Índice Propulsoras Pneumáticas para Graxa
Propulsoras Pneumáticas para Óleo
6
Acessórios
Bombas M anu anuais ais para Graxa e Óleo
10
Unidades Móveis
18
12
Linha Agrícola
20
22
Equipamentos para Postos de Serviços
14
Linha Industrial
24
Mangueiras Montadas
16
Linhas Complementares
25
Identidade Bozza! Seguindo as mais modernas técnicas de identidade visual, a Bozza padronizou seus produtos com uma única cor: o azul. Esta padronização irá melhorar os meios de comunicação com o cliente, além de facilitar a identificação dos produtos no ponto-de-venda, evitando também a falsificação de sua marca. As linhas de trabalho serão identificadas pela cor de seus logotipos. ól e o
2
gr axa
especiais
combustíveis
Há mais de 50 anos a Bozza mantém uma filosofia que vai muito além de fabricar unidades móveis e equipamentos para lubrificação. A empresa apresenta soluções ideais para otimizar a atividade de lubrificação, sempre buscando inovações e introduzindo alterações para suprir com eficiência as necessidades de lubrificação.
Missão Bozza
Atuar no segmento de lubrificação e negócios relacionados, nos mercados nacional e internacional, fornecendo produtos e serviços de qualidade, respeitando o meio ambiente, considerando o bem-estar de todos os nossos colaboradores e contribuindo para o desenvolvimento do País.
Qualidade Total a serviço do Cliente
Treinamento
Assistência técnica
Atendimento 0800-195050
[email protected]
A lta tecnologia
P roj etos especiais de lubrificação
3
Solução em Lubrificação! A necessidade crescente de adequar os equipamentos antigos aos novos recursos tecnológicos disponíveis no mercado é o principal motivo pelo qual a Bozza está sempre empenhada em criar novas soluções em toda sua linha de produtos.
Equipamentos para lubrificação fixos e móveis, manutenção e abastecimento de máquinas e equipamentos, veículos, postos de serviços, etc.
Unidades móveis para lubrificação e abastecimento, carros-oficinas, carros -pipas, bombeiros agrícolas, etc.
Soluções para pequenos e médios produtores agrícolas que constantemente buscam alternativas para aumentar a produtividade do seu trabalho.
4
14020 14020-SM 14520
11020 11020-SM 11020-SC 11520
11040
11030
6
4040 4050 4055
Compactador de graxa (ver tabela)
13020 13020-A 13020-Z 13520
12020 12020-A 12020-Z 12020-T
4040 4050 4055
12520
8
14800 14800-A
MODELO: 11021 Equipamento portátil com máquina propulsora pneumática para lubrificação em indústrias, equipamentos agrícolas, garagens e postos de serviços. Prática e de fácil transporte, montado em reservatório de 50 l com carrinho de duas rodas e suporte anatômico, permitindo comodidade no transporte a locais onde a quantidade de óleo seja pequena.
Montagem MODELO
Acessórios
11021
11021-E
11021-S
Reservatório de 50 litros Carrinho com duas rodas Mangueira 3 m (mod. 5690-BB) Válvula de controle (mod. 5031) Bico medidor eletrônico (mod. B1000) Conjunto silenciador União de saída de óleo (mod. 1118-D)
M ODELOS: 1202 1 - 12521 - 1270 0 - 13021 - 148 01 Propulsora Pneumática de alto desempenho para óleos comerciais e industriais, utilizada para lubrificação central em postos de serviços, indústria e comboios de lubrificação, permitindo que o lubrificante seja transportado a qualquer ponto. Aplicado em tambores com capacidade de 200 litros.
Montagem Acessórios
MODELO 12021** 12021-P 12021-T 12521 12700
12700-A 13021 13021-P
14801 14801-P
Adaptável a tambor de 50 litros* Mangueira 1 m (mod. 5640-C) Mangueira 1 m (mod. 5640-D) Mangueira de combustível de 3/4” com5 m Kit suporte + conj. Sucção* União de saída (mod. 1118-D) União de saída (mod. 1118-E) Bujão de fixação Pulsador totalizador Válvula de controle (mod. 5022) Somente a máquina Conjunto silenciador Medidor totalizador Lubrifil - 1/ 4” * Tambor não fornecido ** 12021-Z: Mesmos acessórios da 12021 adaptável emtambor de 200 l sem mangueira.
M ODELOS: 120 22 - 1480 2 Propulsora Pneumática para fluidos e semi-fluidos. Construída em aço inoxidável para aplicações especiais (SOB CONSULTA). Adaptável em tambor de 200 litros. Ver tabela de Especificações Técnicas (pág. 5). Para aumentar a vida útil do equipamento, recomendamos o uso do LUBRIFIL BOZZA
11
7020 7029 8520
8522
8620 7021 8020 7030
7024/7026
7028
7801 7801-F
8630
7022-T
8033 8032
12
MA NGUEIRAS COM TERMINAIS Diversificada linha de mangueiras montadas para lubrificação em geral, com várias opções de tipos de mangueiras e terminais, além da grande variedade de comprimentos de mangueiras já montadas.
Características construtivas Modelo Aplicação 5660 5680 5682 5690 6630
Tipo de mangueira Tipo de terminais
Bombas manuais para óleo Propulsoras para graxa Ar comprimido Propulsoras para óleo Bombas manuais para graxa
PVC transparente 1/ 2” 100R2AT-1/ 4” Mangueira industrial 300 libras 100R1AT-1/ 2” 100R1AT-1/ 4”
Bico Curvo Macho Fixo 3/ 8” NPT Macho Fixo 1/ 4” NPT Macho Fixo 3/ 8” NPT x Macho Fixo 1/ 2” NPT Macho Fixo 1/ 4” NPTx Fêmea Fixa 1/ 8” NPT
Código da mangueira x comprimento M odelo comprimento da mangueira (m) 1,3 1 ,4 1,5 2 5660 5680 5680*1 5682 5690 6630 6630*2
*3
* Y
3
A
B
3
4
5 6
C A
B
C
BB A B C AA BB CC
7
8
9 10 11
E F G H I EE FF GG HH V L C N D G E
J JJ
12 13
14 15
20
K KK
M MM
N NN
O OO
NN
OO
L LL
F
D DD
Observações: *1- Modelo 5680 comterminais Macho Fixo 3/ 8” NPT por Macho Fixo 3/ 8” NPT *2- Modelo 6630 com terminais Macho Fixo 1/ 4” NPT por Fêmea Fixa 1/ 8” NPT comextensão 319 *3- Modelo 5660 com 1,4 metro e Modelo 6630 com 1,3 metro Como especificar o código da mangueira Bozza Exemplo: Mangueira montada tipo 100R1AT-1/ 2” comterminais Macho Fixo de 3/8” NPT x Macho Fixo 1/ 2” NPT com 20 metros de comprimento para Propulsora de Óleo:
5690 - OO M angueiras com A cessórios 5680-P - Mangueira para graxa (100R2AT 1/ 4”) com 10 m. Giratórios 7301 e 7302, válvula 5030. 5680-Z - Mangueira para graxa (100R2AT 1/ 4”) com 10 m. Giratórios 7301, válvula 5030. 5682-Z - Mangueira para ar (1/ 4”) com 10 me bico 1102. 5690-Z - Mangueira para Óleo (100R1AT 1/2”) com 10 me válvula 5031 com bico antigotejante. 2005-B - Mangueira para água (1/ 2”) com 10 me esguicho. 5682-E - Mangueira para ar (1/ 4”) com 10 m e bico BL- 1. 5651-A - com 500 mm e terminais macho fixo 1/ 8” NPT Obs.: outros comprimentos de mangueiras sob consulta.
Extensões F lexíveis
M angueiras para propulsoras
(100R1AT-3/16”) com 300 mm Conexões Macho Fixo 1/8” NP T Modelo Acoplad. Adapt.
M o del o c ompr. M o del o da pr opul so ra (m) 11020 12020 13020 12021 13021 14020
5640 5640-A 5640-B 5640-C 5640-D 5640-E
1 1 3 1 1 4
Macho Fixo 1/ 2’’ NPT Macho Fixo 3/ 8’’ NPT Fêmea Fixa 1/ 2’’ 27 FRR Macho Fixo 3/ 8’’ NPT Macho Fixo 1/ 2’’ NPT Fêmea Fixa 1/ 2’’ 27 FRR
5651 5652 5653 5654 5662 5664
304 2030 304 2030 2031
502 502 502
17
10608
10610-B
10627
10636-B
10688-B
10641
10740
Pinos graxeiros - Consulte
2250 Almotolia de gatilho capacidade 250 ml bico rígido +flexível
5031 304-C
2031 1118-B 1118-C 1118-D 1118-E
2500 Almotolia de gatilho capacidade 500 ml bico rígido +flexível
310-C
1118-A 1118-F 5030 5022 5122
510
BP3000
7301 BG2000
BL-1 7302 319
1102
502
Lubrifil
BZ5000 B-1000 BZ4000
18
3032
Amazonas Tanque para Água O Tanque para Água é um conjunto utilizado para operações de compactação em aterros, serviços de terraplanagens, irrigação de jardins emáreasurbanas ou auto-estradas, serviços de abastecimento de água e limpeza pública. São equipados, visando a melhor adequação ao tipo de trabalho a que será designado. Quando compostos de sistema de bombas, podem ter o acionamento por motor estacionário a diesel ou gasolina, pela tomada de força do veículo (P.T.O.) por polias e correias ou ainda por circuito hidráulico.
Rio de Janeiro Tanque para Abastecimento Em situações onde existem necessidades de abastecimento de diesel em grandes quantidades e rapidez, recomendamos nosso Tanque Abastecedor. Em formato semielíptico, com características para transporte de combustível, conjunto bomba e medidor, forma um verdadeiro posto de alta eficiência em sua obra.
Bahia M anutenção M óvel Oficina Volante Atende às necessidades dos serviços de manutenção mecânica do campo, em máquinas agrícolas, de terraplanagem e de transportes. A unidade oferece uma estrutura completa para a execução das rotinas de manutenção, atendendo aos procedimentos ideais de serviços e normas de segurança. Produtos financiáveis pelo Finame.
21
Rio Grande Lubrificação e Abastecimento Rebocável Armazena e transporta combustível e lubrificantes, com tanque lastro de capacidade que pode variar de 500 a 2.000 litros. Ideal para frentes de trabalho compostas de pequeno número de máquinas. Dependendo da composição e peso do conjunto, podeser rebocado por caminhão, trator ou pick-up.
Possui completa autonomia executando toda a manutenção e lubrificação das máquinas e implementos.
Alagoas Tanque para Herbicida Este conjunto de equipamentos é constituído por um tanque semi-elíptico com hidro - agitadores internos, comcapacidade de dispersar em solução aquosa, tanto produtos líquidos quanto sólidos. Com acionamento através da tomada de força do veículo usando circuito hidráulico ou caixa de multiplicação e bombas equipadas com selo mecânico e rotor para produtos químicos.
Paraná Combate a Incêndio Hexagonal Tanque emformato hexagonal, onde toda a área superior funciona para acomodação de caixas para material de sapa e o posicionamento do canhão monitor, que pode ter seu acionamento manual ou por controle remoto na cabine do motorista. Bomba de água acionada através da tomada de força do veículo e caixa de multiplicação, com vazões que variam de 250 até 500 galões por minuto e pressão de 110 MCA.
23
Completa linha de Equipamentos e Sistemas de Lubrificação Centralizada, composta de uma grande variedade de bombas, depósitos, dispositivos, distribuidores e acessórios, proporcionando múltiplas combinações, que abrangem todas as necessidades de lubrificação.
Linha Dupla Aplicado para óleo ou graxa, é indicado para grandes solicitações, ou em instalações com exigências muito severas. Muito utilizado em máquinas e instalações de grande porte.
Linha Simples Progressiva Opera com óleo ou graxa, é indicado para pequenas e médias instalações. Utilizado em máquinas, veículos, equipamentos industriais, pontes rolantes, etc.
Equipamentos para P intura Tanques e filtros.
25
Importância da Lubrificação Veja como uma lubrificação perfeita é imprescindível para uma produtividade ideal!
Causas das falhas com rolamentos Mais de 50% são provocadas por erros de lubrificação.
Lubrificação inadequada (34,4%)
Outros (18,6%) g
9
2 ni r e e n e
Montagem incorreta (17,7%) a
t
oi
n
E
n
g
ci r
fi
Carga Excessiva (6,9%) e
:
L
u
b
t
Contaminação (19,6%)
n
Manuseio e armazenagem indevida (2,8%)
Ganhos com a lubrificação correta
F
o
Superior a 50% quando executada uma correta lubrificação
5 9 e c n er ef n o C g ni
56 % n
e
e
r e g n
30% E I P P A T
6%
:
6% e t n o F
Acréscimo no rendimento dos equipamentos
26
Redução no consumo de energia
Aumento da vida útil dos equipamentos
Diminuição na reposição de manutenção
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ ou aperfeiçoar seus produtos semque isso importe emaviso prévio ou aplicação nos produtos anteriormente fabricados.
Procurando sempre atender às necessidades e expectativas do cliente, deixamos o canal de comunicação dos departamentos para melhor atendê-lo.
Diretoria
[email protected]
Vendas Lubrificação
[email protected]
Vendas Unidades Móveis
[email protected]
Engenharia
[email protected]
Marketing
[email protected]
Financeiro
[email protected]
Assistência Técnica
[email protected]
Atendimento ao Cliente
[email protected]
Para dúvidas técnicas: 0800 195050 PABX / Vendas: (11) 4127 9966
27
I M P R E S S O w
e
FA
C
l:
5
a
o 1
-m w w .b
ai zz
b a.
x (1 )
a
st 1
4
rn
m
is
d
u
o
d in
-1
li
o
m
a
tr o
ão
rí m
3 7 -
a
C FO
4
B
p
aç
5
-
:
(1 -
a
C
E ad
m
9 N 9 co
o
d 3
b a.
M A
l 2
zz
e ar
4 a@
s
e Po
zz co
é
ão
5
o
ri ca
B
Jo F áb
S ai
X
E :
m
o z z u
a ir
T
o en
é s,
io
R S
5 P 1 C ) P 4 1 2
0 -9 8
te
rc
-0 9
e
9 7 7 0 9 6 6
3 0 1 1
d
In ú s tr ia L td a .
C O
IM R E
N P
B IM P
Z
D E V O L U D Ç Ã R O / R E S S O E
S P S M
L
IA
C
E
P
G A R A N I T D A
R T
O
A S
D Z
T
A
S
R O
IN
O
/S 7
E
P D
2
O
C
S
M 2
P 0 E 9 0 C
M 0
0
3
6 L
IA
