Book 1 Part 2 Alkitab Alasasi

òfl ÇbŞ àfl 

ïãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş œíŠflŠ ßfl

ŠíŠflŠ fl Ö쎠

kž îč j  ÂflŠžŠ ’čž  ß Žs ÛbŞč rÛa@Žkž sč k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş

M UY M

ÉčŽÉ iaŞŠÛa@Ž č kž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş

lb  n  ×@@@@@ flč

k  n  Øfl fl ß@@@@@ ò  j  n  Øfl fl ß@

b Ð  mŽ p@@@

@Ö놠Ž† äŽ •@@ ž 

õaflëfl… @@@@ òuaމ…fl

xbfl ufl…

…@@@

É  jž •g fl

†  È fl –fl ž  í @@@@ ò  Çfl  àfl bŞ 

åž î  Çfl

Ê@@@@

M VP M

č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş ‰bfl ã åžćå îfl iž

‰afl… †žć† îfl iž

´č äfl i æbfl flæ ibfl

åíč†fl† ifl …bflfl… ibfl

‰ìŽ ã ïubã

‰ëŽ… ïua…

Ýîč ‚Ş äÛa

Ýîč ކÛa †Ûa

M VQ M

č Ž…bŞ…č  Ûa@Ž bŞ k  k í ž ‰ž‰†Ş†ž n  ÛaŞ œíŠ flœíŠ ½a@Žkîj İÛa@Ž—fl — zfl  Ðfl í

òflò ÇbŞ fl  àfl Ûa@Žkîj kîj İÛa@Ùž Ùž àŽ í

ŠíŠfl ŠíŠfl Ûa@óÜÇ@Žâbäfl âbäfl í@ŽœíŠ œíŠ ½a

flõaflõaflëŞë†Ûa@Ž ކÛa@ŽœíŠ œíŠ ½a@ŽÞflÞflëbfl ë äflbfl nfl í

M VR M

ÉčŽÉ ibŞ č  Ûa kž Žk íž‰ž†Ş† nÛaŞ áflá Ü ÔÛa@  Ùč Ù žč àŽ í@Žğ ‰fl‰ğ ††fl ½a lbnč fllbnč ØÛa@Ùč Ù žč àŽ í@Žğ ‰fl‰ğ ††fl ½a òflò yb  fl  Ş ½a@Ùč ž àŽ í@Žğ ‰fl‰ğ fl†† ½a flč ‘bfl č  j İÛa@Ùč Ù žč àŽí@Žğ ‰fl‰ğ ††fl ½a Žåčå ßbŞč  rÛa kž Žk íž‰ž†Ş† nÛaŞ åž j  uŽ    uŽ Œž j  Ž   Ž

áž   uč ‰flŒ Œ u fl  u č  u fl  Ž u@@@@@č u@@@@@fl u@@@@ ‰bî  č ò İ튠 fl    č    fl    @@@@@  Ž  @@@@@  č  fl @@@@@@@@@@@@@@@@@ M VS M

ÉčŽÉ bŞ č  nÛa kž Žk íž ‰ž‰ž†Ş† nÛaŞ —  zfl  Ðfl í Ý  –  fl  ifl Ö놠 ä  • žŽ ˜@@@@@@@@@  –  @@@@@    • ˜@@@@–@@@• ˜ Ù  žč àŽ í@@@@@@@@@@@@@@kfl n  Ø   ß@@@@@@@@@@@@@@@@@ïč fl  žŠ Š ×  Ú@@@@@ @@@ @@@@@ @Ø  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@×@@@@@@@ Ú@@@@@@@Ø @@@@@@×@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ú@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Šč ‘bfl ÈÛa@kž Žk íž ‰ž‰ž†Ş† nÛŞ a Ùfl àfl  NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN

lbfl i@ NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN M VT M

         ‫א‬ ‫א‬

      ‫אא‬      ‫א‬  ‫א‬

Õfl j 

´ Øč 

ò ×žìflì ‘fl

ò Ôfl È Üč ß

òfl yýfl ß

æbfl vž äč Ï

lì ×

Ö‰žëflë…fl

æ쎠ibfl •

oíč ×č

òfl uýfl q

ñfl†fl† šž fl  äč ß

M VU M

ôŠž rŞ à × @@@@@@@@@ „žìflì @@@ fl

æbfl vž ãč‡bfl‡ ibfl

õbî Û쎠•b Ï

paflëfl늞Šfl šfl ž  @@@@

òfl èč ×b Ï

òîč ßbfl i

õü‹bfl i

òfl ì  × @@@@@@ kž ãŽŠŠ × M VV M

òčò ×ž ìŞì ’Ûbi@Ž Ş ÝÝ × dí@ć dí@ćŠŠ Øfl i ćÎÎ‰‰bÏ@ć bÏ@ćÖflÖ‰žfl‰ëflëž …@afl fl…@aflˆflˆ çfl

åžflå î Øğ ž  Ûa@Ùč Ù žč àŽ í@ćŠŠ Øfl i ÖflÖ‰žfl‰ëŞëž †Ûa@¿@Ž ކÛa@¿@Žõbõ ½ab õbflõ ½a@Ž b lfl lflŠžŠ ’flž  í@ćŠŠ Øfl i@@

òčò Ôfl È Üč ½bi@Ş‹Ž‹‰Ž þa@Ž þa@ŽÝÝ ×dfl   í@ćŠŠ Øfl i@@@@@@čñflñ†fl†fl šž fl  äč ½a@ó Üfl Ç@òò ×ž ìŞì ’Ûaë@ Ş òÔÈ  òÔÈ  Ü  ½a č ÕflÕ j İÛa@¿@ fl ò  ubfl Ž  uކÛa †Ûa

´ ´ Øğ Ûbi@flåžå j ¦a@Ž ž ÉÉ İ Ôfl í@ćŠŠ Øfl i M VW M

           ‫א‬ ‫א‬ Þëþa@Ž Şëþa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛaŞ @@@@@@@ ´ Øč 

ò ×žìflì ‘fl

ò Ôfl È Üč ß

ñfl†č† öbflč ß

æbfl vž ä Ï oí j芞 ×

lì × òfl uýfl q

Öfl‰ž‰ëflëž …fl ñfl†fl† šž fl  äč ß

Õfl j  òfl yýfl ß

ò  èč ×b Ï æbfl vž ãč‡bfl‡ ibfl

ôŠž rŞ à × õbfl î Û쎠•b Ï

„ìfl  òfl îč ßbfl i

æ쎠ibfl • õü‹bfl ‹ ibfl

pafl늞flŠ šfl ž  

òfl ì ×

kž ãŽŠŠ ×

Î‰b ‰ Ïb

M VX M

ïč ãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@@@@@@ ñfl†fl† šž fl  äč ß

õbfl î Û쎠•b Ï

M VY M

ò Ôfl È Üč ß @@@

Õfl j 

@Žsč s ÛbŞč rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş ´  Øč 

ñfl†č† öbflč ß

æbfl vž ãč‡bfl‡ ibfl

Öfl‰ž‰ëflëž …fl

òèč ×bÏ

@ôŠž rŞ à ×

„žìflì fl

òfl î  ßbflč  i

@@æbfl vž äč Ï

õü‹bfl ‹ ibfl

kž ãŽŠŠ ×

òfl ì ×

M WP M

ÉčŽÉ iaŞč ŠÛa@Ž ŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş æbfl vž ãč‡bfl‡ ibfl æ쎠ibfl • õbîÛ쎠•bÏ ñfl†fl† šž fl  äč ß

æ쎠ibfl •

É İ Ôfl í

õü ü‹bi ‹bi

òfl uaމfl‰fl…

òfl uýfl q

É İ Ôfl í

òfl ì ×

lì ×

õbfl ß

pafl늞flŠ šfl ž  

õbfl ß

oí   × č

„ìfl 

ôŠž rğ à ×

òèč ×b Ï

òèč ×b Ï

č Ž ßb  č  ¨a  @Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş   ™ d Ş ì flì n  í flfl @@œ  îfl iž @@ñ† †fl š   fl  ä  ßž č Š  š  fl  cž Ù  z  fl  š  ž  ífl @@@@@@@@@@@ paëfl Š flŠ š   ž  fl  ™ d Ş ì flì nfl ífl  é  už flë

@@âìq @pafl늠flŠ š   ž  fl Öì žì Ï  ‹ì žì ßfl  @@@@@ Ö‰fl žë…fl ò  × ì žì ‘ fl Þflë ä b  n fl íflfl @@@@ õaë…fl M WQ M

ë

 Ž …bŞč… Ûa@Žkž bŞ  í‰ž†Ş† nÛaŞ ‰Œ žŒ u fl ÞŒ  äfl íž Œ  jŽ ž Č‹‰Ž c ò  fl aŞŠŠ × †Ž v    ž  ífl ğ‰fl‰†Ž†fl ßŽ åž î Ø  č

‹ 

@ŽÉčÉ ibŞ č  Ûa kž Žk íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@ Ş

ïčğï žč ŠŠ ØÛa@ó   Üfl Ç@Žč  Üž vfl č  í@ćŠŠ Øfl i@@@@@@ á Ü ÔÛb  i knØfl ŽknØfl í@ćŠŠ Øfl i

Þb flÞ ÔŽb mžŠŽŠ jÛa@Ž Ž ÝÝ × dí@ć dí@ćŠŠ Øfl i @@@@@@ M WR M

kč  nØ k   fl  ½a@Öflìì Ï@Ž lbnč lbnč ØÛa

ِ

æbfl nž  Ï @Ò Öì @

Ñ  Óžč ì ì ßfl  „ ì žì fl 

åčŽå ßbŞč  rÛa@Žk  k í ž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş æbfl vž äč Ï òfl èč ×b Ï Ò NNN @Ò Ò@@@@Ò NNN@@@Ò@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ´ Ø ñ‰ î bŞbŞ  NNN @ @@@@@ NNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ÉčŽÉ bŞ č  nÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@@@@@@ b  Ð  mŽ @@@@@@ æbnž   Ï Ò@@@@@@Ð NNN @@@Ò @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ò @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@xŽŠ Š ‚   ž  ífl @@@@@@@Œž j  Ž @@@@@ „@@@@@‚  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ „@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ M WS M

ŠčŽŠ ‘bfl č  ÈÛa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛaŞ @@@@@@@ žÑč Ñ Ó@@@@@@@@@ č žÑ Óč Ñč NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN

õ ßbflbfl õ ßbflbfl NNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNN

M WT M

        ‫אא‬

      ‫אא‬       ‫א‬ ‫א‬  

ñflŠ Š      ž c

òfl äž iča@a@ @@@åž iča@@@@@Č a@@@@@Čââc@@@@@@@@@l c@@@@@@@@@lc@@@@@@@@@ñ c@@@@@@@@@ñ†flކ u@ fl @@@Ȇfl† ufl @@@@@

ñfl…ž…ž‰fl‰ë@@@@ ëfl @@@@ @@@@@@ñflŠflŠ vflfl  ‘@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@ò Ôí†fl y @@@@@@@@ M WU M

ñflŠ Š      vŽ ž  y

òfl ÇbŞ àfl ‘

@@@@lbfl îč q

òŞ îč ãb İfl i

ñ…bfl flë

ñflŠžŠ ižg@@g@@ @@@ @@@@’…bŞfl… vfl bŞ  

@@bfl jž –č ß

@@@@@@@@bŞ íflŠŽŠ qŽ

ñeŠč ß

æbfl äž c@ñbfl c@ñbfl ‘Š Ï @@@@Č— — Ôč ß @@@@@@@Áž îfl  M WV M

@@@@@ ‰‹@ ȉ‹@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@Ý Ðč @@@@@@@@@@@@@@@@@lb Ôč ã @@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@@@ ÞŒž äfl ß@@@ @@ @@ @@@@č Ìfl •@Ğ— — Ôč ß@@@@@@ @@č j × Ğ— — Ôč ß@@@@@ @@

òfl äž iča@êč a@êčˆflˆ çë@L@Ğ fl ââc@êč c@êčˆflˆ çfl

č j ×@Žl lþaþ a @@@ č Ìfl •@žåiüa åiüa

M WW M

              ‫א‬ ‫א‬ ÞŞëþa@Ž ëþa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş @@@@@@ lc

ñކfl† ufl

†flȆ ufl

ñflŠžŠ ž c

ò Ôí†fl y ñfl…bfl…  bfl ë  íflbŞŠŽŠ qŽ

òfl äž iča ñflŠžŠ vŽ ž  y òfl ÇbŞ àfl ‘

åž iča ñfl…ž…ž‰fl‰flë lbfl îč q

Čââc ñflŠflŠ vflfl  ‘ òŞ îč ãbİ  ifl

Áž îfl 

ñflŠžŠ ižg

ñfl…bŞ… vfl bŞ  

bfl jž –č ß

Ý Ðč 

ñežŠčŠ ßč

ñbfl ‘žŠŠ Ï lb Ôč ã

— Ôč ß ‰ȉ‹ @@@@@

M WX M

ïč ãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@

ñކfl† ufl

ò Ôí†fl y

ñflŠflŠ vflfl  ‘

bfl jž –č ß@@@@

M WY M

ñfl…bfl…  bfl ë

@Žsč s ÛbŞč rÛa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@@@@@@ Ş lc@@@ c@@@

lbfl îč q

òfl äž iča@@@ a@@@

òŞ îč ãb İfl i

åž iča@@@ a@@@

Č— — Ôč ß

ñfl…bŞ… vč bŞ  @@@

ñflŠžŠ iž g

ñbfl ‘žŠŠ Ï@@@ 

Áž îfl 

ŠíŠč @@@

M XP M

ÉiaŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ

@@@@@@@

Čââc@čc@čêčêčˆflˆ çfl

lc@afl c@aflˆflˆ çfl

òfl äž ia@čêčêčˆflˆ çfl

åž ia@aflˆflˆ çfl

ñކ † u@č fl  êčêčˆflˆ çfl

†flȆ u@afl fl ˆflˆ çfl č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@@@@ Ş lbfl î  qč ôflŠ Š r  à  ž Ş × òfl uý  q  íflbŞŠ Š q Ž lžì ì q fl t 掇c õaˆ flˆ yč  ñˆ flˆ Ïbflč  ã æbfl vž ã臠ibfl Êafl‰č‡ ‡ é  uflž ë Š  è ž Ã čêˆ čˆ çfl  aflˆ ˆ ç fl  ç M XQ M

HâI flp ßbfl ÉžćÉ àflž  â‹bfl ‹ Çbfl ŞŠflŠ ßfl Ş—fl — ßfl áflflá n ×fl

č Ž…bŞ…č  Ûa@Ž bŞ kž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ HlI flp ibfl ÉžćÉ jfl ž l‹bfl ‹ Çbfl ŞŠflŠ ifl Ş—fl — ifl flkfl k n ×fl ÉčŽÉ ibŞč Ûa@Žkž k íž‰ž†Ş† n  Ûa@ Ş Nćč j ×@ č lbfl ćl nčbfl ×@aflˆflˆ çfl Nćč Ìflč •@ćáá Ü Ó@afl  ˆflˆ çfl Nkfl n Ø ½a@ó Üfl Ç@Žoí oí j芞 ØÛa Nñflñ ˆčˆfl ÏbŞč äÛa@Ž|fl n Ðfl í@Ž‰ğ ‰ğ††½a NïčŞï žč ŠŠ ØÛa@  Ùč Ù žč àŽ í@Ž‰ğ ‰ğ†† ½a M XR M

@@@@@

 íflbŞŠŽŠ qŽ  qŽ ñflŠžŠ vŽ ž  y  y Ž

xŽŠžŠ ‚flž  í x 

lbfl îč q  qč  qŽ  qč õaflˆčˆ yč  y č  y@@@@@@ Ž  y č

åčŽå ßbŞč  rÛa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@ Ş @@@@@@@@ lžìflì qfl  qfl  q@@@@@@@@@@@@@@@@ fl ò Ôí†fl y  y fl  y@@@@@@@@@@@@@@@@ fl

@ŽÉčÉ bŞ č  nÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş ðŠvfl í ‰flŒflŒ ufl  v NNN  u x   v NNN  u x 

M XS M

o  íŠž jč × p @@@@ @@@@@@

lb  n  ×flč  n@ p @@@ n@  m p

b Ð  mŽ @@  m

Šč ‘bfl ÈÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@

lbfl nč ×

@@@ lbfl i

NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

M XT M

NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN

        ‫אא‬

         ‫אא‬    ‫א‬ ‫א‬

Ñîč šŽ ß@ @@@‰bŞ î  @@@ñŠč öb @bfl äfl u@ @@ñŠč öb @Žáá ÜŽ   ñŠč öb @@@

ÞbŞ àfl y@@pafl‹afl‹aflìflì u@ fl Áč Á ibflč ™@@@@@Š Ðfl @Ž‹afl‹aflìflì u@@@@@@@@@ñŠč fl  öb @ñflŠčŠ ×žč ˆflˆ m@@@ fl

M XU M

ÉčŽÉ Ü ÔŽč  m@ñflñŠčŠfl öbč İÛa

á Üş Ûa@Ž†fl† Èžfl –fl í@ćŠŠ Øfl i

Áč Á jž èflč  m@ñflñŠčŠfl öbč İÛa

Š  ÐŞ Ûa@fl‹afl‹aflìflì u@Ž fl —fl — zfl  Ðfl í@Áč Á ibŞč šÛa@@@ ò Ü Äč ß@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ñflŠčŠ öbč İÛa@õafl‰fl‰ë@ñ‰bŞ ëfl @ñ‰bŞ îŞ Ûa@@@@@ @@ ñflŠčŠ öbč İÛa@flâbflâ ßc@á bfl  Üş Ûa@@@@ M XV M

‫ﳌﺍﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﳉﺍﻮﺍﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﳌﺍﺪﻧﻴﺔ‬

Passport Agency Ministry of Interior  Entry Card:………………………. Family name:…………………….. Full name:…………………………   Nationality: ……………………….

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﳉﺍﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﳌﺍﻴﻼﺩ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﳉﺍﻮﺍﺯ‬ ‫ﳌﺍﺮﺍﻓﻘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

.........................: .....................:

Date & place of birth:……………..

........................... :

Passport No.:

............... :

Issue date:

Dependents:……………………….. Address:…………………………. Signature:

....................... :

.......................... :

..........................:

ÂbŞ jŽ ™@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ쎠•Žë@ ë@òò Ób İč i @@@@@ ñfl‰fl‰…bfl…fl  ÌŽ bfl ß

Þ쎠•Žë

F.n

to

‫ﳌﺍﻘﺼﺪ‬

‫ﺭﺣﻠﺔ‬

١٣٠

Cairo

‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

١٣٠ ٥

٧٠٠

London

‫ﻟﻨﺪﻥ‬

٧٠٠ ٦

‫ﳌﺍﻐﺎﺩﺭﺓ‬

Arrival

F.n

from

‫ﻣﻦ‬

‫ﺭﺣﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬

١٠

٨

٥٠

٣٠٢

Cairo

‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

٣٠٢

٩ ٥٠

-

١١

٢٠

٨٠١

Rome

‫ﺭﻭﻣﺎ‬

†îč Çaflìì ½a@  òflò yžfl ìì Û

M XW M

٨٠١ ١١ ٢٠

               ‫א‬   ‫א‬ ÞŞëþa@Ž ëþa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@@@@@@

bfl äfl u Š ÐŞ Ûa@‹aflìflì ufl Éč Ü ÔŽ m †îč Çaflìì ½a

á Ófl‰ á ÜŽ  ñflŠčŠ ×žč ˆflˆ mfl ÞbŞ àfl y òfl yžìì Û õafl‰fl‰flë

o Óëfl ñflŠčŠ öbč  Ñ ß pafl‹afl‹aflìflì ufl Þ쎠•Žë âbflflâ ßbfl c ÂbŞ jŽ ™ M XX M

ò Üž y‰ ‰b İfl ß ‰bŞ î  Áč ibfl ™ Áč jž èfl m ò Ü Äč ß

ïãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛaŞ @@ @@@

Š  Ðfl  ‹aŽ‹aìflflì ufl

Éč Ü ÔŽ m @@

M XY M

ñflŠčŠ öbč 

‰b İfl ß @@@

Z@Žsč s ÛbŞč rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş òîä¦a

áÓ‰

Þ쎠•Žë pafl‹afl‹aflìflì ufl Þ쎠•Žë@@@

Ájž èfl m

ñ‰fl…bfl… ÌŽ bfl ß

Š Ðfl 

òfl yflìì Û

ñflŠčŠ ×žč ˆflˆ mfl

ÞbŞ àfl y

ñ‰fl…bfl… ÌŽ bfl ß

†îč Çaflìì ½a †îč Çaflìì ½a

ƒí‰bfl ‰ mbfl

‰b İfl ß

bfl äfl u

áž üa

ƒí‰bfl m

á Ófl‰

áž üa

…ýîč ½a

òŞ îč ž äč ¦a

…ýîč ½a

Éč Ü ÔŽ m

õafl‰fl‰ëfl

âb  ßfl c

ò Ü Äč ß

ò Ü Äč ß

M YP M

ñ‰fl…bfl… ÌŽ bfl ß

ZÉiaŞŠÛa@Ž ŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş @ñflŠŠ ×ž ˆflˆ m@fl cflcflŠŠ Ôfl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa Š ÐŞ Ûa @ñflŠŠ ×ž ˆflˆ m@fl cflcŠflŠ Ôfl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa Š ÐŞ Ûa @fl‹afl‹aflìflì u@cfl fl ŠŠ Ôfl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa Š ÐŞ Ûa fl‹afl‹aflì ì u@ fl  cŠÔí@ cŠÔí@Áč Á ibŞ č  šÛa Š ÐŞ Ûa

@ó Üfl Ç@Ž†fl† Èžfl –fl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa á Üş Ûa @Ž†fl† Èžfl –fl í@Áč Á ibŞ č  šÛa á Üş Ûa@ó Üfl Ç @ó Üfl Ç@Ž†fl† Èžfl –fl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa á Üş Ûa @ŽÝ×dfl Ý×dfl í@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛaŠÛa lflŠžŠ ’flž  íëfl

@Ž—fl — zfl  Ðfl í@Áč ibŞ šÛa Š ÐŞ Ûa@‹aflìflì ufl @fl‹afl‹aflìflì u@Ž fl —zÐí@ć —zÐí@ćŠŠ Øfl i Š ÐŞ Ûa @Ž—fl — zfl  Ðfl í@Žkîj kîj İÛa œíŠŠ ½a @—zÐí@Áč Á ibŞ č  šÛa Š ÐŞ Ûa@fl‹afl‹aflìflì ufl

č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş   Ì č •fl

ñfl‰fl‰…b  …fl  Ì  b fl ½a

Õč Ü  Ì ž íŽ @@@@ lžŠ Š Ë  @@@ Π M YQ M

@Žč …bŞ…č  Ûa@Ž bŞ kž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş H c@I@ Ýfl ßc æžæc Þ dfldfl á Û nŽdfld ßfl cflcflŠŠ Ó õbflflõ ubfl ñ‰bfl ßg

H Ê I Ýfl àfl Ç åflžå Çfl ÝflflÝ Èflfl  á Üfl Èfl nŽ ß flÊflÊŠŠfl Ó Êbfl flÊ ubfl ñ‰bfl àč Ç

@ŽÉibŞ ÉibŞ Ûa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş ‫ﳌﺍﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﳉﺍﻮﺍﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﳌﺍﺪﻧﻴﺔ‬

Passport Agency Ministry of Interior  Entry Card:………………………. Family name:…………………….. Full name:…………………………   Nationality: ……………………….

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﳉﺍﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﳌﺍﻴﻼﺩ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﳉﺍﻮﺍﺯ‬ ‫ﳌﺍﺮﺍﻓﻘﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

.........................: .....................:

Date & place of birth:…………….. birth:……………..

........................... :

Passport No.:

............... :

Issue date:

Dependents:……………………….. Address:………………………….

....................... :

.......................... :

Signature:

..........................:

M YR M

òfl –ž Ž‰ ‰Ž

åčŽå ßbŞč  rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş Ýž u‰ ÝŽ ufl‰ ‰ ‰fl ‰@@@@@@@@@ Ž‰@@@@@@@@@‰@@@@@@@@fl ‰@@@@@@@@fl‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÉčŽÉ bŞ č  nÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş †È–í ‰†• Ö‰ë… … †  @@@ …fl … †  @@@@@@…@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ …@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ŠíŠ ïŠ× Ýu‰ ‰ Š  @@@ ‰ ‰ @@@@@Š@@@ ‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ‰@@@@ ŠčŽŠ ‘bČ č  ÈÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ñŠč ñč Šč öbİÛa áŽá ÜŽ   @@@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNN@@@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ Š Š ÐŞ  Ûa fl‹afl‹aflìflì u@Ž fl —fl — zfl  Ðfl í@Áč Á ibŞč šÛa@@@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ M YS M

              ‫אא‬   ‫א‬ ‫ א‬    ‫א‬ ‫א‬    ‫אא‬   

æbfl jž ÈŽ q @@@@@@@@

bfl ž à  mč@@@@@@@@@@ M YT M

Ýîč Ï

Ýj‘

†fl c@@c@@

kž öč‡ @@@

oîč mŠč 

ò Ïafl‰fl‰fl‹

Š¸

k Üž Èfl q

ČlŽ lŽ…

M YU M

…žŠčŠ Óč

æbfl –  y@@@@@@ č

‰bfl àč y

‰ Ïbb

Ýfl àfl u

k Ü ×

Áč Á Ó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ č @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ÞaflŒŒ Ë ñŠ Ôfl i @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ ÝčČÝ Ã@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  Ã@@@@@@@@@@@@@ č @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ M YV M

‰ì Ðž –Ž Ç@@@

ëŽëb ë b

‰ìŽ î @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ùíč… Ýí‡

@@@@@@

‰by@@@

@@@@@@ ò  ßbÈ  fl  ã@fl

laŠ Ë —ÐÓ@@@@

“í‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ “í‰@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ M YW M

         ‫א‬ ‫א‬ @Z ÞŞëþa@Ž ëþa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş @@@@

…Šč Ó æbfl –č y òfl ßbfl Èfl ã — Ð Ó k Üž Èfl q laflŠŠ Ë ÝčČÝ Ãč Áč Á Óč

Ýîč Ï Šàfl ã †fl c Ýfl àfl u ò Ïafl‰fl‰‹fl ÞaflŒ Œ Ë  æbfl jž ÈŽ q ‰ìО –Ž Ç ‰bfl àč y Ùíč… oîmžŠŠč č ëŽëb ë b kž öč‡ ČlŽ l…Ž ‰bfl y bfl àč m Ýž ífl‡ Ýž jč ‘ ‰ìŽ î  “í‰ ñflŠŠ Ôfl i k Ü × ‰ Ïdd pbfl ãaflìflì îfl yfl M YX M

ïč ãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş

æbfl –č y

Šč àfl ã

bfl àč m

Ýà  ufl

M YY M

Žs ÛbŞč rÛa kž sč Žk íž‰ž†Ş† nÛaŞ Ýfl àfl u pbfl ãaìfl î  yfl ‰ì Ðž –Ž Ç ‰bfl ‰ ybfl òfl ßbfl Èfl ã “ž í‰ …žŠčŠ Óč ‰ Ïdd Áč Ó æbjÈŽ q kž öč‡ õbfl jč Ã

òfl ßbfl Èfl ã ÞaflŒŒ Ë pbfl ãaflìflì îfl yfl — Ð Ó k Üž Èfl q ‰ì Ðž –Ž Ç oîč mžŠčŠ č ‰ìŽ î  ‰ìŽ î  ëŽëb ë b Ýž jč ‘ ëŽëb ë b žŠčŠ ™č Ùíč… æbfl jÈŽ q Ýž ífl‡ ČlŽ l…Ž kž öč‡

@ŽÉčÉ iaŞč ŠÛa@Ž ŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş Ýîč Ý ÐÛa@fl îč ÖžÖìžì Ï@Ž ‰ì ‰ì Ðž –Ž ÈÛa flâŽâ쎎ì zÜÛa@ Ž ÝŽÝ ×  í@Ž d dfl  ŠčŠ àŞč äÛa — — Ð ÔÛa@¿@Ž†fl† þa fl Ýîč Ý ÐÛa@fl îč ÖžÖìžì Ï@Ž ‰ì ‰ì Ðž –Ž ÈÛa xbŞ — Ð ÔÛa@¿@Ž‰b ‰b §a flx ufl bŞ †Ûa@ †Ûa@ÝŽÝ ×  í@Ž dfldfl ŠčŠ àŞč äÛa — Ýîč Ý ÐÛa@fl îč ÖžÖììž Ï@ Áč Á ÔÛač flâŽâ쎎ì zÜÛa@ Ž ÝŽÝ ×  í@Ž dfldfl ŠčŠ àŞč äÛa — — Ð ÔÛa@¿@ÝîÐÛa Ýîč Ý ÐÛa@âbßc@Ž îč ‰ì  ‰ì  Ðž –Ž ÈÛa õbflõ ½a@Ž b lfl lŠžŠfl ’flž  í@ŽŠčŠ àŞč äÛa — — Ð ÔÛa@¿@Ž†fl† þa fl M QPP M

ò Ü  Ä   ßč

Š Ð  Ã

č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş @@ Šž è  Ã Ý  Čݠàč @@@@ Ã @Žč …bŞ…č  Ûa@Ž bŞ kž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş

H…I 뎉Ž‰…Ž flÊflÊfl…fl…fl‰ †flކ yfl fl‰fl‰†fl†fl fl ‰č…bfl… bfl ôfl†fl† ßfl †  îfl iž ïčČï Š č  ×   × ‫ﺫﹸﺭﺓ‬

H p@I 뎊ŽŠ mŽ ÉflÉfl mflfl‰ Şofl o yfl flŠflŠ nfl fl Šč mbfl  ófl nfl ß ož î  ifl Éč ibŞ Ûa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş k Ü ×   ×   × @@@@@@@@@@@@@@ Ýž ífl‡

lbfl nč ×  č ×   ×  č × kž öč‡ ‫‡ ﹸﺫ‬č ‫ﹶﺫ‬ M QPQ M

Š Ð Ã  Ã

Ýč Ã Šž è Ã  Ãč  Ã  Ã  Ãč  Ã@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @Žåčå ßbŞč  rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş — Ð Ó@¿@ć‰bfl ‰bfl y — Ð Ó@flâbflâ ßbfl c@c@‰bfl ć‰bfl y Šč àfl ã@âbč ßčc@ćc@ć‰bfl ‰bfl y Ýîč Ïflë@ć ë@ćÝflÝ àflfl u Ýfl àfl uflë@ć ë@ćæbfl æ –č bfl  y ‰bfl àč yflë@ć ë@ćÝflÝ àflfl u ŽÉčÉ bŞ č  nÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş ñfl‰ìş ‰ìş jŞ Ûa@flâbflâ ßbfl c@Žc@Žğ ğ‰fl‰††fl ½a òčò İí  ŠŠ ¨a@fl  õaflõafl‰fl‰ë@Ž ëfl @Žğ ‰fl‰ğ ††fl ½a čkfl k n Ø½a@fl fl ož o zflž  m@Žlbfl l nčbfl ØÛa ïčČï Š č  ØÛa@flÖžÖìžì Ï@ò   Ü Äč ½a M QPR M

      ‫א‬ ‫א‬                   ‫א‬  ‫א‬     ‫א‬ ‫א‬   ÞŞÞŽ ëþa@Ž Şëþa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@@ Ş kîj ‰bİß ‰bî Õj Éj•g ‰ì Ðž –Ž Ç bj–ß —ÐÓ æbfl –č y æ쎠ibfl • òğ îãb İfl i paflëafl ëaflŠžŠ šfl ž   pafl‹afl‹aflìflì ufl æbjž ÈŽ q …ýîč ½a ò Ïafl‰‰fl‹fl k Ü × Áč Ó âbfl ßc õafl‰fl‰ëfl

kîj ‰ì Ðž –Ž Ç paflëafl ëaflŠžŠ šfl ž   pafl‹afl‹aflìflì ufl õafl‰fl‰ëfl

ïč ãbŞ rÛa@k퉆nÛa@@ Î‰b ‰ Ïb laŠ Ë lb Ôč ã ‫ﹸﺫﺭﺓ‬ M QPS M

lb Ôč ã ‫ﺫﹸﺭﺓ‬

Î‰bÏ ‰bÏ laŠ Ë

ÂbŞ jŽ ™ Ùíč… ‰ìŽ î  bfl ž àč m ñflŠŠ Ôfl i

Ùíč… ‰ìŽ î  ÂbŞ jŽ ™ ñflŠŠ Ôfl i bfl ž àč m

òčò Ôíč †† §a@ïč   Ï@ñŠflflŠ vŞ fl  ’Ûa

@ŽsÛbŞ sÛbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş ñflčñ†č†fl öbč ½a@flÖžÖžìì Ï@ òflò èčfl ×b ÐÛa

òčò Ôíč †† §a@ïč   Ï@Žæbfl æ –č bfl  §a

ñflčñ†fl†fl šž fl  äč ½a@flÖžÖììž Ï@ òflò èčfl ×b ÐÛa

œíŠ flœíŠ ½a@Ž—fl z Ðfl í@kîč j İÛa

ñflčñ†č†fl öbč ½a@flÖžÖìžì Ï@ òflò èčfl ×b ÐÛa

òčò Ôíč †† §a@ïč   Ï@ñflŠflŠ vŞ fl  ’Ûa

@čñflñŠflŠfl vŞ fl  ’Ûa@ó Üfl Ç@òflò èčfl ×b ÐÛa

M QPT M

Š Ðfl  ´  Øč  Šž è Ã õbjč Ã œíŠfl ß Ùfl zž šfl í ‰ì Ðž –Ž Ç É İ Ôfl í

òflò –ž fl  Ž‰ æbfl nž  Ï ôflŠžŠ rŞ à ž  ×

ÉiaŞ ŽÉiaŞŠÛa@Ž ŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş â쎠q lbîč q ‫ﹶﺫﻳﻞ‬

Êa‰č‡ …ìÔŽ ã ÝŽ ž†fl† ífl ñflŠžŠ ž c cflŠŠ Ôfl í

č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş Ýž u‰ ÝŽ ufl‰ Ýîč Ï á Ï o튞 jč × j × M QPU M

č Ž…bŞ…č  Ûa@Ž bŞ kž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛaŞ

H êčˆflˆ çfl I H aflˆflˆ çfl @I åžćå îfl Ç@êč ž ˆflˆ çfl ŠžćŠ Èflž ‘@aflˆflˆ çfl NNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNN@@@ NNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNN@@@

M QPV M

ÉčŽÉ ibŞč Ûa@Žkž k íž ‰†Şž† nÛaŞ H õb ½a@ – b Ðş nÛa@ – õa몆Ûa †Ûa I@NNNNNNNNNNNNNNNN ÝŽŽÝ uŞŽ ŠÛa@Ž ŠÛa@ŽÝÝ ×dfl   í Håfl j ÜÛa@ – õü‹bjÛa@ – ²¦a I@NNNNNNNNNNNNNNN 垎å iüa@Ž ž lfl lŠžŠfl ’flž  í H‹aflìì ¦a@   – Š ÐŞ Ûa@ – á Üş Ûa I@NNNNNNNNN ó Üfl Ç@ŽÝŽÝ uŞŽ ŠÛa@Ž ŠÛa@Ž†fl† Èžfl –fl í H kîj Žkîj İÛa@ – fl‹afl‹aflìì ¦a@   – …ýî½aI@NNNNNNNNNNNNN Áč Á ibŞ č  šÛa@cflŠŠ Ôfl í åčŽå ßbŞč  rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş ¿@ – †flŽ† fl þa@ þa@ – —  Ð ÔÛa òfl yflìì Û@ – êčˆflˆ ç@fl  – @†îč Çaflìì ½a âbflflâ ßbfl c@c –  @ Ýîč ÐÛa@ – @‰b ‰ §a b —zÐí@ Ž—zÐí@ – Áč Á ibfl č  šÛa@ – @fl‹afl‹aflìì ¦a  M QPW M

M QPX M

‫‪ ُَ ْ   َ ‬ﱠ ‪َ‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟِ‪‬ﺜﺔ‬

‫‪M QPY M‬‬

M QQP M

E F       

           ‫אא‬     ‫א‬ ‫א‬ 

ŠŠ Øfl i@Žož o îfl i@afl ž ˆ ˆ ç@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  fl Nòflò qýq@č fl ož o îfl jÛa@Ž ž áá Ófl ‰@‰@ NâaŠ âaŠ §a@č†č† vžč   ½a@Ê‰bfl ‘@¿@Žož o îfl jÛa@ ž Nj ć ×@Ž j ož o îfl jÛa@ ž

M QQQ M

Nòflò Èčfl aflë@ ë@òò Ôí†fl   y@čož o îfl jÛa@fl ž âbß âbßc@c@ NÉčćÉ Ðflč mŠŽ ß@ć‰ìŽ ‰ìŽ @čòò Ôíč †† §a@  Þìfl flÞìfl yflë@ë@ N†č膠vžč   ½a@flåčå ß@ć č kíŠ kíŠ Ó@ŠŠ Øfl i@Žož o îfl iž NÖìş Öìş Ûa@åflå Ç@ć fl †îÈifl †îÈiflë

M QQR M

kíŠÓ òÈi‰c æbäqa òfl Èž jfl  ò¼ ñŠ’Ç òîãb †v½a ŠÐ• ÉÐmŠß òfl Èč aflë Þì•ë ëŽ ć“ í ‰ “ 

Z@ñfl†íč †íč†† ¦a@Ž  pbfl p àč bfl Ü ØÛa@@ oîi âaŠ§a Þžìflì yfl †îÈi òqýq òn

òÈm âbflflâ ßbfl c ʉb‘ ‰ì åÇ †č yaë H c@I@ ñ…bë éuë ë ëfl ëŽ ë ë@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ flë@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ H l I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ÂflŠ Š ’   ž  ßč ñflŠv  Šv  ‘ ”@ @’  @@@@ ‘ ”@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ M QQS M

         ‫א‬ ‫א‬ ÞŞŽÞŞëþa@Ž þa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@@@@@ Ş @@ åflžå Çfl Éč Ðfl mžŠŽŠ ßŽ ðŠž vfl í  ™fl dŞ ìflì nfl ífl kí ÓŠ

Ê‰bfl ‰ ‘bfl j × ‰ìŽ  ïč Øž jfl í É ×žŠflŠ ífl

†č膠vžč   ½a@ʉbfl ‘ Öì  Öì  Ûa@Ž ş ʉbfl ʉbfl ‘ †č膠vžč   ½a@ŽÊ‰b‘ ʉb‘ ‰b ‰ İ b ½a@ŽÊ‰bfl Ê‰bfl ‘ čò ò İfl Č z ½a@ŽÊʉbfl ‰ ‘bfl

†îč Èfl i Þžìflì yfl †č vž   ½a âaŠ §a ÝŽ ž†fl† ífl òÈaë@ òÈaë@òò Ôí†fl   y òÈaë@ òÈaë@òò Ôí†fl   y òÈč òÈč aë@ć ëfl @ćÖìŽ Ö쎠 òÈč òÈč aflë@ë@ò ò İflČ  zfl ß òflò Èčfl aflë@ë@ñflñŠžŠfl vŽž  y M QQT M

ož îfl i †čȆ Èflč nž a č Üž vfl í òfl qýfl q xŽŠžŠ ‚flž  í

Ê‰bfl ‰ ‘bfl Éč Ðfl mžŠŽŠ ßŽ †č vž  ½a âaŠ §a kíŠŠ Ó

ïãbŞ rÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş j ć ×@Ž j ož o îfl jÛa ž j×@Ž ćj×@Ž— — Ð ÔÛa j ć ×@Ž j † vžč   ½a j×@oîjÛa ćj×@oîjÛa j×@Ž‰ìş ‰ìş Ûa

Žs ÛbŞč rÛa@Žkž sč k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş Z@ïÜí@bß@…ğž…ğ…fl…fl‰

NâaflâaflŠŠ §a@č  †č† vžč   ½a@Ê‰bfl ‘@ïč Ï@Žož o îfl jÛa ž Nòflčò jîčfl Ô §a@¿@Žáá Ü ÔÛa  Nñflčñfl…bîč …bîč ÈÛa@¿@Žkîč k jîč İÛa N‰bİ ‰bİ ½a@¿@Áč Á ibŞ č  šÛa Nòflčò jfl nfl Ø ½a@¿@Žlbfl l nčbfl ØÛa NñflčñŠöb flŠöb İÛa@¿@ŽÑîš Ñîš ½a

MQ MR MS MT MU MV

ÉiaŞ ŽÉiaŞŠÛa@Ž ŠÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş Z@ïÜí@bß@…ğž…ğ…fl…fl‰ HÂI k Ü Ó ÝžÝ Ó Ýîč Ü ÔÛa áflá Ô Û Öfl Š flŠ ‘ž  c Öfl ŠflflŠ ifl ÝŞ j Ó †fl† Ófl ‰ M QQU M

H p@I k Ü × ÝžÝ × Ýîč Ü ØÛa áflá Ø Û Ú Š flŠ ‘ ž c ÚflÚŠflŠfl ifl ÝŞ j × †fl† ×fl ‰

č Ž ßbč  ¨a@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@ Ş òfl ž àfl  U

ŠÐč • P P

òŞ nč  V

†č yaflë Q

òfl Èž jfl  W

æbfl äž qa R

òfl îč ãbfl àfl q X

òfl qýfl q S

òfl Èž č m Y

òfl Èfl iž‰‰c T

ñflŠflŠ ’flfl Ç@QP

M QQV M

č Ž…b  …č  Ûa@Ž b Ş kž k íž‰ž†Ş† nÛa@ Ş Z@ïÜí@bß@žÝčÝ àč ×c NNNNNNNNNNNNNNåflžå Ç@ć fl †îÈië †îÈië NNNNNNNNNNNNNNN åčžå ß@ć č kí kí Ó@Ž Š áá Ü ÔÛa  MQ NNNNNNNNNNNåflžå Ç@ fl ñflñfl†îč † Èflîč iflë NNNNNNNNNNNNNNN åčžå ß@č òflò jífl ŠŠ Ó@ ñflñflŠŠ İž č ½a@MR NNNNNNNNNNNNN åflžå Ç@ć fl †îÈfl †îÈfl iflë NNNNNNNNNNNNN åčžå ß@ć č kíŠ kíŠ Ó@Ž´Øğ ´Øğ Ûa@MS NNNNNNNNNNNNN åflåž  Ç@ć fl †îÈfl †îÈfl iflë NNNNNNNNNNNNNNN åčžå ß@ć č kí kíŠ Ó@ŽÕflÕ j İÛa@ fl MT

M QQW M

N…………åflžå Ç@ fl ñflñ†îÈfl †fl îÈfl iflë NN……… åčžå ß@ č òflò jž íŠ fl  Ó@ñflñ‰bŞ ‰fl  îŞbŞ Ûa@MU N……………åflžå Ç@ć fl †îÈfl †îÈfl iflë NN……… åčžå ß@ć č kž k íŠž  Ó@Žož o îfl jÛa@ ž MV ÉibŞ ŽÉibŞ Ûa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@@@@@@@ Ş Z ïč Üfl í@bfl ß@žÝčÝ àč ×c@@@ ò Ôíč†fl† y@ fl  – Þžìflì y@ fl  – Ê‰bfl ‰ ‘@ bfl  – †č膠vž č   ½a@ – @òfl qýfl q NâaŠ§a@č âaŠ§a@č†č† vž č   ½a NNNNNNNNNNNN ¿@ŽoîjÛa oîjÛa MQ Nòflò Èčfl aflë NNNNNNNNNNNož oč  îfl jÛa@fl ž âbflâ ßbfl c MR NNNNNNNNNNNNNNN åčžå ß@ć č kíŠ kíŠ Ó@ŠŠ Øfl i@Žož o îfl iž MS NÉčćÉ Ðflč mžŠŽŠ ß@ć Ž ‰ìŽ ‰ìŽ @čòò Ôí†   §a NNNNNNNNNNNNNNN MT N@NNNNNNNNNNNNNNNož oč  îfl jÛa@Ž ž áá Ófl ‰ MU M QQX M

å  Žå ßbŞ č  rÛa@Žkž í‰ž†Ş† nÛa@@ Ş Z@cflcflŠŠ Óč a ož îfl j Ûa

ož îfl i

— Ð Ô Ûa

— Ð Ó

ò Ôí†fl z fl  Ûa

ò Ôí†fl y

†č膠vž č   ½a

†č vž fl ß

lbfl j Ûa

lbfl i

M QQY M

ÉčŽÉ bŞ č  nÛa@Žkž k íž‰ž†Ş† nÛa@@@@@@ Ş @@ Éž àfl u

…flŠŠ ÐŽ ß@@@@@@@@@@@@@@ Þbu‰

Ýufl ŽÝufl‰

âý Óc

á Ü Ó

Öbfl jc

Õfl j 

|îibfl –fl ß

bfl jž –č ß

kŽ n ×

lbfl nč ×

M QRP M

|îč bfl àfl m

bfl ž àč m

Þbfl àč u

Ýfl àfl u

č Ïbfl –fl Ç

‰ì Ðž –Ž Ç

p쎠i

ož îfl i

lýč ×

k Ü ×

M QRQ M

ŠčŽŠ ‘bfl č  ÈÛa@Žkž k íž ‰ž‰ž†Ş† nÛa@@@@@@@ Ş Z@žÝčÝ àč ×cë@cfl cë@cflŠŠ Óč a Z Þbfl rč ß †č yaflë æbfl äž qa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

M QRR M

Q R S T U V W X Y QP