Visualización Visualizaci ón Táctil Táctil por Robert Bruce NEW- traducido en pedazos por Coralie S. F. F.
¿Qué es NEW? ttp!""###.astrald$na%ics.co%.au"con...&'-Wat-(s-NEW ttp!""###.astrald$na%ics.co%.au"con...&' -Wat-(s-NEW NEW es el acrónimo para “New Energy E nergy Ways”. (CF) NEW es el )unda%ento ba*o las prácticas superiores creadas por Robert Bruce. No ace )alta tener abilidades o e+periencia pre,ia $ la %a$ora de las personas obtienen resultados in%ediata%ente. a práctica de los %/todos si0ni1cati,a%ente au%enta la acti,idad ener0/tica del cuerpo su til2 subsecuente%ente acelerando el desarrollo espiritual de todas las )acultades2 inclu$endo la abilidad de sanar2 la pro$ección astral2 la ,isión áurica2 la ,ista re%ota2 $ otras abilidades ps3uicas. NEW es un %/todo sencillo sen cillo pero e)ecti,o 3ue esti%ula directa%ente directa%ente a su cuerpo ener0/tico con su sentido táctil-un siste%a ,erdadera%ente có%odo. Es )ácil de aprender $ usar. usar. a %a$ora de los estudiantes %ue,en la ener0a bien $ e+peri%entan sensaciones de %o,i%iento ener0/tico discernibles durante su pri%era sesión de traba*o ener0/tico. os %o,i%ientos de ener0a son percibidos con una ,ariedad de sensaciones predecibles2 inclu$endo el calor2 el cos3uilleo2 pesadez2 tensión2 cos3uillas pro)undas $ zu%bidos. El cuerpo ener0/tico u%ano se puede considerar una re4e+ión sutil de su 0e%elo )sico2 inclu$endo siste%as ner,ioso $ circulatorio2 $ ór0anos %a$ores. El cuerpo ener0/tico contiene ,arios siste%as ener0/ticos 3ue son interdependientes. El circuito pri%ario 53ue contiene las cacras principales6 es el circuito responsable de todas nuestras abilidades ps3uicas $ espirituales. 7ero no se pueden usar 5aparte de la abilidad natural6 asta 3ue los circuitos sutiles sub$acentes se desarrollen. desarrollen. NEW es un %/todo )ácil de aprender para desarrollar desarrollar $ re)orzar los siste%as secundarios $ pri%arios. os principios sub$acentes de NEW se pueden encontrar en todos los siste%as ener0/ticos2 co%o el 8i-9on02 Tai-Ci2 :o0a $ Tantra2 aun3ue en )or%a obtusa $ di)cil de entender. entender. 7ero los )unda%entos de NEW se an dise;ado co%pleta%ente para los occidentales2 utilizando ter%inolo0as occidentales2 )áciles de co%prender. co%prender. Esencial%ente2 NEW es un siste%a táctil2 5basado en el sentido del to3ue $ sensación6 3ue utiliza las acciones de atención en)ocada del cuerpo para %o,er ener0a en /l. En la práctica2 cuando nuestra atención está en)ocada en una parte especi1ca del cuerpo2 esa parte se esti%ula ener0/tica%ente. Cuando a este en)o3ue de atención corpórea se le a;ade %o,i%iento- en otras palabras2 cuando uno se en)oca en una parte espec1ca del cuerpo $ entonces %ue,e el en)o3ue a tra,/s del cuerpo-las estructuras sub$acentes del cuerpo ener0/tico de esa área son directa%ente esti%uladas. Este %o,i%iento de conciencia corpórea causa la esti%ulación ener0/tica $ el desarrollo del cuerpo sutil.
ca%ino para las abilidades ps3uicas $ espirituales. El siste%a NEW ta%bi/n tiene e)ectos secundarios de salud2 $ los %/todos de sanación $ auto-sanación ta%bi/n se pueden usar con la esti%ulación de cuerpo ener0/tico. 5Vea el =/todo de Sanación del Centro del Corazón.6 Esti%ulación de Cuerpo Ener0/tico
Traducido de la parte cinco de los artculos sobre el traba*o ener0/tico2 escritos por Robert Bruce. >3u! ttp!""###.astrald$na%ics.co%.au"con...d$-Sti%ulation
?acen )alta cinco acciones de i%a0inación para esti%ular el cuerpo ener0/tico . No i%porta si está concentrándose en los centros ener0/ticos secundarios o pri%arios2 o si%ple%ente le,antando ener0a2 se usan ,ariaciones de las %is%as t/cnicas básicas para todos. Con todas estas t/cnicas2 %anten0a su conciencia %u$ concentrada2 adentro de su piel en el área del lu0ar 3ue se está esti%ulando. Ras3ue o )rote cada centro ener0/tico o ,a ener0/tica co%o sea necesario2 para poder realzarla $ %ás )ácil de se0uir con su conciencia. Cinco >cciones de Conciencia
>cción de =ezclar 5Re,ol,er6
=ue,a su punto de atención en un crculo a tra,/s de la super1cie de la piel. Es co%o si estu,iera %ezclando al0o con el dedo de una de sus %anos ener0/ticas. El ta%a;o de esta acción rotante debe ser ,ariada para 3ue 3uepa en al área 3ue se está esti%ulando. Esta acción puede ser en cual3uier dirección2 con o contra el relo*. E+peri%ente con esto2 co%o le d/ %e*or resultado.
>cción de Cepillar
=ue,a su punto de conciencia de lado a lado o de arriba aba*o co%o si estu,iera pintando el área con una broca. El ta%a;o de esta broca 5o cepillo6 se puede ,ariar con el área 3ue se está esti%ulando.
>cción de En,ol,er
=ue,a su punto de conciencia alrededor del área esco0ida o la co$untura2 co%o si estu,iera aplicando un ,enda*e. El ta%a;o $ duración de esta acción debe ,ariar dependiendo del %oti,o para esta tarea.
>cción de >rrancar
@se sus %anos de conciencia en una acción de arran3ue de dos %anos. (%a0ine 3ue está a0uantando un pedazo de pan o una dona en la piel2 o deba*o de esta. Sienta co%o sus %anos de conciencia des0arran el pedazo de pan2 repetida%ente. El ta%a;o de esta acción de des0arre se puede ,ariar se0An lo 3ue se est/ esti%ulando. Esta acción se usa %ás a %en udo en los centros pri%arios2 pero se pueden usar para esti%ular otras áreas.
>cción de Espon*ear
(%a0ine $ sienta 3ue sus %anos ener0/ticas tienen una espon*a 0rande2 $ 3ue están espon*eando a0ua 5ener0a6 para arriba a tra,/s de toda el área 3ue se está traba*ando. Esta es una acción de %ie%bro entero 3ue le,anta ener0a. Se puede usar para le,antar ener0a en un lado del %ie%bro2 pero se usa principal%ente por el %ie%bro entero o una parte entera del cuerpo. Esta acción se usa nor%al%ente en el le,anta%iento de ener0a. 7or e*e%plo2 si está le,antando ener0a a tra,/s de una pierna2 sienta co%o si la espon*a estu,iera atra,esando la pierna entera2 co%o si la espon*a )uera in,isible $ estu,iera %o*ándola por dentro $ por )uera %ientras la pasa.
Nota! Con las acciones de conciencias antes %encionadas2 lo 3ue esti%ula su cuerpo ener0/tico es la acción de sentir su pun to de atención %o,i/ndose a tra,/s de su cuerpo )sico. Este %o,i%iento causa esti%ulación ener0/tica $ %o,i%iento dentro del cuerpo ener0/tico propio. (%a0ine 3ue la acción ener0/tica está causando un e)ecto de ondas u olas en su cuerpo ener0/tico %ientras lo atra,iesa .
Notas de (nstrucción de NEW El siste%a de NEW no re3uiere ni,eles pro)undos de rela*ación2 o %uca preparación ta%poco. Cuando estas t/cnicas se aprenden2 es posible le,antar ener0a en cual3uier %o%ento cuando está ,ia*ando2 ca%inando2 ablando2 traba*ando2 ,iendo tele,isión2 etc. 7ara los e*ercicios de entrena%iento2 use un ni,el nor%al de rela*ación sola%ente. a Anica e+cepción para esto es cuando tiene proble%as aciendo 3ue )uncione2 o cuando se están clari1cando blo3ueos %u$ tercos2 o cuando está traba*ando en los centros pri%arios.
Reco%iendo sentarse en una silla có%oda con sus piernas descansando razonable%ente derecas $ un poco %ás al )rente. 7on0a una al%oada o co*n deba*o de sus pies. No cruce las piernas durante las sesiones de entrena%iento $a 3ue ace 3ue sea %ás di)cil. Cuando a aprendido estas t/cnicas puede cruzarlas de nue,o $ adaptar las piernas a su 0usto. 7ero al principio2 relá*ese $ respire pro)unda%ente unas cuantas ,eces2 aco%ódese $ a0a los e*ercicios. No use ropa apretada2 especial%ente en las piernas2 $a 3ue esto puede causar sensaciones en su cuerpo 3ue pueden inter)erir con la selección con la atención $ los %o,i%ientos ener0/ticos en el área. Ta%bi/n aconse*o 3ue se 3uite los zapatos $ use %edias 4o*as. os zapatos $ las %edias apretadas pueden causar sensaciones de presión 3ue inter1eren con la selección de atención $ acciones de esti%ulación. •
Cuando los c entros secundarios o 0rupos de puertos de interca%bio de
ener0a se encuentran insensibles2 continAe con el pró+i%o e*ercicio de todas %aneras2 despu/s de traba*arlos por el tie%po su0erido. No suspenda su pro0reso concentrándose en un área 3ue parece estar blo3uead. ?a0a su e*ercicio $ si0a al pró+i%o. Traba*ando alrededor de los blo3ueos es una )or%a de au%entar el 4u*o de ener0a alrededor $ a tra,/s de ellos2 3ue a$uda a ener0izar $ aclararlos en una )or%a indirecta. •
Su0iero 3ue %anten0a los o*os cerrados $ 3ue no per%ita 3ue %iren al área esco0ida para traba*arla. ?e encontrado 3ue cuando uno %ira al área 3ue está traba*ando2 aun detrás de los o*os cerrados2 tiende a diluir la sensación $ e)ecti,idad de las acciones de conciencia.
•
•
>l0unas personas reportan 3ue tienen proble%as en)ocando las acciones de conciencia si no usan los o*os para %irar el área selecta para las acciones. Su0iero 3ue traten a%bos %/todos para 3ue descubra 3ue )unciona %e*or durante las etapas cruciales de aprendiza*e. Si decide usar los o*os2 %i conse*o es 3ue cuando a$a aprendido a %o,er ener0a2 trate de de*ar de acerlo lo %ás pronto posible. a %a$ora de los e*ercicios en esta tutora no per%iten 3ue los o*os se usen de esta )or%a. >un3ue la rela*ación )sica pro)unda no es necesaria para el siste%a de NEW2 si usted tiene di1cultad sintiendo $ esti%ulando su cuerpo ener0/tico2 puede acer e*ercicios de rela*ación $ de trance al principio de aprender el siste%a.
Precaución: El sistema NEW tiene efectos secunarios m!nimos si son usaos correctamente. "in em#argo$ si$ mientras est% usano el sistema$ alg&n s!ntoma 'ue cause preocupación o pertur#ación se presenta$ por faor ee e usarlo inmeiatamente. *a regla general para cual'uier pro#lema 'ue apare+ca es parar$ tomarse una pe'ue,a acación e cual'uier tra#ao energ-tico$ incluyeno el entrenamiento e trance. Estos se e#en resumir solo cuano los s!ntomas el pro#lema original no son aparentes. n escanso$ e unos !as a unas semanas$ resoler% la mayor!a e cual'uier pro#lema 'ue puea ocurrir. "i los pro#lemas recurren cuano uele a /acer tra#ao energ-tico$ tómese otras acaciones. Contin&e con este proceso /asta 'ue el pro#lema se reu+ca a nieles tolera#les$ o esaparecen completamente. "i lo peor es lo 'ue pasa y un pro#lema continuamente recurre (como por eemplo$ sus pies son emasiao sensitios para las acciones usaas)$ eite ese eercicio en particular y tra#ae alreeor el %rea /asta 'ue se repare el mismo$ se esarrolle y se calme.
Estimulación Preliminar >l0unos de los e*ercicios de desarrollo en el siste%a de NEW parecen ser laboriosos2 pero este traba*o concentrado solo se ace al principio. Resultan en la re%oción de blo3ueos $ au%entan el 4u*o ener0/tico2 $ ,ale la pena acerlos bien. Esto es traba*o de desarrollo ,erdadero en el sentido de la palabra2 $ todo el %undo debe co%enzar en el principio. Con un poco de atención indi,idual los centros ener0/ticos %ás pe3ue;os se ,uel,en %ás sensiti,os a la atención $ la ener0a2 $ pronto co%enzarán a reaccionar en 0rupos %ás $ %ás 0randes2 pro0resi,a%ente.
=ientras esto sucede2 ará )alta %enos es)uerzo para esti%ular áreas %ás abarcadoras a 3ue se acti,en. Cuando est/n debida%ente sensitizados2 solo ará )alta unas cuantas oleadas de conciencia para esti%ular 0rupos %ás 0randes de centros ener0/ticos $ poros de interca%bio ener0/ticos. 7or e*e%plo2 se puede causar 3ue a%bos pies respondan ener0/tica%ente con unos cuantos pases de conciencia a tra,/s de a%bos pies a la ,ez en ,ez del traba*o intensi,o de esti%ular docenas de centros %ás pe3ue;os en cada pie2 uno a la ,ez. os e*ercicios de esti%ulación 3ue se dan a3u al principio están dise;ados espec1ca%ente para aislar $ esti%ular los centros ener0/ticos indi,iduales $ los 0rupitos pe3ue;os de puertos de interca%bio ener0/tico. Concentrándose en cada uno indi,idual%ente2 uno a la ,ez2 per%ite 3ue las áreas blo3ueadas puedan ser identi1cadas para 3ue puedan ser clari1cadas2 reparadas2 rede1nidas2 $ re)orzadas. Cada área 3ue es e+itosa%ente tratada $ esti%ulada au%enta el 4u*o de ener0as dentro $ a tra,/s del cuerpo si0ni1cati,a%ente . Este ni,el de traba*o ener0/tico2 aun3ue es un poco tedioso al principio2 es %u$ pro0resi,o. El cuerpo ener0/tico tiene %e%oria $ aprende $ se adapta rápida%ente . os centros secundarios indi,iduales $ los puertos de interca%bio de ener0a no necesitan atención todo el tie%po2 solo al principio de la práctica. Sin e%bar0o2 este traba*o preli%inar debe ser continuado asta 3ue estos centros %ás pe3ue;os e%piecen a responder en 0rupos %ás 0randes. Redefniendo las Vías Energéticas as ,as ener0/ticas conectadas pueden ser blo3ueadas $ estrecadas asta el punto de 3ue parecen estar desconectadas- *usta%ente de la %is%a )or%a 3ue el cuerpo )sico puede de*ar de )uncionar en áreas espec1cas. as ,as ener0/ticas pueden ser sanadas $ rede1nidas por la ener0a recibida de su alrededor o de entrada directa. El cuerpo ener0/tico2 co%o el cuerpo )sico2 aprende rápida%ente $ desarrolla una %e%oria de ener0a de acciones de atención repetidas a %enudo. =ientras se atrae o aspira la ener0a consciente%ente a tra,/s del cuerpo ener0/tico2 las ,as ener0/ticas se destacan en la substancia del cuerpo ener0/tico. =ientras %ás a %enudo se a0a esto2 las ,as ener0/ticas se arán %ás )uertes $ de1nidas2 $ %ás ener0a puede pasar por ellas. 7ara el enlace del art. ori0inal2 ,ea la parte . Escrito por Robert Bruce2 traducido por Coralie. Circuitos Energeticos parte 1 por RB parte de NEW
Traducido de NEW: El Cuerpo Energético http://www.astraldynamics.com.au/con...he-EnergyBody Pulicado por !oert Bruce en "ic. #$ de $%&%. "erechos reser'ados para !oert Bruce. El cuerpo energético es una estructura comple(a. )e puede comparar de muchas maneras a un re*le(o del cuerpo *+sico, compuesto de materia eterica comple(amente estructurada. a materia eterica no est reconocida cient+*icamente, pero halando desde un punto de 'ista meta*+sico, es
la sustancia ue une la materia y la 0no-materia1, la sustancia ue une lo *+sico con lo no*+sico. El cuerpo energético contiene 'arios circuitos interdependientes energéticos. os he de*inido l2gicamente, a tra'és de la e3perimentaci2n, oser'aci2n y raciocinio. 4i terminolog+a, de*iniciones y descripciones pro'een una *orma general para entender y traa(ar con la naturale5a y procesos del cuerpo energético humano, sin ser demasiado técnico o misteriosamente esotérico. Cinco Circuitos Principales Energéticos
$. Circuito 4aestro-Circuito del 6undalini 7. Circuito de 8lmacena(e-Tres Centros Principales de 8lmacena(e #. Circuito Primario- os )iete Centros Primarios 9Charas mayores; <. Circuito )ecundario-=Centros )ecundarios de 8poyo 9Charas menores; >. Circuito Terciario-Poros/Portillas de ?ntercamio de Energ+a
Cada uno de estos circuitos tienen 'arias *unciones di*erentes, a ni'eles *+sicos, ioenergéticos y puramente energéticos. 8unue cada uno se puede descriir como completamente independiente, todos estn conectados y traa(an (untos apoyando las necesidades y *unciones energéticas de cada uno. Todos son parte integral de las estructuras ioenergéticas suyacentes de apoyo del cuerpo *+sico. os centros energéticos primarios y sus *unciones ms ele'adas no pueden ser desarrolladas adecuadamente 9e3cepto por accidente o hailidad natural; hasta ue sus estructuras suyacentes de apoyo se desarrollen para permitirlo. )i uno trata de desarrollar los centros primarios primero, se 'a a perder mucho tiempo esperando a ue estas estructuras secundarias se desarrollen como reacci2n a las nue'as demandas energéticas ue recien. os circuitos ms sicos se desarrollaran e'entualmente como e*ecto de las de mandas energéticas, pero esto ocurrir muy lentamente, a 'eces reuiriendo a@os de espera. El traa(o ioenergético nue'o, especialmente si en'uel'e los centros primarios, causan disrupciones mayores y realineamientos dentro de la estructura del cuerpo energético. Nue'as '+as energéticas se 'an creando, y '+as 'ie(as o loueadas se 'an aclarando y/o re-de*inidas. Esto sucede como reacci2n a las nue'as demandas energéticas ue se aplican a las estructuras de apoyo, a tra'és del camio de reuerimiento y demandas energéticas de los centros primarios mayores. Aasta ue estas estructuras se desarrollen al punto ue puedan apoyar esta nue'a demanda, la energ+a se puede tomar prestada de los centros de almacena(e del cuerpo energético. Esto puede drenar el aspecto ioenergético del cuerpo energético, y puede causar ue el cuerpo *+sico sea a*ectado y deilitado energéticamente, ue pu ede causar cansancio *+sico. 8unue estos s+ntomas no siempre ocurren durante el desarrollo energético al principio del aprendi5a(e, siempre se deen mantener en mente: atiga, mareo, dolores de cae5a, prolemas
digesti'os, depresi2n, espasmos, retorti(ones y dolores, y una 'ariedad de prolemas emocionales temporeros, de 'arios grados de se'eridad. Estos e*ectos pueden ser pronunciados si uno no sigue las ad'ertencias y precauciones dadas en esta tutor+a. El trabajo energético primario nunca se debe hacer demasiado vigorosamente, o demasiado temprano en el aprendizaje. Para evitar la maor!a de los problemas, antes de "ue se trabajen los centros primarios, se deben desarrollar, nutrir acondicionar las estructuras de apoo primero, para "ue puedan manejar un #lujo de energ!a maor$ El primer paso en el desarrollo del cuerpo energético es estimular y aclarar los centros secundarios, los poros terciarios de energ+a y las '+as de c one3i2n. 8unue este proceso puede parecer laorioso, produce grandes resultados en el cuerpo energético. Esto promue'e el desarrollo ms rpido y ms saludale en todos los aspectos del cuerpo energético, adems de estimular el sistema inmunol2gico y de sanaci2n en el cuerpo *+sico. Centros Energéticos %ecundarios
"e acuerdo a mis oser'aciones, los centros energéticos comparten muchas similaridades con los centros primarios 9charas mayores; pero son ms peue@os, ms sencillos, y tienen menos *unciones. )u prop2sito es re*inar, acondicionar y trans*ormar la energ+a reciida por el sistema terciario 9los portillos de energ+a; a energ+a con caracter+sticas espec+*icas, segn sea necesario. En cierta *orma, los centros secundarios energéticos se pueden con siderar como componentes ioenergéticos electr2nicos del cuerpo humano energético. Poros de &ntercambio de Energ!a El sistema terciario, los portillos de intercamio energético, son centros peue@os como poros con *unciones muy sencillas. )on como los millones de los poros ue curen la piel del cuerpo humano, y estn concentradas en algunas reas ms ue otras: En la suela de los pies, Palma de las manos, Pasa(es nasales y pulmones aios, oca y lengua Denitales as manos y los pies son los conductos ms grandes de recepci2n de energ+a en el cuerpo y por eso contienen concentraciones mayores de poros de intercamio, por lo tanto es ms importante estimularlos y desarrollarlos al principio del traa(o energético, especialmente temprano en el aprendi5a(e. Centros de 'lmacenaje de Energ!a
El cuerpo energético humano tiene tres centros principales de almacena(e de energ+a 'ital, donde las clases di*erentes de energ+a se acumulan y almacenan . Estos son di*erentes de los centros primarios 9charas principales; ue comparten la misma rea general con ellos, aunue se puede decir ue estn +ntimamente relacionados con ellos. Bajo el (mbligo, Bajo el Coraz)n, Bajo las Cejas
Como dos pulgadas Centro del pecho Entre la cresta de los o(os Ba(o el omligo Base del Estern2n Centro de las ce(as "e los tres centros de almacenamiento, el ms importante y ms seguro para llenar es el centro de almacena(e a(o el omligo. 9"an Tien, Aara;.os tres centros de almacenamiento estn conectados. Cuando el centro de aa(o se llena el centro de a(o el cora52n se llena, y cuando este se llena el centro de a(o las ce(as se llena. 8s+ ue cuando uno dirige energ+a solamente al centro de almacenamiento de a(o el omligo, los otros se 'an llenando tamién. Ae descuierto ue el llenar directamente cualuiera de los centros de almacena(e mayores es una prctica imprudente. a e3periencia me ha ense@ado ue los e*ectos pueden ser muy ad'ersos. Puede desalancear el cuerpo energético y a(ar los ni'eles energéticos signi*icati'amente. No solo es contraproducente desde el punto de 'ista del desarrollo, pero tamién puede tener e*ectos desestaili5adores de la mente y emociones. El llenar todos los centros energéticos en un traa(o de una 'ida entera. 8s+ ue puede tomar meses de le'antar energ+a antes de ue los ni'eles energéticos suen signi*icati'amente. Este comien5o len to es causado porue se usa al principio la energ+a ue se ten+a almacenada en el proceso inicial del desarrollo. Es importante saer ue usted no tiene ue llenar el centro de a(o el omligo antes de ue la energ+a comience a suir a los centros ms altos. Cuan do uno desarrolla y llena el centro de a(o el omligo, la energ+a se 'a pre-condicionando y sue a los centros ms altos. )i las instrucciones son seguidas, los centros se 'an a llenar simultneamente y naturalmente, en una *orma alanceada, y cuando uno uiere desarrollar el cuerpo energético a la larga, esto es e3tremadamente importante. "esa*ortunadamente, no e3isten los ata(os en este sistema. )i d esea desarrollar las hailidades ps+uicas, como se ha puesto de moda hoy en d+a, practiue la meditaci2n al trance regularmente y le'ante y acumule energ+a diariamente, usando los métodos en esta tutor+a. Aaga la meditaci2n y el traa(o energético parte de su 'ida diaria y su cuerpo energético se desarrollara en una *orma segura, sana, natural y alanceada. Cualuier hailidad durmiente se ira mani*estando cuando estén listas, cuando se creen las condiciones energéticas 2ptimas.