Botánica Yòrùbá

Botánica Yòrùbá

Nombre latino Nombre cubano Nombre lucumí

ACHRAS ZAPOTA MAMEY COLORADO EMÍ


ACROCOMIA CRISPA (ELAEIS GUINEENSIS) COROJO EKPÓ, EPÓ, EPO PUPO, LUFI


ADENOROPIUM GOSSYPIFOLIUM FRAILECILLO, CAIRECILLO DE MONTE BASIGÜÉ, PÁIME


ADIANTUM TENERUM (ADIANTUM CAPILLUS VENERIS)


ALLIUM CEPA CEBOLLA ALÚBOSA, ELLA SRO


ALLIUM SATIVUM AJO JOKOIO EWÉCO, ALU DESO GUERE

CULANTRILLO DE POZO KOTONIO, OFI, NECENTÉN


ALLOPHYLLUS COMINIA PALO CAJA IGGI BIRÉ, OÍN, MERÉMBE


ALPINIA AROMATICA (ALPINIA SPECIOSA SCHUM)


AMAIOUA CORYMBOSA PALO CAFÉ IGGIFERE, APÓ

COJATE, COATE, COLONIA ORÚ, OBURO, DIDONA


AMARANTHUS VIRIDIS BLEDO LOBÉ, EWE TETÉ (CHAURÉ KUE KUE E WEIKO)


AMBROSIA ARTEMISIFOLIA (COCHLEARIA CORONOPUS)


AMYRIS BALSAMIFERA CUABA LOASO

ALTAMISA, ARTEMISA LINIDDI


ANANAS ANANAS (ANANAS COMOSUS) PIÑA BLANCA EGBOIBO, OPPÓYIBO


ANNONA MURICATA GUANÁBANA


ANREDERA SPICATA (HEDERA HELIX) YEDRA ITAKO

IGGI OMÓ FUNFÚN, GWÁNILLO, NICHULARAFÚN


ARACHIS HYPOGAEA MANÍ EPÁ, EPAMILBO, EFÁ, EWA, BUSIA


ARGEMONE MEXICANA CARDO SANTO IKÁ, AGOGÓ, IGBEELEGÚN, EEKANNA EKUN


ARTEMISIA ABROTANUM (ARTEMISIA CAMPHORATA)

INCIENSO TURARÉ, MINSELO


IPOMOEA BATATAS BONIATO UNDUKÚMDUKÚ, KUÁNDUKU, ODUKÓ, CUCÚNDU CUENDÚEN, CUCUNDUCÚ, CUCUDUCÚ


BIXA ORELLANA BIJA OEN


CALALU CALALÚ CALALÚ


CALYCOPHILLUM CANDIDISSIMUM DÁGAME LIONSE


CAMERARIA LATIFOLIA MABOA LÉCHU IBAYÉ


CAPRARIA BIFLORA ESCLABIOSA, ESCLAVIOSA GAÚTI


CAPSICUM BACCATUM AJÍ GUAGUAO ATÁ, GUAGUAO


CARICA PAPAYA FRUTA BOMBA, PAPAYA IDEFÉ, IBEKUÉ, IBÉPPE


CASEARIA HIRSUTA RASPA LENGUA EWE ELÉNU, YERÉOBO




CASSIA OCCIDENTALIS (CASSIA TORA) GUANINA, HIERBA HEDIONDA JASISAN KROPOMU, YAASO, JARA–JARA, AYEGUÉ, OYÉUN, OYEUSÁ, JARA-JARA, EWE TOMODE

CECROPIA PELTATA YAGRUMA IGGI, OGGUGÚ, OGUGUN, OGÚN GUN, OGGÚ, LORO, LARA, LARO

CEDRELA MEXICANA (CITRUS MEDICA) CEDRO OPEPÉ, ROKÓ


CEIBA PENTANDRA (CEIBA CASEARIA) CEIBA ARABBÁ, ALABA, ARÁGGUO, IROKO, IROKO TERÉ, IROKO–AWO, ELÚWERE, ELUÉCO, ASABÁ (IGGI ARABBÁ), IGGI OLORUN


CELOSIA ARGENTEA CRESTA DE GALLO LIBBE KUKO


CESTRUM DIURNUM GALÁN DE DÍA ORUFIRÍN, TOÍRO


CINNAMOMUM CASSIA (CINNAMOMUM ZEYLANICUM)


CISSUS SICYOIDES (CISSUS QUADRANDOLARIS) BEJUCO UBÍ, BEJUCO UVÍ EGGUÉLE KERI


CITRULLUS CITRULLUS (CITRULLUS LANATUS) MELÓN DE AGUA

CANELA DE MONTE, CANELA DE CHINA IGGI EPÓ KAN, DEDÉ, KOROKOLO

AGBÉYE, AGUE TUTÚ, ITAKÚN, OYÉ, OGGURE, EGURIN


CITRUS AURANTIUM (CITRUS SINENSIS) NARANJA OROLOCUM, ORÓMBO, OLÓMBO, OSÁN, ORMBO, OBBURUKÚ, OSAEYÍMBO, ESÁ


CITRUS AURANTIUM, VAR. AMARA (CITRUS VULGARIS)


CITRUS LIMON LIMÓN ORÓCO, OROMBOUEUÉ, OLÓMBO

NARANJA AGRIA KOROSÁN


CHENOPODIUM AMBROSIODES APASOTE OLINE


CHRYSOPHILLUM CAINITO CAIMITO


COCOS NUCIFERA COCO OBI

ASÁN, ALLÉCOFOLE, OSÁM, OGÓE FUSÉ, AYÉCO FOLÉ




COFFEA ARABICA CAFÉ OBIMOTIGWÁ, IGGI KAN, EKÁNCHACHAETÉ, OMATIWAOSEGÜI, OSINA BONA, OMÍ DUDU

COMMELINA ELEGANS CANUTILLO KARODO, KORODO, CARRODDO, CARODI COTONÉMBO, COTONEMBO, COTOLO, IBAKUÁ MINOCUÍ, MINI

CORCHORUS OLITORIUS MALVA TÈ, GUENGUERÉ EFO


CORCHORUS SILIQUOSUS ——— DEDÉ


CORDIA COLLOCOCCA ATEJE COMUN LACHEO, LÁNGWE


CRESCENTIA CUJETE GÜIRA EGGWÁ, IGBÁ, AGBÉ, AGGÜÉ, EGWÁ


CUCURBITA MAXIMA CALABAZA ELEGUEDDÉ


CUPANIA CUBENSIS GUARA GUARÁ, AGAGWÁN


CURCAS CURCAS (JATROPHA CURCAS) PIÑON BOTIJA ADDÓ, ALUMOFÓ, AKUNU, OLOBOTUYA, OLÉ IYÉTEBE


CYNODON DACTYLON (AGROPYRUM REPENS) GRAMA, PATA DE GALLINA COTONEMBO, ERAN, DENGO, ELEGGUÉ, TUMAYÁ, IYERÁN


DATURA STRAMONIUM CHAMICO, TÉ DEL DIABLO EWE OFÓ, EWE ECHÉNLA


DATURA SUAVEOLENS CAMPANA AGGOGÓ, AGOGÓ


DIOSCOREA ALATA ÑAME BLANCO ICHÚ, OSÚRA


DIOSCOREA PILOSIUSCULA ÑAME VOLADOR, ÑAME CIMARRÓN ICHÚ

Nombre latino

EICHHORNIA AZUREA (EICHHORNIA CRASSIPES, PONTEDERIA CRASSIPES)

Nombre cubano Nombre lucumí

FLOR DE AGUA OLLUORO, OLLÓURO, TANÁ FÚN FÚN, BODÓ


ELAPHRIUM SIMARUBA (BURSERA SIMARUBA) ALMÁCIGO IGGI ADDAMA, MOYÉ, ILÚKI


ELEUSINE INDICA (DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM)


ERYTHRINA GLAUCA (ERYTHRINA BERTEROANA)

PATA DE GALLINA ERÁN, DEDÉ, ARÁOGU, OKLEPÚESU

PIÑON DE PITO EFÉKE, YRIN

Nombre latino Nombre cubano

EUPATORIUM ODORATUM (EUPATORIUM CANNABINUM) ALBAHACA DE SABANA, TRAVESERA, ALBAHAQUILLA, ROMPE ZARAGÜEY

Nombre lucumí

TABATÉ, JAN


EUPHORBIA LACTEA (EUPHORBIA PEPLUS) CARDÓN IKÁ, AGOGÓ


EUPHORBIA PULCHERRIMA FLOR DE PASCUA ---


FICUS MEMBRANACEA JAGÜEY


FICUS NITIDA LAUREL DE INDIA IGGINILE ITIRI, IGGI GAFIOFO


FICUS RELIGIOSA ÁLAMO

FIAPABBA, IGGI IGWÁ, IGGI OKÉ, AFOMÁ, UENDO

OFÁ, IGOLE, ABAILA, LLESO, IGGOLÉ, IKIYÉNYO, OFÁ


GOSSYPIUM BARBADENSE ALGODÓN ORI ORO, EU, OÚ, OWÚ, KEOLI


GOUANIA POLYGAMA BEJUCO LEÑATERO, BEJUCO DE CUBA IDALLA


GUAJUMA ULMIFOLIA (GUAZUMA GUAZUMA) GUÁSIMA IGGI BONI

Nombre latino

HELIOTROPIUM INDICUM (ELIOTROPIUM CAMPECHIANUM)


ALACRANCILLO AGUÉYI


HIBISCUS ABELMOSCHUS (ABELMOSCHUS ESCULENTUS)


HIBISCUS ESCULENTUS QUIMBOMBÓ LILÁ, ALILÁ, ILÁ, ALLÁ

AMBARINA IYEYÉ-TANAEKO


HIBISCUS ROSA-SINENSIS HIBISCU o MAR PACIFICO ---


ILEX AQUIFOLIUM (ILEX MONTANA) ACEBO DE SIERRA, ACEBO DE TIERRA SUCUÍ


INDIGOFERA TINCTORIA AÑIL, INDIGO YINIYA, ÑI


IPOMOEA TUBEROSA BEJUCO DE INDIO CHINYO

Nombre latino

JAMBOS JAMBOS (EUGENIA JAMBOS, EUGENIA CARYIOPHILLATA, JAMBOSA CARYOPHYLLUS, CARYOPHYLLUS AROMATICUS)


POMARROSA YILEBO, ECHICACHO


JATROPHA DIVERSIFOLIA PEREGRINA ERO


LACTUCA SATIVA (LACTUCA SCARIOLA) LECHUGA ILENKE, OGGÚ YÉYÉ


LAGERSTROEMIA INDICA ASTRONOMIA TAKÉ


LEPIDIUM VIRGINICUM MASTUERZO, SABE LECCIÓN ERIBO, ICHINI-CHINI, ERIBOSA, TÁN


LEUCAENA GLAUCA AROMA BLANCA RIANI


LONCHOCARPUS LATIFOLIUS GUAMÁ DE COSTA YERÉKETE, ADERE ODO


LYCOPERSICUM ESCULENTUM TOMATE ICHOMA, ICAN, ICARE, YKAIE


MANGIFERA INDICA MANGO


MANIHOT ESCULENTA YUCA KOKOMADOCO, IBAGGUDDÁN, BAGGUDÁN


MELIA AZEDERACH PARAÍSO IBAYO, YIYA

AIRO, ORO, ELÉSO, ORUN BÉKE, ORO AYIMBO, OLOMBO

Nombre latino Nombre cubano Termino lucumí

MELOTHRIA GUADALUPENSIS MELONCILLO


MIMOSA PUDICA SENSITIVA, VERGONZOSA, DORMIDERA ERAN KUMI, ERAN LOYÓ, OMIMI, YARANIMÓ


MUSA PARADISIACA PLATANO OGGUEDÉ, OGUE GUERE


NASTURTIUM OFFICINALE BERRO IGUÉRE, YEYÉ PEREGÚN


NICOTIANA TABACUM, Var. HAVANENSIS TABACO ETÁBA, ACHÁ


OCIMUM BASILICUM, Var. ANISATUM ALBAHACA ANISADA TONÓMIYO, ORORÓ, NISÉ


OCIMUM BASILICUM, VAR. PURPUREUM ALBAHACA MORADA ORORÓ, FINI ADACHÉ


OCIMUM MICRANTHUM ALBAHACA DE CLAVO BERENRÉ, ORORÓ


OCIMUM SANCTUM (CLINOPODIUM VULGARE) ALBAHACA CIMARRONA ORORÓ


OREODOXA REGIA (ROYSTONEA REGIA) PALMA REAL ILÉ CHANGÓ ORISSÁ, IGGI OPPWÉ, OPÉ, ALABI, CEFIDIYÉ, ELUWERE, OLUWEKÓN


ORIZA SATIVA ARROZ EUO, SINCOFA, IRÁSI, CHEQUEFA


OXANDRA LANCEOLATA YAYA YAYA, ECHI


PARALABATIA DICTYONEURA CUCUYO OFUNTANA


PARITI TILIACEUM MAJAGUA MERENGUENE


PARTHENIUM HYSTEROPHORUS ARTEMISILLA EWE IRII


PELARGONIUM ODARATISSIMUM GERANIO PUPAYO


PERSEA GRATISSIMA AGUACATE


PETIVERIA ALLIACEA ANAMÚ YENA, ANAMÚ, OCHISÁN

ITOBI, OKUTARA ITÓBI, ODOFRE, BIMA, ACATARA


PETROSELINUM CRISPUM PEREJIL ISAKO, IYADEDÉ


PHYLLANTUS ACIDUS (CICCA DISTICHA) ——— MEYELÉ, ESO, AKIVARÉ


PHYLLANTUS NIRURI HIERBA DE LA NIÑA NENE, NANI, ÑANI, ÑENÉ


AFRAMOMUN MELEGUETA PIMIENTA DE GUINEA ATÁ, ATARE


PINUS TROPICALIS (PINUS CORIBEA) PINO OKILÓN, ORUKOÑIKÁN, YEMAO


PIPER ADUNCUM PLATANILLO DE CUBA OLÚBBO


PISONIA ACULEATA ZARZA EGUN, IGGI EGÚN, TIYÁ


PITHECOLOBIUM ARBOREUM MORURO ORUDAN, EFENKOKO


PLANTAGO LLANTEN O YANTEN ---


PLUMBAGO SCADENS (CORDIA GLOBOSA) LEGAÑA, LAGAÑA DE AURA IWAGO, ICOLEKOKÉ


POEPPIGIA PROCERA TÉNGUE, PALO TENGUE ADEBESÚ, SONGA, LABAL, LABARÍ


POINCIANA PULCHERRIMA GUACAMAYA AMARILLA ORUMAYA, PUPURUSA


POINCIANA PULCHERRIMA GUACAMAYA COLORADA ORUMAYA, EWE PON, KAMARERÉ, ERUNTOKO


PORTULACA OLERACEA VERDOLAGA EKISÁN, PAPASAN


PROSOPIS CHILENSIS ALGARROBO ---


PRUNUS OCCIDENTALIS CUAJANI MADDETÉO


PSIDIUM GUAYAVA GUAYABA KENKU


PUNICA GRANATUM GRANADA OROCO, MAYAKU, YAYEKU, KANSORE, CHIMINÍ CHIMINÍ,AGBÁ

Nombre latino

RHIZOPHORA MANGLE (AVICENNA NITIDA, RHIZOPHORA CANDEL)


MANGLE EWE ATÍODO, KASIORO

Nombre latino

RHOEO DISCOLOR (RHOEO SPATHACEA, TRADESCANTIA DISCOLOR)


CORDOBÁN, CORDOVÁN


PEREGÚN TUPÁ, PEREGÚN PUPPUÁ, PERUGÚN, TUPÁ, DIELA, YERE GUN

ROSA GALLICA ROSA FRANCESA TETELÍ, DIDEKERÉ


ROSMARINUS OFFICINALIS ROMERO RE, PAGWABIMÁ


ROUREA GLABRA MATANEGRO KONRI, KUKENKÉLEYO


RUTA CHALEPENSIS RUDA ATOPÁ KUN


SACCHARUM OFFICINARUM CAÑA DE AZÚCAR IGGUERÉ, IREKE, OREKÉ, EREKÉ


SAGITTARIA INTERMEDIA MALANGUILLA, SÁCU-SÁCU KÓHO


SALVIA OFFICINALIS (SALVIA SCLAREA) SALVIA DE CASTILLA KIRIWI

Nombre latino

SAPONARIA OFFICINALIS (GOUANIA LUPULOIDES, GOUANIA POLYGAMA)


JABONCILLO OBUENO, KEKERIONGO


SAVIA SESSILLIFLORA ARETILLO GUANKÉ


SCHAEFFERIA FRUTESCENS AMANSA GUAPO KUNINO


SERJANIA LUPULINA (SERJANIA DIVERSIFOLIA) BEJUCO COLORADO OBOLÓ


SERJANIA PANICULATA BEJUCO DE CORRALES WÁNIRI


SESAMUM INDICUM AJONJOLÍ AMATI


SIMARUBA GLAUCA PALO BLANCO IGGI FÚN


SOLANUM HAVANENSE AJÍ DE CHINA ATÁ GUARÚ, ATÁ FINLANDI

Nombre latino

SOLANUM NIGRUM (SOLANUM AMERICANUM, SOLANUM MODIFLURUM)


HIERBA MORA ATORE, ATORÍ, EFODA, EPODÚ, EGUNMO


SPIGELIA ANTHELMIA ESPIGELIS MINIRÉ


SWIETENI MOHAGONY CAOBA AYÁN, ROCO

Nombre latino

TERMINALIA CATAPPA (TERMINALIA GLAUCESCENS, TERMINALIA IVORENSIS)


ALMENDRO ABUSÍ, IGGI, URÉ, ECUCI


TERMINALIA INTERMEDIA CHICHARRÓN DE MONTE YENKÉ


TOURNEFORTIA GNAPHALODES INCIENSO DE PLAYA EGBADDÓ


TRIBULUS MAXIMUS ABROJO EGBELEGÚN, IGGILEGÚN


TRIBULUS MAXIMUS (KALSTROEMIA MAXIMA) ABROJO TERRESTRE CHORO, IGBELEGGÚN


TRICHILIA HAVANENSIS SIGUARAYA, CIGUARAYA ATORI


TRICHILIA HIRTA CABO DE HACHA ERÉ, IGGI NIKÁ, AKUDÍYICA

Nombre latino

VIGNA UNGUICULATA (DOLICHOS SINENSIS, DOLICHOS LABLAB)


FRIJOL DE CARITA ERE-É PIPÁ, ERECHÉ


VITEX DONIANA OFÓN, OFÚN MEREMIYÉ


VITIS TILLIFOLIA BEJUCO JÍMAGUA, PARRA CIMARRONA LOPAMÓ, AJARÁ MELLI

Nombre latino

XANTHOSOMA SAGITTIFOLIUM (XANTHOSOMA VIOLACEUM, COLOCASIA ATIQUORUM)


MALANGA


ZANTHOXYLUM MARTINICENSE AYÚA ELEGÚN, IGGI ORO


ZEA MAIS MAIZ

IKOKU, ICHU, CHICÁ, COCO, LLESCO, MARABABO

AGUADÓ, AGUADDÓ, AGGUADÓ, ABÁDDO, AWADO, OKÁ

Nombre latino Nombre cubano

ZEBRINA PURPUSII (ZEBRINA PENDULA, TRADESCANZIA TRICOLOR) CUCARACHA (la ZEBRINA PENDULA), CUCARACHA MORADA (la ZEBRINA PURPUSII)

Nombre lucumí

AÑAÍ

Nombre Latino Nombre cubano Nombre lucumí

PILEA MICROPHYLLA, L. FRESCURA KUYEKUYE, EDUN, EWE TUTU

Nombre latino Nombre Nombre lucumí

CATHARANTHUS ROSEUS VICARIA ---

Nombre latino Nombre cubano Nombre lucumi

SIDA CORDATA BOTÓN DE ORO EWE FIN, EWE OFIN


PASPALUM NOTATUM HIERBA FINA EWÉ GBEGÍ


EUPATORIUM VILLOSUM ABRE CAMINO ---

Nombre Latino Nombre cubano Nombre lucumi

MORINGA OLEIFERA ACACIA, PARAISO BLANCO ---

Nombre cientifico Nombre cubano Nombre lucumi

BOERHAAVIA ERECTA CARIBAEA ATIPONLA ATIPONLA


PIPER PELTATUM L. CAISIMÓN ---


BAMBUSA VULGARIS CAÑA BRAVA ---


MOMORDICA CHARANTIA L CUNDE AMOR, AMOR SECO, ROMERILLO ABERE OLOKO, ABARE, OJU AGUTAN


RICINUS COMMUNIS TARTAGO, HIGUERETA ---


LAVANDULA ANGUSTIFOLIA LAVANDA ---


PENNYWORT PARAGUITA ---


MIRABILIS JALAPA MARAVILLA ---


ACHRAS SAPOTE ZAPOTE ---


VERBENA OFFICINALIS VERBENA ---


CISSAMPELOS OWARIENSISE O CISSAMPELOS MUCRONATA

--DEJAME SENTARME


KALANCHOE PINNATA SIEMPRE VIVA, PRODIGIOSA O BELLADONA EWE DUNDUN, EWE ODUNDUN


ABRUS PRECATORIUS PEONÍA EWERENJENJÉ


NYMPHAEA LOTUS LIRIO DE AGUA O FLOR DE LOTO ASHIBATA


PISTIA STRATIOTES LECHUGUILLA OJU ORO


CAESALPINIA BONDUC QUITA MALDICIÓN EWE AYO, ABERIKUNLÓ


AMARANTHUS CAUDATUS --EWE TELE


Botánica Yòrùbá

Recommend Documents