BRIGADE DE SAPEURS-POMPIERS DE PARIS
2 1 . 0 0 2 P S B
Les SAUVETAGES et MISES EN SÉCURITÉ
Cet ouvrage a été achevé d'imprimer en février 2009 sur les presses de L'IMPRIMERIE DE LA DIRECTION OPÉRATIONNELLE DES SERVICES TECHNIQUES ET LOGISTIQUES DE LA PRÉFECTURE DE POLICE 1, Avenue de la Porte de la Villette 75 019 PARIS EDITION : FEVRIER 2009
"Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays, toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d'autre part, les courtes citations justiées par le caractère scientique ou d'information de l'oeuvre
dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 art. 40 et 41 et Code pénal art. 425)". Copyright BSPP
BSP 200.1 : BSP 200.10 : concept d'engagement d'engagement sur incendie et manœuvres individuelles et collectives BSP 200.11 : reconnaissances reconnaissances
BSP 200.12 : sauvetages et mises en sécurité BSP 200.13 : établissements établissements BSP 200.14 : ventilation BSP 200.15 : attaque BSP 200.16 : protection BSP 200.17 : déblai, dégarnissage et surveillance surveillance BSP 200.18 : le feu et les incendies BSP 200.19 : description des équipements équipements et des matériels utilisables par les sapeurs-pompiers sapeurs-pompiers
Sommaire - Préambule ....................................................................................................................... 2 - Défnitions ....................................................................................................................... 2
- Sauvetage ...................................................................................................................... 2 - Mise en sécurité ............................................................................................................. 2 - Evacuation ..................................................................................................................... 2 - Confnement ................................................................................................................... 2
- Principes d'exécution ....................................................................................................... 3 - Principes généraux ......................................................................................................... 3 - Sauvetages et mises en sécurité réalisés au cours des incendies ................................... 4 - Cas particul particulier ier de l'évacuati l'évacuation on ...................... ............................................ ............................................ .......................................... .................... 4
- Différentes techniques de sauvetage ............................................................................... 6 - Généralités ..................................................................................................................... 6 - Relevage au moyen du harnais du LSPCC ................................................................. 6 - Technique du « Porter Pompier » ............................................................................ 8 - Au moyen du matelas de sauvetage ......................................................................... 9
- Sauvetages réalisés au cours des incendies ................................................................. 10 - Par les communications existantes ......................................................................... 10 - Par l'extérieur ........................................................................................................ 11 - D'un sapeur-pompier .............................................................................................. 12
- Sauvetages réalisés en dehors des incendies ............................................................... 13 - D'une personne tombée en excavation ................................................................... 13 - D'une personne menacée de noyade ...................................................................... 13 - D'une personne bloquée en hauteur ....................................................................... 13
e r i a m m o S
é Préambule t i Premières préoccupations du COS, les sauvetages et les aux principes de la manœuvre et à r Conformément mises en sécurité restent un souci permanent jusqu'à la n de la marche générale des opérations, la protection u des personnes prévaut dans la succession des actions l’intervention. Ces actions peuvent être menées au cours ou en dehors c commandées par le COS. des incendies. é s n Défnitions e Sauvetage s Action visant à soustraire d’un péril immé e diat diat personne qui, sans aide extérieure, extérieure, s serait une Les manœuvres de sauvetage vouée à une mort certaine. certaine. i ! particulières ou spéciques réalisées par les engins spéciaux tels que GREP m ou GRSD ne sont pas abordées dans ce document. t Mise en sécurité e extraire, en l’accompagnant, l’accompagnant, Action visant à extraire, une personne menacée par un danger auquel elle s ne peut se soustraire d’elle-même. e g a Evacuation t e préventivement à des personnes de se déplacer Opération visant à ordonner préventivement à v hors des limites d’un périmètre de sécurité , au besoin en les accompagnant, an qu’elles ne se trouvent pas exposées aux effets d’un danger évolutif. u a S Confnement bo n
t
s
e
à s
a C v r o i
’
Opération visant à ordonner à des personnes de se maintenir à l’abri d’un danger ambiant, en se calfeutrant à l’intérieur des locaux dans lesquels elles se trouvent.
Principes d'exécution Principes généraux Lors d’une opération de sauvetage, le facteur temps est capital. Les actions à mener sont décidées et effectuées rapidement, après une analyse brève et précise de la situation, des moyens nécessaires et des risques encourus. Cette prise de risque, évaluée par le COS, ne doit jamais faire oublier que la réalisation d’un sauvetage n’exclue pas le respect des règles minima les de sécurité pour le sapeurpompier ni la prise de précautions élémentaires envers la personne secourue. Le COS a toute latitude d’employer aux sauvetages et aux mises en sécurité le personnel qu’il juge nécessaire et compétent. L’opération de sauvetage s’accompagne souvent d’une action d’aide psychologique visant à rassurer au geste et à la voix (emploi du portevoix) la personne en danger et lui permettre d’attendre que les secours parviennent jusqu’à elle. Les sauvetages et les mises en sécurité peuvent être menés concomitamment au cours d’une même intervention.
!
Le sauvetage doit s’effectuer par tous les moyens. Cependant, le risque pris ne doit jamais se prolonger en intensité et en durée.
n o i t u c é x e ' d s e p i c n i r p t e s n o i t i n f é D
é Sauvetages et mises en t i sécurité au cours des incendies r u Au cours des incendies, les opérations de sauvetage ont c pour but de soustraire au sinistre toute personne directement é menacée. s Dès son arrivée sur les lieux, le COS doit s’enquérir des personnes n en danger et s’efforcer, dans le même temps, d’attaquer le feu. Le sauvetage doit être opéré en utilisant de préférence les e communications existantes. Celles-ci sont, en effet, les voies les plus rapides, les commodes et les plus sûres. Lorsqu’elles s sont impraticables,plusle sauvetage fait par l’extérieur, au moyen e d’échelles aériennes, d’échelles à secoulisses, à crochets, ou de lots de sauvetage. s i Dans le cas où plusieurs sauvetages sont à opérer, l’utilisation des voies intérieures et extérieures permet d’agir plus msimultanée rapidement et plus efcacement. t e Les mises en sécurité s’effectuent par les communi s prioritairement cations existantes ou, à défaut, e par une échelle aérienne. g a L’emploi du porte-voix permet porte-voix permet t de rassurer et de calmer les personnes en danger ou croyant l’être qui, e prises de panique, pourraient menacer de se jeter par les fenêtres. v Les sauvetages et les mises en sécurité sont facilités par l’arrivée l’eau et/ou l’emploi de la ventilation opérationnelle qui sont de u denature a sinistre.à redonner conance aux personnes exposées aux effets du S A l’issue d’un sauvetage ou d’une mise en sécurité, les personnes sont conées aussitôt que possible à d’autres secouristes qui prennent le relais pour les mettre dénitivement hors de danger, an que les sauveteurs puissent s’engager de nouveau pour réaliser
d’autres actions du même type.
Cas particulier de l'évacuation L’évacuation est une opération qui est décidée à l’issue d’une reconnaissance étendue. Au cours de celle-ci, l’attitude des accompagnateurs doit être rassurante, an d’éviter le déclenchement d’un phénomène de panique.
Si l’évacuation de personnes valides ne pose pas de difcul té, le déplacement des personnes dépendantes est tou jours délicat, car très consommateur en délais et en personnel d’accompagnement. Elle ne doit être décidée qu’en dernier ressort en fonction des risques encourus. Ce déplacement peut d’ailleurs être limité dans l’espace, le simple changement de local, de zone de compartimentage ou d’étage (selon les dispositions constructives liées au type d’établissement) pouvant sufre dans de nom breux cas. bo n n
t
s
e
!
à s
a C v r o i
’
En tout état de cause, la personne ainsi déplacée ne doit jamais être laissée seule.
Différents types d'échelles
Echelle trois plans Echelle à crochets
Echelle aérienne pivotante
Echelle à coulisse petit modèle
ers cour Passage v
COUR Echelle à coulisse grand modèle
é t i r u c é s n e s e s i m t e s e g a t e v u a S
e Différentes techniques g a de sauvetage t e Généralités v u L’état général de la personne à sauver et l’environnement a de l’intervention conditionnent la technique du sauvetage s qui sera commandée par le COS. e Effectués à partir de manœuvres individuelles ou d ! collectives décrites dans le BSP 200.10, les sauvetages s sont réalisés au cours ou en dehors des incendies. e u Relevage d'une personne invalide ou inconsciente q i Avec le LSPCC n Relevage au moyen du harnais du LSPCC h c 1 - placer la victime en PLS ; e t - mettre le harnais parallèlement à la victime, sangles desserrées ; s e 2 - remettre la victime à plat sur le dos ; t n - replier les jambes et les passer dans les sangles inférieures (bleues), serrer ces dernières ; e r - passer alternativement un bras puis l’autre dans les é angles supérieures. Ces dernières sont desserrées au f maximum ; f i D 3 - le sauveteur se place, de dos, en appui sur la hanche de bo n
t
s
e
1
à s
a C v r o i
’
la victime, engage un bras puis l’autre dans le harnais ;
4 - si possible, relier les sangles supérieures au moyen du connecteur de sécurité demi-lune ;
2
3
5 - serre les sangles supérieures ; 6 - le sauveteur crochète une jambe, utilise le bras de la victime comme balancier ;
5
7 - se retourne (à ce moment il est à quatre pattes) ; 8 - travaille avec ses cuisses pour se relever ; - positionne correctement la victime sur son dos et ajuste les sangles supérieures du harnais. bo n
t
s
e
6
7
!
à s
a C v r o i
’
Dans la mesure du possible, dès lors que le sapeur-pompier
doit réaliser le sauvetage d'une personne invalide au moyen d'une échelle, il doit se munir du harnais du LSPCC AVANT d'aborder la victime.
e t n e i c s n o c n i u o e d i l a v n i e m i t c i V
e g a t e v u a s e d s e u q i n h c e t s e t n e r é f f i D
Sans matériel Technique du « porter pompier »
1
2
bo n n
t
s
e
3
!
à s
a C v r o i
’
Si le sauveteur est isolé, il privilégiera la technique du « dégagement d'urgence ».
Au moyen du matelas de sauvetage
Le matelas de sauvetage permet à une personne valide menacée d’un péril direct et imminent de s’y soustraire d’elle-même en se réceptionnant sur un « tapis » amortissant sa chute. Cette méthode est utilisée lorsqu’aucun moyen de sa uvetage par les communications existantes ou par l’extérieur n’est utilisable.
Sur intervention
1 - descendre le matelas de sauvetage du VIDS et le positionner de façon qu'il puisse être mis en oeuvre rapidement ; 2 - défaire les sangles de maintien de la housse et déplier le matelas ; 3 - dégager le robinet d'ouverture de la bouteille et ouvrir celle-ci en veillant au bon déploiement intégral du matelas ;
40" 40 " onfage Temps Temps de gonfage
4 - placer le matelas en le soulevant jusqu'au point précis indiqué par le COS.
!
Sécuriser la zone immédiate autour du matelas en supprimant au mieux le risque de sur-accident (objet coupant, tranchant...).
e g a t e v u a s e d s a l e t a m u d e c a l p n e e s i M
e i d n e c n i n u ' d s r u o c u a s é s i l a é r s e g a t e v u a S
Sauvetages réalisés au cours d'un incendie Par les communications existantes Personne valide ...
Personne invalide (avec harnais LSPCC) dans un escalier
Personne invalide en « porter pompier »
dans un escalier
Le sauveteur et la victime partagent le même masque d'ARI pendant le sauvetage.
La victime est dotée du masque type « araignée » de l'ARI de l'échelle.
... dans un escalier
Par l'extérieur Personne
Au moyen du LSPCC
valide sur une échelle aérienne
Personne invalide (avec le harnais du LSPCC sur une échelle aérienne
Personne valide sur une échelle à coulisse
Prolongement Prolongeme nt au moyen de l'échelle à crochets
Utilisation du matelas de sauvetage sur feu
r u e i r é t x e ' l r a p s e g a t e v u a s s e L
e i d n e c n i n u ' d s r u o c u a s é s i l a é r s e g a t e v u a S
Sauvetage d'un sapeur-pompier
Par un binôme
!
Déclencher les détecteurs d'immobilité du binôme en difculté.
Par un équipier Traction par la poignée du dossard de l'ARI.
Exercer une traction sur la poignée du dossard de l'ARI (photo ci-dessus) ou sur une bretelle (photo cicontre).
Traction par les bretelles de l'ARI.
Saisir la victime par les bretelles de son ARI et au niveau de ses genoux.
Sauvetages réalisés en dehors des incendies Les
opérations particulières sont détaillées dans le BSP 118.
Les manœuvres individuelles et collectives sont reprises dans le BSP 200.10.
Personne tombée en excavation Personne menacée de noyade
Personne bloquée en hauteur
s e i d n e c n i s e d s r o h e d n e s e g a t e v u a S
Diffusion : SAPEUR Edition précédente : octobre 2006 Edition : FEVRIER 2009
Ce document a été élaboré par un groupe de travail représentatif de la Brigade : GPT 1, GPT G PT 2, GPT 3, GFI, BFI, BOPE, BEP, BEP, ST. ST.
Conception & réalisation : Groupe Documentation Pédagogique / BFI Dessins : Lieutenant-Colonel (R) René Dosne Crédit Photos : BSPP Dépôt légal : février 2009
ISBN N° 978-2-901945-12-3 BSPP BP N° 31 75 823 PARIS CEDEX 17
