KANMI DIOS KANKI
1. Ccanmi Dios canqui, yuracc Hostia Santa, Cconccor sayaspan, chunca muchaicuiqui, Uyarillahuai, Apu Jesucristo, Dios, huac-cha cuyacc. 2. Checcap Dios caspam, Runa turcurccanqui, Viren !ariapa Huahuan caspataccmi, Hua"usacc nispa, cai Sacramentopi, cceparirccanqui. #. Cai yuracc Hostia, tantam "aupacc carcca$ Cunancca manam tanta caipi canchu, Cristo Jesuspa causacc cuerponmanmi, tanta tucupun. %. Cali&pi caccri, 'ino "aupacc carcca$ Cunancca manam 'ino caipi canchu, Cristo Jesuspa causacc yahuarninman, 'ino tucupun. (. Jes)s nacircca *a'i+a+ tutapi, Juchanchic raicu cru&pipas hua"urcca, Causarimpuspam loriaman cutircca, aipunim caipi. . Chai, ar, runa, tucui soncconchic-huan, Dios yayanchicta, chunca muchaicusun$ Cristo Jesusmi cai Sacramentopi, quiquin Dios tiyan. /. !uchaicusccaiqui, Apu Jesucristo, Chai Hostiamanta, ccahuarimullahuai, Rurahuasccaiqui huac-cha runaiquita, ccespichihuaitacc.
YURAQ HOSTIA SANT SANTA A Hostia Santa Blanca Autor Anónimo
0anmi +ios ani yura hostia santa, qonqorsayaspa chunamuchayuyi, uyarilla3ay apu Jesucristo, Dios 3aqchahuyaq. Chepaq +ios aspan runa tuurqani, 'iren mariaq 3a3an aspataqmi, 3a"usaq nispa ay sacramentopi, qheparirqani. 4ay yuraq hostia t5antan "aupaq arqan, unanqa manan t5antan chaypi anchu, Dios yayanchispaq ausaq uhunmanmi, t5anta tuupun.. Calispe aqri 'inon "aupaq arqan, unanqa manan 'ino chaypi anchu, cristo esuspa ausaq ya3ar ninanmi,
'ino tuupun. *a'i+a+ tuta Jes)s paqarirqan, huchanchis rayun cruspipas 3a"urqan, ausaripuspan cloriaman utirqan, 627 paypunin chaypi. Cristianouna masha3anqa nispan Jes)s yayanchis hostiapin paaun, mashasun ari cristo +iosninchista, muchayusuntaq.
Hostia Santa Blanca Autor Anónimo
8u eres +ios, hostia santa 9lanca +e ro+illas +ie& 'eces te a+oro esc)chame pa+re Jesucristo 627 Dios que per+ona los peca+os Sien+o +ios en humano te con'ertiste sien+o hio +e la 'iren !aria +eci+iste sacri:icarte 627 tomaste el tiempo necesario ;a hostia 9lanca antes era pan ahora ya no e
li& antes ha9a 'ino ahora ya no hay 'ino esa sanre +e cristo 627 Se ha con'erti+o en 'ino =n la noche +e na'i+a+ Jes)s naci? por nuestros peca+os en la cru& muri? cuan+o resucito se :ue a la loria 627 el mismo esta resucita+o ;os cristianos me 9uscaran Jes)s en hostia se ha con'erti+o 9usquemos a cristo nuestro +ios 627 para a+orarle
"Hamuy, Jesusllay" 1 . Hamuy, Jesusllay sonqoy uhuman,
0an munauypi ra3rarinanaq, 2. !esan !esan churasq churasqa a runaun runaunapa apaq, q, Anelpa t@antan amarisqa"an. #. ;lapal ;lapallan lanchi chismi smi mihuy mihuyusu usunchi nchis, s, Dios ayanchispa ayanchispa t@anta ruasqanta. %. Cor+er Cor+ero o t@ant t@antan an chay chay aychay aychayiq iqa, a, yarqasqan ani mihuyachi3ay. (. 4usi 4usi tai3a tai3an n payta payta yupay yupaychas chaspa, pa, achuyusaqmi Diospa mesanman. . Bi"ay Bi"ay ausa ausachi chiq q chay chay unuy unuyit ita, a, ch@aisqan ani uqyarichi3ay. /. ;lapal ;lapallay layic ichis his uya uyayu yuuy uychi chiss aymi ya3arniy nispan nirqani . Uyay Uyayachi achi3ay 3ay ya3arni ya3arniyi yita ta ch@aiyniyta thasnuyunaypaq . !anan !anan aus ausayt ayta a tari tarinic nichis hischu chu Diospa aychanta mana mihuqqa 1E.*oqaq aychayta mihuq runaqa usi samintan tarinqa ninin 11. 11. achachiyniyiq achachiyniyiq allpanchasqanmi
achuyamuyi 0ollanan Diosniy 12. 0orpachayuuy 3aqcha sonqoypi amachisqayiq hunt@aunanpaq.
1. ALAY!UAN HAUY 1. Almayuman hamuy, =spiritu Santo, 0hapaq raciayita, 4@ancharimu3ayu. 1. Baqchaunaq ayan, 0hapaq qouyniyoq, Sonqoyu allpanchaq, ;lumpaqlla a3sachiq. 1. Almaunaq qorpan, ;laiuqpa samin, *u"u qhapaq Apu, isipaqpa allpan. 1. Rumi sonqo aqta, ;lampuyachipuni, Chiri sonqotapas, 0anmi ra3rachini, 1. upaychasqa @anchay, Soyqoyuta amay, 0hasqoyuta hunt@ay, !unauyniyi3an. 2. Bi"ay samiyita,
4usi samauyta
Allin a3sauyta, Rairimu3ayu, AmFn.
. A#U J$SU%RISTO 1 . Apu Jesucristo, 4huyaq sonqo 8ayta, uyarilla3ayu ma"ausqayuta. 2. Chay huyaq sonqoyi icharayashanmiG Baqyamu3ashanmi hampuy 3a3ay nispa. #. 4aypin ani 8ayta, A3qa 3a3allayi Sonqoyi uhupi chasiyapulla3ay. %. Sonqoyi @iriqta ampachayulla3ayG
mana"an unanqa phi"achisqayichu. (. u"u sonqo, 8ayta, 4huyapayayu3ayG
4@umuyuuspaymi anchhuyaampuyi.
&. 'IOSNILLAY #A#A%HAY 1 . Diosnillay pampachay, ampachay Diosnillay, 4huyauyniyita Sut@inchayamu3ay 2. Huchaypi qospasqay, "a@arichi3anmi, !illayta 3aqllisqan, mancharichi3anmi. #. !aytataq purisaq, hinalla a3saspa Imatan rurasaq hinalla muchuspa %. Uyariy Diosnillay, 3aqyariusqayta, ampachay Apullay, huchalliusqayta.
(. Reqsinin unanqa, huchalliusqayta, achanin unanqa pantaq purisqayta. . Huchapi 3a"uqta, a3sarichimu3ay,
Sonqo pisipaqta, allpanchayulla3ay. /. Chaymi utinpuni, 0hapaq Diosnillayman,
Hinan chayamuni, Cheqaq ayallayman.
(. HU%HAYI, 'IOSNIY, HU%HAYI 1 . Huchaymi, Diosniy, Huchaymi, hamuy, huyapayalla3ay,
Reqsiuni"an huchayta, unanqa 3anausaqmi, Jesusllay, huyapaya3ay, Cruspi 3a"usqayirayu. 2. 4aypin huchasapauna Jesusta sentensiayunu Ba"uchun ninun llapanu qanpa ausanayirayuG er+ontaya ma"ayuuy munaqniyi Jesusmanta. #. Crustan Jesus riqrariun huchayi ch@uyanchananpaq aypa Cruspi 3a"usqan3an,
huchayi chinqarinanpaq 0atiy> munaqniyita, ay3an usa "a@arispa, %. uq"u Jesus pisipaspa mana puriyta ateqtin, Cireneota pusanu, Crusninta yanapananpaqG mana huyapayaspachu mana 3a"unan-rayullan. (. Jerusalen 3armiunan Jesusta huyapayaspa, "a@arisqanta riuspa 3aqaspa achhuyurqanuG chayta riuspa Apunchis huchamanta 3aqaychis nerqan. . Cal'arioman chayaqtinmi ch@ustirqanu tunicanta, @irinchasqa uhuntapas q@alallata acharispa, 8uuy sonqo3an much@ayuy Jesucristoq ya3arninta. /. Chain, main thunusqata cruspi chaqatayusqata
Cruspatapi huqarinu Crusmanta 3aruyuspanuG chaypin 3a"un Jesusninchis teqsimuyuq runarayu. . ero sonqo runaunan cruspataman chutayunu,
Jesucristo 8aytanchista Crusman t@ipayunanupaqG !aman chaypi qha3ashaqtin mana huyapayaspanu. ). TAYTAY !HUYA#AYALLA*AY
1. 8aytay huyapayalla3ay 3aqcha runa 3a3ayita huchayunaq millpusqanmi tutayaqpi riuuni. 2. Sapallayqa manapunin allin ayta atinichuauqayunaq chaqnasqanmi pisi allpa riuuni. #. Chaymi noqa 3aqyauyi, tuuy sonqon ma"auyi, 0ollanan crusniyirayu rampari3ay ausanaypaq. %. !anan pipas millasqachu sonqoyipin ausachini
!iIlay huchasapapaqpas Sumaq 8aytan, qanqa ani. (. anapa3ay, allpancha3ay, anllayita purinaypaq allin cristiano aspaqa 0an 8aytayman riqch@ausaq.
+. TAYTAY !AY#IAN !ANI
1. 8aytay, 4aypi"an 4ani, Auqa churiyi arqaniG Baqayuspaymi unanqa a utianpuyi"a. 1. Ama aymanchu arqan, 0an saqerinaypaqqa 0anta 3aqayachispa, a@arichinaypaqqa. 2. itaq yanapa3anqa, Aychaq say@uchisqanta Huchaq onqochisqanta, i"as aysari3anman. #. lmaraqmi asqani, ero sonqo 3a3ayi, huchaq sisan runayi, 8aytay, 3aqachinaypaq.
%. Huchaymi, 8aytay, ar, Huchaymi, munauqllay, Huchaymi, 0espicheqllay, Saqerirqayin, ar.
(. 4aypin 4ani, 3a3ayi,
an utianpuni"a, an 4ausarinpuni"a, Baqyari3asqayi3an. -. #ISI SONQO !AYNILLAY#IN 1. isi sonqo aynillaypin, 8aytayta, phi"achirqayiG 0anmanta arunchaspataq, Asta3an sentecherqayiG ampacha3ay huchaymanta !unau3asqayirayu. 2. Huchaypi riuuspayri, iman"ataq achhuyuyman, 0anllan 8ayta apu3ani, 0espicheqniy, munauqniyG Jesusllay, llaipayalla3ay, Runa tuusqayirayu. #. a3arniyiq chanin aspan,
0anta, Apuy, mashamuyi, asaulla3ay huchayta 0anman sonqo a3sanaypaqG !ana pasa3aqtiyiri, itaq, ayay, pasa3anman %. !unaysapa aqtillaymi, Hucha, 8aytay, @iri3arqan, 0anmanta t@aqari3arqan antay "anpi purinaypaqG Reqsiunin pantasqayta Chasipu3ay 3a3ayita. (. Jesusllay, 3anauni"an,
0anllatan munausqayiG huchayta saqerini"an, 0anllatan suyausayiG 0espichi3ay 3a3ayita Beqeyiq chaninmi-ani. /. QAN TAYTAYTA
0an 8aytayta ser'inayta, Apu Jesusllay, A3qayita ser'irqani, "u"u Jesusllay. 0an Diosniyta munanayta, Apu Jesusllay, A3qayita munarqani, "u"u Jesusllay. Huchaymanta pampacha3ay, Apu Jesusllay.
Sonqollayta thasnuyu3ay, "u"u Jesusllay. Krqon q@asan purisqaypi, Apu Jesusllay, 0antan 3i"ay 3aqyauyi, "u"u Jesusllay. A3qayunaq mainmanta, Apu Jesusllay, Sutiyi3an qespichi3ay, "u"u Jesusllay. u"uytapas 3ataspaymi, Apu Jesusllay, 0ayllayiman chayamuni, "u"u Jesusllay. 0ayna 3ata unan hina, Apu Jesusllay,
!aytaq unan aypi anchu, "u"u Jesusllay. !aychiacha @ayamanqa, Apu Jesusllay, Bi"ayllapaq chinarinqa, "u"u Jesusllay. 4ayqa ayay, ripusaq"a, Apu Jesusllay, Baqanallay ch@ullallaman, "u"u Jesusllay. Len+icionta churayu3ay, Apu Jesusllay, ;laqtallayta ripunaypaq, "u"u Jesusllay. Knqonallay amapiqa, Apu Jesusllay, Saunallaypi sayayuni, "u"u Jesusllay. Ba"uy pacha chayamuqtin, Apu Jesusllay, Almallayta chasiyuni, "u"u Jesusllay.
0. UNAN%HAY!UY HU%HASA#A 1. Unanchayuy huchasapa Jesucristo Apuyita Cruspi chaataqusqata
Huchasapaq huchanrayu. 2. Callen callentan purimun Jesucristo amaqniyi, riqranta mast@arispataq hampuy 3a3ay nisqasuni. #. ampachayta munaspanmin Diosniyi 3aqyasqasuni, usqhayllata asuyuuy amaraq phi"ausqaqtin. %. Diosniyiman utiapuy, huchasapa phutiuspaG ama"a llaichiy"achu Jesus Apuq sonqollanta. (. !unauspan 3aqyasuni Diosninchis santa misaman uyariy"a Apuyita ay santo p@unchayunapi. . !amayita 3aqyariuy pisi-sonqo huchasapa, Diospa mamanmi mamayi yanapayusunayipaq. /. ;laiuspa phutiuspa huchayita con:esauy
3anauyta yuyayuspa Diosniyiman utiapuy. . !unauynin sut@inchaqmi
Jesus aya hamusuni, pha3ay, pha3ay chasiamuy almayiq usi saminta. 1. UQU J$SUS YAYAY 1 . uq"u Jes)s ayay Baqcha huyaq Apu, 4huyapayalla3ay Huchasapayita. 2. 4unanmi Diosnillay Huchayta reqsini, 4unanraqtaq 0anta Chia allin ayayta. #. !ana yuyayniyoq *oqa a3sasqani, 0anta mana munaq, Simiyita saroq. %. Huchayta yachani Suyayurulla3ayG Sonqoyta riuni ampachayulla3ay.
(. Hanaq-pachamanta UrayamurqaniG Runa chinariqta masamusaq nini. . 0anman utimpuqta
ampachalla3ayuG Len+icionniyita Churayamu3ayuM
11. 1.J$RUSAL$N, LLAQTA RUNA
1. Jerusalen, llaqta runa Diosniyiman utiriuyG Sipi3aspa, sipi3aspa, !anan saqeriimanchu. 2. Runaunaq sonqonmanmi u"u siminta tarpurqanG Chay simita yachayuspa Diosniyta reqsiunanpaq. #. Chaqnayusqan riuusqa,
Carcelpitaq tiyayurqanG !unauq sumaq sonqonta
;lapaman sutinchananpaq. %. Asut@isqa Jesucristo
*anaq ya3arta hich@arispa, Huchamanta, huchasapa, ampachayta tarinanpaq. (. 4isa pillu3an pilluyusqa, Crusninta riqrariuspa, Cal'ario patata 3ichan, chaypi qanpaq 3a"unanpaq. 1. Chayiyachiy sonqoyita
Uhuyita, almayitaG Ba"uypipas, ausaypipas, ayllapaq"a anayipaq.
11. HIJO #RO'I2O
1. Hio pr?+io, !aytataq rini, 8aytallayita, Saqeri3aspa 2. Krqounamanta, 0ha3ayachayi !usphaq churillay, !aytataq rini #. !usphaq churillay, !aytataq rini
4utirimuspa, Reqsiyuu3ay. %. Huchallayichu, !anchachisuni,
8aytay ni3aspa, Hamunayita. (. 4isa pillu3anpas, a3ar hunp@i3anpas,
illuriusqa, 0atiyachayi. . 4utirimuspa, Reqsiuyu3ay,8aytayin ani, Ama manchaspa.
1&. #ISI SONQO O3$JA 1 . isi sonqo o'ea,
a3ar hump@i3an rantisqay$ NAyM o'ea 3ayllusqay a3ar 3eqey3an mashasqay. 2. lma samitan tarini *oqallamanta ayqespaG lma "a@ariypin ani 8aytayimanta chinaspa. #. Krqon q@asanta purini, Hucha isata mashaspaG Salqayaspataq chinaniG 0helli unuta uyaspa. %. !aytan ayqeni, o'ea, !unaqllayita cheqnispa, Cheqnillayita 3aylluspaG Ba"uyllayita mashaspa. (. Ba"uyniyi hamuqtin !anan tari3anichuG
8aripayniyi p@unchaupi, Reqsisqayichu mana"an.
1(. *AUY #A%HA %HAYAUNQA 1 . Ba"uy pacha chayamunqa 0onqay-qonqay tarisuni, 0antapunin mashasuni, Ah, a3asayniyin tuuunqa. 2. As3an munausqayita lma hay@a aqniyita, ;lapallantan saqepuni, Ah, 8uuytaqmi sonqasuni. #. lmarayun qonqapuni Ba"oq runa asqayita, !anachu qan manchauni, Ah, Bi"ay "a@arinayita %. Huchallapi a3sauqpaq !anan anchu usiuypas, Hinan purin, hinan musphan, Ah, Anchapunin "a@ariynin. (. antaq runa, uyariuy, Ba"uyniyi chayamunqan, Sonqoyita amariuy, Ah, apuni"an chayamushan.
. 0hapaq aqpas, 3aqchallapasG
araq machu, "araq paya, 4aypi 3ayna, chaypi sipas, Ah, 8uusunchis chiri aya. 1). HINANTIN RUNA HINANTIN 1 . Hinantin runa hinantin 4a3sarisun, hatarisunG
Chia hatun mancharina ;Iai p@unchay chayamunqa. 2. 4ay pachapas chapchiuspa
!anchayta unununuspa Chayamunqan llapanchispaq 8aripasqa ananchispaq.#. !ana pantaq Apunchispa, 4a3saq Diospa taripaynin, Chaninpuni usachaynin Sut@illanmi @ancharinqa. %. Hatun taripay p@unchaymi Sut@inchasqa rihurinqaG lmaymana rurasqaymi Cheqaq chaninchasqa anqa. (. Chay pachan noqa riusaq Chia millay pantasqaytaG !ana allin rurasqayta
Utiayaq uyarisaq. . Chaqay manchana pachapi
Olmataq utichisaq Ima hinataq rihurisaq 0hapaq Apuq "a3@illampi. /. Sapallaymi chaypi asaq !ana peqpa amachasqanG @enqaychasqa riuusaq 4@anchayniyiq surumpisqan.
1+. A#U YAYA, J$SU%RISTO 1 . Apu aya, Jesucristo, 0espicheqniy, Diosnillay, Rirayita mast@arispan, Hampuy 3a3ay ni3ashani. 2. lmaraqmi munauyllayi, Jesusllay, 3a3allayipaq$ Cruspataman churasuni, *oqa a3qa runarayu. #. Aqo t@io huchay3anmi, Diosnillay phi"achirqayi, 4huyapayauqmi ani,
ampacha3a' huchaymanta. %. Krqon q@asan purisqaypi, 4allpancha3ay 3a3ayitaG 0an, ayayta, munauspa, !unayllayi ruranaypaq. (. Apu, aya, phi"auqtin,
0anllan ani noqamanta, 8aytay, phi"auni chayqa, iman"ataq utirisaq.
1-. %HA!ATASQA !4IRIN%HASQA 1. Chaatasqa @irinchasqa, Apu Jes)s hamusuniG Huchasapa 3a3allanta 8apupayaamusuni. 2. 4huyapayaq ayallayi ;laqtayita purimushanG Ba3allansi chinaripun Sonqoyitan taamushan. #. Dios huyauq suyasuni,
aymi unan 3aqyasuni, Uyarillay unallanta,
0ha3arillay riqch@ayninta.%. Huchayi3an yapa-yapa Amapuni, huchasapa, Diosninchista phi"achiychu Chia nanaq qesachaychu. (. 8hampi-thampi pha3amuni, a3yiman chayamuniG 0ollpay 3eqe "a3iymanta ;loqllarichun unanmanta. . !anan runa qespi3aqchu,
!anataqmi a3sa3aqchu, 4usi sonqo ay pachapi huchaunaq cha3pillanpi. 1/. %RISTON RANTIN%HISTA U%HUN
1 . Criston rantinchista muchun, 3a"uynin3an a3sarinchiGaymi chasin manunchista, aymi pichan huchanchista. 2. a3arnin3an maylli3anchis 0espiachiapu3arqanchis, Cruspi nanaq "a@arispa Auqanchista atipaspa. #. Hanaq-pacha usi punu ;lapanchispaq ichariunG *oqanchis 3aqcha runapaq,
*oqanchis huchasapapaq. %. Dios huyauq suyasuniG aymi unan 3aqyasuni, 8uuy sonqo @umuyuuy, Achuyamuy ma"ayuuq. (. Huchasapa aqtiyichu !illa3anqa nispa nini Amapuni ayqeuychu, aymi a3sayta qosuni. . 0onqor chai much@ayuyi Jesucristo Dios ApullayM Sonqoaman ma"auyi, Baqchayita uyarillay.
10. NA%HU TAYTAY NI*AN!IA achu 8aytay ni3ani"a ripullay"a 3a3ay nispa maytan risaq qan taytaytay qan 8aytaytay saqerispa. !ay punutan ullpuyusaq qanmanta"a t@aqauspa piman"ataq anchuyusaq qanman hina usiuspa. Sumaq ust@a Dioslla3an"a
chasi3ay"a sonqollayta llaiunan unan p@unchau amallachus hampuy 3a3ay. 0an munauq sonqoy3anmi ayllayiman hamurqani chay sut@i munauy3anmi pu"uyniytapas 3atarqani. Uyari3ay llumpaq 8aytay huchasapa 3a3ayita hay3ari3ay maiyita utimunay p@unchauama. Dioslla3an"a 8aytallay ripusaq"an muspha muspha ichas @ayamanqa urpillay tuupusaq chiri uspha. Len+isionta churayu3ay 3asillayta ripunaypaq qan taytaytay yuyarispa Diosniyta yupaychanaypaq. Len+isionta churayumu3ay utimunay p@unchauama Dioslla3an"a, Dioslla3an"a 0anllas 8aytay 8aytay apu3ani.
. ILLAY QAQAQ
!illay qaqaq huq@illanpi oracionta ruarqani tuuy runaq allinninpaq Dios ayayta ayayta 3uaqyarqani. 3uaq yarqani. *oqatan apa3arqanu Petsemani muyamanta mana huyapaya3aspa Auqa Ju+as 'en+i3arqan. *oqatan pusa3arqanu !anchay mayu urayllanta mana huyapaya3aspa nanaqta q@irincha3anu. *oqatan chaqnayu3arqanu hoq millay say3a rumiman, mana huyapaya3aspa nanaqta 3aqta3arqanu. *oqatan pusa3arqanu !onte Cal'ario orqota mana huyapaya3aspa Crus3anpas "itichi3anu. Cal'arioman purisqaspay
"ataq-"ataq urmarqani mana huyapaya3aspa yapa-yapa q@irincha3anu.
1. J$SUSQA NOQAN%HISTA I%H$Q
Jesusqa "oqanchista !icheq Jesusqa "oqanchista !icheq 627 05omer pampallapitaq michi3ayu sumaq q5achullamantaq pusa3ayu Allin mayullamantaq qati3ayu 05oyllur unullamantaq apa3ayu ;lumpaq riqrayipitaq q5epi3ayu munay maiyi3antaq rampari3ayu !is5i mihunatataq ru3apu3ayu auqayunaq chaupinpi mihuchi3ayu 8uuy 3atayunapi yanapa3ayu hatun sutiyi3antaq ausachi3ayu Basiypi qan3an usa ausasaqu 3asiy munay 3asiyi 3i"aypaqmi
. U%H4AY!USQAY!I, SANTA %RUS
!uch@ayusqayi, Santa Crus, Apu Diosniypa sirinan, Santa Crus
0anpin Jesus 3a"uyorqan, Santa Crus 8eqsimuyoq qespinanpaq, Santa Crus. Sot@ototoylla sayauy, Santa Crus ;lapaq munanan, sumaq CrusG !aiyipin hap@erqani , Santa Crus 8eqsimuyu qespicheqta, Santa Crus upaychayiun Santa Crus, Jesus Apuypa puaran, Santa Crus 0anpin Jesus yachacherqan , Santa Crus 8eqsimuyuntin runata, Santa Crus. aqarisqay pachamantan, Santa Crus 0an3an Diosmi masha3arqan, Santa Crus 4a3saypipas, 3a"uypipas, Santa Crus a3iyipi a3sanaypaq, Santa Crus acha illarimuytaqa, Santa Crus 0an3anmi hatarimuni, Santa Crus @unchay ch@isiyayuqtinpas, Santa Crus 0an3antaqmi siriyuni, Santa Crus Altarpipas, orqopipas, Santa Crus Dios3an usan sayayuni, Santa Crus @umuyuspa, ullpuyuspa, Santa Crus Bi"ay yupaychanayupaq, Santa Crus
&. UQU J$SUSLLAY 1 . uq"u Jesusllay hampulla3ay"a tiyaullay"a sonqoy uhupi. 2 Baqcha almaymi
( Auqa aspaymi
!unausuni
Saqererqayi,
0an3an tiyaytan
antasqay3antaq
uyayuun"a.
Baqacherqayi.
# Ama suyaychu
Hueqeyiunan
Apu Jesusllay
Rantiu3arqan
Hayuyullay"a
antasqaymanta
Baqcha sonqoyman.
4utimpunaypaq.
% !unausqayi
/ 4utimpuyi"an
Ba3ayin ani,
Baqcha 3a3ayi,
Baqayuuspa
Chasipulla3ay
!asha3asqayi.
Usuriyita.
(. J$SUS YAYAN%HISTA
1 . Jesus ayanchista Chuna much@ayusun, 0hasqonchispi aqta Chuna yupaychasun. 1. Baqcha almanchista Chasichiunanchis, ayman qopunanchis 8uuy sonqonchista. 2. 4huyaq ayan ani Uyariyulla3ay 0hapaq ayniyita Rairimulla3ay #. *oqa 3aqchayita 4huyapayalla3ay, Hay3arimulla3ay
0hapaq maiyita. %. a3ray qhasqollayin *oqaq mashanayqa, *oqaq samanayqa Sumaq sonqollayin. (. u"u Jesusniyta
8ariapuninanG Cheqaq munaqeyta Chasiapuni"an.
). YU#AY%HASUN TU!UY SONQO 1. upaychasun tuuy sonqo Hostiapi DiosninchistaG Ch@uyay, ch@uyay paqarimuq !aria !amanchista3an. 2. Unanchayuy cristiano,
Jesucristoq rurasqanta, 0an munauq sonqon3anmi Hostiapi qhepaurqan. #. Dios ayaq sapay Churinmi
Runa tuun, runarayu, a3arninta hich@arispa Huchanta ch@uyanchananpaq.
1. Baqcha aypi "a@arispan 4ay pachapi Jesusninchis, Unuy parata 3aqaspa Huchasapata masharqan. 2. 4a3saypipas, 3a"uypipas, anapa3ay, Jesusllay, 0anllata"a munauspa, 0anlla3an"a a3sanaypaq. #. Aychayita mihuuqtiy Sonqoy qanpaq raurarichun uyayniytaq @ancharichun, 0anman @asqayuunaypaq. %. Hanaqpacha loriayipi,
0an3an usa q@ochuchi3ay, 0an Diosniyta 3i"ayllapaq Chay usa yupaychanaypaq.
+. QOSQO LLAQTA 1 . 0osqo llaqta, rich@ariy"a, *a3iyita ichariy"a, 69is7 Jes)s 8@antata qha3ariy$ 69is7 lntiunaq illallanta, 4@anchayunaq a3sayllanta.
2. 0osqo llaqta, q@ochuriuy,
Diosniyiman utiriuy, Raimi @unhau qanpaq illan, 0hapaq lnti @ancharillan, 8uuy sonqo a3sarillan. 1. 8a3antin suyu runauna 0@ochuntillan sayarispa, 0onqor moqo ullpuyuspa !is@i simita taispa upaychasun Dios 8@antata. 2. Aneluna taiychis"a Hanaq-pacha q@ochuuy3an ;lapan suyu a3sayninta, Baranqata a"aychaychis, upaychasun ra3rarispa. #. 4aymi qanpaq ausay p@unchau 4ay sapallay cheqaq uhun, 4ausayninchispa a3saynin, Chaymi t@antaqa cheqaq uhun.
-. HA!U AAY #URIRISUN
Hau, !amay, puririsun, Ba3ayita mashamusun, A3qanunaq mainpi"as
Ba3allayi "a@arishan. !anas pipas iala3M ninchu 4usi lnti Ba3ayita. !aypin asqani, ayallay, Sonqollaypa "uq"u samin. Hanaq-pacha qoylloruna, !aypin asqan Ba3allayqa. 8eqsimuyuq @anchaq Inti lnti 4illa, riunichu. Rit@i "a3ch@i orqouna 0anunachu paanichis. !amallayin mashasuni a3ar 3eqe qhaparispa. !aypin urpillay, asqani, !amayita 3aqachispa. Hinantinta mashamuni !uspha muspha, sonqollantin. !illay qaqaq sonqonpi"a Ba3ayiqa p@anpasqa"a.
/. QOLLANAN ARIA 1. 0ollanan !aria,
8uta @anchaq qoyllur, anta chinachispa NAyM 0ha3apayanayu. 1. Huchasapaq !aman ;lapa mashanayu, 0ha3arimu3ayu NAyM ;laeq 3a3ayita. 2. 4aytan unanchaspan 8utapas p@unchaupas 4huyaq !amallaytan NAyM Baqyapayauyi. #. 0anpin suyauni Huchasapa hina Diosniypa qanllanpi NAyM panpachay tarinaypaq. %. Ba"uyniy pachapi huyapaya3aspa Auqayunamanta NAyM Har@ayuu3ani. (. Diosniy phi"auqtin,
!amay ayniyi3an Sumaq mantoyi3an NAyM aayuu3ani.
0. U%H4AY!UY!IN QO%HA QOYLLOR 1. !uch@ayuyin qocha qoyllor qanmi Diospa sapay !aman, Santa 3i"ay Viren ani hanaq pacha usi punu. 1. Runaq huchanta paaspa "ausaymanaqta @anchariy, mana allin aqta qarqospa tuuy allinta mast@ariy. 2. !ama asqayita sut@inchay ma"asqayuta chasichiy in qanmanta noqarayu paqarimuq 3a3ayiman. #. ;lumpaq ausayta qo3ayu
"anta amaripu3ayu qhapaq Jesusta riuspa 3i"ay usi ausanaypaq.
&. NA%HU AAY HAUN!INA
1 . achu mamay hamuni"a hanaqpacha loriayimanta anelunaq pusarisqan 3a3allayi 3aturiuq
2. 8iyanayi patallapin
qoripalma sayayuni chia hatun usiuy3an chaiyiman chayamuni#. Bain 3a3ayiunaqa maytaq aypi rihurinchu allpapicha uru suqsin llapallanpa qonqasqan"a 2. Bain muru 3a3ayiunaqa
may runaq 3aqan purillasqan chia hatun llaiuy3an mamallanta chinachispa.
&1. iOH ARIA5 NOQAQ AAY 1 . Kh !ara, noqaq !amay, ;lapa runa usi samin, anapa3ay, pusapu3ay, Hanaq-pacha 3asinchista. 2. Hanaq-pacha llunpaq ust@a Anelunaq yupaychananG Santounaq lirpuyunan, Apu Diospa cheqaq !aman. #. Huchasapaq suyaunan, 8eqsimuyuq munay !amanG
Ba3ayita llanthuyu3ay, Beqe-pacha purisqaypi. %. Bi"ay @anchaq, phancheq qoyllor
;lapa runaq qha3anayu anniyuta @ancharispa, ;laqtayuman pusa3ayu. (. 8uuy sonqo 3aqyauyi, !ushpan, mushpan purisqaypiG Uyari3ay, "uq"u !amay, isi allpa 3a3ayita. &. %H4UYAY %H4UYAYLLAN 1 . Ch@uyay - ch@uyayllan paqarirqani, A'e !ara, Diosniypa !aman. 2. !a"apu3ayu Dios ApuyutaG !a"asqayi3an qespinayupaq. #. Doncella !ama yanapaqniyu, Baqyauspayu suyaunayu. %. Dios phi"auqtin rimarispayi hi"auyninta thasnuyapu3ay. (. Hanaq pachapi Diospa qayllanpi !a"apu3ayu llapallayupaq. . !amayu hina allpancha3ayu,
Ba"uy pachapi qespinayupaq.
/. Jes)s Ba3ayi taqyachi3achun, ay munauypi 3a"unayama. &&. HANAQ#A%HA SUAQ NUSTA 1 . Hanaq-pacha sumaq *ust@a Anelunaq ullpuyunan. 0anmi Diospa !aman ani NAyM Huchasapaq 3aylluyunan. 2. 4ay pachata qha3arimuy Chay umi"a "a3iyi3anG Huchasapaunatachus, NAyM Dios phi"achiq asqaymanta. #. itan mashaspa, !amallay, 4ay pachaman hamurqaniG Huchaymanta 3aqani"an, NAyM lcha mashaq purimuni. %. Imanasqataq, !amallay,
!unauyniyi tuuunmiG lcha pi mashasqayichu, NAyM 0anmanta ayqespa purin. &(. 3IR2$N SANTA 'IOS#A AAN 1 . Viren Santa, Diospa !aman, Huchasapaq suyanayu, i!aypis, !ama, ya3ar 3eqe,
0an3an usa 3aqanaypaqM 2. Diospa aqllan, sumaq urpi, Huchasapaq sapay !aman, 8uuy pacha runas yachan, *oqarayu 3a"usqanta. #. 0hapaq Jesus 3a3ayita *a@ariqta"a riuspa, 0anchis a3qa 3ach@iuna Sonqoyita t@urpuyurqan. %. Sapayipi riuuspa, i"iyimanmi asuyuni, N*uq"u Jesus Ba3ayita Ba"usqata qha3arispaM (. 4unan p@unchaumi tuuun,
!amay, 0anpaqqa usiuy. ;lailla"as qallarimun !ana p@uchuayniyoqta &). R$INA %ON%$BI'A 6Tono Reina 7el %a8men9 1
Reina Conce9i+a
%
Almayuq sonqon
0osqo suyupis
Sonqoyuq rurun
Ba3ayiuna
aupaqllayipi
Baqyauyiu.
2
#
;laiyniyupi
urichi3anu.
(
Auqayunallan
!amay qanmanmi
Saruyacha3an
4utirimuyu
0an mamaymanta
anapa3ayu
Chinarinaypaq.
Sonqollayipi
!aypi aqtiypas
4ausachi3ayu
uyari3ani
Dios munauyta
Ima llaipas
achachi3ayu
!usphachi3aqtin
&+. HANAQ #A%HA#I QORI A:U%$NA 1 . Hanaq pachapi qori a&ucena
Dios ayaq munaspa malliusqan, Pracia phoqcheq ayniimanta ;lapayumanyari rairimuy.
2. 8uuy ma"auqniyiunari achansi qosqayi chasiuyta$ Hucha ruruq, isa sach@aqa Imatas yachayman ma"auyta. #. *oqari, manachu 3a3ayi ani, Cruspa chainpi chasisqayiG Huchaypichus qhepaapuyman, !ana ayniiri maypis anman. %. 8uuy llainiypa chaupinpipas, 0anllan apu3ani sayaunay, Huchaunaq 3a"uchisqanta !aillaymanta aysari3ay. (. lmaynas 3a"uyniy chayamunman Ba3ayiq phi"asqa ayninpiqa 4unanyari panpachachi3ay, 8uuy millay huchaymanta. . 8uuy mana allin ayniypipas
!a"ausqaypiqa suyaunin$ lmaynan 0an ashaqtiyichu A3qaypa mainpi 3a"uyuyman. &-. A%HU, AAY, NI*AN!IA 1 . *achu, !amay, ni3ani"a Ripullay"a 3a3ay nispa
!aytan risaq, sumaq Umi"a 0an !amayta saqerispa. 2. !ay punutan ullpuyusaq,
0anmanta"a t@aqauspa iman"ataq anchuyusaq, 0anman hina usiuspa.#. Sumaq *ust@a DiosIla3an"a, Chasi3ay"a sonqollaytaG ;laiunaq muisqanta, Ancha phutiq qhasqollayta.%. Uyari3ay, llumpaq !amay, Huchasapa 3a3ayita Hay3ari3ay maiyita utimunay p@unchauarna. (. Len+icionta churayu3ay
3asillayta ripunaypaq qan !amayta yuyarispa Diosniyta yupaychanaypaq. , 0anmi !amay sayayuni ay pachapi usi malli huchasapa llanthuunan tuuy runaq usi maran. /. 0an3anmi Dios Jesucristo 4@ancharillan yuyayniyta
sonqoytataq munauypi raurarichin usiuypi. . itan Urpi 3aqyausaq
pantay "anpi riuuspa mana"achu napayusaq sutiyita usiuspa. &/. R$INA '$L %AR$N 1 . Reina +el Carmen 4asqayirayu u"u !ara, 0ha3arimu3ayu. 2
#
8uuy runallan
( Chaymi noqapas
!ilaroyita
Rampari3anqa
Billaushanu
*ispa suyaspa
Sumaq Se"ora
Anchuamuyi
oqallapaqchus
!anan pi maypas
!ana anmanchu
4utipurqanchu
%
4huyauyniyi
;laisqallaqa
Baqcha ayniypi
a3iyimanta
Asha 3a3ayoq
/ NAyM !amallay
!aytas purinqa
Allin a3say3an
itas ma"anqa
Sumaq 3a"uy3an
4ausarinanpaq
8aripachi3ay
&0. A LA SANTISIA 3IR2$N #URI;I%A'A 1 . Naca 6ese tono7 Hanaq-pacha loriayimanta. Anelunaq pusarisqan Ba3ayiuna tapuriuq. uri:ica+a !amallay astorayu. 4huyapaya3ay, !amallaymi isi sonqo 3a3ayita, !amallayqa astorayu. 2. 8iyanayi patallapi
0ori palma tiyayuniG
Chia hatun usiuy3an Chaiyiman chayamuni. uri:ica+a !amallay astorayu. 4huyapaya3ay, !amallaymi isi sonqo 3a3ayita, !amallayqa astorayu. #. 4huyapayaq !aman ani
;laillaytan 3illasqayi !anan anchu tayta mamay Sapallaymi riuuni. uri:ica+a !amallay astorayu. 4huyapaya3ay, !amallaymi isi sonqo 3a3ayita !amallayqa astorayu. (. %AN%ION QOLLA AL S$OR '$ QOYLLURRIT4I- 0ollan 0ollan ni3ashani
!aymanta"as qollapis ayman hatun mamaypa 3a3an ashaspa hatun taytaypa churin ashaspa •
itaq qanta nishasuni
maytaq qanta nishasuni mai llaq3a qolla nispa t@oqsina moqo qanchi nispa.
•
auccar qolla llaqtaymanta
imillachayta pusaamuni paraqay mama3an chalariuspa. •
lcha Se"ores challari3aqchu
alamanopaq cosineranpaq. •
Imataraqsi challarisa3aq
Hay@ataraqsi challarisayman uchuchapaqpis :altashaqtin. •
*oqaraqcha chalarisayman
tutaq tuusqan si9a+achayman pisloq tuusqan mai& mamay3an. •
lman nispa hayumusaq
hay@a nispa hayumusaq Santo 8emplo 3asiyita sin peca+o conce9i+a 0olla qaspapas llamero qaspapas. •
aay taytay tarimuyi
orqon q@asanta 3asapaspa hayay pillinta yauyuspa ichuq chullunta tomayuspa 0olla aspapas
;lamero aspapas. •
Almallayta aysamuyi
huchallay3an chaqnasqata pasarillay almallayta pisqa rosas maiyi3an sumaq t@ia maiyi3an 0olla aspapas ;lamero aspapas. •
Len+icionta churayu3ay
3a"uqpaspas asaqpaspas Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
0ayna 3ata aypi aqri
maytaq unan aypi anchu Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
!aychiatach> qha3ayuni
3a"uqpaspas ausaqpaspas Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
Hay@a taytay ripusaqtaq
3aqanallay llaqtallayman Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
Bain aqch> allpaq sonqonpi
huyay huyayta 3aqashan
Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
4ausaspach> chayamusaq
3a"uspaqa Diuslla3an"a Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
A+ios, A+ios Se"or 0oyllur-rit@i
hasta qallas 3atas ama Ay 8aytallay, Ay mamallay. •
Bara@achallay @aq @aq chayay
espiochallay lliph lliph chayay ama"a 3auqellay mancharinichu ya3ar mayupi"a riuruuspapas cuchilla chayay shiuq shiuq chayay 3ara@achallay @aq @aq chayay ama"a 3auqellay mancharinichu ya3ar mayupi"a riuruuspapas. •
Anchaylla mansi urayarimunchis
hatun qollaqa llaqtanchismanta llapa huchanchis puririnanpaq. •
achallari 3auqey sa9iari 3auqey
huch@uyta hatunta respetauyta huch@uyta hatunta A'e !aria qoyta. •
Cuatro esquinas Santa !isa
heyna chhatana tusunaqa asqa chayanpi +ale nispa asqa chayanpi olpe nispa. •
0@achucha q@omer castillachay
chaynataraqchus tusunaqa aynachataman +ale nispa asqa chayanpi olpe nispa. •
Hau hau ni3ashaspa
achina achinas chay imas noqas ripushayman achina achinas chay hanq@ara uya imilla3an achina achinas chay as3ansi noqa ripuusaq achina achinas chay An+ahuayllllas ni"acha3an achina achinas chay hau hau ni3ashasqa achina achinas chay imas noqa ripushayman achina achinas chay uma sapa paulucha3an
achina achinas chay as3ansi noqa ripuusaqachina achinas chay mayunpanpa ni"acha3an achina achinas chay •
Hau 8ayta 3auqellay puririamusun
Sasa 8ayta 3auqellay 3a"uusunmanpas Ripunanchis q@asata qha3aratasunchis cheqaq tapuni churi rit@i laqashasqa cheqaq tapuni churi para parashanman. (1. NO3$NA AL S$OR '$ QOYLLURRIT4I 1 . lsqon p@unchay no'enayi Se"or 0oyllur-rit@i "an unanqas tuuapun"a 6qallarenqa7 "uq"u Jesusllay. 2. lma sonqoyi atinqataq Se"or 0oyllur-rit@i ripuy churi ni3anayipaq "uq"u Jesusllay. #. Amayari qonqa3anichu Se"or 0oyllur-rit@i huchasapaq ma"ausqanta "uq"u Jesusllay. %. 4ayqa 8aytay ripusaq"an
Se"or 0oyllur-rit@i 3aqanallay llaqtaymanqa "uq"u Jesusllay. (. 4ausaspach> utimusaq Se"or 0oyllur-rit@i 3a"uspaqa mana"ach> "uq"u Jesusllay. . Len+icionta qoyu3ayu Se"or 0oyllur-rit@i llaqtayu ripunayupaq "uq"u Jesusllay. /. Ripunay @asaama Se"or 0oyllur-rit@i samiyi3an samincha3ay "uq"u Jesusllay. . lma samioq runach> Se"or 0oyllur-rit@i q@aya 3ataman qha3ayusuni "uq"u Jesusllay. . *oqa mana samiyoqqa Se"or 0oyllur-rit@i ichas mana chayamusaq"achu "uq"u Jesusllay.
1E.*o'enayi tuuuqtin Se"or 0oyllur-rit@i ripuy churi ni3ani"ach> "uq"u Jesusllay. 11. lma ripuy atisaqtaq Se"or 0oyllur-rit@i usi ausanay patamanta "uq"u Jesusllay. 12.lma sonqoy atinqataq Se"or 0oyllur-rit@i maymi hamusqay "an ripunaypaq "uq"u Jesusllay. 1#.0ayna 3ata qha3auqniyi
Se"or 0oyllur-rit@i maytaq unan aypi"achu "uq"u Jesusllay. 1%. Bain aqch> runaq llaqtanpi
Se"or 0oyllur-rit@i 3aintaqch> allpaq sonqonpi "uq"u Jesusllay. 1(.achu 8aytay qha3ayu3ani"a Se"or 0oyllur-rit@i Ba"oqpaqpas ausaqpaqpas
"uq"u Jesusllay. 1.4ausaspach> utimusaq Se"or 0oyllur-rit@i 3a"uspaqa Dioslla3an"a "uq"u Jesusllay. 1/.Riqrayita mast@arispa Se"or 0oyllur-rlt@i 9en+icionta qo3ayu3ayu "uq"u Jesusllay. 1.Dioslla3an"a Dioslla3an"a
Se"or 0oyllur-rit@i Dioslla3an"a Dioslla3an"a "uq"u Jesusllay. (. '$S#$'I'A QOLLA ALS$OR
'$ QOYLLURRIT4I •
4aychus aychus Santo 8emplo
isay unan utimusaq isay llaq3a utimusaq qollas qaspapas llamero qaspapas. •
Sonqollapi napayuyi
tuuy ma"ana 3asiyipi qolla qaspapas
llamero qaspapas. •
Uyari3ay chasilla3ay
huchasapa 3a3ayita qolla qaspapas llamero qaspapas. •
*o'enayita yuyarispa
usa usa purimusun nispa nispa puriymuni qolla qaspapas llamero qaspapas. •
0hapaq sutiyi yuyariun
aqtuy llapa llaqtamanraq Ccatca runa llaqtamanraq 0olla qaspapas llamero qaspapas. •
Almayuta pusamuyu
noqayu3an chaqllananpaq qolla qaspapas llamero qaspapas. •
0an llaqtayta paqarinmi
isay rosas maiyi3an isay qollor "a3iyi3an
qolla qaspapas llamero qaspapas. •
lson p@unchay no'enayi
unan p@unchay tususayi Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
*o'enayi tuuoqtin
ripuy 3a3ay ni3aniuch> pasay 3a3ay nl3aniuch> Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
Rimarisun llapichauspa
hay@aq risun llapichauspa pro9lemallay llaqtayupaq llainallay llaqtayupaq Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
4eyqa 8aytay ripusayu"a
eyqa 8aytay pasasayuna lesiamun hayullantaq Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
Ripunallay qasapataam>
pasanallay qasapataam> chaiyi3an :omentay3ayu Ay 8aytallay, Ay 8aytallay
•
Chay3an chay3an chanin chayuuspa
3aqaspapas pha3aysallayu Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
0ayna 3ata hamuq masiyu
manas unan aypi anchu Ay 8aytallay, Ay 8aytallay •
Baintaqch> runa llaqtanpi
3aintaqch> hay@aq tuuni Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
4ausaspach> utimusaqu
3a"uspaqa Diuslla3an"ach> Ay 8aytallay, Ay 8aytallay. •
A+ios, A+ios compa"eros mios
hasta qallas 3atasam> Ay 8aytallay, Ay 8aytallay, (&. HA!U AN2$L #URlRISUN 1 . Hau Anel puririsun Dios ayanchisman Cuentatan qomusunchis 4a3sasqanchismanta$ Hatariy ari, sayariy ari 0anpas asnaq aycha.
2. 4ay pachapas chasiuqtin 8uuy lloqllarinqaG Chayamunqan llapanchispaq @uncha3 manchananchis$ ;laiuspataq, Diosta 3aqyari, Sinchi huchasapa. #. Ba"uy taripay p@uncha3mi 0onqay chayamunqa, lmaymana rurasqayin, 4anqa chaninchasqa$ !a"auyari Diosniyimanta ampachauyninta. %. 4unanqa qha3arini"an Supay 3asitapasG !illay runa asqaymantan esachiuni"a 8aytay Jesusllay, crusniyi-rayu, 4huyapayalla3ay. (. Chaqay manchana p@unchaupi,
*isaq imatataq, lmaynataq rihurisaq Diospa qayllanpiri Apu Jesusllay, munauq Diosllay,
Ama qarqo3aychu. ((. O3$JALLAYTAN A#AUY!I 1. K'eallaytan apamuni, chitachantintan hay3amuyi riuchiuyniy chanillanmi qan !amaypaqmi uy3arqani. 2. 0ollana !amay apu3ani 3achaiy mamay 3illa3arqan hanaqpachapin cheqaq !ama chaypin @anchasqan 3i"aypacha #. Hanaq pachapin !amanchisqa
nispa ni3aqtin usiuspa sutiyitaqa yachachi3arqan ayta unanchaspan ausauni.
(). AN2$LLAY
Anelllay maytas rini chia usqhay pha3aspayi Jesusllay3an tinuspaqa 3a3allayin 3aqan nini. Sumaq uyanta chinqachispan muspha muspha purisqani
hucha huyaq sonqollay3an tutayaqpi riuuni. Sonqollanqa llaisqansi maycha 3a3allay ni3aspa huchayunan arunchachi3an pay huyapaya3ananmanta. lsay puqioq 3eqey qanman huchaymanta 3aqanaypaq chaiyiman ullpuyuspa unuy parata 3aqanaypaq, am, aya, reqsiuni"a sumaq muna3asqayita qan phi"achiqniyita 3asiyipi"a 3a3alla3ani.
(+ NIO J$SUSI 1 *i"o Jesusmi
lm@allatapas
aqarimun"a
Apariusun
Huchasapata
4amaqninchisman
anapananpaq
0oyunanchispaq
2 Hau rispanchis
!ai hunt@ata
!uch@ayamusun
Sapa p@unchaypas
Anelunapas
aypa aqninta
upaychasqanus
Chasishaspaqa
# Lelen portalpis
1E 8eqsimuyuntin
Jesus paqarin
4usiriuchun
Huchasapata
Beqe pachapi
!ashaq hamuspa
4ausaq runaqa
% Baqchay, 3aqchayllas
11 an paqarin"a
aqarimunpas
0espicheqninchis
Baqcha ayninta
Ba3anunata
0atinanchispaq
0espichinanpaq
( Sonqonchistapas
12 Sumaq ni"ucha
Saqeyampusun
Ama 3aqaychu
*i"o esuspa
*oqan 3aqani
;lumpaq mainman
Huchaymantaqa
aymi amaspa
1# *oqan Diosniyta
0oyu3arqanchis
hi"achirqani
ay munauyta
qan munauqniy
achananchispaq
Baqanayipaq.
/ Sonqoytan qoyi
1% 0anman asqasqa
0anpa ananpaq
Bi"ay 3i"aypaq
Ama hay5aqpas
qan munauypi
4acharinichu
Raurarinanpaq
(-. B$L$ #ORTAL#IS 1. Lelen portalpis - *i"ucha 3aqashan Huchasapata - masha3aspanchis 2. 4irauchallanpis - *i"ucha 3aqashan 3aylla ichupa - chaupichallanpi #. astoresuna - asuyamuychis *i"os Jesusmi - 3aqyamu3asqanchis %. astoresuna - rimayqaysi3ay *i"o Jesusta - usichinaypaq (. Hau risuny> - llullu 3a3aman sonqollanchista - apayamusun . Chaichayiman - Sumaq 3a3acha
churayamuni - chay sonqollayta
(/. #URUN U!HU#I
1. urun uhupi, yuraq astorcha, lchhu @ira3pi, rit@i sa3nayoq, Siriq 3a3acha.
2. Ari *i"ollay, chayamuni"a K'eayita michinayipaq
Reqsiyariy"a. #. lma sumaqmi chuuchayi3an 4usmachata3an !amayi rurasqa Sumaq mai3an %. Baraqachata noqa qosqayi ;lapa su3ata, pumaunatapas, 0arqonayipaq. (. lcharaq manchachisqan chuchallayi Rit@ipi ratasqa, intiq @anchanqan Sumaqmi ani. . 0o3anaypaqmi puriyachani, NAyM Biraqocha, sumaq *i"ocha Ba3aq qepani. /. 8inyachallata 3aqtariuspa astor ii"a puririqtiyi Uyarisuni. . !illay runata qaqaunatapas
As3an mashani$ qa3ari3aytaq !illay churiyita.
(0. U%H4AY!USQAY!I QOLLANAN UST4A
!uch@ayusqayi qollanan ust@a 69is7
ay 3aqcha 3asipi sumaq chi3an3an purun-purunpi o'ea michioq "a3illayi3ansi qha3arimu3ani anelniyiuna 3illari3aqtinsi hatun usiu3an mashamuyiu.
). S$OR ANU$LITO
Se"orito !anuelito imallamantan 3aqani 69is7 Cal'ario orqo 3ichaypi hatun crusta qha3ayuspa 69is7 pua chai 3allatita imallamantan 3aqani 69is7.
)1. HA!U *A*Q$LLAY #URIRISUN Hau 3a3qellay puririsun L=;=*8A 4usi sonqoyoq chayayusun KR8A;8A
illaq qayllanpi riuyusun I*8I8A chaupi tutata ay pachapi 4@A*CHA8A
). HANAQ #A%HA 2LORIAANTA
Hanaq pacha loriamanta qhapaq Diospa churin hamun 69is7 runa munaq sonqollan3an ay pachaman urayamun 69is7 achachalla) sumaq *i"o ima sumaqta @anchani 69is7 ;lama micheq samiyoq runa hauchun Lelen portalman 69is7 Lelen portalman chayayuspa amaqnenchispa usichisun 69is7 achachalla) sumaq ni"o ima sumaqta @anchani 69is7. Salqa chai 3is@achapas paruy-paruy ninrichantin 69is7 riranchanta uyuchispa amaqninta muyupayan 69is7 achachala) sumaq ni"o ima sumaqta @anchani 69is7 52. BENDICIONTA CHURAYKUWAYKU.
Bendicionta churaykuwayku (bis) Llactallayman purinaypaq Wasillayta ripunaypaq AY TAYTALLAY, AY D!"#LLAY
