CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE
Ved, el oro está oculto en Saturno(...) Así, también el hombre, después después de la caída, se oculta en una efigie de sí mismo, tosca, amorfa, bestial, como muerta (...) es como la piedra bruta en Saturno (...), su cuerpo es un cadáver fétido, pues vive envenenado. Jacob Bo!"# De signatura rerum $
En sta %&oca ' cr(s(s# n la )u to'a una c(v(l(*ac(+n !a ' to"ar consc(nc(a ' su sombra # &ara "rgr ' la obscur('a' n la )u s !alla (n"rsa# co"(n*an a 'ars los &r("ros vst(g(os ' "an(,stac(ons ' (ntgrac(+n$ Dl caos surg l or'n - ca'a v* con "a-or ,rcunc(a son &ubl(ca'os - vn'('os l(bros rlac(ona'os con l "(st(c(s"o$ Mustras locunts ' un "rgr# 's' lo (nconsc(nt# ' una ncs('a' rl(g(osa# )u vulva a l(gar al !o"br con su snc(a '(v(na$ '(v( na$ No s alator(o )u# n la c.s&(' ' la cr(s(s occ('ntal# 's' l /"b(to c(nt0,(co# co"(ncn a surg(r autors )u conctan los .lt("os 'scubr("(ntos acrca ' la "atr(a con la 1&r(nc(a "0st(ca$ La str(l('a' ' la c(nc(a s(n al"a &arc star llgan'o a su ,(n# &ara &ara 'ar 'ar luga lugar# r# &oco &oco a &oco &oco## a una una c(n c(nc( c(aa con con al"a al"a$$ Una Una c(n c(nc( c(aa )u )u con conct ctaa sus sus
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
'sc 'scub ubr( r("( "(n nto toss con con las las v(v v(vnc nc(a (ass s&( s&(r( r(tu tual als s$$ Una Una c(n c(nc( c(aa )u )u 'a cab( cab('a 'a a la autorr autorral al(*a (*ac(+ c(+n n ' la &rso &rsona# na# al conoc( conoc("( "(nto nto ' su símismo # al au"nto 'l n(vl ' conc(nc(a# n ',(n(t(va# a la con1(+n - 1&rs(+n ' lo (ntr(or con3n lo 1tr(or$ Esta 4nuva c(nc(a5 o 4ciencia con ma!"sculas 5 co"o la 'no"(na Dav(' S"&au 678889 -a st/ 'an'o sus ,rutos n "ult(tu' ' /ras '(vrsas$ Tng Tngo o la (" ("&r &rs s(+ (+n n ' )u )u l actu actual al (nt (ntr% r%ss &or &or l "( "(st st(c( (c(s" s"o o s una una nc ncsa sar( r(aa contra&art('a a una carnc(a ' valors rl(g(osos - a un vac0o 1(stnc(al# subscunts a la 'strucc(+n ' las ant(guas structuras$ S(n "bargo# l nuvo s(st"a ' valors !abr/ ' constru(rs sobr los s+l('os c("(ntos an0"(cos$ Por llo# aun)u a &r("ra v(sta &u'(ra rsult rsultar ar &ara'+ &ara'+:(c :(co# o# n la b.s)u b.s)u'a 'a rl(g( rl(g(osa osa 6'l lat0n lat0n religare )u s(gn(,(ca r;l(gars o volvrs a un(r con la snc(a v(tal su&r"a# con D(os9 !abr"os ' rcurr(r al (nconsc(nt# al Alma #ater )u 's' 's' s("&r s("&r !a s('o s('o ,un'a" ,un'a"nt nto# o# or(gn or(gn - 'st(n 'st(no o ' los srs srs !u"anos$ Pro l (n(c(o ' s v(a: a lo (nconsc(nt st/ :alona'o &or la ,+r"ula r(tual ' la (n(c(ac(+n o# n su ,or"a "agn(,(ca'a# la avntura "(tol+g(ca 'l !%ro$ Ca"&bll 62<==9 '(v(' st v(a: ar)ut0&(co n trs ,ass> separaci$niniciaci$nretorno$ As0# l !%ro (n(c(a su avntura 's' l "un'o ' la lu*# rg('o &or la conc(nc(a - los ob:tos 1trnos# a la rg(+n ' los &ro'(g(os sobrnaturals# n,rnt/n'os a las ,ur*as ' ,/bulas - l-n'as &ara obtnr una v(ctor(a )u sr/ 'c(s(va$ El !%ro rgrsa ' su "(str(osa avntura con un obs)u obs)u(o (o &ara &ara sus sus !r"an !r"anos os$$ %as$n # tras navgar a trav%s ' las rocas )u s?alaban l ca"(no al "ar ' las "arav(llas 6lo (nconsc(nt# n lngua: &s(col+g(co9# nga?+ al 'rag+n )u guar'aba l Vellocino de &ro - rgrs+ con %l - con una rnova'a ,ur*a )u lo llv+ a '(s&utar l trono a un usur&a'or$ Pro"to# &or su &art# ascn'(+ a los c(los 6otro s0"bolo ' lo (nconsc(nt9 - rob+ l ,ugo ' los '(oss# tras lo cual 'scn'(+$ La &o&-a su"r(a ' 'ilgamesh # ' a"&l(a '(,us(+n &or Mso&ota"(a - Anatol(a 's' ants 'l s(glo @II a$ ' C$# 'scr(ta n 'oc tablas as(r(as ' barro n scr(tura scr(tura cun(,or"# cun(,or"# narra las avnturas avnturas 'l !%ro !%ro n busca ' la (n"ortal('a' (n"ortal('a' 6Garc0a Gual# 2<<=9$ G(lga"s! G(lga"s! s n,rnta a las ,ur*as 'l "al &ara consgu(r la &lanta ' la trna :uvntu'$ S(n "bargo# "(ntras 'or"0a tu"ba'o crca ' una &o*a# una sr&(nt l arrbat+ la &lanta$ A&nas la !ubo ngull('o# la sr&(nt "u'o su &(l - &or lo tanto r:uvnc(+$ G(lga"s! s snt+ a llorar &or la &%r'('a 'l l(1(r ' la v('a trna$ Tal - co"o nos '(c Ca"&bll 62<<=9 la b.s)u'a ' la (n"ortal('a' s("&r !a ,asc(na'o al cora*+n 'l !o"br$ a- algo n s s0"bolo )u con"uv n lo "/s !on'o ' nustro sr$ S(n "bargo# 1(st un "al ntn'('o ra'(cal )u s &r&t.a n nustra soc('a'$ La b.s)u'a ' la (n"ortal('a' n l plano material o ,0s(co# )u &o'"os obsrvar !o- n los avancs ' la "'(c(na &ara au"ntar la longv('a'# o n las &ol%"(cas )u s susc(tan co"o conscunc(a ' la &rtns(+n ' alargar la v('a 'l &ac(nt# &s a la s(tu s(tuac ac(+ (+n n - l sta sta'o 'o n l )u )u s ncu ncun ntr tr# # s 'r( 'r(va va ' una una aut% aut%nt nt(c (caa - &ro, &ro,un un'a 'a (nco (nco"& "&r rns ns(+ (+n$ n$ MuMu- al cont contra rar( r(o# o# l &rob &robl l"a "a ,un' ,un'a" a"n nta tall s la a" a"&l &l(a (ac( c(+n +n ' la
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
&rs&ct(va 'l !o"br# ' surt )u su cur&o - su -o no obstru-an n( obnub(ln la v(s(+n ' la (n"o (n"ort rtal al(' ('a' a' n l !o"b !o"br r$$ La '/'( '/'(va va )u )u ntr ntrg gan an los los '(os '(oss s al !%ro !%ro !a ' ntn'rs n un snt('o s("b+l(co$ R&rsnta la rnovac(+n ' la nrg0a v(tal# un nuvo nac("(nto tras la trans,or"ac(+n )u s o&ra n l (ntr(or ' lo (nconsc(nt$ El 'on vr'a'ro s la trascn'nc(a 'l go# 's&u%s ' la "urt ' las ant(guas structuras# ' la ('nt(,(cac ('nt(,(cac(+n (+n con l go - con l cur&o# 'l go0s"o go0s"o conscunt conscunt - ' la arroganc(a arroganc(a 'l 4sab(o5# 'an'o nac("(nto a un nuvo sr )u# a.n s(n'o l "(s"o# s(n "bargo -a no lo s$ No 'br/ sor&rn'r# tras lo nunc(a'o con antr(or('a'# )u la structura ' los "(tos# l-n'as - cuntos ' !a'as tnga su ,un'a"nto n l al"a !u"ana$ Estos son r&rsntac(ons s("b+l(cas ' &rocsos )u s gstan n l cal'ro ' lo (nconsc(nt$ El r(n r(no o "0 "0t( t(co co lo llv llva" a"os os 4'n 4'ntr tro5 o5$$ To'o To'oss los los g(ga g(gant nts s## sr& sr&( (nt nts s## 'rag 'ragon ons s## va"&(ros# as0 co"o los a-u'ants scrtos 'l v(a: st/n all0# n l r(no ' los su?os$ El r(no al )u (ncsant (nluctabl"nt rgrsa"os ca'a noc!$ All0 ra'(can to'as las &otnc(al('a's )u nunca tra:("os a la ral(*ac(+n co"o a'ultos$ Es# &us# l r(no ' lo no "an(,sta'o a.n$ Ellas son las s"(llas ' oro )u ncontra"os n l v(a: a nustras &ro,un'('a's$ Es "un'o ' lo (n,abl s l r(no ' los aruetipos # ' las imágenes primigenias 6Jung# 2<<a#b9$ La "(s(+n 'l !%ro o 'l (n(c(a'o s llgar a as("(lar los corrlatos s("b+l(cos 'l los s0"b s0"bol olos os cra cra'o 'oss &or &or lo (nco (ncons nsc( c(n nt t$$ Esto Estoss s0"b s0"bol olos os cons const( t(tu tu- -n n la aruetipo> los "an(,stac(+n# as)u(bl a la conc(nc(a# 'l transcurso 'l acontcr psicoenergético o libidinal ' lo (nconsc(nt$ El 'scubr("(nto - as("(lac(+n ' los aruetipos# n su vrs(+n s("b+l(ca "an( "a n(, ,st sta' a'a# a# no s+lo s+lo '(r( '(r(g gn n l 'st 'st(n (no o (n'( (n'(v( v('u 'ual al## s(no s(no )u )u a trav trav%s %s 'l 'l 'sa 'sarr rrol ollo lo &s(col+g(co 'l (n'(v('uo !ac(a la individuaci$n # (ns&(ran - "arcan '(rcc(ons &or las )u la c(v(l(*ac(+n !abr/ ' '(r(g(r sus &asos$ Tara %sta )u s("&r corrs&on' al (n'(v('uo# &us la "asa nsal*a las cual('a's colct(vas ' sus const(tu-nts -# con llo# ral(*a una a&olog0a ' lo )u !a- n l !o"br ' "/s ba:o# tosco# bur'o# so* - &ur(l$ D sta surt# la v0a 'l !o"br a la autorral(*ac(+n o (n'(v('uac(+n st/ :alona'a &or los s0"bolos gsta'os n lo (nconsc(nt$ Estos "arcan las rutas )u !abr/ ' sgu(r la l(b('o n un "o"nto 'a'o -# una v* constla'o l ar)ut(&o sub-acnt# s+lo n sa '(rcc(+n &o'r/ ncontrars l &lno '(scurr(r ' la l(b('o$ To'a otra '(rcc(+n# cual suc' con l ,lu(r ' un r0o# (r/ &oco a &oco "ur(n'o 6Jung# 2<<a9$ En un art0culo &ubl(ca'o n su &/g(na b Al"a*/n abr sus 4a&unts :ung(ano; al)u("(stas5 con 'os r,rnc(as )u rsultan "u- (ntrsants n st cont1to> *abentibus s!mbolum facilis est transitus 5$ M-l(us> 4+hilosophia reformata5$
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
; 4a verdad no vino al mundo desnuda, sino ue vino en tipos e imágenes. -adie recibirá la
verdad de otra manera. *a! un renacer de nuevo ! una imagen del nacer de nuevo. nuevo. s indispensable nacer de nuevo a través de la imagen i magen 5$ Evangl(o Gn+st(co ' l(&$ A"bo A"boss ,rag ,rag" "nt ntos os son son ' su"o su"o (nt (ntr% r%s# s# 'a'o 'a'o )u )u nos nos "us "ustr tran an - corr corrob obor oran an s"&(trnas vr'a's$ Tal - co"o lo (n'(ca Al"a*/n# s(gu(n'o las ns?an*as ' Jung# la &s()u !u"ana# n sus "/s &ro,un'os & ro,un'os sustratos# ,unc(ona !o- co"o s("&r !a ,unc(ona'o$ En su snc(a s la "(s"a$ Co(nc('nt con la g(&c(a ' Ra"s%s# la gr(ga ' Plat+n# la ro"ana ' S%nca# la /rab ' Ma!o"a# la "'(val uro&a# la )u &ro'u:o la Rvoluc(+n In'ustr(al# las Gurras Mun'(als -# &or su&usto# la Cr(s(s Ecol+g(ca$ En su"a# la &s()u s ('%nt(ca n to'os los !o"brs# n to'as las culturas - n to'as las %&ocas ba:o l u"bral ' la &('r" &('r"(s (s (n'(v(' (n'(v('ual ual$$ Co Co"o "o s("&r s("&r# # sgu(" sgu("os os actuan actuan'o 'o ba:o ba:o l (n, (n,lu: lu:o o nu"(no nu"(noso so 'l aruetipo # l go consc(nt s(gu s(n'o una una (sla n l (n"nso oc%ano ' lo (nconsc(nt (nconsc(nt - su "can(s"o &ro-ct(vo# aun)u '&ura'o# s(gu s(n'o l "(s"o ' s("&r$ O&(no con Al"a*/n )u &oco ("&orta las vcs )u sto s !a-a scr(to# &us rsulta (nco"&rns(bl a la "nt (nvoluc(ona'a# c(ga &ara stas vr'a's (ntr(ors$ D )u% s(rv lrlo s( l al"a no s con"oc(ona con llo# s( no (rru"& un scalo,r0o )u rcorr l cur&o ntroF s( no )u'a uno a&rsa'o n su ca"&o ' atracc(+n# ("&uls/n'ol a scu'r(?ar &or ntr los ab(s"os ' la sustancia arcana $ El &o"a )u a cont(nuac(+n &rsnto "ustra c+"o s &u' v(v(r n l &lano 'l s0"bolo una 1&r(nc(a trascn'ntal$ Lo scr(b0 !ac alg.n t("&o - tuvo una ("&ortanc(a 1traor'(nar(a &ara "0$
n alg"n lugar del inconmensurable universo, n alg"n instante del acontecer eterno, Surgi$ la imagen de la /eminidad gloriosa, Dama 0eatífica de colores mil adornada. 1&h, Se2or3 1Airado de mí3 4on audacia ! atrevimiento sin fin, &sé encaminar mis pasos hacia ti5 6o, de tu fano fámulo hasta el fin. 7Atrevido8 -o, temerario, +or mi invocaci$n sentenciado. #u9er, Dama, Diosa De mis sue2os Se2ora. /uente de e:celsas inspiraciones,
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Accediste a mis peticiones, peticiones, 4onsumaste en mí tus donaciones, Abriste mi vida a los humanos humanos cora;ones. 6 nado en un océano de felicidad, 4uanto, hacia ti, ma!or es mi afinidad. 6, a"n amarrado a ti para la eternidad, -ado en la imperecedera felicidad.
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
1&h, =eina de las &scuridades3 7res t", acaso, fuente de vida eterna8 eterna8 7res t", acaso, manantial de renovada vida8 7Acaso me diri9as por auella senda tiempo ha recorrida8 7>ui;ás seas t", por fortuna, Divinidad Sempiterna8 Sea cual fuere la &bra a representar, <" eres ! seguirás siendo siempre, a ?magen Divina del transcurso celestial, /antasma proveniente del más frondoso /loral, Del Divino Vergel, De donde emerge Auel # Auel sublime caudal de energía vita,l De donde tiene origen el
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Estos s0"bolos son los "nsa:s c(,ra'os ' lo (nconsc(nt )u s?alan l ca"(no n l proceso de individuaci$n individuaci$n $
El proceso de individuación
aga"o aga"oss un r&aso r&aso ' lo )u ntn' ntn'"o "oss &or proceso de individuaci$n n &s(colog0a anal0t(ca# -# &ronto# s ':ar/n ntrvr sus s":an*as con las lcc(ons )u nos ns?an las avnturas "0t(cas 'l !%ro# los al)u("(stas# los gn+st(cos# los "0st(cos - los astr+logos$ Ca'a uno ' nosotros &os una natural*a (ntrna )u# n &art# s (n'(v('ual -# n &art# colct(va o co".n a la s&c(# tal - co"o lo 1&rsa Maslo Maslo 62<<9$ Natural*a )u )u 'b sr "an(,sta'a# a ,(n ' 'sarrollar l &lan )u ca'a uno llva n sus lares "/s 0nt("os$ A sa sa natura natural* l*a# a# const(tu const(tu('a ('a tanto &or l consciente # cuanto &or lo inconsciente # Jung la 'no"(na Simismo$ As0# la individuaci$n &o'r0a ',(n(rs ',(n(rs suc(nta"n suc(nta"nt t co"o la ral(*ac(+n ral(*ac(+n 'l Simismo$ Con '"as(a'a ,rcunc(a t(n' a ('nt(,(cars (n'(v('ual(s"o con individuaci$n$ H n "o'o "o 'o algu alguno no son son lo "( "(s" s"o$ o$ El (n'( (n'(v(' v('ua ual(s l(s"o "o s una una 1al 1alta tac( c(+n +n ' las las &rt &rtn' n'(' ('as as &cul(ar('a's# un 'so# a "nu'o (nconsc(nt# ' 'stacars 1c%ntr(ca"nt ' lo )u s cons('ra colct(vo$ Es una "+rb('a tn'nc(a a acntuar - 'stacar lo &ro&(o# a 1&nsas -# con ,rcunc(a# n contra ' las ncs('a's - obl(gac(ons soc(als# llgan'o# (ncluso# a &asar &or alto las rglas colct(vas$ En tota totall cont contra ra&o &os( s(c( c(+n +n## la individuaci$n s la ral ral(* (*ac ac(+ (+n n ' lo )u )u cons const( t(tu tu- - la natural*a 0nt("a 'l (n'(v('uo$ Co"o "u- b(n !a 1&rsa'o la &ro,sora Car"n @la-os 62<<9# al !ablar ' la natural('a' ' la "oral sto(ca# la (n'(v('uac(+n sr0a l )u(valnt a lo )u lla 'scr(b co"o l ('al "oral sto(co# cuan'o '(c )u s un 4 proceso continuo de
autorreali;aci$n ue no parte de un concepto abstracto de deber, sino de las propias disposiciones naturales humanas, ! ue no consiste, al fin, en de9ar de ser naturale;a para llegar a ser otra cosa, pues el estado más propiamente natural coincide con la meta moral personificada en la figura del Sabio5$ H cont(n.a 46la oi@eiosis s) auel proceso por el ue reconocemos ! ... apreciamos o amamos lo ue pertenece a nuestra identidad natural. 5 Con llo# no s+lo s 'stacan - '(,rnc(an las cual('a's (n'(v('uals# )u n s0 "(s"as son colct(vas# s(no )u# a'"/s# su 1&rs(+n 1clsa r&rcut n un bn,(c(o soc(al "uc!o "/s ,ct(vo$ Al t("&o# l (n'(v('uo s "ant(n 'ntro 'l )u(l(br(o ' nrg0as )u gob(rnan n l Cos"os;Un(vrso 6"atr(a; (n,or" (n, or"ac( ac(+n9 +n9## co"o co"o &art &art (ntgr (ntgrant ant 'l "(s"o# "(s"o# stabl stablc(%n c(%n'os 'os una sincronicidad ntr orga organ( n(s" s"o o - Cra Cra'o 'orr 6Dlg 6Dlga' a'o# o# 7888 7888## 7882 78829$ 9$ H sto sto .lt( .lt("o "o co(n co(nc(' c(' con con la s(gu s(gu( (nt nt a,(r"ac(+n ' @la-os> 4a ética estoica es una ética naturalista ue acepta como criterio normativo
una disposici$n natural proclive al desarrollo evolutivo. #ás si esto es así (...) es porue dicha disposici$n pone en contacto al individuo, ue es su su9eto, con la finalidad c$smica a nivel global.
=
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Por Por cons cons(g (gu( u(n nt t## la ral ral(* (*ac ac(+ (+n n ' sas sas cual cual(' ('a' a's s col colct ct(va (vass n l sno sno ' la (n'(v('ual('a'# &r"(t 'scollar su 1&rs(+n (n'(v('ual - s 's&rn'# con llo# una ,(c(nt - ,ct(va :cuc(+n ' las obl(gac(ons soc(als - un(vrsals$ En st snt('o# la soc('a' s bn,(c(a ' la &rsona (n'(v('ua'a# n &ro&orc(+n '(rcta a su autorral(*ac(+n$ Est &rocso llva a un autoconocimiento ca'a v* "/s a"&l(a'o$ D sta surt# cuan'o s !a rcorr('o l &r("r trc!o obscuro# la &r("ra ta&a ' la noche obscura del alma # &ara ut(l(* ut(l(*ar ar l lngua lngua: : ' "0st(c "0st(cos os co"o San Juan# Juan# - s !a alcan*a' alcan*a'o o un c(rto c(rto n(vl ' conc(nc(a# los "ot(vos (n'(v('uals no rconoc('os# tals co"o s(tuac(ons cot('(anas )u !"os !"os &asa'o &asa'o &or alto# alto# conclu conclus(o s(ons ns )u )u !"os !"os o"( o"(t('o t('o## sta'o sta'oss a,ct( a,ct(vos vos r&r(" r&r("('o ('oss 'urant l '0a o cr0t(cas )u !"os oculta'oF '(c!os "ot(vos (n'(v('uals 'c("os# 'an &aso a un strat strato o (ncons (nconsc( c(nt nt "/s &ro,un &ro,un'o# 'o# basa" basa"nto nto 'l inconsciente personal al )u Jung 62<<=9 'no"(n+ inconsciente colectivo $ Esta conc(nc(a a"&l(a'a &on al (n'(v('uo n (n'(solubl rlac(+n con l "un'o$ To'a co"&l(cac(+n surg('a n st strato s r,(r a &robl"as )u t(nn )u vr con l colct(vo ' la %&oca$ El (n'(v('uo# n l sno ' su 1(stnc(a - 'ntro 'l "arco ' su structura &s0)u(ca &ro&(a# !abr/ ' 'ar rs&usta a los &robl"as )u a)u:an al rsto ' sus cot/nos# &robl"as )u la !u"an('a' s("&r !a tn('o )u a,rontar$ A st st n(v n(vl# l# a&ar a&arc cn n n l (n'( (n'(v(' v('uo uo (" ("/g /gn ns s ,ant ,ant/s /st(c t(cas as &ro' &ro'uc uc('a ('ass &or &or lo (nconsc(nt# )u b(n &u'n "an(,stars n su?os# b(n n v(s(ons st/t(cas$ @(s(ons o ("/gns )u s corrs&on'n con la un(+n "0st(ca 'l sab(o# la un(+n ' los o&ustos al)u(" ("((stas o los mandalas r&r r&rs sn nta tat(v t(vos os 'l 'l or' or'n n o tota total(' l('a' a'$$ To'o To'oss llo lloss son son r&rs r&rsnt ntac( ac(on onss ' la &s()u &s()u (ncons (nconsc( c(nt nt## )u act.an act.an canal( canal(*an *an'o 'o la l(b('o l(b('o &or una '(rcc(+n )u s# a &art(r ' ntoncs# la .n(ca v/l('a &ara una v('a con,or"a'a a lo )u s 4voluntad de Dios 5$ o- s st/ &rc(b(n'o l &robl"a ' los o&ustos 's' un /ngulo rl(g(oso$ No !a ' rsultar 1tra?a# &or tanto# la &rol(,rac(+n ' b(bl(ogra,0a "0st(ca - l (ntr%s &or sa "atr(a$ "atr(a$ Ta"&oco lo s )u n los su?os su?os ' algunos algunos !o"brs - "u:rs "u:rs cont"&or/no cont"&or/nos# s# sns(b sns(bls ls a los &robl &robl"as "as ' la %&oca# %&oca# ncont ncontr" r"os os '(st(n '(st(ntas tas vrs(o vrs(ons ns ' un "ot "ot(vo (vo rl(g(oso> la un(+n 'l al"a con D(os$
Si!oliso de la iniciación
El (n(c(o (n(c(o 'l proceso de individuaci$n lo 'scr(b Ma-r2 co"o 4nigrum, nigrius nigro 5# ngro# ngro# "/s ngro )u lo ngro$ ngro$ Est color color 'a no"br no"br a la ,as al)u("(s al)u("(sta ta ' la nigredo #
1
La psicología de la Michael Majer, Symbola, pág. 379 y sig. Fragmento extraído del libro de C. . !"ng, La transferencia, pág. 33 y 3#.
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
carga'a ' &l(grosas tns(ons contra&ustas 6 inimicitia elementorum 9$ K(ll(a" Bla7 '(c ' sa ,as )u 4ba9o dolores pun;antes, la vida se precipita hacia el abismo como una catarata 5$ Con lo )u 1&rsa l 'oloroso 'sgarra"(nto (ntr(or# "u- '(,0c(l ' 1&rsar n &alabras$ H as0# '(c N(col/s ' Cusa )u 4como no tiene nombre, se le llama h!lé, materia, caos, posibilidad o susceptibilidad de ser, o lo ue sirve de fundamento de algo, u otras muchas cosas 6$$$95$ Gunon nos aclara su s(gn(,(ca'o cuan'o '(c> 4 las tinieblas representan siempre, dentro del simbolismo
trad tradic icio iona nal,l, el esta estado do de las las pote potenc ncial ialid idad ades es no desa desarr rrol olla lada dass ue ue cons consti titu tu!e !enn el cao caos s,, ! correlativamente, la lu; se relaciona con el mundo manifestado, manifestado, en el cual estas potencialidades serán serán actuali;adas (...) a lu; viene después de las tinieblas, ! esto no s$lo desde el punto de vista macrosc$pico, sino también desde el punto de vista microsc$pico, ue es el de la iniciaci$n, !a ue las tinieblas representan el mundo profano. El ngro s un color ' 'ulo# &ro ' un 'ulo s(n s&ran*a# co"o lo s?alan C!val(r C!val(r - G!rbran G!rbrantt 62<<9$ 62<<9$ S("bol(*a# S("bol(*a# l 'ulo ngro# la &%r'('a &%r'('a ',(n(t(va# ',(n(t(va# la ca0'a s(n rtorno$ Sg.n stos autors l A'/n - la Eva 'l *oroastr(s"o# nga?a'os &or Ahirman # s v(stn ' ngro cuan'o son 1&ulsa'os 'l Para0so$ La nigredo al)u("(sta r&rsnta un sta'o &s(col+g(co )u s caractr(*a &or un caos ("&ntrabl# )u const(tu- l s(n+n("o ' la materia prima n(g"/t(ca 6Jung#2<=9$ Los al)u("(stas o&raron n los laborator(os con sus ala"b()us - rtortas$ Pro lo )u llos buscaban n la "atr(a )u0"(ca# s ncuntra n l &ro&(o !o"br$ Ellos &ro-ctaban los los cont contn n(' ('os os ' lo (nco (ncons nsc( c(n nt t n sus sus 1& 1&r(" r("n nto toss ' labo labora rato tor( r(o# o# &art &art(c (c(& (&an an'o 'o (ncon (nconsc( sc(nt nt" "nt nt n sos sos &rocs &rocsos os ' trans, trans,or" or"ac( ac(+n +n ' la "at "atr( r(a# a# &or "'(o "'(o ' la su:to;ob:to$ o$ El lapis philosoforum # co"o "'(c(na un(vrsal identificaci$n inconsciente ntr su:to;ob:t )u curaba las n,r"'a's - otorgaba la v('a trna# 6otro s0"bolo )u(valnt al ' la &lanta ' G(lga"s!9 s ncuntra n l (ntr(or 'l !o"br$ En l "un'o ct+n(co# ba:o la ral('a' a&arnt ' los ob:tos 1trnos# l v(ntr ' la T(rra s l lugar obscuro n l )u t(n lugar la rgnrac(+n 'l "un'o '(urno$ Los gran's ca"b(os )u s !an o&ra'o n los .lt("os a?os n la s(tuac(+n "un'(al - l (ntr%s ecología profunda profunda crc(nt &or la Natural*a -# &or tanto# l aug ' la ecología # n s&c(al la ecología 6ar 6 ar'(n '(ng# g# 2<< 2<<## Jo!n Jo!nst ston on# # 7882 788299 s !a ('o ('o gst gstan an'o 'o n la obsc obscur ur(' ('a' a' ab(s ab(sal al ' lo (ncon (nconsc( sc(nt nt$ $ Na'a Na'a )u no s !a-a !a-a gsta' gsta'o o &r("r &r("ro o n l (ntr( (ntr(or or 'l !o" !o"br br## &o'r/ &o'r/ "an(,stars n l "un'o ' lo consc(nt$ M (ntrsa "nc(onar a)u0 la &l0cula #atri:, &rotagon(*a'a &or anu Rvs - Laurnc (s!burn# )u tanto %1(to !a cosc!a'o n los .lt("os a?os$ Su lva'o contn('o aruetípico # lo !ac atract(vo &ara l &s(c+logo anal0t(co# &us r&rsnta# n una vrs(+n "o'rna 'l "(to 'l !%ro# lo )u s st/ tratan'o n st traba:o$
$
%exto extraído del libro de &lexander 'oob Alquimia y Mística, pp. 17#. %exto extraído del artíc"lo de &ngel &lma(án, Apuntes Jungiano-Alquimistas . )ág. 3.
3
<
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Srv(r 62<9 '(c 'l ngro 4color del duelo en &ccidente, el negro originalmente es símbolo
de la fecundidad, como en el gipto antiguo o en Africa del norteB norteB es el color de la tierra fértil ! de las nubes henchidas de lluvia $5 S( s ngro co"o las aguas &ro,un'as# s 'b a )u cont(n l ca&(tal ' v('a latnt# &or)u s la gran rsrva ' to'a cosa "an(,sta'a$ A)u0 " gustar0a ,(:ar la atnc(+n n un as&cto )u t(n s&c(al rlvanc(a n st cont1to$ La ngrura 'l caos (n(c(/t(co s rlac(ona con las aguas &ro,un'as# &ro# ta"b(%n# t(n su &arallo con l s("bol(s"o s("bol(s"o 'l Diluvio - ' las inundaciones$ En ,cto# al (n(c(o 'l opus magna s o&ra un 'scnso 'l n(vl "ntal# s 'c(r# una '&rs(+n n ,avor 'l "atr(al (nconsc(nt )u s !a const constla' la'o$ o$ Gran Gran &art &art ' la l(b('o l(b('o s !a (nvst (nvst('o ('o n los nuvos nuvos s0"bol s0"bolos# os# co"o actual(*ac( actual(*ac(+n +n 'l ar)ut(&o ar)ut(&o ' la sombra $ H st s un corrlato &s0)u(co 'l s("bol(s"o 'l gran D(luv(o$ Pro n l D(luv(o# co"o n to'a (nun'ac(+n# tal - co"o suc' ta"b(%n con las crc('as crc('as 'l N(lo# las aguas aguas s nturb(an nturb(an &or l contn('o contn('o ' l("os - arc(llas arc(llas 6n l caso 'l oc%ano oc%ano to'a to'a una "*co "*colan lan*a *a ' "atr(a "atr(a org/n org/n(ca (ca (norg/n (norg/n(ca (ca99 )u )u arrastr arrastran an o "ov(l(*an las aguas$ As0# %stas st/n ,or"a'as &or una s&c( ' barro )u# una v* 'sc(n'n las aguas# ,rt(l(*an la t(rra - la &r&aran &ara una nuva cosc!a$ En st snt('o# Bl/*)u* 678889 nos '(c )u 4el relato hebreo del Diluvio Cniversal presenta ciertos rasgos rasgos comunes con el relato relato del diluvio diluvio de la epope!a epope!a de 'ilgamesh 'ilgamesh $5 En a"bos casos# l '(luv(o su&uso una cat/stro, )u alcan*+ al cos"os ntro$ S 'rru"b+ l '(,(c(o 'l un(vrso# al 'rra"ars sobr la t(rra l agua - brotar l "ar &r("(gn(o$ La crac(+n vulv al caos or(g(nal con sta cat/stro, &r("or'(al$ La (nun'ac(+n lo abarca to'o# s &ro'uc l caos - la angac(+n ' lo "an(,sta'o$ Ds&u%s ' sta 'sola'ora 'strucc(+n# surg una nuva v('a )u# s(n "bargo# &art ' la )u -a !ab(taba la T(rra$ Esto s(gn(,(ca# 's' un &unto ' v(sta &s(col+g(co# )u l a*ot ' lo (ncons (nconsc( c(nt nt - la anga angac(+ c(+n n ' la conc( conc(nc( nc(aa &or los contn contn('o ('oss a,l a,lora ora'os 'os 's' 's' lo (nconsc(nt &rovocan un caos# una (ncrt('u"br# un 'sconc(rto# una tns(+n - una angust(a )u# s+lo 's&u%s ' largos s,ur*os ' ''(cac(+n - con un snt("(nto ' crt*a n un &ro&+s(to trascn'nt# )u b(n &u' )u(&arars con la , cr(st(ana n la bon'a' ' D(os# s logra agran'ar la &rsonal('a' - l(garnos con la 1&r(nc(a ' la '(v(n('a'$ Pro st &l(groso abra*o ' lo (nconsc(nt# &u' con'uc(r a la &s(cos(s s( la conc(nc(a no st/ &r&ara'a &ara as("(lar los contn('os$ Es ,on'o obscuro# sa (nun'ac(+n )u tra cons(go l "atr(al l("oso )u ,rt(l(*a la t(rra &ara una nuva cosc!a# &rsnta una con:unc(+n ' &r(nc(&(os> l &r(nc(&(o rc&t(vo - "atr(arcal 6la T(rra# n ,or"a ' barro o lo'o9 - l &r(nc(&(o '(n/"(co &ro&(c(a'or 'l ca"b(o - ' las trans,or"ac(ons 6l Agua9$ S(n "bargo# n las (nun'ac(ons lo )u &r("ra"nt s n,at(*a s l l"nto agua# co"o &unto ' &art('a - &r(nc(&(o ,un'a"ntal# 'an'o al s("bol(s"o un car(* 1&l0c(to s&c0 s&c0,(c ,(co> o> &s(co &s(col+g l+g(ca (ca"n "nt# t# avntu avntura ra un &rocs &rocso o ' (nvolu (nvoluc(+ c(+n# n# ' 'gra' 'gra'ac( ac(+n +n - ' rgrs(+n$ Por llo# 'a'o l car/ctr %t(co ' %sta .lt("a a"&l(ac(+n# l lo'o s asoc(a con las !cs# con los n(vls (n,r(ors ' lo (nconsc(nt# con las aguas corro"&('as# suc(as# ,%t('as 6&or 6&or l /c('o /c('o sul,!0 sul,!0'r( 'r(co# co# ta" ta"b(% b(%n n rlac( rlac(ona ona'o 'o con Sat/n# Sat/n# n tanto tanto )u )u olo olorr a a*u,r a*u,r99 stanca'as - &utr,actas$ Esta asoc(ac(+n nos llva a cons('rar la noc(+n ' &ca'o )u s
28
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
!alla (ncluso n los A*tcas$ Pro los 1cr"ntos son cons('ra'os &or los A*tcas co"o un s0"bolo ' ,ur*a - ' &o'r b(ol+g(co sagra'o# )u rs(' n l !o"br - )u# una v* vacua'o# &u' sr rcu&ra'o 6C!val(r - G!rbrant# 2<<9$ D sta surt# lo )u n &r(nc(&(o carc &or co"<o ' valor# n c(rto "o'o# st/ &r?a'o 'l "(s"o$ En l A,r(ca ngra 'tr"(na'os r(tos c(rcun'an las !cs# las cuals s cons('ran carga'as ' ,ur*as co"un(ca'as &or los !o"brs$ As0# ntr los Ba"bara 'l Mal0# 's&u%s ' !abrlas )u"a'o# s lan*an sus cn(*as al N0gr co"o o,rn'a al '(os aro# organ(*a'or 'l "un'o# l cual s cr )u rst(tu- stas ,ur*as &ur(,(ca'as - rgnra'as n ,or"a ' lluv(as# con las )u rgar/ la T(rra 6Gr"a(n#2<29$ Est .lt("o "ot(vo# lo ncontra"os# a "o'o ' corrlato# n una &o&-a (rlan'sa t(tula'a 4 #uerte de 4uroi5$ En lla s rlata c+"o# tras una batalla n la )u l r&arto ' 's&o:os !a s('o "u- 's(gual# l r- ' L(nstr# Curo(# no !a rc(b('o na'a# &s a &rstar a los Ulats una a-u'a "u- &rc(osa$ En acto ' vngan*a# vnc al :ovn !%ro C.c!ula(nn n co"bat s(ngular# l arrbata su caballo# lo tira a la tierra ! le embadurna la cabe;a con bo2iga de vaca $ Pro C.c!ula(n !a rc(b('o nuvas ,ur*as con s acto - s'uc a la "u:r ' Curo(# Bla!nat 6,lorc(lla9 !ac(n'o ' lla su c+"&l(c n la "urt ' su a'vrsar(o 6Rnns 2<9$ Por lo tanto# la ("&rgnac(+n ' !cs 6o ,ango9# un acto )u &rtn' "anc(llar - "anc(lla# rgnra# a la &ar# a los srs ob:to ' "anc(lla'o$ En st snt('o# l sr (nun'a'o &or una corr(nt ' aguas "barra'as 6lo'o# barro9 nos con'uc ' nuvo al s("bol(s"o 'l Gran D(luv(o$ A"bos s":an un catacl(s"o natural ' car/ctr no ',(n(t(vo# s 'c(r# t(n un ,(nal ' s(gno &os(t(vo$ El D(luv(o st/ l(ga'o a las ,altas ' la !u"an('a'# "orals o r(tuals# &ca'os - ,altas a las l-s - a las rglas s&(r(tuals$ Ps(col+g(ca"nt s rlac(ona con l ar)ut(&o ' la sombra # tras la cual s !allan los as&ctos "onstruosos# bst(als - atrra'ors ' lo inconsciente colectivo -# tras la &nu"bra 'l inconsciente individual # # a&arc un lugar ' u"br0a absoluta# 'on' 'on' la lu* s v crcna'a &or co"<o$ Es l "un'o ' las imágenes aruetípicas # n l )u la conc(nc(a s v subsu"('a# ("&rgna'a# ("bu('a - "bb('a &ara con,rontar - arrostrar la barbar( humana, demasiado humana $ Barbar( )u co"&art to'a la !u"an('a' - )u# al a,lorar a la su&r,(c( n ,or"a ' lo'o# s &u' &u' snt(r co"o un as,(1(ant abra*o# )u &arc conllvar conllvar ("&l0c(ta una "urt$ Esta "urt s# ant to'o# una "urt &ara con l "un'o# sto s# l &l(gro ' la locura# s("&r al acc!o - s("&r &rsnt n to'a ta&a ' (n(c(ac(+n# s 'c(r# ' (ntrovrs(+n$ H sta ta&a s rvlac(+n (ntro'ucc(+n$ To'as las (n(c(ac(ons atrav(san una ,as ' "urt ants ' abr(r l accso a la v('a nuva$ En st snt('o# la "urt s una l(brac(+n ' las ,ur*as ngat(vas - rgrs(vas# trans,or"/n'olas n ,ur*as ascns(onals 'l s&0r(tu$ As0 ntn'('a# la "urt s un "'(o# una &urta ' accso al r(no 'l Es&0r(tu$ El (gnorant# &ro,ano (ngnuo 'b "or(r &ara rnacr a una v('a su&r(or$ S( no "ur n su sta'o ' ("&r,cc(+n 6(gnoranc(a9# s l v'a to'o &rogrso (n(c(/t(co$ Por tanto# n c(rto "o'o s &ro'uc una (n"olac(+n# &ro %sta s (n(c(al"nt s("b+l(ca$ Es la "urt 'l antr(or sta'o (gnoto# arra(ga'o n las costu"brs - v(c(os ,a"(l(ars# )u "ant(nn al (n'(v('uo (nvoluc(ona'o# &ara rnacr al nuvo sta'o '
22
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
conc conc( (nc nc(a (a## 's' 's' l )u )u s obs obsrv rvaa la v('a v('a con con una una &ano &anor/ r/"( "(ca ca '(st '(st(n (nta ta## a" a"&l &l(a (a'a 'a$$ Ps(col+g(ca"nt# sa s(tuac(+n (ntr(or s r,(r a un snt("(nto ' 'olor (nso&ortabl$ Parc(ra )u to'o lo v(v('o# !asta la ,c!a# no t(n n(ng.n snt('o - )u lo .n(co )u s &ro'uc s un con:unto ' &ca'os ca&(tals# ,or:a'os a ,ugo n l sno ' una ,a"(l(a una nac(+n ' (nconsc(nts$ As0 s# al "nos# co"o s v(vnc(a sa ta&a$ S( l &otnc(al st/ cub(rto ' lo'o# s( l art s tras"uta n barbar(# l &nsa"(nto n srv('or 'l Diablo # )u con su h!bris to'o lo 'stru- - na'a a&rc(a$ S( l a"or a la v('a - a to'as to'as sus cr(aturas s conv(rt n ("&otnc(a - %sta# a su v*# abona l trrno &ara l nac("(nto ' la nv('(a# ' la 'struct(v('a'# 'l o'(o# 'l sa'(s"o# ' la crul'a' - ' la v(olnc(a# s !a &ro'uc('o una 'sv(ac(+n 'l &ro&+s(to ' la v('a$ Entoncs# n s sta'o# -a na'a &arc ("&ortar# n( tan s()u(ra la &ro&(a v('a$ Est s un "o"nto cr0t(co# &us (ncluso s llga a &nsar n l su(c('(o - n la 'scarga ' la "al'a' n st "un'o 6Gro,# 2<<9$ La trans,or"ac(+n nac 'l barr(al# ' 'on' s "rg ' la obscur('a' n la )u to'o s ncuntra su"('o# ba:o l "anto ' un lo'o as,(1(ant - "ort0,ro$ El r0o N(lo# cuan'o &ro'uc sus (nun'ac(ons# s("bol(*a una "urt ' lo antr(or# &ro# a la &ar# s ,unt ' ,rt(l('a'$ Es 'c(r# s("bol(*a un acto ' "urt - rnovac(+n 6Sc!uon#2<89$ 6Sc!uon#2<89$ Es ,lu:o s l ,lu:o ' la 1(stnc(a# con la sucs(+n ' 'sos# snt("(ntos# (ntnc(ons ("&ulsos$ Pro l r0o arrastra cons(go to'o a su &aso$ Es sr arrastra'o &arc s("bol(*ar la corr(nt l(b('(nal (n;voluntar(a o a:na al l(br alb'r0o# s 'c(r# la '(rcc(+n 'scn'nt 'l ,lu:o ' la l(b('o (nst(nt(va# (nst(nt(va# !ac(a l oc%ano &r("or'(al &r("or'(al ' aguas cal"a'as cal"a'as$$ Esta .lt("a a"&l(,(cac(+n a"&l(,(cac(+n nos con'uc ' llno al s("bol(s"o al)u0"(co ' la nigredo$ La materia prima 'b sr lava'a &ara su &ur(,(cac(+n$ &ur(,(cac(+n$ Prsnc(a"o Prsnc(a"os# s# una v* "/s# l s"&(trno s"&(trno &aso 'l sta'o sta'o ' la nigredo # s 'c(r# ' la trr(bl con,us(+n# ngrura o (nconsc(nc(a al sta'o ' albedo # ' conc(nc(a# ' rt(ra'a ' &ro-cc(ons# ' (ntgrac(+n - ' &ur(,(cac(+n 6von ran*# 2<<<9$ El &rocso )u atrav(sa l gn+st(co t(n una s&c(al rlvanc(a n l cont1to n l )u nos "ov"os# &us r&ro'uc l v(a: 'l !%ro n la "(tolog0a ' los &ublos - las ,ass 'l al)u al)u(" ("(s (sta ta$$ As0# As0# Ro Roob ob 62<< 62<<=9 =9 nos nos '(c '(c )u )u l gn+s gn+st( t(co co &asa &asa &or &or 'os 'os cono conoc( c("( "(n nto toss ,un'a"ntals$ El &r("ro ' llos s )u# n lo "/s !on'o 'l sr !u"ano# s !alla una natural*a '(v(na> l ra-o ' lu* '(v(na n las &ro,un'('a's 'l !o"br$ El sgun'o conoc("(nto s r,(r a la '(,(culta' ' sa s(tuac(+n$ Esa lu* st/ &r(s(onra ba:o &o'rs ' las t(n(blas# con,(na'a n la l:an0a ' la "atr(a# ncrra'a n la "a*"orra 'l cur&o# 'on' los snt('os cor&orals lo nga?an# los astros lo "anc(llan - "bru:an - las ,ur*as 'l "al lo lacran &ara ("&'(r su rtorno a la &atr(a '(v(na$ As0# a la pleroma o &ln(tu' s&(r(tual ' la gnos(s s l o&on l @enoma # la v('a "atr(al 'l "un'o ' las a&ar(nc(as a&ar(nc(as$ La tara (ngrata ' la crac(+n l corrs&on' al 's&+t(co '"(urgo# cu-os actos s vulvn n contra ' D(os# r&rsntant %st .lt("o ' la lu* - ' la bon'a'$ El '"(urgo ' la Gnos(s or(g(na un trr(bl caos# cran'o un "un'o 'snatural(*a'o (nco"<o$
#
&*"í remito al lector al libro a"tobiográ+ico de !"ng Recuerdos, Sueños, Pensamientos.
27
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Mun'o )u la al)u("(a &rtn' ":orar &or "'(o 'l Art# cran'o un nuvo or'n o "o'(,(can'o l 1(stnt# tal - co"o nos lo 1&l(ca Roob$ Cont(n.a '(c(%n'onos Roob )u &ara llvar a cabo sa obra# n "uc!os "(tos gn+st(cos# s atr(bu- al !o"br !o"br una rs&onsab(l(' rs&onsab(l('a' a' cra'ora$ cra'ora$ Esta rs&onsab( rs&onsab(l('a' l('a' s la ' curar al "un'o n,r"o# "'(ant la 'voluc(+n 'l ra-o ' lu* '(v(no# l oro espiritual $ Para llo# !a- )u &asar &or las s(t s,ras &lantar(as 'l cos"os &tolo"(co# rlac(ona'as con los s(t sllos 'l A&ocal(&s(s ' San Juan - los s(t sta'os ' "'(tac(+n 'l Bu'a# ntr "uc! "uc!os os otro otross s0"b s0"bol olos os ' (gua (guall s(gn s(gn(, (,(c (ca' a'o o &s(c &s(col ol+g +g(c (co$ o$ A la s, s,ra ra ' Satu Saturn rno o l corrs&on' 4la sucia vestidura del alma 5# l plomo$ Para ,ran)uar sa s,ra s ncsar(o &asar &or &or la "urt "urt 'l 'l cur cur&o &o - la putrefacción ' la "at "atr r(a (a## conditio sine ua non ' la trans" trans"uta utac(+ c(+n n n l oro filosofal$ Llgar a alcan*ar l oro# co"o sta'o ' "a'ur* ' la materia prima # r)u(r star n &oss(+n ' la gnosis # s 'c(r# ' las &r/ct(cas ' la "ag(a astral$
El Esp"ri#u de Sa#urno
D Saturno s '(c )u# n un &r(nc(&(o# r(naba glor(oso sobr la E'a' ' Oro ' la Etrna Juvntu' 6C!val(r - G!rbrant# 2<<9$ Al (gual )u Sat/n# l /ngl 'strra'o# Saturno ,u 'strona'o &or su !(:o J.&(tr - 4 confinado ba9o la tierra 5# tal - co"o a&arc n la Il(a'a# 'on' s ncuntra n un sta'o '&lorabl$ Saturno Saturno ,(gura n l &pus co"o s0"bolo (n(c(al ' la 4 puerta de las tienieblas 5 &or la )u 'b &asar la "atr(a# 4 para renacer regenerada, en la lu; del +araíso 5$ A Saturno s l atr(bu- l sta'o (n,r(or# v(l - grosro$ Bo!"# n la Aurora 4onsurgens # lo lla"a 4el regente frío, rígido, duro ! severo 5# cra'or 'l s)ulto "atr(al 'l "un'o$ D %l s '(c )u su (n,lunc(a s rs&onsabl ' las "a-ors cala"('a's - 'sgrac(as$ Por llo# s lo tn0a co"o un &lanta "al(gno$ Prnt- 62==9 a,(r"a )u &ara los )u0"(cos !r"%t(cos Saturno r&rsntaba l "tal &lo"o$ H los ,(l+so,os !r"%t(cos s r,r0an a %l co"o l color ngro# l ' la "atr(a '(sulta - &utr,acta# o b(n co"o l cobr co".n# l &r("ro &r("ro ' los "tals$ C!val(r C!val(r - G!rbran G!rbrantt 62<<9 62<<9 '(cn# '(cn# acrta'a"n acrta'a"nt# t# )u stas son ("/gns (n'(ca'oras ' un ,(n - un &r(nc(&(o# una &ara'a n un c(clo - l co"(n*o ' uno nuvo# acntuan'o "/s b(n la ru&tura o l ,rno )u la voluc(+n "(s"a$ Para la ant(gua astrolog0a# Saturno s l &r(nc(&(o ' la concntrac(+n# ' la contracc(+n# ' la ,(:ac(+n# ' la concrc(+n "atr(al# ' la con'nsac(+n - ' la (nrc(a$ R&rsnta# a'"/s# la ,ur*a ' la cr(stal(*ac(+n# ' la con'nsac(+n 'l va&or ' agua# ' la r(g('* ' las structuras concrta'as o "an(,sta'as - n'urc('as# o&on(%n'os# &or tanto# a to'o
-reneo )hilatethes, Ripley Reied , ondres, 1/77. Fragmento recogido del libro de &lexander 'oob. C+. &lexander 'oob.
/
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
ca"b(o o "o'(,(cac(+n 6(c-# 2<<79$ La (n,l1(b(l('a' s obv(a n l &r(nc(&(o ncarna'o &or Saturno# &us cuan'o lo no "an(,sta'o cr(stal(*a - s "an(,(sta n l "un'o ' la "atr(a# &oco "argn ' "an(obra )u'a -a &ara l ca"b(o$ El 'ran #aléfico s l no"br con l )u los astr+logos ant(guos lo conoc0an$ H con "u bunas ra*ons s( cons('ra"os su s("bol(s"o$ R&rsntant ' los obst/culos ' to'a clas# ' las '(,(culta's# ' las carnc(as# ' las 'tnc(ons bruscas# ' la "ala surt# la ("&otnc(a ,rnt a lo -a "an(,sta'o# - la &ar/l(s(s 'l ,lu(r ' la v('a 6C!val(r Grrbrant# 2<<9$ Sus 'o"(c(l(os astrals son Ca&r(corn(o - Acuar(o# s(gnos o&ustos a los 'o"(c(l(os ' las lu"(nar(as# Sol - Luna# s 'c(r# a los s(gnos ' Lo - C/ncr# rs&ct(va"nt$ A Saturno s l !a con,r('o 's' "u- ant(guo# &or los astr+logos# to'a surt ' 'sgrac(as n la v('a# &or lo )u lo !an r&rsnta'o co"o l s)ulto con la Gua'a?a$ En s s snt snt(' ('o o s lo asoc asoc(a (a con con Sat/ Sat/n# n# s(n s(n'o 'o## ' !c! !c!o# o# la rs( rs(' 'nc nc(a (a "( "(s" s"aa 'l 'l '(ab '(ablo lo 6Jung#2<< 6Jung#2<<a9$ a9$ Pro,un'(c"os Pro,un'(c"os un &oco "/s n sta analog0a$ analog0a$ Sg.n Sg.n Sc!r, Sc!r, 62<<9 62<<9 l no"br no"br 4Satanas procede del verbo stan impugnar, retar, perseguir ! en forma más concretaB 4impugnar por medio de acusaciones5$ Esta s(gn(,(cac(+n or(g(nar(a t(n una ("&ortanc(a 1traor'(nar(a &ara &ara la co"&r co"&rns( ns(+n +n &s(col &s(col+g( +g(ca ca 'l t%r"(n t%r"(no$ o$ En ,cto ,cto## los &r0o' &r0o'os os ' (n, (n,lu lunc( nc(aa ' Saturno# o sa# 'l '(ablo n cuanto Satan/s# s asoc(an al (n(c(o 'l proceso de individuaci$n # cuan'o s &ro'uc la as("(lac(+n ' la sombra $ En sos "o"ntos# suc' )u# l (n'(v('uo &ro-cta n l &r+:("o to'os los contn('os )u !asta la ,c!a no !a a'"(t('o - )u# &or tanto# !ab0a r&r("('o$ No s '(,0c(l obsrvar# sobr to'o al co"(n*o ' '(c!o &r0o'o# una &oss(+n &or &art ' la sombra # lo )u s tra'uc n una ("&ugnac(+n# !arto 1alta'a# ' los v(c(os no rconoc('os# n la ,(gura 'l &r+:("o$ El n"(go (ntrno s &ro-cta n l otro - s v(vn v(vnc( c(aa 's' 's' l 1t 1tr( r(or or$$ Por Por lo tant tanto# o# 4la impugn impugnaci aci$n $n por medio medio de acusac acusacion iones es 5 s corrs&on' con un sta'o &s(col+g(co ' &oss(+n &or &art ' una &otnc(a aut+no"a ' lo (nconsc(nt )u# n lngua: 'l Ant(guo Tsta"nto# corrs&on'r0a a Satan/s$ H rsulta "u- (ntrsant l a&unt )u !ac Sc!r, acrca 'l vrbo stan # cuan'o '(c )u 4en un sentido primitivo, significaba una persecuci$n en forma de impedir la marcha hacia delante, o seaB estorbar, oponer, impedir una intenci$n $ Por tanto# s trata 'l a'vrsar(o o 'l o&onnt# o&onnt# ,(gura )u nca:a con su"a &r,cc(+n &r,cc(+n con l conc&to conc&to ' sombra n &s(colog0a anal0t(ca$ Co"o '(c l autor al tratar 'l conc&to &ro,ano ' Satan/s - bas/n'os n l L(bro ' los R-s# 4el adversario constitu!e lo opuesto a la pa;, a la tranuilidad de esta vida, al &alabr braa stan la rlac(ona con 4vicisitud5$ H# "/s estado de prosperidad segura ! plena. La &ala a'lant# r,(r(%n'os a II Sa"ul I# 7# cuan'o los !(:os ' Sarv(a l )u(rn ("&'(r conc'r la v('a a S"0# con'na'a a &r'rla &or un anat"a ' un ant(guo r-# '(c 4el
pasa9e permite suponer, ue auí ha! !a un concepto de enemigo (Satanás) interior, ue se aplica simb$licame simb$licamente nte a los hi9os de Servia Servia 5$ Unos &/rra,os 's&u%s# al r,r(rs a II Sa"ul I# 7# '(c 4este pasa9e e:cede también la confrontaci$n concreta concreta ! e:presa de Satanás como enemigo, en la medida en ue lo confrontado se encuentra en el plano psíuico ! se e:presa con la imagen del
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
enemigo e:terior. l concepto profano de Satanás se transforma auí en la imagen de una lucha interior5$ En l Tarot# l s0"bolo ' Sat/n# 1&rsa la co"b(nac(+n ' los cuatro l"ntos 6agua# a(r# t(rra - ,ugo9 n cu-o sno s 'sarrolla la 1(stnc(a 'l !o"br$ En st &unto# s asoc(a al hermafroditismo ' Sat/n# la vrs(+n obscura 'l Andr$gino 6N(c!ols# 2<<=9$ Sat/n s l r,l:o ' D(os# su otra cara# la ("agn n l s&:o - la contra&art('a ' la '(v(n('a'$ El co"t('o ' Sat/n o l D(ablo 6co"o ("agn ar)ut0&(ca9 s l r'uc(r# s("b+l(ca"nt# a la ca0'a al Es&0r(tu> 's&osr al !o"br ' la grac(a ' D(os &ara so"trlo a su 'o"(n(o$ H as0# n Ja&+n# los s&0r(tus '(ab+l(cos )u &osn al !o"br son :actanc(osos - orgullosos 6C!val(r - G!rbrant# 2<<9$ To'o a)u0 voca al (n,(rno# n l )u no 1(st '(st(nc(+n ntr l !o"br - l an("al# ntr la conc(nc(a - lo (nconsc(nt# &us st/n l(ga'os# (n'(,rnc(a'os$ Pro# as0 co"o l D(ablo s la ,(gura 's&(a'a'a - "alva'a )u trasunta &or ntr las ,(suras 'l ntn'("(nto !u"ano - &rovoca las "/s ' las vcs una (n,lac(+n 6Jung# 2<<=9# tra(c(on/n'olo - aboc/n'olo a sus 'o"(n(os# s la &aro'(a ' D(os# )u co"o ,(gura antro&o('# r&rsnta'a n los su?os &or la ("agn ' un ngro &r("(t(vo o su )u(valnt rac(al# a'v(rt ' los &l(gros )u corr a)ul )u ut(l(*a las nrg0as# &or %l con,r('as# n ,avor 'l &ro&(o &rovc!o$ H n st or'n ' ('as# R(:nbrt 62<=9 a,(r"a> 4l ue ue aspi aspire re al sabe saberr esco escond ndid ido, o, al pode poderr ocul oculto to,, debe debe perm perman anec ecer er en eui euilib libri rioo como como el
+restidigitador, o mantener en 9aue las tendencias opuestas del Abismo, como el héroe sobre su carro, aduirir aduirir la pa; interior interior como el eremita, o difundir difundir a la manera manera altruista altruista del Ahorcado, Ahorcado, vencedor vencedor de sus propios deseos, los beneficios de la ciencia, de lo contrario cae víctima de las corrientes fluidas desordenadas ue ha evocado o pro!ectado, pero ue no ha sabido dominar. Ante lo oculto es preciso renunciar a dominar, dominar, o resignarse a servir. servir. Vencedor ! vencido, vencido, uno no trata de igual a igual con las fuer;as de la -ada5$ ur*as )u rsultan ("&rsc(n'(bls &ara l )u(l(br(o ' la natural*a 6!u"ana - no !u"ana9> s+lo Luc(,r a&orta lu* - s conv(rt n l Pr0nc(& ' las T(n(blas$ Est argu"nto nla*a con lo )u s?ala Jung 62<<9 al stablcr la rlac(+n ' Saturno con Mrcur(o$ El &ro&(o '"on(o s("bol(*a la (lu"(nac(+n su&r(or a las nor"as !ab(tuals# )u &r"(t &r"(t vr "/s l:os# co"o s( s &os-ra &os-ra un tlsco&(o tlsco&(o s&c(al# s&c(al# - con "/s sgur('a'$ sgur('a'$
Autori;a a romper las normas normas de la pura racionalidad, en nombre de una lu; trascendente trascendente ue es tanto del orden del conocimiento como del destino $ Agr(&&a ' N(tts!(" '(c ' Saturno )u s 4un gran se2or, sabio ! cauto, autor de la contemplaci$n interior ! contin"a defensor ! desvelador de misterios =5$ Por tanto# Saturno t(n su as&cto &os(t(vo# co"o to'o ar)ut(&o$ D sta surt# su (n,lunc(a con,(r una &ro,un'a &ntrac(+n# a ,ur*a ' largos s,ur*os ' r,l1(+n# lo )u s corrs&on' con la ,('l('a' a la &ro&(a &ro&(a natura natural* l*aa 6al lumen naturae 9# a la :cuc(+n ' la C(nc(a# a la rnunc(a a los b(ns ,0"ros - al 'sa&go &or las 4cosas ' st "un'o5# a la cast('a' - a la a'o&c(+n ' una act(tu' rl(g(osa$ H sta .lt("a s cons(gu 's&u%s ' una ru&tura - un 'sa&go# co"n*an'o &or la s&arac(+n 'l bb% ' su "a'r tras l &arto# &asan'o &or la ru&tura 'l 4cor'+ 4cor'+n n u"b(l(c u"b(l(cal5 al5 &s(col &s(col+g( +g(co# co# n tanto tanto )u sub's sub'sarr arroll ollo o 'l anima co"o ,unc(+n ' 7
0n e 2c"lta )hilosophia, 1$. %exto recogido en &l*"imia y Mística.
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
'sarr 'sarroll ollo o con lo (ncons (nconsc( c(nt nt -# &or n'# n'# ' la identificaci$n inconsciente o participaci$n mística con la "a'r ral# ' carn - !uso# &or la &ro-cc(+n 'l anima (n'(,rnc(a'a# lo )u arrastra al (n'(v('uo a una rlac(+n &ur(l con l s1o o&usto$ H# &or su&usto# to'os los sacr(,(c(os - rnunc(as )u la v('a "(s"a ("&on$ Est &rocso aboca n una "a'ur* &s(col+g(ca# ,ruto ' la l(brac(+n ' las ata'uras a nustra an("al('a'# a las &oss(ons "atr(als o (n"atr(als$ S cons(gu# con llo# una l(brta' )u 'nota la ru&tura ' las ca'nas )u nos a&rsan a una (nst(nt(v('a' - a una &as(+n &as(+n ncgu ncguc( c('as 'as$$ En st st "(s"o "(s"o snt(' snt('o# o# la &ar/l( &ar/l(s(s s(s ' la &rogr &rogrs(+ s(+n n l(b('(n l(b('(nos osaa s("bol(*a'a &or Saturno# nos obl(ga a cons('rar l 'sarrollo s&(r(tual# "oral (ntlctual$ Est sta'o ' &ar/l(s(s - arrostra"(nto ' lo )u ' "/s oscuro !a- n la natural*a !u"ana# !u"ana# s rlac(ona rlac(ona con la &r("ra &r("ra ,as ,as ' la obra al)u("(sta# al)u("(sta# la -a r,r('a nigredo -# &or tanto# con l (n(c(o 'l proceso de individuaci$n$ En s "(s"o snt('o# Ma-r '(c )u la &('ra no s oculta n l oro saturnal# s(no n la ,as ngra ' la &utr,acc(+ &utr,acc(+n# n# )u s ncuntra ncuntra al co"(n*o co"(n*o 'l opus - st/ rg('a &or Saturno$ H sa ,as ngra ' la &utr,acc(+n s corrs&on' con la 4 noche obscura del alma 5 ' los "0st(cos$ Pr0o'o &rv(o a la un(+n "0st(ca o un(+n ' los contrar(os$
Noc$e oscura de la su!ida al Mon#e Carelo
Ds' t("&os (n""or(als# la un(+n "0st(ca !a s('o un s0"bolo ' la un(,(cac(+n ' los contrar(os$ Por tanto# r&rsnta# n s0 "(s"o# l ca"(no &or l )u la l(b('o &o'r/ '(scurr(r# cual s("&r lo !a !c!o -# &robabl"nt# s("&r lo !ar/$ Co"o tal s una 1&rs(+n ' la nuva l0na &or la cual s ncontrar/ la su&r"a (ntns('a' ' v('a$ D sta surt# s co"&rn'r/ &or )u%# n st traba:o# s '(r(g la atnc(+n a la obra ' uno ' los "0st(cos s&a?ols "/s ("&ortants$ La v0a "0st(ca 'scr(ta &or San Juan s as":a# n su snc(a# a la v0a ' la individuaci$n # tal - co"o co"o la 'scr( 'scr(b b Jung Jung 62< 62<<=9 <=9$$ Rcor' Rcor'"o "os# s# )u )u &or individuaci$n !a ' ntn'rs a)ulla v0a )u con'uc a la autorral(*ac(+n# s 'c(r# al 'sarrollo - 1&rs(+n ' las &otnc(al('a's 'a'as$ Por su agu'*a &s(col+g(ca n l abor'a: 'l &rocso )u con'uc a la un(+n 'l al"a con D(os# ' un la'o# - &or la altura ' su snt(r - &nsar rl(g(osos rl(g(osos ' otro# San Juan ' la Cru* s# :unto con su a"(ga 'l cora*+n Santa Trsa ' Js.s# uno ' los r&rsntants "/s 1clsos ' la "0st(ca s&a?ola 'l s(glo @I$ Por llo# vo- a ral(*ar un &)u?o rcorr('o &or las canc(ons n su l(bro Subida del #onte 4armelo # cntr/n'o" n l "atr(al )u "/s '(rcta"nt ata? a los ob:t(vos ' la &rsnt (nvst(gac(+n$
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
En su 4noche oscura de la subida al #onte 4armelo 5# San Juan nos 'scr(b su v(s(+n n un &o"a &o"a 'l(c(o 'l(c(oso$ so$ Lugo# Lugo# n lo )u )u lla"ar lla"ar0a" 0a"os os un 4&roc 4&rocso so ana anal0t( l0t(co5 co5 sui generis generis # va a"&l( a" &l(an an'o 'o con con 1tr 1trao aor' r'(n (nar ar(a (a "a "as str tr0a 0a## ca'a ca'a ,rag ,rag" "nt nto o 'l 'l &o" &o"a# a# a&or a&orta tan' n'o o su (ntr& (ntr&rt rtac( ac(+n +n nac('a nac('a ' una "*col "*colan* an*aa ' l"n l"ntos tos 1&r( 1&r(nc nc(al (als s - b0bl(c b0bl(cos$ os$ La conc conc& &c( c(+n +n - 1&l 1&l(ca (cac( c(+n +n &s(c &s(col ol+g +g(c (cas as 'l 'l &roc &rocs so o son son una una aut% aut%nt nt(c (caa gu0a gu0a &ara &ara l 'sor(nta'o s&0r(tu ' sta# nustra %&oca$ D(c l &ro&(o santo# santo# n su &r+logo# &r+logo# )u la 'scr(&c(+n 'scr(&c(+n ' la sub('a al "ont "ont sr/ ' &rovc!o &ara los "nos# &us 4auí no se escribirán cosas mu! morales ! sabrosas para todos los
espiritua espirituales les ue gustan de ir por esas cosas dulces ! sabrosas a Dios, sino una doctrina sustancial sustancial ! s$lida, así para los unos como para los otros, si uisieren pasar a la desnude; de espíritu ue auí se escribe5$ Con llo &arc 'ar a ntn'r l sab(o )u no !a ' s&rars )u l ca"(no sa ,/c(l# tals co"o 4cosas dulces ! sabrosas 5 s(no# ants b(n# una 'c('('a obsrvanc(a obsrvanc(a a la vo* (ntr(or 6)u &ocas vcs co(nc(' con lo )u nustro -o &rtn'9$ H# n s '(,0c(l v(a: )u s la v('a# la ,('l('a' a D(os s la conditio sine ua non ' la un(+n con El$ En su l(bro &r("ro# ncontra"os l s(gu(nt &asa: 4 para ue un alma llegue al estado de
perfecci$n, ordinariamente ha de pasar primero por dos maneras principales de noches, ue los espirituales llaman purgaciones o purificaciones del alma. 6, auí las llamamos noches, porue el alma, así en la una como en la otra, camina como de noche, a oscuras $5 H cont(n.a '(c(n'o 4a primera noche o purgaci$n es de la parte sensitiva del alma..., ! la segunda es la de la parte In"'(ata"nt t nos 1&l(ca 46 esta primera noche pertenece a los principiantes al espiritual$$$5$ In"'(ata"n tiempo ue Dios los comien;a a poner en el estado de contemplaci$n, de la cual también participa el espíritu... 6 la segunda noche o purificaci$n pertenece a los !a aprovechados al tiempo ue Dios los uiere !a (comen;ar a) poner en el estado de la uni$n con Dios5 ! esta es más oscura ! tenebrosa ! terrible purgaci$n. $$5 @/*)u* 62<<<9 nos rcur'a# n un "agn0,(co art0culo# lo )u '(:ra Jung rs&cto a las ,ass ,ass 'l proceso de individuaci$n # a sabr 4si la discusi$n con la sombra es la prueba ue consagra oficial al aprendi;, la discusi$n con el anima es la prueba ue consagra maestro al ofical 5$ D lo '(c!o s col(g )u# la &r("ra noc! s corrs&on'r0a con 4 la discusi$n con la sombra5# "(ntras )u la sgun'a noc!# la ' los -a a&rovc!a'os# s corrs&on'r0a con la '(,rnc(ac '(,rnc(ac(+n (+n 'l anima # o ":or# con 4la discusi$n con el anima 5 co"o ("agn 'l al"a &rson(,(ca'a n su?os - v(s(ons ,ant/st(cas# - su trans,or"ac(+n n ,unc(+n ' rlac(+n con lo inconsciente colectivo - con l simismo 6ar)ut(&o ' la total('a'9$ La 4 primera noche o purgaci$n5 st/ const(tu('a &or trs &arts$ En una &r("ra &art# San Juan ' la Cru* s r,(r a la 4carnc(a ' a&t(tos5 &or las cosas ' st "un'o# alu'(n'o al s0"(l 'l ,ugo )u )u"a - &ur(,(ca la (nst(nt(v('a' 'l (n(c(a'o$ Con llo# s a!u-nta al '"on(o 4ue tiene poder en el alma por asimiento a las cosas corporales o temporales 5$ Esta &r("ra ta&a ' la sub('a al "ont 6individuaci$n9 s corrs&on' con la to"a '
2=
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
conc(nc(a ' la &art ' sombra. Por tanto# s trata 'l corrs&on'(nt (n(c(o 'l proceso de individuaci$n$ A)u0# s !an ' trar a la lu* ' la conc(nc(a los obscuros contn('os 'l inconsciente individual # # &ara lo )u !a ' ral(*ars un s,ur*o "oral# )u rt(r las &ro-cc(ons n los ob:tos 1tr(ors$ Esta rt(ra'a &r"(t 'ars cunta ' los contn('os (nconsc(nts# )u ants !ab0an s('o &ro-cta'os conta"(nan'o las rlac(ons con nustros &r+:("os$ Esa to"a ' conc(nc(a ' la sombra, acontc n un &r0o'o ' (ntros&cc(+n# n l )u la l(b('o sta vulta !ac(a s0 "(s"a$ Por lo tanto# la l(b('o s !a rtra0'o ' los ob:tos o 4de las cosas corporales ! temporales 5# &ara llgar a la ,unt ' las ("/gns &r("or'(als$ Llga'os a un c(rto &unto 'l ca"(no# la noc! s !ac "/s obscura - la rgrs(+n )u t(n lugar# llva al !un'("(nto n las aguas "a'rs - a la &%r'('a ' or(ntac(+n - co"&rns(+n$ El ca"(no s nangosta - s &(r' la v(s(+n clara ' la ruta$ H a)u0 llga"os a la sgun'a &art ' la noc! 'l santo# 4 ue es la fe, 6-9 se compara a la medianoche ue totalmente es oscura 5$ En sta ,as 'l proceso de individuaci$n # s !a ntra'o n un trrno 'sconoc('o# llgan'o a la "atr(* "atr(* n la cual cual s 'scu 'scubr brn n las ra0c ra0cs s ' la identidad inconsciente $ S(n "bargo# al &r(nc(&(o s+lo s t(n una vaga ('a ' lo )u st/ suc'(n'o$ S con,0a c(ga"nt n D(os 6simismo9 co"o co"o &rson &rsonal(' al('a' a' tota totall imago Dei$ Pus s t(n un snt("(nto &ro,un'o obscuro ' crt*a# n la ral('a' arro&a'a &or los s0"bolos cra'os &or lo (nconsc(nt$ No s 1tra?o )u# n sos "o"ntos# a,lu-an a la conc(nc(a contn('os s("b+l(cos n ,or"a ' ("/gns o v(s(ons# as0 co"o vntos s(ncron0st(cos# )u s+lo 's&u%s &arcn un(,(car los &rocsos )u t(nn lugar n lo (nconsc(nt# con los acontc("(ntos ob:t(vos 6Gr("al'(# 78889$ S(n "bargo# "(ntras l cr(st(ano s r(g &or la v0a -a tra*a'a &or sus r(tuals o b(n n la B(bl(a# la individuaci$n s un ca"(no )u s gu0a &or la ,unc(+n gnra'ora ' s0"bolos$ La 1&rs(+n art0st(ca ' los "(s"os - su (ntr&rtac(+n &s(col+g(ca son los baluarts ' sta v0a$ D(c San Juan ' la noc! act(va 'l snt('o )u 4 fue dichosa ventura, meterla Dios en esta
noche, de donde se le sigui$ tanto bien, en la cual ella no atinara a entrar, porue no atina bien uno por sí solo a vaciarse de todos los apetitos para venir a Dios $5 Con llo alu' a la 1nc(+n 'l l(br alb'r0o n la ntra'a a la noc! 'l al"a$ Es 'c(r# l (n(c(o ' la Sub('a al Mont sta :alona'o &or la obscur('a'# l caos# la &rturbac(+n )u caractr(*an a la noche saturnal $ Acontc ' ,or"a (nvoluntar(a# n tanto )u la volunta' consc(nt na'a t(n )u 'c(r cuan'o s constla un ar)ut(&o$ Es &r0o'o s caractr(*a &or la tns(+n# &rovoca'a &or la '(stns(+n ' los o&ustos# &or la n"(sta' ' las '(st(ntas &otnc(as &s0)u(cas$ To'os llos son s(n+n("os ' la prima materia ' los al)u("(stas$ Ps(col+g(ca"nt s l (n(c(o 'l proceso de individuaci$n$ D a!0 )u cont(n. '(c(n'o l santo 4esta noche pertenece a los principiantes
al tiempo ue Dios los comien;a a poner en el estado de contemplaci$n, de la cual también participa el espíritu$$$5 In"'(ata"nt 's&u%s# co"(n*a ra- Juan la (ntr&rtac(+n ' la l a 4canc(+n5$ El (n(c(o s clar(,(cant - '(rcto> 4>uiere, pues, en suma, decir el alma en esta canci$n, ue en una noche
oscura, ue es la privaci$n ! purgaci$n de todos los apetitos sensuales acerca de todas las cosas e:teriores al mundo mundo ! de las ue eran deleitables a su carne, ! también de los gustos de su voluntad5 lo
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
cual todo se hace en esta purgaci$n del sentido ! por eso dice ue salía estando !a su casa sosegada, ue es la parte sensitiva, sosegados !a ! dormidos los apetitos en ella, ! ella en ellos, porue no se sale de las penas ! angustias de los retretes de los apetitos hasta ue estén amortiguados ! dormidos 5$ H 1&l(ca con &ostr(or('a' la ("&ortanc(a )u t(n la privaci$n ! la purgaci$n ' los a&t(tos snsuals n las cosas 1tr(ors 'l "un'o$ En ,cto# la &ro-cc(+n l(b('(nal n los ob:tos# nos sclav(*a a gu(arnos - rg(r nustras v('as &or los sucsos - acontc("(ntos ob:t(vos$ ac s&c(al !(nca&(% n los 4apetitos sensuales 5 lo )u s &ro&(o ' un car/ctr rg('o &or la ,unc(+n sensitiva$ H# a?a'# la ncsar(a &urgac(+n ' los l os a&t(tos 'l(tabls a su carn$ Poco 's&u%s 1&l(c(ta lo )u )u(r 'c(r con sa &r(vac(+n ' los 4 apetitos apetitos sensuales sensuales ! deleitables a su carne 5> 4lamamos auí noche a la privaci$n del gusto en el apetito de todas las cosas 5 - nu"ra algunos :"&los ' ca'a uno ' los snt('os 6o0'o# gusto# v(sta# ol,ato - tacto9$ La obscur('a' - vacu('a' a la )u ta"b(%n !ac alus(+n# ':an claro l snt('o ' stas 1&l(cac(ons$ La rt(ra'a 'l (ntr%s &or &or los ob:tos 'l "un'o "un'o t(n la (ntnc(+n ' s(tuar al !o"b !o "br r n una una act( act(tu tu' ' (ntr (ntrov ovr rt( t('a 'a$$ D sta sta "a "an nra ra## - 's& 's&u% u%ss ' un t(" t("&o &o ' (ntrovrs(+n# la l(b('o s '(r(g a lo (nconsc(nt# 'on' av(va las imágenes primordiales )u all0 -acn$ Por so '(c ,ra- Juan )u 4 no tratamos auí del carecer de las cosas Eporue eso no
desnuda el alma si tiene apetito de ellas, sino de la desnude; del gusto ! apetitos de ellas, ue es la ue r&r("(r los a&t(tos$ a&t(tos$ de9a al alma libre ! vacía de ellas, ellas, aunue aunue las tenga 5$ No s trata# &us# ' r&r("(r Est "ov("(nto ' la l(b('o !a ' sr un s(ncro rtrars ' los ob:tos# un ro"&r la &ro-cc(+n )u nos l(ga con llos &ara crar s sta'o ' conc(nc(a carnt ' a&go &or las cosas$ No s trata ' no '(s&onr ' b(n "atr(al alguno# s(no ' ro"&r sa &ro-cc(+n )u nos ('nt(,(ca con llos# !asta l &unto ' )u nustra v('a '&n'a ' 4 las cosas de este mundo5$ A cont(nuac(+n nos '(c cual s la causa &or la )u l al"a !a ' &asar &or la oscura noc! ' la 4mortificaci$n de los apetitos ! negaci$n de los gustos por todas las cosas 5$ Esta causa s 4 porue todas las afecciones ue tiene (el alma) en las criaturas son adelante de Dios puras
tinieblas, tinieblas, de las cuales cuales estando el alma vestida vestida no tiene capacidad capacidad para ser ilustrada ilustrada ! poseída poseída de la 5$ pura ! sencilla lu; de Dios, Dios, si primero no las desecha desecha de sí 5$ Con )u% ,rcunc(a ,rcunc(a v"os c+"o sta snc(lla -# -# a la v*# s"&(trna vr'a' &s(col+g(ca s r&(t n las v('as ' nu"rosos srs !u"anos$ Cu/ntas vcs &o'"os co"&robar )u los !o"brs s a,rran a sus &oss(ons# al &o'r# a las valors s("bol(*a'os &or la máscara o persona con la cual s ('nt(,(can$ H las 'ra"/t(cas conscunc(as &ara la v('a s ':an snt(r n l (ncr" (ncr"nt nto o ' los 's)u(l 's)u(l(br (br(os (os &s0)u( &s0)u(cos cos## gnra gnra'os 'os &or la &%r'(' &%r'('aa ' los tan &rc(a'os ob:tos$ Rcur'o un caso )u v(n a colac(+n# n l )u un !o"br ' ngoc(os !ab0a ascn'('o con gran clr('a'$ Su s(tuac(+n con+"(ca ra bo-ant - su "u:r !ab0a &ros&ra'o$ To'os &arc0an sr "ot(vos ' co"&lacnc(a - sat(s,acc(+n$ S(n "bargo# llg+ un "o"nto n l )u las vntas co"n*aron a 'crcr - los b(ns# ' los )u tan orgullosos s snt0an# 'cl(naron !asta )u'ars &r/ct(ca"nt n la ru(na$ La &ar:a llg+ a una s(tuac(+n cr0t(ca )u cul"(n+ con su s&arac(+n$ Su ('nt(,(cac(+n con los b(ns )u
2<
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
!ab0an cosc!a'o# cosc!a'o# o,uscaban o,uscaban su &rs&ct(va# &rs&ct(va# ("&('(n'o ("&('(n'o )u to"aran to"aran conc(nc(a conc(nc(a ' la ncs('a' )u brotaba 'l cntro ' su &rsonal('a' 6' D(os# '(r0a San Juan9 ' '(r(g(r la l(b('o !ac(a 'ntro - 'sarrollar sus arca(cas rlac(ons cons(go "(s"o$ En ',(n(t(va# su autorral(*ac(+n$ Tras llo# s s(gu(+ un &r0o'o ' (ntrovrs(+n )u los llv+ a lo )u San Juan 'no"(na 4 purificaci$n de los apetitos sensuales 5# s 'c(r# la to"a ' conc(nc(a tras una '&rs(+n$ Casos co"o %st# na'a (n,rcunts# no !acn s(no atst(guar cu/n ncsar(o s &ara la salu' &s0)u(ca l au"nto 'l n(vl ' conc(nc(a# )u &r"(ta la ru&tura ' la ('nt(,(cac(+n con los ob:tos "atr(als 64las cosas ' st "un'o59$ H la ('nt(,(cac(+n con los ob:tos# con,or"a la act(tu' a los "(s"os -# co"o '(c ,ra- Juan 4 la afici$n ! asimiento ue el alma tiene
a la criatura iguala a la misma alma con la criatura, ! cuanto ma!or es la afici$n, tanto más la iguala ! hace seme9ante, porue el amor hace seme9an;a entre lo ue ama ! es amado 5$ La a,(c(+n ta"b(%n a&arc n la ('a ' la un(+n "0st(ca ' la al)u("(a con l no"br ' a,(n('a'# con lo )u tratan ' 1&rsar a)ullo )u r.n a los cur&os - los llva a co"b(narlos 6Jung# 2<9$ Cuan'o Cuan'o s &ro-cta &ro-cta al ob:to ob:to 1trno 1trno un contn('o (nconsc(nt (nconsc(nt## %st :rc 's' ,ura su &o' &o'rr numinoso - atra&a al su:to con (ncon'(c(onal atracc(+n$ Entoncs# l (n'(v('uo s '(r(g('o 's' a,ura# s r(g &or lo )u suc' n lo 1tr(or - s al:a ' la ,unt ' la )u# s(n %l "(s"o sabrlo# "ana l valor )u %l ncuntra n l ob:to$ Pro al a&gars a las cosas ' st "un'o# &(r' l contacto con D(os n %l - s (nca&a* ' scuc!ar los "nsa:s )u A)u%l l &ro&orc(ona$ Su v('a s un (nagotabl va(v%n )u s "uv al son ' los !c!os# c(rcunstanc(as - ob:tos 1trnos$ Es !o"br no l !a arrbata'o al ob:to su valor# ' "o'o )u sa %l )u(n lo &osa$ H# as0# '(c San Juan 4 de auí es ue en el alma no se puede asentar la lu; de la divina uni$n si primero no se ahu!entan las afecciones de ella 5$ H cont(n.a 4de
auí es ue, por el mismo caso ue el alma ama algo, se hace incapa; de la pura uni$n con Dios ... así no podrá comprehender a Dios el alma ue en criaturas pone su afici$n 5$ La &ro-cc(+n 'l su&r"o valor v(tal n los ob:tos 64b(ns 'l "un'o59 coloca al su:to n una &os(c(+n ' sclav(tu'$ Esto s# l "un'o s l )u a')u(r un sobrvalor 6l corrs&on'(nt a D(os9 - al a')u(r(r l ob:to una (n,lunc(a ,ura ' to'a "sura &ara l (n'(v('uo# l "un'o lo "ant(n sclav(*a'o$ La l(ga'ura al ob:to s lo )u 4 hace incapa;...la uni$n con Dios 5$ En ,cto# la &%r'('a 'l !o"br n l "un'o lo (nca&ac(ta# co"o -a '(:("os# ' to'a rlac(+n con su snc(a '(v(na# con l n.clo ' su &rsonal('a'# n ',(n(t(va# con a)u a)ull aruetipo )u 's' t("&os (n""or(als l !a corrs&on'('o l valor v(tal "/s 1clso# - al )u los !o"brs ' , !an nca"(na'o su &nsa"(nto - su obrar$ Es l ca"(no corrcto# l sn'ro strc!o )u con'uc a la un(+n con D(os# o co"o s?ala n otro lugar San Juan# 4el camino estrecho estrecho de la vida eterna...5 eterna...5 por el cual camino ordinariame ordinariamente nte pasa (el alma) para allegar a esta alta ! dichosa uni$n con Dios 5$ La &ro-cc(+n 'l valor 1clso n los ob:tos &rovoca n l su:to# &or tanto# una racc(+n "oc(onal b(n conoc('a ant la &%r'('a o "o'(,( "o'(,(cac cac(+n (+n 'l ob:to ob:to$$ Pns" Pns"os os &or un "o" "o"nt nto o n la :ovn :ovn - blla blla "u:r "u:r )u )u s ('nt(,(ca con su cur&o$ S(t.a su cntro ' (ntrss n torno a su rostro - ,(gura - s ac(cala &ara 1altar su cur&o# con sa ("agn ' :uvntu' - bll*a )u !a &ro-cta'o n su ,0s(co$
78
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
To'os sab"os# &or los (nnu"rabls casos ' st t(&o# cual s l 'st(no ' '(c!as "u:rs# cuan'o cuan'o la (n)ub (n)ubran rantab tabl l l- 'l t("&o t("&o acar(c acar(c(a (a sus sus v('as v('as - la ant(gu ant(guaa "uc!a "uc!ac!a c!a s trans,or"a n una "u:r "a'ura$ Las '&rs(ons suln !acr acto ' &rsnc(a# ants 'l a:ust - to"a ' conc(nc(a ' la ral('a' ' su v('a$ La ("agn -a no nca:a con l cur&o s# ntoncs# !ora ' rcu&rar la nrg0a )u s !ab0a &ro-cta'o n un ob:to 1trno# )u s (n'(s&nsabl &ara l 'sarrollo ' la &rsonal('a'$ Co"o '(c San Juan# n sos "o"ntos a&arcn la 4desgracia ! sumo desabrimiento 5 &us 4enga2osa es la belle;a ! vana la hermosura5$ Por lo '(c!o !asta a!ora s col(g )u sta 4 noche de privaci$n del apetito en todas las cosas 5 s un &r0o'o ' (ntrovrs(+n - ' to"a ' conc(nc(a$ Con llo s rt(ra la &ro-cc(+n ' contn('os (nconsc(nts n los ob:tos 'l "un'o$ Est &rocso (n(c(al (nclu- la 's; ('nt(,(cac(+n con l &ro&(o cur&o# con l go co"o cntro ' la conc(nc(a# con las ('as l sabr 'tnta'o !asta la ,c!a -# &or lo tanto# s s consc(nt ' la (gnoranc(a 'l -o ,rn ,rnt t a la sab( sab('u 'ur0a r0a ' lo (nco (ncons nsc( c(n nt t$$ Es Es &roc &rocs so o !ac !ac ta"b ta"bal ala arr la &rt &rtn n'( '('a 'a o"n(sc(nc(a 'l -o - s '(lu- n una act(tu' )u ':a ' &rtn'r sabrlo to'o s("&r# 'an'o l valor )u corrs&on' a la l a &ara'+:(ca snc(a ' lo (nconsc(nt 6Jung# 2<9$ Pro al &r(nc(&(o ' la noc! ' los snt('os a.n no s !a &ntra'o lo su,(c(nt -# no s !abla ' la '(,0c(l s(tuac(+n )u rsulta ' la (rru&c(+n 'l "atr(al ca+t(co - obscuro )u brota ' lo (nconsc(nt# co"o prima materia saturnal$ Por tanto# al &r(nc(&(o la (ntrovrs(+n &r&ara l ca"(no# &or as0 'c(rlo# &ara )u s "atr(al a,lor - s &ro'u*ca una oscur('a' "a-o "a -or$ r$ La rt( rt(ra ra'a 'a ' las las &ro&ro-c cc( c(on ons s - l "o "ov( v("( "(n nto to (ntr (ntrov ovr rt(' t('o o ' la l(b(' l(b('o o s cons(gun# '(solv(n'o la rlac(+n '&n'(nt con l "un'o ' los ob:tos$ H sto s un &rocso lnto - '(,0c(l# )u r)u(r ' a)ullas cual('a's ' a"or a D(os ' las )u nos !abla San Juan$ La conc(nc(a no &u' "/s )u &onrs n c(rta s(tuac(+n &ara con lo (nconsc(nt# )u l &r"(ta no vrs anga'a &or co"<o (r as("(lan'o sos contn('os abstrusos# )u "rg(ron s(n tnr lla art n( &art$ Es su"a"nt (ntrsant obsrvar )u# l sab(o# ut(l(*a l s0"(l ' la sub('a al "ont Car"lo# &ara 'scr(b(r l &rocso )u cul"(na con la un(+n 'l al"a con D(os$ Abul;Qs(" (tb al;(l" '(c al rs&cto> 4sta prima materia se encuentra en un monte ue contiene una
cantidad inconmensurable de cosas creadas.
72
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Lo a)u0 1&l(ca'o no &rtn' abarcar l &o"a -# n( "uc!o "nos# las 1&l(cac(ons 'l Santo$ Estas '(srtac(ons no t(nn otra (ntnc(+n )u la ' (lu"(nar l contn('o &s(col+g(co sub-acnt al &o"a ' la 4noc! obscura 'l al"a5$ Para llo# (ntro'u*co algunos &asa:s )u San Juan ut(l(*a &ara 1&rsar lo )u l &o"a s(gn(,(ca# ' tal "anra )u trato trato ' 'ar# 'ar# s("&r s("&r )u " s &os(bl &os(bl# # la &alabr &alabraa al Santo$ Santo$ En "o'o alguno alguno " atrvr0a a !ablar 'l Santo# n otros t%r"(nos )u no ,uran los str(cta"nt &s(col+g(cos$ D lo contrar(o# no s+lo rrar0a n "( &ro&+s(to# s(no )u no sto- n con'(c(ons ' !acrlo# &or cuanto "(s conoc("(ntos n sa "atr(a son !arto 1(guos$
Sa#urno en la as#rolo%"a oderna
La astrolog0a "o'rna !a 1&r("nta'o un aug n los .lt("os a?os$ D !c!o# su '(vrs(,(cac(+n n vrs(ons var(as# to'as llas a'a&ta'as a las conc&c(ons - &rs&ct(vas ' )u(ns las 'tntan# son algo "/s )u una "ra co(nc('nc(a o l ,ruto ' una "o'a &asa:ra$ Al (gual )u suc' con l (ntr%s &or la "0st(ca - &or la s("bolog0a# l caso ' la astrolog0a r&rsnta una ncs('a' ' &ro,un'(*ac(+n n l conoc("(nto 'l al"a !u"ana -# lo )u rsulta# al "nos# ' (gual ("&ortanc(a# su corrs&on'nc(a con los conoc("(ntos ob:t(vos ' la c(nc(a 6Ca&ra# 2<<=# Talbot#2<<9$ Tn(n'o sto &rsnt# nt(n'o la astrología astrología como una ciencia ue estudia estudia las influencias influencias c$smicas en los diferentes entes !, en particular, en el ser humano $ Est %n,as(s n la (n,lunc(a &lantar(a n l sr !u"ano# obl(ga obl(ga a cons('rar los a&orts ' la &s(colog0a anal0t(ca# -# "us& s&c( c(al al" "nt nt# # los los rla rlac(o c(ona na'o 'oss con con l inconscien sus const( const(tutu-nt nts# s# los inconsciente te colectivo colectivo - sus stu'( '(o o ' los los aruetipos con,(r al 4art (ntr&rtat(vo5 ' la astrolog0a un aruetipos$ El stu car/ctr c(nt0,(co 'l )u anta?o no '(s&on0a$ El n,o)u a)u0 a'o&ta'o nt(n' al sr !u"ano co"o a un microcosmos # )u n s0 "(s"o s un r,l:o 'l Un(vrso# s 'c(r# 'l macrocosmos$ Con sta conc&c(+n " a&ro1("o a al)u("(stas ' la talla ' Paraclso Aggr(&a$ 'sarrolla'o# n otro lugar# las bass c(nt0,(cas ' las (n,lunc(as &lantar(as n la &s()u !u"ana$ H la ra*+n &or la cual 'no"(no c(nt0,(ca a la astrolog0a# as0 stu'(a'a# s 's&rn' (n"'(ata"nt ' su atnta lctura$ Por st "ot(vo# no vo- a 'tnr" n 'sa 'sarr rrol olla larr n &ro, &ro,un un'( '('a 'a' ' las las suso suso'( '(c! c!as as rla rlac( c(on ons s$$ S+lo S+lo )ur )urr0 r0aa s?a s?ala larr a)u0 a)u0 las las ("&ortants &alabras 'l Dr$ ('lsbrgr 62<9# ,un'a'or ' la 4Soc('a' Astrol+g(ca @(nsa5# @(nsa5# n su "agn0,(co "agn0,(co l(br Astrología FGGG # &or 'sgrac(a a.n no '(ta'o n castllano> 4 A más tardar a comien;os del pr$:imo milenio, la astrología se manifestará como una imponente
estructura científica, en total concordancia con la medicina, la biología, la cosmología, la uímica, la física, la astronomía, la cibernética ! la psicología 5$ As0 ,(nal(*aba su &r,ac(o l Dr$ ('lsbrgr# vat(c(nan'o n los a?os stnta lo )u !o- s !a trans,or"a'o n ral('a' ,/ct(ca$ En "( "nc(ona'o art0culo# Simbología ?nconsciente ! Astrología 4ientífica # rcog0 st tst(go - trat% ' 'ar cur&o a la c(nc(a "/s s(st%"(ca# a"&l(a - co"&l(ca'a ' cuantas s conocn !o- n
77
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
'0a$ Ra*+n &or la cual s co"&rn' l an("a'vrs(+n 'l c(nt0,(co aca'%"(co &or sta ("&ortant c(nc(a$ S(n "bargo# ':% l ca"(no 1&'(to &ara una "(nuc(osa (nvst(gac(+n# )u &r"(ta a"&l(ar l n.clo )u all0 s cr+$ La astrología psicol$gica se podría definir como auella ciencia cu!o ob9eto de estudio es el carácter del ser humano $ Por car/ctr 'b"os ntn'r l con:unto ' &otnc(al('a's o &os(b(l('a's ' "an(,stac(+n o 1&rs(+n# l total ' las racc(ons &ara con l "'(o a"b(nt# a"alga"a )u const(tu- la caractr0st(ca ' la structura &rsonal o &lan ' 'sarrollo (n!rnt (ntrno$ El 's&l(gu ' st car/ctr# al )u Jung 'no"(na Simismo o &rsonal('a' total# s ral(*a n l transcurso ' la v('a# n l constant n,rnta"(nto con l "un'o ob:t(vo con con l "un' "un'o o ' los los su? su?os os## s 'c( 'c(r# r# con con lo (nco (ncons nsc( c(n nt t$$ En st st 's& 's&l( l(g gu u ' &otnc(al('a's# :ugan un (n"nso &a&l las &ro&(as tn'nc(as# s 'c(r# l n.clo (nnato ' la &s()u# co"&usto &or los 'no"(na'os aruetipos$ Estos son los &lantas )u v(nn r&rsnta'os n l !or+sco&o natal$ La 'ucac(+n s ' su"a ("&ortanc(a n l ,o"nto o r&rs(+n ' stas &otnc(as$ El cntr ntro o sobr br l )u grav( rav(ta ta la astr astrol olo og0a g0a s l hor$scopo hor$scopo natal o cosmograma # r&rsntac(+n ' los &lantas n la carta ' una &rsona# n l "o"nto ' su nac("(nto$ Est cos"ogra"a s una &laca ra'(ogr/,(ca ' la &s()u 'l (n'(v('uo$ S corrs&on' con la ("agn ' un mandala (n'(v('ual -# &or n'# s una ("agn s("b+l(ca ' la &rsonal('a' tota totall o Simismo$ Ca'a l"nto l"nto const(tu-n const(tu-nt t 'l !or+sco&o !or+sco&o s un s0"bolo s0"bolo ' a)ullas tn'nc(as - &otnc(al('a's 'l (n'(v('uo# &u'(%n'os lr n %l c+"o# '+n' - ' )u% "o'o s &u'n 's&lgar - 'sarrollar sas &os(b(l('a's ' 1&rs(+n$ c!a sta brv (ntro'ucc(+n# nos avnturar"os a stu'(ar l &lanta Saturno n l "arco ' la "o'rna astrolog0a c(nt0,(ca -# "/s n concrto# n su as&cto &s(col+g(co$ Saturno r&rsnta l &r(nc(&(o ' la l("(tac(+n -# co"o conscunc(a# l ' la 'tnc(+n - l ' la &ostrgac(+n$ As("(s"o# s l 'no"(na l 4Guar'(/n 'l U"bral5 6('lsbrgr# 2<=9$ Esta .lt("a 's(gnac(+n s la "/s acrta'a ' to'as$ Para co"&rn'r stas ('as# a&arnt" a&arnt"nt nt contra'(ct contra'(ctor(os or(os## tn'r"os tn'r"os )u (ntro'uc(r (ntro'uc(r l conc&to conc&to ' Simismo ' Jung 62<<a9$ 62<<a9$ El Simismo # n tanto )u 's(gna la 1(stnc(a ' una ("agn s("b+l(ca# )u 's' s("&r t(n un car/ctr cntral n l "un'o ' la ("ag(nr0a 'l !o"br# alu' a la (ntgrac(+n - un(+n ' los o&ustos &s0)u(cos$ S trata ' un conc&to "&0r(co ' la &rsonal('a' total$ En tanto )u 's(gna as&ctos )u n &art son conoc('os - n &art no cognosc(bls o a.n no conoc('os 6s 'c(r# n sta'o latnt o &otnc(al9 s un &ostula'o$ Pro 'a'o )u# n la &r/ct(ca &s(col+g(ca# 's(gna a un contn('o (nconsc(nt# )u s "an(,( "an (,(st staa n ("/ ("/gn gns s clara" clara"nt nt '(scr '(scrn(b n(bls ls - 'l("( 'l("(tab tabls ls## cual cual s l caso caso 'l sabio anciano, del mago, cristo, la cuaternidad # tc$# s una !(&+ts(s ' traba:o# )u s "ustra "u.t(l &ara conc&tuar la ?mago Dei n l !o"br$ Ca'a (n'(v('uo s una ra"(,(cac(+n ' s sí mismo - s ncuntra !asta c(rto &unto constr?('o - co"&l('o a las 'tr"(nac(ons
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
(n'(v('uals# ,l1(bls &ro no "o'(,(cabls# ' su structura ' car/ctr# tal - co"o s s("bol(*a n la carta natal$ S( llg llga' a'o o l caso caso## l (n'( (n'(v(' v('uo uo s 'sv 'sv(a (ara ra 'l 'l ca"( ca"(no no :alo :alona na'o 'o &or &or su simismo # accs(bl a la conc(nc(a grac(as a la "an(,stac(+n s("b+l(ca# gnra'a &or lo (nconsc(nt# 1trav(/n'os &or sn'ros latrals# ntoncs &u' acontcr )u la 4garra 'l 'st(no5 lo &aral(c - lo !aga rtroc'r ' una ,or"a ru'a - s(n cont"&lac(ons$ Entoncs# 'br/ so&ortar las "a-ors v:ac(ons - &nuar(as$ En st snt('o Tr(s"os(n nos '(c 4&vidio narra el caso de un sabio anciano ue uería
re9uvenecer. +ara ello, era necesario hacerle peda;os ! cocerlos completamente, pero no demasiado. ntonces sus miembros volverían a 9untarse ! a recuperar el vigor 9uvenil $5 El t1to s r,(r al rnac("(nto )u t(n lugar tras l tr/ns(to ' Saturno &or su &os(c(+n natal# lo )u suc' ca'a 7< a?os# a&ro1("a'a"nt 6Grn# 2<=9$ Cuan'o Saturno 'a una vulta co"<a - s &os(c(ona n su lugar natal# lo )u st &lanta r&rsnta s constla n la &s()u - s &r&ara &ara "rgr a la conc(nc(a$ Da'o )u Saturno s un r&rsntant s("b+l(co ' la sombra # s 'c(r# ' to'o a)ullo )u n l !o"br !a- ' "/s bur'o# ,bl# &ur(l# (n'(,rnc( (n'(,rnc(a'o# a'o# ru'("ntar ru'("ntar(o (o (nconsc(n (nconsc(nt# t# "atr(al "atr(al s&c(al"n s&c(al"nt t rlac(ona' rlac(ona'o o con l &asa'o &asa'o b(ogr/,(co b(ogr/,(co - las ("/gns ("/gns &arntals# &arntals# as0 co"o con la cr(stal(*ac( cr(stal(*ac(+n +n identificaci$n inconsciente con la so"bra ,a"(l(ar# l tr/ns(to ' st &lanta r)u(r ' un s,ur*o "oral sobrsal(nt$ Pus to'o lo )u %l r&rsnta s actual(*a - l (n'(v('uo 'b a,rontar l caos - la ngr(tu' 6n tanto )u (nco"&rns(+n ' to'o un "ag"a ' contn('os (nconsc(nts# )u n s "o"nto a,lora9 )u &rtncn a su &ro&(a natural*a$ H s arrostra"(nto ' la so"bra s algo &rstablc('o &or l 'st(no# n tanto )u s una ,as ar)ut0&(ca )u to'o !o"br 'b atravsar$ Saturno s ncarga ' vlar )u s &rocso transcurra# &us# ' no sr as0# la tn'nc(a natural s la ' ':ar )u l c/l(* &as ' largo$ Uno &o'r0a &rguntars n st &unto )u% cosa &os(t(va s &u' 1trar ' s caos# ' sa luc!a ' tn'nc(as contra&ustas# ' s 'sgarra"(nto (ntr(or )u &ro'uc Saturno$ H ' !c!o so s lo )u uno t(n' a &rguntars cuan'o s ncuntra (n"rso n la noche saturnal ' la 'sor(ntac(+n - 'l caos$ Pro s( cons('ra"os )u# n l s("bol(s"o ' la al)u("(a# Saturno r&rsnta l "atr(al sobr l )u s consu"a l Arte =egia # la sustanc(a bur'a (n,or"# sto s# la materia materia prima # n tanto )u sta'o ("&uro# &utr,acto (nconsc(nt )u ncs(ta ' r'nc(+n - )u# ba:o st sustrato# s ncuntran los g%r"ns ' la ,utura v('a rnova'a# ' &ronto s aclara l n(g"a$ Estos g%r"ns &u'n sr cult(va'os con un nor" s,ur*o 6"oral# s&(r(tual "atr(al9 &us v(v(,(can l oro al)u0"(co$ En su"a# ncontra"os )u# ba:o la "/s absoluta ' las oscur('a's# s 'c(r# n la "a-or ' las 'sor(ntac(ons# n la (nco"&rns(+n - n l 'olor su,r('o &or la 's(ntgrac(+n ' las structuras &asa'as# s st/ gstan'o una un(+n '(v(na# ' la )u surg(r/ un nuvo sr# un n(?o '(v(no ' &rogn(tors ar)ut0&(cos$ Es 4
5. %rismosin, 5plendor solis, ondres, s.6-. C+. &lexander 'oob.
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
nuvo sr# )u nacr/ ' la un(+n ' los o&ustos# n la oscur('a' "/s ("&ntrabl 6von ran ran*# *# 2<<< 2<<<9# 9# r&r r&rs sn nta ta la &rs &rson onal al(' ('a' a' rno rnova va'a 'a$$ Pro Pro sto sto t(n t(n luga lugarr tras tras un n,rn n,rnta" ta"(n (nto to con la sombra$ Por s "ot(vo l (n'(v('uo s snt(r/ (na'a&ta'o con los valo valor rss 'l 'l &asa &asa'o 'o - ' la ,a"( ,a"(l(a l(a - nac( nac(+n +n 6Gol 6Gol" "an an## 2<<< 2<<<9$ 9$ S( sto stoss valo valor rss s !an !an (ncrusta'o n %l# !asta l l0"(t ' )u lo !an ("&'('o rg(rs &or sus &ro&(os cr(tr(os valors (ntrnos# Saturno tn'r/ un ,cto ("&lacabl - 'oloroso$ abr/ ' ro"&r con la ('nt(,(cac(+n ' sus ("/gns &arntals con los &a'rs ob:t(vos# &ara 'ars cunta ' )u stas ("/gns# n vr'a'# las &orta %l n su (ntr(or$ El rtorno ' Saturno - l a?o &rc'nt &rc'nt son 'c(s(vos$ 'c(s(vos$ La 's(ntgra 's(ntgrac(+n c(+n ' las (nv/l('as - obsoltas obsoltas structuras# structuras# la 's(lus(+n - l 'rru"b son los !ral'os ' la '&rs(+n - valuac(+n ' lo )u uno !a s('o - !a !c!o !asta l "o"nto$ A Saturno s l asoc(a con la v:* - con l t("&o$ As0# Mart0n* Ma*a 678889 a,(r"a )u 46a Saturno9 Saturno9 en época romana se le identificaba con el griego 4ronos, pero no había parecido
alguno entre los atributos de ambas divinidades salvo ue ambos eran tenidos por los dioses más antiguos tanto en 'recia como en =om a5$ En l tr/ns(to ' Saturno# la n(?* &s(col+g(ca llga a su ,(n$ Obl(ga a "(rar !ac(a atr/s# &ara ro"&r con las l(ga*ons l(ga*ons )u nos unn a la (n,anc(a (n,anc(a - a la ,a"(l(a$ ,a"(l(a$ Co"&l a ral(*ar una una ru&tur ru&turaa ' la identidad inconsciente con los &a'rs# !r"anos - ,a"(l(ars$ D (gual "o'o# s &ntra n las obscur('a's ' lo (nconsc(nt - s llga a a)ulla l(b('o ' &arntsco )u nos l(ga a la ,a"(l(a# ' "anra )u# %sta# s 'sl(ga ' la "(s"a &ara a"&l(ar l t%r"(no ,a"(l(a al 4con:unto ' las cr(aturas ' D(os5$ El "astro Ecart '(c a st rs&cto> 4-o vine para hacer la pa;, sino (para llevar) llevar) la espada, espada, ! corté todas las cosas ! separo separo al
hermano, al hi9o, a la madre, al amigo, ue son en verdad tus enemigos. Si algo te es familiar eso es verdader verdaderament amentee tu enemigo. enemigo. Si tu o9o uiere ver todas las cosas ! tu oído oír todas las cosas, ! tu cora;$n recordarlo todo, en verdad tu alma tiene ue estar dispersa en todas esas cosas H. As("(s"o# la con,(an*a )u'a gol&a'a - "anc(lla'a# &or lo )u suln a,lorar to'as las (n,r( (n, r(or( or('a' 'a's s antr( antr(or" or"nt nt rlga rlga'as 'as al 'sv/n 'sv/n ' lo (ncons (nconsc( c(nt nt## &or "'(o "'(o ' la r&rs(+n$ Pu' surg(r un snt("(nto ' (na'a&tac(+n# )u llgu a unas '("ns(ons tals# )u uno no s rcono*ca n cas( na'a ' lo )u !a !c!o o 'l "o'o n l )u !a actua'o !asta la ,c!a$ Esto s tanto "/s c(rto# cuanto "nos !a-a v(v('o la &rsona su &ro&(a v('a - "a-or !a-a s('o la (n,lunc(a ' sus &a'rs$ El rtorno ' Saturno s# n ',(n(t(va# un &r0o'o ' rvaluac(+n# ' l(brac(+n ' las ca'nas )u unn con l &asa'o - una ru&tura 'l 4cor'+n u"b(l(cal5 &s(col+g(co$ Ps a lo '(,0c(l 'l tr/ns(to ' Saturno# st r&rsnta lo )u n l ,on'o "/s 0nt("o uno )u(r n la v('a - a-u'a a obtnrlo$ Son "uc!os los )u st/n 'l to'o na:na'os ' sus aut%nt(cas ncs('a's - 'sos 0nt("os# !ab(n'o a'o&ta'o los rols soc(als o los ,a"(l(ars# las &ro-cc(ons ' los 'sos &arntals o ' la &ar:a# to'os llos ("&ustos 's' 's' ,ura$ ,ura$ Pro# 'a'o 'a'o )u %stas %stas no const( const(tutu-n n su vr'a' vr'a'ro ro 'st(no 'st(no## ,ruto ,ruto ' la 9
)+ei++er8 !eutsc"e Musti#er, --, págs. 1#, $3 y sig"ientes.
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
&rsonal('a' total# las &%r'('as )u Saturno ocas(ona s rlac(onan con to'o a)ullo )u# n ral('a'# uno no ncs(ta -# n l ,on'o# nunca )u(so &ara s0 6an'# 2<=9$ El 'olor )u &ro'ucn sas &%r'('as# t(n su 1&l(cac(+n n la &ro-cc(+n ' la l(b('o n las 4cosas ' st "un'o5 - n l corrs&on corrs&on'(nt '(nt a&go a los ob:tos# ob:tos# (nvst('os (nvst('os ' un valor "oc(onal "oc(onal 1c'('o$ Sa co"o ,ur# la ru&tura ' las &ro-cc(ons n los ob:tos - la rt(ra'a ' la l(b('o n llos (nvst('a# nos br(n'a la o&ortun('a' ' l(garnos con la snc(a "/s 0nt("a# con l valor v(tal su&r"o )u n las rl(g(ons !a rc(b('o l no"br ' D(os$ Por otra &art# a Saturno# n las tra'(c(ons !r"%t(cas# s lo ('nt(,(ca con Sat/n 4en
cuanto materiali;aci$n del spíritu5 es el spíritu en la involuci$n, ue cae en la materia5 es la caída de ucifer, el portador de lu;... l mito de Satán resume todo el problema de lo ue se llama el mal 5 6Snar'#2<9$ El "al s la (gnoranc(a !u"ana# s 'c(r# la (nconsc(nc(a ' los actos - ' sus conscunc(as$ H s as0 c+"o Snar' cont(n.a '(c(n'o )u la "al'a' 4no es más ue la
desviaci$n desviaci$n de la lu; primordial primordial ue, oculta en la materia, envuelta envuelta en la oscuridad oscuridad ! refle9ada en el desorden de la conciencia humana, tiende constantemente a hacerse día 5$ Pro Sat/n# co"o &ro&(c(a'or 'l "al# )u atra la oscur('a' - l 'sor'n co"o un "al!c!or# &r"(t a')u(r(r una act(tu' rl(g(osa al convrt(rs n &orta'or ' lu*$ H as0# Snar' '(c 4esta desviaci$n, por los sufrimientos ue entra2a, puede sin embargo ser el medio de
reconocer la verdadera 9eraruía 9eraruía de valores ! el punto de partida de la transmutaci$n de la conciencia, ue se hace luego capa; de refle9ar puramente la lu; original. Entoncs - s+lo ntoncs# Saturno &u' 's&lgar su &otnc(al c(v(l(*a'or$ H as0# l (n'(v('uo traba:a con a&l(cac(+n - a!0nco n l 'sarrollo ' las s"(llas &s(col+g(cas rc(%n con)u(sta'as 6&lanta'as9$ Estas !abr/n ' sr cult(va'as con gran ''(cac(+n &ara )u 'n sus co'(c(a'os ,rutos 6Grn# 2<9$ La gran &ara'o:a ' Saturno s la "a'ur* )u con,(r su tr/ns(to -# a la &ar# l nac("(nto ' un nuvo sr# ' ntr las 'rru('as structuras )u so&ortan un 1os)ulto n'bl (nconsc(nt$
Consideraciones &inales
En lo )u &rc' " ! atrv('o a aclarar - a"&l(ar n '(vrsos as&ctos l ar)ut(&o ' la Sombra 4 esa personalidad encubierta, reprimida, en su ma!or parte inferior ! culpable, ue por
sus "ltimos ramales penetra hasta el reino de los antepasados animales ! abarca así todo el aspecto 6Jung# g# 2<< 2<<9$ 9$ Al anal anal(* (*ar ar la sombra s &onn &onn al 'scub 'scub(r (rto to hist$rico hist$rico del inconscien inconsciente te5 6Jun contn('os )u s r,(rn a la un(+n "0st(ca o un(+n ' los o&ustos - al nac("(nto ' una nuva cr(atura$ Esta nuva cr(atura nac('a s un s0"bolo ' la nrg0a rnova'a# gsta'a tras la hierogamia acontc('a n lo "/s &ro,un'o - obscuro ' la ,as ' la nigredo al)u("(sta# ' la noche saturnal # # n lo negro, más negro ue lo negro $ All0# n la "a-or ' las con,us(ons# n l caos "/s absoluto# 'on' l 's""bra"(nto - la tns(+n ' los o&ustos &s0)u(cos s !ac
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
"/s (nso&ortabl# all0 t(n lugar la un(+n ' los contrar(os# ' la )u nacr/ un nuvo nuvo sr> l n(?o '(v(no# la nuva cr(atura ' &a'rs no !u"anos 6ar)ut0&(cos9$ H lla r&rsnta la rnovac(+n ' la l(b('o# un s0"bolo ' la nuva v('a# ' la nuva &rsonal('a'# 'l cntro -# &or tanto# tanto# 'l simismo$ Est acontc("(nto s ' su"a ("&ortanc(a n la !(stor(a ' las rl(g(ons$ As0# l nac("(nto ' Cr(sto s("bol(*+ una nuva s&ran*a ' ca"b(o# ,st:a'o &or la llga'a ' los trs r-s ' Or(nt al &sbr n l )u nac(+$ Est aruetipo 'l 4ba9o origen del redentor 5 s r,(r &rc(sa"nt al lugar "/s (nsos&c!a'o# n l cual s gsta l nac("(nto 'l n(?o '(v(no# s 'c(r# la nuva &rsonal('a' rnova'a - la nuva &os(b(l('a' ' v('a# all0 'on' -a no s &os(bl &rogrso alguno$ Los contn('os obtn('os n s v(a: (n(c(/t(co son las :o-as )u l (n'(v('uo !a tra0'o al "un'o$ Pro su as&cto (n(c(al s grotsco - &rovoca l r&u'(o ' los cot/nos$ Db('o a sta (nco"&rns(+ (nco"&rns(+n n 'l s0"bolo s0"bolo ' v('a rnova'a# rnova'a# lo 'sc!an 'sc!an - lo 's&rc(an$ 's&rc(an$ La &('ra ,(loso,al# la v0a rg(a# )u s to'o "nos rg(a# la :o-a )u Pan'ora tra al "un'o co"o s0"bolo ' nrg0a v(tal rnova'a# s ncuntra 'on' "nos s lo s&ra$ H s rcog('a# &r("ro &or los ca"&s(nos# )u aso"bra'os &or l !alla*go s '(r(gn a la "ora'a ral# 'on' l "onarca# &r&l:o &or su ,or"a obscura - obscna - ,alto ' co"&rns(+n# "an'a )u lo nv0n al Su"o Pont0,(c Pont0,(c )u# al vrlo# con rostro ' s&anto 1cla"a> 1cla"a> ;Llvaos s o&rob(o ' la casa 'l S?or &us t(n algo ' (n"un'o (n"oral$ D a)u0 s llva'o al ba*ar &ara &onrlo n vnta$ Los guar'(as ' sgur('a' v(n'o la a,rnta 1!ortan a los "rca'rs con tono &arn%t(co> ;Acaso no os 'a vrgVn*a "ostrar n la &la*a &.bl(ca s":ant (nvrcun'(a# &ara )u los n(?os - las "u:rs van tal (gno"(n(a Llv/oslo l:os ' a)u0;$ Es s l 'st(no 'l s0"bolo )u tra un nuvo cauc &or l )u la l(b('o# stanca# &u' '(scurr(r$ En ,cto# la soluc(+n a la '(sgrgac(+n n tn'nc(as contra&ustas# no &u' sr rsulta &or una acc(+n consc(nt consc(nt &("t(ca$ La act(tu' &ro"t(ca# grac(as a su (ntr (ntrov ovr rs( s(+n +n## 1tr 1tra a ' lo (nco (ncons nsc( c(nt nt col colct ct(v (vo o un nuv nuvo o s0"b s0"bol olo# o# )u# )u# co"o co"o to'o to'o ,rag"nto ' natural*a v(rg(nal# s (n'(,rnt a cual)u(r :u(c(o "oral$ La acog('a n l sno ' la v('a s uno ' los ncsar(os &rc&tos 'l s0"bolo )u# co"o s acostu"bra'o# 's'?a'o &or la act(tu' ("&rant# or(nta'a &or los acontc("(ntos ob:t(vos# corr la surt 'scr(&ta unas l0nas "as arr(ba$ D !c!o# a to'os nos s conoc('o l or(gn - 'st(no ' la 1(s 1(st tnc nc(a (a 'l 'l s0"b s0"bol olo o cr(s cr(st( t(an ano> o> Cr(s Cr(sto to$$ No obst obstan ant t## lo )u )u n Cr(s Cr(sto to ,u# ,u# a&arnt"nt# 'stru('o con brutal (nc(s(+n# 's&unt+ a?os "/s tar'# ' tal "anra )u# a la &ostr# l snt('o s("b+l(co ' Cr(sto rsurg(+ - s "antuvo n l &(n/culo 'urant s(glos$ H s )u )u lo )u )u s&0 s&0r( r(tu tuss ,ra ,rac css 1tr 1tra an n 'l 'l (nco (ncons nsc( c(n nt t## s ncu ncun ntr traa a!0# a!0# - su rsurg("(nto sr/# tanto "/s 1tr"o# cuanto "a-or sa la o&rs(+n 'l &r(nc(&(o "(s"o )u !(*o v(v(,(car la imagen primigenia a,lora'a$
7=
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Los s0"bolos 1tra0'os n s v(a: a lo (nconsc(nt !abr/n ' sr labra'os - r,(na'os# &ara vrtrlos n l lngua: ' la %&oca$ En un lngua: )u sa co"&rns(bl &ara la c(v(l(* c(v(l(*ac( ac(+n +n cont" cont"&or &or/n /na# a# ' "an "anra ra )u sos sos 'ons 'ons '(v(no '(v(noss &u'an &u'an sr ' a-u'a# a-u'a# s?alan'o la '(rcc(+n &or la cual# la l(b('o# !abr/ ' '(scurr(r$ Cual)u(r otra '(rcc(+n (r/ "ur(n'o# &oco a &oco$ El (n(c(o ' la Gran Obra st/ :alona'o &or un con:unto ' s(tuac(ons - s0"bolos )u s conctan n sr(s sincronísticas, ' "anra )u la as("(lac(+n ' sos contn('os s("b+l(cos &or la conc(nc(a &r"(t conctarlos con la v('a - 'st(no 'l (n'(v('uo )u las &rc(b v(vnc( v(vnc(a$ a$ El con:u con:unto nto ' snt(" snt("(n (ntos tos )u )u s gnra gnran n n tals tals s(tuac s(tuac(on (ons s son ' una (ntns('a' tal - ' una '(s&ar('a'# )u &arc(ra )u uno "(s"o s ,ura a 's""brar$ El s0"(l al)u("(sta ' la cocc(+n &rv(a &rv( a al r:uvnc("(nto s# 's' lugo# "u- acrta'o$ SoSo- &ln &lna" a"n nt t cons consc( c(n nt t ' )u )u st st trab traba: a:o o st/ st/ "u"u- l:o l:oss ' sr sr co"& co"&l lto to## const( const(tutu-n' n'o o un "ro "ro sbo*o sbo*o ' c+"o c+"o s conct conctan an c(rta c(rtass conc& conc&c(o c(ons ns al)u(" al)u("(st (stas# as# gn+st(cas# "0st(cas# "(tol+g(cas - astrol+g(cas con las 1&r(nc(as &s(col+g(cas ' la &r("ra ta&a 'l &rocso ' (n'(v('uac(+n$ Ps a "( (ntr%s &or 'ocu"ntar to'o cuanto ! &o'('o 'scubr(r ' nuvo n l "arco 'l &nsa"(nto ' la &s(colog0a &ro,un'a# no " !a )u'a'o otro r"'(o )u avnturar avnturar c(rtas !(&+ts(s# !(&+ts(s# a r(sgo r(sgo ' star )u(voca'o )u(voca'o$$ No obstant# s( s '"ustra '"ustra )u "(s su&ustos son rr+nos# al "nos !abr"os avan*a'o algo> sabr"os lo )u no s v(ncula con l &rocso$
Bi!lio%ra'"a
Al"a*/n# A$ 678829 Apuntes 9ungianoaluimistas$ Cons('rac(ons !c!as &or l autor n rs&usta a una &rgunta ,or"ula'a n l ,oro ' su &/g(na b$ 6!tt&>33&rsonals$:t$s3sotabur3al)u("(a$!t"l !tt&>33&rsonals$:t$s3sotabur3al)u("(a$!t"l99 WWWWWWWWWWW678829 a Aluimia en %ung $ Art0culo &ubl(ca'o n la &/g(na b 'l autor$ 6!tt&>33&rsonals$:t$s3sotabur3&ag27$!t"l !tt&>33&rsonals$:t$s3sotabur3&ag27$!t"l99 Bla# K$ 62<=9
7
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
Ca"bll# J$ 62<<=9 l héroe de las mil caras $ Ps(coan/l(s(s 'l "(to 6=X r("&rs(+n9$ M%1(co$ on'o ' Cultura Econ+"(ca$ Cusa# N$'$ 62<=8# '$9 4ompendium$ a"burgo$ C!val(r# J$ - G!rbrant# A$ 62<<9 Diccionario de los Símbolos$ Barclona$ r'r$ Dlga'o# Dlga'o# J$ A$ 678889 Análisis de una serie onírica en un proceso de individuaci$n $ Publ(ca'o n l bolt0n bolt0n )u(ncnal )u(ncnal (n,or"at(vo (n,or"at(vo - n la scc(+n oru" ' la &/g(na &/g(na b ' la /undaci$n 4. '. %ung de +sicología Analítica ica de la =ep"blica Argentina $ 6$,un'ac(on; :ung$co"$ar3,oru" :ung$co"$ar3,o ru"99 Dlga'o# J$ A$ 678829 Simbología ?nconsciente ! Astrología 4ientífica $ Publ(ca'o n l bolt0n )u(nc )u(ncnal nal (n, (n,or" or"at( at(vo vo -# &r+1(" &r+1("a" a"nt nt## n la scc(+ scc(+n n oru" oru" ' la &/g(na &/g(na b ' la /undaci$n 4. '. %ung de +sicología Analítica de la =ep"blica Argentina $ As("(s"o# &ubl(ca'a n la %ung +age a"r(cana$ 6$cg:ung&ag$org3art(cls3'lga'o2$!t"l $cg:ung&ag$org3art(cls3'lga'o2$!t"l99 (' ('ls lsb brg rgr r## $ 62< 62<9 9 Astrología FGGG. a estructura de una ciencia del ma2ana $ 6Tra'ucc(+n (n%'(ta 'l or(g(nal al"/n a cargo ' ar(n S(lv-ra9$ <7 &&$ Garc0a# C$ G$ 62<<=9 Diccionario de #itos $ Ma'r('$ Planta$ P&$ 2=;2$ Gr"a(n# D$ 62<29 ssai sur la religi$n des 0arbaras $ Par0s$ Gol"an# D$ 62<<<9 l punto ciego. +sicología del autoenga2o. Barclona$ Pla*a Y Jans$ Grn# L$ 62<9 Saturno$ Un nuvo n,o)u ' un @(:o D(ablo$ Barclona$ Obl(sco$ WWWWWWWW 62<=9 =elaciones *umanas $ Un n,o)u &s(col+g(co ' la astrolog0a$ Barclona$ Urano$
Gr("al'(# $ E$ 678889 Algunas conclusiones en sincronicidad $ Ponnc(a &ara l Sgun'o Congrso Jung(ano lat(noa"r(cano$ 6$,un'ac(on;:u $,un'ac(on;:ung$co"$ar3,oru"3con ng$co"$ar3,oru"3conclus(onss(ncro$!t" clus(onss(ncro$!t"99 Gu%non# R$ 62<9 a 'rande
7<
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
ar'(n ar'(ng# g# S$ 678889 678889 Ihat is Deep colog!8 Art0culo &rsnta'o n la &/g(na b 'l 6$gn$a&c$org3sc!u"ac!rcollg3art(cls3st&!an7$!t"99 Schumacher 4ollege $ 6$gn$a&c$org3sc!u"ac!rcollg3art(cls3st&!an7$!t" (c!(c!-## I$ 62<<79 62<<79 Astrolog!B A 4osmic Science> t! class(c or on s&(r(tual astrolog-$ USA$ CRCS$ Jo!nston# C$ 678829 Ihat is Deep colog!8 Art0culo &ubl(ca'o n la &/g(na Kb 'l 6,orst$org3r(c3'&;co3:o!nston$!t"9 o!nston$!t"9 ?nstitute for Deep colog! 6U9$ 6,orst$org3r(c3'&;co3: Jung# C$ G$ 62<=9 +sicología ! Aluimia$ Bunos A(rs$ Sant(ago Ru'a E'(tor$ WWWWWWWWW 62<9 a +sicología de la transferencia$ Ma'r('$ Planta;Agost(n($ WWWWWWWWW 62<9 A?&- $ Barclona$ Pa('+s$ WWWWWWWWW 62<<79 os comple9os ! el inconsciente $ Ma'r('$ Al(an*a$ WWWWWWWWW 62<<a9
a Santa 0iblia 62<=9 Al,r'o Ortlls$ Barclona$ Planta$ Mart0n*# Mart0n*# C$ 678889 Saturno$ Saturno$ En Diccionario spasa de #itología Cniversal $ D(r(g('o &or Ja(" Alvar E*)urra$ Ma'r('$ Es&asa Es&asa Masl Maslo o## A$ 62<< 62<<9 9 l hombre hombre autorreali autorreali;ado ;ado$ ac(a una &s(colog0a 'l Sr$ 627X '$9 Barclona$ a(r+s$ Ma-r# M$ S!mbola$ P&$=<$ C(ta'o n +sicologia ! Aluimia ' C$ G$ Jung$ N(c!ols# S$ 62<<=9 %ung ! el
8
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
R(:nbrt# G$ van 62<=9 e 33$,un'ac(on; +sicología Analítica de la =ep. Arg. :ung$co"$ar3carol(naWarc!(vos3cursoW'W :ung$co"$ar3caro l(naWarc!(vos3cursoW'W&s(colog(aWanal(t(ca$!t" &s(colog(aWanal(t(ca$!t"99 @la-os# C$ C$ 62<<# S&;D(c9 &i@eiosisB la naturali;aci$n de lo moral en el estoicismo antiguo $ Ma'r('$ Pnsa"(nto# 78 6@ol$79 &&$ 2;<$ @on;ran*# M;L 62<<<9 Aluimia$ Intro'ucc(+n al s("bol(s"o$ Barclona$ Luc(%rnaga$
2
CONTRIBUCIONES AL SIMBOLISMO DEL LADO OSCURO DE LA PSIQUE Carl Gustav Jung
7
