ITEM 01 02 03 04 05
13 14 15 16
17 18
19 2\l
' •
1:, '
'
\."
.11· f II
1t ' . ,"
1 1 1
6 6 2
11193871 10839610 141654'10 10300511 10298460 11797821 13517821 4782452 4811892 4600893 16044024 4716134 14323811 ,. 1'9062511
12
O~I
.... '.1. :.
~: ~
If .'
. l't'':1 ",' "o·i'i,t, •
TR.
0.040
TAV.2
NTR 104S V-S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DOWEL PLUG SEAL COVER
GH,I}'NO TAPPO
CO.
~e043321
06 07 08 09 10 11
\
BtOC-CYl
1 1
1 2 1 2 1 1 1 1 1
1
'. I.
~_.
90G 50T 122G 265C 122G 40V 170R
goo
202S SOT 122G 210P 210P 90G 2650 122G 40V i31R SOT K13
: I", J\
SE.~l·K.
79062511 SCREW8X1,25Xl0 LOCKWASHER DOVJEL SPRING PIN PLUG SEAl STUD
S'UD OOWEL COVER SEAL SCREW BX1,25X40 WASHER PLUG KIT - C,'UNDER BLOCK SEALS FOR COMPONENTS, SEE A~24
"., •
GUAANIZION~:
COPERCHIO GUAANIZIONE·K 79062511 VITE BX1,25X1a ROSETTA ELASTICA GRANO SPINA ELASTICA TAPPO GUAkNIZIONE PRIGIONIERO PRIGIONIERO GRANO COPERCHIO GUARNIZIONE VITE aX1 ,25~40 ROSETTA TAP PO I
I
I ..
E..l ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner ,l\ltemator..Mounling Antl-Shocl< Valve' (Hydr.) Application of 01. Hammer Batteries Belts Boom Piping
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear Cab Cab Door Oab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve~Hydr. Controls I.
Oounterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUoek Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right) Data Monitor Decals
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.0B2 3 5.0020 2 1.220 0.340 0.345 2.030
2 i
1 1
GRIO 1D~5
11-11 1L-15 2J-7 20-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G·5 2G-7 ?H-3 2F..13 2G-3 2G-17
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 O.OB1 1.050 1.050 1.050 1.050 '1.070 1.071
1 5 2 7 '1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1
1.000 1.300 1.300 1.300 O.OBO 0.OB4 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 1 2
2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 10-21 10-23 1E-3 1F.-7 1E-9 iE-13 1E-1S
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1 1 3 2 1 1
20-9 2:>-3 2D·7 20-5 21-3 21-5
5
1
6
DESCRIPTION Dipper SUck (2,1 m) Dipper Stick (2 15m) (STD.) Olppar Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
1D~21
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dlpsticic-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve Companen. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 ?F-23 2G-5 1H-B 2H·5 11-5
Electric System
20-11 20-13 1G-17 1J-7 1L-5 2H-23 10-19 10-15 10-0 1E-i1 1H-19
Elements-fuel Elements-Hydraulic Elements-Pilot Emergency Kits(Lub. Filtir Engine Engine-Controls EnGJlne-Suspensions Engine Breather Engine Cooling Piping Engine Heat Exchanger Engine Lifting Eyes Engine Oil Filter Engine Oil Piping Engine Oil Pump Engine Oil Sump Engine Piston Engine Suspensions Exhaust Manifold Exhaust Valve
20-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 20-19 2K-3 1F-11 2J-1i 1E-23 1J-21 2K-3 2K-5 2K"7 iJ-20 1K-21, 1L-3
Fan Fan Drive ItFilter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1J-3
JO ~."'21
0.004 0.000 0.045 0.323 o J10 0.450 0.302 0.305 O.SOO 0.042 0.OB2 0.000 0.077 0.060
1 2 1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
tHo·iS 11-i5 1H-1i 1H-13 1H-9 1E 5 1F-3 10-3 iE-19 1E·i5 w
Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.0BO Q.OO1 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 1 1 2 8 1 3
11-3 11-3 1A-24 1L·5 10-5 10-11 1G-17 1J..'jI 1L-17 1G.. '11 1<3·19 1G-21 ·tG-5 1J-5 20-7
Guards
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4
2E-23 2F-3 2E..15 20-15 1J-13 1J·'i5
Handle
6
1.220 1.220 0.200 1.020 90
1 1 1 1 1
.
1
1 2 2 3
SE
E·2 ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Hydraulic Pump
SGB. TAV. 1.030 1
GRID 1J-9
Idler Injection Nozzle-Lines Injeotion Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 O.OSO
10 1 9 1 2
1H·7 iG-1S 1F-23 iG-3 iG-9 iF·i3 iG·7 1E-i7 1E-i5
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubrlc. FItting Piping
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
iF-2'i 2F·19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 iG-13
Main Piping
1.0S0 1.0S1 1.300 2.000 0.3S0 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1K-9 1~{-11 2E·21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 20-11 10-7
Oil Tank 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std.)5.0151
1 2 1
1J-7 20-21 2J-21
1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 11.-19 1L-21 1K·19 1L-3 IK-17 2F-17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5
Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake ManUold Intake Valve
Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
1 1 6
7
t,
Pilot PI ?in IJ(1) Pilot Pipinr~(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piping(S) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping-PlIot(1 ) Piping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piping-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 i.p71
1.(170 2.030 2.031 0.149 2.040 1.0S0 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.07'1
1
1 1 1
1 1 1 1 1
1L-11
1L-17 1L-19 1J-21 2H-19 2H-21
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
S(3R. 0.•241
Radiator Radiator-Components
1.tl30 0.140 0.320 1.050
TAV. 1 1 1 6 1 1
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
0.0(13 0.003 0.00,3 0.060 3.0S0
1 2 3 2 1
10-9 10-11 10-13 1E-15 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.053S Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.0130 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.3S0 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 2 2 1
20-17 1J-23 20-13 1L-7 11-9 11-7 1l-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing liming Cantml Too! Kit Track Chain
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roll13r 3.040 Travel MOltor-companen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel ned.Unit-Componen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Tu rbo'Charger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 21-1-13 2H-15 2H-11 2H-3 211-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 11H-3 11-1-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 e.030
1
.,
1J-3 2H-9
Valva-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travp,l)
1.082 O.OSO O.OSO 1.070 1.070
3
1.082
2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-iS iE-iS 1K-15 1K-15 1L-7 1L-i1
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320
1 2
1.2~0
1
Rocker Arm Rotary Distributor
O.!~OO
~.080
1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
I
-
.-
£
-
FH20D ------~,,-~------------.--------------------.--~~-------------------------
CYliNDER BLOCK BASAMEN ro MOTORE
0.040
BLOC-CYKINDRES KURBELGEHAUSE BLOOUE CllINDROS
TAV.3
c
03 _ _ _ _ _ _ _ _--.. 02 _ _--.-_ _ _ _ __ 01 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
---j~
~ ~_--07
::~-~ ~~ "
a
!atL
I
u;
!I4l&wmw
4&
E·4
-
=
FH200
BLOC-CYKINDRES KURBELGEHAUSE BLOQUE CILINDROS
CYliNDER BLOCK BASAMENTO MOTORE ITEM
PART NUMBER
QTV
01 02
4163439 4763440
03 04 05
4764577 16043621
08 07
4620944 13517321
6 6 6 2 2 1 2
1119~871
0.040
TAV.S
TR. CO,
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
20R 113P 20U lWV 13,R 300S 210P
FITTING lOCKPLATE
AACCORDO fo'tASTRINA 01 SICUREZZA UGELLO VITE BX1,25X25 ROSETIA SUPPORTO PRIGIONIERO
JET
SCREW 8X1.25X2S WASHER SUPPORT STUD
:.
• I
.~~~ •• f\"~
.~
t
•
•
~"',
' .
•
~
,.'
~
,
"
I f . ,
E..S
I
FH200
CARTER D'HUIlE
ENGINE OIL SUMP COPPA OLIO MOTORE
MOTOROELWANNE
CARTER DE ACErre
't
0.0;2
,
TAV.1
NTR 104S V-S9
~
_ _ _ _ _ _ _ D-21
>
14
15
fi
12
J
13
02 03 09 _06
09 05 09 01
07
10
09 08
•
.
•
' ...
~
•
'.
1-
.~
I
•
'.'
t
..'
.
~
'..
"
'j.,.~,,' ,
I
",~
\')1,
'
')!
~t
. , , , , . , ; t f \"',
,~
"
\
liP
\
1-6 FH200
ITEM
m 02 03
04 05 06
07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
?
,
'
~/
PART NUMBER
Q1Y
4153119 4782185 4782786 4031577 11307024 11306924 15971824 15972824 11198371 79054407 79054463 10276111 10265060 4847102 14457680 79062511
1 1 1 1 26
,(,
•
0.042
CARTER D'HUllE MOTOROELWANNE CARTER DE ACEITE
ENGINE OIL SUMP COPPA OLIO MOTORE
TA.
---NTR 104S V·S9
TAV.1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
ENGINE OIL SUMP SEAL·K. 7906251 1 SEAL -1<. 79062511 SEAL -K. 7906~511 SCREW 10X1,25X40 SCREW 10X1,25X30 SCREW 1OX1 ,25X1 00 SCREW 10X1,25X150 WASHER FITIING PLUG PLUG GASKET PLUG O-RING K'T - CYLINDER BLOCK SEALS FOR COMPONENTS, SEE A-24
COPPA OLIO MOTORE GUARNIZIONE -K. 79062511 GUARNIZIONE .K. 79062511 GUARNIZIONE .K. 79062511 VITE 1OX 1,25X40 VITE 1OX 1,25X30 VITE 10X1 ,25X1 00 VITE 10)(1 ,25X150 ROSETTA RACCORDO TAPPa TAPPO GUARNIZIONE PlANA TAPPO GUARNIZIONE O-R KIT - GUARNIZ.BASAMENTO MOTORE VED.COMPONENTIPAG.24
CO.
6
,
2
35 1,
1 1 1 1 1 1
C274 122G 122G 122G 40V 40V 40V 40V 131R 20R 50T 50T 1200
50T 11SSG K13
I,
'
p 'I
,
, ., "
\
. . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . .MM=m~. . . . . . . . . . . .-.z~·. . . . . . . .m••· . . .&.. . . . . . . . . . .~l
E·7 FH200 CYliNDER BLOCK COVERS COPERCHI BASAMENTO
OOUVERCLESDEBLor~YL
0.043.
DECKEL DES KURBELGEHAUSES TAPAS DEL BLOOUE
TA,_V_'1_'- - . - - - - - -
I
NTR 104S V·S9
21---------..
1':1
2~l'
13'Y
'
10 _ - - J 1
12!--..J 06,-----'
07-----' 09-----"--' 17------'
'------16
15------.../
-_ r;t
25
l!l.b
•
..'~?
l' ., .. ,' .
.
.'
; ..
~I...J:
·.h . .
.
I.,
•• '
,
'
'i ~.• ~
. .:-; ' i '
•
•......
".~
• "
. . . . . . . . .m··. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
~
E·8
FH200 CYLINDER BLOCK COVERS COPERCHIBASAMENTO
ITEM
01 02 03 04
05 06
07
oa 09
COUVERCLES DE BLOC·CYL. DECKEL DES KURBELGEHALJSES TAP AS DEL BLOOUE
PART NUMBER
OTY
4769187 16043921 16044224 10S19601 4781578 16044921 16044621 16100811 10519601
1 6
7 1 3
2 1 6
4804219
l'
11 12
1'197771 4607590
4 1
4858082
21
22 23
24 25
t. •••• "
i'
.....
265C 40V "tQV 131R 122G 40V 40V 100 131R 265C 131R 122G 122G
4615276 4766126 10519601 16043521 16043821 47a1579 40000011 10839610 13543620 13543621 4605220 13526170 15896211 7906251'
,
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
COVER ·ASS.LY SCREW 8Xl,2SX3S SCREW WASHER SEAL .K. 79062511 SCREW 8X1.25X85 SCREW ax 1,25X70 NUT WASHER COVER WASHER SEAL·K 79062511 C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAL D289'7 FROM ENGINE 34921a SilJD CASE ·ASS.LY WASHER SCREW aX1 ,25X22 SCREWaX1,25X30 SEAL ·K. 7906251' SEAL DOWEL SilJD SruD JET DOWEL NUT KIT· CYLINDER BLOCK SEALS FOR COMPONENTS. SEE A-24
COPERCHIO ·COMPL. VITE 8X 1 ,25X35 VITE ROSEDA GUARNIZIONE .K. 79062511 VITE 8X, ,25Xa5 VITE aX1 ,25X70 DADO ROSEDA COPERCHIO ROSEDA GUARNIZIONE .K. 79062511 C2897 FINO AL MOTORE 349217 GUARNIZIONE D2897 DAl MOTORE 34921a PRIGION1ERO SCATOLA ·COMPL. ROSEDA VITE 8X1.25X22 VilE ax, ,25X30 GUARNIZIONE .K. 79062511 GUARNIZIONE GRANO PAIGIONIERO PAI<'"lIONIERO UGELLO GRANO DADO KIT· GUAANIZ,BASAMENTO MOTORE
CO.
10
13 14 15 16 17 18 19 20
TR.
0.043
4 1 3
2
1
2 3 1 1
5 4 1
'f
,.'
210P 3SS 131R .40V 40V 122G 122G 90G 210P 210P 20U gOG laD K13
VED.COMPONENT!PAG.2~
I
.
;,
Ea' ; FH200 CYLINDER BLOCK COVERS COPERCHIBASAMENTO
CQUVERCLES DE BLOC·CYL. DECKEL DES KURBELGEHAUSES TAPAS DEL BLOQUE
0.043
TAV.2
REVISED JULY' 990
12 ' - -_ _ 18
,-_23
'--_ _ 24 ' - -_ _ _-1- 13
0-21 '-_ _ _ _- - - l
' - -_ _ _ 01 _ _ _ _ _ _ 14
16 _ _ _ _ _--.-_ _ _--1
~22
•
•
:.
\
•
"'.
'.'
•
"
>
•
!'.{ :
t~
I.
:.
~
'.
•
'
:
,
,.?
• .,
.,
,"
•
....
•
~f
,
•
"
• ',,'. . . "
\
•
'.
'.~.'
••,) ..
~.
,,:
E.l0 I "
FH200 CYLINDER BLOCK COVERS COPERCHIBASAMENTO ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
"
12 13 14 15 16
COUVERCLES DE BLOC-CYL. DECKEL DES \\1JABELGEHAlJSES TAPAS DEL 8LOOUE
PART NUMBER
OlY
10839710 11408321 12164011 '120017' '1306921 11198371 1604.3921' 4607786 4605564 16043421 "'93871 40003800 4843995 14325601 "193871 144830130
2 2 2 4
TR.
TAV.2
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DOWEL SCREW 14X 1,5X35 NUT WASHER SCREW 1OX 1.25X30 WASHER SCREW 8X1 ,25X35 COVER SEAL -K. 79062511 SCREW 8X1.25X20 WASHER SEAL CASE PLUG WASHER. O-RING -K. 7906251 1 C290, UP 1"0 ENGINE 382705 O-RING 02901 FROM ENGINE 382706 STUD SPACER PLUG SCREW 8X1 ,25X16 O-RING K1Y - CYLINDER BLOCK SEALS FOR COMPONENTS, SEE iA-24 SCREW 0290~ FROM ENGINE 388156 O-RING 0290~ FROM ENGINE 388156
GRANO VITE 14X1 ,5X35 DADO ROSETTA VITE 1OX 1,25X30 ROSETTA VITe: 8X1 ,25X35 COPERCHIO GUARNIZIONE -K. 79062511 VITE 8X, ,25X20 ROSETTA GUARNIZIONE SCATOLA TAP PO ROSETTA GUARNIZIONE O-R -K. 79062511 C2901 FINO AL MOTORE 382705 GUARNIZIONE O-R 02901 DALMOTORE 382706 PRiGIONIERO DISTANZIALE TAP PO VITE 8X1 ,25X16 GUARNIZIONE O-R KIT - GUARNIZ.BASAMENTO MOTORE VED. COMPONENTI PAG. 24 VITE 02902 DALMOTORE 388156 GUARNIZIONE O-R 02902 OALMOTORE 388156
CO.
4 4
2 1 1"· 2 2 1
1 3
90G 40V 100 131R 40V 131R 40V 265C 122G 40V 131R 122G 35S SOT 131R 158G
144830a,
158G
22
13517821 4787154 4718740 16043224 14463880 79062511
1 . 210P 75D bOT 40V 158G K13
23
16607424
4
ADV
24
1029S360
4
158G
17 18 19 20 21
0.043
o·
i
E·l1
---:: '
FH200
~=--~-- RENtH..ARPO ~~INEBREA emtUEFTER U MOTEUR
SFIATATOIO MOniER TORE
I
0.045
TAV.1
RESPIRADERO
02--01---
03- _
.....
E-13
--------......
-----------~-...,-----------.~-.--..~--..
E·12
FH200
--.-,
ENGINE BREATHER SFIATATOIO ~~TORE
ITEM
PAR!
RENIFlARD DU MOTEUR ENTlUEFTER RESPIRADERO Q1Y
NUMBER
01
98400770 121829g0 10450890
02 03
,
,""-:,".
jt
I
.....
, 1
1
lR. CO. 193T 1800 231S
....
TAV.1
0.045
DESCRIPTION
DESCAIZIONE
TUBE
TUBORIGIDO COI-LAAt: STAFFETIA
COlLAR CLIP
..
,
"I
;
>
..
t
....
~.
•
,'"
'
t'~".'
'.t:
~
E..13 FH200 CYl..~DER HEAD TESTA CIlINDRI
CULASSE DE CYlINDRE ZVLtJDERKOPF CULATA
. 0.060
TAV.l
TR 104S V·89
01
~
07
20
04
02 21
~ 11
10 05
fi&
1
06
17 13
08
14
~12 15
19
09_
16
_. r:1j
2222
~
! .
•
'I;
_,"
••'"
•
':
~
.'
_..,'
.~' ~
.'
•
w
"t.. ...')'"
' :
'\
"
••
1
, ..
.' ...',
'.
•
,.
E·14
FH200 CYLINDER HEAD TESTA ClLiNDRI
ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
l'
12 13 14 15 16
17 19 20 21 22
CULASSE DE CYLINDRE ZVLINDERKOPF CULATA
PART NUMBER
CTY
16104111 10519660 4783241 4835762 11802126 ·4802127 4796457 13517530· 4832023 4754068 4770859 14453981 14323911 14282470 14282170 14282970 14282770 4818862 4784885 4784886 4784887 4812047 4232606 79062512
6 6 1 1 12 12 26 12 1 1 6 12 1 12 1 1
0.060
TAV.~
NTR 104S V-S9
TR. CO.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
1
100 131R 1200 265e 145G 145G 40V 210P 113T 120G 101A 158G SOT SOT SOT SOT SOT 200 69S 69S 69S 145S SOT
1
K14
NUT WASHER GASKET·K. 79062512 COVF.A -ASS.LV GUIDE +0,0 GUIDE +0,2 SCREW STUD CYLINDER HEAD GASKET -K. 79062512 CASING O-RING PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG DEFLECTOR SEAT +0,0 SEAT +0,2 SEAT +0,05 BREATHER PLUG KIT - CYLINDER HEAD SEAi.,S FOR COMPONENTS, SEE A·24
DADO ROSETIA GUARNIZIONE PlANA -K. 79062512 COPERCHIO -COMPL. GUIDA +0,0 GUIDA +0,2 VITE PRIGIONIERO TESTA CILINDRI GUARNIZIONE PlANA -K. 79062512 ASTUCCIO GUARNIZIONE O-R TAP PO TAPPO TAP PO TAPPO TAP PO DEFLETIORE SEDE +0,0 SEOE +0,2 SEDE +0,05 SFIATATOIO TAP PO KIT - GUARNIZ. TESTA CILINDRI VED. COMPONENTI PAG. 24
, 6 6 6 6 1
-
E..15
FH:200
-
-------------.------------------------------~----------------------~---
CYlINDER HEAD
CUlASSE DE CYlINORE ZVLINDERKOPF CULATA
,'TESTA ClUNORI
0.060
1"W.2
TR 1045 V·B9
12_ _---
11
e6
'1 13
20
E·13 04 14
E-13
09
02
""--_ _ _ _ _ F-11 ~---:iI!!s:--..
_1---",.---
E-13
,.
~.
....
.'
~ '~
.
..' ~
.
r.
,:
E·16 FH200
m
ITEM 01 02 03 04 05
06 07 08 09
10 11 12 13
14 15
16 17 18 19 20
21 22 23
PART NUMBER
4824416 4784890 4780108 478055'3 4730559 14196670 4601296 13516221 11066675 H)044521 ~1198071
16100811 4639661 4570798 4570799 4838680 4681251 4592937 4838844 14328301 4601295 553652 4699783 4338920
0.060
CULASSE CVL~NDRE mlNDEHKOPF CULATA
C"flINDER HEAD TESTA CIUNDRI
QTY
1R
TAV.2
NTR 104S V-S9
OESCFU?TION
DESCRIZIONE
INTAta: VALVE EXHAUST VALVE SPRIN\'a CUP CUP DETENT SPRING S11JD SNAP RING
VALVOLA ASPIRAZ. VALVClLA SCARICO MOlLA SCODEi.UNO SCODELLINO SEMICONO MOLLA PRIGIONIERO ANELLO EtASTICO VITE ROSETTA DADO ROSETTA -SPESS. 0,1 RosenA -SPESS. 0,7 ROSETTA ·SPF-SS. 0,5 CAPPUCCIO BILANCIERE ·COMPL. BOCCOLA ALBERO -COMPL TAPPO SUP PORTO VITE VITE DADO
CO.
6
a
111V
112V 12 100M 12 60S 12 60S 24 100S 100M 5 6 210P 2 1S7A 6 40V 12 131R 6 100 10 131R 4 131R 4 131R 12 65C 12 55B 1 95B 1
l6A
2 6 1 12 12
SOT 300S
40V 40V 100
SCREW WASHER NUT WASHER -THICK 0,1 WASHER-THICKI),7 WASHER -THICK 0,5 BOOT ROCKER -ASS.lY BUSHING SHAFT -ASS.LY PLUG SUPPORT SCREW SCREW
NUT
" I
'. : •
•
...,'
'"'
•
~
. •
•
',.
." - ....
'"
.
(.,(
FH200
-r-,----.
INTAKE MANIFOlD COlLETIORE ASPIRA!IONE
E·l? - - - - - : . - - - - - .t---.
w
COllECTEUR O'ADMISSION
- - - - - - - - - - -. . _ _ •
O.Oj'~
TtV.1
MlSAUGROHR COLECTOR DE ASPIRACION
"
•
•: ' , :
,
I.
l":' .. / ;
"
E·1S
FH200
INTAKE MANIFOlD COLLETIORE A.Sr!~\z!oNE
C.oLLECTEUR D'A[')MISSION
0.071
(.JOL.ECTOR DE ASP1RACION nEM
PART
NUMEER
01 02 03 04
c.'S 06
07
10260160 4663081 119C3ll1'i 47!~3563 102~i1)160
16043521 105119601
U8
481~~922
09
477G54~~
10
'135~J3321
11 12
135415721 790112510
TAV.1
I~AUGROHR
OlY
on"
N1R 104S V·S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
GUARNIZIONE RACOOROO
~~.
1
122t'~
SEAL
1
20R
1 1 1
SOT
FITTING PLUG PLUG SEAl
8 8 1 3. 1.
501" 122G 40V 13'lA
2250 122G
210P 3' 210P 1 K22
TAPpe TAPPO GUARNIZIONE
vrre 8X1,~5X25
SCREW 8X~ ,25X25 WASHER INTAKE MANifOLD SE.~l-K 79062510
ROSElTA ,COLLETIORE ASPIRAZIONE GUARNIZIONE -K. 79062510 PRIGIONIERO PRIGIONIERO KIT-GUARNIZIONI COLLE1TORI VED. COMPONENTI PAG. 23
STUD SllJD KIT-MANIFOLD GASKETS FOR CC\MPONENTS, SEE A-22
.
"
,.
E·19
FH200
-e<~;OO~T~WW~IF~~~O~~----~~~~~~~;n~-----r-;~--~~--------------cou.enORE 01 SCARICO COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT AUSPUFFKRUEMMER 0.077 TAV.1 OOLECTOR DE ESCAPE
. TR 104S V-89
09 _ _ _ _ _ _ _ _ __ 01 _ _ _ __
03 _ _
'---_J\q.
\7'"----' 0 8 - -_ _·~
:
~
. rJ; 10
~
..
~
•
•
'-.
~. ~';. .'
•
•
"~~ J .1\ r~~~'" ,( If' • v: .... • \
.t. .
'"
~ .
'.'
, fl" ~
E..20
FH200 EXHAUST f\.iJ.\NIFOtD COLlETTORE OJ SCARI<;',o ITEM
PART
CC>U.ECTEUR O'ECH.\PPEMENT AUSPUFFKRUEMMER OOLECTOR DE ESCAPE
QTY
NUMBER
01 02 03
04 05 06 07 OS
"09
10
4754672 4a17495 4813566 4813001 10519621 14048227 4817522 4817998 4754566 79062510
TR.
0.077
TAV.1
NTR 104S V-S9
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
131R
EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD GASKET -K. 79062510 SlEEVE WASHER
100
NUT
COLLETTORE 01 SCARICO COUETTORE OJ SCARICO GUARNIZIONE PlANA -K. 79062510 MANJCOnO ROSETTA
CO. 1
2300
1 G
230C
1 12 12 12 12 2 1
30M
1200
SOT
PLUG 210P S1l.l0 210P ·SWO K22 KIT-MANIFOLD GASKETS FOR COMPONENTS, SEE A·22
DADO TAPPO PRIGIONJERO PRIGIONIERO KIT-GUARNIZIONJ COLLETTORI VED. COMPONENTI PAG. 23
E..21 fH200
----~---------------------~-----------------------------------------CRANKSHAFT
F
VILEBREOUlt~
ALBERO MOTORE
KUABELWELLE clGOeI'W.
-
01
~ ~
10
~
,
"
, TAV.1
TR 104S V·S9
n-
07
O.OBO
..
09
J'
!"
' . \"
'!;1~
_ __
'UVE~
,'".
E..22 FH200 CRANKSHAFT ALBERO MOTORE
ITEM
CIGOE~Al.
PART NUMBER
4785107
1
4655844
2 6 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 2 2 2
14328101 4809524 4770255 4754062 4771247 4771248 47'11240
4771250 4771251 07
475406lf
4771257 4771258 4771259 4171260 4771261 470mS 4707780 4108069 4708070 4794193 4707775 410'1776 4708063 4708064 4793194 1901385
09
10
.
• "':~~ t.+;, 1 : \ '
;"
C,q~\NKSHAFT PLu!'~
GEAR
GEAR HALF £:)l~ING -0,000 HALF BEARING ..0,127 HAlF BEARING ..0,254 HAlF BEARING -0,508 HALF BEA'-:~ING ..0.762 HALFBEARING -1,016 HALF BEARING -01000 HALF BEARiNG ..0,127 HALF BEARING ..0,254 HALF BEARING ..o,5ot: HALF BEARINI'3 ..0,762 HALF BEARING -1,016 HALF RING +0,000 HALF RING +0,127 HALF RING +0,254 HALF RING +0,508 HALF RING +0,381 HALF RING +0,000 HALF RING +0,127 HALF RING +0,254 HAlF RING +0,508 HALF RING +O,3B1 KIT-CRANK.THRUST AINGS(+O.OOo) FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT·CRANK1"HRI,JST RINGS(+O,127) FOR COMPONENTS, SEE A-20 ' KIT-CRANK. THRUST RINOS(+O,254) FOR COMPONENiS, SEE A-20 KIT-CRANK-THRUST RINGS(+OI508) FOR COMPONENTS, SEEA-20 KIT·CYl.BlOCK BEARINGS(-O,OOO) FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT-CYL.BLOCK BEARINGS(·O,254) FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT·CYl.BlOCK BEARINGS(-O,rOS) . FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT-CYL.BLOCK BEARINGS(.O,7i32) FOR COMPONENTS, seE A-20 KIT-CYL.BLOCK BEARINGS(-1,01 el FOR COMPONENTS, SEE A-20
103S 1035 90S 90S 90S 90S
a
90S 90S 90S 90S 90S 90S K15A
2 2 2 2 2 1
K15B 1
K150
1901388
1
K15D
1930176
7
K19A
1930177
7
K19B
1930178
7
K19C
1930119
7
K19D
1930180
7
K19E
+"
DESCRIZIONE
WOt"IDRUF KEY
1038
1901387
.. .
NTR 104S V-SS
D.eSCRP noN
1SA 6ll SOT SOl SOl 103S 103S 1038 103S 103S 103S 103S 103S 1038
1901386
'.
TAV.1
CO.
01
06
TR
Q1Y
02 03
04 OS
0.080
V1LEOReOUIN KUABEL\>VEUE
I'
•
':$
,
~
.
~.~
\Ii "'\
'~.
".
"
AlBERO MOTORE lINGUETTA A OISC() TAPPO INGRANAGGIO INGRANAGGIO SEMICUSCINETTO -0,000 SEMICUSCINETTO ..0,127 SEMICUSCINETTO -0,254 SEMICUSCINETTO -0.5OS SEMICUSCINETTO -0,762 SEMICUSCINETTO -1.016 SEMICUSCINETTO -0,000 SEMICUSCINETTO ·0,127 SEMICUSCINETTO -0,254 SEMICUSCINETTO -O,50S SEMICUSCINFTTO -0,762 SEMICUS(~INETTO -1,016 SEMIANELlO +0,000 SEMIANEUO +0,127 SEMIANellO +0,254 SEMIANELlO +0,508 SEMIANElLO +0,381 SEMIANEllO +0,000 SEMIANELLO +0,127 SEMIANELLO +0,254 SEMIANEllO +0,508 SEMiANElLO +0,381 KIT·ANELLI SPALLAM. (+0,000) VED. COMPONENTI PAG. 22 KIT·ANElLl SPALLAM. (+0.127) , VEQ, COMPONENTI PAG. 22 KIT·ANELLI SPAlLAM. (+0,254) 'VED. COMPONENT! PAG. 22 KIT·ANElLl SPAlLAM. (+0,508) VED. COMPONENTl PAG. 22 KIT-SEMICUSC.DI BANCO <-0,0(0) ' VED. COMPONENT! PAG. 22 KIT·SEMICUSC.DIBANCO (·0,254) , VED. COMPONEN'T! PAG. 22 KIT-SEMICUSC.DI BANCO (-0,508) ' VED. COMPONENTI PAG. 22 KIT-SEMICUSC,Ol BANCO (-0,762) VED. COMPONENTI PAG. 22 KIT·SEMICUSC.DI BANCO (-1,016) VED. COMPONENTI PAG. 22
,,~
,
,.~. ~'.
,....
I
•
•
E..23
FH200 CONNECTlNG ROO
StEllE
BJEUA MOTORE
PLEUEl BIElA
-- [0.081
TAV.1
FTR 104S V-89
02 01--1-------"-1 03-----j.1-,_~:-:.~44-.....
=---
04 ____
~. .... ~.05
,;;
~
_~_ _ _ _ _ __
'')1
...,
77EiWi!!!!k~
•
-
Fn
mu_
N
M
E'ntbW -
.
5F"U~.
E·24:
FH2GO
-=
CONNEC"fING h\')()
BIEUE PlEUEI. BELA
BIEUA MOT()f1E
ITEM
PART
OTY
NUMBER 01
02 03 04
05
4781342 4771872
TR. CO.
(U)81
DESCRIZIONE
CONNECTING ROO BUSHiNG
SIElLA MOTORE OOCCOLA VITE SEMICUSCINETTO -a,0I;1~~ ~K 19302.tl1 SEMICUSCINETIO -0,254
SCREW HAlF BEARING .(),Ooo
4780967
12
103S
oK 19;'30201 HALF BEARING .(),254
478096~
12
103S
47atl969
12
103S
47Ml970
12
10:~S
1930201 1930202
6 6 6 6 S
K21A K21B K21C K210 K21E
47806~1
193(l~O3
1930204 1930205
-
DESCRiPTION
4780965
,~
TAV.1
NTR 104,1) V-S9
f'rB 95B 2 40V 12 103S 6 1
..
....... '
·K1930202
at< 1930202
HALF BEARING -0,508 ·K 1930203 HALF SEARING ..().762 -K 1930204 HAlF BEARING -'.016 ·K 1930205 KIT-CON. ROD el:ARINGS (-0,000) KIT-CON. ROO BEARINGS (.(),254) KIT-CON. ROO BEARINGS (-a,50S) KIT·CON. ROO BEARINGS (.().762) KIT-CON. ROO BEARINGS (-1,016)
$EMICUSCINETIO -0,508 -K 1930203 S'EMICUSCINETTO -0,762 -K 1930204 SEMICUSCINETIO -1,016 ·K 1930205 KIT·SEMICUSO. StELlA (·0,000) Krr·SEMICUSO, SIELLA (-0,254) KiT·SEMICUSC. BIEUJ\ (.(l,SOS) KlT·SEMICUSC. SIELLA (-0,762) KIT·SEM~USC. SIEllA (-1,016)
--
~
.. ' ~\,
~,~
;'J
~ ,"~.
I
it"
•
,
•
f),
F·l ALPHABETICAL INDEX
.--
DESCRIPTION Accelerator controls AfrC/aaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer Batteries Belts
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 ll.400 1 1.082 3 5.0020 2
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
2 1 1 1
Brake Valve Components Buckat Sucket Cylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5
Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Va:.ndalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cant. Valve-Hydr. (Ass,V) Control Valve·Hydr. Controls
,.
Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUoek Cylinder Block Covers Cylind~r
Head
Dashboard (Left) Qa$hboard (Right) Data Monitor Decals
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 r:.0540 0.120 5.0025 0.081 '1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
. l
1
GRID 1D-21 10-5 11-11 1L-15 2J·7 2D-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2G-3 2G-17
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0,043 0.043 0.060 0.060
3 1 1 1 2 3 1 2 1 2
20·19 2E-7 2E·15 2E-9 2E·11 2D·19 2K-3 1F-11 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K-5 21<-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 iF-7 1D-21 1D-23 1E-3 1E-7 1E·9 1E-13 iE-15
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1 1 3 2 1 1
2D-9 2D-3 2D-7 2D-5 21-3 21-5
5 2 6 7 1
1 1 1 1
1 2 3 4 1 1 1 1
2
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine Oil 0.210 1 Discharge Valve Companen. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F..11 2J·13 2F·23 2G-5 1H-8 2H-5 11-5
Electric System
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0,004 I::ngine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Eng1ne Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060 Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters·Air FilterS-Engine Oil
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
20-11 20·13 1G-17 1J-7 1L..5 2H-23 10·19 1D·15 1D-3 1E·11 1H-19 1H·15 11·15 1H·11 1H-13 1H-9 1E-5 1F·3 1D-3 1E·19
2
iE·i5
1 1
1 3
11-3 11-3 1A·24 1L..5 10-5 1D·11 1G-17 1J-7 1l-17 1G·17 1G·19 1G-21 1G·5 1J-5 2D-7
1 1 1 1
Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0•• 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
Guards
1.300
2
2E·21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J·13 1J·15
Filters~Fuel
Fllters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filtelr Fuel Pipil'1lg Fuel Pu~p
Handle
1 1 1 1 1 1 1 1
2 8
6 ~
,~.
,
~ t~ t' 1.'
\-
• ... L
,;, \.0'.
_."
•
,. F·2 ALPHABETICAL INDEX D.ESCBleIIQ~
5GB. IAV. 1.030 1
GBIO 1J-9
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 1G-9 iF·13 1G-7 1E-17 iE-iS
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1
1F-21 2F·19 2D-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.2:20 0.002
1 1 2 2 1 1 1 1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 2D-11 10-7
Oil Tank 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom}(Std.)5.0 151
1 2 1
1J-7 2D-21 2J-21
1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-17 1L-19 1J-21 2H-19 2H-21
Hydraulic Pump Idler Injl~ctlon
Nozzle-Lines Injection Pump Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manltold Intake Valve Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor· Swing Motor· Travel Motor - Wiper Muffler
"
Pilot Piplng(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piplng(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping-pnot~1 ) Piplng-Pilot(3) Piping-Pllot(4) Piping-Pllot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.p71 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
1 1
1
1
1 1 3 2 2 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
Dt:SCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 i 1.030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 iF-23 1H-17 1J-23
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
2 3 2 1
1D-9 1D·11 1D-13 iE-i5 2H·17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 U)82 Stop Valve Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 2 2 1
2D-17 1J-23 2D-13 il·7 11-9 11·7 iL-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing Timing Cm)troi Tool Kit Track Chain
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Tracl< Roller 3.040 Travel Motor-componC:1I1. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unit-Componen. 3.010 Travel Reduction Unit:!~ 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Vallle-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1
1
1L-15 iE-iS iE-i5 1K·15 1K-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Purnp-Compone'nts Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
Rocker Arm Rotary Distributor
1
1
2
1H·3 1H..5
7 }"
lit
FE
''M
F·l
FH200
ENGINE PISTgN PISTONE MO I ORe
~
PISTON KOlBEN EMBOlO
0.082
TAV.l
TR 104S V·S9
01
03
--~----------------
-'~---------.. .
'-. '._- 03
,
.r;1
(l~
.:~ \ ~$".
.,.
'.'
.'}
.
~
07
.....
.
.. ,
\
'" . '
.
~
"
,
F·4
FH200 ENGINE PISTON PISTONE MOTORE ITEM
PA.q'f NUMBER 4770996 4771827 4711829 4770451
01
02 03 04
QlY
TA.
6
6 6 6
132P 192P 132P
BOP
4770452
12
187A
4758713 4771788 4171790, 4754/"'0
6 6 6 6 6
4771'195
19~I0206
6 6 6 6 6
1930207
6
K178
1930208
6
K17C
1930209
6
K18A
1930210
(:I
K188
1930211
ti
K18C
415~14()1
477'~632
477f)634
07
..:"
TAV.1 ,,\\~
NTR 1048 V-SS
OESCRIPIDN
4771';r93 06
0.022
OESCRIZIONE
CO.
45A 45A 45A 4EA 45A 45A 45A 45A 45A K17A
05
.'.
PISTON KOlBEN EMBOLO
,
,
PISTON +0,'0 PISTON +0-4 PISTON +0,8 PIN SNAP RING RNNG +0,0 RING +0,4 RING +0,8 RING +0,0 .
~~ ~ "-"'V'",'"
lING +V,S RJ-lG +0,0 RING +0.4 RING +0,8 KIT-FOR ONE PISTON (+0,0) FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT·f{)R ONE PISTON (.!o,4'j FoR COMPONENTS. SEE A-20 KIT-FOR ONE PISTON (+0.8) FOR COMPONENTS, SEE A-20 KIT·PISTON RINGS(+O,O) FOR COMPONENTS, seE A-20 KIT-PISTON RINGS(+O.4) FOR COMPONENTS, SEE A-22 KIT·PISTON RINGS(+O,8) FOR COMPONENTS, SEe A-22
,:-,1 • ~t
" •
;.
,I
PISTONE +0,0 PISTONE +0,4 PISTONE +0,8 PERNO ANEllO ELASTICa ANEllO +0,0 ANELLO +0,4 ANEllO +0,8 ANELLO +0,0 ANEllO +0,4 ANEllO +0,8 ANELLO +0,0 ANEllO +0,4 ANELLO +0,8 KIT-PER UNO STANWFFO (+0,0) VEO. COMPONENTI PAG. 22 KIT-PER UNO STANTUFFO (+OA) VED. COMPONENTJPAG. 22 KIT-PER UNO STANTUFFO (+0,8) ,VEO. COMPONENTI PAG. 22 Krr·ANELlI STANTUFFO (+0,0) veo. COMPONENT! PAG. 22 KIT-ANELlI STANTUFro (+0,4) .veo. COMPONENT! PAG. 23 Krr-ANElLi STJt\NTUFFO (+0.8) VED. COMPON~NTI PAG. 23
F·5
FH200
R.WVHEEl- ENGINE VOlANO MOTORE
VOlANT DU MO'I1:UR SCHWlINGRAD VOLANTE DEL CIGQEfiJAL
0.083
TAV.1
... _ _ _ _ _
~03
,--_ _ _ °5
FiII6
FH200
ITEM 01 02 03 04
05
PART NUMBER
4845281 4704106 4779122 11306934 71415291
0.083
\IOlANl' OU MOTEUR SCHWUNGRAD VOLANTE DEL CIGOE~AL
FlVWHEa· ENGtNE VOLANO MOTORE QTV
1R
TAV.1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
FL¥WHEEL -ASS.LY RING GEAR SCREW SCREW RANGE
VOLANO -COMPL. CORONA DENTATA VITE
CO. 1
4SV ?97C
7
40V
8
40V 70F
1
,
VITE FLANGIA
'\
...
~~~~pULlEY FH200
F·7
ALBERO MOTORE RIEMENSCHEIBE POULIE DE~V;IL::EB:R=E------QUIN . POLEA DEL
CIGOE~AL
I
----
0.084
03
01 - - - - - - - - -
04 05 02
06
07~ E-21
.'
..., ",
'.~
.
-
TAV.1
F·a
FH200
CRANKSHAFT PULlEY POULIE Of: VILEBREOUIN PULEGGIA SU ALBERO MOTORE RIEMENSCHEIBE POLEA DEL CIGOE~AI. ITEM 01 02 03
04 05 06 07
.~
.. \1'
.
.
,-
'"
'
PART NUMBER
orv
4755894 4842031 4655847 4600190 4600189 11198371 11343721
1 1
TR.
0.084
TAV.1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DAMPER PULlEY HUB PLAQUE NUT WASHER Sc.r:u:w
SMQRZAroRE PUlEGGIA MQZZO PIASTRINA
CO.
1 1 1
6 6
11S4S 2'30P 135M 110P 100 131R 40V
DADO ROSETTA VITE
F·9
FH200
TIMING CONTROL COMANOO DISTRIBUZIONE
COMMANDE DE DISTRIBUTION STEUERUl\IGSANTRIEB PI~ONES DE OISTRIBUClON
0.100
TAV.1
,...---------07 ....----_ _ _03
01-4---_._ _ _ _..... 02 ______"-'
05~
04 _ _ _ _-'
F-11
""'- ~/J...;Ao--- E-21
F·l0
FH200
COMMANDE DE DISTRIBUTION STEUERUNGSANTR1EB PI~ONES DE DISTRIBUCION
TIMING CONTROL COMAN DO DISTRIBUZIONE
,.'
.
~.
"
"
ITEM
PART NUMSER
01 02 03 04 05 06
4769414
07
16321021
~.
OlY
4751;411
2
4769416 4769419 4769420 4667452
1 1 1
~,
"
1 3
.,
0.100
TAV.1
1R CO.
DESORPTION
DESCRIZIONE
SOl 95B BOP 131R 187A
GEAR ·ASS.LV BUSHING PIN
131R
WASHER
40V
SCREW
INGRANAOOIO ·COMPL. BOCCOLA PERNO ROSETTA ANELLO ELASTICO ROSETTA VITE
WASHER SNAPAING
---,
j
F·ll FH200
CAMSHAFT ALBERO AD ECCENTRICI
ARBRE A CAMES EXZENTERWElLE ARBOl DE lEVAS
TAV.1
0.120
08
E-15 __--____________________
~
07
06 - - - - - - - .
05_~
_
01
,
,
'
....
J."~;
~
t ••
D-21
F·lil
FH200
CAMSHAFT
ARBRE A '.AMES EXZENTERWEu.E ARBOl DE LEVAS
Al8ERO AD ECCENTRICI
ITEM
PART NUMBER
01
4824221 476M12 1020~910 4~99398
1
1
61l 105P 40V 131R 120P 120P 120P 120P 90A
02 03 04
16043421 11193871 4689881 4690509 4690510 4690511
05 06
07
4n0454
00
".I
-.
•
•
~
".:
.~.
alY
0.120
TAV.1
lR. CO.
OESCRIP"flON
DESCRIZIONE
1
17A
1
SOl
CAMSHiAFT -l~SS.lY GEAR WOODRUFKEY
AlBERO AD ECCENTRICI-COMPL INGRANAGGIO lINIGUI:TTA ADISCO PIASTRA V~TE 8X1.25X20 ROSETTA PIATIELO +0,0 PIA'nELO +0.1 PIATIElO +0.2 PIATTElO +0.3 ASTA
2
2 12 12 12 12
12
..":
~
PLAlE SCREW aX1 ,25)(20 WASHER PLATE +0,0 PLATE +0,1 PLATE +0.2 PLATE +0,3
ROD
,
-
MM"
FH200 INJECTION PUMp·PIPING POMPA INIEZIONE·TUBAZIONI
POMPE O'INJECTION-TUYAUT. EINSPRllZPUMPE·LEllUNGEN BOMBA OE INYECCION-TUBER.
0.140
TAV.1
01{::--------'
04 _ _ _ _ _ _ ___
'.
.
~
\
•
I
' .
--:.
. ..
\
'.
...:~..
,
,
"
I
,
I
','\
-
".UdlP'_
-.~
-...,
-nnmmr~L
..._ _. l I r _ A L
'i~.IU!J!t.
Fw14 FH2CO
--INJECTtONPUMP-PIPING
-.------
POMr'A INIEZIONE~llJB1-'2IONI
-lTEM- PART NUMBER --01 4,943541 02 03
790tl7257
04
•
"
,
G100
INJECTION EQUIPMENT ·ASS I Y 'REGULATOR .ASS.V F-15~22 INJECTION PUMP -ASS.Y F-23,G-3 ONLY PARTS ARE SERVICED FUEL PUMP ·ASS.LV SEe G-S BUSHING +0 BUSHING +3 'BUSHING ·3
1G9R
790973~3
1
154P
4799481
1 1 1
SS6
...-;;:.
95B 95B
l
J
·(AV.1 O.. ---_._-t~O
.
__
........Df.SCRI7.!ONE , - . , . ....
1
1:5SP
4799483
"
DESCRIPTION
1
4799482
'
TR. CO,
1
05
. Ii
QlY
PCYN1PE D'INJECTION·TlJVAUT. EINSPRrI'ZPUMPE·lErnJNGEN BOMBA DE INVECCION·TUBER.
.
-
GRUr'PO INiEZIONE ·COMPL. REC?OI.ATORE ·COMP;V'.T. 2..5 PON1PA aNIEZIONE ·COMr~.V.\". 6-7 S~ r:O~ISCONO SOLO LE PART! ?CiMPA ALiMENTAZION;': -COMf-'L VErJ. TAV.S BCICCOLA 01-0 8()cCOLA +3
P1OCCOLA ·3
--,
---------_._.__ SPEED Gr')VERNOR
F·15
.
REGUl,ATEUR DE VITESSE OREHZAHLREGLES REGULAOOR DE VElOCIDAD
AEOOLAT()RE 01 VELOCITA' 70097257
0.140
TAV,2
24 25 26
F-21 25 21
23
27
---22
02 10
-03 16
09
17
08
18
06 07 -03 05 11
.
..
"~";'-:~',;;\,~:?
..
'.'"
01
"
_ _ _'I111~_ _ _ _.'~_ _¥.-alirT_.iW.
•
•
•
• r
' . ':
\'
~
~
, ,,'
•
~,
.'
'.
••
'j
.
.
F.. 16 FH200
._--,
SPEED GOVERf'.tOR REGOLATORE 01 VELOCITA' 79097257 ITEM
01 02 03 04 0'1 06 07
08
09 10
"
12 13 14 15 16 17
18 19 20
PART NUMBER
HEGUl.ATEUR DE VrreSSE m"EH1:AHi..REGLES REGUlADOR DE VELOCIDAD
OTY
TA,
1 1 S
79102493
S
40V
79029975
6
77~'353
131R 110P 122G
79106758
122G
.. "
2'
1
2
7909~1260
21
15896211
1
22
7909'726j!
23 24 25
14496401 '0902321 1057'157'9 79097278
1 4 2 4
2
100 65C 131R 40V 170R 40V
79104743
2
40V
26
27
79097277
TAV.2
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BODY -ASS.LY BODY BUSHlIlG SCREW SHAFT SPRING LEVER WASHER -TH;CK 0.20mm WASHER -THIC~< 0.10mm WASHER I300T PLATE SOLENOID LOCKWASHER WASHER SCREW SCREW SCREW C2863 UP TO SIN OO~iO SCREW 02863 FROM SIN 0051 WASHER PLAQUE SEAL C2863 UPTOSIN 0050 SEAL 02863 fROM SIN 0051 NUT BOOT WASHER SCREW LOCK'NASHER SCREW C2863 UPTOSIN 0050 SCREW 02863 FROM SIN 0051 O-RING
CORPO-COMPl. COR PO BOCCOLA VITE AL8ERO MOLl..A LEVA ROSEllA -SPESS, 0,20mm ROSEn-A -SPESS. 0,' Omm ROSETIA CAPPUCCIO PIASTRA ELETTAOMAGNETE ROSETIA ELASTICA ROSeTIA VITE VITe VITE C2863 FINO AL TELAIO 0050 VITE 0051 02863 DAL TELAIO ROSETIA PIASTRINf, GUARNIZIONE C2863 FINO AL TELAIO 0050 GUARNIZIONE 02863 DAL TELAIO 0051 DADO CAPPUCCIO HOSETIA VITE RO'SETIA ELASTICA
CO, 300C 300C 95B 40V 1SA 100M 45L 131R 131R 131R 65C 10SP 3'OE 170R 131R 40V 40V 40V
79097258 79097331 79033440 79097332 79097333 7909n34 79097335 79097336 79097337 79062709 79097338 79097339 79097340 79097341 79097265 ;'9097264 '7\1097259 79097263
0.140
~58G
VlrE C2853 FINO AL TELAIO 0050 VITE 0051 02863 DAL T~l!\IO GUARNiZIONE O-R
. . . .aM.., ................mB. . . . . . . . . .'m....\.·~;· ..! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::. . . . . . . . . .~~~. . . . . . . .~
r
-~-·
,
. , .~
' •. ~
: . f. •
\;
"
,~',
~
" "
••
\ '.
~ •
~".F?"""""""""""""
F·1'1
FH20('
---~-.~-O-OO'--~-~-OO--·-------~-G-U-~-~-U-R-DE-~--S-S-E-----·--~I--O-.'-40---T-A-V.-3-------------
REGOLATORE 01 VELOCITA' 79097257
DlqEHZAHLREGLES REGUlADOR DE VElOCIOAD
Nl R 104S V-89
,----52 ._ _ 02
-_43 45_. _ _ _ _ _---.
_~47
44 _ _ _ _ _ _--.
".---_49
51 _ _ _ _ _'""'"\ 46 _ _ _ _-----.
,..--_ _16
40, _ _
,.-----11
35
,_ _
~14
_ _ _ _ 33 48 _ _ _ __
_28
03 _ _ ____
29
38_ _-.
30_ __
.___---24 _ _ _ _ 27
31-----~~:M 32 _ _ _ __
._ _ _ _ _ 37
00._ __
._ _ _ _ 39
r----_ 34
F-19--_ Q6_. _ ____
\. .\
.
".-----35
\
__- - 4 0
\
.
,---3S
/J
42 _ _ 21, _ __
1...-_ _ _
30
'------:!~
'---_ _ _ _ 32
20._ _ _ _ _-'
'---------09 05_. ______ --/
·------12 1 0 - -_ _ _ ..../
."
.. -....
~~. ~.
,
'
-, .
.
,"
., _. ..
r
F·18 FH200
SPEED GOVERNOR AEGOlATORE 01 VELOCITA'
REGULAlCUR DE VITESSE DREHZAHLREGLES REGULADOR DE VELOCIDAO
79097257
ITEM 01-52 01 02 03 ()o.l
05
06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 Z3 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3S 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ~.5
46 47 48 49 50 ~"
51 52
PART NUMBER
QlY
79097261 79097285 79097330 79097286 79097287 79097288 772051 79097289 79097290 79097291 15896211 79097292 79097293 79097295 79097296 790fn'297
1 1 1 4 1 1 2
79097~98
1
1 1 1
7909731~
2
65C 45L 131R 95B 100M 40V 100 GOB 45A 341C 131R
BOOT
1 1
1 1 1 1
1 1
2 1
2
7~O53316
~
7909732~
NUT
LEVER
SHAFT
2 1
1 1 1
1 1 1
30M 45L «JV 95B 158G 1S7A
100M 13m 13m 158G 131R 1~1R
60S
BEARING WASHER
SLEEVE LEVER SCREW BUSHING
BOCCOlA
O-RING
GUARNIZIONE OoR ANELLO ELASTICO MelLA
SNAP RING SPRl'iG WASHEFc WASHER
ROSETTA
().RJNG WASH~ ·THICK 1,OOmm WASHER ·THICK O.50rnm
CUP
40V 45L 45A 100M 159G 40V 65C
SCREW
U:VER RING SPRING Q.RING
SCREN BOOT SPRING PIN
BOOT YOKE SPRING BR~
I II
FORCEUA
LEVER
~.EVER
'~OOM
i
ALBERO CAPPUCCIO LEVA ROSETTA BOCCOlA MOllA VITE DADO BISCOTIINO ANELLO CUSCINETTO ROSETTA MANICOTTO lEVA VITE
WASHER BUSHING SPRING SCREW NUT SHACKLE RING
45L
&i1P 1 .~ 6S.C l' $S}:. 1 100M 1 ~
COPERCHIO ·COMPL. XlPERCHIO MOLLA VITE VITE DADO ROSETTA VITE DADO VITE DADO LEVA CAPPUCCIO DADO
SCREW
16A
790~'1319
79097320 79091321 790@7322 79097323 79097324 79097325 79097326 _. 79097S:t7 7909'1328
COVER -ASS.LV COVER SPRING SCREW SCREW NUT WASHER SCREW NUT
85F
2 1. 1 2 1
9007635
DESCRIZIONE
I
1
1 i 1 1 2 2 2
79045922 79029975 790462763 79046272 79097316 79097318 79097317
100M 40V 40V 100 131R 40V 100 40V 100 45L 65C 100
I
•
BOOT NUT YOKE
7~097308
79097313 79097314
265C 265C
J
NTR 104S V-89
DESCRIPTION
1 1 1 1 . 1
791l97~12
TAV,3
CO.
790972ft9 79097300 79097301 79097302 79091303 79097304 79097305 79097306 ;'9097307 79097309 79007310 19097311
TR.
0,140
\
ROSETTA \GUAANlZIONE O-R ROSETTA -SPESS. 1,OOmm ROSETTA ·SPESS. O,50mm SQODELLINO LEVA VITE LEVA ANELLO
MeLLA GUARNIZIONE O-R VITE CAPPUCCIO MOLLA PERNO CAPPUCCIO
FORCEUA MeLLA STAFFA
I
J
sE.
"
.
.
~', ~.
~
,
....,., :. .
F·19
FH200
SPEED GOVERNOR REOOLATORE 01 VElOCITA' 79097257
~O.'40
REGULATEUR DE VITESSE DREHZAHLREGLES fiEGULADOR DE VELOCIDAD
TAV.4_______________
~~~:: "--_ _ 24
F·'IS
-------4
04 _____ ~
06 _ _ _-
- -_ _ _ 01 '--_ _ _ 02 11 _ _ _-J
25 _ _ _- - 1
'--_ _ _ 03
" ' - - -_ _ _ 21 - - - -_ _ _ _ 05 "
07 _ _ _ _ _ _ _- - '
I
54
•
I
.,'.>'-
, . ". •
~ .: ~,
'
•• ";...
.'
, ~.
~'.
'.
SPEED GOVERNOR REGOLATORE 01 VElOOITA'
03 04 05
06 07
08
O'a
10 11 12 13 21' 22 23
24
25
1
'.
• \ ,\,,'; +'
REGULATEUR DE VITESSE DREHZAHLREGLES REGULADOR DE VElOOIDAD
79097257
01 02
\ "..
• "I'
t· . .:"
I
,"
1
t • ",'
,"i ~
• r:-
(I...
F·2O
FH200
ITEM
•\
QlY
PAAT NUMBER
79097266 79097267 79097268 79097269 10377011 10377411 79097270 79097271, 79097272 79086485 79097273 79091274 773354 79097275 79024322 773355 9930414 79097276 79053316
, . I
_
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
169R
REGULATOR SNAP RING NUT SPRING SCI':1EW SCFIEW SEALAING COVER SCREW SCREW NUT NUT PLUG SEAL SCREW WASHER ·1liICK O,3mm WASHER ·THICK O,50mm \'VASHER RING
REGOLATORE ANELLO ELASTICO DADO MOlLA VITE VITE ANELLO TENUTA COPERCHIO VITE VITE DADO DADO TAPPO GUARNIZIONE VITE ROSETTA -SPESS. O,3mm ROSETTA ·SPESS. O,50mm ROSETTA ANELLO
1B7A
1 1 4 2 1
100 100M
" -2 2 1 1 1 1 1
lAVA
lR. CO.
1
1
0.140
40V 40V 55A 265C 40V 40V 100 100
SOT 122G 40V
131R 131R 131R 45A
"\
\'.
".
•
FH200
SPEED OOVERNOR REOOLATORE 01 VELOCITA'
70097257
REGULATEURDE VITESSE DREHZAHLREGLES REGULAOOR DE VELOCIDAD
0.140
NTR 104S V-89
20
18
11
19
-16
11
21
13
17 12_
n
11
14
01
~ oft
08 06 07 06
oei, ~
02 •.
0304-
09_. 1O
.~ ====1
.-~
=:eQ
~.
TAV.S
\
r-~---~~
F·22
FH200
SPEED oover"Nl"lR REGOlATOO.E 01 ¥ELOCtTA'
REGULATEUR DE VITESSE OREHZAHLREGLES JlEGULADOR DE VELOCIDAD
79097257
ITEM
PART NUMBER
QlY 1 1 1 1 1 1
15
'1909727Q 15896211 79046213 79033457 79097280 79097281' 79097292 79046301 12604278 1307838 79046212 10571579 10376721 79033447 79097283 79046299
16
79048248
01·21 01 02 03 04 05
06 07 OS 09
10 11 12 13 14 17 18 19 20
21
TR
2
SOD
1
15M
1 1 1
SOT
6
3 1 1
79033451
1 1 1
79033449
1
79097284 10376511 79033453
1 i 1
170R 45A 170R 40V 40V 2G5C 95B 210P 100 65C 40V 40V 95B
TAV.S
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
EXCESS FUEL CONTROL ·ASS.LV NUT SPRING SPRING 8USHING PIN DISC DIAPHRAGM LOCKWASHER PLUG RING
ARRICCHITORE ·COMPl. DADO MOLLA MOLLA BOCCOLA PERNO DISOO MEMBRANA ROSETTA ELASTICA TAPPa ANEllO ROSETTA ELASTICA VITE VITE COPERCHIO BOCCOLA PRIGIONIERO
CO. 190A 100 100M 100M 958 SOP
0.140
--NTR 104S V·B9
LOCKWASHEA SCREW SCREW
OOVER BUSHING SWD NUT BOOT
SCREW SCREW BUSHING
DADO CAPPUCCIO VITE VITE BOCCOLA
uu=_
F·23
FH200
INJEC1'ON PUMP-COMPONEt-.liS POMPE O'INJECTION·COMPOS. POMPA INIEZ.-COMPONf:NT1 EINSPAllZpUMPE·EINZELT. BOMBA DE INVECC.-COMPON.
0.140
TAV.S
06-04 _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ __ 02 01 ___f - - _
05 _ __ 03 _ __ 0 2 - -_ _
07 _ _ _ _ _ ___
16·9 _ _ __ 16-12 _ _ _, _........
,--_ _ _ _ 13
,_ _ _ '5.16
...--_ _ _J4
\
.;'
~
t,}',
to,. :,
:
\.'"
or' ,
•
~
.."
.. •
."
• ~!
':ioJ;,
'i
F..2,4
FHl2QO
INJECTION PUMP-COMPONENTS POMPE O'INJECTION-COMPOS. POMPA INIEZ.-COMPONENTI EINSPAI1ZPUMPE·EINZEl.T. BOMBA DE INYECC.-COMPON ITEM
-PART- - OTY NUMBER
09
79097343 8001855 9001856 1288074 71l047j!54 79024188 'n3039 79097349 770243
10
79029975
11
15896211 773291 79086486 79097351 79097352 7909'1354
01 02 03
04 05 08
07 OS
12 13
14 15 16
TA.
O.l«l
DESCRIPTlON
DESCAIZIONE
BODY ·ASS.LV BUSHING BUSHING BUSHING PLUG PLUG
CORPO ·C"..oMPi•• BOCCOlA
CO.
1 2 1
1
3000 95B 958 958
BOCCotA BOCCOLA TAPPO TAPPO ASTA PRIGIONIEAO GUAANJZIONE ROSEllA
1
50T
1 1
SOT 90ft
ROD
3 1 3
210P 122G
STUD SEAl
3
131A
WASHER
10D
NUT
DADO
1 1 2 2
122G 265C 40'11
SEAL
GUAANlZION~
158G
2K
COVER SCREW O-RING KIT
. COPERCHIO VITE GUA'ANIZIONE OoR KIT
"
. 1'.:.. '"
' : ' ¥• . ~:;,,'~~ ....
;~~n~-$",~~!,¥;tt.~:"
TAV.\1
't,*,
~:
"""
(.
",'
·r.,·~F
.,."
j'~',;
~'.~
,'1.:,.
.~v"
1""1
...
-;
I...t
,
.'
. " ' "
•
,I
•
'-.::.'
't
•
:
t
."
',:.
",,,,,
.~~
, '1 .. ' "
'.",'
G·1 ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.0020 2
Batteries Belis
1.220
2
0.340
Boom Piping
0.345 2.030
1 1 1
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5 1
Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-left Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve·Hydr. (Ass.V) Control Valve·Hydr. Controls
" CountelWeight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder Bllock Cylinder Blocl< Covers Cylinder Head Dashboard (left) Dashboard (RIght) Data Monitor Decals
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081
1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
1 5
2 6 7 1 1 1 1 1
1 2 3 4 1 1
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 1 2 3 1 2 1 2
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1 1 3 2 1 1
1
1 2 3
1
GRID 1D-21 1D·5 11-11 1l-15 2J·7
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (2 15m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
2D-13 1H-23 11·3 2F-17, 2G·3 2G·5 2G·7 2H·3 2F-13 2G-3 2G-17
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2,031 4 Dipstick-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve Camponen. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F-11 2J·13 2F-23 2G-5 1H-8 2H-5 11-5
Electric System
20-11 2D-13 1G-17 1J·7 1L-5 2H·23 1D-19 1D·15 tJ 1D·3 i /:·11 1H·19 1H·15 11·15 1H·11 1H-13 1H-9 1E·5 iF-3 10·3 1E·19 iE-15
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-H:vdraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(luh. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine·Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.3~O Engine lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060
2D·19 2E·7 2E·15 2E·9 2E·11 2D-19 2K·3 1F·11 2J·11 1E~23
1J-21 2/{-3 2K-5 2K~7
Fan Fan Drive "Filter Cafe" Kit Filter-Pilot System Filters·Air Filters-Engine Oil Filters·Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1J-20 1K-21, 1l-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 10-21
1D.:23 1E-3 1E·7 1E-9 1E-13 iE-15 2D-9 2D-3 2D·7 2D-5 21-3 21-5
1
1 1 2
Fuel Tanl< Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 2 8 1 3
11-3 1A-24 1l-5 1D·5 1D·11 H1·17 1J·7 1l.. 17 1G-17 1G-19 1G-21 1G·5, 1J·5 2D-7
Guards
1.300
2
2E·21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2' 2 3
2E-23 2F·3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
Handle
6
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.
~
1 1
1 1 1 1 1 1 1
11~3
.
~'t'"
1'.
•
~
, •
I.
•
,
t
l
~
\,
,",
t
Ga2 ALPHABETICAL INDEX DESCBleIIQ~
8GB. TAY.. 1.030 1
GBID
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 iG-9 iF-13 1G-7 1E-17 iE-15
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame lubric. Fitting Piping
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2
1F-21 2F..19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
Main Piping
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2
Hydraulic Pump Idler Injection Nozzle-Lines Injection Pump Injeotion Pump Drive Injeotion Pump-Piping Intal
Mirror (Rear) Monobloo Boom Motor· Starter Motor· Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
Oil Tanl< 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std.)5.0151
i 1 1 1
1J~9
1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 20-11 10..7
1 2 1
1J-7 20-21 2J·21
1 1 1 1
1l-5 1l-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 1K-19 1l-3 1K·17 2F·17 2G-5 1G-15 2G·13 1K-9 1L-5 1L-11 1L·17 1l-19 1J-21 2H-19 2H-21
1
2 1
1 1
\
Pilot Piplng(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Plping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piplng~Main
Piping-Pilot(1 ) Plpinn-Pilot(3) Pipk;~ .oilot(4) Piping-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.p71 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
1 1
3 2 2 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 6 0.320 'I 1.050 1
GRID
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
10·9 10-11 10-13 1E-i5 2H·17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Redllction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 2 2 1
20-17 1J-23 20-13 1l-7 11-9 11-7 1L-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing Timing Control Tool i\jt Tracl< Chain
1 1 1 1
Rocker Arm Rotary Distributor
1H~5
1H~S
1J-11 1F-23 '1H~17
1J·23
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-camponen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unlt-Componen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 2H·13 2H-15 2H-11 2H·3 2H-19 2H-21 2G-23 2Gi-21 H3-23 1H-3 1H-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H-9
Valve ..Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve·lntake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.010 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-15 1E-15 1K-15 1K-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
D.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
7 _n
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump·Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
1
•
•
'.
"
,"
•
FH200
-----..,..1-_0-.1-4-0--TA-V-.7--------=-
INJECTION PUMP-COMPONENTS POMPE D'INJECTION-COMPO-S-. POMPA IN1EZ...coMPONENTI EINSPRITlPUMPE·EINZELT BOMBA DE INYECC.·COM···· "oJ
.I
--
-
42_
39 34
07
4"44
05
03
06
./
.~1.44
08-_ _- - - - . ,
21 _ __ 22 _
' - -_ _ 24
__.
'--_ _ ,38-44
23
_ _ 25·44
,-_22
_____.....;43
44~
•
_
.',
1~
" ,
.'
,I.
\
'~'.
•
•
•
, "...-
•
'
_
~...-....
_.!:.iIf '
•
...r....
~
,
6·4
FH200
INJECTION PUMP-COMPONENTS POMPe D'INJECTION-COMPOS. POMPA INIEZ.-COMPONENTI EINSPAllZPUMPE·EINZElT. BOMBA DE INYECC.•COMPON.
ITEM 01 02 03
04 05 06 07 08 09
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23
24 25
2S 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
PART NUMBER
QlY
79038472 79097344 9009574 773286 '773287 773252 773218 79024924 773032 773026 1288319
1 G 6 6 6
6 6
3S
41 42 43
44
45A 164C 10V 122G 55A 100M
RING CYLINDER VALVE SEAL SEAL RING SPRING FITTING SCREW SCREW TOOTHED SEGMENT 022,85 TOOTHED SEGMENT 022.70 BUSHING PLATE SPRING TAPPET ·ASS.LV NUT SCREW SPRING PIN ROU-ER PAD PLATE SHAFT RING WASHER·THICK 0, Himm WASHER ·THICK 0,12mm WASHER ·1rfICK O,14mm WASHER ·THICl< 0.16mm WASHER ·THICK O,18mm WASHER ·THICK O,50mm WASHER -THICK O.50mm WASHER -THICK 'i,OOmm COVER SEAL SCREW WASHER HALF BEARING SCREW WASHER
ANELLO CILINDRO VAlVOLA GUARNIZIONE ANEllO TENUTA MOlLA RACCOROO VIle VITE SETTORE DENTATO 022,85 SETTORE DENTATO 022,70 BOCCOLA PIATTELO MOlLA PUNTERIA ·COMPL. DADO VITE SPINA ELASTICA RULLO PATTI NO PIATTELO ALBERO ANELLO ROSETTA ·SPESS. 0,1 OmlTlt ROSETTA ·SPESS. O,'2mr/\ ROSETTA ·SPESS. a.14m!'n ROSETTA ·$PESS. O.16mm ROSETTA ·SPESS. O,18n!m ROSETTA ·SPESS. fJ,50mm ROSETTA ·SPESS. 1.l,50~'nm ROSETTA ·SPESS. '.OO/,nm COPERCHIO GUARNiZIONE VITE ROSETTA SEMICUSCINETIO VITE ROSETTA
KEY
LlNGUeTIA
WASHER NUT BLOCK ·ASS.LY PIN ,PIN SCREW
ROSETTA DADO
6 6
77322~l
6
79041098
6
120P 100M
79097345 79097358 79097359 79097360 79097361 79050756 773221 9009102 773219 773325 773326 773327 77332$ n3329 773330 773336 9001868 773153 773254 9007852 9009582 773348 7$)047016 79097346 730"7341 79097348 773445 79097350
6
240P
6 6 6 6 6 6 1 2
10D 40V 202S 157R 45P 120P 16A 45A 131R 131R 131R 131R 13'IR 131R 131R 131R
1 1 4 4
2€-50 122G 4IJV
95a
1~1R
103S 2 40V 2 131R 1 ' SOL 1 131R l' 100 3 74B 3 SOP
773322 9009579 773223 79097353 774359 774360 75)097362 773S23 78097354
39 40
DESCRIZIONE
9929636
773321
37
DESCRIPTlON
20R
1
SOP
3 3 1
40V 122G 10V "IV 100M 95B 341C 2K
1
1
, 1
2
BLOCl~HEnO ·COMPL PERNO' PERNO VITE GUARNlZIO"jE VALVOLA ·(;OMr"L VALVO LA S,OVAiAPRESSIONE MOlLA BOCC01.A CUSCIN!ETrO KIT
\
SEAL VALVE ·ASS.LY ReLIEF VALVE SPRING BUSHING BEARING KIT
I
,.,
. ,
•
\
.. \
.:~
• •
.'
,
"
TAV.7
TR. CO.
4IJV 4IJV 135S 135S
1 . : 6' (;
0.140
/:>'
' . '
_
\\"
•
•
•
,
~
l
J
~
FH200 AJaPUMP-coMPONENTS po. MPED.'AL.IME.NTATION-COMP POMPA ALiMENTAZtONE-COMP. KRAFTSTOFFPUMPE·EINZElT. 790S87363 BOMBA DE ALlMENiACION·COM
11_______ 1 0 _ '_ _
09,______
oa,~---_
'-100140
TAV.8 - - - - -.--------
1-_ _ _ _ _ _ 12
~ ~_10
'--I I __i
02 _ _ _ _ _ ~. 031_ _ _ _ _
~
~_
01 _ _ _ _ _ _ _- - f
r-_
09 08
'"
.,..,------04
I
, -_ _ _ _ 05 r--_ _ _
07
r - - _ _06
,:IfF • • •'
. . . . . .1.,
F'H200 FUELPUMP~M~NENTS POMPIE O'ALIMENTATION':COMP POMPA ALiMENTAilIONE-COMP. KRAFTSTOFFPIJMPE-EINZELT. 79097363 BOMBA DE AuIlAENTAC/,ON-COM
n'EM 01
02 03 04
05 06 07 08
PART NUMBER
DESCRI'l.IONE
3000
BODY TAPPET O-RING PISTON (.1..21,992 PISTON 0",21,982 SPRING PLUG WASHER V/lJ..VE SPRING WASHER FiniNG PUMP
CORPe> PUNTf!,IRIA GUARNIZIONE O-R STAN1UFFO 0 ..21,992 STAN'WFFO 0 ..21,9a~ MOLl.A TAPPO ROS,ETIA VAl.VOLA MOlLA ROSETTA RA.CCORDO POMPA
ii'9097366
1
9930052 ,1290590
1
1290550 "
1
240P 158G 235S 235S 100M SOT 131R
2
10V
2 2
100M 131R 20R 155P
11
12-
790~323S2
10
'1 1 1
1 1
.
1 1
0'
, I
TAV.S
DESCRIPTION
1ft
CO,
7909731$4 79rJ97365 7£0'70369 79097356
79032351 1290593 128&773 120057'1)
09
OlY
0.140
~._.4"_~_'___'___"_____________________G;_~_7 ~----------------------____
I
INJf:c"Ti(; PUMP·PlPING POMPP.1NIEZIONE·TUBAZIONI
1[0.140 .-
POMPE D1NJEC)1ON·TUYAUT. EINSPRnZPUMPE·LElnJNGEN
TAV.9
BOMBA DE INVECCION·nIBEA.
,"
~~
_ _ 10
.~111<.--_ _ _
~
_ _ _...l-_ _ _ _
12
13
F·13_-1 H--_ _ _,...-_ _ Ol
'---_ _ _04
I
~
~~
r
\
\'
••
1;.1 .•
\
'
. ' '\
.:-- ...-~.
I~
: '.
•
'.
~
•
l
' ... 1
.f\.\,,,
,'.
,.
•
j
v'
II'"
•
~
"
'"." •
'.~.'
".
':
",....
",
,.
' .
•
l \. , '
/
.~
", ~
_
,
".'
G·8 FH200 INJECTION PUMP·PIPING POMPA INIEZIONE·TUBAZiONI
ITEM
01
PART NUMBER
OTY
POMPE D'INJECTION·TUYAUT. EINSPRITZPUMPE·LElruNGEN BOMBA DE INYECCION·TUBER.
TR.
561353
122G
485B086
04 05
06 07 08 09 10 11 12 13
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SEAL
GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE 349217 GUARNIZIONE 02897 DAL MOTORE 349218 ROSETIA ROSETIA VITE 10X1,25X45 TUBO RIGIDO RACCORDO GUARNIZIONE RACCORDO GUARNIZIONE TUBO RIGIDO STAFFETIA RACCORDO GUARNIZIONE
122G
SEAL
02997 FROM ENGINE 349218 759850 '1198371 11234721 48557S6 10181717 10296160 1,903817 10260160 4772706 4804122 1390713 10260160
TAV.9
CO.
C2897 UP TO ENGINE 349217 02 03
0.140
4 4 4 1 1 2 2 2
1 4
131R 131R 40V 193T 20R 122G 20R 122G 193T 231S 20R 122G
WASHER WASHER SCREW 10X1,25X45 ruBE FlmNG SEAL FITIING SEAL ruBE CUP FlmNG SEAL
.'
\
'
FH200 INJECTION PUMp·DR!VE POMPA INIE,ZIONE-COMANDO
G·' POMPE O'INJEC1lON.coMM. EINSPRITZPUMPE·BETAETIG. BOMBA DE INYECCION·MANDO
0.140
TAV.10
F·9
'
..
'J
,,~.
'
G.l0 i FH200 INJECTION PUMP· DRIVE POMPA INlEZIONE·COMANDO
ITEM
01 02 03 04
as
06 07 08 09 10 11 12 13 14
PART NUMBER
.
OTY
POMPE O'INJECTION·COMM. EINSPRITZPUMPE·6ETAETIG. BOMBA OE INYECCION·MANDO
TR.
TAV.10
REVISED JULY 1990 DESCRIZIONE
CO.
4785076 479E,\S45 4769712 47851)77 4769429
1 sal 8 . .1/JV 6'lG 30M l22G
4858092
l22G
4769427 4809425 4769424 4667498 '3421376 16043621 10519601 4770452 4708213
DESCRIPTION
0:140
2
1 1
6 6
9sB 131R 300S 131R lS7A 40V 170R lS7A 187A
GEAR ·ASS.LY SCREW COUPLING SLEEVE: SEAL C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAL 02897 FROM ENGINE 349218 BUSHING WASHEFI SUPPORT WASHER SNAP RING SCREW 8){1,25X2s LOC"'WASHER SNAP RING SNAP RING
INGRANAGGIO ·COMPL. VITE GIUNTO MANICOTIO GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE349217 GUARNIZIONE D2897 DAL MOTORE 349218 BOCCOLA ROSETIA SUP PORTO ROSETIA ANELLO ELASTICO VITE ax 1,2sX2s '!ROSETIA ELASTICA ANELLO ELASTICO ANELLO ELASTICO
.;
• J
.. . . . . .
\/'
FH200 INJECTION NOZZLE INIETTORI
'
•
•
I O.1~O
INJECTEURS OUESENSTOCK fNYECTORES
,
I
•
\
1-
~\
'
TAV.11
~,
~-.:..---. -:: ~
......_ _ _ _ _ _ _ E-13
_ _ _ _ _ _ 04
r---------._____________ 0 2 ,...-_ _ _ _ _ 01
03 _ _ _ _ _"'"
/
,'!
~,
", ...".~
\
. / . '" :1" .
, :; 7 ~
~t .
,0(..'
•
1;;.
.'
'"
"
•
,1 r "'.'
•
;..'
:
~'.
•
f
.;~:.
•
.,
~
..
':..,'
,
G ..12
FH200
,INJECTION NOZZLE INIETTORI
ITEM 01 02 03 04
05
08
PAflT NUMBER 48001030 4791124 14453!i8£1 478(lIS'! :?, 77~3:26
16100321
INJECTEURS DUESENS'fOCK INYECTORES
OlY
TR.
0.140
TAV.11
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
NOZ2lE NOlZLE HOLDER SEE G-13! O-RING CliP WASHER
POlVERIZZATORE VED. TAV.12 GIJARNIZIONE O·H STAFFETTA ROSETTA
NUT
DADO
CO.
6 6
6 6 12 12
148?
195P 158G
231S 131R 100
PORTAPOlVER~ATORE
VF
G·13
FH200 INJECTION N022LE INlmOOI 4'ro1124
INJECTEURS OUESENSTOCK INVECTORES
02 ________________
r
0.140
TR 104$ V-89
~~~
01 _ _ __
I
~
o0
e00 G-11 _ _ _ _ _ _ _
TAV.12
~
'\
I
'..
INJECTION NOZZlE INIETTORI 4791124
01 02
PART NUfI.eER 79057856 772051
"''''~1
':,
I
G. .14
FH200
ITEM
1(.,.'
_ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _.___ J
WEC1BJRS oueSENSTOCK INYECTORES
QlY
TR.
'TAV.12
- - - - - - _..._--.
OESCRP11ON
CO. 2K 2
131R
._-_._- .._--
NTR,104S V-89
KIT WASHER
KIT
ROSETTA
--1
I
, ·RB
~
. •
•..•
;-.','7 /".
~H200
.
.
- ,
--.-.--------
--WECro;;t~;l:Ae.UNES--iWAlfT'EFaE f:T n'l.~t:Cll::UJ~S,-·- ------T~ -;~tlf·;-- Tfoy~;m l'JBAZIONI POIw1PA·INIETTORI LEmJNf.:i1:N ~ DIJE(3r~NSI:CYvV., ~--...-••--•.---,-.---•.- ..-----.----lUBEf,!Mj V iMYECT0Rl2S rrr(~ 1U4S V-Sf!
08.
"
,i
'
Gml16
fH200 INJECllON NOZZlE·lINES TUBAZIONI POMPA·INIETIORI
ITEM
PART
QlY
NUMBER 01 02 03
04 05
06 07 08
TUYAUlEAIE ET INJECTEURS UEITUNGEN·DUESEN5TOCK TUBER lAS Y INYECTOAES
TR.
0.149
TAV.1
NTR 104$ V·S9
OESCRIPTlON
DESCRIZIONE
BRACKET
STAFFA TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBQRIGIDO TUBORIGIDO TUBORiGIDO TUBa RIGIOO ·COMPL
CO.
4806611 4792661 4702652 4792663 4792664 4792665 4192666 4791125
3 1 1 1 1
1 1 1
2255 193T 193T 193T 193T 193T 193T 193T
ruBE lUBE TUBE TUBE TUBE
lUBE TUBE'·AS5.LY
I
I
I
I
I
. \
I I
.
"",
\
.
J
Ii',
FH200
FUEL FILTER AlTAO COMBUSTlBILE
F-llTRE A COMBUSTIBLE KAAFTSTOFFILTER FItTRO DEL COMBUSTIBLE
0.200
TAV.1
I
I E·17.--,_ _
07 _ _ _ _--.
08_..:..:--=-_ _
_____ f
07 _ _ _--J 09 _ _ _ _..J 10 _ _ __
~ ~-- 05 ~'"-._ _ 04
06
..
Gall
FH200
FUEL FILTER FILiRO COMBUSTIBllE
ITEM 01 02
03 04 05 06 07
OS 09
10
FllTRE A COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFllTER FILTAO DEL COMBUSTIBLE
PART NUMBER
orv
4807219 10297760 4626465 4742848 4626466 4618309 14495607 12164714 48011?23 4776380
1 1
,,
, , 1
4 3
1
0.200
TAV.1
TR CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
40V 131R 300C 20E
SCREW WASHER BODY Fit.TER ELEMENT FIlTING FUel FilTER WASHER NUT FtmNG FUel FilTER
VITE ROSETI"A CORPO ElEMENTO FILTRANTE RACCORDO fll TAO COMBUSTIBllE
20R 64f 131R 100
20R 64F
ROsmA
DADO RACOORDO FilTAO COMBUSTIBllE
\
-
I.
&
G ..19
FH200
FUEL PIPING TUBAZIONI COMBUSTlBllE
08
09 05
.7E
TUYAUlERIE OU COMBUSTIBLE LEITUNGEN KRAFTSTOFF TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
0.203
TAV.1
06
~ ;r
07
13
07
15
G-17 05 07 05
F-13 07 18
07 07._ _ _ _-...
02 07 ,
G-17_~
05 01
07.'--_ _ _ _
~
10·_ _ _ ____
17 18
G..20
FH200
1lJY.~UTERIE DU COMBUSTIBLE
FUEL PIPING TUBAZIONI COMBUSTIBILE
ITEM 01 02 03
04 05 06 07 08
09 10 11
12 13 14 15 16 17 19
0.203
TAV.1
LEllUNGEN KRAFTSTOFF TUBER lAS DE COMBUSTIBLE
PART NUMBER
QlY
4783070 4741012 4801917 4801919 16511311 4724015 16508160 47535153 16550760 10182811 4551493 4659217 4659218 465921$1 10978221 10571471 19067687 12182590
1 1 1
lR. CO.
1 5 1 13 1
20ft 20A 193T 193T 20A 20R 122G SOT
DESCRIPTION
FITl1NG
RACCOADO RACCOADO TUBORIGIDO TUBORIGlDO ·RACCORDO RACCOADO GUAANIZIONE TAPPO GUARNIZIONE TAPPO RACCOADO
FrrnNG TUBE TUBE
FITllNG FITTING SEAL PLUG SEAl PLUG
1
122G
1 1
SOT
20A
FlmNG
2 2
74B 97S 110P 40V 170R
BLOCK HALF CONNECTOR PLAQUE SCREW L(')Ci
2
2 2 1
285T 1800
2
DESCRIZIONE
"
BLOCCHE~O
SEMIMQRSETIO PIASTAINA VITE ROSETTA ELASTICA TUBO FLESSIBILE COLLARE
"
.......
."
, . ' • ,t,
••••••
'
,
" : t,
: ••
,)
',.
..
:.....
'.
.:
. " . :'
.,,;,'
•
":'
"
...
"
•• , .
',.,
I
~'.
1
~
••
~••
'
G..21 FH200 RJaPJPING
11JBAZIONI COMBUSTIBILE
TUVAUTERIE DU COMBUSTIBLE LEITUNGEN KRAFTSTOFF TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
0.203
TAV.2
02_---h~
"",
':.
",' ",'
.~~
;~~~_ _ _ _.03
_ _ 04
J-5 F-13
\I
:..
.'
......
~'
,.' ,
'[.,,'.'.'
• '. '..
•.
/
~~
• . .•
:
. ' ",'
.•
h f
'
"~
, •
Gm22
FH200 FUELPIPtNG TUBAZIONI COMBUST!BltE
ITEM 01 02 03 04
05 OS
TUVAUTERIE DU COMBUSTIBLE LEITUNGEN KRAFTSTOFF TUBER lAS DE COMBUSTIBLE
PART NUMBER
OTY
4788070 12182590 19067687 4739148
1 2 1
4775329
1
16508160
20A 2CR
2
122G
1
'~,.
/.
•
0.203
TAV.2
TR. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
193T 1800 2S5T
TUBE COU.AR HOSE
TUBORIGIDO COLLARE TUBO FlESSIBILE RACCOROO RACCORDO GUARNIZIONE
\
\"~.!P
FfTnNG FI111NG SEAL
•
' "
-;-,'
•
"
:,
:
.,,;"
•
1
'•• "
'.
,"
•
\. "
2~
..
FH200
ltJRBOCtIARGER nJRl3OC'.oMPRESSORE
~
TUR~PRESSEUR
llJRBOlADER
TURBOCOMPRESOR
06 _______________________
0.240
TAV.l
TR 1045 V·S9
_------21 ~
12
26 _ _ _ __...
27
03
28
07
09
_ _ 12
23
20
24
10
14
11
15
08
16
18
20
13
12
01
04
17
05
,
......
•
;,':i,'
L25
I
.:
\
G·24; ,
FH200 TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSORE
ITEM
01 02 03
PART NUMBER
TURBOCOMPRESSEUR TURBOLADER TURBOCOMPRESOR
OlY
TH. 225S 122G 122G 70F 122G
4858077
122G
25
4772720 4779773 4755435 4755436 '0902421 11197771 1'1938,1 "'98371 165003" 16508260 4780206 '2181390 '5970121 16043621 16(,;;"3921 4782472 10506911 i6507S11 79062510
193T 193T 97S 97S 40V 170R l70R 170R 20R 131R 30M 180C 40V 40V 40V 65F 100 4SA K22
26
471S129
27
4632123 4830631
04
06 07 08
09 10 11 i2 13 14 15
16 ~7
18 20 21
22 23
24
28
TAV.l
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BRACKET SEAL -K. 79062510 SEAL·K. 79061:!510 FlANGE SEAL C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAl D2897 FROM ENGINE 349218 TUBE TUBE HALF CONNECTOR HALF CONNECTOFI SCREW 6X1 X20 LOCKWASHER LOCKWASHER LOCKWASHER FITIING WASHER ·K. 79062510 SLEEVE COLLAR SCREW SCREW 8Xl.25X25 SCREW 8Xl .25X35 FILTER NUT RING KIT·MANIFOLD GASKETS FOR COMPONENTS. seE, A~22 TURBOCHARGER ·ASS.LY SEE TAV.2 3EAL·K. 79062510 SCREW
STAFFA GUARNIZIONE -K. 19062510 GUARNIZIONE ·K 79062510 FLANGIA GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE 34921 7 GlJARNIZIONE 349218 02897 DAL MOTORE TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO SEMIMORSETIO SEMIMORSETIO VITE 6X,X20 ROSEnA ELASTICA RosenA tlASTICA ROSEnA ELASTICA RACCORDO ROSEn A ·K. 79062510 MANlcono COLLARE VITE VITE 8Xl.25X25 VI TE 8X1.25X35 FILTRO DADO ANELLO KIT·GUARNIZIONI COLLEnORi VED. COMPONENTI PAG. 23 TUP8000MPRESSORE ·COMPL. VED. TAV.2 GUARNIZIONE .K. 79062510 VITE
CO.
4033229 4849997 4850946 4754153 4754155
05
0.240
1 6
1 1 '2 1 4 2
210T 1 4
122G 40V
"
H·l ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) AppUcatlonof 01. Hammer Batteries Belts
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0•. 100 1 1.0D2 3 5.0020 2
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
2 1 1 1
Brake Valve Components Bucl
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5 1
Cab Gab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cant. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr. Oontrols 1.
Counterweight Cowlings . Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder Bllack Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right) Data Monitor Decals
.I
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
5 2 6 i 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1
~F-11
1 1 3 2 1 1
20-9 20-3 20-7 20-5 21-3 21-5
1
1 2
3
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
20-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 20-19 2K-3
1 2 1 2
1 1 2 3 1
DESCRIPTION Dipper Stick (2.1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
20-13 1H-23 11-3 2F-H', 2G·3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2G-3 2G-17
2J-11 1E·23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, iL-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-2i 1F-7 10-21 10-23 1E-3 1E·7 iE-9 iE-i3 iE-15
1
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0,043 0.043 0.060 0.060
GRID 10-21 10-5 11-11 1L-15 2J-7
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2 fl31 4 Dipstick~Engine Oil 0.270 i Discharge Valve Componan. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.300 1
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 2F-23 2G-5 1H-8 2H-5 11-5
Electric System
2D-11 2U-13 1G-17 1J-7 1L-5 2H-23 10-19 10-15 10-3 1E-11
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve O.OGO
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filter~-Engine Oil Filters-Fuel Fllters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1 1
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 1 2 8 1 3
11-3 11-3 1A·24 1L-5 10-5 iD-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G·2i 1G-5 iJ-5 2D-7
1.~'00
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030' Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.020
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
Fuel Tank Fuses Guards Handle
6 "
.~'\.
1H~19
1H-15 11-15 1H-'! 1 1H-i3 1H-9 1E-5 1F-3 10-3 1E-19 iE-iS
,
,.
'" ..... ,
"
..... .
1 1
1 1
1 1
~~.
1 ••• ; . ' \
•
t'
\~~.
\
2E!. . . . . . . ...~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. .~
A
H·2 ALPHABETICAL INDEX
l:AV.
DESCBleIIOhi
8GB.
Hydraulic Pump
1.030
1
1J-9
Idler Injection Nozzle-lines Injection Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10 1 9 1
2
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 1G-9 1/-.'-13 1G-7 1E-17 iE-15
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
1F-21 2F-19 20-13 2G-17 2G-'19 2G-15 1G-13
Main Piping
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-17 2G·21 20-'11 1D-7
Oil Tank 1.020 Operators Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom){Std.)5.0151
1 2
Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold Intake Valve
Mirror (Rear) MQnobloc 800m Mater· Starter Motor - Swing Motor - Travel Mota!" - Wiper Mumer'
1
1
GBID
1J-7 20-21 2J-21
1-
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) PlIot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping-Pilot(1 ) Piping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piping-Pllot(S) Piping-Pump Contr. Valva Piping-Travol (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070
t~;~ 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 ~1.071
1 1 1 1
1 1 ~
u
2 2 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 11<-19 1L-3 iK-17 2F-17 2G-5 1G-i5 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-17 1L-19 1J-21 2H-19 2H-21
-.
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 l'l 0.320 1 1.050 1
Radiator Radiator-Components
l'.003 0.003 0.003 0.060 3.060
Rocker Arm Rotary Distributor
1 2
3 2 1
SAE Battery Provision 1.220 Seat [3elt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.3S0 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 .2
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
1 1 1 1
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Tracl< Roller 3.040 Travel Motar-campanen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unit-Campanen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
') 1;.
1
1 1 3 1 1 2 1 1 2
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23 10..9 1D-~ 1
10-13 1E-i5 2H-17 20·17 1J-23 20-13 1L-7 11..9 11-7 1L-13 1J-19 1J-17 1H-21 iF-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-~1 2G-2~'
1
2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr. ) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2 1
1L-'15 1E-15 1E-1.5 1K-1t; 1K-15; 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Orive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1
1 2 1
'IH-17 1H 23 1H-17 2D-11
7
n
.......................................................... H..l
FH200
.
-'~~-~-R--------W-~)~-~----E-~~t-JA--------~~-O·-\,2-4O---~-V-.2~----------
TURBOCOMPRESSORE
lUneOlADEA
471812\'
TUR.SOCOMPRESOR
TR 1\'J4S V-Sg
- ; ._ _ 0'
01
__
'-~
01 _ _
~\,
_ _ _ _ _ _ _ 01
, "
.
~
_
~:
I.....
-
"; :
j\"J}. \
'/':
••~
.
..' • '
\,'...
'."
:,
if.
•
."
t'
,I-
'1
~
•
"',,
"
.~~t
\ " ~;".,,, ~', I,'
~
H·S FH200 TURBOCHARGER PIPING TUBAZIONI TURBOCOMPRESS.
TUVAUlERIES ruRBOCOMP.~. LEIlUNGEN.TURBOlAOER TUBERIAS TURBOOOMPRESOR
0.241
TAV.1
104$ V.sg
01----,_ _ _ _ _ _ _ _ 05 ------06
0 4 - - -__
/_ _ _ _ _ _ G-23 08
E-17 _ _- - I
. I
. . . . . . . aaaa .. . . . . .~~~HB. . . . . . . . . . . .R......a........ au.Bg . . . . . . . . . . . . . . . .~..
aB. . . .M']~jMJ~la. . . .Md
~~·. . . . . #4# ..
n
. .
H·6 FH200
..... IJRBOCHARGER PIPING TUBAZIONI TURBOCOMPRESS,
lUYAUTERIES TURBOCOMPR. LEllUNGEN·lUR80LADER lUBERIAS TURBOCOMPRESOR
O.~41
TAV.1
REVISED JULY 1990
---------------------------------------------------.~.-.--------------------------
ITEM
01
02 03 04
PART NUMBER
16043621 "198071 4754495 4632108
08
09
TR.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
VITE ,25X25 ROSETTA GOMITO GUARNIZIONE·K. 79062510 C2997 FINO AL MOTORE 349217 GUARNIZIONE D2897 DAL MOTORE 349218 MANICOnO COLLARE TAP PO GUARN1ZIONE KIT·GUARN1ZIONI COLLETIORI VED. COMPONENTI P/,G. 23
CO. 40V
ax,
10305171
SOT
SCREW 8X1.25X25 WASHER ELBOW SEAL·K. 79062510 C2897 UP TO ENGINE SEAL 02897 FROM ENGINE SLEEVE COLLAR PLUG
10279660 7906;;.510
122G
SEAL
K22
KIT·MANIFOLD GASKETS FOR COMPONENTS, Sr.:e: A-22
4858085
05 06 07
OTY
4766377 '2174790
4 4
, 2
131R 85G 122G
122G 30M 180C
349217 349218
•
i
.. .
).,.
,.
-/ ,.~.
.... \0
.
• -;...-<-
'.01-"""
••,. "
•-
I
.•
:
~
..
-'.:' "
.
I~ ~'"
:
'" •
H·7 FH200 OIPSTJC1'(·ENGlNE OIL ASTA UVEllO OLIO MOTORE
JAUGE D'HUIU: MOTEUR OELMESSTAB-MTOR VARILtA DE NIVEL
0.270
TAV.1
-.-------------05
.~m~~ -= "'"_--_ =:: l'~ -,
'-----------~-------oo
O'~
____ __ ~
~~
_____ I
~--------------__- -___ 02
__---------------00
0 4 -____
,--____-.-;...,.-_____ E-5
05
, .'
,1
}.
~.
'\
~.'
. : "
\'
..
\
••
~'.
•
~"
'" I
•• '.
• '
"
'"
I,.
'! '-
, ~,."
fl,' m
HuS!
FH200 DIPSTlCK·ENGINE OIL ASTA LlVELLO OLIO MOTORE
JAUGE D'HUILE MOTEUR OELMESSTAB·MTOFI VARILLA DE NIVEL
0.270
TAV.1
REVISED JULY 1990 '"
ITEM
01 02 03
04 05 06 07
08 09
PART NUMBF.R
OTY
"fR.
4843492 4843490 4667612
91A 193T 122G
4858080
122G
16043424 11193874 4843487 10450390 10519601 16100811
DESCRIPTiON
DESCRIZIONE
DIPSTICK lUBE SEAL C2697 UP TO ENGINE 349217 SEAl 02897 FROM ENGINE 349218 SCREW 8X1.25X20 LOCKWASHER BRACKET CLIP WASHER NUT
ASTA L1VEl.lO TUBORIGIOO GUARNIZIC)NE C2897 FINO AL MOTORE 349217 GUARNI7JONE 02897 DAL MOTORE 349218 VITE 8X1.25X20 ROSEDA ELASTICA STAFFA STAFFETIA ROSETIA DADO
CO.
3 3
,. 1
4(JV 170R 225S 231S 131R 10D
H·'
FH200 ENGINE OIL PUMP
POMPE A HUILE DU MOlEUR OELPUMPE· MOTOR BOMBA DE ACEITE OEl MOTOR
POMPA OlIO MOTORE
I. O.300TAV.1
16 _ _ _ _ _--\;;,J:...
.-/\-------"\ .
05-,----
__-------------06
O·IL :~
j
"
09
/1 03
L~
12
11 10
'RWWA
A
ENGINE OIL PUMP POMPA OUO MOTORE
POtl.4PE A HUILE OU MOTEUR OELPUMPE • MOTOR BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR
art lR.
PAm'
NUMBER 01 03 04 05
os
07 08
09 10
11 12
13 14 15 16
17 18
.
H.,10
FH200
ITEM
All
0.300
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
il'IN
PERNO lNGRANAGGIO
.-
CO.
4770258 4770262
4770254 4770253 10830610 11193879 16043321 . 11057S76 4672842 4802613 4802611 4613353 11198071 16U43421 4802509 11103871 16044321
1 1 1 1
3 5 5 ',' 1 1 1 1 1 1 1 1 4
4
SOP 501
GEAR
265(~
COVER
300'0
~Y
90('3
DOWEL LOCKWASHER SCREW 8X1,25)(18 O-RING
17/~
4CiV 1!S8G 10V '100M
OO~ERCHIO
COAPO GRANO ROSETTA ELASTICA VlTE eX1,25X18 GUARNIZIONE O·R VALVOLA MOLLA VAlVOLA FORCELLA ROSETTA VlTE aX1 ,25)(20 POMPA OLIO -COMPL. ROSETTA . VITE aX1,25X55
VIU.VE SPRING VM..VE
~tN
85F
YOKE
131R 40V
WASHER SCREW 8X1,25X;~ OIL PUMP ·ASS, _V WASHER SCREW aX1,25X55
P153 131R 40V
"
"..
~,
.'•. '
....';'
.
•
\,'.
TAV.1
r
"
f
,.:,
. '.
~_~"r,
Hall
..
fH200
ALTRE A HUILE DU MOlEUR
ENGINE OIL. FlLTEA Acmo 01.10 MOTORE
~
0.302
TAV.1----
MOTOROELFILTER ALTAO DE ACEITE MOTOR
TR 1045 V-S9
.....
r----j----------~~--
Ol
f . . - - - _ _ 02
"
:.:
•j •
""
,
.
1"
....... "'"
•
f~
,
"
.
!t\
:
,.\ . "
"A
:ft
••
~
.. ,' -.:l:
. . . . . .__--------."...-----....,:or. . :
=
"'i'
-
fH200
,_.'
-----~-----------------------------
ENGINE OIL FILTEA FIL OLIO MOTOf,E
ALTRE A HUILE DU MeTEUR MOTOROELFILlER FILTAO DE ACEITE MOTOR
-mO
0.302
TAV.1
NTR "i 04S V·S9
-----------------------.-----------------------------lR
ITEM
01 02
••, ; .
~h
...
,
•
....
~
• ' ..~,
PART NUMBER
QTV
4'.787410 4jT91113
2 2
,10~,e2453
2
'~
\'
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
FILTER ELEMENT FIL11;R ELEMENT ·IN ALTER.
ElEMENTO FILTRANTE ELEMENTO FILTRANTE ·IN ALTEA. RACCORDO
CO.
, :
"
20E 20E 20R
FITllNG
'.
.:
",
--'.'-,
.-.~'
H·13
FH20C ENGiNE OIL PIPING lUBAZIONIOttO MOTORE
TUVAUTERIES HlJ1LE MOTEUR
0.305
TAV.1
LEmJNGEN.oa TUBERIAS ACEfTe MOTOR
H·9
06---""f
21---'
02------.=:::..-..==---
:: O~9-
=
~~i~
- -_ _ _ _ _ _ _----J1
011------------------------~
"
c·
•
.......
,
~
iUUL"I\lI'77L"-",X
Wi
PfIiW"4'
M.
-
=
Hca14 FH20Cl
---------
ENGINE OIL PIPING TUBAZIONI OLIO MOTORE
ITEM
01 02
03 04 05 06 07 oa 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
TUYAUTERIES HUILE MOTEUR LEITUNGEN'()EL TUBERIAS ACEITE MOTOR
TR.
PART NUMBER
OTY
477~1689
46H482
1 3
193T 122G
4858083
3
122G
, 604,3424 '1193871 4739213 561293 16043224 4719705 4719706 10519601 1404S217 4773064 4773265 14457681 16043924 11198371 16100811 1264670' , 119387'1 16043224 4785501
2 6
40V 170R 231S 158G 4l'JV 231S 30M 131R 100 193T 20R 158G 40V 131R 100 131R 131R 40V 20R
0.305
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DF,SCRIZIONE
TUBE SEAL C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAL 02897 FROM ENGINE 34921a SCREW aXl .25X20 LOCKWASHER CLIP O-RING SCREW aXl .25X16
TUBORIGIDO .~ GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE ~17 GUARNIZIONE 02897 DAL MOTORE 3492~8 VITE 8X',25X20 ROSETIA ELASTICA STAFFETIA GUARNIZIONE O-R VITE SX1.25X16 STAFFETIA MANICOTIO ROSETIP. DADO TUBOAIGIDO RACCOROO GUARNIZIONE O-R VITE ax 1.25X35 ROSETIA DADO AOSETIA ROSETIA VITE 8X, ,25X16
CO.
1
6 1 1 2 2 1 2 4
2 ·4 2 1
CLIP SLEEVE WASHER NUT TUBE FITTING O-RING SCREWaXl.25X35 WASHER NUT WASHER WASHER SCR -:W aXl .25X16 F[TTII'JG
RACCORDO
.>
~-----~~~-¥¥----------------~-----------------~--~--~------~----------
H·,1S
fH200
----------~--'------------.--------.----------~------~ENGINE HEAl- EXCHANGER ECHA.~GEUR THERMIOUE 0.3'10 TAV.1 SCAMBIA'ror,E CALORE MOTOR!: WAERMETAUSCHER CAMSIAOOR DE CAlOR
06
07
07 lO_ II
08 07 OS
02_ 10
09 01
0
O~n ,
03
__------,-----19
_-------17
H~16\ l'
FH200 ENGINE HEAT EXCHANGER ECHANGEUR THERMIOUE SCAMB1ATORE CALORE MOTORE WAERMETAUSCHER CAMBIADOR DE CALOR ITEM
01
02 03 04
05
06 07 08 09 10 11 12
13 14
15 '16
17 18 19
PART NUMBER
01Y
4801518 14457581 16045021 16043621 4763099 10273111
1 2
10:~63160
4 3 3 3
TA.
47242~13
485808\1
122G
4724588 4755010 4770208 10260060 1051·9601 14458281 16043221
SOT 265C 300C 131R
11198~7'
TAV.'
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
HEAT EXCHANGER -ASS.L Y O-RING SCREW SCREW 8X 1,25X25 SUPPORT PLUG SEAl O-RING SCREW 12X1.25X45 WASHER SCREW lOX 1,25X45 SEAl. C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAL 02897 FROM ENGINE 349218 PLUG COVER BODY WASHER LOCKWASHER O-RING SCREW 8X1,25X16
SCAMBIATORE DI CALORE -COMPl. GUARNIZIONE O-R VITE VITE ,25X25 SUP PORTO TAP PO GUARNIZIONE GUARNIZIONE O-R VITE 12Xl.2SX45 ROSETTA VITE 1 1.25X45 GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE 349217 GUARNIZIONE 349218 02897 DAL MOTORE TAPPO COPERCHIO CORPO ROSETTA ROSETTA ELASTICA GUARNIZIONE O-R VITE 8X1,25X16
CO. 25S 158G 4IJV 4IJV 300S 50T 122G '158G 4CV 131R 4IJV 122G
144!ii7481 15541J721
0.310
4
5 4
11234)'21
1
1 13 2 4
HOR 158G 40V
ax,
ox
H·17 FH200
POMPEAEAU WAS$ERPUMPE
WATER PUMP POMPAAcaJA
0.320
~ADENlUA
TAV,1
104$ V·B9
1 1 - - - - - 06
01 _ _ _ _-'
~:~ I
07 _ _ _ _ _ _ _ __
11 _ _ _ _ _ _ 10· _ __
-1f"""~
.
~
'.88
~ 131_____________
.~==~~
_.J':IPPW
161 _ _ _ _ _ _- -
.~'
'.~.~f
.......
,!
',.
'.'
.~t:,
I
j
.'
\> '"io\,
.
'
,
,
, ,
"
• I
!
. ' '""
'
. ' l'
;;UA m -
H·1UJ
fH200
WAlEAPUMP POMPAAOOUA
ITEM
POMPEAEAU WASSERPUMPE BOMBA Of: AGUA
DESCRIZIONE
1 2 1
P152 40V
WATERf!'UMF -ASS.LV SCREW 10X1,25X55
40V
SCAEW
1
40V
4
l31R 122G 265C 122G
SCREW 1OX, ,25X35 WASHER S~·K. 79094074 COVEJrt SEAL. oK. 79094074
300c
BOD'll SEAL -K. 79094074 IMPEUER -K. 79094074 SHJf\FT 4<.79094074
POMPA ACQUA -COMPL. VITE 1o:x, ,25X55 VITE VITE 10X1,25X35 ROSETTA GUARNIZIONE -K. 79094074 COPERCHIO GUARNIZIONE -K. 79094074 CORPO GUARNIZIONE -K. 79094074 GIRANTE -K. 79094074 ALBERO·K. 79094074 ROSElTA ELASTICA VITE -K. 79094074 TAPPe VITE a)< -; ,25X20 MOZZO KIT - REVISIONE POMPA ACQUA VED.COMPONENTIPAG.24
01 02 03 04
4813370 1588$721 4605853 15970921
OS
111~«)571
09
"1. 1
'W.oaOBO
1
11193271
2
137398'U 14325001 16043421 4654154 79094074
1
2
SOT
PU.JG
2
40V 135M K16
HUB
11 12 13 14 15 16 17 18
1 1
12!2G GOG 16A 170R 40V
10
1
1 1
.....
"
la
, . \'
.'.
. : . ' •••
.'.
~....'
.~.
NTR 104S \/-89
DESCRIPTION
l'lY
4599561 4599557 4599560 4784008 7302756 4913442
TAV.i
TR. CO.
PART NUMBER
06 07 08
0.320
11
• l
'
•. :'
LOCJ~ASHER
SCiREW -K. 79094074 seREW SX',25X20
I
1
H200
H·19
EQrGINE COOlING PIPING 1lJYAUlERIESREFROIDISS. 11)BAZPNlRAFFREDD.MOTORE KUEHlROHAE TUBERIAS DE REFRIGERACION
0.323
TAV.1
TR 1045 V-89
;--_ _ _ _ _ _ H-21 :, ,--_12
01 04
'-=-_ _ _ _ _ 05 L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~
10
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
' - - - - - - - - - - - - - - -_______ 03 13 '--_ _ _ _ _ 16
'--_ _ _ _ 15
~~ r;118.,
Iilb
H.201 FH200 ENGINE COOLING PIPING TUBAlIONI RAFFREDD.MOTORE
ITEM
01
02
03 04
05
06 07 08
10 11 12 13 14 15 16 17
18
'):
,"
PART NLJMBE:R
OTY
TUYAUTERIES REFROIDISS. KUEHLROHRE lUBERIAS DE REFRIGERAC10N
TA. 122G
4854716
1220
4724747 1207i086 4762764 4724814
1 2 1 2
20R 30M 193T 122G
4858087
2
122G
4843493 1'193871 4830623
1 4
2
193T 170R 40V
98401723
2
40V
4843951 16043621 1Ej043921 12182190 79075331 10278660 79044796 11193871
1 2 2' 4
1 2
193T 40V 40V 180C 20R 131R 1S0R i70R
17094914
2
131R
79094074
',"
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SEAL C2576 UP TO ENGINE 363591 SEAL ·K. 79094074 02576 FROM ENGINE 363592 FITTING SLEEVE ruBE SEAL C2897 UP TO ENGINE 349217 SEAL 02897 FROM ENGINE 349218 ruBE LOCKWASHER SCREW C2577 l:JP TO ENGINE 401966 SCREW 02577 FROM ENGINE 401967 'I'UBE SCREW 8X1 ,25X25 SCREW ax 1.25X3S COUAR FITTING WASHER COCK LOCKWASHER C2577 UPTO ENGINE 401966 WASHER 02577 FROM ENGINE 401967 KIT· WATER PUMP OVERHAUL FOR COMPONENTS, SEE A-24
GUARNIZIONE C2576 FINO AL MOTORE 363591 GUARN1Z10NE .K. 79094074 363592 02576 DAL MOTORE RACCORDO MANICOTTO 11JBO R1GIDO GUARNIZIONE C2897 FINO AL MOTORE 34921 7 GUARNIZIONE 349218 D2897 DALMOTORE TUBORIGIDO ROSETTA ELASTICA VITE C2577 FINO AL MOTORE 40 1966 VITE 401967 02577 DAL ~.JTORE TUBO RIGIDO VITE 8X1.25X25 VITE 8X 1,25X35 COLLARE RACCORDO ROSETTA RUBINETIO ROSETIA ELASTICA C2577 FINO AL MOTORE 401 966 ROSETTA D2Sn DALMOTORE 401967 KIT • REViSIONE POMPA ACQUA VED. COMPONENTI PAG. 24
CO
4599562
. .
0.323
K16
.
'.'
.......
:~.
,,'f"',.
'~'1.';.'''''~''''''t'
..•..
~ ..
:.~.:.·1
l
.~'.,
H·21
FH200
--------------------------------------~~-.~----~------,----THERMOSTAT & HOUSING lHEPAl1OSTAT.ETTUYAUT. «).326 TAV.1 TERMOSTATO E TUBAZIONI THERMOSTAT-M:>TOR TERMOSTATO V TUBEAIAS TA 104S V-B9
.
• 06
01
03 02 19
12 14
15
20 16
11_
20
~: 18
13
_ _ _ _ 17
_
r;1.2211
~
~,
•
•
.'
~
."
I
•
•
•
•
~,
.'
~.
•
I
~
.-
~
..'
•
'..
"
•
~
• '.'
....
f,'
.'
.
H·22 i
FH200 THERMOSTAT & HOllSING TERMOSTATO E TUBAZIONI
~\..
THERMOSTAT E'T TUYAlff. THERMOSTAT-MOTOR .,. .. iERMOSTATO V TUBERI,:\S
0.326
\.
REVISED JULY 1990
~
ITEM 01 02 03
04
•
:
•
\
•
PART NUMBER
t"Fi. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
4842710 79080899 4770265
3005 193T 120G
4858560
1200
SUPPORT -ASS.L Y TUBE GASKET C2896 UP TO ENGINE 351016 GASKET 02896 FROM ENGINE 351017 SCREW 1OX1 ,25X40 SCREW 10Xl.25X130 LOCKWASHER THERMOSTAT -ASS. LV GASKET COVER SCREW 8X 1.25X25 LOC'.K',IVASHER TUBE O-RING -K. 79094074 -K. 7906251 0 GASKET·K. 79094074 SCREW WASHER FITTING SEAL PLUG C..QCK . :~ SEAL I{IT· WATER PUMP OVERHAUL FOR COMPONENTS. SEE A-24 \
SUPPOATO-COMPL. TUBORIGIDO GUARNIZIONE PlANA C2896 FINO AL MOTORE 351 016 GUARNIZIONE PlANA 02896 DAL MOTORE 351017 VITE 1 OX 1,25X40 VITE 10)..: 25X130 ROSETTA E ASTICA TERMOSTATO .COMPL. GUARNIZIONE PlANA COPERCHIO VITE ax 1.25X25 ROSETTA ELASTICA TUBORIGIDO GUAANIZIONE O-A -K. 79094074 ·K. 79062510 GUARNIZIONE PlANA -K. 79094074 VITE ROSETTA RACCORDO GUARNIZIONE TAPPO RUBINETTO GUARNIZIONE KIT· REVISIONE POMPA ACOUA VED. COMPONENTI PAG. 24
05 06 07 08 09 10 11 12
"307024 15972424 "198374 4823210 4823212 4661543 1(;043624 11193874 4774405 14463281
13 14 15 16 17 18 19 20 21
4848840 4838482 '051962' 79080898 '0263360 79080922 79044796 10278660 79094074
~
OTY
TAV.1
'f'
':.~
,
1 . 40V 3 40V 4 170R 1 96T 1 1200 1 265C 40V 3 3 FOR 1 193T 1580 1 2
120G 40V 131R 20R 122G SOT 150R 122G K16
2 1 2
, 1
2
:.~,
.'
.....'
' .
•
\'
~
•
~
FY"-::;-,' 4"'~ _ _
COMMANDEDE·~S~~-I~;;---;;~---~ I ~~
H·U
FH200 -...'
~~~~MP DRIVE
PbMPAACOUA
.
.
wr.:
.
WASSERPUMPE~MPED~U POLEA DE LA aOMBNTRA' IEB •
DEAGUA
-
(t~40
TA'V.l
=
...
FH200
----------------------
WATER PUMP DRIVE OOMANOO POMPA ACOUA
1TI.rv1
PART NUMBER 4803361 11'93871 16043424 4843756
0' 02 03 04
COMMANDE DE POMPE D'EAU WASSERPUMPE.NANTRIEB POL:::P, DE LA BOMBA DE AGU~
OTY
1
3 3
4855030
..~
....'
.
' .
~.;.
...'., .., •
• r-
REVISED Jut Y 1990
DESORIPTION
DESOAIZIONE
230P ,31R 40V 173C
PULLEY WASHER SCREW 8Xl,25X20 BELT C2903 UP TO ENGINE 399607 BELT D2903 FROM ENGINE 399608
PULEGGIA ROSETIA VITE ,25X20 CINGHIA C2903 FINO AL MOTORE 399607 CINGHIA 399608 02903 DAL MOTORE
173C
....... ,~
TAV.1
TR. CO.
'\
...
0.340
- - - - - - - - - - _ ..'1..... _ - - _ .
•
ax,
"
.
<
'to
.;
ALPHABETiCAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator..Mounting Anti-Sho(;k Valva (Hydr.) Applioatlo,!'I of Oi. Hammer Batter!es Belts Boom Piping
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.0020 2 1.220 0.340 0.345 2.030
2
2.0131
1 2 3 1 5 1
2.0~l1
1 1 1
GRID 1D·21 1D·5 11-11 1L-15 2J-7 20-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G·5 2G-7 2H-3 2F-13 2G·3 2G·17
Bral
3.010 2.020 2.030 3.000
CAb Cab Door Cab Heater·Components Cab Wi'1dow·Left S;,Je Cab· Frame Cab· Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve·Hydr.
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
7' 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 C.060 0.060
1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 1 2
20·19 2E-7 2E-15 2E·9 2E-11 20-19 2K-3 1F·1 "j 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1..1·20 1K-21, 1l-3 1J..3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 10-21 10·23 1E-3 1E-7 1E-9 1E-13 1E-15
1.210 1.200 1.200 1.200 4.50Q 4501
1 1 3 2 1 1
20-9 20·3 20-7 20-5 21-3 21-5
CO"'~ls Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUock Cylinder Block Covers Cylinder Head D.ashboard (Left) Dashboard (Right) Data !\i'onitor
Decials
1 5 2 \\')
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine on 0,270 1 Dlsoharge Valve Companen. S.010 4 Drive on E:ngine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J·9 2F·11 2J-13 2F-23 2G-5 1H·8 2H-5 11-5
Electric System
20-11 20-13 1G 17 1J-1 1L·5 2H·23 10·19 10·15 10·3 1E-11 1H-19 1H-15
1.220· 1.220 Elements..fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine·Controls 0.004 Engine·Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine CCh)lh1g Piping 0.323 Engine Heat l:xchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engin~ Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060 Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters·Air Filters-Engine Oil Filters·Fuel Filters·Hydr. System Flywheel·Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1
1 1 2
u
11·15 1H-11 1H-13 1H-9 1E-5 1F·3 10-3 1E-19 1E-15
Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 O.Oij3 0".200 0.203 0.203 0.1'40 1.010 1.200
3
2D-7
Guards
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr.pump·Components 1.030 Hydr,Pump Regulator-Camp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J 13 1J-15
Handle
6
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1
11-3 1!-3 1A-24 1L-5 10-5 10-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21
1<3-5 1J·5
m
.ih
" ,
.'
. ,.",
I I
'.
1·2 ALPHA,BETICAL INDEX .__&u:t......JAV1.030 1
DESCBIe.I.lillJ Hydr,aullc Pump Idler Injeotion Nozzle·L1nes Injection Pump
-
1
1H~7
1 6
1G-15 1F,,23 1G-3 1G..9
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0,071 0.060
10 1 9 1 2
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
1F-21 2F-19 20-13 2G-17 2G-i9 2G-15 1G-13
1.060 'J.061 1.,300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2
1 1 1
1K-9 1K·11 2E·21 2F·5 11·9 1J-17 2G-21 20-11 10-7
1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std.)5.0151
1 2 1
1J-7 2D-21 2J ..21
h11jectlon Pump Driv6\ Injection Pump·Pipin\l Intake Manifold Iniake Valve
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
011 Tanl(
7
1
2 1
Pilot Valvl3~components PipingBoom Piping-Injecticm Piping-Lube Fittings Piping-Mal!, Piping·Pilot(1 ) Piping-Pilot (3) Piping-Pilot(4) Piping-Pilot(,5) Piplng-I:lump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
1.0S0 1.0S1 1.0S2 1.0S3 1.0S4 1.0'85 1.0'70 1.pi'1 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1,080 1.0S2
1 .~
1G·7 1E-17 iE-iS
1 1
1 1 3 2 2 1
1 1 1 1 1 1
1.0S~l
1
1.0S4 ;.050 3.070 3.071
1 1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-i7 1L·19 1L-21 1K-19 iL-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G-15 2<:,\-13 11<-9 1L-5 1L-'t 1 1L-17 1l-19 1J-21 ZH·19 2H-21
8GB.
l'fW.
O.~41
1
0.300 1.030 0.140 0.320 1.050
1 6\ 1 1
GRID 1H-5 1H·9 iJ<'11 1F-23 1H-17 1J-23
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
10·9 10-11 10-13 1E-i5 2H-17
SAE BattelY Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.0S0 Starter 0.S60 Starter-Mounting 0.360 Stop Va~ve 1.0S2 Swing Red.Unit·Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3
20-17 1J-23 20-13 1L-7
l'~adiator Radiator·Componen~s
1F~13
\
Pilot Piping( 1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piplng(S) Pilot Piplng(6) Pilot Valve
DESCRIPTIQN Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydltaulic Pump-llijec)tion Pump-WaUlr Pump/Control Valve Piping
G810 1J-9
Rtlcker Arm Rotary Distributor
Thermostat & Housing Conttol Tbol Kit Tr:ack Chain
0.~~26
T~ming
0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-componen. 3.010 Travl~1 Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel'Red.Unit-Componen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
'~
"
2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1
3 1
2 1 1
1i~9
11-7 1L-13 iJ-10 1J-17 1H·21 1F-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G-23 2G-21
I
1G-~3
2 1
1H-3 1H-5
Upper Frame Upper Rolher
1.000 3.030
1 1
i,J-S 211-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.} Valve-Exhaust V,alve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Va{ve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valli I)-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-i5 1E-i5 1K-15 1K-15 " 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
7 ~'
".
"
...
'.' ~
. '\
'.'
.,
. . • . '.!
. '. . .
11
1• •
E*
,E,
_.~
FH2C10 ..........,.~--.-~----------,
FMIORIVE
OOM~~DEDEVEN~LATEUR
COMANOO Vf::NTILATORE
LUEFrERANTRIEB POLEA DEL VENTllADOR
r-_ _ _ _ _ 12
15'----_
' '1.,
-~_45_ _TA_V_.1_ _ _ _ _",--. ~~ V-S9
16_ _ _ _ _,_ _ ,
,..---_ _ _ _13
1S __ _
.-_---H-23
" - -________08
m
&"~§j.:
.
.&
•
"'. t
~
. '
"
- :
•
\
~,
,
•
'
" .
'
\' ~
t=AN DRIVE COMANDO VENTILATORE
ITEM
PART NUMBER
01
•
COMMANDE DE VENTILA.TEUR LUEFTERANTRIE-8 POl.EA DEL VENTILADOR
QiY
0.345
"
l'
',,'
k •
TAV.1
REVISED JULY 1990
TR. CO.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
4116471
1;'3C
4855027
173C
4842338
8IT
98403311
BIT
4758243
BIT
98403378
BIT
BELT C2903 UP TO ENGINE 399607 BELT 02903 FROM ENGINE 399608 BELT STRETCHER ·ASS.l Y C2904 UP TO ENGINE 402785 BELT STRETCHER 02904 FROM ENGINE 402186 BELT STRETCHER C2904 UP TO ENGINE 402785 BELT STRETCHER o ~ 90 4 FROM ENGINE 402786 PULLEY ·ASS.lY BEARING PLUG. LOCKWASHER LOCKWASHER NUT SUPPORT SCREW 10X1,25X~O SCREW 10X1.25X60 lOCKWASHER PULLEY ·ASS.LY BEAt11NG SNAP RING RING WASHER SCRiW 20X 1,5X40 FAN COVER SCREW 10X1,25X35 SPACER
CINS3HIA C2903 FINO AL MOTORE 399607 CINGHIA 02903 DALMOlORE 399608 " ENDICINGHIA ·COMPL C2904 FINO AL MOTORE 402785 TENDICINGHIA 02904 DAL MOTORE 402786 TENDICINGHIA C2904 FINO AL MOTORE 402785 TENDICINGHIA 02904 DAL MOTORE 402786 PULEGGIA ·COMPL. CUSCINEno I APPO ROSEnA ELASTICA ROSEnA ELASTICA DADO SUPPORTO VITE 10X1 ,25X40 VITE 10X1.25X60 ROSEnA ELASTICA PULEGGIA ·COMPL CUSCINEno ANELLO ELASTICO ANEllO ROSEnA VITE 20X, ,5X40 VENTILA:rORE COPERCHIO VITE 1 .25X35 DISTANZIALE
02
03
04
48~2339
05 06
4547718 10160401 10571879 11 198371 1216471' 4840138 11307024 1'288024 "19057. 4842033 4318965 11061576 4772231 4747164 15987934 8111135 79053146 15970931 79035740
07
08 09 10 11
12 i3 14 15 16 17 18 19
20 21
22 23
, ' .
't',
1-4
FH200
+
,I"""ji' \: ","
1,'''', ~ "
~,
','
""""
1 1 1 6 2 2 1 2 2 4
1 1
, 6
.'
'-
230P 341C 5uT 170R 170R 100 300S 40V 40V 170R 230P 341C '87A 45A 131R 40V 30V 265C 40V 750
"
:',
•
t.
,
10"
~
' .
ox,
~
~!,:i' 'I~
' •• :
)"
'.
•
\ '
'~,
•
~
~.
1·5
fH200 DRive ON ENGINE(OPT.) COMANDO AUSIL SU MOTORE
COMMANDES DIVE.RSES VERSCHIEO~NE ANTRIEBE MANDOS VARIOS
0.350
TAV.1
_ _ _ _11
' - - -_ _08
r
:17
02 -_ Ol~
----'
12--------'
~.
,."
~
:;. .., "
,'qt
bl
.1';,.
..',
~
•
,
~,
''',.
t
I ••
~.
• "
.-
,,
1..6 : FH200 DRIVE ON ENGINE(OPT.} COMAN DO AUSIL SU MOTORE
ITEM
01 02 03 04
05 06
PAHT NUMBER 47'11242 4788086 47'88087 11,93871 16100811 4788084 4.619405
QTY
.
)
12 13 14
115044521 564530 460:'590 10902321 '11197771 4784432 4667452 4788086 4788087
TA.
0.350
T/W.'
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SUPPORT ·ASS.LY BUSHING ·IN ALTER. BUSHING ·IN ALTER. WASHER NUT SUPPORT ·ASS.LY GASKET C2897 UP TO ENGINE 349217 GASKET 02897 FROM ENGINE 349218 SCREW 8X1,25X65 COVER GASKET SCREW 6X,X18 WASHER SHAFT WASHER BUSHING -IN ALTER. BUSHING ·IN ALTER.
SUPPORTO ·COMPL. BOCCOLA ·IN ALTER. BOCCOLA ·IN AL TEA. ROSETTA DADO SU -'PORTO ·COMPL. GUARNI2:10NE PlANA C2897 FINO AL MOTORE 34921 7 GUARNIZIONE PlANA 02897 DALMOTORE 3492Hl VITE 8)(1.25X65 COPEF{CHIO GUAR'NIZIONE PlANA VITE 15X1X18 ROSF:TTA ALBF:RO ROSETTA BOCCOLA ·IN AL TEA. BOCCOLA ·IN ALTEA.
00.
1 6 4
4858091 07 09 09 10
COMMANOES DIVERSES VERSCHIEDENE ANTRIEBE MANDOS VARIOS
300S 95B 95B 131R 100 300S 120G 120G
2
4
4 1
2
, 1
40V 265C 120G 40V 131R 16A 131R 95B 956
a
F
aa.
. . . . . . . . . . . .ff. . . . . . . . . . . .J. . . . . . .
~
I
1·7 STAA'fER-M'.:;ONTING
MOT{.)RINO /f\WIAM.·FISSAGGI
DEMARREUR·FIXATIQNS
-
ANI.J\SSER·BEFESTl(~UNG
"
-1'0'360
TAV.1
1--- - - - - - - _ . _ _ - - _
MOTOR DE ARRANQUE·ANClAJ.
'--------01 ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ 02 '-._ _ _ _ _ _ _ _ _ 03
"
'\
\....
•••
It'
. . . . 4 ; . . ......
.
1..8 FH~OO
STARTER-MOUNnNG MOTORINO AWIAM.·FISSAGGI
ITEM
PART
OlY
NUMBER
OEMARREUR·FlXATIONS ANu\sSER·BEFESTIGUNG MOTOR DE ARRANQUE·ANClAJ.
0.360
TAV.1
TR. CO.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
133M
STARTER ·ASS.lY SEE 1·9
MOTORINO AW. -CoMPL VEO. TAV.2
~0737D
1
02
11190579
3
131R
WASHER
03
11306924
40V
ROSETTA
3
SCREW 10X1.2SX30
VIle 10X1.25X30
01
I·'
fH200 STARTER MOTORINO AVVIAMENTO
ANLASSEA
4007379
MOTOA DE ARRANOUE
DEMARREIJR
TAV.2
~-------06
.':
'.
,"'
~,.,
'~#.'
' , '
' " .. :
' ' ' '. . . . .
,,',
•
I;
'.~,"
\
. . . .l ·
••
~,!~ ...
' , .
;'"
~~
• •
'
~-f
•
,;
.
,~ t
,
'
STARIEH 40073~'9
PART
OTY
NUMBER 02 03 04 05 06
07 ~
.
OS
,
'..
'.'."
\
~ , ,
DEMARREUR ANLASSER MOTOR DE ARRANOUE
MOTOf-"NO AWIAMENTO
~1
t
1·10
FH2D1)
n'EM
.
79001044 9927795 79080376 79080373 79081045 79081046 79080375 79080376
1 1 1 1 1 1
1R. CO.
TAV.2
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
~UPPl")RT
SUP PORTO SUPPCRTO PORTASPAZZOlE INOOTIO KIT KIT BOBINA COPERCHIO
300S 300S 191P 401
ARMATURE
2K 2K
KfT KIT
83B
OOIL COVER
265C
0.360
0t)PPQtrr
BRUSH HOLDER
, ''I " i, _ ' ,
j,
.~
' ..
'...
I
.
~,
__------'----UM-____.....t*. . . . . .w.'. . .r ••.
. . . . . . . . . .. . . .. . .
~&·.·*
1·11
fHm~
.J'-\l-T-ER-N-A-T-O-R--M-O-U-N-TI-N-G--ATIA~~~U-E-S-A-LT~E-;R-N-AT-E-,U~R-----------O-.-40-0---TA-V--1-------,-~~ ALTERNATiORE-FISSAGGIO DREHSTROMLICHTMASCHINE SOPORTES DE ALTENADOR
----,---
ITEM PA~lT t\TY, TR. DESCfiIPT!ON _____~N~U~M~B~E~R______-=C=O_ ..____
DESCRIZIONE
. - - - - -_
f/-I7'
03 _ _ _ _ _ ____ 12 _ _ _ _ _ _ __
AEVISI;::D MARCH 1S92
_ _a""
•• 11 "',
~ \..~.
• •
•t •
•.
--
1~12
FH200 I~-
ALTERNATOR-MOUNTING ATTAQUf£S AlTERNATEUR ALTERNATORE-FISSAGGIO DII1EHSTROMlICHTMASCHINE SOPORl'ES DE AlTENADOR ITEM 01 02
03 04
05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
PART NUMBER 04600128 04757193 04808519 79074703 11193879 11190579 11'198679 15970924 12546801 15541824 16044224 12164711 16101511 04814180 04806133 04711026 11190579 121647'11 14496701
ary
TR. DESCRIPTION
0.400 TAV1
DESCRIZIONE
("~I
1 1
. I
1
2 1 1 1 1 1 2 1 1
1
. I
1 1 1
1
3fJOS :.2SA
SUPP()f-1T ALTERI'JATOR 55 AMP
SUPPORTO AlTERNATORE
25A 36V 170R 170R '170R 40V 131R 40V 40V 10D 100 230P 87T 36V 170R 100 131R
ALTERNATOR 35 AMP BLOWER FOR 04757193 LOCK WASHER LOCK WASHER LOCK WASHER SCREW 10X1.25X35 WASHER SCREW SCREW NUT NUT PULLEY BELT STRETCHER BLOWER FOR 04808t519 LOCK WASHER
At.lERNATORE VENTOLA ROSETTA ELASTICA ROSETI'A ELASTICA ROSETTA ELASTICA. VITE ROSETTA VITE VITE DADO DADO PULEGGIA TENDICINGHIA VENTOLA ROSEITA ELAST~CA 1DAOO ROSETTA
NUT
WASHER
REVISED MARCH 1992
'I
FH200 AlTERNATOR(MARELLI) ALTERNATORE (MARElU) 04757193
ALTERNATEUR (MARELLI) DREHSTROMLICHTMASCHINE ALTERNADOR (MARELLI)
0.400 TAV2
,------~--------------lR
13 __________________ 1
17 ________
-"'1
16 22
19_._ _ _ _ _ ~ 8 ______
~
5
23 4 ____________________
10 ~
11
2- - 3 _ _ _ _ _ _ _--,
21 14
24__ ~ 20 ~
1
12 -+-_ _
---J
REVISED Mf..RC~11992 ,
,
.
.
.
A'Mf-
1·14
FH200 ALTERNATOR (MARELU) ALTERNATORE (MARELU} 04757193
ITEM 00 01 02 03 04 05 08 10 11 12
13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PART NUMBER 04757193
QTY
24941650 24941660 790741'04 79022468 79074715 '79074705 79074709 79014711 7902.2484 79074707 79074708 79025494 79074712 7907471:;1 79074706 79{i14;"02 79074710 79075883 79074714 14497821
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 ~
1 2 ,4 :3 2 1 4
ALTERNATEUR (MARElLl) DREHSTROMLICHTMASCHINE ALTERNADOR (MARELLI) TR. CO. 25A 341C 341C 3005 105P i'j1G 2715 220C 40V 1298 129S 300S 55A 32RF 145R 40V 40V i32R 40V 105P 131R
DESCRIPTION
0.400 TAV2
DESCRIZIONE
ALTERNATOR INCLUDES ITEMS 01-24 BEARING 12 X32 BEARING 17 X47 SUPPORT PLATE REGULATOTR STATOR CONr,ENSER SCREW KIT KIT SUPPORT O-r~ING
RECTIFIER ROTOR SCREW SCREW LOCKWASHER SCREW PLATE WASHER
REVISED MAROH 1992
. . .': : . \ \
. ,-,
~,
':1 ~._
'.1
I
•
2L
l1li
=
..,
mr
s*
_ _me
r
am
j .. 15
fH200
--..-
~4'_
ALTERNATOR (MARElU) ALTERNATO.lE (MARELU) 4808519
ALTERNATEUR (MARELU) DREHSTRQMLlCHTMASCHINE ALTERNADOR (MARELU)
Q.400 TAV3
-
04
"
01
12
1 05
-06
TAV.1
17
02--------' 0 3 - - - - -__________
~
'----14
11-·--------___
--1
'-----07
'---18
,i
----13
REVISED MARCH 1992
, ,'.\.~, ": \',..
I
"\ .
,.
F
'.
•
~. ~
";:
~
. . ....
n
1·16
FH.200 ALTERNATOA (MARELLI) ALTERNATORE (MARELLI)
ALTERNATEUR (MARELLI) DREHSTROMLICHTMASCHINE ALTERNADOR (MARELU)
4808519
iTEM
PART .' NUMBER
01 02
aTY
TR • CO.
"J
45A 300S 145R 271S 300S 32R 169R 100 170R 40V 341C 158G 100 131R 40V 170R 40V K11
04479391 79070377 79070378 79070379 79070380 79070381 79070383 10791311 12035571 79070373 28996480 14454381 14084211 14496201 10445024 10571379 79070374 79070385
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
m
W-.W&i
1 1 1 1 1
1 1 1 3 1 1 3 2
2 2 1
1
DESCRI~
nON
RING SUPPORT ROTOR STATOR SUPPORT RECTIFIER REGULATOR NUT LOCKWASHER SCREW BEARING O-RING NUT WASHER SCREW LOCKWASHER SCREW KIT·FOR ALTERNATOR
0.400 TAV3
--
DESCRIZIONE ANELLO SUPPORTO ROTORE STATORE JUPPORTO RADDRIZZATORE REGOLATORE DADO ROSETTA ELJ\STICA VITE CU3CiNElTO GURNIZIONE O-R DADO ROSETTA VITE ROSETTA ELASTICA VITE KIT-PER ALTERNATCIRE
REVISED MARCH 1992
, .•
•
~
~
. ,''\:.
'"
' ' '. "J/I.\"",J
( ... ~
...
a
&
1·17
fH200
ENGINE UFllNG EVES CROCHETS DE LEVAGE MOT. GANCI SOI.LEVAMENTO MOTORE HARKEN AJER HEBEB CANCAMOS DE LEVANTAMIENTO
0102 03
~
0.450
TAV.1
08
~ 07
~04
~r--02 ~01
'\
~
•
I
iJ ~
•
•
,
.;i'."", \
I.
t
t
f
, ,','. .[
• •~
ENGINE LIFTING EVES CROCHETS DE LEVA(~ MOi. GANCI SOllEVAMENTO MOTORE HARKEN FUER HEBEB CANCAMOS DE lEVANTAMIENTO
PART
orv
NUMBER 01 02 03 04
. ,'
. ...
15970521
07
11190579 4760284 4695922 11193871 1&044024 16100811
OS
4695923
05 06
~
\ I ,1, • :"
" \ ",'
1·18
FH2(lO
ITEM
:
lR.
DESCRIPTION
--
'0.450
TAV.1
OESCRIZIONE
CO.
3 3 1
1 2 1 1
1
40V 131R 30G 300 131R 40V
SCREW WASHER HOOK HOOt( WASHER SCREW aX1,:25X40
100
NUT
30G
HOOK
VIITE ROSETTA GANCIO G}IINCIO RC)SETIA VnrE 8X1,25X40 DADO G.A.NCIO
-.-
Cl
\ '"
1
Jml ALPHABETICAL INDEX DESCHIPTlON Accelelrator controls Air Clelmer . A'ternalor~Mounting
Anti-Shocl< Valve (Hydr,) Application of 01. Hammer Batteries Belts
1.220 0.340 0.345 2.030
Boom Piping
Bral
..
SGR. T~Y· 0.004 1 0.001 1 0.400 i 1.082 3 5,0020 2
Controls '1,
Counterweight Cowlings Cranl'
2
1 1 1
2.031 1 2.031 2 3.010 3 2.020 ). 1 2.030 5 3.000 1 1.250 1.250 1.290 1.250
1 5 2 6 7 1 1 1 1
2D-13 1H-23 '11-3 2F-17. 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2G-3 2G-17
1 1 2 3 1 1
2 3 1 2 1 2
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1 1 3 2 1 1
20-9 20-3 20-7 2D-5 21-3 21-5
1 1
2 3 4
1 1
1
Electric System
2D~19
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
Sl1R. TAV. 5.0022 i 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve companen. 3,010 4Drive on Engine (Opt.) 0.350 'l
2J-7
2E·7 2E-i5 2E-9 2E-11 20-19 2K-3 1F-ii 2J-11 lE-23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21. 1L-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 10-21 1D-23 1E-3 1E-7 1E-9 1E 13 iE-i5
1.250
DESCRIPTION Dipper Stick (2.1 m) Dipt-'Jer Stick (2,5m) (STD.) Dipper Sticl< (3m) Dipper Stick Cylinder
GRiD 10-21 1D-o 11-11 iL..15
1.220 1.220 Elements-fllel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(LIJb. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 F~ngine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engi't'le Piston 0.082 Engil1e Suspensions 0.000 0,077 Exhaust Manifold ExhaFJst Valve 0.060
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fan Fan Drive "Filtel!' Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil
i 1
Filters~Fuel
Filters-Hydr. System Flywheei-Er1gine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump Fuel Tank Fuses
0.345 0.345
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2F-1 t 2J·13 2F-23 2G-5
lH-8 2H-5
11<; 20-11 20-13 1G-17 1J~7
1L·5 2IY-23 10-19 10··15 10..3 1E-1'1 1H-19 lH-15 11-15 1H·11 lH-13 1H-9 1E-5 1F-3 1D-3 lE-i9 lE-15
1 1 2 8 1 3
11-3 11-3 1A-24 1L-5 10-5 10-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 1J-5 2D-7
241.080 O,(}Oi
1 1
0.30~
. i 1 1
0.20Q 1.020 D.Oba 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
GRID
~-2J-9
1
a
Guards
1.300
2
2E-21
Handle
1.300 1.300 1.290 1.220 1,030 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
,-
Dashboard (Left) Dashboard ,(Right) Data Monitor Decals
Heater Horn Hydr. Pump-Components Hydr.Pump Regulator~Comp. 6
_If.••·'. : """'
7~_r.m,
.•' 1 N
-
J·2 ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION.
Hydraulic Pump Idler Injection Nozzle-Lines Injection Pump Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold Intake Valve Lift Cylinder (Left)
Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping Mirror (Rear) Monabloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
SGR. TA'Y... 1,(1<30 1 3.0~';!t)
0.14'S 0.140 0.14(.1 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060 2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040 1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
OIlTan~( 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeal(Bostrom)(Std.)5.0151
1 1
6 7 10 1
9 1 2 3 2 ')
'" '1 1
1 1 1 1 2 1 2
1 1 1 1
1 2 1
DESCRIPTiON Piplng-TurbG,\:harger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic
GB.lD.. 1J-9 1H-7 1G-15 1F-23 1G··3 1G-;9 iF-iS' 1G-7 1E-17 iE-iS
Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injeotion Piping-LUbe Fittings Piping-Main Piping-Pilot(1 ) Piping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piping-Pitot(5) Pip'jng-Pump Contr. Valve PipIng-Travel (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.p71 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 6 1
GRID 1H-5 1H·9 1J-1i 1F-23 1H-17
1.05l~
1
1J~23
0.00:3 0.00:3 0.003 O.OS,O 3.060
1 2 3 2
'iD-9 1D·11 1D-13 iE-iS
1
2H~17
SAE Battery Provision 1.2:20 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.2:20 Solenoid Valve 1.080 Startlli!r 0.360 Starte'r-Mounting 0. 360 Stop Valve 1.082 Swing l':ted.Unit-Components '1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 2 2 1
2D-17 1J-23 2D-13 iL-7 11-9 11-7 1L-i3 1J-19 1J-17
Thermosb1t & Housing Timing COl1trol Tool Kit Track Chain
Pump~lnJection
Radiator Radiator-Comr,.\Qnents Rocker Arm F~otary Distributor
1F-21 2F-19 2D-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13 1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 'IJ-17 2G-21 2D-11 1D-7 1J-7 2D-21 2J·21 1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G-1S 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 R-17 1L-19 1J-21 2H-19 2H-21
TAV.
<''.241 0.300 1.liSO 0.140 0.320
Pump-Water Pump/Control Valve Piping
'I.
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pill'lt Piping(5) Pilot Pipin~,(6) Pilot Valve
~GR.
0.326 0.100 5.008.3 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-c~')mponen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travnl Red.Unit-Componen. 3.010 Trave~ Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 TurbochHrger Piping 0.241
1
1H-2~
1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1F-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H·19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 1H-3 11H-5
Upper Fratl'le Upper Roller
1.000 3.030
1 1
2H ..9
~.O82
3 2 2
Valve-Anti-St.1Ock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
0.060 0.060 1.070 1.070 L080 1.082
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 O.34a 0.320 1.220
Valve~Pilot(Travel)
2 1
iL-i5 iE-i5 iE-iS 1K-15 1K.. 15 1L-7 1L-11
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 2D-11
1 1
I
1..1-3
7
_ _ _ _'_ _ £L \.,
.. 1\ ~/ .
~...
.
"
\' < .
I
\
~
,'Ii""
"
_..:F:H:20=C~= UPPI:R FRAME
"'.
,
. ,..' ,I
'
'_.
J·3
--cH.iSs~SUPERIEUR--:==-~~~~~1'O~O;O--TT~AV~'1~~_
_ _. _
RAHMENOBEN
rELAte SUPERIORE
1
"
1'1
'"mt¥#L , "
~__
REVISED JULY 1990
---
CHAlSIS SliPERIO '
't\/. '
.1'
i .
.
':0.- ' ,, " . ,'. \ !>c..,.~ "
'.
.
" ,
'"
,,'h ..
t.
1
J.4 FH200 UPPER FRAMIS TELAIO SUPERIORE
ITEM
00 01
PART NUMBER
1,,::00
CHASSIS SUPERIEUR RAHMEN08EN CHASIS SUPERIOR
OTY
TA.
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPnON
DESCRIZIONE
UPPER FRAME COUNTERWEIGHT C2876 UPTOSIN
TELAIO SUPER lORE ZAVOnRA C28713 FINO AL TELAIO
CO.
71415423
7215 10Z
7'~~'5424
0262 (02) 0086 (03)
10Z
711~16993
COUNTERWEIGHT 02876 FROM SIN
0262 (02) 008d (03)
ZAVORRA 02876 DAL'rELAIO 0263 (02) 'Xl87 (03)
02
71410537
4
40V
0263 (02) 0087 (03)
~/ITE
SCREW C2876' UP TO SIN
C2876 FINO AL TELAIO 0262 (02) 0086 (03)
71410667
4
4~(JV
SCREW 02876 FROM SIN
0262 (02) 0086 (03)
VITE D2876
DAL TELAIO
0:263 (02) CI087 (03)
03 04
as 07
08 09 10
"
13 14 1S 16 26
27 28 30 31 32 33
36 37 ~~8
39 41
42 43 44 51
714:,5425 714,15426 "125734 71415427 71415428 1"'5634 ,0572074 71415431 71415432 71415433 14496631 "106034 71415434 10100830 71415436 71415437 10100730 71415094 71415095 71415096 71415097 71415443 71415444 71415445 71415446 11415448 714'5449 71415450 71415098 "1415099 7142.0188
4 2 30 1 1 2 2 2 1 1 2 2
:; 2 2 1 1 1 3 1
131Fl SOT 40V 265C 26N 40V 170R 131R 70F 122G 131R 40V 80P soP 4SA sOP 80P 4SA 131R 131R 131R
1 2 3
851 851 851 851 851
1
851
2 2
131R 131R SOT
8.'51
WASHER PLUG SCREW 20X2.;5X100 COVER RIB SCREW 14X2X35 LOCKWASHER WASHER FLANGE SE."L WASHER SCREW 1ox 1.5X20 PIN PIN RING PIN PIN RING WASHER· THICK 3mm WASHER ·THICK 2,5mm WASHER ·THICK 1,2mm INSULATOR INSULATOR INSULATOR INSULATOR INSULATOR INSULATOR INSULATOR WASHER ·THICK 2mm WASHER ·THICK 1mm PLUG 02876 FROM SIN
0263 (02) 0087 (03)
ROSETIA TAPPO VITE 20X2.5X100 COPERCHIO NERVATURA VITE 14X2X35 ROSEnA ELASTICA ROSETIA FL6.NGIA GUARNIZIONE ROSETIA VITE 1ox 1.5X20 PERNO PERNO ANELLO PERNO PERNO ANELLO ROSeTIA ·SPESS. 3mm ROSEDA ·SPESS. 2.5mm RoseDA ·SPESS. 1,2mm ISOLANTE ISOLANTE ISOLANTE ISOLANTE ISOLANTE ISOLANTE ISOLANTE ROSETIA ·SPESS. 2mm ROSETIA ·SPESS. 1mm TAPPO 02876 DAL TELAIO 0263 (02) 0087 (03)
0263 (02) 0087 (03)
,
nnr
.' -
w
w
WZZE
'WiF
J·5
FH20P
FUEL TANK SEABATOIO (X)MBUSTIBILE
,
RESERVOIR COMBUSTIBLfi KRAFfSTOFFTANI< DEPOSITO DE COMBUST~BLE
TAV.1
1.010
~32
i-
31
I
20-13
j
flOAT INDICATORE COMBUSTIBllE
.'
,
17
09
20
~19 ~~I~ ey,.--
16
, /~~.
16
A 05
~,,':"""
/ 16
.
.'
.
/,,;-:fJJ 10 ~ 07
15
07
~ fROM ENGINE ~ ..
TO ENGINE Al MOTORE
DAl MOTORE
l
,
Ja:& I FI-1200 RESERVOIR COMBUSTIBLE I
FUE'...TANK SERBATOIO COMBLJSTlBILE
ITEM
02 03 04 05
PART NUMBER 11'118534 10572174 71405003 11~056787
QTY
TA,
1.01'0
TAV.1
REVISED JULY 1990
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SCREW 1GX2X40 LOCKWASHER WASHER HOSE C2883 UP TO SIN
VITE 16X2X40 ROSETTA ELASTICA ROSETTA TUBO FlESSIBILE C2S83 FINO Al TELAIO
CO.
4 4 4 2
40V HOR 131R 285T
0336 (02) 0095 (03)
0336 (02) 0095 (03)
71417027
2
285T
TUBO F:..eSSIBILE 0288~J DAl TELAIO
HOSE 02883 FROM SIN
0337 (02) 0096 (03)
0337 (02) 0096 (03)
07
790$4752
4
180C
COlLARE C2868 FINO AL TELAIO
COLlAR C2868 UP TO SIN
0;~04 (02) 0080 (03)
0204(02) 0080 (03)
13000290
4
180C
COlLARE 02868 DAL TELAIO
COLlAR 02868 FROM SIN
0205 (02) 0081 (03)
0205 (02) 0081 (03)
,C<9
4982511~
'10
7141 538~1
31F 285T
FASCETTA TUBO e:LESSIBILE C28B3 FINO Al TELAIO
CLAMP HOSE C2883 UP TO SIN 0."336 (1,)2) 0095 (03)
285T
71415384
0336 (02) 0095 (03)
TUBO FLESSIBllE 02883 DAL TELAIO
HOSE 02883 FROM SIN
0337 (02) 0096 (03)
0337 (02) 0096 (03)
11 12 14 15 ~6
17 19 20 30 31 32
33 34
:MA. 34B 36
71405228 71405229 4976581 71415384 71415385 790'1406 10571874 11103034 71415386 71401597 71401598 14323811 11401646 7140Hi10 71401647 71405204
"
, 1
3 4
4
1 1 2
4
20R
COCK FITTING PLUG HOSE CLIP CLIP WASHER SCREW 1OX 1,5X '18 FUEL TANK FILTER PLUG PLUG INDICATOR -ASS.LV FITTING
RUBINETTO RACCOROO TAPPO TUBO FLESSIBILE STAFFETTA STAFFETTA ROSETTA VITE 10X1,5X18 SERBATOIO COMBUSTIBllE FllTRO TAP PO TAP PO INDICATORE -COMPL. RACCOROO
158G 193T
O-RING ruBE
GUARNIZIONE O-R TUBORIGIDO
150R 20R SOT 285T 231S 231S 131R 40V 114S 65F SOT SOT
351
·...
. ...: '
.
',,'
,
J ..7
fH200
------.. .""'1'10------.------..._.or---__'____. _____
OIL TANK
HE$ERVOIR D1iUIU:
~RBA"OIO OLIO
OElTANK
DEf''OSlTO DE A(,pEITt:
'1,020
TAV,1
TR 1045 V··89
O'5~ 06 ----1&11
29
,-.::.:LE:,V:..::EL:...:SW:..:.:..:l..:T..:.CH:.:...-.r--_ 20-13 SF.:NSORE LIVELLQ' \
i
,,"
....,W"'_
--
--IIIiII_-_-
--
.
Wt1In.. . . .
"
J.8
FH~OO
~,,,,,
RESERVOIR 01;UI1£\ OElTJWK
mlTANI< SE~1BATOIO CUi
F'
"
---
'"---
••
TAV.1
1.020
oerosrro DE ACEmS
NTR 1045 V-S9
- - - - . , . \ _ .. ~n___=_
rrEM
QTV
PAAl'
TR. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
1
1138
1
60T 70F
OIL AESERvon~ BlOCK
SERBATOIO OLIO TASSELLO FLANGIA VITE 110X1,5X22 ROSElTA FILTRO COPERCHIO FILTRO -COMPL FILlRO VALVOLA MOLlA GUARNIZIGi-ji! a-R COPERCHIO TAPPa GUARNIZIONE O-R VITE 1GX2X40 ROSETTA ELASTICA ROSETTA TAPpa INDICATORE -OOMPL.
NUMaeR _.,-..:m..._
00
06 07 08 00 09A 098 090
71415266 7141!;286 7141U174 11101&134 10571874 71401592 71415265 714116240 714'/6241 714'16242 71416243
13
14482980
01 02 05
14
71~H~573S
16
298
714/65040 14d182780 11'118!34 101572174 71405003 14326001 71401593 71,401610 711401611
30
~1'482580
18 23 ?4 25
27 29 29A
•
~.'
I :
/
• , , .'" • "'>,
•
'I';
" ". 1
1 18
• •
•
FL~E
40V 18 131R 1 65F 1 265C 1 SSP 1 GSF 1 10V 1 100M 158G 1 1 2650 1 SOT 1 15SG 4 40V 4 170R 4 131R SOT 1 1 351 2 20R 4 158G 1 158G
I . t. '.... 1
I \
'
",', :
r .1:.'
..
•
SCREW 10X1 ,5X22 WASHER FILTER roVER FILTER -ASS.lY l~l.TER
VALVE
~)flRING ()-r~ING
C.XJlVER
FUJG C'I..FIING Sa:~EW 16X2X4O
I.! ')( ~
\'
•
:' ,
• 1...
'''lr '.~ t
•
u
• ."
RACOOROO GUARNIZIONE Q.R GUARNIZIONE O·R
~'.~ •
.
I
'\~.
.I
~
,.
6' •
•
~.
•
'.
,j)
•
\
I
I
'.
FH200 HYDRAULIC PUMP
POMPE CIRCUl HYDR.
~MPAIMP~NTOIDRAULKX)
HVDRAUL~PUMPE
1.030
BOMBA HIDRAUUCA
TAV.1
TA 104S V·89
ENGINE
<9 MOTORE
~56
~ ~~ {gi~
83
57
57
' .
"
~
• • ',
.'
f.".'
•
'.
•
"
~. ~
•
","
~"
. " ,
•
J·l0
FH200 HYDRAULIC PUMP POMPA IMPIANTO IDRAULICO ITEM
PART NUMBER
QlY
POMPE CIRCUT HYDR. HYDRAULlKPUMPE BOMBA HIDRAULfCA
DESCRIZIONE
155P 35S 16A 297C 341C 341C 187A 122G 265C 158G 187A 155P 40V 170R 131R 20R 158G 501 187A 155P
PUMP -ASS.LV CASE SHAFT RiNG GEAR f!Et...'9ING
POMPA -COMPL. SCATOLA ALBERO CORONA C'ENTATA CUSCINETIO CUSCINEno ANELLO ELASTICO GUARNiZIONE COPERCHIO GUARNIZIONE: O-R ANELLO ELASTICO POMPA -COMP.VED.TAV. 4 VITE ROSETIA ELASTICA ROSEnA RACCOROO GUARNIZIONE O-R INGRANAGGIO ANELLO ELASTICO POMPA -COMPL. VED. TAV.2
35 36 37 41 42 43 44
71402266 71402013 71402268 71402269 71402270 71402271
45
71402468
193T
46
71402467
20R
47
71404165
158G
48
71402272 71404165 71402273 71402274 71401688 714!l2276 71402277 71401688 71402278 71402279 71402280 714016138 71402281 71402282 71402283 714036.'14' 71402284 71402082 71402:286
23
24
28
48A 50 51 51A 52 53 53A 55
56
57 57A
59 60 61
62 67 68 73
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1
, 2 2 2
71402~65
8 4 4 1
1
1 1
1 1
2 1 1 1
5 5 1
1
4 4 2 1 1
·1 1
2 1
NTR 1045 V-S9
DESCRIPTION
29 32
03 04 08 .. 09 10 11 12 13 14 17 19 20 21
1
1
TAV.1
TR CO.
71401635 714(12247 71402249 71402248 71402250 71402251 71402252 71402253 71402254 71402255 71402256 71402257 714022:;8 71402259 71402260 71402261 71404166 71402262 71402263 ;'1402165
0'-79 01
1.030
40V 131R 170R SSG 20R SOT 91A
SOT 158G 193T 20R 158G 193T 20R 158G 193T 193T 20R 158G 225S 40V 10D 170H 105P I)JV 67G
BE,~flING
SNAP RING SEAL COVER O-RING SNAP RING PUMP-ASS.V SCREW LOCKWASHER WASHER FllTING O-RING GEAR SNAP RING PUMP -ASS.LY SEe J-13 SCREW WASHER LOCKWASHER ELBOW FllTING PLUG DIPSTICK C2575UP TO HYD. PUM236 TUBE C2575UP TO HYD. PUM236 FiniNG C2575UP TO HYD. PUM236 O-RING C2575 UP TO HYD. PUM236 PLI../G O-RING TUBE FITTING -ASS.LY O-RING TUBE FITTING. ·ASS.LY O-RING TUBE TUBE FITTING -ASS.LV O-RING BRACKET SCREW NUT LOCKWASHER PLATE SCREW COUPLING -ASS.LV
vrre
.,
f'-lOSETIA ROSETTA ELASTICA GOMITO AACCORDO TAPPO ASTA L1VELLO C2575 FINO ALLA POMP1236 TUBORIGIDO C2575 FINO ALLA POMP~36 RACCORCIO C2575 FINO ALLA POMPm36 GUARNIZIONE C-R C2575 FINO ALLA POMP~36 TAP PO GUARNIZIONE O-R TUBORIGIDO RACCCROO -COMPL. GUARNIZIONE O-R TUBORIGIDO AACCOROO -COMPL. GUARNIZIONE C-R TUBO RIGiIDO WElO RIGIDO RACCOR[)O -COMPL. GUARNIZIONE O-R STAFFA
VilE DADO AOSETIA EL,4.STICA PIASTRA VITE GIUNTO -COMPL.
JIlt
--
FH~,oo
- .....
'
HYDRAULIC PUMP POMPA I1.JiPIANTO IDRAUllCO
POMPE CIRCUT HVDH. HVDRAULlKPL'MPE BOMBA HIDRAULrCA
~
1.030
TAV.1
TR 104S V-S9
I
D-7
~-..t.56
if!!
57
.~~
{§{~
57
, _,,' .. ' ','
,
.: l
57
~-7
J ..12
fH2t)O HYDPAUL~C PUMP
POMPE CIRCUT HYDR. HVDRAULIKPOMPE BOMBA HIDRAUUCA
POMPA IMPlANTO 10RAUlIOO
rl"EM
PART
73A 73B 73C 1.30
71402297 71402288 11402289
7:.~E
71402291 71402292 71402293 714D2264 11106434 10571874 71402804
7'Jf 73G 7:,?.."'I 80
81 82
83
84
QlY
NUMBER
71402290
71401688 11402805
1
2 12 4 4 4 4 1 5
5
1
TAV,'
NTR 104S V·89
lR. CO.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
135M 40V 202S 541 40V 541 40V 67G 40V 170R 91A
HUB
MOllO VITE SPlNA ELASTICA INSERTO
3
1500
1
193T
85
71402807
1
1200
86
71402806
2
4f)V
(-
1.030
.
SCREW SPRING PIN INSERT SCREW INSERT
SCREW COUPLING SCREW 10X1.5X30 LOCKWASHER D~')STICK
02575 FROM HYD. PUMe37 ().:RING
TUBE D2575FROM HYD. PUMe37 GASKET 02575 FROM HYD. PUMeS7 SCREW D2575FROM HYD. PUM1237
VITE INSERTO VITE GIUNTO VITE 10X1.5X30 ROSETTA ELASTICA ASTA LlVELLO D2575 DALLA POMPA GUARNIZIONE O-R lUBQRIGIDO 02575 DALLA POMPA GUARNIZIONE PlANA D~S75 DALLA POMPA ViTE 02575 DALLA POMPA
237 237 237 237
J ..13
FH200
. HYOA. PUMP·COMPONENTS POMPE EQUIP.-COMPOSANTS POMPA Al"rREZZ.-COMPONENTI HYDRAULlKPUMPE-EINZELT. 71402165 BOMBA HIDR.-COMPONENTES
69
,1.030
TAV.2
NTR 104S V-S9
'70
9-50
\
I
I
-
:
,:'
-,
';" '
.-',
Z
,......,...-jlt. ,
:sF
-~
~j&14
FH2eo
"
-----.....,-~
?>;.~
t
1.030
POMPE EaUIP.-GOMPOSANTS HYOR. PUMP~OOMPONENTS POMPA AiTRezz.-COMPo..t..JENTI HYDAAIJUKPUMPE-EINZElT. 71402165 GOMBA HIDR.-COMPONENTES
ITEM 01 04
PART NUMBER
71402166 7~402167
06
71402168
07
71402169 71402170 71402171 71402172 11402173 71402174
08 09 12
14 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 28 29
31 32 34
35
37 38
39 41 42 43
46 48
49 50
51 52
53 54
55 56 57 60
"/1402057
71402175 71402176 71402177 7'1402059 71402179 71402180 7'1402181 71402192 71402195 7140218:! 71402184 71402185 71402186 71402187 71402188 71402189 71402190 714021S1 71402192 71402193 71402194 71402196 71402ig7 71402198 7140219~
11402!!OO 71404168 71402201 7"1402202 71402239 71402240 71402205
QTV
WI.
-----.--------,.~=j NTR 104S v-as
DESCRIPTION
DESCRIZ:IONE
CO. 1 1 1 1 1 1
7 'I
1 1 1 1
1 1 1
3Of'JC
BODY
1M
SHAFT
t'A1C 341C
BEARING
750
SPACER RING NUT PIS170N
50G 132P 145R 1SA 140S 187A 100M 187A •
BOP 122G 265C
B'All SNAPR!NG SPRING SNAPRING PIN
SEAL
1 2 2:
45L 45L.
lEVER LEVER
SOP
2
SOP
PIN PIN PIN SNAP RING PIN PISTON PIN SCREW SPRING PIN O-RING
1 6 1 1 1 1
15SG 1S7A 119T
BOP
1S7A SOP 132P SOP 40V 202S 2 10 1S8G S 40V 8. 170R SO"( 1 '.1 265C . 1 .1500 .1 265C 1S8G 1 8. 40V a 170R 1 169R
CORPO AlBERO CUSCINEno CUSCINElTO OISTANZIALE GHIERA PISTONE ROTORE ALBERO SFERA ANELLO ELASTICO MOlLA ANELLO ELASTICa PERNO GUARNIZIONE COPERCHIO GUARNIZIONE O-R ANELLO ELASTICa
AO'1jOR SHAFT
958
1 1 1
------------------------
BEARING
COVER O-RING SNAP RING HEAD BUSHING
'I 1
TESl'/~
BOO,ctDLA LEVA l.EVA PERNO
PERNO PERNO ANELLO ELASTICa PERNO PISTONE PERMO VITE SPINA ELASTICA GUARNIZIONE O-R VITE ROSETIA ELASTICA
SCREW lOCKWASHER PLUG
TAPPa
COVER
63
Ge 69 70 71
71402205 71402207 71402@79 71404165 71402209
1 2
7·140208~.1
2 1
1'1403039
1 1
1
1500 202S SOT 15SG HOP 4lJV 15aG
COPERCHIO GUARNIZIONE O-R COPERCHIO GUARNIZICNE O-R VITE ROSETIA ELI,sTICA REGOLATOflE ·COMPL VEO. TAV.3 GUAHNIZIONE O~ SPINA ELASTICA TAPPO GUARNIZIONE O-R PIASTRINA VITE GUARNIZIONE O-R
O-RING
COVE,R O-RING SCREW lOCKWASHER REGULATOR,-ASS.LY
SEE J·15
64 65
TAV,2
\
O-RING SPRING PIN PLUG O-RING
PlAOUE SCREW O-RING
.
"f"~;:.:"
\:..,
( .' : :
I.
..
.'
/
I..
I
,'j' I
..
'
. '
.
•
rAiD
..,
t
-
.2
FH200
J·15
="._ _. _..........-
I-lYOR.PUMP RE(3ULATOR-OOMP. REG. POMPE HYDR.-CoMP. REG.POMPA IOAAUtiCA-COMP. HVDRAUlII
REGULAOOA DE BOMBA HIDR.
1.030
TAV.3
.-------_._--'-
TR 104$ V-S9
I
I
~E"",
r I
I
!{
•
J ..16 ':::UMP ROOULATOR·COMP. REG. POMI'EHVDRAXlMP. REG.POMPA IDRAUUCA-COMP. 7140220$
iTEM
PART NUMBER
OTY
00
7140~1210
02
11402211
1 1
71402'l12
1
71402213
1 1 1 1 1 , 1'"
03 05 00 07 08
71402:214
10
71402215 714Cl<1SS7 71402216
HYORAULlKPUMPE-REGlER REGULAOOR DE BOMBA H/OR.
OESCRIZJONE
300C 101A l30?
SOOV CASr-IG PLUNGER
1840
CYI.~OER
130P
1500 45A 100M 100M
PlUNGER O-RING RING SPRING SPRING
CORPO ASTUCCIO PISTONCINO ClllNDRO PISTONelNO GUARNIZIONE O-R ANELLO MOlLA MQlLA TAMPONE TAMPONE GUARNIZIONE O-R GUARNIZICNE O-R
714C2~17
714022ilS
13
714a'~19
1 1
2ST 26T
BLOCK BLOCK
14
71401804
3
158G
15 16 17 19 20 21 22
71402220
1
1500
().RING O-RING
'11402221 71402283 71402223 71402224 71402225 71402.226 71402227
1
100 100 164C 130P 130P
23 24
25 27 28 30 31 32
33 34 35 36 37 38 40 41 43 44
71402~28
71402229
71402230 71402231 11402232 71402233 71402234 71402235 71402236 71402237
71402238 71402239 71402240 71402241 7140416'i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 8
~1402~44
1 1 4
71402259
4
26T 158G
100 100
lOlA 130P 100M 1640 130P 40V 100
265,c
2650 4IJV 170Ft
SOT 158G
40V 11Ufi
NUT
DADO DADO
NUT CVUNOER PLUNGER
BLOCK Q.RING
CillNORO PISTONCINO PISTONCINO TAMPONE GUARNIZIONE O-R
NUT NUT
DADO DADO
CASING PLUNGER SF:RING m'LINDER PLUNGER
ASTUCCIO PISTONCINO MOLLA CILINORO PISTONCINO
SCREW
VITE
COVER COVER SCREW LOCKWASHER PLUG O-RING SCREW lOCKWASHER
OPOO COPERCHIO COPERCHIO VITI: ROSETTA ELASTICA TAPPO GUARNIZIONF. O-R VITE ROSeTIA ELASTICA
PlUNGER
NUT
".
I
'.
--------.,
NTR 104S \'/-89
~SCRIPTiON
11
1
------------~--~~~ TAV.3
1R CO.
12
1 1
1.030
l'i,''1I.
.
j.' ;.
.
'r-, .........:
.:
r
f
'. /.
~~.
: • \ ..
"\,, .- lv' ' tt.~
"
t
J·17
FH200
SWING REDUCTION UNIT MOTOR/DUrrORE 01 ROTAZ.
MOTOREDIJCTOR ROTACION UNTERSE"IZUNGGETRIEBE REDUCTOR DE ROTACION
70
1.040
TAV.1
73
56
31
36
22---,
•
•
:
.G
;"/";.~
...
I.,
'.
•
\'
'.:;':'.:,
•
.
1~
lo
•
", :
t
:
,: \
~
J\I318
l
FH200 SWING REOIJCTlON UNIT MOiORIOtrrrOn~ 01 ROrAl.
lTEM
oc
PART NUtJ.BER
11 12 13 14 15 16 17 20
71402431 1'1401636 71402522 71402523 71402524 71402525 71402526 71402527 71402528 71402529 71402530 71402531 71402532 71402426 71402490
~
714C'2497
24 25 31 32 34 36 38
71402499 71402502 71402518 71402042 71402519 71402533 71402534 71401155 71401767
00-70
02 03 06 07 09
42 43 45 46 53
71401756
71402546 71402348
54 56 58 59 60
71402535 7'1402536 71402537 11402538 "11401161
61
7140176~
62 63 64 65 G6
71401757 71402539 71402540 11402541 71402542 11402543 71402544
sa
69 70 71
72 73
71402545
15224034 10517474 71416322
MOTOAEDUCTOR ROTACION UNTERSElZUNGGETRIEBE REOUCTOR DE ROTACION
QTY
TR.
1.040
DESCRIPTION
TAV.1
DESCRIZIONE
CO. 196P PLANETARY CARRIER 7482 SWING MOTOREOUCTION -ASS.LY 2 45A RING 3 SOP PIN 202$ 6 SPRING PIN 1 SOl GEAR 3 145P SUNGElJ:l 3 341C BEARING 3 145P SUN GEAR 12 451\ RING 187A 1 SNAP RING 1 187A SNAP RING 1 341C . BEARING 1 341C BEARING 1 2970 RING GEAR 1 16A SHAri 12 40V SCREW 12 170R LOCKWASHEA 8 40V SCREW 8 170R lOCKWASHER 1 101A CASING 122G 1 SEAL 1 15813 O-RING 1 150R COCK 1 91A DIPSTICK 1 193T TUBE 1 50T PLUG 1 127M HYDRAULIC MOTOR ·ASS.LY SEE J-19 2 200S PIN
1 1
, 1
1 2 2 1 1 3 1 1
1 1 1 12 12 2
265C 15SG lB7A 58C 40V . SOT 196? SCFI SOl
29,7C 1G8G 26.5C 35S 40V 1S1R 200S
COVER O-RING SNAP RiNG MAGNET SCREW PLUG PLANETARY CARRIER PIN
GEAR RING GEAR O-RING COVER CASE SCREW 20X2,5X65 WASHER PIN
\
PORTA-SATELLITI MOTORIOUTT.ROTAZ10NE -COMPL ANELLO PERNO SPINA ELASTICA lNGRANAGGIO PLANETARIO CUSCINETTO PLANETARIO ANELLO ANELLO ELASTiCa ANELLO ELASTICO CUSC1NE,TTO CUSC1N'ETTO CORONA DENTATA ALBERO VITE ROSETTA ELASTICA VITE ROSETIA ELASTICA ASTUCCIO GUAttNIZIONE GUARNIZIONE C-R RUBINETT'O ASTA LlVELlO TUBORIGIOO TAPPO MOTORE IORAULlCO -COMPL VEO. TAV.2 SPINA COPERCHIO GUARNIZIONE C·R ANELLO ELASTiCa CALAMITA VITE TAPPO 1 PORTA·SATELLITI PERNO INGRANAGGIO CORONA DENTATA GW\RNIZIONE O-R COPERCHIO SCATOLA VIle 20X2,5X65 AOSETTA SPINA
, ;. .' t
"I" '" ,'v
'
J..19 FH200
SWING REO.UNIT.coMPONENTS REDIJCTEUR-COMPOSANTS RIOUTTORE ROT.-COMPONENTI UfHERSETZUNG.·EINZElTEILE
1.040
IAV.2
rqEOUCTOR.coMP~NENTS
71402348
SECTION SEZIONE
A-A
31
Ju20
FH200
SWING REO.UNIT·'COMPONENTS REOUOTEUR-COMPOSANTS RIDUTTORE ROT.·COMPONENTI UNTEI:.tSErZ'JNG.·EINZELTEILE 71402348 REOUCTOR·COMPONENTS ITEM
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
l'
12
13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 28
27 28 29 30 31
32 33
34 35
3S
37 38
39
PAR'f NUMBER 71402349 71402~SO
71402351 71402352 71402353 714tJ2354 71402355 71402356 7140231)7 71402359 71402359 11402360 71402361 71402362 71402363 71402364 71402365 714U2366 . 71402367 71402368 71402369 71402370 . 71402371 71402372 71402373 71402374 71402375 71402378 71402376 71402377 71401688 71402370 71402380 71402381 71402382 " 71402393 ' 7140238'4 7140238\; 714023861
QTY
TR.
1.040
TAV.2
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
PISTON
PISTONE
BODY
cc:F4PO
CO.
1 2
132P 300C 10V 10V
1 3
750
9 1
i 1 ,:/ 12· 1 1 1 1
1 1 1 2 2 4 2 1 1 1
1 1 3
16A 164C
95B . 100M
90A 75D 75D 105P' 105P 105P
BODY OOVER PISTON SPRING
40V 187A 187A 187A 1B7A 341C
SNAP RING SNAP RING SNAP RING SNAP RING
50T
3 2
1SBG 1SBG 122G 74B
, 1
158G 158G
1500 1 158G ·20 .74B '2 105P 3 10SP 1
ROD
265C 23-SS 100M
2 1 1
VALVO LA ALBERO DISTANZIAl,E CILINDRO BOCCOLA MOLLA N.3TA OISTANZIALE OISTANZIALE PiASTRA PIASTRA PIASTRA CORPO COPERCHIO STANTUFFO MOLLA VITE ANELLO ELASTI(x) ANELLO ELASTleO ANELLO ELASTlCO ANELLO ELASTiCO CUSCINETTO CUSCINETTO
SPACER SPACER PLATE PlATE PlATE
3000
3410 SOT
VALVOL~
VIALVE VALVE SHAFT SPACER CYLINDER BUSHING SPRING
SCREW
BEARING BEARING PLUG PLUG O-RING O-RING
TAPPO TAPPO GUAFtNlZtoNE O-R GUARNIZIONE OoR GUARNIZIONE OoR GUARNIZIONE OoR GUARNIZIONE BLOCCl-iETTO GUARNIZIONE OoR GUARNIZIONE OoR BLOCCHETTO PIASTRA PlASmA
O-RiNG O-RING SEAL BLOCK O-RING
O-RING BLOCK PLATE PLATE
"
'.~ ,\: ...
,.:j,l"'-l""
1
'.:~' ~~i
-.
~
~
L
:
FH200
PUMP/CONTROL VALVE PIPING TUBAZ.POMPA/DISTRIBUTORE
TUYAUTERIES POMPEIOISTR. LEITUNGEN-PUMPEISTEUERG. TUBERI.A.S BOMBAlDl~TR.
.:1.050
TAV.1
REVISED JULY 1990
.'
74
OIL COOL.ER RAOIATOAE OLIO
92td 08
21
05
01
: ' .'..
• "t.-
,"
['
(.
<
..\ .'
~
~ •
~" •• • #
.~
.
. •
Tn
2m
\.
'
wo'
I.
~
,
• \.
••
FH200 PUMP/CONTROL VALVE PIPING TUBAZ.POMPAIDISTRIBUTORE
ITEM
00
01 02 03 05 06 08 09
PART NUMBER
QlY
71415921 71415922 71404167 14422034 71415923 71415924 71415926 79083851
, 2 S 1 1 2 8
TUYAUTERIES POMPEJDISTR. LEITUNGEN·PUMPEISTEUERG. TUBERIAS BOMBAIDISTR.
1.05Ci
TAV.1
REVISED JULY 1990
TA.
DESCRIP1l0N
DESCRIZIONE
la8e la8e 158G 40V 67G 193T 30M 180e
MANIFOLD MANIFOLD O-RING SCREW 12X 1, 75X28 COUPLING TUBE SLEEVE COUAR C2867 UI') TO SiN
COlLETIORE COLLEn-ORE GUARN1ZIONE C-R \lITE 12X1.75X28 GIUNTO TUBORIGIDO MANICOTIO COLLARE C2867 FINO Al TElAIO
co.
0165 (02)
0165 (02) con (03)
71404505
8
1800
COUAR 02861' FROM SIN
oon (03) COLLARE 02867 DAl TELAIO
0166 (02) 0078 (03)
0166 (02) 0078 (03)
16 17 18 19 21 26
71403911 71403901 71404313 70924200 14422334 71401637
29
11127534 10517274
30 32 33 34 35 37 38 39 40 41
7'415~29
14420834 14432334 71404168 71415930 11060476 71401640 71415932 79083848
1 8
5 16 1 4 4 1 6
2 2 1
4
2851" 285T 417S 158G 41JV 830 40V 131R 1&JC 40V 40V 158G 120P 187A 10V 30M laoc
HOSE HOSE HALF FLANGE O-RING SCREW 12X l,lSX45 CONTROL VALVE -ASS.L Y SEE TAV.2·3-4 SCREW 16X2X3S WASHER MANIFOLD SCREW 10X1.5X60 SCREW 1ox 1.5X22 O-RING PLATE SNAP RING VALVE SLEEVE
a.")LLAR C2867 UP TO SIN
TUBD FlESSIBILE TUBO FLESSIBILE SEMIFLANGIA GUARNIZIONE O-R VITE 12Xl.75X45 DISTRIBUTORE ·COMPL. YEO. TAV.2-3-4 VITe 16X2X35 ROSE-ITA COLLE"l'TORE VITE 1 1,5X6Q VITE 1 1.5X22 GUARNIZIONE O-R PIATIELO ANELLO ELASTICO VALVOLA MANICOTIO COLLARE C2867 FINO AL TELAIO
ox ox
0165 (02)
0165 (02) OOn(03)
71404503
4
laoe
con (03) COLLARE 02867 DAL TELAIO
COUAR 02867 FROM SIN
0166 (02) 0078 (03)
0166 (02) 0078 (03)
44 45
46
47 48
14420334 70924193 71416694 71416696 71415937
4 1
40V 158G 193T 193T 30M
SCREW lOX 1,5X35 O-RING ruBE TUBE SLEEVE
VITE 1OX, ,5X35 GUARNIZIONE O-R TUBORIGIDO TUBORIGIDO MANICOTIO
-.....
I
I
rJ ...,~ \, &~
FH200 PUMPiCONTROl VALVE PIPING TUBAZ.POMPAlOISTRIBUTORE
TUYAUTERIES POMPEIOtSTR. lEITUNGEN·PUMPElSTEUERG. TUBER lAS 8OMBAlOISTR.
1.050
TAV.1
I
REVISED JULY 1990
I.
I 74
I
011,.. COOLER
RADIATQAE OLIO
79 01 L COOLER
47
05
'.
,,/:, ; "',
01
, : ..' Ii',
.. ,../
~:
I..
.~',.
~
r~'
I'
~»\~
,
I
FH200 PUMPICONTROL VALVE PIPING TUBAZ.POMPNDlSTRIBUTORE
ITEM
49
ap
-**~J.~. .~a
PART NUMBER
OTY 4
1aoc
'tW'
DESCRIPTION
1.050
TAV.1
....
COLLAR 02867 FROM SIN
54
55 56 57 58 60 61 63 6S 66 67 67A
68 B8A 69 70
72 ,2A 73 74 75 76 76A 79 80 80A 81 82
84 84A 85 86
92 93 93A
94 96 97
98
71416698 71401628 71415940 71415942 71415943 11113634 10517074 71416700 '1'126:J.4 14496731
1 4 5 5 10
1' 2 3 4 4
714'6~35
193T 10V 193T 67G 231S 40V 131R 300S 40V
. 13Hi 225S 40V 131R 285T 142G 20R 1S8G 417S 40V
11'08234 10571814 71404067 71405740 71404345 71404165 7140431' 14420234 7140430'7 71404161 70923843 71403924 71403960 71404357 71404165 71403919 71404414 71404162 71404312 11112434
1 2 2 1 1 1 1 3
158G 285T 20R 158G SOT 40V
11112134
3
40V
71404327 71404163 71403939 71403940 79013422 7'i 404329
4 4
2OF1
71404166 71415948 71415950 71416636 11701721
4
1 1
, 1 ~
4 1 1
,
3
, 1
3 ~.
1
1
2 4
TI.JBE VALVE TUBE COUPLING CLIP SCREW 12X1, 75X70 WASHER SUPPORT SCREW 12X1,75X35 W,ll.SHER BPACKET SCREW 10X1,5X100 WASHER HOSE
SHEATH
158G 285T 285T 31F 20R
FITTING -ASS.LY O-RING HALF FLANGE SCREW 1 ,5X30 FiniNG -ASS.LY a·RING o.f41NG HOSE HOSE FiniNG -ASS.L Y O-RING HOSE FIniNG -ASS:L Y O-RING PLUG SCREW 12Xl,7SX30 C2866 UPTOSIN SCREW 12)(1,75X20 02866 FROM SIN FiniNG -ASS.L Y O-RING HOSE HOSE CLAMP FlTrtNG ·ASS.LY
158G 193T 300S 95B 100
Q..RING TUBE SUPPORT BUSHING NLfr
20A 158G 158G 285T 285T
2014
,~.
COLLARE 02867 DAL TELAIO 0166 (02) 0078 (03)
51 52 53
..
0165 ((2) 0077 (03)
oon (03) 180C
_--
COLLARE C2867 FINO AL TELAIO 0165 (02)
:1
4
1
HEVISED JULY 1990 DESCRIZ10NE
COLLAR C2867 UP TO SIN
(' .
71404506
"'f~&
J.241
CO.
79083845
~
I
TldAUTERIES POMPEiOISTR. LEITUNGEN-PUMP8STEUERG. TUBERIAS BOMBAIDISTR.
TA.
biH
ox,
0050 0051
0166 (02) 0078 (03)
ruBORIGIDO VALVOLA TUBO RIGIDO GIUNTO '''STAFFETTA VITE 12X1,75X70 ROSETTA SUP PORTO ViTE 12X 1,75X35 ROSEllA STAFFA VITE 10X1,S)(iOO RoseDA YUBO FLESSIB1LE GUAINA RACCORDO ·COMPL. GUARNIZI0NE O-R SEMIFLANGIA VITE 'OX1,5X30 RACCOROO ·COMPI.. GUARNIZIONE O-R GUARNIZJONE O.R TUBO PLESSIBILE TUBO FLESSIBILE RACCORDO -COMPL. GUARNIZIONE a-R , TUBO FLESSIBILE RACC01~DO -COMPL. GUARNIZIONE O-R TAPPO VITE 12X1. 75X30 C2866 FINO AL TELAIO 0050 VITE 12Xl ,i'SX20 02866 DAL TELAIO 00S1 RACCORDO -COMPL. GUARNIZIONE.i O-R TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE FASCEnA RACCOROO ·COMPL. GUARNIZIONE O-R TUBCRIGIDO SlJ?PORT() B;-X~C0lA
DADO
I
\!
~.
'\
,'"
!~.
•
\'
"..
\
ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Ah'Cleaner Alternator-Mounting AnU..Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Harnmer Batteries Belts Boom Piping
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab-PI·atform Cab VElndalism Camshijft Cold Sti\lrting Aid Connecting Rod Cont. Va~ve-Hydr. (Ass.V) Control Vnlve-Hydr. Controls }
CountalWeight OowUi'lgs Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUock
fu
Cylinder BlcckCc)vors
SGR. TAV. 1 0.004 1 0.001 1 0.400 1.082 3 5.0020 2 1.220 0.340 0.345 2.030 2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5 1
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0:i20 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
i 5
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 v,,04~'
Cylinder Head Dashboard (Left)1 Dashboard (Right.) Data Monitor Decals
2 1 1 1
0.060 0.060 1.210 1.200 1.200 1.200 4.500
4.501
",
'I
6 7 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2
3 i 2 1
2 1 1 3 2 1 1
-
DESCHiPTION Dipper ~Stick (2.1 m) Dipper Sticlc (2,5m) (STD.) Dipper S~lck (3m) Dlj:'per SNck C~'nnder
GRID 10-21 1D-5 11-11 1L·15 2J-7
SOR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 S.Ofi:38 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-EI\\gine Oil 0.270 1 Discharge Valve Campanen. 3.010 4 Drive on En~line (Opt.) 0.350 1
2D-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-i3
Electlic System
1.220 1.220 Eleme:1ts-fuel 0.200 l':lements-Hydllaulic 1.020 Elements-Pilot· 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 En\1ine-Controis 0.004 0.000 l:n~'ine-Suspe"sions Engine Bmather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine He2t Exchanger 0.310 Engiml Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Pil~ton 0.082 Engine SUt~pen~ions 0.000 Exhaust Manifold 0.07" Exhaust Valve 0.060
~1G,·3
2G·17 20-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D,.19 2K-3 1F-11 2J-11 1E-,23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21. 1L-3 1J-3 2E-19 2E..21 2E-23 1E-21 1F-7 10-21 1D-23 1E-3 1E-7 1E-9 1E-i3 iE-Hi
) Fan ~ Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pill'lt System Filters-Air Filters-Engine 0;, Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump Fuel Tank Fuses
2D ..9 20-3 20-7 2D-5 21-3
6 , ,.
..
" t
.: ~ .r 'T~
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
2J~9
2F-11 2J-13 2F-23 2G-5 1H-a 2H-5 11..S 20-1~
20-13 1l'3-17 iJ-7 1t-S 2H..t~3 '10-19 10-16 10-3 1E-11 1H..19 1H-15 11-'15 1H-11 1H-1~
1H-9 1E-5 1F-3 'Iu-3 1E-'19 1E-i15 11-,'3 11-~l
1 3
1A 24 1L-5 1D-$ 1D-11 1G-17 iJ-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 1J-5 2D-7 u
1
1 1 1 1 1 1 1 2
8
Guards
1.300
2
2E-21
Handle
1.300 1.300
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
Heater HNn Hydr. Pump-Components Hydr.Pump Regulator-Comp.
21-5
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 O.20i> 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 2 1 1 1 1 1 1
GRID
•. 290 1.220 1,030 1.USO
K..2 o.c:.Bf,:U3tEJ]ON
ALPHABETIC)\\L INClEX
,---5GB. TAY... 1.030 1
HY'jl'c:tulic Pump
~U)20
Idier Injection Nozzle-Lines Injectkm Pump
1 1 6 7 10
GBID 1J-9
0.1~t\.\
~\
Intake Malllifotd Intake Vr,\lve
0.07'1 0.06\1
1 2
1H-7 1G-15 1F 2:3 1G-3 1G-9 1F-i3 1G-7 1E-17 1E-15
Lift Cylinole,r (Lein Lift Cylim',ler' (Rig;lt)
2.030 2.030 1.220 3.000
3 2: 2 1 1 1
1F-21 2F-19 2D-13 2G-17 26-19 2G-15
'\
~G-13
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1K-9 11<.. 11
Mirror (Rear) Monobloc Bc)om Motor" Startur Motar ~ Swin~! Motor - Travel Motor - Wipe! Muffler
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
2G·21 2D-11 to-7
Oi/Tank Operator's Seat'
1.020 1.250
1 2 1
1J-7 2D..21 2J-,21
1 1 1
1L..5 'lb9 1L-1'!
1
1L-1i'
1 1 3 2 2 1 1
iL-19 1L·21 1K-19 1L-3 1K-17 2F"17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5
O.~49
0.140 0.140 OJ40 0.140
tnjectiof~ Pump Drive InjectiOl''! Pump-Piping
Lights Lower Fra mel Lubrlc. Fit\~ing Piping
"
3.00~
2.041 2.040 MaIn Piping'
n
Op~)mtorsSeat(!:.I~strmn)(Std.)5.0151
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 'L085 1.,070 1.p71
Pilot Valve-compononts PipingBaom
1.070 2.030 2.03'~
Piping-Injection Piping~Lube Fittings Piping-Main Piping~Pilot{1 ) Piping- Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piplng"Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 1 "L030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
Radlatoi' Radiator··Components
0.003 0.003 0.003 (tOElD 3.060
1 2 3 2 1
10-9 10-11 10-13 1E-i5 2H-17
SAE Banl9ry Provisil:il1 1.220 Seat Belt 5.0l;36 Sensors 1.~\20 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter..Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit~Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1
20.17 1J-23 2D-13 1L-7 11-9 11-7 1L-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1
Roci(sr !\rm Rotary Distrlbutol'
GR~D
1H-5 1H-9 1J-11 'tF-23 1H-17 'iJ-23
2 2 2 1 2 2 1
i
I
2E-4~1
2F-5 11-~)
1,J-17
1
1 1 1 1
~.052
3.040 3.010 3.070 3.071 Travel Red.Unlt-Compo'nen, 3.010 Travel Reducti()n Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 ,,),241 Turboch,arger Piping
IL-11
1L·17 1L..19 1J-2'1 2H 19 2H·21
1
1 1 1 1
0.326 0.100 5.0083 3.051
Track Roller Travel Motor-companen. Travel Piping ~Low\er)
'1.
Pilot Piping('l) Pilot Pipil1g(:2) Pilot Plping(t3) Pilot Piplng(4) Pilot Piping(6'j Pilot Piplng(6) Pilo~ Valve
-----
DESCRIPTION Piplng-TurboChal'ger Pump~Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valle Piping
1H-21 1F-9 2J·19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H~21
1
2G-23 2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
2
Uppe'r Frame Upper Roller
~~,O30
1 1
21-1-9
Valve-Anti..Shock(H~idr.) Valve-Ex.haust Vatv\9-lnhlke Valv~'-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Tral/(il) Valve-Solenoid Valve-Stop('Tl'a\-el)
1.082 0.060 0.060 1,070 1.070 1.080 1.082
3 :2 2 1 1 2 1
1t-i5 iE-15 iE-1S 1K-15 1K-15 1L-7 lL-11
Water Pump Water Pump L1rive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1
1H-17
2
1H-'17 20-11
1"000
1J-3
1H~23
1
D
7 ..,. I. 'i.' ,.
,
.,'
'II .~ ~~
I,
~'I .) ift., . ''1•• ,. \ I~\ ''- [~ ..... ... ~ ':
1·
'.
,
,
\ '\'.'
,~
,"
.
r---=--:-----~: ~1IIIIIII·K·,.aIl3·.-IiII....-L~-I!.!I._IIIiI',___.------.,.-....1iI!I,,-"!II'. ??"-~---~I' II!II.
'!""I.
-----_.---.------,-----.,------CONTBOL VALVE· HYDfil. DISTRlBlHEUR DISTRIBUT~,)RE:
IDRAULIGO
1.t'f;O
TAV.2
STEUERC:~ERAE:T
DISTRIBUIOOR
7140163'l
..-20
x-·,
I
Y--
* *
I PAR'ICOL.ARI CCINTRASSEGNATI DA* NON VENGOND F('IRNn-t A RICAMBIO
PARTS MARKED
'* ARE NOT ~,UPPLIEO AS SPARES
,'<:.• . , • !
~
'.-'------------'--'-------------~~~~~--ttm.--~.--~.--------------------------~--__.
KcJI' .
fH200
'
---------------.---------------------------------------------~------~--~~ CONTROl V\'~VE • HYDR. O!STRIBUTOi~E IOFIAUUCO 71..01637
ITEM
PAI\:ff NU\'ABER
,-
t~
'21
11402\~99 71402:'.00
22
71402~:I01
65
71402:\131
OISTRIBUTEUR SlEUERQERAET OISTRIBUIDOA
Q1Y TR.
1.050
OESCRIP11QN
DESCRIZIONE
SCREW
VITE VITE ROSElTA TAPPO
CO.
24 40V 8 40V 8 131R 1 SOT
SCREW
WASHER
PlUG
.,
f;lt". .::...j:.··. '.* .J
'
"".
t'
... ;' .~
TAV.2
FH200 CONIROL VALVE» HYDR. DISTRIBUTORE IDRAULICO 71401G37
PlSTRIBU,-E\"-"....;....-.----------....,.--1-.0-S0--T-A-V-.3----·--......;..--;
STEUJ:RGERAET DISTRIBUIDOR
~--.-.--------------------------------
66
,,--8 73
*
10 8(
"
36
10 ~A;'
36
36 .......
10
1~IC',Ne"Blved.-see '*
10
.' '. '
,
.'
=:'=:-...1
*
I P/~RTICOLAI11 CONTRADDISTINTI CON NON SONO FORNITI A RICAMBIO PARTS MARKED ARE NOT SuPPLlED AS f;PARES
I
.J
K·3
.
''-;,~ ~
Kill'
FH200
DISTRIBUTEUr~
CONTROL VALlIE - HYDR. DISTAIBUTORE IDRAULICO
71401637
ITEM 03 04 05 06 07 00 09 10
23 24 25 30 31 32 35 36 55 66
i'::l
OC'lVER C(')VER O'OVER (',oVER SNAP RING
COPERCHIO COPERCHIO
71402~45
187A 69S 9 GtE 100M 9 P SOT 2 . 45A 10V 2 10V 1 1 10V 10V 2 1 50T 3 1B7A. SOT 2 4 187A 2 187J~ 2 100M 50T 2 SOT 1 50T' 10\1 1 1 10"
714023~8
82 83
265C 265C 2650
1
71402339 71402344 71402345
81
DESCRIZIONE
71402203 71402204 714022()8 71402222
75
eo
DESCRIPT1QN
OTY
74
7140:e346
71402341
TAV.3
TA. CO.
PART NUMBE.R
11402246 714Q2275:· 71402285 71401939 71401940 71401938 71402304 71402305 71402306 71402309 71402310 71402331 714\)2332 71402337
1.050
S'fEUERGERAET DISTRIBUIDOR
1 1 1
265C
18 18
'SEAT END SPRING PLUG RING VAlVE VAlVE VALVE VALVE
PLUGi SNAP RiNG PlUG SNAP RING SNAP RING SPRING PLuG PLUG
,
PlUG
VALVE VALVE
COPE\~CHIO
COPEflCHIO ANEll() ELASTICO seDe ESTREMITA' MOlLA TAP PO ANEllO VAlVOLA VALVOLA VALVO LA VAI.VOLA TAPPO ANELLO eLAST~CO TAPPO ANELLO ELAS'nOO ANELLO ELASTICt) MOlLA TAPPO TAPPO TAPPa VAlVOLA VAl-VOLA
~.
.~ It
.
.'
i .J .1 ....(1
•
'\
I'
FH20fj
------------------~----------------~ -----------------------------------~-CONTROL VALVE ~ HYDR. OISlRlBUTEUA "2.050 TAVA OISTRiB'JTORE IDRAUlICO STEUERGt:RAET 7140':6~ll OISTRIBUIDOFI 244342 44
~
:-"l
ISEZ. 0-01 SE01lOO
~~~
28
6970 24 43 424447
77
76
FH20/J
--
DISTRI~lUTEUR
CONTROL VALVE· HYDfl. OISTRIBUTORE IORAULlCO
24 25 26
28
33 !34 36
sa 39
40 41 42 43
44 45 46
47
49
PART NUMBER
71401940 71401938 71402302 71402303 71402307 71402308 71402310 71402311 71402312 71402313 71402388 71402314 71402315 71402316 71402317 71402318 71402319 71402320
QlY
8 3 3 IS ~~
2 1 ~
1 1
1 2 2 2 1 1 1
1
7140~321
3 12 12 3
59 60
71402322 71401854 71402323 71402324 71402325 71402326 71402327 71402328
61
7140232~
1
63
71402330 71402333 71402334 7140:2335 71402336 71402337 71402340 71402341 71402342 71402343
1 1
56
57 58
e9 70 71
72
73 76
n
78
79
TR
--45A
50
54
O!~SCRIPTION
OESCRIZIONE
10V
RING VAlVE SPRING VALVE VALVE PLUG SNAP RING PLUG VALVE SPRING PLUG PLUG VALVE SPRING VALVE SPRING CASING CASING PLATE SC,REW lOCKWASHER SNAP RING VALVE SPRING SNAP RING VAlVE SPRING SNAPRINl3 SNA,PRING VALVE SPRING PLUG SEAT SNAP RING
ANELl.O VAlVOLA MOllJl1 VAlVQlLA VALVO LA TAPPO ANELlC) ELASTICO TAP PO VAlVOl.A MOlLA TAPPO TAPPO VALVOLA MOlLA VALVOLJ\ MOLlA ASTUCCIO ASTUCCl'-,) PlASmA VITE ROSETIA ELASTICA ANELLO ELASTICO VALVOLA MOlLA ANELLO ELASTICO VAlVOLA MOLlA ANEllO ELASTICO ANELLO ELASTICO VALVOLA MOlLA TAPPO SEOE ANELLO ELASTICO VALVOLA MOUA VALVOlA VAlVOLA
100M
i0V 10V SOT 187.A SOT 10V 100M S01' 50T
10V 100M \IQV
100M
1n1A 1t'1A 10,sP' 40\1
17CR
'I
,S7A 10V 100M 187A
2
10V
2
100M 187A 187A
1
1
1
1 1 4 1 1 1
2
10V 100M SOT 69S 187A 10V
100M 10V 10V
VI~VE
Sf'RlNG VALVE VfJS~VE
'\
,
~.
"
TAV.4
CO.
51
52
1.050
STEUEFllGERAET lllSTRIBUIDOR
71401637 IlEM
K·8
,.,
~ i~
,"I.'.
.
lj:H200
-02
11JYAUTERIES PRINCIPAlES HAUPl1.EIlUNGEN TUBERIAS PRINCIPALES
MAIN PIPING .TUBAZIONI PRINCIPAL!
BOOM CYLINDER (R) CI LINDRO SOLLEVAM. (OS) BOOM CYLINDER ILl CILINORO SOLLEVAM. IS\\I)
r
FRONT PIPINGS TUBAZ. ATTREZZO ANT.
'-
17~
17
~34 ~~11
RS1fp
1.060
TAV.~
1----------------NTR 104S V·S9
'J"!""PZ_
&1
I
,
iKIIll0 : FH~O
'
.02
-
QTV
PART NUMBER
1.060
TUVAlITERIES PA!NCIPAlES HAUPTI.EITUNGEN lUBERlAS PRINCIPALES
MAINPIPlNG lOBAZIONI PRINCIPAL!
ITEM
rrrr~
TR.
TAV.1
NTR 104S V-S9 DESCRIZ10NE
DESCRPTION
•
CO.
-~
01 02
en
04 06
07 09 09 10 11 12 13 1Ei 16A 17
21 21A 23 23A 25
25A
27 27A 28 2M 29
29A 34
34A
31
71415660 71415863 71415867 71415864 11112234 10571974 71415870
4952483 111~3634
71404407 14420234 70924110 71404414 71404162 70923843 71404121 11420745 71404122 71416702 71404123 71420745 71404124 71420745 71404125 71415875 71404126 71420745 11404412 71404162 71404127
1
22$S
1
748
1 1 2 4 2 2 2 28
193T 193T 40V 131R 225S 131R 40V 417S
56 40V 14 15BG 1 20R 1 158G 12 15SG 1 285T 1 142G 1 285T 1 100 2 285T
2 1 1
142G 285T
2 2 1 1 2
285T 142G 235T 142G 20R 15SG 285T
2
1
~42G
7142bi'45 '711~O4128
eAACKET
WASHER SCREW 12Xl,7!iX70
HALF FlANGE SCREW 10X1,5X30 o-RING FITTING -ASS.LY O-RING Q.RING HOSE -ASS.LV SHEATH HOSE ·/"SS.LY SHEf.iiH HOSE ·ASS.LV SHEATH HOSE ·ASS.LY SHEATH HOSE ·ASS.LY SHEATH HOSE ·ASS.LY gt.;lEATH FITIING ·ASS.LY O-RING HOSE
1
1 1
2B5T
142G 2f1ST
HOSE -ASS.LV (';2574 UPTOS/N
SHEATH HOSE 025713 FRCM SIN
71404254
39A <45 46
46A 48 ~
•
"" • ~~
"
~o
I
,:.
.(' ')" ~. '"
71420745 71403968 7140405'
0141
GUAINA lOBO Fl.ESSIBILE D2S14 OAL TELAtO
WASHER
\
71404252
2'lA
0140
TUBO FLESSIBILE ·COMPL C2574 FINO AL TELAIO 0140
lUBE
)\JBE SCREW 12><1,75X25
02574 FROMSIN
39
-0141
S'rAFFA BLOCCHElTO lOBf.) RIGIDO TUPJO nlGIDO VilE 12X1,75X25 RJSETTA STAFFA ROSETTA VlTE 12X1,75X70 SEMIFLANGIA VITE 10X1,5X30 GUARNIZIONE Q.R FlACCOROO -COM PL. GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-R TUBO FLESSIBILE ·COMPL GUAINA TUBO FlESSIBILE ·COMPL. GUAINA TUBO FLESSIBILE ·COMPL. GUAINA TUBO FLESSIBllE·COMPL GUAINA TUBO FlESSIBILE ·C()MPL GUAINA TUBO FLESSIBILE ·COMPL GUAINA RACCORDO ..coMPL GUARNLZION~ o.R TUBO FLJ:SSIBILE 02574 OAL TELAIO _0141
BRACKET BlOCK
1
285T
HOSE ·ASS.LV C25'14 UP TO SIN
., 0140
4
142G 2S51' 2P.¢1
Sh'EATH, HOSE HOSE C2S21 UPTOSM
0050
714046~
4
285T
0051
71415875
HOSE D2527 FROM SIN
4
'¥42G
02527 FROtVISIN
0051
1 1
714044.27 71404162
1 ~
,. ""}of
" It
....
20R 1500
SHEAlH
FITIING -ASS.LV ORING
"r :.
0141 (01)
TUBO Fi.ESSIBILE ·COMPL C2('$74 FINO AL TELAIO 0140 (01) GUAINA lOBO FLESSIBILE lOBO FLESSIBllE (:2527 FINO AL TElAIO 0050 TUBO FLESSIElILE 02527 OAL reLAID '0051 GUAINA D2527 DAL TEtA~O 0051 RACCOROO-COMPL GUARNIZIONE OoR
. ,.'
~
FH2~O
1(·11
03
-----,-----------------------MAIN PIPING lUYAUTt:RIEf> PRINCIPALES TUBAZIONI PRINCIPALI
HAUPTU!IlUNGEN TUBERIAS PRINCIPALES
1.061
TAV.1
TR 104$ '1-89
.POl)ITIONER CYL. ,CIL. POSIZION
~:
U FRONT PIPINGS
21
"
-lTUBAZ. ATTREZZO ANT.
"
, ..
I
Km12 FH200
03
.-- :..-----..
.. MAIN PIPING TUBAZIONi PFUNClPAU
ITEM
11J\( AUTERIES
---_.
~'i~T
Q1Y
01 02
71i~'158EiO
'\
714'15863
11
03 011 00
1'14~15867
1
7141\586,4
1 4
07
101)17()7t~
DESCRIZIONE
BRACKET BLOCK
STAFFA BlOCCHETIO TUoo RIGIDO TUBO fllGIDO VITE 12X1,75X::!5 ROSETIA
seREV-, 12X1,75X70 HALF RANGE SCREW 1OX1 ,5X30
08
71415870 .(le524S~'
4
10
1111~\634
;2
40V
71404407
:32
14420234
t!i4
417S 40V 15SG 20R 15aG 158G 2asT V42G 2·95T
1M 17 21 21A 23 23A 05 :?SA 27 27A 219 2M 21j 2;l~A
:34 34A 37
11 "'2234
1.'2 2
~\6
70924'110 71404414 71·404162 7CI923843
1
1 14 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2
71404~21
711420745 711404122 7'1416702 7'[1404123 7H20745 7'1404124 71420745 ;'1404125 71'1415875 'ir140412fJ :r1420745 'jr1404412 11404152 71404127
37A
O-RING~
F/TIIN(,~ -ASS.LY ('\.RING o.·RING I-lOSE -ASS.LY
SHl:An~ HO~\E -ASS.LY
1~\2G
2asT
SHEAll-I HOSl: -ASS.tv
14~~G
SHEA'TH
GUIl~INA
285T 142<:1 285T 142G
HOSE -ASS.l.V
Cl2sa3 FFIOM SIN
0077
TUSO FLESSIBILE -COMPL. GUAINA TUBO FLESSIBILE -COMPL. GUAINA TUt:30 FLESSIBILE -COMPL {:lUAINA RAC.cORDO -COMPL. eUARNIZIONE O-R Tu!~ FLESSIBILE 02583 DAL TELAIO oon
HeiSE -ASS.Lv '::2583 UP TO SIN
00"1'6
TUBO FLESSIB!LE -COM·PL. C25B3 FINO At TELAIO 00'16
E: 12583 FRC»ir1 S.'N
OCI77
GUA!NA TUBC FLESSIB!LE 025133 OAt T[:LAiO
"IOSE -ASS.lY (;2583 UPTOSIN
0(>76
TUBO FLESSI81LE -COMPL C2S83 FINO At TELAI() 0076
SIHEATH HOSE -ASS.LV ~HEA'frts HOSE ·~.t.V
-i.
2
20R
Hlfll.·JG ·ASS/!..Y
2 1
158G .285T
·CI-RI\J.G
SHEA"liH
HOSE
1 . 1.1\2G 1 285T
HHEA11-I H~E
2851
1
1 4
IlitHEAll-I HOSE HOSE (~2!'l27 UP TO SIN
';'1404664
4
285T
HO~
46A
714'i'5815
4
1400
4S
.714044'27 71404162 71416849 71416851
1
2QR
1
158G 193T
46
1
[)2527 FROM SIN
48A 49
50
... •
.l~ -
,
;
•
~
.... •
1,.\
•
:.
t
...
\
0050 0051
:SHEATH [)2S27 FROMS,IN l::rfTlNG -ASS.LY O-RING 'ruBE -ruBE
~i93r
1
'.
._,---.~
ROSEITA VITE i2X1,75X70 SEMIFLANGIA VITE 10X',5X30 GUARNIZIONE C-R RACCOROO .('IOMPL GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-R TUBO FLESSIBILE -COMPL GUAINA TUBO FLESSIBILE -COMPL. GUAINA Tusa FLESSI61LE -COMPL.
.
142G 285T 285T
45
---"--1
ST!~FA
WASHER
~\185T
71420745 71404128
11420745 11403968 71404053
SCREW 12X1.75)c~5 W,"SHER SRAGKET
285T 142G
1
7'j404254
~9A
TUBE lUBE
,
71404252
39
v-as
[A~S:CRlPn\')N
09
16
NTR 104S
TAV.1
TR. CO. 225S 74B 193T '1 )3T 40V 131R 225$ 131A
l'
1.C61
"-,-"
MJMBER
12 13
-----
PRINCIPAl..ES HAUP11.EiWNGEN TUBERiAS PRINC1PAI.ES
i,
..
0051
00{7
GUAINA TUBO FlESSIBILE TUBD FLESSIBILE C2527 FINO AL TELAIc) OOSO TU&..) FLESSIBILE 02521 DAL TELAIO 0051 GUAINA 02527 OAL TELAIO 0051 RACCOROO-CoMP\.. GUARNIZ.IONE O-R WOO RIGIDO 'ruBORIGIDO
...
....=~·;"--~~~~------~~~~--
~"'~~--F-H~20-0~n~~'1...-.'I----5--'---. ..ua-~~.mm~"44·.·,,,·.gc.IIM"~\~Mm.,~.~.~
r_
K.. 'i3'"
\N
I;
......;.--.. . . ----------;....:...--
.--------~.--.,.....--.--,---_r-
MAIN PIPING TUBAZIONI PRINClr~LI
BOOM C:VLtNOER ILl
TUYAliiER'ES PRINCIPALES, HAUPRElTUNGEN TUe,ER~AS PRINCIPALfES
(iOOM CVLINDER (fI) CILINORO SOLLEVAM. (tlIS)
1.061
TAV.1
NTI~ 104$ V-S9
FFICIINT F'i~INGS TUBAZ. J.'>.iTAEZZO ANY.
COI'(TP/OLL VALVa; DISTflllBUTORE
LrFRONT PWINGS LTUElAZ. A"rTRI:;ZZO AN 'i.
k~14 FH200
03
... MAIN PIPING TUBAZIONI PAINCI'PALI
ITEM 55
56 51 68
62 64 66 67 68 69 70 71
:
TUVAUTERIES PRINCIPALES HAUPTlEITUNGEN TUBEAlAS PAINCIPALES
an'
PART NUMBl:R
714160,.9 71416090 71416266 11113334 71416268 71404283 11112434 11415872 , 71415811 71404313 14422334
d. 7 '
23~S
231S
1
300S 40V
SCREW 12><1,75><55
231$
CUP
2S5T 40V 231S
:SCREW 12X1,75X30 CliP
4 8 2
j
CUP CUP SUPPORT
1
1 1
~.'
OESCRfPrlON
2 4 1 2 2
70924200
1R. CO.
':,
< ,,"
tw'1OSE
231S 417$
CUP
40V
SCREW 12X1,75X45 O-RING
HALFA.ANGE
158G
.:-~"..,.;
... ~,,".
•
• • ••••
~. ·,·~f· ~ ••
. •. ":'
,
U~61
TAV.1
NTR 1045 V-89 DESCRIZIONE
SiA)-1=ETTA !,STAFFETTA StJPPOAiO vm: 1~X1,75X55 STAFFETTA TUBO FlESSIBILE VITE 12X1,75X30 STAFFETIA STAFFElTA SEMIFLANGIA VITE 12.'(1,7f;iX45 GUARNIZIONE O-A
.,
,.~ .' ",=, I
1(-15 . _ _F~_H":ZOO
-
C(>N'rROLS COMANOI
. ·rJ2 ----
--do
COMMANDES
. GEIR/·\ETEBE MANDOS TAETIGUNG
-
.. · 1
.~H200
1(:..16
.(12
COf\n"AOlS
1.070
COMMANDES GERAETEBETAETIGUNG
COMf\NDI
-_ _--
---
MANDOS
NTR i 04S
TAV.1
v-a9
...
ITEM
P/~T
NU~.fJSER
all'
lR
._---
00
1090'2234 16511514 714C115$1 714'15005
07
714150:06
1
08 10
79"113422 12'1632:21
1
100
22
7N15007
23
114150'11 1(11399480 711415014 7'141S()15 71415016 11106434 7'7415017 7'1415018 110516874 '14496631 73158494 73158495 71415025 11106834 14601470 141507070 71415026 71415027 7'\415028 11106634 71415098 10516874 71401621)
1 1
45L 45l 45A 100 166S 225S
01 02 04
24
25 26 30 31
32 33 35 36 37 38
39 40 ,42
43 44 45 M;
sa 61 63
64 65 66 67 68
69 70 11 72 75 76
7H01t~31
1Q571114 161Q0821 71415903 .-
71415904 71415901 14496531 1"1415~CO
8
a 2
1 1
1 2 2 2 10 1 1 14 4 1 1
2 4 2 2 1 1
2 2 1 2 1 2 2
7141504" 14496931 10979334 14496631 71415042
87
71415044
98
714'504~
SOP SOP 170R 131A 45L 45L 251 40V 202S 202S "'lSI'. 78A 105P 4!JV 105P
170B 10V
S'J6A 170R
10D
I ';VER
HANDGRIP SCREW 10X1,5X4O SPRING PIN SPRING PIN FOOTREST FOOTREST PLATE SCREW M1 OX1 ,5X35 PLATE lOCKWASHER VALVE -ASS.Y SEE, K-19 SHOCK ABSORBER LOC.KWASHER NUT PIN
WASHER COTTER PIN
i9
~O57·~;174..
40V
131R 21'00 45l 18jtA 150P
1 2 1 1 1
16100821
144M 251 251 31F
4 4
71415040 71415033
as
VITE SX1X16 ROSETIA MANIPOLATORE -COMP.VEo:rAV. 2 IMPUGNATURA iMPUGNATURA FASCETTA DADO LEVA LEVA ANELLO DADO SOFFIETTO STAFFA VITE 1OX1 ,5X30 PEDAlE PEoALE RO'SETTA ELASTICA ROSETTA LEVA LEVA IMPUGNATURA VITE 10X1.,5X40 SPINA EI.AST!C!~ SPINA ELASTICA APPOGGlt"PIEDE APPOGGIAPIEoE PIASTRA VITE M1 OX1 ,5)(35 ?IASTRA ROSETTA ELASnCA VAI..VOLA -COMP.VED.TAV. 3 AMMORTlZZATORE ROSelTA ELASTIOA DADO PERNO STAFFA STAFFA ROSETTA COPIGLIA LEVA ANELLO ELASTICO POMEllO BOC.COLA PERNO ROSETTA VITE 10X1.5X14 ROSETTA MOLlA SNODO SFERICO
B,r~ACKET
n
11415043
SCREW 6X1X16 WASHlEF4 PILOT VALVE -ASS.Y SEE. K-17 HANDGRIP HANDGRIP Cl.M'IP NUT LEVE:R LE\IE:R RING NUT BlaLOW, £I,RACJ
225S
1
83 &4 85
13H~
1
1
82
40V
BOP 225S
11027~74
80 81
oESCRIZiONE
2 2 ·1
714'1f;034
78
DESCRIPTION
CO.
1 1 2
4 4 1 1
958
SOP 131R 40V
15m 100M 165S 100 131R
BRACKET
LEVER SNAP RING
KNOB BUSHING PIN WASHER SCRew 10X1,5X14 WASHER SPRh~G
ARTICULATION
'I
NuT
DADO
gsB
WASHER BUSHING
RQSETTA Bf)CCOLA
90A
ROO
At": A
'...rr .......¥=n ... i
~.~~
. . . . . .
,~
. . . . .
~
. . . . . . . .
Imm
~. .~• .
. i .......
. .
·1(",17' PILOT VALVE..coMPONENTS WlNlPOlATORE-COMPONENT) 71401561
MANIPUlATEUR-COMPOSANTS SiTEUEAHEBEl-EINZEL"rEllE MANIPULADOR-COMPONENTES
1.070
1
I
TAV,2
UJ
c(
=: ---::
"'.0:
...
,.",_..1
I
\,;.t
, " , ' \ , ii
.. ,.
fl'
iii:
FH200
K··18
--
PILC)T VALVE.I.,x)MPONENTS MMlIPOLATORE.coMPONENTi 71401561
--ITEM
PART NUMBE:R
an' 1 2
eM
71401562 71401565 71401566 "1401567 n401568
07
11401570 714(,\1571
11
71401573
11A 11B 11C 110 11E
71401574 71401575 71401576 71401571 71401578 71401579
00 01 02 03
os os
2 2 4 20 2
os
7140'~572
12
12A 120
120
12E 13
14 15 16
17 18 19 2425 2S
BODY SPRIN<3\ SPRING SPRtNG SPRING SPACER SHIM GUIDE -PORT 1-3 GUIDE -PORT 2-4 PLUNGER -PORT 1-3 ASSEMBLY IBUSHING SEAl SEAL RING PLUNGER SEAL PLUNGER ·PORT 2-4 ASSEMBLY BUSHING SEAL SEAL RING PLUNGER SEAL PLATE SCREW 10X1,5X25 PISTON O-RING O-RING PLATE SCREW 12X1,75><25 UNIVERSAL JOINT CAM
CORPO MOlLA MOlLA MOlLA MOlLA DISTANZIALE SPES$ORE GUIDA ·SEDE 1·3 GUIDA -SEDE 2-4 PISTONCINO-SEDE 1·3 COMPlESSIVO BOCCOLA GUARNIZIONE ANELLO TENUTA PISTONCINO GUARNIZIONE PISTONOINO -SEDE 2-4 COMPLESSIVO BOCCOlA GUARNIZIONE ANELLO TENUTA PISTONCINO GUARNIZIONE PIASTRA VITE 1OX1 ,5X25 PISTONE GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-R PIASTRA VITE 12X1,75X25 GIUNTO CAADANICO ECCENTRICO DADO
1
sse 122Gi 55A 130P 122G 130P 95B 1220,
1 1 1 1 1
SSA 130P 1Z;tQ
10!!.iP 40V 132P 1.58G 'IS8G 105P .40V SSG 10E 100
1 2
7140'582
3000 100M 100M 100M 100M 75D
22
1
4 1 1
71401583 11401584 71401585 143';11024 11401586 ,1401587 71401$98
DESCRIZIONE
1985
1 2
71401574 71401575 71401516 71401580 '11401578 71401581 1.4420124
12B
DESCRIPTlON
145G 145G 130P
~
1 1 1 1 1
NUT
\.
"
\,.
\
."
';'
•
. '
T'fN.2
TR.
co.
2
71,~015S9
1.070
MANIPULATEUA-COMPOSANTS STEUERHEBEl·liEINZElTEILE MAN1PULADOR..COMPONENTES
'-f
:
to.
Jv. .;
•.
:,'.'
~
.'.
,'
......~~..............~
~ga"""""""".I""""""""m.
FH200 ----~--~------------.--------------,----------~-------------------------
VALVE PILOTE VORSTEUERVENTIL VAlVULA PILOTO
PILOT VAlVE VAlVou\ PILOTA
11401620
1.070
TAV.3
25-26
30
29
27 31
1
08 --l:aGhliI~ 01 --f:,4t,,!lt:1I
1'-'''''(;...c...£,~4-G~
00-
.....
'----------~.-,-----
3~
•
' 1
•
:
,I
1
1
•
~,
,.,'. {
'~.,
' ! '". \","'
.. ,....
!!t.
\'
, f
'I'
•
~
. . ~'. , . : .
"
~
~ ~, : :
•
'.
37
SECTION SEZIONE
A-A
-~
K·20 FH200 PILOT VALVE VALVOLAPILOlA
71401620 fTEM
PART NUMBEfl
1.070
VM.VE PILon: VORSTEUERVENTlL VALVULA PllOTO
1'R.
OTY
OESCRIP'1lON
TAV.3
DESCRIZIONE
co. _ _I
00 01 03 05
06 09
l'
HA
118
11C 110 11E 15
16 17 24 :?5 ~\6
'l.7 29 29 30
31 35
37 39
71401955 71401956 71401957 71401958 71401959 71401960 71401961 71401962· 71401575 71401576
11401965 71401578 71401967 71401968 71401959 71401970 7140197', 71401972 71401973 7"401974 '71401975 71401980 71401976 7'3401977 71401979 71401978
'-.:,,,'.,
., .
BO!)V SPRING SPRING SPACER 198$ SHIM 1400 GUIDE 130P PLUNGER ·ASS.LY 958 BUSHING 122G SEAL e)-RING 158G PISTON 2358 ';22G ' SEAL 130P PLUNGER 1S9G O-RING SOT PLUG 600 DISC SCREW 40V lOCKWASHER . 170R 558 ROCKER eoP PIN 202S SPRING PIN 202S SPRINGIPIN (X)VER 2€SC 40V SCREIJlI O-RINC) 158G SOT PLUG
1
300C
4
100M 100M 750
4 4 20
4 4 1 1
1
, 1
4 4 4 1
2 2 2 2 2
2 'I
2 2
2
-
. 1,
"~'.
, ., ' .
:" : , ', ' ,
'
CORPO MOlLA
MOLLA DISTANZIAlE SPESSORE GUIDA PISTONCINO "(x)MPL. BOCCOLA GUARNIZIONE GUARNIZIONE a-R STANTUFFO GUARNIZIONE PISTONCINO GUARNiZiONE O"R TAPPO DISCO VITE ROSETTA ELASTICA 81LANClERE PERNO Sf'INA ELA.STICA SPINA ELe,STICA C-<-~PERC;h\IO
VITE GUARNIZ10l\lE O-R TAPPO
, ' \ • .....t J ' ';J,' " ~ t::. '-0... ~'
• I
'. - . ' ,"
f
•
I..... " . 'I'
•
' ".,.
\
~'.
I'''.
iI'" , . 'i . ' ~ ol:'. ,~,."i.,'; ~j • ,q; ~l : ; '\
,t, ..'" .,'
\"r.
K.21
i
-~ww~~.s~--------------'
FH201) 03-
--" CONmots COMANDI
I
MAERAEN' oaTESBETAETIGUNG
1.071
TAV.1
I
~
,,".
-:.. ./
(" -",~
.h'
. ',1% ~ ,,,,' .t-
•. . '/
.~. .
t·...
~
,
,'
~
1'\ ' •
1(..22 FH200 03 COMMANDES GERAETEBETAETlGUNG Mf..NDOS
CONTt1OLS COMANDI
ITEM
PART NUMaER
QlY'm. CO.
DESCRIPTION
1.071
TAV.1
OESCRIZIONE
----.~------------------~-----------------------------------------------
('\1
10902234 10571574 71401561
8 8
4CN 131R
2
1~lM
i'1415005 79013422 1:2163221, ..
1 1 1 1
12 14
71416291
1.
7141629~
16 17 18
71416295 71416297 15213334
l' 1 1
19
16100821
1
22
7141 !;0~'\7 7141501'1 10399480 71415014 71416015 71416289 111 06~.:;4
1 1
251 251 31F 100 NUT ;225S BRACI
02 04
06 07 OS 10
23 24 25
26 30 31 32 35
37 38 39
40 42 43
;'1415006
71415~3S
1'J51681'tl
13158497 73158496 71415025 1'1107<.'34 14601470
52
14607070 71416284 71,415027 71415028 11416290 11106234 71401658 11106634
53 54 58
11701721 11106634
61
71415898
S3
10571874 71401620 71401631
44 45 46
47 50
51
10516874
1
.......
.45L
lEVER
,~A
RING
100
NUT
3
)66S 22SS
12
40V
3 20 1 1
GOP
2
170R
45L
L.EVEli-lEFT
2 4
251
2 2
202S 202S
1 1
78A 78A
2 1
105? 10SP
4
40V
HANDGRIP SCREW 1OX1 ,5X45 SPRING PIN SPRING PIN FOOTRESi" FOOlREST PLATE PLATE SCREW 1OX1,5X25 VALVE -ASS.Y SEe L-3 ' SCREW M10X1,5)1.35 2 LOCKWASHER NUT SCREW M1 OX1,SXS!5 PLATE lOCKWASHER VALVE -ASS.Y SEE K-n SHOCK ABSORBER LOCKWASHER
. ,.1
40V
10V
40V Si70R 1 !DO
2
'40V
:2
1
10SP 170R
10V 36A 170R 101)
66
10511774
87
16100$21 71415903
2
SOP
69
71415904 71415901
14496531
1 1 4
225S
70 71 72
11415~06
<4
2700
75
71415034
45L
76
11087974 7141504() 71415033
1 1
1 2
sa
n
78
BELLOW BP.ACKET SCREW 10X1,5X30 PEDAL t,i,.)OWVASHER LEVER -RIGHT
45L
, 2 2 2
G4 65
SCAEW6X1X16 WASHER PILOT VALVE -ASS.LY SEE K-15 HANDGR!P HANDGRIP CLAMP
VITE 6X1X16 ROSETTA MANIPOLATORE -COMPL VEO. SGR. 1.070 IMPUGNATURA IMPUGNATURA FASCETTA
OAOO STAFF~,\
STAFFA STAFFA STAFFA VITE 8X1,25X35 DADO LEVA LEVA ANELLO DADO SOFFIETTO STAFFA VITE 10X1.5X30 PEDALE ROSETTA ELASTICA LEVA·DEST. LEVA -Sfr.'. iMPUGNATURA VITE 10)\1.5X45 SPINA ELASTICA SPINA ELASTICA APPOGGIAPIEDE APPOOGIAPIEDE PIAS1'RA PIASnlA VITE 10X1.5X25 VALVOlJ.\ -COMPL,VEO.TAV. 2 VITE M10X1.5X3S 2 ROSETrA ELASTICA
DADO VITE M10X1,5X35 PI,""iSTRA A~:)G:-:nA ELASTICA vALve:.", A -coMPL. VED.SGR. 1.07.0 AMMOf/rIZZATORE ROSETTA ELASTICA
NUT
DADO PERNO STAFFA STAFFA ROSETTA
l87A
PIN BRACKET BRAC·KFr WASHER OOTIERPIN LEVER SNAP RIt\K.ii
1SqP 958
BUSHING
225S
131R
KNOt3
CO'~~'1lIA
LEVA ANEI.I. 0 ELASTICO POMEllO eOCCOLA
·.------FH20D 03 COMMANDE~·S~--------~
GERAETEB~
CONTRots
MANDOS
COMAN!)!
I
TAETIGUNG
~071
TAV.1·
;-;
l.OCK VALVE VAL \lOLA ARAESTO
:-" ...- : ... l~'~ ""I:\"
to.;.
t~.
'~I~ ..
-;• .....• . .........'1
~,
"
t..'
:.~~
.i~"·
;t' • •
..' .
r~
I
Ii¢!
,.
~TR~
PTE
',V
Nt if!
mrrpm!'~.'£l~~'"
"_~AV~
K~24! FH20v 03·
CWANDi
-"-_.........
-~-
ITEM
'1.071
COMMANDES GERAETEBETAEllGUNG MANOOS
CONTROLS
PART NUMBER
elV
TlA.
TAV.1
-~--
OESCRlPT~1\l
DESCRIZIONE
CO. ~-
79
714150~1
80
83
14496931 10979334 14496631 71415042
84
.7'1415M~
$5
1610082'@ , 10571774. 714150414 714150,45
81
a2
85
87 88
1
SOP
1
131R 40V 131R 100M 1655 100 131R ·958 90A
1 1 1
2 4 .'4 .1 1.
/'" ,
PIN
WASHER SCREW 10~<1.5}(14
PERNO ROSETTA VITE 10X1.5X14
WAShER
ROSElTA
SPRING ARTICULAllON NUT
MOLlA
WASHc;Ft BUSHING
ROO
--
SNOOO SFERICO DADO ROSETTA eOCCOLA ASTA
-j .
~
I
I
..
11. . . . .'...n •._0.,~....._tll:&_ _'II_ •.D••ifl.m._. .
t ~
"','
,
."
,.-",
W
r',,'
..
t
"
Lllll ....
ALPHABETICAL INDE){ SGR. TA\)'. 0.004 1 0.001 1 1 0.400 1.082 3 5.0020 2
DESCRIPTION Accelerator cantrol,s AIr Cleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (H~(dr.) Application of 01. Hammer Batteries Belts
1.220 0.340 0.345
Boom Piping
2.0~JO
2 1 1 1
DESC~IPTION
G,RIO 1D·21 10·5 11-11 1L·'15 2J-7' 2D,,13 iH·,23
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear
a.ooo
Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-LeU Side Cab·r=rame Cab-Platform Cab Vllndalism Camshaft Cold St!:\rUn'g A,id Connecting Rod Cont. Valve-HYtit. (Ass.V) Control Valva"Hydr.
1.250 1.250 1.'~90
1.2S0 1.2tlO 1.~50
5.0S40 0.120 5.0025 0.081
1.050 1.050 1.050 1.0S,!) 1.070 1.0'71
Controls \
Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulhey Cylinder Bnock Cylinder Block Covers Gylinder Head Dashboard (Le:ft) Dashboard (Right) Data Monitor Deoals
'I 2:
3 1 5 1
Electric System
2D-1'1
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-H}'draulic 'L020 Elements'Pill')t 1,QUO Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.l1~1 Engine-Contrors 0.0104
2G-~~
2G·7· 2H·3 2F-13 2G·3 2G-17
En~1ine·Suspen,sions
1 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 2 3 4 '~
1
1.1;)00 1,300 1.300 ·l.300 \),080 0.084 0.040 0.040 0,040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 i 2 3 1 1 1 2 3 1 2
1.210 1.200 1.200 1.200 4.S00
1
4.501
GRID 2,J,·91 2F·'/" 2J-'13 2F·23
1~·3
2\'=-17, ~~G-,'3
2.031 2.(J31 3.'010 2.020 2.. 030
SGR. . TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 ·t tl.:!-¥J: 1 Dipstick·,Engine Oil ,~ Discharge Valve Gompone\q. 3.010 Drive on Engine (Opt) 0.350
DipPtlr Stick (2,1 m) DIpper Stick (2,5m) (STD.) Dippel' Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
1 2 1 3 2 1 1
Engine Breather Engine Cooling Piping Engine Hea.t Exchanger Engine Lifting EyGIS Engim;, 011 Filter Engirl~' Oil Piping Engine Oil Pump Engine Oil Sump Engine Piston Engine Su~pensions Exhaust Mal'lifold Exha:ust Valve
2D-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D·19 2K-3 1F-1i 2J-11 1E-~~3 1J·2.1
2K-.'3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 iJ-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E·21 iF·7 10-21 1D·23 1E·3 1E-7 1E-9 1E-1~' 1E-i5
Fan Fan Drive "Filter Gare" Kit
\
10
l- \ .-t'
,.
'1.' '.
0.04\fi 0.323 0.310 0.4.50 0.30'2 0.30S 0.300 0.042 0.002
0.000 0.0'77 0.0160
"
'1H-8 2/,;-5 '11..5
2~
2D·1~'
1 1 1
1<.3-17 1J·7 1L·5 2:H-23
1 1 1 1 1 1 1 1 'I
1 1
1 1 1 1 2
'1
'10·19
t!J·1S 1D 3 1E·11 111·19 1h'·15 11,·15 "IH-l1 1H·1,3 1H-9 1E-5 1F·3 Q
1D-3 1E-19 iE·iS
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.:200 1.020 0.083 10 .. 200 0.203 0.203 1).140 11.010 1.200
1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 3
1J·7 11..-17 1G\·17 1G·19 1G·,21 1Gi-S 1J"5 2D·7
Guards
1.300
2
2~~·2'9
2D-9 20-3 2D·7
Handle
1.;300 1,aOO
2E·23
He,ater
1,~!90
3 4 1
2')-5 21-3
Hom
2 2
20-1.5
FiJter~Pilot S~,stem
Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuol Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping FL:Ji Pump Fuel Tc:nk Fuses
1.2'20 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump ~egulator,.Gornp. '! .0:30
21·5 6
~,
o.oon
"
2CH;
,~.
~..\
.
~.
•
';
1
3
11-3 11-3 V\-24 H.-5 1D~
i10-11 1G~11
2F-3 2E-15 iJ-13 1J..15
......
__........._ . . .
I"".~t
LIll,t ALPHABETlCJlIL IN DEX
- .....-------
,---~
OESOBI2IION
_,~
__SG.8.
TA~'.
Hydraulio Pump
1.0,30
1
Idler Injection Nozzle-Lines Injection Pump
3.020
1 1 6
Injection Pump Drivl':l Injection Pump-Piping Intake Manifold Intake Valve
Lift Cylinder (Left) Uft Cylinder (Right) Ught!:) Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping
0.14~~
0.140 0.140 0:140 0.140 OJ40 n.071
7 10 '(
(J.m30
9 1 2
2.1)31) 2.030
",
1.2~,W
3.000 3.. 0(1'1 2.('4': 2.040
'}
2 1 1 1 1
11-1·7 1G-15 1F-2,'3 1G{:) 1G-!3 1F-i3 1G..7 1E-'I7' 1F-21 2F-'!9 2D-13
~l,E-21
1
'il
:?F-5 '11-9 1J..17 2G-21 2D-11 10-',7
Oil Tank 1.020 Operators Sea~ 1.250 Operata rsSeat(~)ostrotn)( Std.)5. 0151
"i 2 1
1J-7 20,,21 2J-21
Pilot Pipin~I(1) Flilot Piplng(~~) Pilot Piping(S) Pilot Piping(4) Pih:lt Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve
1 1
1L-5 1L-9 'fL-11 1L-17 tL-19
,.
Pilot Valve-components :~ PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping~Main
Piping-Pilot(1 ) Piping~Pilot(3)
Piping-Pilot(4) Piping-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping..Travel (Low~lI')
1.080 'L081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.071 , 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.0841.050 ~1.070
~to71
4~.
2 '1 '1 1
1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1
v
1 1 1 1 1 1
'iL-2'1 11<-19 'IL-3 1K.. 17 2F·17 2G·,s 1G·Hi 2G-'I~\
1K. 9 1L-5 1L-11 1L-H 1L-1S1 1J-21 2H-19 2H-21
Radiator Radiator.Cornplonents
GRID
0.241 0.300 1.030 0.140 0.320 1.050
1 '1 1 6 1 1
'11i-5 '(H-9 1..1·'11 1F-23 1H-17 1J·23
0.003 0.003 0.003 0.060 3.0S0
'1 2
10-9 1D-1'I 10-13 1E·i5 2H-17
3 2 1 3 1
Thermostat & Housing l Timin~, Control To,ol Kit Track Chain
'I 1 1 1 1 1
2G-19 2G-15 1G-13
")
Piping·Twt'Ochal'ger Pump-Englna Oil Pump·Hydl'aulic Pump·Injection Pump-Water Pump/Control Valve Pipintl
TAV.
SAE Battery Proviskm 1.220 8ea~ Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Sfarter 0.360 Shuter-Mounting \').360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Component.~~ '1 . 040 Swing Reduc;tion Unit 1,040
2G-1~'7
1K-9 'IK-'J1
SGR.
Rocker Arm Rotary Distributor
iE-iS
1 1
Mirrc.1I' (Hear) Monablo,o 800m Motor - S/,arter Motor - Swing Motor ~ Tl'cwel Motor - Wip"~\r Muffler
1.060 1.061 -i.300 2.000 0.360 1,040 3.010 1.220 0.002
,'3
'l~ '1J·9
~-,
DE~1CRIP'rION
O.a26 O.1liO 5. 00H3 a,051 3.05~~
Tra~ck
Rc.lller navel Mntor-componen. Tr,avel Piping (Lower)
3.040 3.0"10 3.070 3.0j'1 navel ReoI.Unit-CI'lmponen. 3.0'3ti Travel Reduction Units 3.010 TUlbocharg~l" 0.240 0.2.40 Turbt'lcharger Piplnt:sl 0.241
2 2 2
1 2 2 '~
3 1 1 2 1
1 2 1
Uppel' Frame Upper Roller
1,OOl) 3.030
'I '1
Valve-Anti-Shock(Hlldr. ) Valve-Exhaust Val'JE.',·lntai
a
Valve-S~()ip(Tra\fel)
1.08,2 O.OllO 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
Water Pump Water Pump Drive Water PUI,(lp-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2
7
2 2 "
I 0'\
1:,.
1
1
20-~1
1,J-23 20-13 11.·7 11-9 11..7 1L-13 1J-19 i1J-17 1H?21 1F-9 2J .. 19 2H-13 2H··15 2H-11 2H·3 2H-19 ~'H·21
2G-2a 2G-21 1G-23 1H-3
1H·5 1J-3 2H·~l
1L-15 1E-i5 '1E,·15 '\K-15 1K-ifi 1L·1 1L-1'1 1H-17 1'H-23 1H-17 2D-11
.
L..] FH200 .03 -----~---.----------
PILOT VAlVE VALVO\.AI\ PILOTA 7i~01\;S~'
VALVE PIL()TE VORSTEUE\RVENTIL VALVULA fllLOTO
.I
1~tl ___ TA_V_.2______________
II....
_m
--
"'
'EE
,,1M
,.
,,.,.
M
L..4 FH200 03 PilOT VALVE VAl-YOU, P1LOTA
VALVE PILOTE VORSTEUERVEN1lL VALVULA PllOTO
71401651J PART NUMBER
QlY
71402294 71402295 71401957 71401958 71401959 71401960 71401961 71401962 71401575 71401516 71401965 71401578 7140U'67 71401968 71401969 71402296 71402297 71401973 71401974 71401975 71401980 71402298 71401977 'IT1402099
1 2 2
ITEM 00
02
03 05
06 OS 11 11A
na
110 110 'I'IE 15 16 17
24 25
27 2S 29 30 31 35 36
1
"
...
..'
...... ;
••••
TAV.2
TR. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
300C
BODY
CORPO MOlLA MOlLA DISTANZIALE SPES SORE GUIDA PISTONCINO BOCCOLA GUARNIZIONE GUARNIZIONE O·A STANTUFfO GUARNIZIONE PISTONCINO GUARNIZIONE O·R TAPpO DISCO VITE BlLANC1ERE PERNO SPINA ELASTICA SPINA ELASTICA COPERCHIO VITE TAPPO
SPRING SPRING 2 SPACER 10 SHIM 2 145('; GUIDE 130P :2 PLUNGER 1 959 BUSHING 1 12213 SEAL 1 1S8G Q.RING 23~iS 1 PISTON 1 12:~G SF..AL 1SOP 2 PLUNGER 15BG . o-RING 2 S(IT 2 PlUG DISC 1 GOD 2 4J~V SCREW 558 ROCKER 1 EiOP PIN SPRING PIN . 1 ;ao2S 1 1202S SPRINGIlUI.J ,265C COVER 1 40V 2 SCREW 6 50T PLUG
,
1.071
100M 100M 750 19B5
•
_ _......._
..
. ._ _ _IIIJ1_IIIII'ilIIIII_IIIIIIII_ _ " ...... 19!li11!
FH200
_ _ _ _!IIIaI!.,,s-."_.-,SW&,,
lIIIII . •iTT_='••Wtt_ _. . ._ _ _
.-~-iII'I
~IIIl'IIII_IUII!I,_,'._.
,---------,-_.,--------...............----1.0e,o
nW.1
,ruVAUT. SERVOCOMMANDES(1) LEITUNGEN-SERVOSTEU. \1) TUB~RIAS SERVOMANDOS(1)
PILOT PIPING (1) ru13AZIONI SERVOCOMANQI('\)
37-~ ('''-''\'''
C~.I'''''''' \... ..... ---1 'h..' --1
[
:" '~J'
I
I'
.
. )" I
CONTROL VALVE DISTRI·BLITORE
" J
I
~
~,
"',:
... )
h I~
-";'\' ;
lz-:-
", .
~)
't~;• N'1.-,')~
.......
j' "
37--...iU
CHECI< VAlVF. V VAlVOLA CONTROlLO
SHOCI
,-.~
:::"~") "
/
... ,,~
~~i.
:/'"
•• -- t:
/),,:?~ . ~ N ·.\1
i'.~..,.........
."'.
... ,-A.
V'.
" ::< '.
--::::::::::;ii~
-
PUMP DEVICE POMPA IDRAUllCA ~
.\ "
".
.,
~I" ..I ..utQt)
~~/'/ "'i:o/15
.....
~1 .-
....
28
:
il.lLIlIL.-_4Q
I
....
~a:.-_4·7
17
l'
11· 44
t
.'
. ~'t" ~;~,."". •
.
·1
, "
, ' . '
:.'
j;~'
:'.....
•
'
'.
t'...
.
.."......, \
~,',
.. ' "
.. '. .
1'1
•
.-
II'i!
L·6
FH200 PILOT PIPING (1) TUBAZIONI SERVOCOMANDI(1)
ITEM OC 01 n2 04 04A 05 OSA 07 07A 08 08A 11 11A 11B 12 15 15A 16 17 "9 20
PART NUMBER
QTY
11401796 11106434 10571874 71404329 71404166 71404395 11404166 71404327 71404163 11404333 71404163 714016327140195471401953 11108'l34
1 2
71404~~57
7140~165
1~~1R
2;>Fl
7'j41~i855
1
7'140'11632 71404199 7140d1200 7140Sl941 71403937 71403916 11404414 71404162 71404337
2 1 1
28 29
30 33 34 34A 35 35A 36 37 40
41 42 ~~ "
4':IA
.44 .f4A 45 45A
47
48
50
1~404i52
10923843 71401797 4982514 71415856 71415857 71404341 11404166 71404353 71404166 71404395 71404166 71416731 10979234 71402469
'O\' 40V
5
23 24
27
m
3 3 1 1 3 3 2 2 1 1 i 2 1 1 1 1 1 3 3 3 1
21 22 26
LEm.JNGEN·SERVOSTEU. (1) TUBERIAS SERVOMANDOS(1)
'fA".'
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
CO.
7140'l944 714Ci4201 71415852 11415854 1U13234 10511974 1~70r!921
1.080
lUYA,l.rT. SERVOCOMMANDES(1)
,, 1 1
1 1 1 2 I:'" 2 2 1 1 1
1
1S13G ,'.DR ,58G
20R 158G 20R 158G 65F 158G
S4C 40V 20R 158G
28.."T 285T 193T 231S
40V 131R 100 231S 1640 285T 295T 285T 285T 2i3b"T 20R 158G 20R 158G 158G 751 31F 166S 193T 20R 158G 20R
1
158G 20R 158G 231S 40V
1
1K
1
1 1 1
\
VALVE -ASS.Y SEE l-7 SCREW 10X1,5)(30 WASHER FIlTINlG -ASS.LV ()'RIN(S FlTTIN·G ·ASS.LY ()'RING FITTING ·ASS.LY ()'RING FITTING -ASS.LY ().RING FILTER ().RING -K. 71402469 FILTER ELEMENT -K 71402469 SCREW 10X1,5X100 FITTING -ASS.LY ()'RING HOSE HOSE TUBE CliP SCREW i2X1.75XSO WASHER NUT CliP CYLINDER HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE FI111NG ·ASS.LY O-RING FITTING -ASS.LY O-RING O-RING SWITCH
VALVOLA ·COMPL.VED.TAV. 2 VITE 1OX 1\5X30 ROSETTA RACCORDO -COMPL. GUARNIZIONEO-R RACC()RDO -CCJMPl. GUAR,NIZIONE O-R Rf,c()ORDO -C,OMPL GUARNIZIONf': O-R RAGCORDO ·OOMPL. GUARNIZIONE O-R FU_TRO GUARNlZlONE C-R -I<, 71402469 CARTUCCIA FILTRO -K 71402469 VITE 1OX1.5X1 00 RACCORDO -COMPL. GUARNIZIONE O-R TUse FlESSIBILE TUBO FLESSIBILE TU60RIGIDO STAFr'~'ETTA
ClAMP
aELLOW lUBE FlTIIN('~ -ASS.LY ()'RIN<~
FITTING ·ASS.LY Q-RtNG FITIING ·ASS.LY ()'R!NG CLIP SOREW 10X1,5X16 Krr.•SEE A-22 II
,
VITE 12X1,75X50 ROSffiA DAl10 ST/,\FFElTA CIUNDRO TIJBO Fl..ESSIBILE TUBO Fl.,ESSIBILE TUBO FLESSIBILE '·UBO FLESSIBILE TUBa FLESSIBILE RACCORDO -COM PL. GUARNlZtoNE O-R RACCORDO .coMpL. GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O·R INTERRUTIORE FASceTIA SOFFIElTO TUBORIGIDO RACCORDO ..("..oMPL. GUARNIZIONE O-R R.1\CCORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R RACCOROO -COMPL GUARNIZIONE O·R STAFFETIA . VITE 10X1,5X16 '(IT-VED. PAG.
L..7 : FH200 SOLENOID VALVE VALVOLA SOLEt#JIDE 71401796
~1'080
ELECTAOVALVE MAGNETVENTIL ELECTrOVALVULA
TAV.2
02E 02D 02F
02
02C
028
01 19
08
08
. •
I
r,
•
1',
:.'
,
,:
p,
m_.
L..S
FH200
SOlENOID VALVE VA\.VOLA SOlENOll,)E
1.(81)
ElECTROVALVE MAGNE1VENTIL ELECTROVAlVULA
714017il6 PART NUMBER
Qrv
02 02)1\ 029 02C
71401883 71401963 71401B64 71401966 71401981
1 1 1
()2D
7140~982
1
10V 122G 1500 1988
71401983 71401984 71401985 71401986 71401987 71401776 71401798 '71401990 ,'1401991
1 ~ 1
ITEM
,
....
1R
TAV.2
OESCRIP11ON
OESCRIZIONE
OOOC
OOOY
10V
VALVE -ASS.LV VALVE
OORPO VAl-VOLA -COMPL VALVO LA GUARNIZIONE GUARNIZIONE OaR SPES SORE SPES SORE SPES SORE TAPPO MOLLA MOLLA GUARNIZIONE OaR GUARNIZIONE OaR GUARNIZIONE O~ PISTONCINO GUARNIZIONE O-R ruBORIGIDO SEDE MOLLA PISTONE TAMPONE ASTA CORPO PISTANZIALE
CO.
"'"'!"'-,
0'1
02E
02F 03
04 OS
06 08
7140199~
09 10 11
11401993 71401994 71401995 11'401996 71401997 71401998 71401999 71402000 71402462 71402002 71402003 714C20tl4 71402005 7140200ll
12
13 14 15
16 17 18 19
20 25 26 27
.,:
': ..... - ' . .~"~~.}.
~~
1 1
1 .'3 ~,
3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 :3
1 3 1 1
1
SEAL O-RING SHIM 1985 SHIM 1985 SHIM PlUIG SOT 100M SPRING SPRING 100M 15SG O-RING 15BG , O-RING 15SG O-RING 130P PLUNGER 158G O-RING 193T WBE egS SEAT 100M SPRL~G '132P PISTON ~'6T BLOCK ROO 9QA 3000 BODY 75l,) SPACER S3EI 00n. PLUNGER 1301' 300C
BODY
20N 20N 20N
BAND BAND
BOBn~A
PISTONCINO CORPO NASlFIO NASlFIO NASTRO
BAND
.J ,,'
.*,.
"
.'
.. i
.
-
•
fH200
PILOT PIPING (2) • TUYJ'ur. SERVOCOMMANDES(2) TUBAZIONI SERVOCOMANDI(2) LEI,UNGEN·SERVOSlEU. (2) TUBE:RIA~ SERVOMANOOS.(2)
1.081
TAV.1
TR 104S V·S9
22
38
~
04
37
5 5
04.r-. {04A
/(
~.i..{;?~4A 39
~.~...... SE 0 .
13
£'I..
/~~'~3~
/~.
~. °lJ~·')
~(~
PUMP DEVICE
\(',
\~
I
"
.....
'
••
f.,..
•~
•
POMPA
.
j
(
.'"
• .'. ,
•
\
.
•
I'
...
~
••
,.
~
•
:'.
'
,
"
"
•
..,
..
•
rrrm
L·l0 FH200
--
PILOT PIPING (2) TUBAZIONI SERVOCOMANOI(2)
TUYAUT. SERVOCOMMANOES(2) LEITUNGEN·SERVOSTEU. (2) iUBERIAS SERVOMANOOS.(2)
TAV.l
'.081
REVISED JULY 1990 .;''1
ITEM
00 01
02
OTY
PART NUMBER
TR CO.
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
HYDRAULIC ACCUMULATOR BLOCK SCREW lOX' ,5X50 C2890 UPTOSIN 0204 (02) 0080 (03)
ACCUMULATORE IORAULICO BLOCCHETIO VITE lOX 1,5X50 C2890 FINO AL TELAIO 0204 (02) 0080 (03)
SCREW Ml0X55 D2890 FROM SiN
VITE M10X55 D2890 OAL TE.AIO
71401634 71415880 1'107234
4
33A 74B 4fJV
11107334
4
40V
0205 (02) 0081 (03)
03 04
04A 05 08 12 12A 13 13A
16 ~i
18
19 21
22 23 24 25
27
28 29 34 37 38 39
4..1
10516874 71404327 71404163 '4496631 71401625 71404357 71404165 71404333 71404163 71415881 71415883 11113034 10517074 71404284 71404202 71403933 71403942 7'403938 71403954 1'106034 71415884 71415887 4982514 714158"5 71415888 71404203
6 9 9 2
i 7
1 2 1 2
11 4 1
.
.
131R 20R 158G 131R l0V 20R 158G 20R 158G 193T 231S 40V 131R 285T G!85T 285T 285T 285T 285T 4fJV 231S 231S 31F 142G 142G
285T
.
0205 (02) 0081 (03)
WASHER FITIING ·ASS.LY O·RING WASHER VALVE FITIING ·ASS.LY O-RING FITIING -ASS.L Y O-RING TUBE CUP SCREW 12Xl, i5X45 WASHER HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE SCREW 10Xl,5X20 CLIP CLIP CLAMP SHEATH SHEATH HOSE
" " ' . ",
'.
ROSETIA RACCORDO·COMPL. GUARNIZIONE O·R ROSETIA VALVO LA RACCORDO-COMPL. GUARNIZIONE O·R RACCORDO ·COMPL. GUARNIZIONE O-R TUBO RIGIOO STAFFETIA VITE 12X1 ,75X45 ROSETIA TUBO FLESSIBIlE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBtLE TUBa FLESSIBILE TUBa FLESSIBILE VITE lOX 1,5X20 STAFFETIA STAFFETIA FASCETIA GUAINA GUAINA TUBO FLESSIBILE
e
' . \
~.
".
., .
..
.
J'
FH200
PILOT PIPING (3) TUBAZIONI SERVOOOMANOI(3)
llJYAUT. SEFiVOCOMMANDES(3) LEITUNGEN·SERVOSTEU. (3) TUBERIAS SERVOMANDOS (3)
:'.' ,
~,
'."
1.082
TAV.1
NTR 104S V·S9
,,
... ,('~',: .......
';'~'.
"
'
.
.
,I~ ~
.
..
( ..
PILOT PIPING (3) TUBAZIONI SERVOCOMANDI(3)
Q1Y
PART
NUMBER ()()
02 03 04 05
OSA 06 06A 07 08 08A
71401527 105711174 11107734 71401630 71404345 11404165 71404361 71404166 70923841
1 12
2 :3 1
,
2 2 3
71404~45
09
714040~
i 1 1
10 11 12 15 16
71403975 7140163Q
1 1
111060~J
41
11 19 19A
22 23 23A 27 2f.1 2.8A 31 ~;
36 40 41 43 44 45
.4S6
47
71404165
7141589'0 11106434 14496631 71404357 71404165 71404035 71404349 71404166 71415892 71404~55
7'1404165 71415894 11415895 71415896 4982514 11103034 71404022 71404023 71404024 "404025 714u397.7 714('139715 1140397,4
.
4 4
5
11
TR. CO. 10V 131Ft 40V
65F 20Ft 1500 20R 158G 158G
20R 2B..i:iT 10V 40V
15SG
285T
GOA 40V 131F1
20R
15
15(1,(3
1 1
2f.%5T 2'OR 'ISBG 19.'3T 20R 15SG 231S 231S 231S
1
4 8 B 1
1 1 6
1 1 1 1
1
~1F
40V 285T 285T 285T 285T
.
71"i040~2
1
285T
S3
7~404041
1
54 55
714040511) 7140404() 71404C3n
1 1
28..'iT 285T
709~3a4'1
1 1
48
56 57 58
\
,; :
I '"
714161~5;
1 1 \
",
59
7~404433
59A 00 61
1140~165
1 1
10979334 71405711
1 1
1.082
TUVAUT. SERVOCOMMANDES(3) LEITUNGEN-SEFtVOSTeU. (3) TUBF.AIAS SERVOMPtNDOS (3)
2S5T 285T 285T
49 52
~ ~,
\"
L·12 .
FH200
ITEM
! l ' ';".""
285"1 285T 158G 10!SP
:2CJF1
1Ser ' 6WV 23'c' ,\)
NTR 104S
TAV.1
V·8~;
DESCR!Pl1ClN
DESCRIZIONE
VALve -ASS.Y SEE. L-1J3 1
VAlVOU.. -COMP.VED.TAV. 2 ROSE1TA VITE '!OX1,5X75 FILTHO RACi',X)RDO -COMPL GUARNIZIONE O-A RAOCORDO -COMllL GUARNIZIONE O·R GUARNIZIONE O-BI HACCORDO ·COMPL. (01·02) GUARNIZ!':)NE O-R (O1·02) TUBO FLESSIBllE , TUBO FLESSIBllE VALVOLA ·COMP.Vl::D.TtW. 3 VITE 1OX'I,5X20 ANGOLARE 10X',S)r.20 VITE 10X1,5X30 ROSETTA RACCORIX) -COMPL GUARNiZV.:>NE O..R TUBO FLESSi31llE RACCORDO ..Q(')MPL GUARNIZIONE o-n TUBORIGIDO RACCORDO -COMPl. GU.b.RNIZIONE O-A STAFFETTA
WASHEF~
SCREW 'IOX1 ,5X7s FILTEPI FITIING ·ASS,LY O-RING FnTiNG ·ASS,LY ()J;=llNG CR!NG
FIT''nNG! -ASS.LV (02) O·HING (O2) I 1-I:05E "IIOSE '\IAlVE -ASS. V Sf:E. L - 15 f)CREW 10X1,5X20 ANGLE 10X1,5X2
WASHER FITTING ·ASS.LY o-RING HOSE
FIT11NC:i ·ASS.Lyo ()'A!NG TUBE FITTING oASS.LV' O-RING,
CUP CLIP
STAfFEnA
CliP CLAMP SCAEW10X1,SX10 HOSE
STAFFEnA FASCETTA VITE 10~1.5'!\1GJ TUOO Fl.ESSJF;ILE TUBO FlEf.$SIt3\\lE TUBO FlESSIBiLE TUBO FU:::SSIBIl.1E TUBO FL.ESSIBlL.E TUBO F1..ESSIBllE TUSf) FI..£SSIEIllI: TUB·) FL.ESSIBIU~ TUBO FLESSIBllE TUBO FLESSIl3:ILE TUEC) FLES~18ILE Tue:::) RESSIBILE GUARNIZIONE O-R PIASTRA RACCOROO ·CQMPL (03"04) GUARNILIONE O-R (03-04) VITE 10X1,5X14 STAFFETTA
HOSE
H
HOSE HOSE HeISE HO'SE
H'JSE HOSE
Hose O-RING
PLATE FiTIlt-IJG ·ASS.L Y (03) O-RINI3 (03) , SCREW 1~,)X1.5)t14 ('LIP
\
.. ·"t .
1_--
p
' 1•••• - • 11. . -
FU200
STOPVAlVr:. VAlVOI.AARBEHTC; 714016~;1
--r 1~82
VALVE DE BUTEE SPERRVENllL VALVUL~ DE RETENCIOM
~~2 _________________
.--
03
/~14
\
15
17
/ 16
[~>
20
,
", \
'\'.
.....
~
'. : • I'
.
J
\'
,',
........
. • . . . .Fr. . . . . . . ~.i
11\..14
Fli200
--,
VALVE DE ElUTE£: SPERRVENTIL VALVULA OE RETENCION
5TOPVALVE VAlVOLA ARRESTO
71401627
ITEM
---DESCRIPTION
TR.
PART NUMBER
QTY
04 07 '\4
71401781 71401188 71401189 71401794
45L 45A 225S
~IS
71401774
1 2 2 1 2
'V6
71401785 71401800
1405
114017~~
1 2 4
158G ,4(lV
71401792 '11401785
.1 1
170A 3000
03
17 18 19 21)
. I ...
CO.
100
40V
LENER
TlW.2
1.082
DESCRIZIONE
--
RING BI~CKET
NUT SCREW BALl.. C·RING SIOREW L()CKWASHER
LEVA ANELLO STAFFA DADO VITE SFERA GUARNIZIONE O-R
VITE ROSElrTA ELASTICA
BODY
CORP()
,
...
-
-
,
r
mn
.-=4
L..15
FH200
--,A"NTI""---S-HC-C-K-V-Al.:-ve-(H-VO-·R-.)--VAl....,.VE-AMO-.-R..... T1-SS-E-US-E--------x,...I-1·.~-lS-2--T-AV-.a----------
I
VALVOLA ANTlUFtTO
DAEMPFUNGSVENTIL VAlVULAAMORTIGUADORA, .
71401639
~
BCD
E
/
F·~
(@)(@)(@)(@)(@)@JC@ Ifobedo)
PECTION
SEZ~
X
y...,
26
(6.7f'ORTHVANO N. 5·6)
27
15 PCJlW).(VANO N. 7)
I
(':.2.3.~~ PORT).(VANO
N. 1.2·3-4) 15
~ECTIOG [-.SEZIONE
L·16
FH200
71401639 ITEM
PART NUMBER
71401770 71401771 71401772 71401773 71401891 71401892 71401778 714017'74 71401806 71401775 71401776 71401777 71401780 714024$4 71401787 71401783 71401784
05 06 09
12 14
15 17 18 19 20 21
22 25
26
27 28 29
1.082
VALVE AMORTISSEUSE DAEMPrtJNGSVENTIl VALVULA AMORTIGUADORA
ANTI· SHOCK VALVE (HYOR.) VAlVOLA ANTIURTO QTY
TR.
DESCRIPTION
DESCRtZIONE
SPRING PLUG SPRING
MOlLA TAPpe MOlLA TAPPO TARGA
co.
IS
100M 50T 100M
6
SOT
PLUC3
1
65l G5T
. DECAl. DECAl. PLUG....
14
7
1
SOT .,\OV 12 140S 1S8,G 6
7 2
rARGA TAPpe VITE SFERA
$CRI},W
BA'.l C,-RING 14 15aG O-RING 6 1S8G O-RING PISTON -ASSlY 4 2355 2 235S PISTON -ASS.LY PISTON -ASS..LY 1 235S 6 65F ' FILTER 3000 BODY 1
GUARNIZION~ a·R
GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O·R STAN11JFFO -COMPL STANTUFFC -COMPL STANnJFFO -COMPL FILTP~
COAPO
"
(J
\
~\
TAV.3
't
•
II
','
.'.y" .Ct·~
. "Y:~:sf', ", ':' :~':'
,.
.
...•.
,
J
1.·17 FH200 -.:..:.:.:---'::--:::-----TUVAUT. SERVOCOMMANOES(4) PilOT PIPING (4) OCO lIJA NPI(4) LEITIJNGEN·SERVOSTEU, (4) lUBAZIONI SER\! liN" !.J TUBERIAS SERVOMANDOS {4)
- TAV.1 - - ---r"'---'~U'83 ___ _ _ _ _ _ _ _ _____ TR
1~'4S
V.B9
35
•..;:.,...;.,::"/,".
.,
",
, ,
"
I, " ,
i '., I"
'<
'1. ,'. '",:.:..1'
Lm18 fH200
PILOT PIPING (4) TUBAZIONI SERVOCOMANDI(4) ITEM
PART Nt)MEER
QlY
11JVAUT. SEAVOCOMMANDES(4) LEITUNGEN·SERVOSTEL'. (4) lUBERIAS SERVOMANOOS (4)
TR.
1 1 4 4
:?OR
01 01A 02 03 OS
105719if4 71404408
5
20R
06A 07 07A
71404163
5
71404~j45
1
15BG :?OR '158G 285T 2SST 285T 28ST 285T 285T 231S 231S 131R 231S 70R 20R 158G 40V
08 09
10 11 12 13 15 16 19
21 24 25
2M 33 ~
35
714C4'165 71403.982 7140::1981 71404004 714-03960 714013978 71403979 714'I51i94 71415:195 1401f96631 7'1415899 71415900 71404357 71404165 1'1103034 10571874 4982514
, 1
1 1 1 1
1 3 2 4
1 1 4 4
1 1 2
15BG 40V 131R
170R
31F
.----_.FITTING ·ASS.LY (02) ().RING (02) I SCREW M1 OX1 ,5X35 WASHER FnTlNG -ASS.lY ()'RING FITTING ·ASS.LY O-RING ..lOSE HOSE HOSE HOSE .-lOSE HOSE CLIP
RACfJORDO -COMPt.. (01-02) (01-02) vm: M10X1,5X35 RCJSETfA R~CCOROO -COMPL GUARNIZIONE Q"R HACCORDO -COMPL GUARNIZIONE ()·R TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUSO FLESSIBILE STAI=FETTA ST.AFFETfA ROSETIA STAFFEITA (01-02) RIPARO RACC'ORDO -COMPL GUAf-1NIZIONE O-R VITE 10X1,5X18 (01-02) ROSETTA ELASTICA (01-02) FASCETIA
~
GUN~NilIONE O-R
CLIP WASHt:R CliP (02) GUARD FITTING ·ASS,LY ()'RING
$CREW10X1,5X'S (02) LOCKWASHER (02) 1 ClAMP
"
. ". ~~:.~...
./ .)
,
TAV.'
DESCFIIZIONE
DESCRIPTION
CO,
7140 ~j.iOEI 71404'163
11106534
1.083
----. !'ITR 1045 V-89
.......'.,";y.~ ..•' . ..J,::•.•.•. .'~ I
" :
• I.
,"'.
\
t,'
.'....
, •
.~-~-
._--
__
-_.
FH200 PIL01' PIPING (5~OOOMANDI(5) 11JBAZION~ SER .
.
.
.:
t
.
"'"
.
\
,~."
I',
\
.
MMAI~OES(5)
TUYAUT.lSERVocgS1EU. (5)
LEITUNGE\,N.SE~~~MANoc.j\S (5) TUE:lERIAS,S
1.084
.
-
..... "
TAV.1~_ _ _ _ _ __
---
L·20
_.-
fH200 PILOT PIPt'NG (5)
lUBAZION~ SERVO~\MANDI(S)
IlEM
~'1ART
Q1V
NUMBER 00
OOA t)1
02 03 04
06
07 08 09
11 12 13 14 1~)
16' 19
20 21 21A 22 2.~A
7140~'351
71404163 714()3970 714039,'1 714C3972 71403973 ·7'403961 71403962 71403963 71403964 1'1403965 71403969 71403966 7140400(; 71415908 10571814 4982314 111(3))34 71404357 71404165 71404345 71404165
1Ti. CO.
20R 12 1S8-<3 1 2'85T 1 28.51' 1 285T 1 2SST 1 285T 1 285T 1 285T 1 2S5T 281.';T 1 2851" 20H i 1 28sr 23'S 12
, , 1
1 1
3 3 2 2
1.084
TUYAUT. SERVOCOMMJ~DES(5) LEITUNGEN·SERVOSn;U. (S) TUBEF-lIAS SERVOMANOOS(5)
131R 3'IF
40V 20Ft 158~~
20R 158G
TAV.1
l)ESCRIPTION
DESCRlZlONE
FITTING -ASS,LY O-RING HOSE HOSE
RACCORDO -COMtOI .. C:lUARNIZIONE O'rl TUBa FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FlESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE. TUBa FLESSiBILf£ TUBO FLESSll~ILE STAFFETTA ROSE1TA FASCF.TTA VITE 10X1,5X18 RACCOROO -CC)MPL. GUARNIZIONE ()·R RACCORC)Q -c(')MPL. OUARNIZIONE .a·R
HOSE KOSE HQ.SE HOSE HOSE HOSE HOS'': HOSE HOSE HOSE CLIP W:ASHER CLb.MP SC~~EW 10X1,5X~8
FlTrING ·ASS.LY O-RING FITTING ·ASS.LY c'\.. RIN{:~
"
,;.
.'
fH200
fJ~,
----,----PILOT Plf'ING (6)
'nJBAZIONI SEAVOCOMANDI(6)
lOY!>,UT. SEAVOCOMMANDF':S(6) LEI1UNGEN·SEfWOSYEU. ('0) TUBERIAS SERVOMANOOS (6)
--~.o~~- TAV.l-·_ __
I ~
,
I
I..
441..,
'~
..
~39
,
I ,~.~ ~ ~V'f 4S--V : :~~~~. ,. 'r) 43
I"
M
,
.,0
•.
.A
03-02
\\c
~ LOCK VALVE L-11 ,VALVOLA FRENO
34
~~~ 1-iI,' l.
r=-:~ ".
LL
~
4O..f40J1;!
. '---'Y
'"
' ,A
.J.23
~ VALVE DISTfllBUTORE
I
"
.
~
.......
....-'
r"
_ _ _ '_ _
S\IIII!iJ~
FH200
--.------iTEM P/IoR"f
OlY
NUMBER 02 03 30
31
sr. 3.3 ::,4
35 38 3BJ\
10$16874 7/1404175 1140411S 71404176 7H041n 71404173 71404174 71404435 71404163 714M~55
3!)/1
714M165 71404357
41 41J\ 42 42),
44
I
11,106634
39 40 40JI
~
48 50
_Ii\IIIJ{~Ja.
_ _ _ _W
71404165
71404351 11404163 71404408
'11404163 71415895 71415894 14496531 71415908
2 2 1
1 1
, 1
1 1 1 1 i 1 1
--
. -
---_.
llJYAUT. SERVOCOMMANDES(6) LEITUNGEN-SERVOS'rEU. (6) TUBERIAS SERVOMANOOS (6) DESCRIPTION
40V 1:31R 2:BST 28ST 285T 28ST 2S5T
SCREW M1 OX1.SX35 WASHER HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE. HOSE FITIING -ASS.Lv O-RING FinING -ASS.LY O-RING FInING ·p.,SS.1.11' O-RING FIniNG ·ASS. LV O-RING FITTING -AS':';,LY O-RING CLIP CLIP WASt-tER CUP
:20R 158G
20R 15SG 20R 158G
3 3
20R
1 1 1 1 2 1
20R
158G
158G 231S 231S 131R 231S
-_.
----_...
TR CO.
;~85T
'1.0195
TAV.1
----.... .. ----
---.
VITE M1/0X1.5X3Ei ROSETt"A TUBe r::LESSIBILE TUBO FL~SSIBILE TUBO fLESSIBILE TUBO- FLESSIBIl.E TUBe) FLESSIBILE TUB() FlESSIBILE RACeOt,OO -COMPL GUli.ANtZIONE c.·R RA(,;CORDO -COMPL GUARNiZIONE O-R BACCO;~OO .coMPL aUARNjZIONE O-E Ri~CCOROO -COMPL C:~UARNIZIONE f)·R FWCCCRDO -ODMPL. l,~lJAFtNIZIONE, (.)..R STAFFEnA S.TAFP~TTA
nOSE"ITA
STAFF-ETT",
•• - 1 , '.
'.
---,.
DESCRIZIONE
"
....
_ _ _.Ii
l·22
O~,
PILOT PIPING (6) T\J13AJ!IClNI SEA';OCOMANDI(f3)
I
.ran..........
C
,~~
·Wii
UP
D-l ALPHABETIGAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator. Mounting Anti-Shocl< Valve (Hydr.) ApplIcation of 01. Hammer
SGR. rAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 2 5.0020 2 1
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
1
Bral
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
Batteries Belts
Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab·Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting f:'",d Cc'nt. Valve-hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr. Controls ).
Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BlIoek Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right) Data Monitor Detlals
1
2
3 1 5 1 1 5 7 1 1 1 1 1 1 2 3
1E~23
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 1 2 3 1 1 1
1 2
1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J·3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 iF-; 10-21 10-23 iE-3 1E-7 1E-9 1E-13 iE-15
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.S01
1 1 3 2 1 1
20-9 20-3 20-7 20-5 21-3 21-5
4 1 1
2 ;'3
'I '1 r::.
GRID 2J-9 2F-11
' .220 1.220 Elements~t'tJel 0.200 1.020 Elements-Hydraulic 1.080 Elements-Pilot Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 0.004 Engine·Contl'Ols Engine':Susplmsions 0.000 0.045 Engine Breather 0.323 Engine Cooling Piping 0.310 Engine Heat Exchanger Engine Lifting iEy,~s 0.450 0.302 Engine Oil FiIt€lr 0.305 Engine Oil Piping 0.300 Engine Oil Pump 0.042 Engine Oil sump 0.082 Engine Piston 0.000 Engine Suspen:sions 0.077 Exhaust Manifold 0.060 Exhaust Valve
1 2 1 1 1 1 1
20-11 20-13 1G-17 1J-7 1L-S 2H-23 10-19 10-15 10-3 1E-11 1H-19 1H-15 11-15 1H-11 1H-13 1H-9 1EM§ 1F-3 1D-3 1E-19 iE-iS
Fat l Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot Syst,em Filters-Air Filters-Engine ()U Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1 1
Electric System
20-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D-19 2K-3 1F-11 2J-11
2 6
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 4 2.030 2.031 4 0.270 1 Dipstlck'-l':ngine 011 4 DischarO~1 Valve Componen. 3.010 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
Dipp,~r~mok (2,1 m) Dipp~1r Stick (2,5m) (STD.) Dlppe,l' Stick (3m) Dipper SUck Cylinder
20-13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 21-1-3 2F-13 2G-3 2G-17
1
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
DE~'CRIPiION
GRID 10·21 10-5 11·11 1L-15 2J-7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 2
2J-13 2F-2:3 2G-5 1H-8 2H-5 11-5
1 3
11-3 11-3 1A-24 1L-5 1D-L; 1D-11 1G-17 1J-7 1L-17 'IG-17 1G i9 1G-21 1G-5 1J.5 2D-7
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 1.290 Heater 1.220 Hom 1.030 Hydr.Pump-Components Hydr.PumiJ Regulator-CorClf.'). 1.030
3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
Fuel Tank Fuses Guards Handle
1 1 1 1 1 "
1 1
2 8
4 1 2 2 3
N
6 . ,t
.;.
.
•
..~.
'>
l
"
~
~!
! . 1... :"
..J.....~
. . . . . . . .llee...
l
..
:
\"'-,,'..
.1
l~'
,'r1l
,
.'
".
~
,
'
I
•
• Iii
• '.
'
•
D·2 AlPHABETIGAllNDEX
---_. DESCRIPTION Hydl'aullc; Purl'lp
SGB. 1.030
1
1J-9
Idler Injeotion Nozzle-lines Injection Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3
1 9 1 2
if-i3 1G-7 1E-17 1E-i5
LiH C:vllnder (left) Lift C:~linc'ar (Rlght~ Lights; lowe If Frame lubricl. Fitting Piping
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
iF-2i 2F-19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
Main Piping
1.0HO 1.061 1.300 :11.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 2D-11 10-7
Oil Tanl< 1.020 Operator's S.eal 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std.)5.0151
1 2 1
1J-7 2D-21 2J-21
1
1l-5 1l-9 1L·1·j 1L-1'7 1l-19 1l-21 1K-19 1l-3 1K-17 2F·17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1l-5
InJecllion Pump Drive Injeellion Pump-Piping IntakfJ Manifold Inta~"e Valve
Mirror (Rear) Monoblor. Boom Motor ~ Starter Motor .. Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
IA'i..
GBID
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.p71 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
Pilot Valve"components PipingBoom Piping-Injection Piping-lube Fittings Piping-Main Piping-Pilot(1 ) Piping-Pilot(S) Piplng-Pilot(4) Piping-Pllot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (lower)
1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
SGB. TAV. 0.241 1 0.300 1 Jj 1.030 0.140 6 0.320 1 1.050 1
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
1D-9 1D-H 10··13 iE-iS 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.053f, Sensors 1.22/J Solenoid Valve 1.0g0 Starter 0.3'50 Starter-Mounting 0.~J6a Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1,040 Swing Reduction Unit '1.040
3 1 2 2 2 'I 2 2 1
2D-17 1J-23 2D-'13 1l-7 11-9 11-7 1l-13 1J-19 1J-17
Thermostat & Housing Timing Control Tool J
0.326, 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Rollar 3.040 Travel Motor-companen. 3.010 Travel Piping {lower) 3.070 3.07i Travel Red.Unit-Componell. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.,240 Turbocharger Piping 0.241
'1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 2H-i3 2H-i5 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 1H·3 'tH-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H-9
VaJve-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot. (Hydr.) Valve-P'ilot(T:'avel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3
il-i5 iE-iS iE-i5
Water Pump Wa2er Pump Drive Water Pump-CompOr'J(,mts Wiper
0.320 0.340 0.320 '1.220
1
1(~-9
Rocker Arm Rotary Distributor
1.
Pilot Piping(1) PilotPiping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piplng(6) Pilot Valve
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump.Water Pump/Control Valve Piping
1l~H
1L-1'7 1l-'t9 1J-21 2H-19 2H-2"
2. 2 1 1 2 1
iK~15
1K-15 1l-7 1L-11 1H-17 1H-23 1H.17 2D-11
1 2 1
7 , .
: •
~
.' "
" , '
. I.
I' '.' '.' i'
. "
\
I
•
:
.
,. '. •
,
I,
~
.'. ~
"•
~'.': »<'1'::'
~ ~:
'
MM'
D·3
FH200
....... DASH---SO-AR-r,(RIG-HT}-----TAB-·-UER-·-Dr~rr'-------..~-.,,-h2·-00--T-AV-.i--' STlRNW~NI).RECHTS
CRUSCOnO (OESTRO)
i
TABLEt~a OERECHO
38~t· 43
15
00
,
Ii""
, '.'
....... ,
~.
.' . • .
I'
. ':
4"
::. '.
i ~ \
~
.
f·,:
.'''',
'.:..
. '-,.
.
.,
' .. :~ '::.
.'
I, ~
-,
'K"
-----"'7'
"em :.
D·4 FH200
DASHBOARD (RlGH1) CRUSCOTTO(DESTRO)
TAl3LIER DAOfT
1.200
TAV.1
STlRNWAND-RECHTS TA8LERO DERECHO
ITEM 00
O? 04 05 06 08 10
13
14 15
22 25
26 27 28 29 30 31 32 33
34 35
sa 41 42 43
45 4S
47 48
49
.
"
~
aTY
PART NUMBER 71415612 11415611 12643731 10571574 71415060 14496431
1
1 7
11 1 4
1090~'34
714156'25-.. 71415629 71415630 71415631 11106234 10571874 14496631 71415645 71415661 71415668 14496131 586164 14423434 11106034 10571874 13277017 13276217 10571576 14496406 13276417 10399480 71415669 71415029 71415609
~,
..
11 1. 1 1 1 6 6
1 3 1 1 1
1 4 4 3
8 15 15 4
TR. CO.
DESCRIPTlON
115M 265C 131R 131R 265C 131R 40V
PIUAR COVER WASHER WASHER roVER 'V'YASHER SCREW 6X1X14 PANEL
25P 265C 265C 141P 40V 131R l31R 145G 225S 105P 131R 131R 40V 40V lS1R 40V 40V . 170R 131R
1
40V 4SA 145G 265C
1
50T
1
1
COVER COVER INSTRlIMENT PANEL SCREW10X1.5X25 WASHER WASHER GUIDE BRACKET PLATE WASHER WASHER SCREW 12X1,75X100 SCREW 10X1,5X20 WASHER SCREW GX1X40 SCREW eX1X16 LOCKWASHER WASHER SCREW RING GUIDE COVER PLUG
OESCRIZIONE
MONTANTE COPERCHIO ROSETTA ROSETTA COPERCHIO ROSETTA VITe 6X1X14 PANNELLO COPERCHIO CQPERCHIO Pl.ANOIA PORTASTRUMENTl VITE 1OX 1 5X25 ROSETTA RCISETTA GUIDA STAFFA PIASTRA ROSETTA ROSETTA VITE 12X1,75X100 VITE 1OX1 ,5X20 ROSETTA VITE 6X1X40 VITE 6X1X16 ROSETTA ELASTICA ROS,!j;TIA VITE ANELLO GUIDA OOPERCHIO TAP PO j
----
_nil'
-
FH200 DATAMO;NiNf1irrcOR;-----MODULO 01 CONTROLlO MODULE ';E PANELrJECONTROL
r"L
D·5
CO~rROlE---- tNSTRUMEN~NTROlE
,
,, J
~
,
.......
.
.~
,
0
1 2'0·
TAV.2
.
.
'
.. .
{,
,. .' "
.
,.:-
-.~----;---
D..t;
FH200
-,-,
ITEM 00
01 02. 03
04 05
06 07 08
09 10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43
PART NUMBER
QlY
71403513 71403603 71403604 71403605 71403606 71403607 71403608 71403609 71403610 71403611 71403612 71403613 71403614 7'3403615 71403616 71403617 71403618 71403619 71403620 71403621 71403622 71403623 71403624 71403625 11403626 71403627 71403628 71403629 71403$30 71403631 71403632 71403633 71403634 71403635' 71403636
1 1 1
7140~637
71403638 71403639 71403640 71403641 16043434 14496531 10571174
1.200
MODULE DE O'')N''rROLE INSTRUMENlT': :oANEL DE CON'T.'ROL
DATA MONfTOH MODULO 01 CONTROLLO
TR.
TAV.2
----
DESGRfPOON
DESCRIZIONE
P/J\lE.L COVT':R CASE 'PUSH BUTION PUSH BUTfON SIDE RAIL PANEL FUEL LEVEL INDICATOR Cl.OCK CASE BRACKET BRACKET TEMPERATURE GAUGE FUEL LEVEL INDICATOR HOURMETER PANEL PANEL BRACKET CASE HORN COVER
PANNELLO COPERCHIO SCATOLA PULSANTE PULSANTE lONGHERINA PANNELLO INDICATORE LlVELLO COMB. OROLOGIO SCATOLA STAFFA STAFFA TERMOMETRO ACOUA INDICATOFIE LlVELLO COMB. CONTAORE PANNELLO PlINNELLO STAFFA SCATOLA AWISATORE ACUSTICO COPERCHIO VITE VITE VITE VITE VITE
CO.
, 1 1 1
,, 1 1 1 1
, 1
25P 265C 35S 236P 236P 70L 25P 351 240 355 225S 225S 95"( .
3."11 249C
1
f~P
1 1
25P 225S 35S 105A 265C 40V 40V 40V 40V 40V 131R 170R 10D 40V
1 1 1
2. 2 12
2 5 8 8 8 6 6 6
131R
40V
40V 231S 1 2315 1 231S 3 40V . 15 ·87L 15 193P 231S 1 4 40V 4 131R 4 170R 3
1
SCREW SCREW SCREW SCRew SCREW WASHER LOCKWASHER
ROSETT(~
NUT SCREW WASHER SCREW SCREW CLIP CLIP CliP SCREW
i3Ul.B BULB HOLDER CLIP SCREW 8)(1,25><20 WASHER LOCKWASHEA
'I
R05ET:A ELASTICA DADO VITr ROCiTTA, VITE VITE STAFFETTA STAfFETTA STAFFETTA VITE LAMPADINA PORTALAMPAOA STAFFETTA VITE 8X1,25X20 ROSETTA ROSETTA ELASTICA
, .' \ 1: ',",
. '"
'D·7
FH200
DASHBOARD (RIGH1) CRUSCOlTO (DESTRO)
TABLIER DROIT Sl1RNWANo.RECHTS TABLERO DERECHO
1.200
TAV.3
GAUGE PANEL MODULO 01 CONTROllO
REVISED ,JUNE, 990
,~
0·8
"
FH200
"1j-
DASHBOARD (RIGHT) CRUSCOTTO (DESTRO)
ITEM
PART NUMBER
TABLrER DROIT STlRNWAND-RECHTS TABLERO DERECHO
OTY
TR.
79065835
01A 02
79069292 71403592
03
71403593
210C
04
71403516
210C
05
71403517
210C
00
71403518
210C
07 08 09 10
71}OO1605 79092953 79092954 71403594
1 1 1 1
71403520 71403541 11054590 '1054690 11054890 11054990 79070487 79068201 10902134 10571574 71416228 13271917 10571376 13274217 10571416 71403521 13275914 71403575 13275924 14496421 10571574 71416131
,
l'
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
210C
, 1
1
3 1 9 3 2 1 2 6 1 4 4 4 4
1 4 1
5 1 5 1
7909Z955
~~
35 36 37 38 39 40
10977534 14496321 10571474 71403528 13270224 14497629 10571274 79013422 79083312
41
71405767
33 34
TAV.3
OESCRIZIONE
:":0.
01
12 13
DESCRIPTION
1.200
2 2 2
,
2 2 2 2 1
SWITCH STARTER
KEY
1SOC 210C
SWITCH SPEED VARIATOR SWITCH GAS DECREASE SWITCH MODE SWITCH LIGHTS SWITCH ELECTROFAN PLUG RECEPTACLE CIGARETTE LIGHTER SWITCH WIPER CASE-LEFT CASE-RIGHT FUSE 3A FtlSE4A FUSE 7.5A FUSE 10A RELAY BRACKET SCREW 6X1X14 WASHER CONTROL SCREW 4XO. 7X1 0 WASHER SCREW 5XO.8X16 WASHER CONTROL UNIT SCREW6X1X10 RELAY SCREW6X1X10 WASHER LOCKWASHER BRACKET RELAY SCREW WASHER LOCKWASHER RESISTANCE SCREW 3XO.5X6 WASHER LOCKWASHER CLAMP CONTAINER DIODES RADIO
SOT 20SP 5A 210C 35S 35S 110F ,10F "OF 110F SST 225S 40V 131R C189 40V 131R 40V 131R 130C 40V 85T 40V 131R 170R 225$ 85T 40V 131R nOR 40R 4{)V 131R 170R 31F 254C
COMMUTATORE AVVIAMENTO CHIAVE C.QMMUTATORE VAR. VELOCITA' COMMUTATORE MINIMO AUTOMATICO COMMUTATORE SELEZIONE MODO OPERATIVO COMMUTATORE PROIETTORI COMMUTATOAE ELETTROVENTILATORE TAP PO PRESA 01 CORRENTE ACCENDISIGARI COMMUTATORE TERGICRISiALLO SCATOLA -SIN. SCATOLA ·DEST. FUSIBILE 3A FUSIBILE 4A FUSIBILE 7.SA FUSII3ILE 10A TELERUnORE STAFFA VITE 6X1X14 ROSETTA COMAN DO VITE 4XO,7X1 0 ROSETTA VITE 5XO.8X1 6 ROSETTA CENTRALINA VITE 6X1X10 TELERunORE VITE 6X1X10 ROSETTA ROSETTA ELASTICA STAFFA TELERUnORE VITE ROSETTA ROSETTA ELASTICA RESISTENZA VITE 3XO.5X6 ROSETTA ROSETTA ELASTICA FASCETTA CONTENITORE 01001
REVISED JUNE 1990
:
~'.
•
':'..
\ '
...'
,
•
•
• I\.
~"
:
-
,
' .'
. '
..
'._
, .. '
D·9
FH200
DASHBOARD (LEFr) CRUSCOlTO (SINISTRO)
TABL1ER GAUCHE STIANWAND-lINK TA8UERO IZOUIERDO
•
A 104S V-S9
55
, " ,.. ~
',~
'1.'.' . ,"... . .... '.-.
'~'.;
~ 1.21Q _ _TA_V_.1_ _ _ _ _._·-_.~~
_
'1 ... _r_~'
'_._-
,-I_a_
D·'IO
FH200
TABLIER GAUCHE
DJi\SHBOAftD (l.EFT) c.AUSCOnO (SINISTI¥.))
TAElUE:RO IZCJUIERDO
ITEM
PART
(JTY
, ~
714;5r.~47
1 1
00 02 04 05 OS
1449,6431
4
105'11574 10FJ02134
.4
14 15 16
71/41506~
4 1
7'6415066 7'14'15067' .
1 1
17 18
71415068 71415011
1
19 20
7141S~72
71415'D76
21
7i41~077
22
71415078
23
133'12917
24
13296111 71415080 7'1415083 14496731
31
rJ2 33 34 35 36
37
40 41
42 43 50 51 55
1 2
1 9 2 4 2 1
1 1
5861eJ\\
14423434) 11106034 14496631 1:1271017 10571576 14496406 13276417 11106234
TAV.1
TA.
D'ESCRJPTION
NTR104S V-89 DESCRIZIONE
CO.
NUMBf.£R
714'1';:060
1.210
SllRNWAND-lINK
1 4 4 3 9 9 6
115M 265C 131R 131R 40V
PILLAR
covr.::R WASHER WASHER SCREW GX1X14
2"050
COVER
265C 265C 265C
COVER ODVER
sac
1400 110P 40V 60T 40V 40V 3CIOS :woS 131R 131R 40V 40V 131R 40V 170R 131R
GOVER MAGNET HINGE PLAQUE SCREW BLOCK SCREW6X1X14 SCREW 3)f.O,5X1 0 SUPPORT SUPPORY WASHEn 12X1.75X24 WASHEl~
SC'.;REW 12X1,75X1 00 SCREW 10X1,5X20 WASHER SCREW 6X1X40
LOC,
10516874
4 4
4O\' 40V ';7oR
WASHER SCREW 6)(1X20 SIJAEW 10X1,5X25 l.OCKWASHER
71415029
1
2550
'COVER
W,om-ANTE COPERCHIO ROSETIA ROSETTA VITE 6X1X14 COPERCHIO COPERCHIO COPERCHIO COPERCHIO CA!.j~MITA
CEFINIERA PII~STI1INA
VITE TASSELLO VITEEiX1X14 VITE 3XO,5X1 0 SUPPORTO sup PORTO ROSETTA 12X1,7SX24 ROSETIA VITE 12X1,75X100 VITE 10X1,5X20 ROSETIA VITE 6X1X40 ROSETTA ELASTICA ROSETIA VITE 6X1X20 VITE 10X'.5X25 ROSETIA ELASTICA COPERCHIO
D·11 ELEClRlOUE INSTAlLATIO~ ANLAGE
ELEKTR'SCCI~' INSTAI.A • ELECTRICA
".
.,
l.o
~;.
•
•
,
.
\
TAV.1
_ _~_
D·12
FH200
ELECTRIC SYSTEM !~APIANTO ELEmllCO
00 01 02 02A 03 04 05 06
07 08 09
10 11
12 14
INSTALlA1l0N ELSCTRIOUE ELEKlRISCHE ANLAGE INSTALACtON ELECTRICA
PART NUMSER
QTY
10571574 14496421 71403590 10863190 71403529 ·156,87478 71403535 71403596 71403589 71403587 13276024 16100811 14497731 14303220 71403561
3 3 1 1 1 4
.'
..
1
1 1 1 3
,
2 4 1
TAV.1
1.220
lR CO.
DESORPTION
DESCRIZIONE
170R 131R 135P 30L 450 40V 90A 5SA
lOCKWASHER WASHER
ROSETIA ElASTICA ROSETIA fLAFONIERA -COMPL. LAMPADA DIFFUSORE VITE6X1X25 ASTA RIDUTIORE BRACCIO SPAZZOLA VrrE 6X1X12
131R
WASHER SCREW CABLE
CEILING UGHT -ASS.LY LAMP DIFFLISEUR SCREW 6X1X25 ROD REDUCTION GEAR 130B AriM 1nS' BF;.JSH 40V ~:'CREW 6X1X12 100 NUT
40V 111C
DADO ROSETIA
ViTE CAVO
'\
.
,
. J'
~t •l
j
..
..
~
J'
.. ' •
• •
\ . '" •
.
.. ~. ~
1~ . ".
t~:,
!i '.
'.
\. •'
I
•
-
I
.v
m
D·13
fH200 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELElTRICO
INSTALLATION ELECTIQUE ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALACION ELECTRICA
1.220 TAV 2
PRES. SWITCH INTEARUnOAE
REVISED MARCH 1992
,~.
"','
,
~
.
'.'
l'
.,
"
,',,"
~\
" ,,' '., .".f" (,,.'
., '
~
"
..
~ ".
;'
.'
.~
'+
I ... ." ,
'.~ , t
••••
~~,
\,
'"
D..14 FH200 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ITEM 00
01 01A 02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15 17 18 21 24 25 26
48 49 50 53 54 54A
55 56 57
PART NUMBER
QTY
79062584 71416126 71416128 71416128 71406129 71405768 11106234 10979334 14496621 04991458
2 2 1 2 1 1 6 24 31 2
258 225S 60T 60T 225S 2258 40V 40V 131R 105P
71406284
2
i'05P
71403571 160438S.1 14496531 79031103 71403512 13272024 10571474 13276124 10571574 79081900 71403574 10977834 14497821 79056873 16043234
1 2 4 1 1 S 7 1 1 1 1 3 3 1 2
751 41QV 131R 122113 3S1 40V 170R 40V i31R 751 133S 40V 131R 105A 40V
16043234 10571 n4 105,1114
2 2 2
40V 170R 170R
71416132 71403531 71403532 71403534 13272224 10571374 714057.45 71405710 7140577'3
1 2 1 1 4 9
65C 188P 110F 110F 40V 131R 231S 231S 231S 231S 231S 231S 2315 40V
71405n4
58 59 60 60A
INSTJ.\W\TION ELECTIQUE ELEKTAISCHE ANLAGE INSTAlACION ElECTRICA
71415887 71415899 71406130 11103034 10397880 79092952 79069460
TR.
DESCRIPTION
1.220 TAV2
DESCRIZIONE
1___.. ___ CO.
5 7 1 2 4 1
4 21
1
45A
2 2
220P 30L
BATTERY BRACKET ASSEMBLY BLOCK BLOCK BRACKET BRACKET SCREW 10 X1.S X 25 S\\)REW 10 X1.5 X 14 WASHER PLATE PRIOR TO SIN 0229 PU\TE SIN 0230 AND UP SWITCH, MASTER SCREW 8 X 1.25 X 30 WASHER SEAL INDICATOR, FUEL SENDER SCREW lOCKWASHER SCRE\II\f 6 X 1 X 14 WASHER SWITCH, AIR RESTRICTION SENSOf,\ SCREW t; X 0.8 X 16 WASHER HORN SCREW 8 X 1.25 X 16 SI\\I 0051 AND UP SCREW 8)\~ 1.25 X 16 LO(~KWAShIER
LOCKWASHER SIN t)051 AND UP
Boor
FUSE HOLOER FUSE ,(50 AMP ALTERNATOR) FUSE (30 j(\MP STARTER) SC~EW 4 X 0.7' X 16 WASHER CUP D=\18 SIN 0051 & UP CLIP D=~5 UP 1'0 SIN 0051 CLIP 0=1\', UP TO SIN 0050 CLIP 0 ... 6 CLIP 0=28 SIN 0051 & UP CLIP 0=14 CLIP 0=12 SCREW 10X'1.5X18 RING FLOODLIGHT ASS'Y
LAMP
BATTERIA STAFFA TASSELLO TASSELLO STAFFA STAFFA VITE VITE ROSe-lTA PIASTRA PIASTRA INTERRUTTORE VITE ROSE1TA GUARIZIC)NE INDICATC)RE VITE ROSETTA ELASTICA VITE ROSETTA INTERRUITTORE SENSORE VITE ROSETTA AW1SATORE ACUSTICO VITE VITE ROSEITA ELASTICA R0S£:ITA ELIASTICA CAPPUCCIO PORTA FUSIBLE FUSIBILE FUSIBILE VITE ROSETrA 5TAFFETA STfllFFETA STAFFETTA STAFFElTA STAFFETTA STAFFETIA STAFFETTA VITE ANELLO PROIEITORE LAMPIOA REVISED MARCH 1992
~. ~', I, I ~\". !
! ~
I
h'
. ~
~.: I
.....
~
'"':'
•
•
J
•
•
D·15 fH200 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTIQUE ELEtKTRISCHE ANLAGE INSTALACION ELECTRICA
1.220 TAV2
~.:::--
--" -
.
1L-5
PRES. SWITOH INTEARUTTORE
~~ ~"
t.;d) {;-21 I
1---1"
~~~~. ,k;$' . . )
"
~\.~ .~
REVISED MARCH 1992
• ';1'
.'
. ' t,
•
~I.,.'
.
~
:' ' \ , .
....'
l
•
~: :.~." ..
\
l,
. ' " \' ' . '.
:
•
.f ' •
.'~
.
' .
.
•
~
.,
,;',
•
~
•
•
0;
.'
'l
.... .
.. .
A·
PI!
D.. 16 FH200 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRlca
ITEM
PART
INfSTALLATION ELECTIOUE ELEKTRI8CHE ANLAGE INSTAl.ACION ELECTRICA
QTY
TR. CO.
1 4 3 6 1,
70R 40V 180C 131R 751
1
1
120G 285T 254C 2258 133S
NUMBER 61 62 64 65 66
71320138 15970621 79084752 10571874 79091137
67
69 70 71
10263460 19025186 71406001 71406003 79068180
72 73 74
10265060 71406004 71403536
1 1 1
120G 285T 160T
76
71403595
1
751
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
10278660 71403577 79019383 45011273 71403583 71403582 71403562 71403565 71403566 71403564 7140357fil 714'103560 709247713
1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1
120G 111C 111C 111C 111C 1110 222P 222P 222P 222P 222P 111C 158G
sa
1 1 1
1.220 TAV2
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
GUARD (02) SCREW 10X1.25X22 COLLAR WASHER SWITCH ENGINE COOLANT TEMP GASKET HOSE CONTAINER BRACKET SENSOR ENGINE OIL LEVEL GASKET HOSE SENDING UNIT ENGINE COOLANT TEMP SWITCH ENGINE OIL PRESSURE GASKET CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE EXTENSION EXTENSION EXTENSI.ON EXTENSION EXTENSION CABLE O·RING
RIPARO VITE COLLARE ROSETTA INTERRUTTORE TEMP AcaUA MOTORE GUARNIZIONE PlANA TUBO FLESSIBILE CONTENITORE STAFFA SENSORE LlVELLO OLIO MOTORE GUARNIZIONE PlANA TUna FLESSIBILE TRASMETTITORE TEMP. AcaUA MOTORE INTERRUlTORE PAESSIONE OLIO MOTORE GUANIZIONE PlANA CAVO CAVO CAVO CAva CAva PROLUNGA PROLUNGA PROLUNGA PROLUNGA PROLUNGA CAva GUARNIZIONE O-R
REVISED MARCH 1992
"
.....
>
':~
','
,~.~,
\
~-----------------------------------------------.--~ D.17
,-
FH200 WINDSHIELD WASHER LAVACRISTAlLO
LAVE.(lLACE SCHEIBENWASCHER LAVADOR DEL PARABRISAS
5
6
1.220 TAV3
7
8
9
10 11
REVISED MARCH 1992
>' !
....
• ••
• •
,:'
~
~i·'. '., '." "".
,
. '
'.
\c .'
\.
. \"":
~:
j',
•
•
. '
,~.
.' ' . '
'" "
~
.
. •
-
~
~
•
•
'.' •
:'.
"
....
. r.
•
,r .':.
~
." • _\
'..
" ' .
...,
D..18 FH200 WINDSHIELD WASHER LAVACRISTALLO
LAVE-GLACE SCHEIBENWASCHER LAVADOR DEL PARABRISAS
73158762
ITEM
PART NUMBER
CTY
TR. CO.
01 02
79095451 70925094 73125890 73158764 79020844 1061ti671 73158763 12645031 70925094 7'9088943 '13074460 73158765 19030150 70923730
1 10 10 1 1 2 1
148P 120M 300S 192T 10V 131R 80M 131R 40V 114S 60F 60F 173C 40V
03 04 05 06 07
08 09 10 11 12
2
2 1
1 1 1 '1
1.220 TAVS
DESCRIPTION
[)ESCRIZIONE
NOZZLE TIE TIE MOUNT HOSE CHECK VALVE WASHER BRACKET WASHER SCREW CONTAINER & MOTOR WIRE WIRE STRAP SCREW
POLVERIZZATORE MORSETTO COLLARE SUPPORTO TUBO FLESSIBLE VALVO LA IROSETTA IMENSOLA ROSETTA 'VITE SERSATOIO FILO FILO CINTURA VITE
REVISED MARCH 1992
•
,.".. ,
10. I.
•
~,
'..t.,
• •
•
__
~
_________
________________. . . . . .ft. ._.....rUGF"F
~~
"
~
' \ . j ~_
'..
"
..
D·19
FH200
1.220 TAV4
SAE BAITERV PROVISION
ITEM
V \
PART
QTY
NUMBER
TR. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
D-15
01-_ _-1 T-01099
REVISED MARCH 1992
--~------------------~----------
D·20 fH200 1.220 TAV 4
SAE BATIERY PROVISION
ITEM 01
02 03 04 05
06
QTY PART NUMBER 2 73158782 04979701 76017021 76015770 14496431 15896221
4 2 4 4 4
TA. CO. 80M 600T 74B 80M 9(, \ 131R 100
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BRACKET REQUIRES WELDING BLOCK BRACKET ROD WASHER NUT
REVISED MARCH 1992
D..21 ,
FH200
~ 1250
CABINE· PLATE·FORME
CAB·ptATFORM
CA8JNA.PlAn AFORMA
FAHREAHAl)SE·TRrTTBRETIER
TAV 1
CABINA·PISO
11111---
14
00
13
50
26
, \
T·01111 REVISED JUNE 1990.
, .'
. ~·t.:
"
,.
'\10
:'\:.
\;..
'....
•
•
,.
,...
:ZLtf~'l4\:·
!:
!~ i,
D·22
FH20Q CAB-PLATFORM CABINA·PIATIAFORMA
ITEM
PART NUMBER
0Ei 07 09 10 11 12 13 14 15 20 21 26 31
71416857 71405699 71431182 71431181 71405702 71405105 71405003 12514921 '15238234 93911'08 71406337 13276014 14496431 "'06234 10571874 14496631 71405708
36
71405116
37
71405717 71405718 71405719 714057':2' 71405722 11'06434 71415221 71415030 14420234
00 03 04
05
38 42 44 45
47 49 50 51
!
CABINE • PLATE·FORME FA4RERHAUSE·TRITTBREmR CABINA·PISO OlY
TA.
8C oaT 4 4SA 3 750 750 4 131R 8 131R 4 100 4 4tJV 183P 2315 40V 1 131R 1:l 4tJV 1·<1 131R 131R 493P 25P 14B 14B 1 SOT 2 14SG 1 SOT 2 40V 4 131R 1 30T 2 40V
TAV.1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
CAB ·ASS.Y SEE. E-3 BLOCK RING SPACER SPACER WASHER WASHER
CABINA -COMP.VED.TAV. 4 TASSELLO ANELLO DISTANZIALE DISTANZIALE ROSETIA ROSETTA DADO VITE 16X1 .5X1 00 PORTAC''':NERE STAFFErrA VITE 6X1X12 ROSETIA VITE 1OX 1.5X25 ROSETIA ROSETIA
CO. 1 8
1.250
NUT SOREW 16X1.5X100 ASHTRAY CLIP SCREW6X1X12 WASHER SCREW 1OX 1.5X25 WASHER WASHER PLATFORM PANEL STRAP STRAP PLUG GUIDE PLUG SCREW 10X1.5X30 WASHER MAT SCREW 1OX, .5X30
PIA.TT.~.FORMA
PANN::LLO BAND:::LLA BANDELLA TAPPO GUIDA TAP PO VITE 10X1.5X30 ROSETTA TAPPETO VITE 10Xl.5X30
REVISED JUNE 1990
......I".' ,."
".,
....;;
1----F-H-20-0---··-Z--~"~-'-----=--------------~-~-2~.~----·~~---------------.-------~-----------~ OPERATOR'S !>EAT
SEDIlE
SIEGE DE CONOUCTEUR FAHRERSIlZ ASIENTO DE CONDUCTOR
,
1.250
TAV.2
NTR 1045 V-S9
....,t-_ _ OO
,_ _ _ 01
_ _ _ _ 02
,
.'
:
,'.
,
'
.. -:
.. : -'
q=lOJ\t'\'41Il'
~JII\II~
"m _!*4*
SIEGE DE C'.QNOUCTEUR FAHRERSnz ASIENTO DE CONDUCTOR
OPERATOR'S SEAT SEDILE PART
QlY
NUMBf..R 00
714C6~3
0'1
14306221 10Snn4
02 03 04
05
."
77
D..24
FH200
ITEM
"i''''',
-~
TR.
co. 80S
4 4
1.250
TAV.2
NTR 1048 V-S9 60404070.01·
DESCRIPTION
~O404077.01
DESCRIZIONE I"I
SEAT BOSmOM SEE J-21
40V
SCREW eX1.25X16 WASH~
71405107
1
131R 300S
11"10623.1 1057'i 814
4
JIIJV
SCREW 10X1.5X25
4
1~lH~
WASHER
~
SEDllE BOSTROM YEO, TAV,3 VITE 8X1.25X16 AOSETIA SUPPORTO V!TE 10X1.5X25 ROSETIA
SUPPORT
\
\ I
"
.'
'
,~:
'
·· . • 1 _ ' "':""~m I
I_r-~_=I'i
-T'
. ,FWf ,
n,
=
&L
E·'
ALPHAR'=TICAL INDEX
I DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Alternator·Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer Batteries Belts
o.aOti
0.001 0.400 1.082 5.0020 1.220 0.340 0.345 2.030
Boom Piping
Brake Valve Components
Bucket Buck~t
Cylinder Bull Gear Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab· Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting ~id Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr. Controls \
Counterweight Cowlings
.
Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUock Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right) Data Monitor Decals
SGA.
2.031 2.031 3,010 2.020 2.030 3.000 1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
TAV. 1 1 1 3 2
GRID 10-21 10·5 11·11 1L·15 2J-7
2 1 1
20-13 1H·23 1t·3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H·3 2F-13 2G-3 2G·17
1 1 2 3 1
5 1 1 5 2 6 7 1
2D-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 20-19
1
2K~3
1
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 1 2 3 1 1 1 2 3
2
'IF-11 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K·5 2K·7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J·3 2E·19 2E-21 2E..23 1E-21 1F·1 10·21 10·23 1E-3 1E·7 1E..9 1E-i3 1E-15
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1 1 3 2 1 1
20·9 20·3 20·7 20·5 21-3 21-5
1 1 1 2 3 4 1
1
1 2
1
DESCRIPTION Dipper Sticl< (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Sliclt (3m) Dipper Sticl< Cylinder
SlGR. TIN. 5.01022 1 1 2.003 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Oipstlck·Engine Oil O.27iQ 1 Discharge Valve Componen, 3.01t\ 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID
Electric System
20·11 2D·13 1G·17 1J·7 1l·tj 2H·23 10·19 10·15
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements·Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions o.oor Engine Breather 0.04,Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine all Piping 0.305 Engine 011 Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine.\ Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060 Fan Fan Drive IIFilter Care" Kit Filter~Pilot System Filters·Air FAlters-Engine Oil Filters-Fuel Fllters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fue'j Piping FUfl1 Pump
1 2 1 1
1 1
1 1
~2J-9
2F-11 2J·13 2F·23 2G,,5 1H-8
2H"5
11·5
'iD~3
I
1 1 1 1 .f
1 1 1 1 2
1E-11 1H·19 1H-15 ' 11-15 1H-11 1H-13 1H·9 1E-S 1F-3 10~3
1E-19 iE-15
FIJses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0..200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
1 2 8 1 3
11-3 11·3 1A-24 1L-5 10-5 10·11 1G·17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G·5 'IJ-5 20-7
Guards
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr,Pump·Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1,030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F..3 2E·15 2D·15 1J-13 1J-15
F~'leITank
Handle
1 1 1 1
1 1 1 1 1
6 ",f-.,~
-
VE
MMN
':5
*'!
E..2 ALPHABETICAL INDEX DESCSIPTION Hydraulic Pump
SG8.
Idler Injection Nozzle-Lines Injeotion Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 1G-9 1F-13 1G-7 1E-17 1E-i5
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
1F-21 2F..19 20,,13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1K-9 1K· 11 2E-21 2F-5 1J-17 2G-21 20-11 10·7
011 Tank 1.020 Operator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom)(Std,)5.0151
1 2 1
1J·7 20·21 2J-21
1 1
1L-5 1L·9 1L-11 1L-17 1L-i9 1L·21 1K-19 iL-3 1K·17 2F..17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-17 1L-19 1J·21 2H-19 2H-21
Injeotion Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold Intal
Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
"
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Plplng(3) Pilot Piping(4) Pilot Plping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping-Pllot(1 ) Piping-Pilot(3) Plping-Pilot(4) Piplng-Pilot(S) Plp'/ng-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
1.030
1.080 1.081 1.C82 1.083 1.084 1.085 1.070 1.071 , 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.05C~
3.070 3.r.~71
IAY... 1 1
1 6
1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
GBID 1J-9
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0,140 6 0.320 1 1.050 1
GRID 1H-5 1H-9 1J"11 1F-23 1H-17 1J 23
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
i 2 3 2 1
1D-9 10-11 1D-13 1E·15 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solennid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit.Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1 2 2 2 1 2 2 1
20-17 1J-23 20-13 1L-7 11 ..9 11-7
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
1 1 1 1 1 1 3 1
1H·21 iF-9 2J-19 2H·13 2H·15 2H-11 2H-3
Rocker Arm Rotary Distributor
1L~13
1J-19 1J·i7
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Tra.vel Motor-componen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unit-Campanen. 3.010 TraVel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
1. 1 2 1
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
1.082 0,,060 ().060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 1E-i5 iE-iS 1K-15 1KN't5 iL-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1
1H-17 1H-23 iH-1"/ 20-11
1!~9
1 2
2H~19
2H-21 2G ..23 2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
1
2 1
7
r
.. '
...: '
-
~. . '
··'l,. ",.;4
...."
-. ::
~~.' ~
\ " .... '
.
FH200
CAS CABINA 71416857
----
"ABINE F,lIHRERHAUSE CABINA
..
----------~1.;25;O--~~AVV:,.~4___________
03
REVI SED JUNE 1990 T·01109
.
E..4 FH200
CAS N. AMERICA CABINA N. AMERICA 71416857
--ITEM
03
04 06 07A 078 07C
070 07E o7F 07G 07H 071 07L 07M 08 09
iO 10A 108
'OC 100 10E 10F 10G 10H 11A '118 11C 11D 11E
11F "G
1,H 111
11 L 11M 11N P 12 13
'1
14 15 16
17 18 20 21 22 22A 229 22C 220 22E
PART NUMBER
711117102 71417103 71417190 71416526 71416547 16043434 10571774 71416f49 71416550 '1066071 71416551 71416552 15901£104 71417254 71416553 71416554 71417255 71416931 71416564 71416565 71416566 71416862 71416568 71417257 71417258 71416573 71416491 71416578 714165711 158964';<1 15043134 10571174 14496531 14496331 71416580 71416581 11087874 12605274 71417108 71417'10 71416594 71417'1' 71417'12 71416597 71416598 71416536 71417035 71416561 71416563 71416564 71416565 71416568 71416566
CABINE N. AMERICA FAHRERHAUSE N. AMERICA CABINA N. AMERICA
OTY
1.250
TAV.4
NTR 11 OS • v.go· UPDATE·AGG 01 \
TA.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
GLASS SEAL SEAL FRAME ·I.SS.LY SUPPORT SCREW 8X 1.25X20 WASHER BUSHING BUSHING SNAP RING PLUG SEAL SCREW STRAP SEPJ... GLASS r-"RAtIllE PIN SPRING LEVER WASHER BOOT PIN GLASS SEAL COVER HANDLE BLOCK SEAL NUT SCREW 8X1.25X14 WASHER WASHER WASHER HALF"'INGE PIN SNAP RING WASHER GLASS GLASS SEAL GLASS SEAL GLASS SEAl LOCK -ASS,LY REAR VIEW MIRROR LOCK ·ASS.LY PIN SPRING LEVER PIN WASHER
CRISTALLO GUARNIZIONE GUARNIZIONE INTELAIATURA ·COMPl. SUP PORTO VITE 8X1.25X20 ROSEDA BOCCOLA BOCCOLA ANELLO ELASTICO TAP PO GUARNIZIONE VITE BANDELLA GUARNIZIONE CRISTALLO INTELA1ATURA PERNO MOLLA LEVA ROSEDA CAPPUCCIO PERNO CRISTALLO GUARNIZIONE COPERCHIO MANIGLlA TAMPONE GUARNIZIONE DADO VITE BX1,25X14 ROSEDA ROSEDA ROSEDA SEMICERNIERA PERNO ANELLO ELASTICO ROSEDA CRISTAlLO CRISTAlLO GUARNIZIONE CRISTAlLO GUARNIZIONE CRISTAlLO GUARNIZIONE SERRATURA ·COMPl. SPECCHIO RETROVISORE SERRATURA ·COMPL. PERNO MOLLA LEVA PERNO ROSEDA
CO.
1
1 1
2 4 4
4 1 1 2 1 4
1 1 1 1 2
2 2 2
2 2 1 1 1 1 2 2 2 4
4 4 2 2 2 4 2 1 1 1
,, 1
1 2 1 1
315C 122G 122G 7'21 300S 4()V 131R 95B 958 187A SOT 122G 4()V 14B 122G 315C 721 80P 100M
45L 131R 65C BOP 315C 122G 265C 20M 26T 122G 100 4()V 131R 131R 131R 413S BOP 1B7A 131R 315C 315C 122G 315C 122G 315C 122G 120S 185S 1205 BOP 100M 4SL BOP 131R
REVISED JUNE 1990
.
,-
\~
-E·S
FH200 CAB CABINA 71416057
-----7.1.;:!S;O-
CASINE
TT,At. VV ..4
FAHRERHAUSE Cf...BINA
07A
08
07 1-
03 -I
REVISED JUNE 1990
T-01109
.
,".
, ,....
'. .'
, ." . ~
.
,.
I
\.
, .'
I• A
•
•
*
'.
•
f 4
"t'l I
..,..
E-6
FH200
CAB N. AMERICA CABINA N. AMERICA
CABINE N. AMERICA FAHRERHAUSE N. A"'.ERICA CABINA N. AM~RICA
71416857 ITEM
22F 23 24 2S 26 28 29 30
31
32 ~>3
34 35
PART NUMBER
OTY
1(,,571474 71416601 '11416603 71416604 71416605 71417025 71417026 71416607 10902234 10571574
~..s
14496431
3S 39 40
16104421 7'l416537 71417083
41 42
1\1417109
71417263
4
4
, 1
1 1
, 2 2 2 1
, 2
1 1
SSC 120S 40V 131R f16R 251 45l 100M
aop
131R 100C 40V 131R 131R 100 750 750 122G 750
TAV.4
NTR 110S' V·90· UPDATE.AGG.01
DESCRIPnON
DESCRIZIONE
CO.
71416862 714'16600 13f.!74014
TR.
1.250
-
BOOT lOO( SCREW 5XO,eX 12 WASHER COVERING HANDGRIP LEVER SPRING PIN WASHER RETAINER SCREW 6X 1X, 6 WASHER WASHER NUT SPACER SPACER SEAl SPACER
CAPPUCCIO SERRAWRA VITE 5XO,aX12 ROSEDA RIVESTIMENTO IMPUGNATURA LEVA MOlLA PERNO ROSEDA CAVAlLono VITE 6X1X16 ROSETTA ROSen-A DADO DISTANZIALE DISTANZI/.l.LE GUARNIZ lONE OISTANZIAlE
REVISED JUNE 1990
-/
/- t
l
. , ,
r~
'.
/.I~. l'"
i
I
FH200
CAS DOOR
PORTE DE LA CABJNE
PORTA CABINA
1.250
FAHREAHAUS-lUER
I I
TAV.S
PUEATA DE LA CABINA
07
08 02
04 05
03
24
j
,llJ ,
25
~~qjC' 06 '(
'Po
13
L
4
,12
~~~ ~
'11
22
23
26
I
21
19
01 27
\\ 20
28
REVISED JUNE 1990
T-01112 •
"
i,
,.
. . . . .1
.'.
.
.'.
"
.
,.
..
Eag8
f>
FH200
CAB DOOR N. AMERICA PORTA CABINA N. AMERICA
ITEM 01
02 03 04 05 OG 07 08 09 10 11 12 13
14 15 16
18 19 20 21 22
23
24 2~\i -
26 27 28
30
PART NUMBP''; 71417222 71417239 16043234 14496531 10571774 71416490 13276214 10571574 71416867 15896221 5961723 5961734 71417242 71417066 71416491 14496431 71416492 11701721 10571874 714170154 71417241 71416734 71417243 71416734 71416497 71416498 11106234 79069292
PORTE DE CA81NE N. AMER. FAHRERHAUS-lUER N. AMER. PUEm A DE CABINA N. AMER.
m.
OTY
1.250
TAV.S
NTR 11 OS' V-gO' UPD.I\ TE·AGGOl ~
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
FRAME CASE SCREW WASHER LOCKWASHER LOCK SCREW 6X1X16 WASHER HANDLE NUT HANDLE BEZEL llEROD SNAP RING HANDLE WASHER PIN NUT WASHER BELLOW PANel BUTTON GUARD BUTTON SEAL HINGE SCREW 10X1,5X25 KEY
INTELAJATURA SCATOLA VITE ROSETTA ROSEnA ELASTICA SERRAlURA VITE 6X1X16 ROSETTA MANIGLIA DADO MANIGLIA CORNICE TIRANTE ANELLO ELASTICO MANIGLIA ROSETTA PERNO DADO ROSETTA SOFFIETTO PANNELLO BOTTONE RJPARO BOTTONE GUARNIZIONE CERNIERA VITE 1ox 1,5X25 CHIAVE
CO.
721 355 40V 131R 170R 120S 40V 131R 20M 100 20M 295C 142T 1a7A 20M 1S1R SOP 10D 131R 166S 25P 1208 70R 120B
1
1 2 2
2 1 5
, 6
3 1
1 1 2 1 2 1
, 13
1 5 1 2 1
1~
2 12 1
140C 40V 150C
'(3
REVISED JUNE 1990
"
.
11'
't\ '-\ \~ '," \1':. . ~
I,
."
t'j."I..
.
I..
',~.
."
":,'
.~.
"
,"
•
~
.i \ '.. '
.~
----~--~----------------~------------~--.------------------------~~-----~.~~~
E·9 HI20P
CAB WINDOW·LEFT SIDE
BAlE DE LA CABINE-GAUCHi:
FINESTRA CABINA·SINISTRA
FAHRERHAUS·lINK
1.250
--
-
TAV.6
VENTANA DE CABINA·1Z0UIE.
01
08 \
T·011()S
J
,
• •-
.'
~"
-
'"
~
Eal0
fH200 CAB WINDOW· N. AMERICA FINESTRA CABINA.N. AMER.
ITEM 01 02
O"'lA 028
03 03A
04 0Cl 06 07
08
PART NUMBER
71417245 71417247 71417250 71417249 71417251 71417249 71416515 7;1416516 714165'17 13299916 71417253
BAlE DE CABINE-N. AMERICA FAHRERHAUSFeNSTER-N. AMER VENTANA DE CABINA-N.AMER.
QlY
TR.
TAV.6
1.250
NTR 11 OS • V-90' UPDATE-AGG.01 (
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
721
FRAME
3150
GLASS -ASS.LY SEAL GUIDE GLASS -ASS.L Y GUIDE LOCK
INTEtAIATURA CRISTALLO -COMPL. GUARNIZIONE GUIDA CRISTALLO -COMPL. GUIDA SERRATURA GANCIO. GANCIO VITE 5XO,8X28 GUIDA
CO. 1 1
1 1 1 1 2
1 1 4 2
122G 145G 315C 145G 1205
30G
HOOK
300 40V 145G
HOOK SCREW 5Xo,eX28 GUIDE
.
,.
I .."
_ _Iii' ~~
,.
"
0'
•
•
r---------- ----------__------------.----__
I
=1_________~__------~_
FH~oo
E·l1
,---
CABINE-CHASSIS FAHRERI-iAUSE -RAHME N CABINA·6A$TIDOR
CAS·FRM1E CABINA·,'~TELAIATUMA
1.250
T.W.7
42
E-3
76
68
~ \
05 02
72
45
~ ~d 37
~ 91 ,
70 71~
i
I
[
I
E-5
f
11t--43
I,
~
T·01110
REVISED JUNE 1990'
. , ',.:
/"., ,iI'
"
,',
\
I,
,
rio-'
\.
";,
~
'.","
•
p
•
'
"
'
"
~
..
~'. •
I
r..,
I
I
......
~
\\'.fIMWI!JWI _
.....
~
I!!!
Ea12
FH200 CAB N. AMERICA CABINA N. AMERIC,'!\ 71416857
ITEM 02 03 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 21 22
23 24
28 29 30 31 32 33
34 35 36 37
39 40 42 43
44 45 48
49 50 51 52 53 54 55 59 60 62
PART NUMBER
CABINE N, AMERICA FAHRERHAUSE N. AMERI.CA CABINA N. AMER!CA
aTY m
11~06234
5 1
2
10571374 71416437 11690921 71416440 71416441
2 2 3 1 2
;5275214
4
10571574 71416444 13301311 71416445 13272214 71416446 13274614 71417120 71416448 71417121 71416450 71416452 13278914 71417122 16100811 71416455 71416456 13303311 12606974 13276014 14496431 71416459
1 2 2 1
5 3
5 1 1. 1
1 1
1 6 14 14 2 6 1
1
.,
<-
1 2 1 1
2 1
1
2 1 2 1 1
2 2
2 2 1
66
7~416466
67 68 69 70 71
1
71416467 71417124 71417125 71417126 71417127
1 1
1 1 t
40V
SCREW 10X1.5X25 HANDLE t31R WASHER 26T BLOCK 750 SPACER 26T BLOCK 1985 SHIM 1985 SHIM 70R GUARD 70R GUARD 70R GUARD 40V SCREW 8X1.25X20 131R WASHER 131R WASHER 26T BLOCK 40V SCREW 8X1.25X16 122G SEAL 110P PLAOUE 40V SCREW 4XO,7X10 131R WASHER 26T BLOCK 100 NUT 1985 SHIM 26T BLOCK 40V SCREW 6X1X16 131A WASHER 122G SEAL 40V SCREW6X1X16 30G HOOK 40V SCREW 4XO.7X16 120S LOCK 40V SCREW 25P' PANEL 122113 SEAL 122('3 SEAL 20M HANDLE 26T BLOCK 40V SCREW 300S SUPPORT 100 NUT 122G SEAL 74B BLOCK 40V SCREW 131R WASHER 40V SCREW 6X1X12 131R WASHER 50T PLUG SOT PLUG 95B BUSHING 25P PANEL 25P PANEL 25P PANEL 225S BRACKET 20M
TAV.7
NTR 11 OS' V-gO' UPDATE·AGG.01 !.
DESCRIPTION
CO.
71417115 10571874 71416419 71416422 71416423 71416424 71416425 714'f71H3 71417117 71417118 13279414 10571774 14496531 71416429 16043234 71416434 71416436 13271914
1.250
DESCRIZIONE VITE 10X1.5X25 MANIGLIA ROSETTA TAMPONE DISTANZIALE TAMPONE SPESSORE SPESSORE RIPARO RIPARO RIPARO VITE 8X1,25X20 ROSETTA ROSETTA TAMPONE VITE 8X1.25Xi6 GUARNIZIONE PIASTRINA VITE 4XO.7X10 ROSETTA TAMPONE DADO SPESSORE TAMPONE VITE 6X1X16 ROSETTA GUARNIZIONE VITE 6X1X16 GANCIO VITE 4XO,7X16 SERRATURA VITE PANNELLO GUARNIZIONE GUARNIZIONE MANIGlIA TAMPONE VITE SUP PORTO DADO GUARNIZIONE BLOOCHETIO VITE ROSETTA VITE 6X1X12 ROSETTA TAPPO TAPpa aOCCOLA PANNELLO PANNELLO PANNELLO STAFFA
,~
I
I
REVISED JUNE 1990
-
-----.~~~-------~-------
-------------------.~--
'-~----------~----"
E·13
FH200
CABINE-CHASSIS FAHRERHAUSE ..R~HME 14 CABINA-BAS TIDOR
CAB·FRAt.1E CABINA-IN1'ELAI,t. TUF.A
TAV.7
10
1 7 09
30
42
E-3
60
2"1
48
44
;:-;15
59~Q,\~' 62~ 32
16)9
2 8---9 5 2
33~ 29-e
14
1~
31~
50-,
r.
03
53
,1~
1~5 4
:
I
-
.j'
34~,
35
05
o 2~
/ 45
~~8~ -
.
" ". ...........""'" ..
~8 2
®
05 02/
84
'
l;l 1~
.' \ 84 80 06 07 a'1 65 ~
~ E-5
:c;:;u:
72~~3~
1
91
70
71
I 1r--43
T-01110
.
.
: ." '. ~
. -.
.'.
(.,
'.,
,
'
."
"
• '1)-, ~ ,
• fl'
• '
REVISED JONE 1990
"
"
+ •
.,-
';.' ...... : .,,,:
·4~:
: ...:'
..
-n:
#
F
11»15
FH200 l'iEAlER HISCALDATORE
RECHAUFFEUR HEIZGERAET
1.290
TAV.1
CALORIFERO
16
110-19 :
15 31
~
21
06
05_ _ _---..
21,
17_ _--.
01~
\
22--S
"
19
'--_____- - 1 5
~
01 _ __
J-------16
0,.-._________05
22 _ _----' OOI__- -____________~
"'----_ _ _ _...--______----11
~.~--~----_ _ _ _ _~-_ _-~-J
Iii lJij,
~
,
e..
.
.'
. ;,
"
' of'
, • i'
•
'
,
•
.',
...
I.
· r . : · ".
'.
~
I~"
;.".
• k,
';.
"~'
&·16· FH200 RECHAUFFEUR HEIZGEAAET CALORIFERO
HEATER RISCAlDATOAE
ITEM
CTY
PART NUMBER
00
71405938
01 05
11106234 79083842
TR.
1.290
TAV.1
ReVISED JULY 1990
DESCAIPllON
DESCRIZIONE
HEATER -ASS.tY SEE E-17 -I SCR!:W 1OX1 ,5><25 COUAR C2868 UP TO SIN
RISCALDATORE -COMPL. VEO. TAV.2 VITE 10X1,5X25 COlLARE C2868 FINO AL TELAIO
CO. 105R 6 6
40V 180C
0204 (02) 0080 (03)
0204(02) 0080(03)
13000390
6
COUAR 02868 FROM SIN
18CC
COLlARE 028,58 OAL TELAIO 0205 (02) 0081 (03)
0205 (02) 0081 (03)
~
06 10
11 12 15 16 17 19 21 22 30 31
4982514 71405939 13272214 10571374 71416265 71416264 71405941 71405942 ,05711314 144e6631 71405244 10979234
•
" !
6 1 2 2 1 1
1 1 10 6
2 4
...
'\
I
1
285T 285T 285T 225S 131A 131R 2315 40V
"
•
CLAMP COCK SCREW 4XO,7X16 WASHER HOSE HOSE HOSE BRACKET WASHER WASHER CLIP SCREW 10X1,5X16
31F 150A 40V 131R
~
.'
,
FASCETIA RUBINETTO VITE 4XO,7X16 ROSETTA TUOOFLESSIBILE TUBO FLESSIBIt.E TUOO FLESSIBILE STAFFA ROSETIA ROSETTA S'TAFFElTA 'Jrte 1OX1 ,5X1 6
FH200
CAB HEATER-OOMPONENTS RISCALOATORE CABINA·COMP.
E·17 RECHAUFFEUR-coMPOSANTS HEIZGEARAEi·EINZElTEILE CAlORIFERO-COMPONENTES
1.290
TAV.2
w
.u
~
Em18 : FH200 CAB HEATER-COMPONENTS RISCALOATORE CABINA.ooMP.
RECHAUFFEUR-COMPOSANTS HEIZGEARAET·EINZELlElLE CALORIFERO-COMPONENTES
71405938 ITEM 01 02 03 04 05 06
07 08 Ci9
PART NUMBER
QTf
71403552 71402653 71403554 71403655 71403656 71403657 11403658 71403659 71403660
1 1
TR. CO.
1 1 1 1 1
DESCRIPTION
OESCRIZIONE CORPO 01000 COPERCHIO ELETTROVENTILAITORE ANELLO MANIGUA SPORTELLO RADIATORE PIASTRA
30ee
BODY
5:30
DIODE
2850
COVER ELECTRIC FAN RING
33E 45A
20M
HANDLE
205S
DOOR RADIATOR PLATE
1
25R
1
105P
TAV.2
1.290
"
",
>
'
, ., :1
t
•
.
,
" ' . "
t'
'.
1: ~ , .'
1 "0
'
-
FH200
COWliNGS
CAPOTAGE
COFANI
HAUBE
I
CAPers
j REVISED JULY 1990
1.300
TAV.1
65
06
05
12 4~ ~ ~
33 33A ()
'
.. ' . .,
?
E·20
fH200 COWLINGS
CAPOTAGE
COFANI
HAUBE
1.~OO
CAPOTS
ITEM
P/IRT
OTY
NUMBER
31 33 33A
7104115959 71415960 71415961 11415962 71416007 71·405513 71416801 . 7'1416790 11112434 10571974 14496731 11702921 11415966 '11416809 71416814 71416810 71416793 71416802 11112234 11106034 10571874 12644321 1449;'131 16043434 144S61;31 71415973 71405595
34
714205i'5
37
71405524 71415975
00
01 ()2 03
04 05 06
07 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26
27 29
41 43 44
1 1 1
, , 1
.
48A
57
59 61 &5
14
86
87
2650
265C
22
13 5
1 2
2 9
1 1
1 6 10 2
205S 225S 225$ 131R 131R 40V
1
2058 20M
2 1 1
7
100 225S 167S 2700 20M '185S 20M 748 40V 40V 1()5F 40V 131R 4078 407S
1
122G
,
1 1 1 2 2
1 2 3 1 11- .........
40V 40V 131R 131R 131R 40V 131R 205S 20M
1
2
160440311-
84
105P 2650
1
1 1
16043030 71416792 11113034 4952493 71405684 714Q5685 7140'5600
as
265C
1 1 1
714055415 71405549
78 19 81 /32 83
70R 300S 40V 131R 131R 100 105P
1 1
7140554ir
n
1
39
11701721 71405534 71415978 7141590G 71405545
51
52
300S 300S 300S 300S 300S 300S
·1 20 ~O
14496531 14432424 71415976 71405595
48
REVISED JULY 1990·
DESCFIIPTION
DESCRIZIONE
SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
SUPPORTO SUP PORTO SUPPORTO SUP PORTO SUPPORTO SUP PORTO RIPARO SUP PORTO VITE 12X1,75X30 ROSETTA ROSETTA
CO.
10571n4
45
TR.
GUAJrID 'SUP~'ORT
SCREW 12><1,75X30 WASHER WASHER NUT PLATE COVER PLATE COVER COVER COVER SCREW 12><1,75><25 SCREW 10X1.5X20
DADO
WASHER WASHER WASHER SCREW SX1,25X20 WASHER
DOOR HANDLE -ASS.LY SeE F-3
DOOR BRACKET BRACKET WASHER WASHER SCREW 12X1,75X20
DOOR HANDLe -ASS.LY seE F-3 NUT BRACKET HYDRAULIC LIFT COTTEAPIN HANDLE REAR VIEW MIRROR HANDLE BLOCK SCREW 8X',25X4O SCREW CABLE SCREW 12X1,75X45 WASHEA ANTI-SKID ANTI-SKID SEAL C2881 UP TO SIN 0291 (02) 0089 (03) SEAL 02881 FROM SIN 0292 (02) 0090 (03)
,
I
71406259
~
"'~~'
~.,
,',
'.
122G
I,
TAV.1
•
f1,~.1
..
'~
I',
",
,~,~j'
.,',
,
,":,.
:,.,
PIASTRA COPERCHIO PIASTRA COPERC!-fIO COPERCHIO COPERCHIO VITE 12X1,75X25 VITE 10X1,5X20 ROSETTA ROSETIA ROSETTA VITE aX1 ,25X20 ROSETTA SPORTELLO MANIGLIA -COMPL. VEO. TAV.4 SPORTELLO STAFFA STAFFA ROSETTA ROSETTA VITE 12X1,75X20 SPORTEllO MANIGUA -COMPL. VED. TAVA DADO STAFFA SOLlEVATORE IDRAUUCO COPIGUA MANIGLIA SPECCHIO RETROVISORE MANIGLIA BLOCCHETTO VITE ,25X40 VITE FUNE VITE 12X,.75X4G ROSETTA STRISCIA ANTISDRUCCIOLO STRISCIA ANTISDRUCCIOLO GUARNIZIONE C2881 FINO AL TELAIO 0291 (02) ·0089/03\· GUARNIZIONE D2881 DAL TELAIO 0292 (02) 0090 (03)
ex,
""I'
"
,,'
'.
",
'\:
"
_ -.:.:::.=--FH20Q
COFANI OOWUNGS
·E-21 CAPOTAGE ---:::::;--------P1.~~~o_~m.2 CAPOTS HAUSE
~10
~~12 ~.
"'" 0103", ;t'.} tfly . : ." 11 06-.· 0
......
f '-, :
I
11
'
,'
..
..
.
,;
~,'
. .
." .
.
.
E~22 FH20tj
COWliNGS COFANI
ITEM
PART
OTY
NUMBER 00 02 03 04 06
07 10 11 12
14 15 17 1e 19
22 26
27 29 30 31
1.30~1
CAPOTAGE HAUSE CAPOTS
71416824
11112434 10571974 14496721 71416823 11112234 71405993
'14496531 7141$906 71405517 71405516 16043234 13279614 10571174 71405530 11112834 11702921 71416419 11701711 10571874
TR
TAV.2
DESCRIPTION
DESCRIZfONE
HOOD
COFANO VITE 12X1,75X30 roc;ETTA ROSEttA MENSOLA VITE 12Xi.75X25 SOLLEVATORE IDRAUI. iCO
CO. 1 4
1760
40V 7 131R 5 131R .1 80M 3 40V , 1 " 167S 6 131R 2 2700 1 20M 1 20M 4 40V 4 40V 9 131A 1 950 2 40V . 2 100 2 60T 2 10tl 2 131R
SCREW 12)(1,75)(30 WASHER WASHER BRACKET SCREW 12X1,75X25 HYDRAUUC LIFT WASHI:R COTTER PIN HANDLE HANDI.E SCREW 8X1,25X16 SCREW eX1.25X25 WASHER CHAIN SCREW 12X1,75X40 NUT BLOCK NUT WASHER
ROSElTA COPIGllA MANIGLIA MANIGLIA VITE 8X1,25X1S VITI: eX1,25X25 ROSE1TA CAlENA VITE 12X1,75X40 DADO TASSELLO DAl.X> ROSETTA
"
E·23
FH200
,
COWliNGS
COFANI
CAPOTAGE CAPOTS
,
.'
.
~
~
1.300
HAUBE
TAV.3
=
.1
.,
. ..',:: ~:' ., '.'
.'
. ~ . ,,:' .
'.'
\
,, '
:~
FH200 COWLINGS COFANI
ITEM
, 't
.... ,
~~
OAPOTAGE HAUBE CAPeTS
PART NUMBER
00
71415~8~
01 02 03 04 C5 10
'
TR.
71415981j
265C 2550
11415981~
1
2S5C
71415987 71415988,
1 1
714167T! 11112634
2650 2650 2650
36 4fJV
~1
4952483
12
10571974
TAV.3
_._-
OESCRIPTlON
DESORIZIONf:
COVER
~:'.oPERCHIO
OOVER COVER COVER
o.~PERCBIO
{'AJPERCHIO
COVER ('x)VER SCREW 12><1,75X35
COf'ERCHIO Ct')l'.I'ERCHIO VI1l: 12X',7SX35
CO. 1 1
1
131R 36 131R
,36
"\t,' •
/
OTY
1.300
'.,
I'
,:,."
WllSHEA WASHF.R
(.OPERCHIO
flm1ETTA HOSt'nA
"
...
:
."--
•
>
'
"
i
.~
l
F..l ALPHABETICAL INl)EX DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Altemator..Mounting Antl·Shocl( Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer Batteries Belts
SGR, TAV. 0.004 1 0.001 1 (,.400 1 1.082 3 5.0020 2
1D~5
iL·i5 2J-7
Boom Piping
2 1 1 1
Brake Valve Comporlants Bucket Bucl~et Cylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 1 5 1
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.OP'1 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
1 5 2
20-19 2E-7
6
21::-9 2E-11 20-19 2K-3 iF-11 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K·5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 1D-21 10-23 1E-8 1E-7 1E·!;J 1E-1:3 1E·iS
Controls \
CounU~lwelght
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040
Cowlings Crnnkshait Cranl
o.Mo
Cylinder Block Covers
0.043 0.04J 0.060 0.000
Cylindoi' Head Dashboard (Left) Dashboard (Right)
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500
Data Monitor Decals
4.501
7 1 1 '1 1 1 1 2
3 4 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 1
3 2 1 1
20·13 iH-23 11-3 2F 17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2<3-3 2G-17 u
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 2F-23 2G-5 1H-8 21-1-5 11-5
Electl'ic System
20-11 2D-13 1G 17 1J-7 1L..5 2H-23 10-19 10-15 1D·3 1E·11 1H-19 1H-15 11-15 1H-'11 'iH.. 13 1H-9 1E-5 1F-3 10"3 iE-19 iE-i5
1.220 1.220
Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 ElementsuPliot 1.080 Emergency l
2E~15
Fan Fan Drive "Filter Care" I
1 1 1 1 1 1 'f 1 1 1 2
u
2 8 1 3
10-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 1J-5 20-7
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23
Guards
20 ..9 20-3 20-7 20-5 21-3 21-5
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0..200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
Fuel Tank FlJses
Handle
6
.,
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine OU 0.270 1 Discharge Valve Componan. 3,010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
Dipper ~\tick (2.1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper SUck (3m) Dipper Stic\< Cylinder
11-11
1.220 0.340 0.345 2.030
Cah Cab Door Cab Heater·Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab· Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Cnntrol Valve·Hydr.
DESC~IPTION
GRID 10-21
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1\-3 11-3 1A-24 1L-5
10..5
2F-3' 2E-15 20..15 1J..~3 1J-15
~.:..
....
•
h""
I
'.:~ ,;1""" ,1 •
,
:
\
.f
. ~___
1.300
I
TAV,4 --.......----
NTR 104S V-S9
.,
- ",
.'. ",
'
a:.
UlB [
-.
5-
aa.
•
Fue4 FH200
HANDlE
MANIUE
fTEM
QTY
TR. CO,
1 1 1
BOP
05 06
71405601 790"76S67 714060," 71406076 71406071) 79069292
1 1
07
7140M~l)
OS
11087n6
1
02 03
04
..
l'
d:'.
MANUA PART NUMBER
00
. .' .•,,-
TAVA
1.300
GAff
MANIGLIA 71405595
"
..... , ' .
\'..
NTR 104S V-S9
DESCRlPiION
DESCRIZIONE
2or-A
HANDLE
829 100M
LOCK CYLINDER PIN SPRING SPRING
1
1500
KEY
1
45L 1S7A
LEVER SNAP RING
MANIGLIA BtOCCHETTO SERRATURA PERNO MOlLA MOlLA CHIAVE LEVA ANELLO eLASTICO
100M
.
f"
..
" ' "
Ii.!'
.
.
.'
I.
(.
,
,,:- j~
~.' '.- ,.,',
FH200
02
F·5
------------------~---~----------------~--~-----------------------MCNOBlOC BOOM .BRAS MONOBJ~oauE BAACCIO MONOBlOCCO
MONOBlOCK·AUSLEGER BRAZO MONOBLOOUe
2.000
TAV.1
NTR 1045 V·B9
~
. '...
- ...
~,
\..,....:
.'
~.
FH200
F·6
.02
ITEM
PART NUMBER
OOE
71415089 11415103 71415104 71415102 71415105 ;'t415105
01
71"'~1S090
05 OS
71415091 71415092 71415093 71415094 71415098 11415099 10100730 71415101 71415102
00
OOA OOB OOC 000
09 14 ~e
29 30
31 32
2.000
BRAS MONOBLOOUE MONOBLOCK·AUSLEGER BRAZO MONOBLOOUE
MONQBlOO BOOM BRACClO MONOBLOCCO QlY
TA.
lAV.1
NTR 104S V·B9
OESCRIPTION
DESCRIZIONE
ARM·ASS.LV ARM SPACER SPACER -TO BE WELDED SPACER -TO BE WELDED BUSHING SEAL PIN PIN PIN RING WASHER -THICK 2mm WASt:iER ·THICK 1mm PIN PIN SPACER
BRACCIO ·COMPL. BRACCIO DISTANZIAlE DISTANZIALE ·DA SAL DARE OISTANZIALE ·DA SALDARE 8OCCOLA GUARNIZlONE PERNO PERNO PERNO ANELLO ROSETTA -SPESS. 2mm ROSETTA .SPESS. 1mm PERNO PERNO DISTANZIALE
CO. 1
1 1 1 1
2 2 1 1
1 4 4 3 3 1 2
130B 130B 750 750
750 958
122G SOP BClP SbP 40A -131R 131R SOP BOP 750
,
..
)( •
.:l~\
,..'
~,
t"
-.
.,,\;
:.'
~r
...
'l'" ..
•
j,
.. ~.. '
,
.. ~,Z"
V'......
,Y
~
\
",'
FHg,OO
•
F..7
03
UFTBC.IOM BRJ~C(}K) SOllEVAMENTO
=
m
PIED DE Flf.Cl1e
GRUNDAUSLEGER BRAZO DE ELEVACION
I
2.001
TAV.1
NTR 104$ V-S9
I .J'
----
"r..-.
Pal DE A.ECHE GRUNDAUSLEGER BRAZO DE ELEVACION
UFTBOOM BRACCIO SOlLEVAMENTO
PART
OTY
NUMBER 71415674 71415682 714151.06 71415104 71415102 71415684 71415090 71415091 71415676 71415G77 71415678 71415679 71415680 71415581 714151382 10100830 71415436 71415102 10100730 71415094 71415098 71415099 71435133 1057207:tt 16248934
00
OOA 008
OOC 000
OOE 02
04 05
06 11 12
13
14 15 16 17
19 20 22
28 29 30
31 32
" ,
I~'
:
-
F·8
fH200 .03-
ITEM
~=r==
TR.
2.001
TAV, 1
NTR104S V·S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONfE.
LIFT BOOM -ASS.LY
BRACCIO S(')LLEVAMENTO ·COMPL BRACOIO SI')LLEVAMENTO 8OCCOLA DISTANZIALE DISTANZII~LE ·DA SALDARE
CO. 1 1
2 1 1
8161 8161 95B
BUSHING
75D
SPACER
750
UFTBCOM
2 4
SS8
SPACER ·TO BE WELDED BUSHING
122G
SEAL
1
SOP SOP SOP
PIN PIN PiN SPACER WASHER WASHER WASHER SPACER PIN RING SPACER PIN RING WASHER ·1HIa< 2mm WASHER·1HICK1mm BflACKET LOCKWASHER
1 1 2 3 1
6 1 1
1 2 3 3 3 3
75D 131R
131R 131R
75D SOP 45A
75D SOP 45A 131R 131R
,
2258
1 1
170R 40V
SCREW
SQ.:)CCU,
GlIARNIZ;IONE PERNO PERNO PERNO DISTANZI~E
ROSElTA ROSETrA ROSETTA DISTANZIALE PERNO ANELLO DISTANZIALE PEr~NO
ANEll.O ROSETTA -SPESS. 2mm R(')s~TTA ·SPESS. 1mm STAFFA PjOSETTA ELASTICA 'lITE
FH200 .03
POSO)OION~~~~~NATORE BRACC
~~~ERORBERTEIL
2.002
BRAZO CENTRAL
• "\1 ~
:
J
~,
\.'
TAV.1
NTR 104S V-89
...
,
•
\
'.
'
;
>
•
..
___n.
m
-
C
F·l0
FH200 03
l
I
I
FOOlfK.,)NER APiM aR'ACC~'J POSIZIONATORE ITEM
PART
ftECHE AUSLEGEAOI1BERTEIL BRAZO CENTRAL
QTY
NUMBER 01 01A 018
01C 010
OlE 06
07 08 20
21 22
20 2.9
'11415675 71415695 71420064 71415686 71415105 71415102 71415677 71415093 71415092 10100730 71415101 71415094 71415098 71415099
TR
2.002
TAV.1
NTR 104S V-89
OESCRIPTlON
DESCRIZIONE
pOSITIONER ARM -ASS.LV POsrrlONER ARM BUSHING SPACER SPACER SPACER PIN PIN PIN PIN PIN RING WASHER -THICK 2mm WASHER-THICK 1mm
6RACCIO POSIZIONATORE -COMPL. BRACCIO POSIZIONATORE BOCCOLA DI8TANZIALE DISTANZIALE DISTANZIALE PERNO PERNO PERNO PERNO PERNO ANELLO ROSETTA -SPESS. 2mm ROSETTA -SPESS. 1mm
CO. 1 1
4 2 1 2 1 l' 1
2 1 3 3 3
8162 6162 958
750 750 750 SOP SOP SOP SOP SOP 45A 131R 131R
."
~------FH200
t
*& .
t>
•
..
•
:
~
,'" ~
F·l1 ~~i=~---l-;;:;;-~~----~ 2~003 TAV.l
DIPPER STICK _ :-_ _ _BRACCK) PEN .(2m).LEVER. (2m)·UNKS =~~R N.3 (2m)312m) BRAZO EJ'JL (2m) ACION
1045 V·S9
21 18
25
I .,'
;.
"
'."
I
,"
•
~
..._
I .....
. •
#,', \ .
+ ".
••
""
\
'~
."
~~:'.',
"
,
~'_. ~
"
•
t
F·12
fH200
2.003
BALANCIER N.3 (2!m) lOEFFELSTIEL (2m) BRAZO ELEVACION 3 (2m)
DIPPER STICK (2m)-LlNI
ITEM
"
PART NUMBER
QTY
71415745 71415746 71415176 71415172 oro 71415," OOE 71415173 71415H'S OOF OOG 71415174 OOH 71415102 001 71415115 71415147 03 7141514B 04 06 71415149 08 71415150 71415151 09 10100530 11 71415153 13 71415164 14 71415094 15 16 71415156 71415157 18 71415158 &~ 21 71415159 23 13407211 24 71415160 25 71415161 27 10100730 71415162 28 71415101 29 30 71415093 3, 71415163 32A-E 71415164 71415184 S2A 11415182 328 71415183 32C 32D 71415158 32E 13407211 33A·E 71415165 11415181 33A 33B 71415182 714151$3 33C 33D 71415158 33E 13407211 7141.5098 40 41 71415099
1
1R
TAV.1
NTR 104S V-S9
DESCRlPllON
DESCRIZIONE
DIPPER STICK -ASS.LV DIPPER STICK BUSHING SPACER BUSHING SPACER BUSHING SPACER SPACER -TO BE WELDED SPACER ·TO BE WELDED
BRACCIO PENETRAZIONE -COMPL BRACCIO PENETRAZIONE BOCCOLA DISTANZIALE BOCCOlA DISTANZIALE BOCCOLA DISTANZIALE DISTANZ1ALE ·DA SALDARE DISTANZ1ALE ·DA SALDARE BIELLA BtELLA DISTANZIALE PERNO PERNO PERNO PERNO PERNO ANEllO ANELLO GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE GUARNIZIONE INGAASSATORE SPESSORE 1mm SPESSORE 2,5mm PERNO PERNO PERNO PERNO PERNO ASTA.CQMPL ASTA BOCCOLA eoCCOLA GUARNIZIONE INGRASSATORE ASTA·COMPL ASTA BOCCOLA BOCCOLA GUARNIZIONE .INGRASSATORE ROSElTA ·SPESS. 2mm ROSETTA ·SPESS. 1mm
CO.
OOA-l OOA 008 DOC
1
B163 B163
2 1 2 1
75D 95B 75D
2
9SB
1
75D 750 750 50B SOB 15D SOP SOP OOP SOP
1 1 1 1
1 1 1 1
11 4
2 4 4
:2 i' 3 2 3
1 1 1
1 1 1 1 1
,
3
'~:1
9SB
BOP 45A 45A 158G 122G
UN1
RING O-RING SEAL
122G
SEAL
601 1988 19a5
GREASE FITTING SHIM 1mm SHIM 2,5mm PIN PIN PIN PIN PIN ROD·ASS.LV
SOP SOP
SOP SOP SOP 90A
90A 95B 95B 1~'G
601 .
ROD BUSHING
BUSHING SEAL GREASE FI111NG ROD·ASS.LV
1 1
goA
OOA
ROO
1
SSB
1
95B
.BUSHING BUSHING
3 1 1 2
122G SOl 131R 'I31R
.,
SEP.L GREAScl=/TTING WASHER ·THICK 2mm WASHER·THICK lmm
,
"""
.
F
"ltt
I
H'
+M**F
,l
-::
t 1.,
. :...
:
.. I.'
.,,'t. ", .' \
t
,(J~~.. ...
F-13.
FH2ClIQ BUCKET
GODET
SEI\INA
2.020 TAV 1
LADESCHAUFEL CUCHARA
'--------"---------------------------------------------
3
16
15
GENERAL PURPOSE (SYL)
PENETRATION (VIP)
_._------,
19
REVISED MARCH 1992
.:.
~~.
. .. ".
~
l
.:~-'
. \.. ~.
t.~
";.
'.f··
.:','
I
.'
... -
.~'-;
'.
&-
\ .
i\
:.'
t
~
BUCKET BENNA
GODET LADESCHAUFEL CUCHARA PART
ary
NUMBER
73158388
1
73158392
1
731E8360
1
73158394
1
73158362
1
73158390
1
73158396
1
73158398
1
73160556
1
731588402
1
00
1 71415408 10493230 71415410 71415409 71415411 10572174 16264434 a73158485 a73158486
09
10
•••••
.•
.~.
t'1'
.
',. '.~t.
.'
e
a73156117 a73156118 a73156119 a73156120 a73148905 a73156129 a73156130 a73155131 a73158501 a73158504 a73156121 a73156132
TA.
DESCRIPTION
2.020 TAV1
DESCRIZIONE
CO.
-
01 02 03 04 05 06 07 08
t
f-14
FH200
ITEM
•
1 1
3 7 1
3 3
358 600L 358 SOOL 35B SOOL 35B 600L 359 600L 358 600L 358 600L 358 600L 35B SOOL 358 600L 358 601C 750
aop
1985 1985 105P 170R 40V SST nOOT 55T 6100T 24.12P 242P 24A~P
242'P 242P 242f' 242P' 242P 242P 242P 228 228
BUCKET, GENERAL PURPOSE .6 CU YO X 24" INCLUDES ITEMS 00-1 (I BUCKET, GENERAL PURPOSE .74 CU YO X 30" INCLUDES ITEMS 00-1 CI BUCKET. GENERAL PURPOSE .9 CU YO X 30" IW~LUDES iTEMS 00-1 () BUCKET, GENERAL PURPOSE 1.06 CU YO X 42" INCLUDES ITEMS 00-1 () BUCKET, GENERAL PURPOSE 1.2 CU 'to X 36" INCLUDES ITEMS 00-1 () BUCKET, GENERAL PUiRPOSE 1.34 CU YO X 42" INCLUDES ITEMS 00-1() BUCKET, SEVERE SERVICE .74 CU YO X 30" INCLUDES ITEMS 00-1 () BUC~CET, SEVERE SEHVICE .9 CU YO X 36" INCLUDES ITEMS 00-10 BUCKET, SEVERE SER:ViCE 1.06 CU VO X 42" INCLUDES ITEMS 00-11) BUCKET, SEVERE SER:VICE 1.2 CU YI) X 36" INCLUDES ITEMS 00-1f~ BUCKET NOT SERVICED SPACER PIN SHIM SHIM PLATE LOCKWASHER SCREW, 19>a~X50 ADAPTOR, GE:NRAL PUiRPOSE, 27 SERIES REQUIRES WElDING ADAPTOR, GENRAL PURPOSE, 37 SERIES REQUIRES WELDING TIP, TOOTH, GENERAL PURPOSE, STO (27 SYL) TIP, TOOTH, PENETRAlrION,GENERAL PURPOSE, (27VIP) TIP, TOCITH, TWltll PENIETRATION, G. P. (271VIP) TIP, TOOTH, FLARED, GIENERAL PURPOSE (27S6F) TIP, TOOTH, SEVERE SIERVICE (37 SYL) TIP, TOOTH, PENE'rRATION, SEVERE SERVICE (37 TVIP) TIP, TOOTH, TWIN F"ENETRATION, SEV. SERVICE (37 TVIP) TIP, TOOTH, FLARED, SEVERE SERVICE (37 S7F) TIP, TOOTH, SEVERE: SERVICE, IMPACT STD (37R) TIP, TOOTH, SEVERE SERVICE, ABRASION{37ARL) LOCK, GENERAL PURPOSE (27lK) LOCK, SEVERE SERVICE (37LK)
REVISED MARCH 1992
\
-
'"'.
-
'.'
. ".~~. . ~;..,.:
- '- . . .: - .iIi\'>\
.\
~. 'l1~i
-
;.'
'
:
a
ill
,) ~.
' ,
~1'"
"
.'.
•
FH200 GOD~ETr-----------~r-~:~-------------
BUCKET SENNA
LADESCHAUFEL CUCHARA
TAV.1
2.0210
4
16
14
/10
f»
GENERAL PURPOSE (SYL)
PENETRATION (VIP)
11
T-0889
HENSLEY ADAPTER PIN AND TIP
"
.
"
:')1&,
-~.
.
::' ,
",,,.,'"
'.,
<,.'
~
-
'm
4!i
I
'·i~,',·.
. :.\~
\:r~;'.;. . '
.,~')I
•
L;.iI~
l
-\.
F·16
fH200
aDDET LADESCHAUFEL CUCHARA
BUCKET BENNA ITEM
PART NUMBER
QTY
TR. CO.
11
73158507
1
12
73158506
1
13 14 15 16
70918282 70919426 70932930 73148907 73156127 a.781 00827 a.781 00834 a.73158539
6 6 6 1 1
199C 600B 199C 600A 1408 170R 100
17 i8 19
",
a. BUCKET SIZE .6 CLI.YD X 24"GP .74 CU.YD X 30"SS .9 CU.YD X 30"GP .9 CU. YO X 36"S8 1.2 CU.YD X 36"SS 1.06 CU.YD. X 42"GP 1.34 CU.YD X 42"GP
242P BOP 55T 600T
TAV.1
2.020
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
EDGE, BUCKET CUTTING RIGHT EDGE, BUCKET CUTTING LEFT BOLT, PLOW, 7/8"NCX3" LOCKWASHER NUT,7/8"NC TOOL (37 SERIES) TOOL (27 SERIES) TIP,TOOTH (HENSLEY X310) PIN (HENSLEY Pi6D) ADAPTOR (HENSLEY 153X310) REQUIRES WELDING \
ADAPTER, TIP & LOCK QTY. 4 4
4 4 4 5
5
REVISED JUNEf990
..
,~.
..."
','
:.~
FH200
. FIJI17
02
BOOM PIPING 11JBAZIONI BRACCI
T
TUYAUTERJES AVArff LEITUNGEN·VOROER TUBEAIAS ANTERIORES
2.030
fNTR 1045
TAV.l V-89
FOAM AAM
1.2·2,4 m.
PEA BAACCIO
FOAMAAM PEA BAACCIO L 2.9 m.
46 FOR ARM
L 3.5 m
PER BRACCIO
:: ".'.
.
i
.'J
'.
'.,..
.
';",
.'
•.
~.'.
/'
",'
'.
':.-:
;
I
'.'.<
,
..
.....
.
ITEM
PART NUMBER
QTY
LIFT CYLINDER -ASS.Y LEFT SEE F-21 LIFT CYLINDER -ASS.Y RIGHT SEE F-19 DHjPER CYLINDER -ASS . LY SEE F-23 BUCI{ET CYLINDER -ASS,LY SEEG-3 SEAL SEAL O-RING O-RING SCREW 12X1.75X65 WASHER BRACKET CUP CliP SCREW ·12X1.75X60 TUBE TUBE TUBE TUBE
CILINDRO SOLLEV. -COMPL. SIN. VED. TAV.3 CILlI\'DRO SOLLEV. -COMPL. DEST. VED. TW.2 CIUNDRO PENETRAZIOt:JE -COMPL. VED. TAVA CILINDRO SENNA -COMPL. VED. TAV.S GUARNIZIONE GUARNIZIONE GUARNIZIONE O-R GUARNlZIONE O-R VITE 12X1,75X65 ROSETTA STAFFA STAFFETTA STAFFETTA VITE 12X1.75X60 TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE ·COMPL. GUAINA ROSETTA GUARNIZIONE O-R TUBO FLESSIBILE ·COMPL. GUAINA ROSETTA GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-h ROSETTA TUBO FLESSIBILE ·COMPL. GUAINA
01
71416087
11G1
02
71416088
03
114160n . ,
,
3G44
05 06 09
71415159 71415158 70931640 70923843 11113534 10517074 71415870 71416089 71416090 11113434 71415091 71416093 71416095 71416097 71404056 7140405471404061 71404062 71415170 70923843 71404064 71404063 71415170 70923843 70923843 71415170 71404509 71404501
122G 122G 3 158G 5 158G 40V 3 10 131R 3 225S 231S 3 4 231S 7 «JV 1 193T 193T 1 1 193T 1 193T 1 285T 1 285T 2 285T 2 142<3 2 131R 4 158G 2 285T 2 142G 2 131R 4 158G 4 158G 2 13m 2 285T 1 142G
41 42 43 43A 44 45 46 46A 47
48 49 50 51 51A
.""
•
• It
~ ~;.
'.
'. -
•
NTR 104S V-89 DESCRIZIONE
11G1
37 38 39 40
TAV.1
DESCRIPTION
71416086
34 35
2.030
TR. CO.
00
13 19 20 32 33
.'.
•
F·18
nlYAUlERIES AVANT LEITUNGEN,·VORDER TUl'ERIAS ANTERIORES
BOOM PIPING TUBAZIONI BRACCI
1"
Jl
'()2
FH200
•
•
t
11G2
2
14
•
',' I
HOS£: HOSE HOSE -ASS.LY SHEAn-! WASHER O-RING HOSE -ASS.LV' SHEATH WASHER O-RING O-RING WASHER HOSE ·ASS.LY SHEATH
~~
t
t
.~~~~:
•
'
•
•
'.
,
+
24
21
.... OC
22
20
~E::!.1 ..Az
go9 03:Il,...
.... OZ
."
%
N
o
o
CliO
~!B r-_
-----26-33
m:D
B-1
:
27~~
29
31-32 3025
::it::i
j
28-34
G')::J:<
~c:m
SECTION C-C
SEZIONE
03
07
O~~ I!!_O mzm
m az~~
-OG')
O~m m -0 :D m- ::0 (')
~
J 04
SI)~
3
-0
Z -4
~ '.
~
. 35
.~
!4(O.n 15 (0. 1)
{ 16 (0. 1)
35A {
17 (0 . .1) 18 (0. 2) 19 (0. 2)
13
:D
N
~
w o
o
-;:: CD
to
7'
0
~
N
.--
...
<,:
-
-F·20
FH200
•
•
-------TAV.2 1ll.O30
...
LIFT CYLINDER (RIGHn OIUNDAO SOllEY. (DESTRO)
71416087
ITEM 01 1-19 01 01A 03 03)\ 03B 04 05
06 07 (l7A 08 09
11 12
1.'3 14 15 16 17 18
19
PART NUMBER
QlY
71400194 71400195 71400206 71400200 71400202 71400203 14429674 71400204 14473280 71400205 71400206 71400212 71400213 71400113 71400114 13407811 71'lOOD10 71400011 714M012 71400037 71400038 71400039
20
71416'~13
21
71416114 714041l%I 714161014 7141610a 71416109 11106634 :'1'1416112 11116834
22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 32
1·~42?234
71416080 11113234 10~\17074
34 35
10511874 105i'2074 11400199
35A
11400214
33
VEHIN DE AELEVAG;E(DROIl) HUBZYLINPEA (RECIHTS) GATO ELEVACION (DERECHO)
NTR 104$ V-S9
11.:t GO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
1
164C
1
214S 95B 132F 95B 187A 40V 45A 158G 53C 958 959 235S
CYLINDER ·ASS.LY ROO-ASS.LY BUSHING HEAD -ASS.LY BUSHING SNAP RING SCREW 20)t2,5X65 RING O-RING WBE -ASS.LY BUSHING BUSHING PISTON NUT DOWEL GREASE FrrnNG RING -K 71400199 SEAL-K.71400199 RING -K. 71400199 SEAL -K. 7~400214 RING -K 71400214 RING·K 71400214 lUBE
CIUNDRO -COMPL STELO -COMPL. BOCCOLA FONDELLO ANT. -COMPL BOCCOLA ANELLO ELASTICO VIle 20X2,5X55 ANELLO GUARNIZIONE O-R CANNA CILINDRO -COMPL. BOCCOLA BOCCQLA STANiUFFO DADO GRANO INGRASSATORE ANEllO -K. 71400199 GUARNIZIONE -K. 71400199 ANELLO -K. 71400199 GUARNIZIONE -K. 71400214 ANELLO -K. 71400214 ANELLO -K. 71400214 lU90RIGIDO WBO RIGIDO GUARNIZIONE O-R BANDELLA BANCELLA BANDELLA V!TE M10X1,5X35 STAFFA VITE 14X2XSO vm: 12X1,75X40 STAFFA VITE 12X1 ,75X5,O ROSETTA ROSETTA ROSETTA ELASTICA KIT-GUARN.C,ILlNDRC) SOlL.DX VEO. COMPC)NENTI flAG. 23 KIT-GUARN.CILINDRO SOlLDX VED. COMPONENTI PAG. 23
1
1 1 1
S 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
2 2 1
1 2 1 2 1 4 2 1
100 90G
GOI 45A 122G 45A 1.22G 45A 45A 193T 193T 15SG 14B 149 14B ·WV 225S 40V
S 1
«.IV
1 1 4
40\1
, 1
22.5S 131R 1311'1 170Fl K1 K1
TUBE O-A1NG STRAP STRAP STRAP SCREW M'I OX1 ,5X35 BRACKET SCREW 14X2X80 SCREW 1~!X1,75X4O BRACKET SCREW 1i2X1 ,75X50 W~HER
WASHER LOCKWASHER KIT-LIFf HIGHT CYL. SEALS FOR COMPONENTS, SEE A-22 KIT·L1FT HIGHT CYL SEALS FOR COMPONENTS, SEE A-22 \
.
.
~"
, •
~
~
:,l,.:. '
. ,Io
.'
E
""OC "'--n bC-.
...... z
g~~ cnO
31-32
z
29
3025
8
g
000
Om r;o r_
Cl
1
."
:r f\:)
mfn
~~ Z
26-33
..:-
8-1
\24
c-1 21
G):::t<
>cm 22
20
24
SECTION SEZIQNE B-B
SECTION SEZIONE
ar5~
mfSo r-m
m~::u ~F'I1m O:nr ;:::m \J
C<
ZZ>O
-2)t'>
§ .m
22
fJ1
O1A
s:
~
;0
0
mel 8 ffi
- _ _ _ _ -UI-
III!
_H
I'll
( If
ll-ll-
~.....
*
Po)
(:,
w o
-0;:::
~{ •
i
35
.~
CD CD
14(0.1) 15 (0. 1) 16 (0. 1)
35A
17 (O. 1) 18 (G. 2) { 19 (0. 2)
~c"
Eft •
N .....
w. ...,.....
rm
LJW
-"I
(
F·,22 FH200 LIFT CYliNDER (LEFT) CllINDRO SOLLEV, (SIN.) 71416086
ITEM
PART NUMBER
01-19 01 01A 03
03A O3B 04 05
06 07 07A 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23
35
71416109 11106634 11416112 11116834 14422234 71416080 11113234 10517074 10571874 10572074 71400199
35A.
71400214
30 31 S2 33
34
. •
,
.• ", \
.' . .
••
~..'
"
., •
QlY
TR.
1
1640 2748 95B 132F 95B 1S7A 40V 45A 15SG 53C 95B 95B z,sS 100
1 1 1 1 S 1 1 1 1 1 1
,
90G 601
1
1 1 1 1
45A 122G 45A 122G
1
2
451.
2 1 1 2 1 2
45A 193T 193T 158G 149 14B 14B 40V 22SS 40V 40V 225S 40V 191R 131R 170R
,
4 2 1 B
1 1 1 4 1 1
K2 K2
.1', ... l)
2.030
TAV.S
NTR 104S V-S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
CYLINDER ·ASS.LY ROD-ASS.LY BUSHING HEAD -ASS.LY BUSHING SNAP RING SCREW 20X2,5X65
CILINDRO .COMPl. STELO -COMPl. BOCCOLA FONDELLO ANT. -COMPl. BOCCOLA ANEllO ELASTICO VITE 20X2,5X65 ANELLO GUARNIZIONE O-R CANNA CllINDRO BOCOOLA BC)CCOLA STANTUFFO DADO GRANO INGRASSATORE ANELLO -K. 71400199 GUARNIZIONE·K. 71400199 ANELLO -K. 71400199 GUARNIZIONE -K. 71400214 ANELLO -K. 71400214 ANELLO -K. 71400214 TUBORIGIDO TUBORIGIDO GUARNIZIONE O-R BANDELLA BANDELLA BANDELLA VITE M10X'.5X35 STAFFA VITE 14X2X80 VITE 12X1,75X40 STI
CO.
,
71400350 71400195 71400206 71400200 71400202 71400203 14429674 71400204 14473280 71400351 71400206 71400212 71400213 71400113 71400114 13407811 71400010 71400011 71400012 71400037 71400038 71400039 71416100 71416102 71404169 11416104 ~'1416108
24 25 26 27 28 29
VERIN DE RELEVAGE(GAUCHE) HUBZYLINDER(UNK) GATO ELEVACICJN(IZQUIERDO)
' ' '" •
-
RING O-RING TUBE BUSHING BUSHING PISTON NUT DOWEL GREASE FrrnNG RING -I<, 71400199 SEAl·K 71400199 RING -K. 71400199 SEAL 4<.71400214 RING -K. 71400214 RING -K. 71400214 TUBE
W!:E O-RING STRAP STRAP STRAP SCREW M1 OX',5X35 BRACKET SCREW 14X2Xeo SCREW 12X1,75X40 BRACKET SCREW 12X1.75X50 WASHER WASHER LOCKWASHER LIFT lEFT CYL SEAL KIT FOR COMPONENTS, SEe A-22 LIFT LEFT CYL SEAL KIT F'OR COMPONENTS. SEE A-22
>'
"~
".
"'#ll
" "'..'
•
,
•
~\"li'
.• '
'\Ii'
. .'
,1",
"',
..,.
.'
'10.'
~.
•
IV f •
::1QS2 I "T1 .z".r--o .....
25-26
g~~I~ CD::o:D CDQcn
~ "
f14(0.1)
j . 31<-.1 15 (0. 1) .~
27-28
1.. 16 (0.1)
31A {
17 (G. 1) 18(0.2)
19 CO. 2)
-o:::i
-0
mO ZA
"" -
~~ Om
29
0
-0
z::n m
29
iA
I??:, lin i ~.~ 8
101
01
,SECTION B-B ISEZ1UNE -
--
J
(j)
6ffl
~ m::o 0 -n Z
§~~
z ill CJ
~~t5
>r-m
J-A
\
21
ozS:
~~ ~f!
~~~
an &I
N W 02
--L-,
Z-I
:DIN o b .j:I. (I)
W
0
~
(X)
tOl-I )::>
<
~
07
\
~~~lfIII
ON
ITEM
04
O4A O4B 05 06 07 08 10
'1
12 13
14
7'14n~175
!~400''i'6
7~400192
71400193 71400114 13407211 71400016
15
1~4()0017
16
1 1 1
\,
1
\ 1 \ 1 '\ 1
\ 1\ l' 1 1 1
DESCF'IZIONE
3G44 274S 95B 530 95B 132F 95B 187A
DIPPER CVLlNDER ·ASS.LV ROD-ASS.tV BUSHING TUBE -ASS.LY BUSHING HEAD ·ASS.LV BUSH!NG SNAP RING RING O-RING
CILINDRO PENETR~\ZIONE -COMPl, STELO ·COMPL BOCOOLA CANNA CIL/NDRO -OOMPL BOCOOLA FONDELLO ANT. ·GOMPL. i BOOOOU" ANELLO ELASTICO ANELLO GUARNIZIONE O-R VITE 22X2,5XeO BOCOOLA STANTUFFO DADO GRANO INGRASSATO:qE ANELL.O -K. 71400186 GUARNIZIONE·K. 71400186 ANELLO .K. 71400186 GUARNIZIONE .K. 7140016' GUARNIZIONE·K, 71400161 ANELLO .K, 71400161 TUBORIGIDO nlBORIGiDO GUARNIZIONE a-R VITE 12X1,75X40 STAFFA VITE 12X1,75X55 ROSEDA VITE M1 ox 1,5X35 ROSETIA BANDELl.A BANDELLA KIT-GUARN. C/UN. PENETRAZIONE VED. (,OMPONENTI PACt 23 KIT-GUARN. CILIN. PENETRAZIONE VED. COMPONENTI PAG. 23
40V 958
235S 10D 90G
29 30
7'416~19
31
71400186
K3
31A
71400151
K3
'/7
21 22 23 24 25 26
27 28
1
2
1 1 2 8 3 3 3 6 6 3 3
--"-_.
DESCRIPTION
71400018 71400040 71400041 7'400042 71416115 71416117 71404169 144?2234 71416121 11113334 10517074 11106634 10571874 71416120
18 19 20
.~ ..... _t~··
NTA 104S 1/·89
TR. CO.
~1 ~A 158G ~
TAV.4
~,O30
VERIH D'ENFONCEtvlENT lOEFFElSTIELZYLlllJDER GATO , . DE PENETRACION
DIPPER STICK CY .INDER CILINDRO PENEl1~ !\ZONE 71416088
7)400178 11400181 71400178 71400187 71400189 71400190 71400160 14474480 14430174 7'J400191
MiIIl
F-2,4
FH200 (02)
01-19 01 01A 02 02A
III,.
158 'j 40V 2255 40V 131R 40V 131R
1411 14B
S;C:iEW 2:~2,5X80 GUSHING PISTON NUT DOWEL GREASE FiniNG RING -K 71400186 SEAL -K. 71400186 RING·K 71400186 SEAL·K. 71400161 SEAL·K. 7'40(J~61 RING·K 71400161 TUBE TUBE O-RING SCREW 12X1,75X40 BRACI(ET SCREW 12X1,75X55 WASHER SCREW M1 OX1,5X35 WASHER STRAP STRAP IOT·DIPPER CVL SEALS '.~OR COMPONENTS, SEE A·22 k IT·DIPPER CYL SEALS f ')R COMPONENTS, SEE A·22
\
\
\
;w
~.
"'"
i I
'Pllmtll . -,.
Trw..
',WOW
t
't"
....
G·l ALPHABETICAL INDEX Q~9RIPTION
Accelerator controls Air Cleaner Altemator-Mourtting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammar Batteries Belts 800m Piping
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bul! Gear Cab Cab Door Cab Heater·Components Cab Window-LcMt Side Cab·Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr. Controls
,.
Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUock Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (left) Dashboard (Right) Data Monitor Decals
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.0020 2 1.220 0.340 0.345 2.030
2 1 1 1
2.031 2.~31 3.0'~O
1 2 3
2.020 2.030 3.000
5 1
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071 1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060 1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.501
1
1 5 2
GRID 10-21 10-5 11-11 1l-15 2J-7 20·13 1H-23 11-3 2F-17, 2G-B 20-5 2G-7 2H-3 2F-'13 2G-3 2G-17
6
20-19 2E-7 2E-15 2E-9
7
2E~11
1
2D·19
1 1 1
2 1 1 3 2 1 1
20-9 2D-3 20 ..7 20-5 21-3 21-5
1 2
3 4 1
1 1 1 2 3 1 1 1
2 3 1 2 1
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve Componun. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 2F-23 2G-5 1H-8 2H-5 11·5
Electric System
20·11 20-13 10-17 1J-7 1l-5 2H-23 10·19 10-15 10·3 1E-H 1H-19 1H-15 11-15 1H-11 1H 13 1H-9 iE-S 1F-3 10-3 1E-19 iE-iS
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine·Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060
2K-3
1F-11 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21 , 1l-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 '1 D-21 '10-23 iE-3 1E-7 1E·9 iE-i3 iE-iS
1
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper SUck (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
Guards
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 2
1 1
a
3
11-3 11-3 1A-24 1l-5 10-5 10·11 1G·17 1J-7 1l.. 17 1G·17 1G·19 1G·21 1G-5 1J-5 20-1
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
Handle
6
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 8 1
..
I
_-----
G..2 ALPHABETICAL INDEX DESCBleIIQ~
8GB. IA'Y.. '1.030 1
GBID 1J-9
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F·23 1G--3 1G-9 iF-13 1G-7 1E-17 iE-i5
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1
1F-21 2F-19 2D-13 2G-17 2G-19 2(3·15 1G-13
0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1K-9 1K·11 2E·21 2F-5 11-9 1J-17 2G-21 20-11 10-7
Oil Tank 1.020 0ReratorAs Seat 1.250 OperatorsSeat(Bustrom)(Std.}5.0151
1 2 1
1J-7 20·21 2J-21
1 1 1 1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 iL-i9 1L-21 1K-19 11.-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 iL-5 1L,·11 1L-17 1L-19 1J-21 2H-19 2H-21
Hydraul!o Pump
Idler Injectioil Nozzle-Lines Injection Pump Injection Pump Drive Injection Pump·Piping Intake Manifold Intake Valve Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
Main Piping
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.011)
Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor· Wiper Muffler
1.220
1 1
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070
1.071 Pilot Valve-components PlpingBoom
1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
Piping-Injection Piping-Lube Fittings Piping-Main Piplng-Pilot(1 ) Piping-Pllot(3) Piplng-Pilot(4) Piping-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel {Lower)
3 2 2 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
SOR. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
GRID
Radiator Radiator-Oomponents
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
10-9 10-11 10-13 iE-i5 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solem)id Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.UI~it-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
3 1
20-17 1J-23 20-13 1L-7 11·9 11-7 1L·13 1J-19 1J-17
Rocker Arm Rotary Distributor
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-componen. 3.010 Travel piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unit-Componan. 3.010 Travel Redu,ction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Tmbocharger Piping 0.241
\
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2} Pilot Piplng(3) Pilot Piping(4) Pilot Piplng(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
,.
.)
2 2 1 2 2
1 1 1 1 1
1H~5
1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
2 1
1H.21 iF-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H·11 2H-S 2H·19 2H·21 2G-23 2G-21 1G-23 lH-3 1H-5
1 1 3 1 1 2 1
1
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H..9
Valve-Anti-Shock(Hydr. ) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel} Valve·Solenoid Valve-Stop(Trawal)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1_082
3 2 2 1 1 2 1
iL-15 1E-i5 iE-i5 1K-15 1K-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump OrilfG\ Water Pump~Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 :2 '1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
7 "
:"f, , ~.
~
..'
.".'
,
,',
I','"
.'
•
\.
•
t
" "
.'
"
.
.
~---~--------------~-----------------~~-------------------~~----~----.~---~-----~~---
FH200
BUCKET OYLiNDER CILINDRO BENNA 71416077
OVUNDRE DE GODET LOEFFELKIPPZILINDEA GATO DE CUCHARA
2.030
TAV.S
NTR 1045 V-S9 N
;:NN
ddd
~--
-----. (I')
--.- .-
.-=
-~
==CT
. .~t
rr
....
a--.n-=::
G·4
FH200
BUCKET CYLINDER OILiNDAO SENNA
- - CYUNDRE DE GOOET
2.030
LOEFFELKIPPZILINOER GATO DE CUCHARA
71416077
'fAV.S
NTR 104S V-89 -\
ITEM 01·20 01
OM 02
02A 04 04A 048 f:\5 06
07 08
09 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26
27 ~s
29 30 31
32
32A
PI'\RT NUMBER
71400215 11400216 71400206 71400220 71400222 . 71400227' 71400109 71400110 71400229 14473180 14429674 71400111 71400230 71400113 71400114 13407211 13407811 71400007 71400008 71400009 71400034 71400035 71400036 70924110 71416080 11113234 10517()74 71404374 14420234 71416081 71416082 1110Sli34 10571874 71416078 71400106 71400231
QTV
TR.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
CYLINDER -ASS.lY ROD·ASS.lY BUSHING TUBE ·ASS.lY BUSHING HEAD ·ASS.lY BUSHING SNAP RING RING l).RING St.iREW 20)(2,5X65 BUSHING PIS10N NUT DOWEL GREASE FITllNG GREASE FITTING RING.K. 7'l400106 SEAL-K.7140010G RING·K 71400106 SEAl..J<.71400231 RING·K 71400231 RING ·K 71400231 O-RING BRACKET SCREW 12X1.75XSO WASHER
ClliNORO ·COMPL STElO ·COMPL. BOCCOLA CANNA ClllNORO -COMPL. BOCCOLA FONDElLO ANT. ·COMPL. BOCCOLA ANELLO ELASTICO ANELLO GUARNIZIONE O-R VITE 20X2,SXG5 BOCCOLA STANlUFFO
CO. 164C ?74S 1 &''SB 1 SSC 1 • 95B 1 1S2F 1 958 l87A 1 45A 1 158G 8 40V 1 95B 1 235S 1 100
1 1
1 1
1 1 1 1 1 2 2
90G 601 601 45A
122<3
1 '1 2 2 1 1
45A 1220 45A 45A 158G 225S 40V 131R 20R 40V 14B 14B 40V 101R 193T K4
1
K4
,
2
1 1 1
8
DADO GRANO INGRASSATORE INGRASSATORE ANELLO .K, 71400106 GlIARNIZIONE·K. 71400106 ANELLO·K, 71400106 GUARNIZIONE .K. 71400231 ANELLO·K, 71400231 ANELLO ·K. 71400231 GUARNIZIONE O-R STAFFA VITE 12X1.75XSO ROSETIA RAOCORDO VITE 1OX1 ,$X30 BANDELLA BANOELLA VITE M10X1,5X35 ROSETIA TUBORIGIOO KIT-GUARN.OILIN. BENNA VEO. COMPONENTI PAG. 23 KIT-GUARN. CILIN. BENNA VEO. COMPONENTI PAG. 23
I=ITTlNG SCREW 10X1,SX3b STRAP STRAP SCREW M1 oX, ,5X35 WASHER TUSE KIT-BUCKET CYL SEALS FOR COMPONENTS, SEE A-22 KIT·BUCKET CYL SEALS FOR COMPONENTS, SEE A·22
"
. . . . . . . . . . ._• '•. . . . . . . . . .neou.
RT
G·S BOOM PIPING TUBAZIONI BRACCI
TUYAUTERIES AVANT LErTUNGEN-VORDER TUBERIAS ANTERIORES
L
;.031
TAV.1
\NTR 104S V-B9
07
~
=--=-'1' ......)
G·6 FH200 03· 11JYAUTERIESAV~T
BOOM PIPING TUBAZIONI BRACCI
ITEM
-00 -
PART NUMBER
LEITUNGEN-VORDER lUBERIAS ANTERIORES
QTY
TA. CO.
71416087
11G1
01
71416086
11G1
02
71416327
0042
07
71415158 71404133 71404134 70923843 70931640 71416248 71416260 71416255 71416089 11113434
09
10 11 12 26 27
28 32 34
37 38
40
7141~870
11113534 10517074
12 3 1 9 3 1 2 1 3 3 3
3 6
122G 285T 285T 158G 158G 193T 193T 193T 231S 40V 225S 40V 131R
,
2.031
TAV.1
NTR 104S V-S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
LIFT CYLINDER -ASS.Y NIGHT SEE SGR. 2.030 F-19 LIFT CYLINDER -A$S.Y LEFT SEE SGR. 2.030 F-21 POSITIONER CYLINDER -ASS.LY SEE F·21 SEAL HOSE HOSE OHING O-RING lUBE lUBE lUBE CliP SCREW 12X1,75X60 BRACKET SCREW 12X1,75X65 WASHER
CILINDRO SOLLEY. -COMPL. bEST. VED. SGR. 2.030 TAV.2 CILINDRO SOLLEY. -COMPL. SIN. VED. SGR. 2.030 TAV.3 CILINDRO POSIZIONATORE -COMPL. VED. TAV.3 GUARNIZIONE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE GUARNIZIONE O-R GWHNIZIONE O-R TUS'O RIGIDO lUBl~ RIGIDO TUBOHIGIDO STAFFETTA VITE 12X1,75X60 STAFFA VITE 12X 1, 75)(65 ROSETTA
fH200 ,03,
BOOM PIPING
lUYAUTERIES AVAtfr
lUBAZIONI BRACCI
LEIlUNGEN-VORDER TUBERIAS ANTERIORES
04_-,u'
FOR
,\S:1I'.~
PER 9BACCIO
L. 2. 2.4 m
FOfi ARM PER SRACCIO
L 2,9
m.
FORIo.RM l 35 ~ER BRACCIO • Ill'
I
2.031
TAV.2
NTR 104$ V-S9
G·S FH200
03·
BOOM PIPING TUBAZIONI BRACCI ITEM
PART NUMBER
ruVAUTERIES AVANT LEITIJNGEN-VORDER ruBERIAS ANTERIORES
QlY
TA.
71416337
SG44
04
714160'.77
11G2
06 07 24 25 32 33
71415159 71415158 11416244 71416246 11416089 11416090 11113434 10517074 71404061 71404062 71415170 70923843 71404064 71404063 71415170 70923843 70923843 11415170 71404509 71404507
40 41 41A
42 43 44 i44A
45 46
47 48
49 49A
TAV.2
NTR 104S V·89
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DIPPER CYLINDER ·ASS.LY SeE G-11 BUCKFT CYLINDER ·ASS.!..Y SEE G-3 SEAL SEAL ruBE TUBE CLIP "'lIP SCREW 12X1. 75X60 WASHER HOSE -ASS.LV SHEATH WASHER O-RING HOSE ·;6.SS.LV SHEATH WASHER O-RING
CILINDRO PENETRAZIONE ·COMPl. VED. TAV.4 CILINDRO BENNA -COMPl. VED. SGR. 2.030 TAV.S GUARNIZIONE GUARNIZIONE TU80RIGIDO TUBO .RIGIDO STAFFETTA STAFFEITA VITE 12X1.75X60 ROSETTA TUBC FLESSIBILE -COMPL. GUAINA ROSETTA GUARNIZIONE O-R TUBO FLESSIBILE -COMPL. GUAINA ROSETTA GUARNIZIONE C-R GUARNIZIONE O·R ROSETTA TUBO FLESSIBILE -COMPL. GUAINA
CO.
03
34
2.031
2 6 1 1 2 2 4 4 2 2 2
4 2 2 2 4 4 2 2 1
122G 122G 193T 193T 231S 231S 40V 131R 285T 142G 131R 1S8G 285T 142G 131R 1S8G 1S8G 131R 285T 142G
Q.RIN(;~
WASHER HOSE -ASS.LV SHEATH
"
.
••~..
, ..1",
,
.
',.
G·'
FH200 '03
POSITIONER CYLINDER CIUNDRO POSlZlONATOnE 71416327
VEAIN POSlTlONNrUR STEllZYllNDER CIUNDROPOSICIONADOA
l\i, .~
I
2.031
TAV.3
NTR 104S V-S9
m I m Zw 02 0 1-UN
LUW
(/)(/)
co N
;::-NN
--............ ddd
In
to "
'---'..r--'
«
0
Tm
M
T ID
....... ..-.-. .........
ddd "-""_.-
....NM'd' .- ....
'---v--' 0
M
·m LO
0
..;. 0
M
0
~
........!"""rn. .
FH29JO
VERIN POSITIONNEUR STELLZYUNDER Cll..INDROPOSICIONADOR
71416327
01017 01 01A 03 03A O3B 04 05 06 06A 08 09
10 11 12 13
14 15
16 17 19 20 21 22 24
25 26 27 28 29
30 30A
PART NUMBER
71400339 71400339 71400324 71400325 71400155 71400156 79076129 14474880 71400342 71400324 71400337 71400114 71400159 14431631 71400013 71400014 71400015 11400336 7140ti335 71400334 71416855 14422234 71404169 71416323 7142C956 71420545 11106634 10516874 71420663 11106034 71400152 71400333
Zl'Ii:Illt
-
\-...
*P
G.. l0
:13
POSITIONER CYLINDER CIUNDRO POSIZIONATORE
ITEM
.
QTY
TA.
2.031
TAV.3
NTR 104S V-89
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
POSITIONER CYLINDER ·,I\SS.LY ROD·ASS.LY BUSHING HEAD ·ASS.LY BUSHING SNAP RING RING O-RING TUBE ·ASS.LY BUSHING PISTON DOWEL 11 NUT SCREW 24X3X90 RING ·K 71400152 SEAL·K. 71400152 RING·K 71400152 SEAl·K. 71400333 RING·K 714003...~ RING·K 71400333 TUBE SCREW i?J
Cll..INDRO POSIZlONATOl4E ·COMPI... STELO ·COMPI... BOCCOLA FONDELLO ANT. ·COMPI... BOCCOLA ANElLO ELASTICO ANELLO GUARNIZIONE O·R CANNA CIUNORO -COMPL. 8OCCOLA STANTUFFO GRANO DADO VITE 24X3X90 ANELLO .K. 71400152 GUARNIZIONE .K. 71400152 ANELLO .K. 71400152 GUARNIZIONE·K. 71400333 ANELLO ·K. 71400333 ANEllO -K. 71400333 TUBORIGIDO VITE 12X1,75X40 GUARNIZIONE O-R BANDELLA BANDELLA C·ISTANZIAlE VITE M1 OX1,5X35 ROSEDA BANDElLA VITE 10X1,5X20 KIT·VED. PAG.23 KIT·VED. PAG.23
CO.
3G42
1 1
, 1 1 1 8 1
, 1 1 2 2 1 4 1
1 1 2 2 4 1 1
274S 95B 132F 95B la7A 45A 158G
530 95B 235S 90G 10D 40V 45A 122G 45A 122G 45A 45A 193T 40V 158G 14B 14B 75D 40V 131R 14B 40V 1K lK
.... _bor--o ..... 0 0
SECTION SEZIONE A-A
..&Z" §01'\l'1 ::n:n
I
""
:r:: p.~
0 0
""'00
"'O~
SECTION SEZIONE B-B
f-"1A
/-i8
~~
23 I
mO
z'"
0
w
i~ O~
Z:D
m
30
~6ii1
f-"iA
CJ£Ri o;:Ho mEn'" "-1%
21
HB
m-'l:1
33
Zl'rIo
~.~~ oom
25-26
0=7:::
32-26
z~!:i
aI
~I .;;r:
L
,.
f 14 (0.1)
34
t
15 (G. 16 (0.
1) 1)
.~
17 (0.1)
34A
18 (O. 2) { 19 (0. 2)
g
(f)
~
co
"I
!" 0
!:!
i! < ~
.......
" /I
I
I
G·'12
FH200 03 DIPPER STICK CYLINDER CILlNDRO·PENElRAZIONE
VERIN D'ENFONCEMENT lOEFFElSTIELZYlINDER GATO DE PENen~CION
71416337
ITEM
aTY
PART NUMBER
01-19 01 01A
02A 04
04A 048 05 06
07
os
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23
./ "
'j "
,\ "
'j
'I 11
1
a 1 1
1 'I 'I i 1 1 1
:2
:2 'I 1
71~04161J
:2 G 1
1442223~1
24
lR
sse
TUBE
958 132F 958 187A 45A 158G 40V 958 235S 100
BUSHING HEAD -ASS,LY BUSHING SNAP RING RING O-RING SCnEW 22X2,5X80 BUbHING F'ISTON
90G 601 45A 1?.2G 45A 1Z:'G 45A 45A 193T 193T 158G 40V
[)QWEL GREASE FrnlNG FliNG -K 71400186 SEAL -K. 71400186 RING -K 7MOO186 SEAl. -K 71400161 RING·K 71400161 RING -K 71400161
2
4
40V
11106634
<4
40V
4 1
32 33 34
10571874 71416120 71416119 71416342 11113334 71416345 71400'186
131R 148 14B 148 40V 231S
34A
71400~61
26 27
28 29 3D 31
,o,l" ::":.
•
•
\ '
I
~
• \.
.
\ •
DESCRIZIONE
DIPPER CYLINDER ROO-A$S.LY BUSHING
40V 131R
CllINDRO PENETRAZIONE STELO -COMPL BOCCOlA CANNA CILINDRO BOCCOLA FONDELLO ANT. -COMPL BOCCOLA ANELLO ELASTICO ANELLO GUARNIZIONE O-R VITE 22X2,5X80 OOCCOLA STANTUFFO DADO GRANO INGRASSATORE ANELLO -K. 71400186 GUARNIZIONE .K. 71400186 ANELLO -K. 71400186 GUARNIZIONE -K, 71400161 ANEl.LO·K. 71400161 ANELLO -K. 71400161 TUBORIGIDO TUBORIGIDO GUAAN/ZIONE O-R VITE 12X1.75X40 STAFFA V/TE 12X1.75X55 ROSETIA V/TE 1ox 1.5X30 C2526 FINO AL TELAIO 0050 VITE M1 OX1.5X35 02526 DAL TELAIO 0051 ROSETTA BANDELLA BANDELLA BANDELLA VITE 12X1,75X80 STAFFETTA KIT-GUARN. OILiN. PENETRAZIONE VED. COMPONEN:: PAG. 23 KIT-GUARN. CILIN. PENETRAZIONE VED. COMPONENTI PAG. 23
NUT
lUBE
TUBE O-RING SCREW 12X1.75X40 BRACKET SCREW 12X1,1SX55 WASHER SCREW 1nX1.5X~'IO C~t526 UP TO SIN SCREW M10X1 .5X35
?25S
1
0050
02526 FROM SIN 2 1
1 2 1
0051 WASHER SlRAP STRAP STRAP SCREW 12X1.75X80 CUP KIT-DIPPER eYL. SEALS FOR COMPONENTS, SEE A-22 KIT·DIPPER CYL SE.ALS FOR COMPONENTS, SEE A-22
K3 K3
I. .
' .
'.
.:.
' . ~~t . ;<,.
:
,\,'
.... ~ •
t
,I
~.
~ ~
~
.
TAV.4
NTR 1045 V-89
DESCRIPTION
3G44 2745 958
71416121' 11113334\ 10517074 11106434
25
2.031
CO.
71400175 71400176 71400178 71400181 71400178 71400187 71400189 71400190 71400160 14474480 14430774 71400191 71400192 71400193 71400114 13407211 71400016 71400017 71400018 71400040 71400041 71400042 714163319 71416341)
02
W4Y. _
-'~~
:-~
•
•
I ' . ) '
'11';
~
l.",
•
.;. •
I
~,,;t
t'" ' . . }
'
''I: • ,
. \ ....
"
tf'
~
. •
FH200
G·ll
02
w~nFrn~PF~-G~~~-W-Y-A-U-~-A-~-S-D-E-lG-M~I~~ru-~-~~~I~-~-O-~~~T-~-.-1~~~~~~·~ TUEJAZlONi INGRASSATOAI
---.
LEIWNGEN-SCHMIERNIPPLER ~1UBERIAS DE ENG\RASADOAES
NTA 1045 V-89
..
I
JJ!
\
06
03 "
."
I
\
.'
.',
...
. -........,
,
,,""
~
"
• t
\'
",'
' t . ~ t'
...
6·14 FH200
'()2
._....-
ITEM 00 01
02 03 04 05
06
07 08
10 12 17 19
20
2.040
TUYAUTERIES DE GRAISSEURS teITUNGEN·SCHMiERNiPPlER RUBERIAS DE ENGRASADORES
WBRIC. F/TIING PIPING TIJBAZIONIINGRASSATORI
PART NUMBER
OTY
71415910 71415912 71415914 71404384 71404364 71415916 71415918 71415920 11106434 13407211 71404367 714U4363 71403992 11403999
1 1
1 2 8 1 ~.
2 4 5
DESCRIP1'lON
DESCRIZIONE
193T
lUBE 1lJBE WBE
TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO RACCOROO
193T 193T
20Ft
AlTING
20R 193T 193T 231S 40V 601
FI1l1NG ruSE ruBE CliP SCREW 10X1,5X30 GREASE FfTTING FIlTING FrrnNG HOSE
2
20R 20R 285T 285T
1
V~89
1'R. CO.
4
2
NTR 104S
TAV.1
RACCORDO ruBORIGIDO ruBORIGIOO STAFFETTA VITE 1OX1 ,5X30 INGRASSATORE RACOORDO RACCOROO TUBO FlESSIBllE TUBO FlESSIBllE
HOSE
,
e;,,;,
#
.,"
'I·
. ~.
'.,.,
','"
.;
.
G·1S weRIC. Fn'TING PIPING TUBAZIONI iNGRASSATORI
TIJVAUTERIES DE GRAISSEURS lEITUNGEN,SCHMIERNIPPLER RUBERIAS DE ENGRASADORES
2.041
TAV.1
21 24 06
J.b 20
.. •• 1
•
:-
'.
4
.. .,
'.
,
'.
,',
.."
.
.
..
.\. t
....
l
LUBI::tIC. FITTING PIPING TUBAZIONIINGRASSATORI PART
'fUYAUTERIES DE GRAISSEURS LEITUNGEN·SCHMIE!R\\lIPPLER RUBERIAS DE ENGR.b..SAOORES
OlY
NUMBER 00
01 02 03 04 05
06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23
24
I
\
I
".' \
"..
Gm16
FH200 .03
ITEM
"',
71403999 11404367 71404363 71404406 71404431 13407211 . 13275914 13276014 71416300 71416302 71416304 71416306 71416308 71416310 71416312 71416314 71416316 71416318 71416320 71404384 71404364 71404432 71404136 10418301
TR.
-,--
DESCRIPTION
2.041
TAV.1
DESCRIZIONE
CO. ~
HOSE 20Ft FiniNG 20R FrmNG FITIING 20R 1 20R FITTING 9 601 GREASE F1TIlNG 2 40V SCREW6X1X10 4 40V SCREW 6X1X12 1 193T TUBE 1 193T WBE 1 193T WBE 1 193T TUBE 1 193T TUBE 1 193T . TUBE 1 193T TUBE 1 193T WBE 1 193T TUBE 1 193T TUBE 1 193T ruBE 5 20R FITIlNG 13 20R FITIlNG 2 20R FITTING 2 285T HOSE 10 231S CLIP
8 1 1
285T
n.IBO RESSIBILE RACCORDO RACCOROO RACCORDO RACCOROO lNGRASSATORE VITE6X1X10 VITE ISX1X12 WBO RIGIDO TUBO RIG/DO TUBORIGIDV TUBORIGIDO TUBORIGIDe,. TUBORIGIDO nJBORIGIDO TUBORIGIDO TUeORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO RACCORDO RACCOROO RACCORDO TUBO FLESSIBILE STAFFETTA
1
•
=
.~-
FH20C
G·17
·03-
. - LOWER FRAME TELAID INFERIORE
/3.000
CHASSIS INFtERIEUR RAHMEN-UNl'ER CHASIS INFE,RIOR
.
. ' ,.' . ~.
.
.
.
"
-i".
TAV.1
'. fH200
, . . .&&
&PU_
G·18
.os
lOWER FRAME TElAIO INFEAIORE
3.0t\O
aw,",SIS INFERlEUR
TAV.1
RA.H~~N..lJNlER
CHASIS INFERIOR PART NUMBER f.O
01 02
03 04 05 OS
07 OS 09
10 11
12 13 14 15 16
17 18 19 20
21
71415295 71415803 71415804 71415805 71415806 71415807 4952483 10571974 11112234 11113434 71401650 15988434 10517474 71416275 11119274 71405003 10572174 14326001 71415432 71415830 11106034 10516874
eTY TR
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
LOWER FRAME COVER COVER COVER COVER COVER WASHER WASHER SCREW 12X1.75X25 SCREW 12X1,75X~0 BUll GEAR SCREW 20X1 .5X65 WASHER GUIDE SCREW 16X1.5X65 WASHER WASHER PLUG FlANGE SEAL SCREW 10X1 .5X20 WASHER
TELAIO INFERIORE COPERCHIO COPERCHIO COPERCP.IO COPERCHIO COPERCHIO ROSETTA ROSETTA VITE 12X1.75X25 VITE 12X',7SX60 RALLA ROTAZIONE VITE 20X',SX65 ROSEfTA GUIDA VITE 16X1,5X65 ROSETIA ROSETI4 TAPPO FLANGIA GUARNIZIONE VITE 1OX1 .5X20 ROSETTA
CO. 1
1 1 1
1 1 20 20 12 8 'I
36 36 2 t3
13
a ~
I
1 1
2 2
7211 265C 265C
265C 265C 265C 131R 13iR 40V 40V 173R 40V l31R
1400 40V 131R l31R 50T 70F 122G
40V l31R
"
"
.
.'
•
I)
:
P.D.
.~
,:
.- ~"'.
. .,
'.
. . . ". ,'- ..'
.
'
WERFRAME
~l.A1O INFERIORE
.
"~',
'"
\
,
.' , ..
G·19
FH200 02' e·
'
CHASSIS INFER~EUR
TAV.1
RAHMEN..JNTER CHASIS INFERIOR
'
..
.
',.' ~
,.,
'.
,
".,' - :t
~:;
. ':
.; /' ,,~I.
."
,
\,;
~.
.',,~
~ '
..
\
'
G..20
FH200 ,Ojt LOWER FRAME TELAIO INFERiORE
ITEM 00
01 02 00
04 05
06 07 08 09 10 11 12
13
1415 16
17 18 19 20 21
PART NUMBEfl
71415771 71415803 71415804 71415814 71415815 71415816 4952483 10571974 11112234 1'1113434 71401650 15988434 10517474 71416275 11119274 71405003 10572174 14326001 71415432 71415830 11106034 10S16~74
CHASSIS INF'ERIEUR RAHMEN-UNTER CHASIS INFEI':tIOR
OTY
TR.
3.001
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
CO. 7211 1 2650 1 265C 1 265C 1 265C 265C 20 131R 20 131R 12. 40V 8 '4(5'1 'j ·17'3R 36 40V 36 131R 2 145G 8 40V 8 131R 8 131R 1 50T 70F 1
,
1 2 2
1:"~
40V 131R
TAV.1
LOWER l=FlAME CO\I'ER COVER
TELAIO INFERIORE COPERCHIO COPERCHIO COPERCHIO COPERCHIO COPERCHIO ROSETTA ROSEITA VITE 12X1 ,75X;~5 VilE 12X1,75)«()0 RALLA ROTAlIONE VITE 20X1,5X6!S ROSEITA GUIDA 'lITE 16X1.5X6fi f-lOSETTA ROSEITA TAPPO FLANGIA GUARNIZIONE VITE 1OX1 ,5X20 ROSEITA
COVE,~
COVER COVER WASHER
WASHER SCRliEW 12)(1,75><25 SCREW 12)(1, 75X60 BUU.GEAR SCREW 20X1 ,5XG? WASHER GUIDE SCREW 16)(1 ,5X65 WASHEF~
WASHEF~
PLUG
FLANGE SEAL SCREW 10)(1,5)(20 WASHER
---
'\
),~
..r
. '. \'
B-aa . .~. . . . . .~. . . . . . . .~
- - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _RRI___________'-_Th .. ,~~----------._ _ _
G·21 FH200
TRAVEL REDUCTION UNITS MOTORIOUTTORI Dt TRASLAZ.
MOTORED. TRANSLATION UNTEASETZlJNG·FAHRANmieB REI:)UCTORES DE TRANSLACION
13'O~~_T_A~V.1_
04
00
06
10
27
1\.
23
,.
f.:'·' 1,' .
t ••
'
..
.'
\':" 1_ _ _-
G~22
FH200
TRAVEl,. R~i}UCTlON UNITS MI01'ORIDUTTORI 01 TRASlAZ.
ITEM
TA,
QTY
3.010
DESCRIPTION
71402154
1
00-50
71401638 71401988 71401989 71402071 714020n 71402078 71402080 71402094 71402097 '11402110 71402017 71402122 71402123 71402124 71402125 71402126 71402127 71402128 71402129 71402013
2
7430
HYDRAULIC MOTOR -ASS.LY SEe G-:23 DRIVE M()TOAIEDUCTION -ASS.LY
1 1
3000
BODY
05
06
07 08
10 11
12 14 15 16 17 18 19
20 22 23
24
7140~131
26 27 28 29 30
71;.',02132 71 .... U~133
31 32 33
35
36 37 38 39
40
41 43
44 45
46 47 49 50
51 52
'
122G SEAL 2 341C BEARING 1 70F FlANGE '1· 163.'1 SPROCKET 16 170R LOCKWASiHER 16 40V SCREW 1 50G RING NUT 1 131R WASHER 2 40V . SCREW 1 196P PLANETARY CARRIER 3 145P SUN GEAR 6 341C BEARING 6 45A RING sop 3 PIN 3 202S SPRINGPlN 1 SOl GEAR 1 35S CASE 26 170R LOCKWASHER 24 40V SCREW 1 145P SUN GEAR 2 75D SPAOER 3 145P SUN GEAR 3 341C BEARING 6 GOD DISC 3 SOP PIN 3 202S SPRlNGPIN 1 SOl GEAR 1 196P PLANETARY CARRIER 3 145P SUN GEAR 3 341C BEARING 6 600 DISC 3 SOP PIN 3 202S $PRINGPIN 1 16A SHAFT 1 265C COVER 1. 60S cup '12 170R LOCKWASHER 12 40V SCREW 3 SOT PLUG 1 45A RING 2 40V SCREW 2B 40V SCREW 28 131R WASHER
7140213~
71402135
71402136 71402137 71402139 ;-,402139 71402140 714C2142 71402143 71402037 . 71402145 71402032 71402147 71402148 11402141 71402142 7'1402043 71402044 71402152 71402153 11125334 10517474
\'
,,~.i ~ ' .~~}
. '!.!Jl"'"
127M
'!
"
..
'-.:.,',
t~ \ \'"'' ,
v
..
,
TAV.1
DESCRIZIONE
CO.
00
02 03 04
,
PART NUMBER
MOTORED. TRANSLATION UNlERSETZUNG·FAHRANiRIEB REDUCTORES DE 1-RANSLACION
\
MOTORE IORAULICO -COMPL VEO. TAV.2 MOTORIDUTTORE TRASlA,7.IONE -COM CORPO GUARNIZIONE CUSCINETTO FLANGIA RUOTA MOTRICE ROSETTA ELASTICA VITE GHIERA ROSETTA VITE PORTA-SATELLITI PLANETARIO CUSCINETTO ANELLO PERNO SPINA ELASTICA INGRANAGGIO SCATOLA ROSETTA !:!...ASllCA VITE PLANETARlO DISTANZIALE PLANETARIO CUSCINETTO DISCO PERNO SP INA ELASTICA INGRANAGGIO PORTA·SATELLITI PLANETARIO CUSCINETTO DISCO PERNO SPINA ELASTICA ALBERO COPERCHIO SCODELLINO ROSETTA ELASTICA VITE TAPPO ANELLO VITE VITE ROSETTA
......
~_ _Bm_ _ _ _ _ ..u~~~m_t'''''''''''.l.u .
~·m ..
FE ..tm. . . . . . . . . . .=. .
.. ~ ..........
. . . .1B,. . . . . . .. .
=w~'
:HHO
-
-----------------------'--------------------~------------------------'lTRAVEL MoTOR-COMPONEN. MOTEUR HYORAUUOUE,COMP. 3.010 TAV.2 ' MOTORE IDR.TRASL.-COMPON. 71402154
HYOROMOTOR-EINZELTEILE MOTOR HIDRAULlCO-COMP.
\._ jNTR 104$ V.S9
\.'t
------
_Jh---====----\-- 57
58
48
4
08 00 02 03 05 06 12 14
".
:
•i •
..
,
'.'
~
.. "
'.
f.
.'
.:...
.'
t
"':
"
....
~
•
•
;
;
'~
,'~:••• '
••
•
-~t .....:
"
~~
Elf"
G..24
FH200
_t~
TRAVEL MOTOR-COMPONEN. MOTORE lDR.TRASl.-COMPON. 71402154
. ITEM
-"00
PART NUMBER
OTY
71,~0238S
1
02
714C~~91\l
03
7140:2391 71402:392
1 1 1 1 1 . 1
05
7140~171 1140~l3~4 7140~119
06
08 12 14 17 20 21 22 23 24 27 29 32 33 34
71402396 71402172 71402057 71402175 71402174 71402059 71402176 71402173 71402177 71402404 71402405 71402406'. 71402401 71402068 7140240fJ 7140240Q 71402410 71401802 7'1402076 71402411
36
37 38 39 41 42
44 45
46
52
71402412 71402183 71402414 71402415 71402082
57 58 64 65
7140177(:, 71401689 714021099
41 4S 51
714(' :l079 .,
\
~
A
*'
1 7 1
1 1 1 1 1 1
MeTEUR HYDRAUUOUE-COMP. HYDROMOTOR·E1NZELTEllE MOTOR HIDRAULICO-COMP.
18A 3410 750 3410 50G 35S 122G·
CRANKSHAFT BEARING SPAOER BEARING RING NUT
ALBERO MOTORE OUSCINETTO DISiANZIAlE OUSCINETTO GHIEAA SCATOIA GUARNIZIONE GUARNIZIONE PISTONE
122G 132P 1405 187A 16A SOP 100M 145A 187A
600
1 1 1
CAse SEAL
SEAl PISTON BALL SNAP RING SHAFT PIN SPRING ROTOR SNAP RING SPACER PLI\TE ClUTCH DISO PISTON O-RING O-RING SPRrNG O-RING O-RING PIN VALVE -ASS.lY
see H-3
1
95B
5 1 2 1 1
40V
1 1
NTR 104S V-89 DESCRIZIONE
1
1
TAV.2.
DESCRIPTION
2 1
4 1 1
3'(!10
TR. CO.
750 105P 650 132P 1500 158G 100M 158G 158G 200S 10V
5
---
65T 40V SOT 158G 158G SOT
DISC BUSHING SCREW DECAL SCREW PLUG O-RING OHING PlUG
SFERA ANELLO ELASTICO ALBERO PERNO MOLLA ROTORE ANELLO ELASTICO DISTANZIAlE PIASTRA DIBCOFRiZ. PISTONE GUARNIZIONE O-R GUAf.1NIZIONE O·R
MOLlA GUARNlZlONE O·R GUARNIZK>NE C-R SPINA VALVOLA -COMPL VED. TAV/~ DISCO OOCCOLA VITE TARGA VITE TAPPe GUARNIZIO NE O·R GUARNIZIONE a-R TAPPO
•
ZPII
I
H",l ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Accelermtor controls AlrOleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.} l\pplication of 01. Hammer Batteries Belts
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.002,1) 2
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
2 1 1 1
1 2
Brake Valve Oomponents 8ucket Bucket Oylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
Oab Cab Door Oab Heater-Oomponents Oab Window-Left Side Oab-Frame Cab·Platform Cab Vandalism Oamshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Oont. Valve-Hydr. (Ass.V) Oontrol Valve-Hydr. Co;-.!rols 1,
Counterweight Oowllngs Crankshaft Orankshaft Puiley Cylinder SHock Cylir.der Block, Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Righi) Data Monitor Decals
3
1 5 1
GRID 10-21 10-5 11-11 1L-15 2J-7 20·13 1H·23 11-3 2F-171 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F·13 2G-3 2G·17
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.0S0 1,050 1.050 1.050 1.070 1.071
2 6 7 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 1 2
20·19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D-19 2K-3 1F-11 2J-'i 1 iE-23 1J-21 2K-3 2K-S 2K-7 iJ-20 1K-21, 1L-3 1J·3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 iF-7 'ID-21 10-23 1E-3 1E-7 1E-9 iE-13 iE-i5
1.210 1.200 1.200 1.200 4.S00 4.501
1 1 3 2 1 1
20·9 20-3 20-7 20-5 21-3 21-5
1
5
DESCRIPTION Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (215m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Oylinder
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 DipsUcl<-Englne Oil 0.270 1 Disr;harge Valve Camponen. 3.010 4 Dr!ve on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F-11 2J-13 :2F-23 2G·5 1H·8 21;·5 11·5
Electric System
2D-1" 20·13 1G·17 1J-7 1L-5 2H·23 10-19 10·15 10·3 iE··1i 1H-19 1H-15 11-15 1H-11 1H-13 1H-9 1E·5 1F-3 10·3 1E-19 iE-i5
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine~Oonh~ls 0.004 Engine-Suspel1siom~ 0.000 Engine Breath(~r 0.045 Engine Ooolinu Piping 0.323 Engine Heat E!cchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifc,Id 0.077 Exhaust Valve 0.060 Fan Fan Drive ;'Filter Oare" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.080 0.001 0.302 0.200 1.020 0.083 0..200 0.203 0.203 0.140 1.0'10 1.200
Guards
1 2 of
"
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
1 3
11-3 11-3 1A-24 1L-S 1D·5 10-11 1G-17 1J-7 1:"-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 1J-S 20-7
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. 1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20·15 1J..13 1J-15
1 1 1 1 1 1 1 1 2
8
Handle
6 ,
¥
"
,.
~~ ~
,
'.
.
,
" .~,,~
--,z
H.2 ALPHABETICAL INDEX DES.GBleIIQ~
8GB.
TA'Y.
1.030
1
1J-9
Idler Injection Nozzle-Lines Injection Pump
3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
1 1 6 7 10 1 9 1 2
1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 iG-9 iF-13 1G-7 1E-17 1E-i5
Lift C~'lInder (Left) Lift Cylinder (Right) Lights Lower Frame Lubric. FItting Piping
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3 2 2 1 1 1 1
iF-21 2F-'19 2D-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
Main Piping
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1.
2 1 1 1 1
1K-9 1K-11 2E-21 2F-5 11-9 1J-i7 2G-21 2D-11 1D-7
Oil Tan\< 1.020 Op,erator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom){Std.)5.0151
1 2 1
1J-7 2D-21 2J-21
1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17
Injection Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold ;r:!ake Valve
Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler
"
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Valve-components PipingBoom Piping-Injecticfl Pipitlg-Lube Fittings Piping.Main Piping-Pilot(1 ) Piping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piplng-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.071 1.070 2,030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.0BO 1.0B2 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
1 2 1
1
1 1 1 1
DESCRIPTION Piping-Turbocharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve PipIng
SGR.. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
Radiator Radiator-Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
1D-9 10-11 1D-13 1E-i5 2H-17
SAE Battery Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.(MO
3 1 2 2 2 '1 2 2 1
2D-17 1J-23
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
0.3/,6 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-componen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unlt-Componen. 3.010 Travel Reduction Units 3.010 Turbocharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.241
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 1F-9 2J-i9 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
Upptlr Frame Upper RoHer
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H·9
Valve-Anti-Shock(HycJr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr,) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.0B2
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-15 iE-iS 1K-15 1K-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump·Components Wiper
0.320 0:340 0.32() 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H·17 2D-11
GBID
Hydraulic Pump
~!G-5
1G-15 2G-13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-17 1L-19 ~J-21
Rocker Arm Rotary DistributCl.f
2H-19 2H-21
7
2D~13
1L-7 11-9 11-7 iL-13 1J-i9 1J-17
FH200
BRAKE VAlVE-coMPONENTS VALVOLA FRENQ.COMPON\~NTl 71402411
VAlVE OE FREINAGE..COMPOS. BREMSVENTIL-EINZELTEllE VAlVULAOE FRENO-COMP.
~e£T'ON SEZtONE
47 48
3.010
TAV.S
~----------.,-----------------NTR 104S V-89
A
,,,-,.
,
H..4
FH200 ~P-'
BRAJ-COMPONENTI 714024'11
- -PART ITEM
QrY
NUMBER
00
71402417
o.~
07'
11402418 71402085
OS
714~2102
09
31 36
7'\'[401776 71402099 '11402007 71402100 71402419 71402084 714024:20 71402421 71402422 71402423 71402424 71402425 71402329 71402427 71402428
41 42
71401688 71402098
11 '13
15 16
17 20 21
22 23
28 29 30
1 1
VALVE DE FREINAGE-COMPOS, Blt:lEMSVENTIL-EINZElTEllF. W\LVULA DE FRENO-COMP, TA. CO,
DESCRIPTION
300C
BODY
20U
JET
1
100M
1 1
120R 1500
SPRING REEL O-RING PlUG PLUG .BALL SEAT
2
SOT
1
SOT
.1 1 1
140S 69S SOT 100M
PlUG
2
soi
2 'n 2 2 2
10V 100M
1500 SOT 10V
4 4
1500
SI')RING SPRING O-RING PLUG VALVE SPRING O-RING PLUG VALVE ·ASS.LV SEE H-5 O-RING
SOT
PLUG
2 2 2 ~)
100M
15SG
TAV.S
3.010
NTR 104S v-e9 DESCRIZIONE
CORP() UGElLO MOLL\ F'iOCCHETIO GUARNIZIONE O-R TAPPO TAPPe SFERA SEOE TAPF'{j MblLA MOlLA GUARNIZIONE C-R TAPPO VALVOLA MOLLA GUARNIZIONE O·R TAPpe VALVOLA -COMPL VEO. TAV.4 GUARNIZIONE O-R TAPPO
'.;
""~~
.
---
11·5 FH200
DISCHARGE VAlVE..coMPONEN. VALVE DE DE-cHARGE VJ'LV6LA SCARICO.coMPONEN. AUSLASSVENTIL-EINZELTEILE 71402428 VALVULA DE DESCARGA-CQMP.
3.010
lAV.4
03
"
t'"
~.
,t '
'.
"
"
'-"
H.6
fH200
DISCHARGE VALVE-COMPONEN. VN...Vf. DE OECHARGE VALVO LA SCARICQ..COMPONEN. AUSLASSVENTIL.EINZELTEILE 71402428 VALVULA DE DESCARGA-COMP.
ITEM ~
03 05 12
17 is 21 22 23
m.
PART NUMBER
QTY
11401776 11402430
2 :3 1
158G 132P .. 50N 3000 4()V 50G
11402329 71402432 71402434 71402429 71402435 71402436
.•
1 ~
1 1 1
." t
TAVA
OESCRIPOON
OESCRIZIONE
158G 45A
O-RING
100M
SPR1NG OeRING PISTON PAWL BODY
GUARNIZIONE O-R ANELLO MOtU GUARNIZIONE O-R PISTONE NOTTOLINO COAPO VITE GHIERA
CO.
,
11402433
3.010
RING
SCREW RING NUT
"
J
!..
~.
. l.
.
, .'
~~.", \ . l .
' ,
I
FH200
IDLER TENDICINGOf..O
ROUE lENDEUSE RAUPENKETTENSPANNER RueDA GUIADORA
!t020
TAV.1
127A
27E ~
'V
~~
270 .....- 2:'78
...
270
~~.
HuB
FH200 IDlER TENDICINGOLO
ITEM 01 01-26 02 03 04 05 09
11 12 13 14 17 18
19
71400919
45482628 71400994 71400901 45482627 71314509 71400903 714009104 71400905 79043802 45481995
27
27A 278 27C 270 27E
'I' :mF,', ,:\.
..
.
~ ~~o,·
OTY
,
71400912 7140091' 71400913 71400914 14180910 45482248 45481895 71400915 10517270 11118711 71400916 14169270 71400917 71400918
20
23
ROUE lENDEUSE AAUPENKETTENSPANNER RUEDA GUlAOORA
PART NUMBER
21 22 24 26
<---
._.
--
2
1eeR
,
2 2 " 1
202S 122G 'SOT 300S 170R 40V 85F 202S 100 10SP 100M 122G 164C 132P 122G 122G 10V 7V 222P 10V 122G 122G
2 6
6
., 1 I
1 1
1 1 1 1 2
2
1 1 1
1
454819~3
1
\'
1M
TAV"
DESCRIP110N
DESCRIZIONE
TRACK IDLER TRACK IDLER -ASS.LY BUSHING SHAFT SPRING PIN SEAL PLUG SUPPORT LOCKWASHER SCREW 16X2X45 YOKE SPRING PIN NUT PLAlE SPRING SEAL CYLINDER PISTON SEAL SEAl VALVE -ASS.LV RELIEF VALVE EXTENSION VALVE SEAl
RUOTA lENOICINGOLO TENDICINGbLO -COMPl. BOCCOLA ALBERO SPINA ELASTICA GUARNIZIONE TAPPO SUP PORTO ROSenA ELASTICA VITE 16X2X45 FORCELLA SPINA ELASTICA
CO. 5002 958
2
,""
TA.
3.020
sEAL
. ". (c
:'.;~
~.
"
.
. .'
DADO PIASTRA MOLLA GUARNIZIONE CILINDRO PISTONE GUARNIZIONE GUARNIZIONE VALVOLA -COMPL. VALVOLA SOVRAPRESSIONE PROLUNGA VALVOLA GUARNIZIONE GUARNIZIONE
.j
:.'
~ ',
'
, '"
- ....
----~-.
~.,...,-.,.---.....-.-.-~----------:--...,..---
FH200
UPPER ROLLER RUllO SOSTEGNO
GALET DE RETOUR CHENILLE STUETZROLLE DER RAUPENK. RODILLO DE SOPORTE ORUGA
02
07'---(
00
3.030
TAV.1
---
~--...;!
H·l0
FH200 UPPER ROLLER RULLO SOSTEGNO
ITEM
PART NUMBER
OTY 4 16 1 2 3
~
71400960 11118534 71400S48
03
714009~9
04
71400950 71400951 71400952 71400953 71400954 71400955 71400956 71400961 71400959
00 01
05
OS 07 08 10
11 12 l2A
GALE'J" DE RETOUR CHENILLE STUETZROLLE DER RAUPENK. RODILL.O DE SOPORTE ORUGA
TA.
3.030
DESCRIPTION
DESCFUZIONE
ROLLER -ASS.LV SCREW 16X2X4O COVER SCF'EW SCREW SHIM' WASHER SHAFT PLUG SUPPORT SEAL ROLLER -ASS.LV BUSHING
RULLO "COMPL. VITE 16X2X40 COPERCHI0
CO. 157R 40V
285C
40V 40V
1
1985
1
131R l6A SOT 300S 122G
, 1 .\
1 1 2
157R
95B
V,TE. VITE SPESSORE ROSETIA ALBERO TAPPO SUPPORTO GUARNIZfONE RULLO -COMPL. BOCCOLA
'\
.. .-.
TAV.1
ri.'
" r~',';'
i'
~~ :
"t
;-'1.: ...' ..
-.ru::
fH200 TRACK ROLLER GALET PORTEUt=1 DE CHENILLE RULLO CARRELLO CINGOLO LAUFROLLE DER RAUPENKETIE RODILLO DE APOYO ORUGA
3.040 TAV 1
-------10
12-r_ _ _ _ _ _ _ _~,
___- - - - 1 3 ~~~-,-09
1--11
REVISED MARCH '1992
,
"
.t
•
\
•
"
I: . ,. ; .....
~.:
'.'t.~-.l.!..
.
~
='1U __
\'
.-..,&&&
Jt«.1WF"T'?JJ . . . .
1m
mrf",-?FF -.4
........
rr~r!'J.
.g\,
H..12 fH200 TRACK ROLLER GALET PORTEUR DE ('HENILLE RULLO CARRELLO CINGOLO LAUFBOLLE DER RAllPENKETTE RODILLO DE APOYO ORUGA
-
PART NUMBER
QTY
TR. CO.
00
45019640
14
H;7R
~10LLER .~'sSEMBLV
DESCRIPTION
--,
-'--
45019640
16
157R
(.03) f'JiOLLER A:SSEMBLY
11119774 11119774 45482236 45481895 45482861 14464880 71318385 45482860 45482862 45482859
56 64 1 1
40V 40V 16A 50T 300S 158r 202S 157R 958 158G
SCREW (0131) SCREW (02)1 SHAFT PLUG SUPPORT O-R\ING SPR\ING PIN R/OLLER ASSEMBl.Y BUSHING O-RING
(02)
02 03 09 10 11 12 12A 13
2 2 2 1 2 2
TAV1 _ ...- - - -
-"
ITEM
01
3.040
DESCRIZIONE RULLO- COMPLESSIVO (03) RULLO COMPLESSIVO (02) VITE (03) VITE (02) ALBERO TAPPO SUPPORTO GUANIZIONE O-H SPINA ELASTICA RULLO COMPLESSIVO BOCCOLA GUARNIZIONE,O-R
REVISED MARCH 1992
; .,'
I
...
~__
"
~
\
-;ot1
~.
-5 . . .
" /. , -". ~)...f
.
yama
e
'''---.' . H·13
~\:H200 (C3)
- - - -Hi':-:NIl.lE
~AI:jpENKEnE
-,--- - TRACK-CHAIN
ORIJGA
CATENARIA
I
TAV.1
3.051
00
01
------ J
-
- - - - - - - - 1_.,- ..._-
. ,
. '.
~',
t 1/I
' :• I
"' •
'\ ',' ,
:' I
\:
",
j ,:,."
, ~' ,
.
. .. ~
. I,
(
,I.
't,
""'g~' ," ' , \ ' . ,
. ~ ',I "
.
"7I\1!ai:
...,
-'M*
&1&
*"'N"FF
i
H-14 FH2QO (03) C!:ENILLE RAUPENKETTE ORUGA
TRACK CHAIN CATENARIA ITEM
00
01 02
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
,"
'Of
:~, ~
....
•
~;j:J::'~
.1.,
I.'
PART NUMBER
QTY
71400995 71401000 71401002 71401001 71400996 71400824 71400827 714001975 71400830 79039443 79004261 71400997 71400998 71400822 71400999 71400821 71400820 45482609 71400823
2 2 2 2 1 48 '48 48 48 192 192 48
. " ,
Tn.
3.051
DESCRIPTION
TAV.1
OESCRIZIONE
CO.
.
48 2 1 47 47 1 192
•
97C 97C 97C 97C 97C 295S 2955 295S 2958 40V 10D 10M 10M ?fiO 80P 958 80P 95B 600
.'~.. ~.'1~
TRACK CHAIN ASSY WITH 600mm SHOES TRACK CHAIN ASSY WITH 700mm SHOES TRACt, CHAIN ASSY WITH 800mm SHOES TRACi< CHAIN ASSY WITH 900mm SHOES TRACK CHAIN ASSY ' SI10E(600mm) SHOE(700mm) SHOE(800mm) SKOE(900mm) CAPSCREW NUT LINK-RIGHT LINK-LEFT SPACER PIN BUSHING PtN BUSHING DtSC
\........
'.
./' .
\.
~'
l,: ,
•
•
...;;.......
.JJ
\
---
-_..- -...,-H·15
Fli200 (02)
CHENILLE AAUPENKETIE
---;'ACK CHAIN CATENARIA
ORUGA
----
--'-3.052
TAV.t
-
I
00
01
1205.~~ 0 9 _ ... / 12 ___ _
10
'.,., .
\
.\')
...
"
. , J:
,. ,',
'0 ' .~).,
,; .
..
~~~~--:
I"•
. !,.
tt
r.IIJ_U
_,
--~---------_IbI_"-----·'·H-.·1P.!!1--aI!II---IIl"""""-. 1IlIMIl___ ~'I,...- - , "'_~llRIllIltlIIII.IIMiI_
fH2t)O -~..I\"\".. ---------------------..,.------,---~-
f\OTAAY DiSTRIBUTOR DISTRIBUrORE ROTANTE
DISTRIBUTEUR ROTATF DREHDURCHFUEHRUNG OISTRIBUJDOR ROTATlVO
3.060
01
04 _ __
02 _ _ _ _
~
12 _ _ _ . 04
10
13
15._ ___
"
TAV.1
,-------
_ _ _ _a _ _
'..___taj·t...- .... """!1
- - -..._.
ITEM
PARl NUMIt!ER
00 00-16 01
71401£141 71401Ei:22 71401042 71401M4 71401043 71401845 11401646 7;401847 71401848 11401849
10 11 12 13
~
~
~
, ~.' ';> ."
,.'~
.~
71401850 7140;851
14
71401352
15
7140'j853
16
71401854 1"12434 10517074
17 18
~
,
,..
....I~',
--,. DlSTRIBUlEIJR ADTI~TlF DREHDUHCf IFUEHRUNG DISTRIBUIDOR FI01'ATIVO
ROTARY DIS'rRIEIUTOH DISlRlBUTORE FtOTAN1"E;
09
,.. ,~--..."'!"
. . .,\'j\.l,~~tilalSll~
HillS,
FH200
02 04 06 07
0
an'
lR
("'.0,
------
---3.060
TAV.I
-----~
DESCRlP'nOiN
DESCRIZIONE
l~Y
CORPO DISTRIBUTORE f~OTANTE ..coMPL ALBEi10 COPERCHIO GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE SFERA ANELLO ANEUO ELAST/CO 'GUARNIZIONE COPEFICHIO GUARNIZIONE C-R VITE ROSETIA ELASTICA VITE 12X1.75X30 ROSETTA ELASTICA
--"
~oc
810 1 16A 1 2650 1 158G 1 'S8G 122G ~ 20 140S 1 45A 1 187A 122G 1 1 265C 1 158G 4 40V 4 170R 4 40V 4 170R 1
HOTARY DISTRIBUTOR -ASS.LY SHAFT COVER O-lilNG O-RING SEAL
\:IALL RING SNAP RING SEAL COVER O-RING SCREW LOCII.WASHER SOREW 12X1.75X30 LOC'..KWASHER
FH200
.03
TRAVF;l PIPiNG (I..OWER) TUBAZIONI ~\SLAZ.(INF.)
H·19 WYAUi1:RIES INFERIEURES LEITUNGEN·UNTER TUBER lAS INFERIORES
-II-
_3,_01_0_.T_/l_'lV_,1_ _ _ _ _ __
..
;.-
,
"
• I"
FH2110
H..lO
'()3
I I
TRAVEL PIPING (LOWER) TUBAZIONI TRASLAZ.(INr.)
IlEM 00 01 02 03 05 06 OS
11 12 14 14A 15 15A 16 16A 17 19 20 21 22
23
PART NUMBER 71416136 71416138 71416140 71416142 71416144 71416146 71404086 14420234 71404169 71404357 71404165 71404438 71404165 71404414 71404162 70923843 71415883 111121334 71416089 11113334 10517'074
TUYAUTERIES INFERIEURE~; LEtnJNGEN·UNTER TUBERIASINFERIOAES
QTV
,
TR CO.
193T 193T 1 193T 1 193T 1 193T 1 193T 4 285T 16 40V 4 1S8G 3 20R 3 158G 1 20R 1 158G 4 20R 158G 4 8 158G 4 231S 4 40V 4 231S 4 40V a 131R 1
DESCRIPTION TUBE WBE TUBE 'ruBE ruBE TUBE HOSE SCREW 10X1,5X30 O-RING FITTING -ASS.LY O-RING FiniNG -ASS.LY O-RING FITTING ·ASS.LY O-RING O-RING CLIP SCREW 12><1,75X40 CLIP SCREW 12><1,75X55 WASHER
3.070
TAV.1
'DESCRIZIONE --
-TUBORIGIOO TUBORIGIOO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBO FLESSIBILE VITE 10X1,5X30 GUARNIZIONE C·R RACCORDO -COMPL GUARNIZIONE O·R RACCOROO -COMPL \',;UARNIZIONE OoR HACCORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R GlJARNIZICNE O-R STAFFETTA VilE 12X1,75X40 STAFFElTA VITE 12X1,7SX55 ROSETIA
I
FH200 (02)
-------,------------TRAVEL PIPING (LOWER) ruBAZIONJ lRASlAZ.(INF.)
lUYAUil:RIES INFERIEURES LEITUNGEN·UNTER lUBERIAS INFERIORES
.
\ J
•
'''.
\"
~
.
I" ." i4tr~ .'", i' \ ".
3.071
:,'.
~
TAV.1
.
~.
.
/ "
..
~"
,
.. ";
1m
~'.
H·22
FH200 (02) TRAVEL PIPING (tOWER) TUBAZIONI TRASlAZ.(INF.}
ITEM 00
01 02 03 05 06 08
"
12 14 14A 'i5 15A 16
1M 17 19 20 23
'\
"I
~4
r'
,
~ ~,
",
,'.,
QTV
71416165 71416167 71416169 71416171 71416173 '71416175 71404085 14420234 71404169 71404357 71404165 7140443e 71404'165 71404414 71404162 1'0923843 71415883 71416089 11113334 10517074
,
't
,"
f
. I
,
".
3.071
TUVAUlERIES INFERIEURES LEIlUNGEN-UNTER TUBERIAS INFERIORES
PART NUMBER
11'i12831~
21 22
WI
TAV.1
lR CO.
DESCRIPl10N
OESCRIZIONE
1 1 1
100T .~3T
lUBE lUBE
.9ST
TUBE
1 1
193'1 193T 193T
TUBE -IlJBE "fUBE HOSE SCREW 1OX1 ,5X30 O-RING FrTTlNG -ASS.LV D-RING FrTTlNG -ASS.LV O-RING FfITlNG -ASS.lY O-RING O-RING CUP SCREW 12X1,75X40 CliP SCREW 12X1,75XS5 WASHER
TUBORIGIDO lUBORlGlDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBORIGIDO TUBO FLESSIBILE VITE 10X1,5XSO GUARI,~'7IONE O-R RACCORD0 -COMPL GUARNlZIONt: OoR RACCQROO -COMPL GUARNIZIONE O.f1 RACCORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R GUARNIZIONE O-R STAFFElTA VITE 12X1 ,75X40 STAFFETTA VITE 12X1,75X55 ROSEITA
1
4
285T
16 4
4O\}
:;
3 1
1 4
4 8 4 4 4 4
a
158G 20R 15BG 20R 15BG 20R 158G 158G 2'31S 40V . 231S
40V 131R
., .,:"
, "
<
.
\
. ,
\
,
.'
~
•
.' '.:
"
';l'r.
:" fit.
. It
.'
i
"
:
•
,.
.
!~
) •
~
. _.
l
'.
:..r .
FH200
EMERGENOY KITS
4.000
DOTAZIONI RlCAMBI
02
TAV.1
H..24
FH200
KIT DE ~£CHANGE KO'·ERSA1Z11:ILE JUEGO DE RECAMBIOS
EMERGENCYKfTS DOTA"ZIONi RICAMBI ,'rEM
PART NUMBER
QlY
TR. CO.
4.000
TAV.1
DESCRIPTION
OESCRIZIONE
GREASE FIlTlNG 10X1 GREASE FIlTING 'IOX1 O-RING 1.8X12,4 O·RING 1.8X18,B
INGRASSATOF~E
.-~--~
00
01 02
13401211 13407811 70923643 70931640
10 601 5 601 5 158G 5 158G
10X1 INGRASSATORE 10X1 GUARNIZIONE O.R 1,gX12,4 GUARNIZIOIIJE O·R 1,ElX18,8
..
"'~:-.
~-
......
-y\\
~
..,.
~.---
.,.\~
1·1 ALPHABETICAL INDEX DESCRIPTION Acceleratorcontl'Ols Air Cleaner Alternator-Mounting Anti-Shock Valva (Hydr,) Application of 01. Hammer
-- SGR. 0.004 0.001 0.400 1.0S2 5.0020
TAV. 1 1 1 3 2
GRID 10-21 '10-5 11-11 1t-i5 2J-7
Boom Piping
1.220 0.340 0.345 2.030
2 i 1 1
Brake Valva Components Bucket Bucket Oylinder Bull Gear
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
1 2 3 i 5 1
2D-13 1H-23 11-3 2F-17. 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 2G-3 2G-17
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
1 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 2 3
Batteries Belts
Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr. (Ass.V) Control Valve-Hydr.
,
Controls Counterweight Cowlings Crankshaft Crankshaft Pulley Cylinder BUock Cylinder Block Covers Cylinder Head Dashboard (Left) Dashboard (Right)
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060 1.210 1.2010
1.2010 Data Monitor Decals
1.2010 4.500 4.501
4 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2
1 2 1
1 3 2 1 1
DESCRIPTiON Dipper Stick (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Di~oer Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 6.003S 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick"Engine Oil 0.270 1 Disch,1rgll Valve Camponen. 3.0'10 4 Drive <.m Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9
Electric System
2D-11 2D-13 1G-17 1J-7 1L-5 2H-23 1D-19 1D-15 1D-3 1E-11 1H-19 1H-1S 11-15 1H-11 1H-13 1H-9 1E-5 1F-3 1D-3 1E-19 1E-15
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.0S0 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchangar 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060
2D-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D-19 2K-3 1F·11 2J-11 1E-23 1J-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 1F-7 1D-21 1D-23 1E-3 1E-7 1E-9 1E-i3 1E. 15
Fan Fan D~ive "Filter Care" Kit Filter·Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters-Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
6
'j
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2J-13 2F-23 2G-5 iH-S 2H-5 11-5
Fuel Tank Fuses
0.345 0.345 24 1.0S0 0.001 0.302 0.200 1.021J 0.08a 0•. 200 0.2103 0.2.03 0.1AO 1.1)10 1.200
1 3
11-3 11-3 1A-24 1L-5 1D-5 1D-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G-17 1G-19 1G-21 1G-5 1J-5 2D-7
Guards
1.300
2
2E-21
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr.Pump-Components '1.030 Hydr.Pump Regulator-Comp. '1.030
3 4 1 2 2 3
2E-23 2F-3 2E-15 20-15 1J-13 1J-15
Handle
2D-9 2D-3 2D-7 2D-5 21-3 21-5
1 2 1 1 1 1 1 1
2F~11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
8
1·2 ALPHABETICAL INDEX
J1ES.C'.t.BJP.II.ON. Hydraulic Pump Idler lnjeciion Nozzle·,Lines Injection Pump In.l~~ction Pump Orive Injls'ction Pump·Piping
intt'ke Manifold Intai
SGR-IA.V. 1.030 1 3.02~j
0.14S1 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140
o.on
'1 1 6 7 10 1 9 1
GBID 1J-9 1H-7 1G-15 1F-23 iG-3 1G-9 1F-i3 1G-7 1E-17 1E.. 15
0.060
".
2.030 2.030 1.220 3.000 3.001 2.041 2.040
3
1.060 1.061 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
1.020 Seat 1.250 Opel'altorsSeat(\3ostmm) (Std.)5.0 151
1 2 1
1J-7 20-21
1
1L·5 1L-9 1L-11 1l.-17 1L-19 1L-21 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17 2G-5 1G·15 2G .. 13 1l<-9 1l-5 1L-11 1L-17 1L·19 ·IJ..21 2H-19 ,21-1-21
Lift Cylinder (Left)
Lift Cylinder (Bight) Ughts Lower Frame Lubdc. Fitting Piping
Main Piping Mirro\" (Rel:\'r) Mon()bloc Boom Motor - Startl~r Motor - Swing Motor - Travel Motoir - Wiper Muffh~r
Oil TElnk
Op'Gr~ltors
'j\
2 2 1 1 1 1
Pilot Valve-components Piping Boom Piping-lnjecUon Piping-Lube Fittings Piping-Main Piping-Pilot(1 ) Piping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piping-Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve Plping-Travel (Lower)
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.070 1.071 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
"
1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
SGR. TAV. 0.241 1 0.300 1 1.030 1 0.140 6 0.320 1 1.050 1
G~
Radiator Radlator·Components
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
10-9 10·11 1D·13 iE·15 2H·17
Rocker Arm Rotary Di,stributor
1F-21 2F-19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 'lG-13
SAE Batte!)1 Provision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1.040 Swing Reduction Unit 1.040
11(-9 1K-i1
1 2
3 2 1
.3 '1 .)
~,.
2: 2
1 2 2 1
1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H·17 1J-23
20·17 1J-23 20-13 1L-7 11-9 11-7 1L-13 1J-19 1J·17
2~~-21
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain \
2F-5 11-9 1J-17 2G-2i 2D-11 10-7
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 3.040 3.010 3.070
Travel Red.Unit-Componen. ~l.O10 Travel Reduction Units 3.010 l'llrbooharger 0.240 0.240 Turbocharger Piping 0.'~41
2 1
1H-21 1F-9 2J-19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G·23 2G-21 1G-23 1H·3 1H-5
UppetFrame Upper Roller
1.000 3.05\0
1 1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.) Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Travel)
i.08:t~
0.060 0.060 1.070 -1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2 1
1L-15 iE-i5 iE-15 1K-15
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
Track Roller Travel Motor-componen. Travel Piping (Lower)
3.0i'1
2J~21
\
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2} Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Piiot Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve
DESCRIPTION Piping"Turbacharger Pump-Engine Oil Pump-Hydraulic Pump-Injection Pump-Water Pump/Control Valve Piping
7
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1
1
1~<-15
1L-7 1L-11
FH200
-02 PLAQUES KENNZEICHEN PLACAS
DECALS TARGHE
4.500
NTR , 04S V·S9
J~
rr
10
17
19
TAV.1
1\
21
00
12
07
AlrHT SIDE VIEW VISTA LATO OESTAD
7
LEFTSIDEVIEW---''',_-I--'':'''_-VISTA LATD SINISTRO
20
1S
§~
----c;J----l---' 13
10
REAR VIEW VISTA POSTERIDAE
6"c UPSIDE VIEW OF OIL TANK VISTA DALL'ALTO SERBATOIO OLIO
14
05~ FROIH VIEW OF CONTROL (L) VISTA FRONTALE MODILETTO (SN)
INSIDE VIEW OF TOOL BOX COVER ViSTA INTERNA COFANO "ZONA ATTREZZI"
26
~) UPSIDE VIEW OF CONTROL BOX (R) VISTA DALL'ALTO MOBILETTO (OS)
25
'\
RIGHT INSIDE VIEW OF CAB VISTA INTERNA LATO os CABIr-tA
UPSIDE VIEW OF GAUGE P}\I\IEL VISTA OALL'AlTO PANNELLO CONTROLlO
REAR INSIDE VIEW OF CAB VISTA INTERNA lATO POST. CABINA
!
•
•
~
..
'. ~
f·· .... . . . ~
.
ft: "
. .
--FH;!OIO
1·4
·02· PLA~UES
DECALS TAfl.GHE
m:M
QlY
PART
TR.
NUMBEI~
-'.. 00 O,!
03
04
I'c TR 104S V·ef3
, ,,1. ,,
:?83T (6TM 61STM 6'ST 6r:iT
40V 651" 65T 65T 6'.5T
IDENTIFICATION PUnE MAINTENANCE TAG (l1al.) MAINTENANCE TAG (Eng.) DEC-\L (Frar..) DECAL (Delli.) DEC.AL (ltat) DE(~AL (Eng.) DE:;AL (Fran.) Of CAL (Delli.) Of ;CAL (ltal.) :CAL (Eng.) CECAL (Fran.) DECAL (Delli.) :')ECAL DECAl. (hal.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran.) DECAL (Deut.) SCREW DECAL (l1a,I.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran,) DECAL (D~1ll1.)
~T
65T 65T ISST ,1,)5'["
t:iSr (iS1 6:)1 66T 6!ST
7'406~!55
7140GCI09 7"1406010 71'406075 71406194 714062lS6 131\5S37(11 71416614 71416634
',I
,
I:,
1 1
71~1694B
7141695']
6ST 65T SST
2
'35T
DECAL FH2I00 LC
1
2
65T 65T
19 20
71309807 71309704 79060(l64 79061:)297 79060540 79080048 71410,617 '71416618 '11416519 'l14161620
2! ~.4
"
55T
1 'I
65T 65T 65T
i'1~ 16:~2'
'I
'SST.
DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DEGAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAl..
4 1
'120P
PLA"fE
,1)5T
~~7
,"406(121 7' '!106CI:2~! 7"406076 71406195 7'\110£2:57 7'14ISQ'10 7141567'1
~8
714150~11
DEC1tl.L DECJ\L UECAL DECAL DECAL DECAL DECAL
11 ~2
13
14
1T H1
:15
~6
"
65T
,
65T 65T fiST I55T
~55T
, 1
/'
.J
/"
1!15T l:i5T ~i5T
H)5T ,SST
TAHGHETTA IDENTIFlCAZIONE TAF1GA MANUT£:NZIONE (hal.) TAAGA MANUTENZIONE (Eng.) TARt3A (Fran.) 'TARGA (Deut.) TAR(3A (ltal.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) • TAAGi,h, (Deut.) TAAGA (Ital.) TAAGt\ (Eng.) TARGA (Fran.) TARG)\, (Deut.) TAAGA TARG/l, (ltal.) TARGr~ (Enrl.) ,'ARGA (Frcm.) \ T.ARGA (Deut.) VITE TARGlA (Ita!.} TJ\RGA (Eng,) TARGA (Fran.) TARGA (Deut.) TARI.3A I'=H2oo TARGA FH200 LC TAf~GA FH200 E TAP;GA TARGA FIAT-H ITACH I TAHGA FLA,T-HITACHI
o
714'16861
10
DE SCRIZIONE
DESCR IPTION
-~-.-
790408(13 71416613 73158655 71416fl47 71 J116U56 71406()07 114061)73 71406'192 71406:254 '114061)08 ~7'406074
07 OS
TAV.1
CO.
i'1406'\193
C6 1.)6
,/1.500
KENNZEICHEN PLACI\S
TAr~GA (Iti~l.)
(llal.) (Fran.) (Eng.) (Delli,)
TAI=!CiA (Fran.) TARGA (Eng.) TARGA (DG'U1.) TAHGA TARGA TJ\Rr.~A
(ticll.) (Eng.) (Fran.) ;Deut.)
\
TARGA -fAF{GA PIATTELO TARGA (ltal.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) TARGA (Deu1:.) TN,GA T.AIRGA TARGA
I
FH200 ,03
-------·. ----'}«01 -
--"'~----'---'hf:LAQlJES TARGHE t,ENNZlEICHEN
TAV,1' 1 - . -_ _ _ _ _ _ _ _ _._ _
PllACA'S
/NTR 1014S V-S9
RIGHT SIDE VIEW VISTA 1,~\TO rESTRO
--n-.L:==--r , C~I
I
---------.--~/==-~-~~r:~~ lEFT SIDE VIEW VISTPI I'"ATO SINISTHO
20
'18
10 02
REJ\lj VIi':W VIS', A PI.lSTERIORE
08
05~
]tl J) UPSIDE VIEW OF Oil TMK VISTA IJAU'ALTO SERBATOIO OLIO
JII~
UPSIDE VIEW OF CONTROL BOX (R) VIIST/l, DALL'AlTO MOBILETTO (DS)
1JJ FRONT VIEW OF CONTROL BOX (L) ltiI VISTA FRONTAlE MOBILETTO GN INSIDE VIEW VISTA INTEfoINA COPANO "ZONII\ j~TTRElZl"
25
-_,=::::!::::===::::!:::::::!J
RIGHT INSIDE VIEW OF CAB VISTA INTERNA LATO DESnp CABlnlA
lIPSIDE VIEW OF GilUGIE PANEL
VISTA DAlL'AlTO l'AMNElLO CONTROLlO
,
f< ,I,
REAFlIN'SIDE VIEW OF CAB VISTA INTERI\\ALATO POSTER,IORE CABINA'.
, , ....i
,
" ' ,\ " j >;
• ,
1_
I~ FH200
03· PLAQUES KENNZEICHEN PLACAS
DECALS TARGHE
ITEM
PART NUMBER
OC
79~40863
02
71416613 73158655 714'46947 71416956 71406007 71406073 71406192 71406254 71406008 71406074 71406193 71406255 71406009 71406010 71406075 71406194 71406256 13683701 71416614 71416634 71416948 71416957
03
04
05
06
07 C8
11 12 13 14
17 18 19 20 21
24 25
28 31 32
71309801 71309704 79060064 79060297 79060540 79068040 71416617 71416618 71416619 71416620 71416621 71406021 71406022 71406076 71406195 71406257 71416282 71415670 71415671
QlY
1 1 1 1 1 1
, 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 'I 1 1
1 2 i 1 1 1 1 1
,
DESCRIPTION
283T
IDENTiFICAllON PI-ATE MAINTENANCE TAG (ltal.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran.) DECAL (Deut.) DECAL (ltal.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran.) DECAL (Daut.) DECAL (ltal.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran.) DECAL (Deut) DECAL DECAL (ltal.) DECAL (Eng.) DECAL (Fran.) DEGAL (Deut.) SCREW DECAL (ltal.) DECAL (Eng.} DECAL (Fran.) DECAL (Deut)
65TM SST SST SST 65T
SST SST SST SST SST 65T
SST 65T 651'
SST SST SST 40V
SST SST SST SST
65T 6.1)f
SST 65T 65T 65T 65T 65T
1 1
65T
4 1 l'
120P 65T
OST
1
65T
1 1 1 1
SST 65T SST
SST
DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL PLATE DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL DECAL
TAV.1
NTR 1045 V-S9 60404070.01 - 60404077.01
TR. CO.
SST SST SST
1
4.501
DESCRIZIONE
.
(ltal.) (Fran.) (Eng.) (Deut.)
(hal.) (Eng.) (Fran.) (Deut)
\
TARGHE)"TA IOENTIFICAZIONE TARGA MANUTENZIONE (ltal.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) TARGA (Daut.) TARGA (Ita I.) TARGA (Eng.) 'TARGA (Fran.) TARGA (Dam.) TA.1Io.A (Ital.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) TARGA (Daut.) TARGA TARGA (Ittll.) TARGA (Eng.) \ TARGA (Fran.) TARGA (Daut.) VITE TARGA (Ital.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) TARGA (Deut.) . TARGA FH200 TARGA FH200 E TARC":aA FIAT-HITACHI TARC3A FIAT-HITACHI TARGA FIAT-HITACHI TARGA (ltal.) TARGA (Fran.) TARGA (Eng.) TARGA (Deut.) TARGA TARGA TARGA TARGA TARGA PIATTELO TARGA (Ita!.) TARGA (Eng.) TARGA (Fran.) TARGA (Deut.) TAAGA TARGA TARGA
REVISED JUNE f990
Jal ALPHABETICAL INDE.X DESCRIPTION Accelerator controls Air Cleaner Altemator-Mounting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 00400 1 1.082 3 5.0020 2
Batteries
1.220
B~1lts
0.:340 0.345 2.030
Boom Pip!ng
2.031
2.031 Brake Valve Components
8ucket Bucket Cylinder Bull Gear Cab Cab Door Cab Heater~Compor1elits Cab Window-Left Side Cab-Frame Cab· Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid
3.010 2.020 2.030 3.000
1.250 1.250 1.290 1.250 1.250 1.250 5.0540 0.120 5.0025
Connecting Rod
0.081
Cant. Vah'e-Hydr. (Ass.Y} Control V.!llve-Hydr.
1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
Controls
,
Counterweight
Cowlings Crankshaft Crankshaft Flulley Cylinder Blloek C~'lInder Block Covers
Cylinder Head
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.04S 0.043 0.060
(lOGO Dashboard (Len) Dashboard (Right) Data Monitor Deoals
1.210 1.200 1.200 1.200 4.500 4.1'501
2 1 1 1
1 2 3 1 5 1
1 5 2
6 7 1 1 1 1
1 1 2 3 4 1 1
1 1 2 3 1 1 1
2 3 1 2 1 2 1 1 3
2 1 1
DESCRIPTION Dipper Stiok (2,1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
GRID 10-21 10-5
11-11 1L-15 2J-7 20-13 1H-23 '11·3 2F-17, 2G-3 2G-5 2G-7 2H-3 2F-13 28-3 2G-17
SGR. TAV. 5.0022 1 2.003 1 5.0038 1 2.030 4 2.031 4 Dipstick-Engine Oil 0.270 1 Discharge Valve Cornponan. 3.010 4 Drive on Engine (Opt.) 0.350 1
GRID 2J-9 2F-11 2J-1S 2F-23
Eler.1tric. System
1 1 i 1 1 1 2
2D-11 2D-13 1G·i7 1J-7 il·S 2H-23 '10-19 10-15 1D-3 1E-11 1H·19 iH-15 11-15 1H·11 1H·13 iH·9 1E-5 1F-3 '10-3 iE-19 1E·15
1 1
11-3
1.220 1.220 Elemants·~ .Iel 0.200 Elements-HYdraulic 1.020 Elements-Pilo~ 1.080 Emergency Kits(Lub. Fittings) 4,,000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 Engine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling PipIng 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold O.C·77 Exhaust Valve 0.060
2D-19 2E-7 2E-15 2E-9 2E-11 2D-19 2K-3 1F-11 2J-11 iE-23 1•.1-21 2K-3 2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L·3 1J·3 2E-19 2E-21 2E-23 1Eft21 iF·7 1D-21 1D-23 1E-3 1E-7 1E-9 iE-13 iE-15
Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters..Hydr. System Flywheel-Engine Fuel Filter Fuel Piping Fuel Pump
1
1 1 1 1 1 ,1 1 1
2 8 1 3
Guards
1.300
2
2E-2i
Handle Heater
1.300 1.300 1.290
Horn
~.220
3 4 1 2 2
2E-23 2F·3 2E-15 2D-15 1J-13 1J·15
Hydr.Pump-CompOfle;1ts -1.030 Hydr.Pump Regulah:lf"CO""ip. 1.0S0
6
1
0.345 0.345 24 1.080 0.001 , 0.302 0.200 1.020 0.083 0.. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
Fuel Tank Fuses
2D-H 2D-:3 2D-'7 2D-5 21-3 21·5
1 2 1
2G:'5 1H-a 2H·5 11-5
.~
1 1 1 '~
i 1
3
11·3 1A-24 1L-5 10-5 10·11 1G-17 'iJ·7 '~L-17
10·17 lG·19 1G-21 ~G·5
1J-5 2,0-7
I
-......
....
~,. . .' J . , . . . . " . .
'
.
~-=--'l\t~\~tt"J.18l1ll~"_~
,
,.
.
'7
---_&~ "
J-2 ALPHABETICALINDE)( nESC.BH~IIQ~ Hydraulk~ Pump
Idler Injection Nozzle-line~~ Injection Pump Injectlon Pump Drive Injection Pump-Piping Intake Manifold Intake Valve Lift Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right) Ughts Lower Frame Lubf'ic. Fitting riping
,>
SGB, TA'l... 1 1.030 3.020 0.14~~
0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.0']'1 O.O~lO
2.0aO 2.0:30 1.220 3.000 3.001 .2.0141
1 1 6 7 10 .~
9 1 2
1J-9 1H-7 1G-15 1F-23 1G-3 1G-9 1F-i3 1E-17 1E·15
i.0S0 1.(H,1 1.aOO 2.(01) 0.:360 1.'040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 1 1 1
2G-21 20-11 1D-7
1.020 1.2.50 Op~iatorsSeat(Bostrorn)(Std.)5. 0151
1 2 1
1J-7 2D-21 2J-21
Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor - Travel Motor - Wiper Muffler Oil Tank Oprrator's Seat
Pilot Valve-compc.ments PipingBoom Piping-Injection Piping-Lube Fittin~1s Piping-Main Piping-Pilot(1 ) Plping-Pilot(3) Piping-Pilot(4) Piping-PiJot(5) Piping-Pump Contr. Valve Piping-Travel (Lower)'
1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.071 '1.070
1 1 1 1 1 1 3 2 2
:~.030
1
:2.031 0.149 :2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
~.O70
SOR.
Pump Injec.~ion Pump-Water Pump/Control VaIV6\ Piping
0.321') 1.050 0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
1 2 3 2 1
1D-9 10-11 1D-13
SAE Battery Provision 1.2~~O Seat Bait 5.0536 Sensors 1.220 Selenoie Valve 1.080 Starter 0.360 Starter-Mounting 0.360 Stop Valv~) 1.082 Swing Red,Unit-Components 1.MO Swing Reduction Unit 1.040
3 1
2D-17 1J-23 2D-13 1L-7 11-9 11-7 1L·13 1J-19 1J-17
O.~~41
0.1.t.~0
GRID 1H-5 1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
iE·iS 2H-17
o
iK-~)
1K-11 2E-21 ,2F-5 11-9 1J-17
\
Pilot Piping(1) Pilot P'~ping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve
0.300 1.mlO
ROt1ker Arm Rotary Distributor
1F 21 2F-19 2D-13 2G-17 2G-19 2G··15 1G-13
::'~.Cl40
Pump-H~'draulic
TAV. 1 1 1 6 1 1
Hadiator Radiator-Components
1G-7
3 2 2 1 1 1 1
Main Piping
DESCRIPTION Piping-TUrboeha rger Pump-Engine Oi~
GBlD
1L-5 1L-9 1L-11 1L-17 1L-19 1L-21 1K-19 1L-3 1K-17 2F-17 2G-5 lG-15 213 .. 13 1K-9 1L-5 1L-11 1L-17 1L..19 1J-21 2H-19 2H-21
Thermostat & Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
~ '\ (,
2 1 2 2 1
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 3.040 3.010 J070 3.071 3.010 3.010 0.240 0.240 0.241
1 1 i 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
Upper Frame Upper Roller
1.00G 3.030
1 1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr.} Valve-Exhaust Valve-Intake Valve-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Trave!)
1.082 O.OSO 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2
1L-15 1E-i5 iE-i5 1K-15 iK-15 1L-7 1L-11
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Components Wiper
0.32,0 0,340 0.320 1.220
Track RolI~~r Travel Motor-comp()nen. Travel Piping (LoWE!r) Travel Rl3d.Unit-CompOl~en. 'Travel Reduction Units T~Jrbocharger
Turbocharger Piping
1 'i 2 1 1
1 2 1
1H-21 1F-9 2J-19 2H-13 2H-15 ~~H-11
2H-3 21Y·19 ;?~~-21
2~n.\-23
2G-21 1G~23
1H-3 1H-5
1H-17 1H-23 1H-17 20-11
7
. ,.
.
l ••.("W
.
,\
....
.
•
~
'
FH200
DIPPER STIC.f( (2,9m)
~.
BALANCIER(2,9m) lOEffElSTIEl (2,9m) BHAZO TERMINAL (2,9m)
BRACCIO PENETRAZ. (2,9m) 71415145
5.0013
TAV.1
INTR 104S V·B9
51
.
31 32
22
OOA~"" I) ~
r I I .""
I I
,) 06 (,; ~ I C(::" __ 16
I~ ll.l
~
&---26
~\, 41
.
. ~I
.\
. . . \:"\ :i r'I ~.''.,.'
.
~~':."
.
.•
~t 1"0..,
.
1
J ..4 fH20 10
BALANCII:;R 1;2,9m) LOEFFIELSTIEL (~,9m) BRAZO TERMINAL (2,9m)
OIPPF.IA STICI< (219m) eRAO:~1O PENETAAZ. (2.9m) 71415!145
ITEM
PIN 1?IN
:"5D
16 19 20 21
22 24
26 27 29 S1 32 38
39 40 41 42 44A-E 014,4, 448 44C
44D ME 45A·E
45A 458 45C 450
4SE 51 52
\
sop
ElRACCIO PENETRAZIONE -COMPL. EIRACCIO PENETRAZIONE OISTANZIAlE "ISTANZIALE 1)ISTANZIAt.E IDISTANZIALE ·OA SALDARE DISTANZIALE ·OA SALOARE BOCCOLA BOCCOLA BOCCOlA BtElLA BIELLA DtSTANZIAlE PERNO PERNO PERNO I'ERNO PERNO ANELLO ANI:LlO GUARNIZIONE O-R GUARNIZKJNE GUARNIZIONE INGRASSATORE SPESSORE "SPESS. 1rT'Im SPES SORE -SPESS. 2,5mm FIERNO PERNO PA:RNO PERNO PERNO ASTA-COMPL ASTA BOI\.')COLA BOCCOLA GUARNIZIONE
:rso
07
\
80:"
DIPPER STICK -ASS.LY DIPPER STlCK SPJ'CER SP,I\CER SPACER SPACER -TO BE WELDED SP'ACER ·TO BE WEI.DED BUSHING BUSHING BUSHING LlNKAtIO UiNKROO S.PACER PIN
1
06
.
13153
1
05
'".
13163
1
71415173( 7141$,174 71415102; 114'15175
04
.
1
714151i1lt
OOH 001 00
.'
DESCRIZIONE
OOC
71f415176
71415177 71415178 7/1415147 71415148 71415149 714H,150 714115151 10101)530 7141!\1lS3 71415154
1.
:/50
1
~'5D
. . '2" 2 2 1
1 1 1 1 1 1 1
7~415'~94
4
7'11415156 111415157
2 4
714151~i8
4
7111'1$1 ti9
2
13~O7211
7
714151El,O 714"5161 101tlO730 71413162 71141510"
3 2 3 1
11415093 71415163 714151614 714151f~1
71415102 714151133 714151158 1340721'11 714115165; 714'15184 714"5182 714151183 7'!415'1158
NTR tC.4S V-S9
DESCRIPTION
OOB
OOF OOG
TAV.1
TR. CO.
11415145 71415171
oaE
!!
QlY
OOA-' OOA 000
1
P,A.RT NUMBER
5.0013
,, 1
1 1
,,
i7SD t'5B
SSB SSB SOB SOB
no
SOP
SOP BOP 45A 45A 158G
122G 122G 601 1985 1988 SOP 80P SOP SOP 80P 90A SOA
958 95B 3- 122G 601 goA 1 OOA 1 95B
, , 1
9513
131.~07~t11
3 1
711J15CI98 71415(199
2
122G 601 131R '\131R
1
,pIN PIN RING RING Q.RING SEAL
SEAL GREASE: FfTllNG SHIM -lHlc.C 1mm SHIM -1I1-1ICI< 2,5mm PIN
I"IN PIN I':.'IN P~N
F\\)O -ASS. LV R(()
BtJSHING BUGHING SE:AL GFIEASE FIITTlNG, ROO-ASS.LV
INGf~ASSATORE
ASTA ·COMfit. ASTA
AO\O BU~;H!NG
SOCC~OLA
BUSHING SEAL GREAS~ F/Tf\\NG
BOCm)LA GUAflNIZIONE INGRAtSSP-.TORE ROSE1'TJ, ROSETirA
W.~Hf:1~
WASHEn
"\
.__---------"'--_-,:-,-------_. .
_~-..,I_-
FH200
-
J·5
AP~:-L-IC-AT-IO-N-O-F-O-L.-H-A-MM-IE-R--MCl~"'\·-NT.-A-G-E...... DE-M-AR-'-TE-A-U-O-lE-O-O-.--~5'0020 APPllCAZIONE MARTEllO 10. 71iaS945
'\
____--.. .----.""""'",.,·--.....---
VER\IIJf.,\JOUNG OELD.HAMMERS APLICACION OE MARTllLO O.
NTR 104S V.S9
TAV.1
,.
-.. • ..maII.. . .
.-.D!JM
J·6
FH200
~IPPlICAT~QL HAMMl~R APPLlCA210NE MARTELLO leI. 1'1416945
n'EM
'\
PART NUMBER
QlY
7'14016S~
01 02 03 05 06 07 09 10
711416903 1'1106634 1C1516871ij
1 5 9
71!41690~i
'J 1
7141691e~
12
1111)623.4 14\\96631
14
15:213:'1~4
15 16 18
1S'Ic.I01J21
19
20
21 22 23 26 52
71~11'~920
714116906 10033470 'VOf';0280S 714'IS907 7"4116911 111t'l18234 71416912 7141\5915
1R
5.0020
TAV.1
NTR 104$ V-89
DESCRIPTiON
OESCRIZIONE
10V
VALVE -ASS.LV SEE 1l.-3
10SP 40V 13m 225S 202S 202S SOP 40V 131R '1OV 100 22'5S 100M SOP 2700
PLATE
VALVOLA ·COMPL. YEO. SGR. 1.07i TAV.2 PIASTRA VITE M10X1.5X35 ROSElTA STAFFA SPINA ELASTIC! SPINA ELASTICA PEOALE VITE 1ox 1.5X25 ROSETTA VITE ax, .25X35
CO.
00
1416014701 \14,60707(1
MONTAGE DE MAHTEAU OLEOD. VERWENDUNG OE:LD.HAMMERS APUCAOION DE MARTltlO 0,
1 1 2 2 1 1 1 1 1
1 1 1 2 1
'I
3008
75D 40V 78A 30T
SCRElA' IM10X1 ,5X35 WASHEFI BRACKET SPAINGPIN SPRING PIN PEDAL SCREW 10X1,5X25
WASHER SCRBI\r'8X1,25X35
N'IJT BF.'ACI.TREST
MAT
DADO STAFFA MOLLA PERNO COPIGLlA SUP PORTO OISTANZIALE VITE 1OX1,5X1 00 APPOGGIAPIEDE TAPPETO
--
_''':w.':_
--
"
rmmrJi'IIIIftIoIIIW(fI'P
---
""~l·j
.9
,"~~J7 FH200
02
APPLICATION OF Ol. HAMMER APPLICAZIONE MARTEllO 10. 71416945
MONTAGE DE MARTEAU OlEOD, VERWENDUNG OELD.HAMMERS APLICACION DE MARTtLlO o.
5.0020
TAV.2
REVISED JULY' 990
:d ~. ;~;:~...~,
'0
. ~f ~\ ~l ••
.
..~.. i
~ ~ ~
,
......
~1(1},
. l • '.
.~ ~,
. ....::.~
l
J·S: FH200
02
APPliCATiON OF OL. HAMMER APPLlCAZiONE MARTELLO 10. 71416945 ITEM
O"c! 03 12 30 31 32 33
34 35 37 37A 38 3BA 39 39A 40 40A
41 41A 42 42A 44 45 50
5S
54 57 58 59 60 61 62 63 64 54A 65
67
58
69 70 70A 71 71A 72 73 74 75 76
PART NUMBER 11106634 10516874 14496631 71404175 71404178 71404176 71404177 71404173 71404174 7140~433
7140416S 71404435 71404163 11404355 71404165 71404357 71404165 71404351 71404163 71404408 71404163 71415895 71415894 71415908 71416926 71410923 71404407 14420234 709241'0 7140S815 71405814 11113534 10517074 71404500 71404161 71416938 11112434
QTY
MONTAGE DE MARTEAU OlEOD. VERWENDUNG OELD.HAMMERS APLICACION DE MARTILLO O.
TR.
5.0020
TAV.2
-REVISED JULY 1990
DESCRIP110N
DESCRIZIONE
SCRE'II' M1 OX1 ,5X35 LOCKW).\SHER WASHER HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE HOSE FITTING -ASS.lV O-RING FITTING -ASS.lV O-RING FITTlt:K3 -ASS.LV O-RING FITTING -ASS.lV O-RING F'lTfING ·ASS.LV O-RING FIT11NG -ASS.(V O-RING CLIP CliP ClAMP TUBE TUBE HALFR..ANGE SCREW 1OX1 ,5X30 O-RING CLIP CLIP SCREW 12X1,75X65 WASHER PLUG -ASS.LV O-RING BRACKET SCREW 12><1,75)(30 C2864 UP TO SIN SCREW 12X1,75X25 02864 FROM SIN TUBE SLEEVE PLUG -ASS.LY O-RING PLUG -ASS.LY O-RING COLLAR COLlAR O-RING PLUG
VITE M10X1.5X35 ROSElTA ELASTICA ROSElTA TUBO FLESSIBII_E TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE TU80 FlESSIBILE TUBO FLESSIBILE TUBO FLESSIBILE RACCORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R RACCORDO uCOMPL GUARNIZIONE O-R RACCOROO .coMPL GUARNlZlONE O-R RACCORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R RACCOADO -COMPL GUARNIZIONE O-R RACC-ORDO -COMPL GUARNIZIONE O-R STAFFETTA STAFFETTA FASCETTA TUBORIGIDO TUBO P;IGIDO SEMlFi.ANGIA VITE 1OX1 ,5X30 GUARNIZIONE O-R STAFFETTA STAFFETTA vlre 12X1,75X65
CO,
t!
2 2 1 1 1 '1 1 1 1
, 1
1 1 1
, 1 3 ·3
,
40V 170R 131R
285T 285T 285T 285T 28ST 285T 20R 158G 20R 15SG
20Ft 158G 20R 1500
20R
2
158G 20R 158G 231S 231S 31F 193T 193T 417S 40V 158G 231S 231S 40V 131R SOT 15130 225S 40V
'1112234
2
40V
71416942 71416944 71404615 70924192 71404452 714041S3 79083848 71404503 70931640 71404620 14496731
1
1 1 1
193T 30M SOT 1580 SOT 1580
4
1800
4 2 2 2
1800 158G SOT 131R
1 1
1
1 1 1 4 8 2
, 1
2
,
4
1
1
2 1
~10SE1"TA
TAPPO -COMPL GUARNIZIONE O-R ST,~FA
0050 0051
WASHER D2864 FROM SIN
0051
I
VITi:.: 12X1,7S;(30 C2&';4 FINO AL TELAIO 0050 VrrE 12X1,7SX25 0286(\ DAL TELAIO 0051 TUBORIGIDO MANIC()lTO TAPPO -COMPL GUARNIZIONE O-R TAPPO -r..oMPL GUARNIZIONE O-R COlLARE COLLARE GUARNIZIONE O-R TAPPO ROSETTA 00S1 D2864 DAL TELAIO
'''' v ... ~
;--,
'.
1."
~
~,.'
.
•
:
FH200
DIPPER STICK BRACCfO PEN (214m) 71416674 ETRJ..z. (2,4m)
~.
.
.. .~." ' ,""'-,., .. . ..~. ," .... , . , '
5.0022
TAV.1
NTR 104$ V.SS
-"
",'
,
. ~
"I
I
"•
t..
•
.
.
• . . .'!
.,.,
J,·10
FH200
DIPPER STICK (2,4m) BRACCIO PENETAAZ. (2,4m) 71416674
rTEM OOA·I ooA ooB OOC
000 roE OOF OOG
OOH 00/
03 04
05 06 07 16 19
20 21
22
..'.;\AT NUMBE.q 71416208 71416209 71415176 7'1415172 71415177 71415173 7H1517B 71415174
71415102 7'1415175 71415147 71415148 714'i5149 71415150 11415151 10100$30 71415153 71415154 71415094 11415156
24
714~5157
26 27
71415158 71415159 13407211 71415160 '11415161 10100730 71415162 71415101 71415093 71415163 71415164 714'15181 71415182 71415183 71415158 13407211 71415165 71415184 71415182 71415183 714.15158 13407211 71415098 71415099
29
31 32 3e,
39
40 41 42 44A·E
44A 44B 44C
44D ME
45A·E 45A ASB
.45C 4S0 ~iE
51 52
BAlANCIER (2.4m) lOEFFElSTlEl (204m) BRAZO -rERMINAl (2.4m)
orv 1'R.
5.\0022
TAV.1
NTA 104S V-S9
DESCRIPTION
DESCR~ZIONE
DIPPER STICK ·ASS.lY DI?PERSnCK BUSHING SPACER BUSHING SPACER BUSHING
BRACCIO PEI\lETRAZIONE ·COMPL BRACCIO PENETRAZIONE BOCCOlA DlSTANZIAlE
0\'). 1
1
2 1
2 1 2 1 1 '1 1
1 1 1 1 1
1 1 4 2
B163 B163 95B 750 95B 750 958 750 750 750 SOB SOB 750 SOP SOP SOP SOP SOP
45A 45A 15Q(J 122G
4 4 2 122G 7 601 3 1985 2 1985 3 SOP 1 • BOP 1 SOP 'i SOP 1 SOP 1 90~ 1 90A 1 95B 1 958 3 122G 1 601 1 1 1 1
3 1 1
2
OOA 90A 958
95B 122G SOl 131R 131R
BOCCOlJ~
DISTANZIAlE BOCCOLA
SPACEr~
DISTANZI~IlE
SPACER SPACER UNKROO UNKROD SPACER PIN PIN PIN PIN PIN RING RING O·RING
OISTANZIAlE o ISTANZIAl"E blElLA Bl.i:LLA OISTANZIALE PERl'l!O PERMO PERN(' PERNO PERNO ANELLO ANEI.lO GUAnNIZIO,'JE O·R GUARNIZIOf\,,=
SEAL SEAL GREASEFITllNG SHIM-THICK 1mm SHIM·THICK2.5mm PIN PIN PIN PIN PIN ROD·ASS,LY ROD BUSHING BUSHING SEAL GREASEFITTlNG ROO·ASS.lY ROD BUSHING BUSHING SEAL GREASE FrrnNG WASHER WASHER
GUARNIZIONl'~ INGRASSATO~ 'E SPESSORE ·SF-'\~SS. 1mm SF'ESSORE ·SPf SS. 2,5mm PERNO PERNO PERNO PERNO PERNO ASTA-COMPL ASTA
BOCCOlA BOCCOLA GUARNIZIONE INGRASSAToRE ASTA ·COMPL. ASTA eoCCOL~
.
BOCCOtA GlIARNlZlONE INGRASSATORE ROSETTA ROSETTA
J·.. l1
IFH200 COLD STARTING AIDE OISP. AVVIAMENTO A FREDDO
0-3
11
5
-- -- --
10
.,
1-08S0
~a
- -COLD STARTING AIDE
FN
f
•
"""N"'":mm~HIM\
DEMARRAGE A FROID KAlTSTARTVORRICHTUNG DISPOSITIVO TERMOSTARTER
DIS? AVVIAMENTO A FREDDO ITEM
wy'
eq!",
nmrf_
J1~12
fH200
-----
AM
'.Wi!
PART
OlY
NUMBER
TA.
DESCRIPTION
CO.
5,0025
TAV.1
'---,
I
----
DESCRIZIONE
---7315~a79
1 2 3 4 5
1 1 1 . 1
73115559 70901825 73119442 73115566 73052086 7091184'j 709125FI9 701987"15
6
111C 751 95B 550E 206T S5G 590 100 501H
1 1 2 2 12
CABLE, INCLUDES FUSE SWITCH BUSHING ATOMIZER TUBE ELBOW SLEEVE NUT TIE AS REOUIRED BRACKET CAPSOREW,1/2"NCX2" WASHER NUT,1/2"NC CYLINDER INCLUDES ITEM 9 GASJ(ET VALVE CAPSCREW,1/4"NCXS/S" NUT CABLE ELEO. CLAMP INCUJD. HARDWARE CABLE ELEC
I()OOP
7
73138080 70921H66
8
70911025 73132'li58
1 2 2 2 1
9
13070"169
1
123G
10
73075'le5 70928138 70917730 73153877 '70669359
1 2 2 1 1
73153878 70639388
1 1 1
10V 40V 100 1110 120M SOOR 111C S9G 500F
70904~:!O5
80M 40V 131R 100 1640
SOOl
11 12 13 14 15
7~!075166
..
"
'"
r\'
~
\
CUP THERMOGUfo RD
..... " ~.
'. '
'. l'!) ..
.~:'~
••. 'dr.'"
,
•
:
:' " ' :
...
,I-
ft.... ': .:
,'~..
_\ ~~ . . ' " ~
'.'
.
.
I
:....-J..Il!lmU. . .
----~J.;l]~-----------·----------
fH200
DRAPPER STIC;(-=(3-5m~)-
1141~St ' (3,5m) S cctOPEN E1'R.
~~CIER (3,5nl) SRAZO~;:L (3:5111)
INAL(3,Sm)
5.0038
TAV.1
NTR 1045 V-89
-
·,,,'..,.,.,. . . .====p''Fmr.lIl'''D.'V''.
DIPPER S1'1CK (3,5m) BRACCIO PENElR. (3,!>m) PART
<:lTV
NUMBE=R OOA-K ooB
ooc 000 OOE OOF OOG OOH ooK 03 04 05
06 07 16
19
20 21
7'11416860 7\416651 71415n~!
714151703 7141s'n'4 714151(12 71415115 ' 71415f16 71415177 714151178 71415'147 11415148 7141!i149 114151150 7141!$151 10101)530 714115""53 71415154 7141~O94
22
714'i~"j56
24
71415157 71415158 71415159 134(17211 7141i5160 714115161 101(10730 714'115162 714'11510" 7141iS093 714115163 714115164 7141:5181 11415182' 71415183 71415158 134(17211 114'5'165 714'15184 71415182 71415183 7'M1$158 1340\7211
26 27
29
31 32 38 39 40
41
42 44/;.\-E
44A 448 1+40
44D ME 45A-E 45A 45B 45C
45D 45E 51 52
714~S0ge
71415099
'5.0038
lW,ANCIER (3,5m) lOEFFaSTIEL (3,5m) BRAZO TERMINAL (3,5m)
71~16S59
ODA
SI""'''\IIIIII!elI'''.''
TREE
J.14
FH200
ITEM
,,:mmll\~
~
1Ft
TAV.1
NTR 11)048 V-S9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE BRAGCIO PENETRAZIONE -COMPl" BRACCIO PENETRAZIONE DISTAI\JZIALE DISTANZIALE DISTAN:l.IALE DJSTANZ!ALE -DA SAI.DARE DISTANZIALE -DA SALOARE BOCCOLA BOCCOLA BOCCQLA BIELLA BlELLA DISTANZIALE PERNO PERNO PERNO PERNO PERNO ANELLO ANELLO GUARNIZIONE a-R GUARNIZIONE GUARNIZIONE INGRASSATORE SFESSORE 1mm SPESSORE 2,5mm PERNO PERNO PERNO PERINO PEANO ASTA-COMPL AsrA BOCCOlA BOCCOLA GUARNlZIONE IN(;RASSATORE ASTA -COMPL AS,TA BOCCOLA El{>CCOLA GILJARNIZIONE ItllGRASSATORE ROSETIA FIOSETIA
~O.
1 1 1 1
B163 B163 75D 75D
DIS'PER STICK -ASS.LV DIPPER STICK SPACER
1
750
SJ.")ACER SPACER -TO BE WELDED SPACER -TO BE WELDED BUSHiNG BUSHII\IQ BUSHING
, '1 . 750 1 750 2 958 2 95B
2 1
95a
,
503 50B
1
750
1
SOP SOP
1 1 1
1 4 2 4 4 2 7 :3 2 "'.~ 1 1 1 1 1
1 1 1 3
1
t 1
,1 3 1 1 2
eop
SOP SOP 45A 45A 158G
122G 122G 601 1985 1985
SOP SOP
SOP SOP
801) SOft. 90A esB 95B 122<3 601
~'PACER
UNKROD LINK ROD SPACER PIN PIN PIN PIN PIN RINr;
flING O-RING SEAl.. SEAL GREASE FmlNG SHIM 1mm SHIM 2,5mm PIN PIN PIN PIN PIN AOO-ASS.lV
ROO BUSHING BUSHING
SEAl
SI5B
GREASE FITIlNG ROD -ASS.LV BOD BU&.I1ING BUS..IING
122G
SEAL
ElOi
G~REASE
131R l31R
WASHER WASHER
90A 90A
S'.oB
•
"
FtrflNG
•
:if,:'
,
'
'.
.
110 "\
:~.~
",
-..::,,,,'1 /'
' . " \ ' 'I
':.
~. U'>:'
. \
:>' .
FH200
BOOM SAFETY VIV...VE VAlVOLA ANTICAD. SOLLEV.
VAl.VE ANTJ-CUUTE 1tar BRAS GRUNDAUSLEt,EI\lGEGENFAll.V. VALV.ANTICAIDA BR.J:LEV.
11417051
5.0080
TJW.1
NTR 104S V·S9
-~G-5
~~-----07
--04
--
" ,I
, "" 6.
j
...
:
•
':
,'.
i
•
"f'" ~
,':
•. ' . . . ,
" •
I
~ ~.I:
,v :. -
'. '.
~
'.~"
. i~.
~
~
c I,
.'. .;
.'
/J/JI"""'ffJ---l0
.r----ll
"
t.r..· "
FH200
BOOM SAFETY VALVE VAlVOLA ANTICAD. SOt.LEV.
71417051
ITEM 01
02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12 13
14 15 16
.. to . •
~":/
-<'.
PART NUMBER
OTY
J..,16 ----VALVE ANTI-CHUTE 1er I'3RAS GRUNDAUSlEGERGEGENFAtLV. VALV.ANTICAIDA BR.ELEV.
m
40V 20A 1 158G 10 142G 1 193T 1 285T 11 31F 1 265C f 265C 1 285T 1 285T 4
2
7141~;900
71402272 11404'165 71404408 71404163 71416902
~.
'.
1
soT
1
15SG
1 1 1
20R
,-'" , \ .~:-
158G
225S
TAV.1
NTR 1Ci4S V-89
DESCRIPTION (.
DESCRIZIONE
SCREW FITTh\JG O-RING SHEAll-I TUBE
VITE RACCORDO GUP.RNIZIONE a-R GUAINA TUBc) RfGIDO TUBO FLESSIBILE FASCElTA COPERCHIO COPERCHIO TUBO FLESSIBILE TUBO FlESSiBILE TAPPO GUARNIZIONE O·R RACCORDO GUARNIZIONE a-A STAFFA
CO.
11106231 71416891 71404166 7111115915 11"n6892 714116894 .. 4S182514 71416896 71416897 71416899
5.0080
HOSE Cl..MI'P COVER COVER
HOSE I-IOSE PLUG O-RINt3 FmlNG O-RING BRACKET
I ,,' "',
."
, J·17
---- ---------------------, '-------------~--------------VAlVlc ANnCHUTE1er BAAS 5.0080 TAV.2
IBOOM SAFETY VALVE 'I1AlVOLAAN1'IC'''D. SOlLEV. 'P1417051
G-5 __
BOOM CVL tR)
ell SOLLSVAM. (OS)
00
'"
ro~ ~
GRUNDAUSLEGERGEGENFALlV. VALV.ANTICAIOA BR.ELEV.
NTR 104S V-S9
,...-..."
~~'~l..... \U '), '
C!7 w
'''(/ I~f
~ ~
'\11\ "':~ \...
.'"
"
'\
./
,
.
,
.
'
\
,::;
"
~, ..
• <';
..
"
"
\
t I, ," .-. it. ~ ~
,
"
.
:'
.I'l (
\:
_ . -..
Ja18,
fH~OO
BOOM SAFElY VAlVE VAlVOlA ANT/CAD. SOLlE Il. 71417051 . . . - -...
ITEM
---
PART NUMBE?1
(;lTV
OS
71416872 7093ifii,lO
07
71416te73
71411$878 10923843
12
714~6879
13 14
714'16881 714.20545 11'i06631 10S71870 71420546
17 21 22
23 24 25 1 ¥II
a
a
30
7141689fi
32 33 34 35 3S
7140433:)1 7140416':)
"1/, • ~.'i i
158G 9SS 9SS '150 40V 14B
4 :w
, '\1 c,.
1 'I 1 2 1 1 1 4 1 1
8 8 4
111C)6~,31
'jl:,
122G
225S 40V 231S
rl,
714115875
. -':M·-~.
40'1
.. ~
II)}
71416901 144966t/l1
..
10V 40V 158G 20R 20R 1S8G 193T 193T
16 170Ft
71416889
S1
S7
4 4 4
11108431 71416089 11113431 10571970 714'16884 714'i6Sa6 71416887 7141 EU390 '1'1404162 71404165
2S
2
714168~2
19 20
28
1 8
11107/431
15 16
27
4 2 2 2 1
71416sni
08 09 10 11
26
2 8
'11416!f11
TR.
.'
..
5.0080
TAV.2
/IITR 1()J~ \/'-89
DESCRIPTION
DESCRI'ZIONE
VALVE SCREW O-RING FmlNG FmlNG O-RING TUBE TUBE SCREW SEAL O-RING HAlF BRACKET HAlF BRACKf:T SPACER Sf'...AEW LOCKWASHr.:A STRAP BRACKET SCREW CliP SCREW LOCKWAS."-lER TUBE TUBE BI'=IACKEJ HOSE· FITTING; O-RING, O-RING! HOSE FIlTlNIG O-RING HOSE WASHER SHEATH SCFlEW
VAl-VOLA VITE (WARNIZIONE O-R HACCORDO RAOOJRDO GUAP,NIZIONE O-R TIJBCI RIGIDO TUac> RIGIDO VITE. GUARNIZIONE GUJ.\HNIZIONE O-R SEMISTAFFA SEMISTAFFA ms.TANZIAtE
CO.
- - _ ..
7141686" 7141G87'/) 71404'1fIG
01 02 03 04 05
W\lVE ANn-CHUTE 1er BR,/\S GRUNDAUSlEGERGEGENFAll.V. VAlV.ANTICAIDA BR.EI.EV.
40V 170R 193T 193T 225S
2851' 20A
158G 1500 285T 20A 1500 ~~
'131R '!.¢2G ,\lOV
VlrE nCiSETIA ELAST/(~A [:\,I!{NDELlA S1iAFFA
vne
STAFFETrA V'ITE FK')SETTA ELASTICA TUBO (-1IGIDO 'Tur~o RIGIDO ST)\FFA TUf.\O FLESSIBII.E
RAC,OOADO GUAI'1NIZIONE C)·R GUANNIZIONE f)-R TUBel FLESS1BILE
RACCORDO GUARNIZIONE O-R TUBO RESSIElILE ROSEn"A GUAINA VITE
_'-"'~_ _ _ " ' _ _ _ ~ _
,1..19 _ _ _- . . - i _ _. _ _ _ _ _ _-, _ _
TOOt, Krr ACCf:SSQRI MANUlENZIONE n4,'15996 ,
. AOCE~C30IRES O'ENT1AE)lEN . BCJROWC.AK2EUGE
03
,
20 13
\
~
/'.~
·TAV.1
j;.rR 104S V-89
HERFIM'IIENT.~S
09
~~)
v;Y 21
\\
T'S.0083
26
28\
27
"J /) 1/ / / or' . ~/
32
,
•
'"
'
•
~
I)
.'
-'if
J 20 ID
fH20(1 TOOLtI~1T
ACCESSOR I MANUTENZIONE 71405$J96
ITE~ I:
02 03
P,4.RT
71405981 14522421 14525021
14549579 145498jt9
09 11 12 13
14550079 71405982 71405983 71405984 "11405985 714C598f~ '7140598~'
7140S2SlJ
7140599~
2'1
14534079 1453427'9 145343'79
26
27 ~'8
29
30 31 32
, 1
1 1 1 '1 1 1 1
1 1 1
19
:as
1 1
1 1 1 1 1 1 1
2(1
•,
14f;S4J1j79
'I
14534579 14526090 146"6290 145B2790 146261371 71405995 79028977 79028978 79028979 1t\028980
1 1 1 1
?90~B981
'11304\)23
79030150
TA,
1 'j
1 1 1 1 1 1 2
87e 1500 1S0{; 1500 150C: 150c.: 150C 150C 150C 150C 150C 1soc; 15Of.l 150C 150C 15,00 1f.i00 222P '/500 1500 1500 150C 150C 1500 100 10C 51M 125P 193T 992 992 992 992 285T 1500 173C
TAV.1
11_·· ...
NTH 104S V.B9
DESCRIPTION
CO.
7140598~
714059110 71405991 714059g2 71405993
a,,'
Q1Y
NUMBER
5.0083
ACCESSOiRES O'Et>rmE1f1EN BORDWERKZEUGE HEARAMIENTAS
DESCRIZIONE
,_. TOOlBOX, KEY 13x1l KEY BX10 KEY 12X14 KEY 19:<22 KEY 24x27 KEY:;Qx32 KEY 36X41 KEY 41 KEY KEY 112" KEY 17 KEY 19
CASSETIA ATIREZZI ,CHIAVE 13x17 ICHIAVE 8X10 GHIAVE 12X1~ CHIAVE 19x22 (~HIIWE ?4.x27 CHIAVE 30)(32 GHIAVE 36X41 C:H!AVE 41 C:HIAVE CHIAVE 112CHIAve 17 CHIAve 19 ~~HIAVE 22 CHIAVE 24 CHIAVE 27 CHIAVE 30 PROLUNGA CHllWE 10 CHIAVE 4 CHIA\\fE 6 CHIAVE 8 CHIAV~: 10 CHIAVE 12 CACCIAVITE CACCIAVITE MARTELLO 0,5 Kg. PINZA TUBO AIGID'O I')OMPA lNGBASSAGGIO ·IN ALTEA, POMPA INGRASSAGGIO ·IN ALTER. POMPA INGR~\\SSAGGIO ·IN ALTER. POMPA INGRASsAOOIO ·IN ALTER, TUBO FLESSIBltE CHIAVE CINGHIA
KEY 22 KEY 24 KEY 27 KEY 30 EXTENSION KEY 10
KEV4 KEY 6 KEYS KEY 10 KEY 12 SCAEWDRIVER SOREWDRNEA HAMMER 0,51 Kg, PLIERS ruBe GAEASINI3 PUMP .IN ALTER, GAEASIN'Q, PUMP ·IN ALTEA, GREASING PUMP -'N ALTEA, GREASING PUMP ·IN ALTER.
HOSE KEY BELT
.
.
....,
. "',
-: '(; _.","
:'
'}
___________
_----~----------·------------------~------,----------,----~-------"--w~·"
FH200 y: •
OPERATOR'S SEAT(I30strom) SEDn..E (Bostrom) 71406293
SIEGE DE CONDUC.(Bostrom) FAHRER:mZ (Bostrom)
ASIENT(,) DE COND.(Bostrom)
5.015'1
TAV.1
NTH 104$ V·B9
SEAT WHIT CLOTH COVERING
,SEDllE CON RIVESTIMENTO IN PANNO \----------05
06_ _ _ _ _--'1
i--------01
.)------02
03 _ _ _ _ ____"\.
04 _ _--"".
08_.....,
09
"
, ,I.
" •. . . .
',-
..
,,'
,\
~J. .
FH2CO
---------.----, ---.---- ----........5.0151 ----,----'..OPERATOR'S SEAT(Bo:;trom) SIEGE DE CONDUC.(Bostrom) TAV:I SEDllE (Bostrom)
FAHRERSfTZ (Bostrom) ASIENTO DE COND.(Bostrom)
71406293
'-
....
NTA 1048 V-89
1 _ _-
ITEM 01-08 01
02 03 04 05
OS 07 08 09
10
PART NUMBER
Q1Y
71406294 71406295 71406228 714062gS 71406230 71406297 11406299 714062"98' 71406234 14306221 10571774
, 1 i 1 1
1 1 1
1 4
4
TR. CO.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
80S
SEAT -ASS. LV SEAT BACK PADDING 345C CUSHION PADDING 24\ HEAD-REST 1A 124B , ARMREST 124B -.' :'-ARMREST 36A' SHOCK ABSORBER 40V 'SC~EWBX1,25X1G 131R WASHER
SEDllE -COMPL. SCHIl:NALE IMBOTTITURA CUSCINO IMBOTTITURA APPOGGIATESTA BRACCIOLO BRACCIOLO AMMORTlZZA"fORE VITE SX1.25X16 ROSETTA
50S 241
.,
. " , ' . "l ". '. : .~ ,
,\
~
"',
~ "
~". ~~ • ' , ' '"
I, ..
,\' "tIl
I , "
FH1:00
~~BEU
'~~~-C-E'-~-R-E-~-S-~-U-M-~E~_-~·~~rl--i-~-~~-U-M-1~~~~-~
CINlURA OJ S!CUREZZA 71""(Mft14~
01---1'
02--
0-21 _ __
SICHERHEITSGURT CINnJRON 'DE SEGURANZA
_
__IIiI_ ...'lIm ..._ I U_ _'~If~~."-
~~~~ma~51'\olIoIJI.
,~,w
'.
,
"
t
J·24
FH200
'--------'--'~-,----------,
SEAT BELT
CEINTURE DE SECURITE
CINWRA 01 SICUREZZA 71406149
ITEM 00
PART NUMBER
SICHE~"'iEirSGURT
CINTURON DE SEGURANZA
71406173
...
70928280 1,(,496731
5.0536
TAV.'
--------~.,-
'-----~--'-------"---,---~--..-.,~,----_l OTY TR DESCRIPTION r.>f::SCFIIZIONE CO. 182C
73075858 01 02
.
---------~- -,--~
2 2
182(;
SEAT BaT SEAT BELT ,3"
600J 40V 131R
SPECIAL EQUIPMENT SCREW WASHER
'---.,-.------/
CINTURA 01 SICUf~EZZA CINTURA , 01 SICUREZZA CINTURA 01 SICUREZZA VITE ROSETTA
,,' ....
'\
I
~
! I
REV/SEDJUNE 'f990
'':
'""' .. ,~ ,.,.: '~.J,'. •
I'':.
...
I
••
• .. .....".•
':'11. . . .~:.
.~; ' . . I,,:>., ~ ,.- ~: ... ""'.~ ...~. .' "R\::-' r ~~ ~ ~ i:' ~, .,~, ·t . " .\:'\ .' .~\~-', ,~ .. l " '" " I ~, l'
}
". •
U
(~v.: t ••
Kill 1 ALPHABETIOAL INDEX DESCRIPTION Accelerator controls Air Ci\~aner Alternator-Mou nting Anti-Shock Valve (Hydr.) Application of 01. Hammer
SGR. TAV. 0.004 1 0.001 1 0.400 1 1.082 3 5.0020 2
Batteries Belts
1.220 0.340 0.345 2.030
Boom Piping
2.031 2.031 3.010 2.020 2.030 3.000
Brake Valve Components Bucket Bucket Cylinder Bull Gear Cab Cab Door Cab Heater-Components Cab Window-Lott Side Cab-Frame Cab-Platform Cab Vandalism Camshaft Cold Starting Aid Connecting Rod Cont. Valve-Hydr, (Ass.V) Control Valve-Hydr.
1.250 °1.250 1.290 1.250 1.250 1.2.150 5.0540 0.120 5.0025 0.081 1.050 1.050 1.050 1.050 1.070 1.071
Controls
" Counterweight Cowlings
1.000 1.300 1.300 1.300 0.080 0.084 0.040 0.040 0.040 0.043 0.043 0.060 0.060
Crankshaft Crankshaft PuUoy Cylinder Blloclt Cylinder Bloci( Covers Cylinder Head Dashboard (Left)
1.210 1.200 1.200
Dashboard \Right) Data Monitol' Decals
1.200 4.500 4.501
2 1
1 1 1 2 3 1
5 1
GRID 10-21 'ID-5 11-11 1L-15 2J-7
2D-19 2E-7 2E-'f5 2E-9 2E,·11 20-19 2K-3 1F-11
1 1
1E-23 1J-21
2
2f\-3
2K-5 2K-7 1J-20 1K-21, 1L-3 1J-3 2E-19 2E-21 2E-23 1E-21 iF-7
'1 1 '1 2
3 1 1 1 2
3 1
2 1
2 1 3 2 1 1
Electric System
1.220 1.220 Elements-fuel 0.200 Elements-Hydraulic 1.020 Elements-Pilot 1.0BO Emergency Kits(Lub. FittingB) 4.000 Engine 0.021 Engine-Controls 0.004 t:ngine-Suspensions 0.000 Engine Breather 0.045 Engine Cooling Piping 0.323 Engine Heat Exchanger 0.310 Engine Lifting Eyes 0.450 Engine Oil Filter 0.302 Engine Oil Piping 0.305 Engine Oil Pump 0.300 Engine Oil Sump 0.042 Engine Piston 0.082 Engine Suspensions 0.000 Exhaust Manifold 0.077 Exhaust Valve 0.060
2~1-1i
3
Fan Fan Drive "Filter Care" Kit Filter-Pilot System Filters-Air Filters-Engine Oil Filters-Fuel Filters-Hydro. Sy'stem
1D-23 1E-3 1E·7 1E-9 iE·i3 1E·15
m
.J'
It",
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1D-19
1D-15 1D-3 1E-11 1H-19 11-1-15 il-15 1H-11 1H-13
1H·9 1E-5 1F-3 1D-3 1E-19 1E-i5 11 3 11-3 1A-24 1L-5 1D-5 1D-11 1G-17 1J-7 1L-17 1G"f7 1G-19 1G-21 1G-5 1J·5 m
2E-2'j
1.300 1.300 Heater 1.290 Horn 1.220 Hydr. Pump-Components 1.030 Hydr.Pump Ragulator-Comp. .! .030
3 4 i 2 2 3
2E-23 2F-3
Handle
2D-i'
2D.. 11 2D-13 1G-17 1J-7 1L-5 2H-23
2
Guards
2D-5 21-3 21 5
1 .)
1;,
1.3~h)
Fuel Ta!'1k Fuses
2D··9 20-3
0.302
GRID 2J-9 2F,.11 2J-13 2F-23 2G-5 1H-8 2H-5 1&-5
2 8 1 3
Fuel Filter Fuel Piplt~2 Fuol Pump
10-2~
0.345 0.345 24 1.080 0.001
TAV. 1 1 1 4 4 1 4 1
0.200 1.020 0.083 0 .. 200 0.203 0.203 0.140 1.010 1.200
F~ywhHe!"[ngine
6
·
SGll
5.00;\~2
2.003 5.0033 2.030 2.03'; , Dipstick-Engine Oil 0.270 Discharge Valve Componer.. 3.010 Drive on Engine (Opt.) 0.350
2D-13 1H-23 11-3 2F-'17, 2G-3 2G ..5 2G-7 2H-a 2F-13 2G-3 2G-17
1 5 2 6 7 1 1 1 1
4 1
DESCRIPTION Dipper Stick (2.1 m) Dipper Stick (2,5m) (STD.) Dipper Stick (3m) Dipper Stick Cylinder
2D~7'
2E-15
20-15 1,}.-13 1J-15
1(&12 ALPHAB\=TIGAL INDEX D.Es.G.BleIIQ~l H~ldraulic
Pump
Idler Injection Nozzle-Lines Injection Pump Injection Pump Drive Injection Pump·Plplng
SGB 1.030 3.020 0.149 0.140 0.140 0.140 0.140 0.140 0.071 0.060
-----..
1 '1 "!
6 7 10 1
1.060 1.06" 1.300 2.000 0.360 1.040 3.010 1.220 0.002
1 1 2 1 2 1 '1
iK-9 1K-11 2E-,21 2F-5
'j
1J-1'7 2G-21 2D-11
1
1D-7
Oil Tank 1.020 Op'erator's Seat 1.250 OperatorsSeat(Bostrom) (Std.}5.0 151
1 2 1
1J-7 20-21 2,J-21
1 1 '1 1 1 1 3 2
1L-5 1L-9
1'-~j
'-
Pilot Piping(1) Pilot Piping(2) Pilot Piping(3) Pilot Piping(4) Pilot Piping(5) Pilot Piping(6) Pilot Valve Pilot Val\le-components PipingBoom PIpinQl-1 njection Piping.,Lube Fittings Piping-Main Pipinrl-PilOl( 1) Piping-Pilot(3) Pipinlj-PUot(4) Piplng..Pilot(5) Piping-Pump Contr. Valve PiIJing-Travei (Lower)
1..080
1.08'1 1.08:2 1,08~'3
1.084 1.085 1.070 1.071 1.070 2.030 2.031 0.149 2.040 1.060 1.080 1.082 1.083 1.084 1.050 3.070 3.071
10-9 10-11 10-13 iE-iS 2H-17
SAE Battery Prmlision 1.220 Seat Belt 5.0536 Sensors 1.220 Solenoid Valve 1.080 Starter 0.360 Starter·Mounting 0.360 Stop Valve 1.082 Swing Red.Unit-Components 1 040 Swing Reducti~n Unit 1.040
3 1 2 2 2
1
20-17 1J-23 20·13 1L·7 11-9 11·7 1L-13 1J-19 1J-17
0.326 0.100 5.0083 3.051 3.052 Track Roller 3.040 Travel Motor-componen. 3.010 Travel Piping (Lower) 3.070 3.071 Travel Red.Unlt-Componan. 3.010 Travel Reduction Unit~ 3.010 Turbocharger 0.240 \).240 Turbc.lcharger Piping 0.241
1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1
1H-21 iF-9 2.J·19 2H-13 2H-15 2H-11 2H-3 2H-19 2H-21 2G-23 2G-21 1G-23 1H-3 1H-5
Upper Frame Upper Roller
1.000 3.030
1 1
1J-3 2H-9
Valve-Anti-Shock(Hydr. ) Valve-Exhaust Valve-!ntake Valva-Pilot (Hydr.) Valve-Pilot(Travel) Valve-Solenoid Valve-Stop(Tr:wel)
1.082 0.060 0.060 1.070 1.070 1.080 1.082
3 2 2 1 1 2
1L-i5 1E·'iS
Water Pump Water Pump Drive Water Pump-Co\'r'..t::Ionents Wiper
0.320 0.340 0.320 1.220
1 1 2 1
Aadiatt">r Aadiator-Compi">nents
1F-21 2F-19 20-13 2G-17 2G-19 2G-15 1G-13
Mirror (Rear) Monobloc Boom Motor - Starter Motor - Swing Motor ,. Travel Motor - Wiper Muffler
1 2 3 2 1
'IF-13
3 2 2 1 1 i 1
Main Piping
0.003 0.003 0.003 0.060 3.060
Pump-Hydraulic Pump·lnject1c.m Pump-Water Pump/Coniroi Valve Piping
2.030 2,030 1.220 3.000 3.00" 2.04" 2.040
Lights Lower Frame Lubric. Fitting Piping
TAV. 1 1 1 6 1 1
GRID
0.241 0.300 'f.030 0.140 0.320 1.050
'tH-7 1G-15 1F-23 1G-3 1G-9 1G-7 1E-17 1E.. 15
Uft Cylinder (Left) Lift Cylinder (Right)
~GR.
Piplng··TlJrbI~charger Pump·t~l1gine Oil
1J-9
9 1 2
Intake Manil10ld Intake Valve
DESCRIPTION
TAV~G.BllL_
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '1
'tL~11
Rocker Arm RotalY Dh,tributl:llr
Thermostat &Housing Timing Control Tool Kit Track Chain
1 2 2
'1H~5
1H-9 1J-11 1F-23 1H-17 1J-23
1L-17
R·19 iL-21 1K-19 H.-3 1K-17 2F 17 2G-5 1G-15 2G-13 1K-9 1L-5 H.-'i1 1L.. 17 1L-'19 1J-21 2H-19 2H ..21 w
7
..
\ '1'/\
/
.
'1'"
:';: ,
"
1E-'~5
1K-15 ~K-1S
1L-7 1L-11 1H-17 1H·23 1H-'17 20-11
r-_MP!l_0MM_:I_::_~IUI--_,,_~~~--'lI___ ?Ctm'_IIdWl1l--...... -~_.& CAB VANDJ.U.lSM
LiQS40 TAV.
~
6
\ 10 \
t~ ''''--
/
9
8 r-C11090
,.
•
I
" ) f..'
.>1'
..~
~
J .' ."
~~.
"
'
'
•
...,
I
I
7
Mn
·K..4
FH200
ITEM
--
PART NUM9ER
TAV.1
5.0540
CAB VANDALISM
QTY
TR.
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
00.
USAGE; SPECIAL EQUIPMENT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
73159185 70901283 73159173 73159174 73159175 73159176 73159177 73159178 73159179 70925160 70928052
9 36 1 1 1 1 1 1 13 39 9
105P 42P 265C 265C 265C 265C 2650 265C 80M 55R ail
PLATE SCREW COVER, WINDSHIELD COVER, REAR WINDOW COVER, lOWER RIGHT WINDOW COVER, UPPER RIGHT WINDOW COVER, DOOR WINDOW COVER, lEFT WINDOW BRACKET RIVET PADLOCK .~
ADDED JUNE 1990
•....
,
.
"',
.
or,' -
1\.
'. It
,
'
