CARTERA COMERCIAL*
SOLICITUD DE CIERRE DE CAMBIO Y TRANSFERENCIA AL EXTERIOR. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 22 de Marzo de 2017 Señores Sucursal de Citibank, N.A. establecida en la República Argentina !Citibank Argentina"#
Re$erencia% Solicitud de cierre de cambio & trans$erencia para% 'ago de importación ba(o Cobran)a *ocumentaria Nro% 'ago de importación ba(o Carta de Cr+dito Nro% tro tipo de pago%
Pago de importacion en cuenta corriente
*e nuestra consideración% Nos dirigimos dirigimos a -ds. -ds. a los e$ectos e$ectos de solici solicitarl tarles, es, la liuida liuidación ción de la operaci operación ón aba(o aba(o detalla detallada da por la cantida cantidadd de USD 4,430,44 di/isas, de acuerdo a las comunicaciones emitidas por el Banco Central de la República Argentina BCRA# /igentes al momento de la liuidación de cambio. A los e$ectos del cierre de cambio de la presente operación% autori)amos a debitar de nuestra cuenta N1 0-823089015 los pesos necesarios para comprar las di/isas su$icientes según el cierre de cambio ue acordemos oportunamente con /uestra mesa de cambios. autori)amos a debitar de nuestra cuenta en moneda etran(era N1 los dólares necesarios para comprar las di/isas su$icientes, & e$ectuar los boletos t+cnicos correspondientes acorde a la Com A 3045 punto 6.5.b & complementarias, modi$icatorias & concordantes del BCRA, necesarios a $in de reali)ar la trans$erencia al eterior aba(o solicitada. A continuación detallamos los datos para el cierre de cambio & la posterior trans$erencia al eterior de acuerdo a las Comunicaciones A73045%
Venta de Cambio a Clientes 8ntidad% Citibank Argentina
Cód. 8ntidad% 00093
Solicitante% Minera Santa ruz S!"! *omicilio% "$! "$! Santa %e 2755, Pi&o 9', apita( %edera( - )&! "&!,
C-6: ; C-6<% 30-707#5401-1 C'% 1425 Cód. 'a=s%
"rgentina Concepto operación% Pago& di*erido& de importacione& de +iene&
Cód. Concepto% )0#
Cód. 6nstrumento >endido% 07 Cód. 6nstrumento Recibido% 02 Cód. S?i$t @oneda% USD 6mporte sin Centa/os#% 4!430 Bene$iciario del 8terior% SM./ S!"! Cuenta N1 001-02379#0 *omicilio% ui& a($ani 25#! Ur+! ot! .nd! Santa o&a, "te - ima, Per Cód. S?i$t 'a=s#%PU Banco del 8terior#%S.")"/ S!"!"! Cód. S?i$t Banco#%)SUDPP Ciudad & 'a=s #%ima, Per # Corresponde indicar los datos del banco en el cual tiene radicada la cuenta el Bene$iciario del 8terior. No detallar los datos del banco corresponsal o intermediario.
DECLARACIONES IMOSITIVAS !"om#leta$ en "aso %&e $es<e a#li"able en '&n"i(n al "(di)o de "on"e#to ele)ido*+
Im#&esto a las ,anan"ias Su(eto al pago de 6mpuesto% S6 N aclarar moti/o en Nota# 6mpuesto a cargo del Bene$iciario del 8terior% S6 # Base 6mponible% :asa Aplicable% Ad(untamos constancia de ingreso de la retención% S6 Nota% No corresponde practicar retención alguna del 6mpuesto a las anancias debido a ue %
N # N
# 8n caso de marcar esta opción, el monto del 6mpuesto a las anancias ser deducido del importe a trans$erir al eterior. # 8n caso de marcar esta opción, incluir la tasa acrecentada, de corresponder.
*e acuerdo a lo dispuesto por el art=culo 945D del Código Ci/il & Comercial de la Nación, se aclara ue la presente operación corresponde a la cartera comercial del Banco.
CARTERA COMERCIAL*
En caso de declarar que el pago se realiza bajo un tratado impositivo entre Argentina y el país de residencia del Beneficiario del Exterior, se deberá demostrar que la transacción cumple con los requisitos del mismo para lo cual corresponde acompaar la documentación que surge de la !" #$%&' A()*+ i la exención del impuesta fuera por ley, declarar n-mero, artículo y decreto reglamentario correspondiente+
@arcar la siguiente opción en caso de corresponder!solo a#li"able #a$a #a)os "&$sados bao el "(di)o de "on"e#to B/0*% Asimismo autori)amos a debitar la 'ercepción de 6mpuesto a las anancias establecida de acuerdo a la Resolución eneral nro. 42E0 de AF6' En "aso de no tilda$ la o#"i(n ante$io$ ad&ntamos el "om#$obante de no $eten"i(n.
Autori)amos a debitar de nuestra cuenta N1 0-823089015 todos los $ondos correspondientes a comisiones &;o gastos relati/os a esta solicitud como as= tambi+n los relacionados con los impuestos correspondientes según lo mani$estado en esta carta.
DECLARACION COM A 12/3 BCRA !No a#li"able #a$a los "asos de'inidos en el Ca#4t&lo V Fo$ma"i(n de A"ti5os e6te$nos de Residentes de la Com A 2/17* *eclaramos ba(o (uramento Gaber dado cumplimiento al !Rele/amiento de emisiones de t=tulos de deuda & pasi/os eternos del sector $inanciero & pri/ado no $inanciero" establecido por la Comunicación A 4302 & complementarias por la obligación ue se cancela al eterior, en caso de corresponder.
DECLARACION COM A 8317 BCRA !no a#li"able a de&das 'inan"ie$as "on el e6te$io$ in"l&idas en el "a#4t&lo IV de la "om A 2/17 ni a los de'inidos en el Ca#4t&lo V Fo$ma"i(n de A"ti5os e6te$nos de Residentes de la Com A 2/17. *eclaramos ba(o (uramento Gaber dado cumplimiento al !Rele/amiento de in/ersiones directas" Comunicación A E245# & complementarias por la obligación ue se cancela al eterior, en caso de corresponder. DECLARACION 9URADA DEUDAS FINANCIERAS !Com#leta$ en los "asos de o#e$a"iones de'inidas en el Ca#4t&lo IV de la Com A 2/17* Con relación al pago de la deuda $inanciera indicada, declaramos ba(o (uramento ue marcar la opción ue corresponda#%
Asimismo declaramos ba(o (uramento en los t+rminos pre/istos en el R+gimen 'enal Cambiario, del cual tengo pleno conocimiento de sus normas & sanciones ue i# Citibank Argentina podr no reali)ar la operación arriba detallada por cualuier causa, inclu&endo pero no limitada al GecGo ue la cuenta arriba indicada no cuente con los $ondos su$icientes desligando a Citibank Argentina de cualuier tipo de responsabilidad ue pudiera corresponderle inclu&endo, pero no limitado a, responsabilidad directa, indirecta, e/entual, daño emergente, lucro cesante, p+rdida de cGance &;o daño moral# como consecuencia de lo anteriormente epuestoH ii# la trans$erencia al eterior solicitada en la presente, no se Ga canali)ado, ni se canali)a, ni se cursar a tra/+s de otro medio de pago o de alguna otra entidad $inancieraH iii# ue toda la in$ormación arriba consignada & la solicitud de encuadrar la operación ba(o el Código de Concepto BCRA indicado en el Boleto de Cambio es /erdadera, leg=tima, completa & eacta, liberando a Citibank Argentina de cualuier responsabilidad por la omisión &;o ineactitud &;o $alsedad de la mismaH & i/# ue los contratos ue amparan la presente se encuentran inscriptos en los registros obligatorios a ni/el nacional /igentes, por la naturale)a espec=$ica del concepto, &;o por las implicancias $iscales de +sta trans$erencia al eterior, & ue, cuando as= lo pre/+ la normati/a /igente, la in$ormación correspondiente a los contratos Ga sido remitida a los organismos correspondientes. 'or otra parte, declaramos ue esta trans$erencia al eterior se origina por operaciones Gabituales de la Compañ=a. Nos obligamos epresa e irre/ocablemente a indemni)ar a Citibank Argentina &;o a Citibank, N.A. &;o a cualuiera de sus compañ=as /inculadas, a$iliadas &;o controladas &;o a sus controlantes, por cualuier suma ue tu/iera ue pagar &;o cualuier daño o per(uicio ue pudiera su$rir inclu&endo pero no limitado al pago de Gonorarios de abogados & costos (udiciales#, resultante o deri/ado de cualuier reclamo etra(udicial &;o (udicial de cualuier naturale)a, ue el BCRA, la Administración Federal de 6ngresos 'úblicos, cualuiera otra autoridad competente &;o cualuier otro tercero pudieran promo/er contra Citibank Argentina, $undado en la $alsedad, insu$iciencia, ineactitud, ilegitimidad &;u omisión en la in$ormación brindada ba(o la presente, &;o en la documentación ad(unta a la presente. Aceptamos ue toda obligación correspondiente a Citibank Argentina ser pagadera única & eclusi/amente por Citibank Argentina en su domicilio & estn regidas por las le&es inclu&endo cualuier le&, acto administrati/o, orden, reglamento, comunicación, decreto &;o regulación# de la República Argentina. *e acuerdo a lo dispuesto por el art=culo 945D del Código Ci/il & Comercial de la Nación, se aclara ue la presente operación corresponde a la cartera comercial del Banco.
CARTERA COMERCIAL*
Reconocemos ue toda obligación correspondiente a Citibank Argentina es pagadera en la misma moneda en ue se estableció, su(eto dicGo pago a lo ue las le&es & reglamentaciones de la República Argentina estable)can al momento de pago.
IFirmas Autori)adasJ IRa)ón SocialJ
*e acuerdo a lo dispuesto por el art=culo 945D del Código Ci/il & Comercial de la Nación, se aclara ue la presente operación corresponde a la cartera comercial del Banco.
