หลักการเขี กการเขียนจดหมาย ยนจดหมาย มี 4 ข้อ คือ 1.
สิงแรกคื งแรกคือ เขียนจดหมายถึ ยนจดหมายถึงใคร งใคร เปนทางการหรือไม่ อไม่ทางการ ทางการ เพราะคาขึ าขึนต้ นต้นและลง นและลง กรณีเขียนจดหมายเปนทางการ ยนจดหมายเปนทางการ เช่น เขียนถึ ยนถึงร้ งร้านค้ านค้า หน่วยงานต่างๆ างๆ โรงเรีย
าขึขึ นต้ นต้นจดหมาย นจดหมาย **คา -
กรณีไม่ ร้ร้จัจักชื กชื อผ้ รัรับ ใช้คคาว่ า ว่า Sehr geehrte Damen und Herren,
-
กรณี ร้จัจักชื กชื อผ้ รัรับ ใช้คคาว่ า ว่า
Sehr geehrte Frau +ชือ(ผ้ หญิ หญิง) , Sehr geehrter geehrter Herr +ชือ(ผ้ ชาย ชาย) ,
** **
คาาลงท้ ลงท้ายคื ายคือ Mit freundlichen Grüßen ลงชือของเรา อของเรา (ผ้ ส่สง่ ) ทังชื งชือและนามสกุ อและนามสกุล
กรณีเขียนจดหมายไม่ ยนจดหมายไม่เปนทางการ เปนทางการ เช่น เขียนถึ ยนถึงเพื งเพือน อน เพือนบ้ อนบ้าน าน **
คาาขึขึ นต้ นต้น คือ
Lieberr +ชือ(ผ้ Liebe ชาย ชาย), Liebe +ชือ(ผ้ หญิ หญิง) ,
**
คาาลงท้ ลงท้ายคื ายคือ Viele Grüße / Herzliche Grüße / Liebe Grüße
**
ลงชื อของเรา (ผ้ ส่ส่ง) แค่ชืช อื ตัว หรือชื อชื อเล่นเท่ นเท่านั านั น
าลืมเขี มเขียนวั ยนวันที นที 2.อย่าลื 3.
ตรงหัวมุ วมุมขวาบน มขวาบน เช่น Berlin, den 10.02.2011
พยายามอย่าเขี าเขียนยา ยนยาวว ห้เอาตั เอาตัว จทยมาแปลงเปนคาาตอบ ตอบ ห้ ได้ (ตามตัวอย่ วอย่
ตัวอย่ วอย่างโจทย์ างโจทย์กรณี กรณีเขียนจดหมาย ยนจดหมาย 1. Christain lädt Sie auch zur Geburtstagparty. Sie können leider nicht kommen. Schreiben Rastatt, den 10.02.2011
Lieber Christain, vielen Dank für Deine Einlad vielen Einladung! ung! Es tut tut mir sehr sehr leid, leid, ich kann kann leide leiderr nic vielen viele n Dank Dank für die Einla Einladung! dung! Leide Leiderr kann ich nicht kommen kommen,, denn ich Ich wünsc nsche he dir dir alles alles Gute Gute zum zum Gebu Geburts rtstag tag.. e pa e er arty Viele Grüße Tanya
2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft. Leider ist das Handy schon kaput. Schreiben eine E-Mail. Bitten Sie Handy reparieren Wann abholen? Preis?
Frankfurt, den 12.02.11
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe 2 Wochen ein Handy gekauft. Aber das Handy ist leider sch Könne nnen n Sie bit bitte te mei mein n Han Handy dy rep repari ariere eren? n? Wann kann ich mein Handy abholen? / / Wi Wiee lang langee brauc brauche hen n Sie Sie für die die Re Wass kost Wa kostet et für die die Repa Repara ratu tur? r? Mit freundlichen Grüßen Aris Schneider
3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Si - Dank für die Einladung - Fragen Sie : Hilfe nötig? - Sie rufen Ihre Freundin an.
Lieber Christain, vielen Dank für Deine Einlad vielen Einladung! ung! Es tut tut mir sehr sehr leid, leid, ich kann kann leide leiderr nic vielen viele n Dank Dank für die Einla Einladung! dung! Leide Leiderr kann ich nicht kommen kommen,, denn ich Ich wünsc nsche he dir dir alles alles Gute Gute zum zum Gebu Geburts rtstag tag.. e pa e er arty Viele Grüße Tanya
2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft. Leider ist das Handy schon kaput. Schreiben eine E-Mail. Bitten Sie Handy reparieren Wann abholen? Preis?
Frankfurt, den 12.02.11
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe 2 Wochen ein Handy gekauft. Aber das Handy ist leider sch Könne nnen n Sie bit bitte te mei mein n Han Handy dy rep repari ariere eren? n? Wann kann ich mein Handy abholen? / / Wi Wiee lang langee brauc brauche hen n Sie Sie für die die Re Wass kost Wa kostet et für die die Repa Repara ratu tur? r? Mit freundlichen Grüßen Aris Schneider
3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Si - Dank für die Einladung - Fragen Sie : Hilfe nötig? - Sie rufen Ihre Freundin an.
Berlin, den 10.02.11 Liebe Maria, du hast mich zur Gartenparty eingeladen. Ich danke dir für die Einladung. Ich komme gern. am Samstag um 18.00 Uhr an. Viele Grüße Ying
4. Seit 8 Tagen arbeiten Sie bei der Firma ABC . Die neue Arbeit macht Ihnen viel Spaß und die Kollegen sind nett. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freun - Wo arbeiten Sie? - Was machen Sie? - Wie gefällt Ihnen die Arbeit?
Berlin, den 10.02.11 Liebe Maria, wie geht es dir? Seit 8 Tagen arbeite ich bei "der Firma ABC". Ich arbeite als Sekretärin. Die Ich schreibe dir wieder Viele Grüße Sabine
5. Sie möchten Ihre Kolleginnen und Kollegen zu einem Treffen bei Ihnen zu Haus einladen Einladung Diskussion über Probleme in der Firma Termin : 12.07.11 ,19.00 Uhr
Bangkok, den 10.06.11 Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Sie zu einem Treffen bei mir zu Hause einladen. Wir sprechen /diskutieren über Probleme in der Firma. Der Termin ist am 12.07.11 um 19.00 U Viele Grüße Sara Müller
6. Sie haben am Mittwoch einen termin mit Ihrem Freund Christain. Aber Sie müssen da zu nicht kommen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
- Entschuldigung und Erklärung - Neuer Termin : Freitag um 19.00 Uhr später essen gehen
Frankfurt, den 10.02.11 Lieber Christain, ich habe am Mittwoch einen Termin mit dir. Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, weil ic zum Arzt gehen muss./denn ich muss zum Arzt gehen. Können wir einen neuen Termin ma Viele Grüße Julia
7. Sie möchten am 13. 06. Ihre Brieffreundin Linda in Berlin besuchen. Leider können Sie a Sie kommen einen Tag später. Schreiben Sie ihr eine E-Mail. >Sie entschuldigen sich.Warum? >Linda soll Sie abholen.
>Ihre Ankunft : am 14.6 um 15.30 Uhr.
Frankfurt, den 09.06.11 Liebe Linda, ich möchte am 13. 06 dich in Berlin besuchen, aber leider kann ich an diesem Tag nicht ko Könntest du mich am Flughafen abholen? Ich komme am 14. 06 um 15.30 Uhr an. Viele Grüße Julia
จากตัวอย่างการเขียนจดหมาย พอจะสรุปคร่าวๆได้ว่า จุดสาคัญคือ คุณจะต้องสามารถแต่งประ สรุปประโยคง่ายๆ ที ใช้บ่อยในการเขียนจดหมายเป ็น 6 กรณี ( ในเบืองต้นก่อน) ดังนี 1.ส่งจดหมายเชิญเพือนมาปาร์ ตี
จะบอกเพือนยังไง
Ich habe am 10. 09 Geburtstag. ( ฉันเกิดวันที 10. 09
นี)
-Ich mache eine Geburtstagparty. ( ฉันจัดงานวันเกิด) -Ich mache eine Party .(ฉันจัดปาร์ต)ี - Ich habe eine neue Wohnung.( ฉันมีบ้านใหม่) Ich möchte dich zur Party einladen.(ฉันต้องการเชิญเธอมางานปาร์ ต)ี -Ich möchte Sie zu meiner Wohnung einladen.( ฉันต้องการเชิ ญคุณมาทีบ้านของฉัน) -Die Party ist am Samstag ,23.05 um 18.00 Uhr.( ปาร์ตีจัดวันเสาร์ ที 23.05
เวลา 18.
Meine Party findet am 02.01 um 16.00 Uhr statt.( ปาร์ตข ี องฉันจะเริมวันที 2
เดือนมกร
-Ich möchte am Samstag um 16.00 Uhr meine Party starten.( ฉันต้องการให้ปาร์ตีขอ -Ich mache die Party im Garten.( ปาร์ตจ ี ัดทีสวน) Ich hoffe, du kommst.( ฉันหวังว่าคุณมา)
2.ขอบคุณที ได้รับจดหมายเชิญ -danke für die Einladung. (ขอบคุณสาหรับคาเชิญ) Ich bringe einen Wein mit. ( ฉันนาไวน์ ไปด้วยนะ) -Ich komme gern zu deiner Party.(ฉันชอบมางานปาร์ ตีของเธอ) -danke für deine Geburtstagsparty Einladung.(ขอบคุณทีเชิญมางานปาร์ ตีวันเกิดของเธอ)
3.ขอโทษ...ฉันไปไม่ ได้ (Entschudigung ) - Entschudigung , ich kann nicht am Samstag kommen.(ขอโทษด้วย
ฉันไปไม่ ได้ ในวันเสาร์)
-Entschudigung , ich kann nicht nach Frankfurt kommen.(ขอโทษด้วยฉันมาแฟร์งเฟิร์ทไม่ ได้ -Entschudigung , ich kann nicht am 01.03 um 16.00 Uhr kommen.(ขอโทษด้วย Entschudigung , ich kann nicht kommen. (ขอโทษด้วย
ฉันมาวันที 0
ฉันมาไม่ ได้)
Leider kann ich nicht kommen.
4. อธิบายเหตุผล
ว่า ทาไมไปไม่ ได้ (Erklärung)
Denn ich muss am Samstag bis 23 Uhr arbeiten.(เพราะฉันต้องทางานวันเสาร์ถึง5 ท่ ุม) Ich muss im August nach Berlin fliegen.(ฉันต้องบินไปเบอร์ ลน ิ ในเดือนสิงหาคม) Ich lerne am Wochenende Deutsch.(ฉันเรียนภาษาเยอรมั นในวันสุดสัปดาห์) -Denn ich habe an diesem Tag einen Arzttermin.(เพราะว่า ฉั นมีนัดกับหมอวั นนัน) -Ich muss zum Arzt gehen.(ฉันต้องไปหาหมอ ) -Ich kann dich nicht am 18 Oktober besuchen.(ฉันไปเยียมเธอไม่ ได้
วันที 18 ตุลาคม)
-Ich komme einen Tag später.(ฉันจะไปช้า 1 วัน) -Denn ich habe einen Termin beim Arzt.( เพราะฉันมีนัดกับหมอ)
5.ขอนัดใหม่ -Hast du am Freitag um 18.00 Uhr Zeit?(เธอมีเวลาวันศุกร์ 18.00 น.มัย) -Ich habe am Samstag Zeit.(ฉันมีเวลา Ich habe am 04. 04 Zeit.( ฉันมีเวลา
วันเสาร์)
วันที 04 เดือน 04)
-Können wir einen neuen Termin machen?(เราสามารถนัดกั นใหม่ ได้มัย) -Können wir einen neuen Termin am Sonntag machen?(เรานัดกันใหม่วันอาทิตย์ ได้มัย) -Der Termin ist am 10.8.09 um 18.00 Uhr.( กาหนดการนัด -Wann hast du Zeit?(เมือไหร่
คือวันที 10.8.09 เวลา 18.00 น.)
เธอจะมีเวลา)
-Hast du am Samstag Zeit?(เธอมีเวลาวันเสาร์มัย) Wann Hast du wieder Zeit?(เมือไหร่เธอจะมีเวลาอีก)
6.ขอให้มารับเราด้วย Kannst du mich abholen? Ich komme am 13. 06 um 16.00 Uhr an.(เธอมารับฉันได้มัย ฉั นจะ -Kannst du mich vom Bahnhof abholen?(เธอมารับฉันทีสถานีรถไฟได้มัย) Kannst du mich bei mir zu Hause abholen?(เธอมารับฉันทีบ้านได้มัย) Können Sie bitte mich am Flughafen abholen?(คุณมารับฉันทีสนามบินได้มัย) -Wir treffen uns vor der Post.(เราเจอกันที ไปรษณีย์) -Können wir uns vor der Post treffen?(เราเจอกันทีไปรษณีย์ ได้มัย)
แบบฝึดหัด
1. Sie wohnen jetzt in Berlin und möchten Ihre alte Freundin Linda besuchen. Schreiben Sie - dass Sie Linda gern zu Haus besuchen möchten. - Wann?Ihre Ankunft. - Vom Banhhof abholen? Etwas zusammen kochen.
2. Ihre Freundin Linda Klannis sucht seit langem eine neue Arbeit. Sie möchten ihr bei der
- letzte Arbeit? -Traumjob? Beginnt die neue Arbeit? Am Samstag arbeiten?
3. Sie möchten mit Ihre Freundin Linda einen Ausflug nach Berlin machen. Schreiben Sie i - Wann haben Sie Zeit? - Sie treffen sich vor der Post. - Was soll Linda mitbringen?
4. Sie möchten Ihren Freund Christian zur Party einladen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail. - Einladung.Warum? - Wann findet die Party statt?Uhrzeit? - dass Sie die Party im Garten machen.
5. Im Mai kommen Sie nach Deutschland und wohnen in Mannheim. Sie brauchen eine Wo Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur ”Reineberg” - Stellen Sie sich vor - Wann brauchen Sie die Wohnung? - Fragen Sie nach dem Preis.
6.Sie möchten am Samstagabend mit Ihrer Freundin Linda essen gehen. Schreiben Sie ihr e - Wann haben Sie Zeit? - Ihre Freundin soll Sie von zu Haus abholen. - Später in die Disko gehen.
7. Nächste Woche besuchen Sie Ihre Freundin Linda in Berlin. Schreiben Sie eine E-mail an sie.
-wie lange und wie viele Personen? -Ihre Ankunft -eine Grillparty machen?
8.Sie möchten im Dezember in die Schweiz fahren und Ihrem Freund Werner Ihren Haussc Sie bleiben 2 Wochen in Zürich und übernachten im Hotel Opera,Dufourstraße 5,CH-8008 Schreiben Sie eine E-mail an Werner. -Wohin und wie lange? -In welchem Hotel? -Hausschlüssel geben
9.Schreiben Sie Ihrem Nachbarn eine Notiz. Eine Freundin aus Berlin kommt heute um 15 Uhr am Bahnlof an.Sie mussen 17 Uhr arbeit -sagen Sie dem Nachbarn,dass Sie arbeiten mussen -Er soll der Freundin aus Berlin den Wohnungsschlüssel geben. -Bedanken Sie sich für die Hilfe.
10.Sie haben am Freitag einen Termin mit Ihrem Freund Christian. An diesem Tag komme -Entschudigung.Termin nicht möglich. -Anderer Termin: Samstag um 19.00 Uhr? -Bitten Sie : schnelle Antwort
สอบพด : ตัวอย่างการตังคาถาม Thema : wohnen Schrank : Was kostet Ihr Schrank? Geschäft : Haben Sie ein Geschäft neben Threm Haus?
kosten : Was kosten Ihre Lampen? Straße: Wohnen Sie in der Sathonstraße? wonhen : Wo wohnen Sie? Stadt : Wohnen Sie in der Stadt? Küche : Ist Ihre Küche groß? Haus : Ist Ihr Haus groß? Garten : Ist Ihr Garten groß? Fernseher : Haben Sie Fernseher in Ihrem Haus? Möbel : Haben Sie Möbel in Ihrem Haus? zweiten Stock : Wohnen Sie im zweiten Stock? gefällt : Wie gefällt Ihnen der Schrank? dunkel : Ist Ihr Haus dunkel? rot : Ist Ihr Haus rot? Wohnung : Ist Ihre Wohnung groß? Wohnungschlüssel : Wie viele Wohnungschlüssel haben Sie? Zimmer : Wie viele Zimmer haben Sie? Wohnort : Wo ist Ihr Wohnort? Adresse : Wie ist Ihr Adresse? Dorf : Wohnen Sie im Dorf? Miete : Möchten Sie am Samstag die Miete bezahlen? Bilder : Wie viele Bilder haben Sie?
Thema : Einkaufen Briefmarken : Wo kann ich Briefmarken kaufen? Fernseher : Möchten Sie einen Fernseher kaufen? Rock : Wo Kann ich einen Rock kaufen? teuer : Ist der Computer teuer? Geld wechseln : Möchten Sie Geld wechseln? bekommen : Möchten Sie viel Geld bekommen? Angobot : Haben Sie Angebote? Sonderangebot : Haben Sie Sonderangebote? Salat : Essen Sie gern Salat? Saft : Trinken Sie gern Saft? Brötchen : Möchten Sie Brötchen kaufen? Banane : Möchten Sie Bananen kaufen? Apfel : Möchten Sie äpfel kaufen? Kiosk : Wo ist der Kiosk? Supermarkt : Wo ist der Supermarkt? Zeitung : Wo kann ich eine Zeitung kaufen?
Ticket : Wo kann ich ein Ticket kaufen? Buchladen : Wo ist hier der Buchladen? Hose : Wo kann ich eine Hose kaufen? Gemüse : Wo kann ich Gemüse kaufen? Post : Wo ist hier der Post? Kasse : Wo ist hier die Kasse? Kreditkarte : Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen? Geschenk : Wo kann ich ein Geschenk kaufen? geöffnet : Wann ist der Supermarkt geöffnet? öffnen : Wann öffnen der Supermarkt? Schule : Kann ich Bücher in der Schule kaufen? Stadtplan : Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? Größe : Brauchen Sie Größe 60? Kleidung : Haben Sie ein Kleidung in rot? Handy : Wo kann ich ein Handy kaufen?
Thema : Freunde Wochenende : Möchten Sie am Wochenende mit Ihren Freunden Ausflug : Möchten Sie mit Ihren Freunden einen Ausflug machen Reise : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden? Geburtstag : Möchten Sie Ihren Freund zum Geburtstag einladen Restaurant : Möchten Sie mit Ihren Freunden ins Restaurant geh
Thema : Familie Kochen : Kochen Sie für Ihre Familie? Frühstück : Was möchten Sie zum Frühstück essen? Restaurant : Möchten Sie mit Ihre Familie ins Restaurant gehen? Stadt : Wohnen Ihre Eltern in der Stadt? Geburtstag : Wann haben Sie Geburtstag? Tochter : Haben Sie eine Tochter? Sohn : Haben Sie ein Sohn? Freundin : Haben Sie eine Freundin? Kinder : Haben Sie Kinder? geboren : Wo sind Sie geboren? Großeltern : Wo wohnen Ihre Großeltern? Schule : Wo ist die Schule Threr Kinder? Land : Wohnen Sie auf dem Land? Sonntag : Was machen Sie mit Ihrer Familie am Sonntag? verheiratet : Sind Sie verheiratet? Ausflug : Machen Sie einen Ausflug mit Ihrer Familie?
Geschenk : Wo kann ich ein Geschenk für meinen Mann kaufen? Urlaub: Wo machen Sie gern mit Ihrer Familie Urlaub? Geschwister : Sind Ihre Geschwister verheiratet?
Thema : Urlaub Informationen : Möchten Sie Informationen über Berlin bekomm fliegen : Fliegen Sie gern nach Berlin? Ausflug : Möchten Sie einen Ausflug machen? übernachten : Möchten Sie im Laguna Hotel übernachten? fahren : Fahren Sie gern mit Ihre Familie in Urlaub? Wetter : Wie ist das Wetter in Berlin? Sport : Machen Sie gern Sport im Urlaub? Meer : Reisen Sie gern ans Meer im Urlaub? Strand : Reisen Sie gern an den Strand im Urlaub? Freunde : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden in den Urlaub? Familie : Reisen Sie gern mit Ihre Familie in den Urlaub? Flugzeug : Reisen Sie gern mit dem Flugzeug? Bus : Reisen sie gern mit dem Bus? Auto : Reisen Sie gern mit dem Auto in der Urlaub? Ausland : Reisen Sie gern ins Ausland im Urlaub? See : Reisen Sie gern an die See im Urlaub? Hotel : Wo ist das Laguna Hotel? Reisebüro : Wo ist hier das Reisebüro? aussteigen : Möchten Sie aussteigen? einsteigen : Möchten Sie einsteigen? umsteigen : Wo muss man umsteigen? Verspätung : Hat das Flugzeug Verspätung? abholen : Möchten Sie Ihre Mutter abholen?
แบบฝึกหัด Thema : Freizeit Tennis : Sport : oft : singen :
Brief : tanzen : Morgen : morgen : Fahrad : Rucksack : Lieblingsland : Herbst : bewölkt : regent : Musik : Freitag : Geburtstag : Zeit : aufräumen : fernsehen : Hausaufgaben : anrufen : Computer spielen : Restaurant : Gartenparty :
Thema : Reisen Bushaltestelle : abfahren : ankommen : Übernachtung mit Frühstück : Einzelzimmer : geöffnet : fotografieren : Museum : Stadtundfahrt : Stadtplan : Neuschwanstein : München : Oktoberfest : Hofbräuhaus : Urlaub : Geschwister : Schalter : Familie : Koffer : Bahnhof : Fahrkarte : Touristeninformation : Zug : Automat : Auto :
Flughafen :
Thema : Körper & Gesundheit rauchen : Schwimmen : weh tun : gesund : Halsschmerzen : Tierarzt : Arzt : Husten : Fieber : Termin : krank : Praxis : Kopf : Auge : Medizin : Tabletten : im Bett : schlafen : müde : dick : vereinbaren : ändern : absagen : verschieben : Rückenmassage : Medikament : Yoga : Doktor : Krankenhaus : Sport : Krankenschwester : Schnupfen : Durchfall : erkältet : Obst : Sportübungen :
Thema : Beruf & Arbeit Sprachschule : verdienen : Urlaub : Kollege : Pause : Geld : Spaß : Beruf : Aufgaben : Computer : Firma : arbeiten : Blumenladen : Lehrerin : Im Sommer : Praktikum : Ausbildung : Stelle : Job : arbeitslos : Arbeitsplatz : angestellt : selbständig : Arbeitszeit :
สอบพด : ประโยคขอร้อง
เทคนิคง่ายๆ มี 5 ข้อ คือ 1. ถ้าหยิบรปภาพได้เกี ยว Schlüssel , Torto , Wein Kaffee , Banane Schirm , Zeitung Kugelschreiber , Geld Buch , Heft , Stuhl , Uhr Apfel , Wasser , Tasche Jacke , CD , VDO , Kasette Foto , Anzug , Handy , Brot Auto , Cola , Brief , Ausweis
สิ งของ อาหาร เสื อผ้า เช่น คาว่า
Camera , Gemüse ,Obst , Tee Koffer , Briefmarke Stadtplan , Zeitschrift Orangen , Orangensaft , Salz
ใช้ โครงสร้างประโยคนี: Könnten Sie mir bitte + ein นต้นประโยคด้วย Entschuldigen Sie หรือไม่ก็ ได้ 1.จะขึ 2.ต้องใช้คานี เสมอ können Sie
mir bitte
ันเป ็นเพศอะไร ก็ ไม่ต้องใส่ คาน าหน้าคานาม 3.ถ้าจาไม่ ได้ว่า คา ศัพท์น คือ den (เปนกรรมของder) หรือ die หรือ das ตามลักษณะเพศของคานาม ว่า geben = ให้ 4.ถ้าไม่อยากใช้คา
leihen=ยืม schicken=ส่ง bringen= นามาให้ kaufen=ซือ
อาจเลือกใช้คาอื น เช่น
5.ตอบกลับว่า Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid อันใดอันหนึ งนะคะ
2.ถ้าหยิบรปภาพ
ด้เกียวกับ การเปิ ด/ปิ ด อันนีต้องระวัง เพราะมันแบ่งเปน
2.1 กรณีเปิด/ปิดสิ งที ไม่มี ไฟฟ้า เช่น......
ประต = die Tür หน้าต่าง =das Fenster ต้ =der Schrank ต้ เย็น =der Kühlschrank** **ระวังนะคะ
เปิดปิดต้ เยน เพอเอาอาหารเข้าออกจากต้ ม่ ด้เกียวกับ ฟฟ้
***กรณีคาศัพท์ ใด เป ็ นเพศชาย (ที ใช้คานาหน้านาม
คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร้อง โดยคาศ
ใช้ โครงสร้างประโยคนี: Könnten Sie bitte + das 2.2 กรณีเปิด/ปิดสิ งที มี ไฟฟ้า
เช่น วิทยุ ทยุ=das =das Radio โทรทัศน์ ศน์ = der Fernseher คอมพิวเตอร์ วเตอร์ = Computer โคมไฟ = die Lampe เครื องซักผ้ กผ้า =die Waschmaschine พรินเตอร์ นเตอร์= der Drucker เตาอบ= der Backofen อีสเตอร์ สเตอร์= die Heizung หลอดไฟ =das Licht างประโยคนี เลยค่ะ ขอร้อง อง: Entschuldigen Sie,können Sie bitte das Radio (an/aus)machen. ตอบกลับ: Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid
อธิบาย บาย.....
งใช้ ไฟฟ้า - anmachen=เปิดเครื องใช้ ไฟฟ้ งใช้ ไฟฟ้า - ausmachen =ปิดเครื องใช้ ไฟฟ้
- กรณีคา าศัศัพท์ ใด พท์ ใด เป ็ ็ นเพศชาย นเพศชาย (ที ใช้ ที ใช้คคาน า นาาหน้านาม
าหยิบได้ บได้รรปป้ ปป้ายห้าม าม 3. ถ้าหยิ
คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร้ งประโยคขอร้อง อง โดยคาาศัศัพ
เช่น ห้ามโทรศั ามโทรศัพท์ พท์ ห้าม าม ถ่ายร ายรป ห้ ามกิ ามกิน ห้ามดื ามดืม
essen und trinken fotografieren telefonieren laut machen trinken essen stehen durchgehen rauchen keinen Fussball spielen kein Feuer machen
kein Auto fahren
ใช้ โครงสร้างประโยคนี างประโยคนี : ห้าม าม : Entschuldigen Sie,hier darf man nicht telefonieren telefonieren.. ตอบกลับ : Oh,Entschuldigung.
อธิบาย บาย - Entschuldigen Sie,hier darf man nicht+............
ช้ประ ประ ยคตามน ยคตามนีีเลย ดยเปลี ดยเปลียนเฉพาะค ยนเฉพาะคาาศัศัพทที พททีเราต้องการห้ องการห้าม าม คอคาว่ าว่า
Entschuldigen Sie,hier darf man nicht fotografieren fotografieren..
องตอบว่า Oh,Entschuldigung เสมอ -เวลาตอบ ต้องตอบว่
ามน าาสุสุนันัขมา ใช้ประโยคว่ ประโยคว่า *** ในกรณีห้ามน ห้าม าม : Hier darf man Hunde nicht mit nehmen. ตอบ : Oh ! Entschuldigung อไปนี ****กรณีต่อไปนี
ให้ ใช้ คาาว่ว่า keinen หรือ kein แทนคาว่ าว่า nicht
keinen Fussball spielen kein Feuer machen kein Auto fahren
ญาตให้ททาาสิสิงต่ งต่างๆ างๆ 4. กรณีอนุญาตให้ sprechen = พด ายน า schwimmen = ว่ายน บรถ Fahrrad fahren = ขับรถ parken = จอดรถ
ประโยคนี ได้เลยค่ เลยค่ะ
เช่น ถามว่า ทีนีนีพดได้ ดได้มัมัย จอดรถได้มัมัย ว่ ายน ายน า
ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier +.................... ตอบ : Ja / Nein . เช่น คาาว่ว่า parken ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier parken parken.. ตอบ : Ja . บได้รรปเกี ปเกี ยวกับสถานที บสถานที 5.หยิบได้
เช่น สนามบิน โรงพยาบาล โรงแรม
Taxi , Bus , Zug Hauptbahnhof , Bahnhof Flughafen , Bushaltestelle Kino , Hotel Supermarkt , Buchladen Tempel , Museum Krankenhaus , Kaufhaus Cafe' , Kiosk Post , Bank Kirche , Apotheke Bäckerei , Ample U-Bahn , Straßenbahn Hochbahn , Restaurant , Schule
งประโยคนี เลยค่ะ เช่นหยิ นหยิบได้ บได้รรปสนามบิ ปสนามบิน คือค อคาาว่ว่า Flughafen ขอร้อง อง: Entschuldigen Sie,können Sie mir bitte sagen,wo der Flughafen ตอบกลับ : Da หรือ Dort หรือ Hier
อธิบาย จะมีก ได้ ็ หรือ ไม่มีก ได้ ็ ค่ะ -Entschuldigen Sie คานี เลย -können Sie mir bitte sagen, + wo +...........+ist. ใช้ประโยคตามนี - der Flughafen สังเกตว่า คราวนี คา นาหน้านาม เป ็ น der เพราะประโยคนี ถามว่า สนามบิ
************
กรณีประโยคขอร้องยากๆ แล้วจะพดว่ายังไงหนอ.... ขอเต้นรา Können Sie bitte mit mir tanzen? บอกแทกซี ให้ ไปส่งทีสนามบิน Können Sie mich zum Flughafen bringen? ขอให้ซือเสือให้หน่อย Können Sie mir bitte die Kleidung kaufen? ขอถามหน่อยว่ า จะซือตัวรถจากเครืองจาหน่ายตัว ต้องทายังไง Können Sie mir bitte s ขอถามหน่อยว่ า รถบัสจะออกกี โมง Können Sie mir bitte sagen,wann fährt der Bus a ช่วยโทรเรียกรถแท็กซี ให้หน่อย Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ช่วยซ่อมรถให้หน่อย Können Sie mir bitte das Auto reparieren? ช่วยเปิดขวดให้หน่อย Können Sie mir bitte die Flasche aufmachen? ช่วยซือตัวโดยสารให้หน่อย Können Sie mir bitte die Fahrkarte kaufen? ขอช้อนให้ฉันหน่อย Können Sie mir bitte das Besteck geben? ช่วยฉันหน่อย Können Sie mir bitte helfen? ช่วยทาซุปให้หน่อย Können Sie mir bitte eine Suppe kochen? ช่วยสอนเต้นแอโรบิคหน่อย Können Sie mir bitte Aerobie beibringen? ช่วยสอนเล่นยิมนาสติกหน่อย Können Sie mir bitte Gymnastik beibringen? ช่วยพาผ้ ชายคนนีไปส่งโรงพยาบาลหน่อย Können Sie bitte den Mann ins Krankenh ช่วยอธิบายคาศัพท์นีหน่อย Können Sie bitte das Wort erklären? ขอเมนอาหารหน่อย Können Sie mir bitte die Speisekarte geben? ขอหมวกหน่อย Können Sie mir bitte dem Hut geben? ซักรองเท้าหน่อย Können Sie bitte die Schuhe putzen? ขอมีดหน่อย Können Sie mir bitte das Messer geben? ล้างจานหน่อย Können Sie bitte die Teller abwaschen? ช่วยซักผ้าหน่อย Können Sie bitte die Wäsche waschen? ช่วยทาความสะอาดโตะหน่อย Können Sie bitte den Tisch aufräumen? ขอยาหน่อย Können Sie mir bitte Medizine geben? ช่วยโชว์รปหน่อย Können Sie mir bitte das Foto zeigen? เบาเสียงวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio leise drehen? เพิมเสียงวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio lauter drehen?
้ายต่างกัน หรือโรงแรม
าง)
Sie eine SMS oder eine E-Mail .Warum?
t kommen, weil mein Sohn krank ist. / uss bis 23 Uhr arbeiten. Schade!
Sie an das Geschäft “Handy&Co”
n kaputt. aratur?
.
Kann Ich dir helfen?/ Brauchst du Hilfe? Ich rufe dich
in Maria.
neue Arbeit macht mir viel Spaß und die Kollegen sind nett.
. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.
r
m Arzt gehen und können
h hen? Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit? Wir gehen später zum Abendessen.
diesem Tag nicht kommen, denn Sie haben einen Termin beim Arzt.
men, denn ich habe einen Termin beim Arzt. Ich komme einen Tag später.
ยคง่ายๆได้ เช่น ประโยคขอบคุณสาหรับคาเชิญ (vielen dank für die Einladung) เปนต้น
0
น.)
าคม เวลา 16.00 น) งฉันเริมวันเสาร์ เวลา 16.00 น.)
1.03 เวลา 16.00 น. ไม่ ได้)
าถึงวันที 13. 06 เวลา 16.00 น.)
ihr eine E-Mail.
rbeitssuchen helfen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.
r eine E-Mail.
nung für 6 Monate, von Anfang Mai bis Ende Oktober.
ine E-Mail.
hlüssel geben. Zürich.Die Telefonnummer ist +4144 25899999.
n,Ihr Nachbarn hat einen Schlussel von Ihrer Wohnung.
Sie aber spät nach Haus und können nicht zu ihm kommen.
einkaufen? ?
n?
en?
en Apfel+ geben?
อาจารย์ ไม่ซีเรียสอะไร...แต่ถ้าจาได้จะเยียมมากค่ะ
สองประเภทค่ะ คอ
หน่า เพราะเรา ม่ ด้ ปถอนปลั กออกหนิ พท์นันๆ ทาหน้าทีเ ป ็ น กรรม ของประโยค ให้เปลียนคาหน้านามจาก der เป ็นคาว่า den เสมอ
Fenster+ aufmachen / zumachen?
ท์นันๆ ทา หน้าทีเ ป ็ น กรรม ของประโยค ให้เปลียนคาหน้านามจาก der เป ็นคาว่า denเสมอ
ห้ามสบบุหรี
elefonieren นั นคือ ถ้ าเราต้องการห้ามถ่ายรป ก็จะแต่งประโยคได้ว่า
าได้มัย โดยใช้คาว่า
ist.
อย่ ท ไี หน คาว่า สนามบิน (Flughafen) เป ็นเพศชาย ทาหน้าที เ ป ็ นประธานของประโยค ต้อง
ตัวอย่างเช่น agen,wie kann ich die Fahrkarte am Automat kaufen? ?
us bringen?