Marca:
BRASTEMP
Modelos: BLF06AB, BLF08AB e BLF08AS Assunto: Lançamento da Lava-Louças Clean e Ative
MSLL0012 07/08/2012 R 1.0
Informamos que a partir de Agosto de 2011 estaremos comercializando as novas lavalouças Clean e Ative marca BRASTEMP, modelos: BLF06ABANA – Lava-Louça Solution 6 serviços 127V Branca. BLF06ABBNA – Lava-Louça Solution 6 serviços 220V Branca. BLF08ABANA – Lava-Louça Solution 8 serviços 127V Branca. BLF08ABBNA – Lava-Louça Solution 8 serviços 220V Branca. BLF08ASANA – Lava-Louça Solution 8 serviços 127V Prata. BLF08ASBNA – Lava-Louça Solution 8 serviços 220V Prata.
MSLV0012
Página 1
ÍNDICE: 1. 2.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO .............................................................................................. 3 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ............................................................................................. 4 2.1. PAINEL DECORATIVO E BOTÕES DE COMANDO ............................................................ 4 3. DADOS TÉCNICOS .................................................................................................................. 6 4. PROGRAMAS DE LAVAGEM ................................................................................................... 8 5. PREPARANDO A LAVA-LOUÇAS PARA INSTALAÇÃO .............................................................. 9 5.1. Desembalando a lava-louças ......................................................................................... 9 5.2. Condições elétricas e hidráulicas ................................................................................. 10 5.3. Instalando a lava-louças............................................................................................... 12 6. DIAGNOSTICO DE FALHAS ................................................................................................... 14 6.1. Rotina de diagnóstico .................................................................................................. 14 6.2. Entrando na rotina de diagnostico .............................................................................. 14 6.3. Etapas da rotina de diagnostico .................................................................................. 15 6.4. Saindo da rotina de serviços. ....................................................................................... 16 6.5. Tabela de códigos de erros .......................................................................................... 16 7. TESTE DOS COMPONENTES ................................................................................................. 20 7.1. ELETROBOMBA DE CIRCULAÇÃO ................................................................................. 20 7.2. VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA ................................................................................ 20 7.3. TERMOSTATO DE SEGURANÇA .................................................................................... 21 7.4. CONJUNTO SENSOR DE NÍVEL ..................................................................................... 21 7.5. ELETROBOMBA DE DRENAGEM ................................................................................... 24 7.6. TRAVA DA PORTA......................................................................................................... 24 7.7. DISPENSER ................................................................................................................... 24 7.7.1. DISPENSER BLF08A: ..................................................................................................... 24 7.7.2. DOSADOR TENSOATIVO BLF06A: ................................................................................. 25 7.8. RESISTÊNCIA................................................................................................................. 25 8. PROBLEMAS E POSSÍVEIS CAUSAS....................................................................................... 26 9. LOCALIZAÇÃO E DESMONTAGEM DOS COMPONENTES ..................................................... 27 10. DIAGRAMA DE BLOCO ......................................................................................................... 34 11. HISTÓRICO DE REVISÃO....................................................................................................... 35
MSLV0012
Página 2
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
B L F 06 A B A NA B
MARCA – BRASTEMP
L
LINHA – Lava-louças
F
CARACTERÍSTICA – Lava-louças eletrônica.
06
CAPACIDADE – Numero de serviços
A
VERSÃO: A = 1ª Versão
B
COR PRIMARIA – BRANCO
A
TENSÃO:
NA
A =127 V B = 220V
MERCADO: Nacional
B L F 08 A B A NA B
MARCA – BRASTEMP
L
LINHA – Lava-louças
F
CARACTERÍSTICA – Lava-louças eletrônica.
08
CAPACIDADE – Numero de serviços
A
VERSÃO: A = 1ª Versão
B
COR PRIMARIA:
A
TENSÃO:
NA
MSLV0012
B = Branco S = Prata A =127 V B = 220V
MERCADO: Nacional
Página 3
2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 2.1. PAINEL DECORATIVO E BOTÕES DE COMANDO Painel decorativo BLF06A:
Painel decorativo BLF08A:
MSLV0012
Página 4
Os botões e indicações são apresentados a seguir:
INICIAR / DESLIGAR
Para iniciar um ciclo de lavagem, após a programação do produto ou para desligar a Lava-louça.
SELECIONA PROGRAMA
Pressione a tecla selecionar programa até que a luz indicadora fique acessa sobre o programa de lavagem desejado.
BLF06A
BLF08A
Somente BLF08A!
Função utilizada quando o consumidor quiser acumular louças antes de realizar uma lavagem completa. Coloque as louças na lavaACQUASPRAY louças e aperte esta função para que jatos de água auxiliem em uma remoção dos restos de comida. Quando quiser iniciar a lavagem completa, selecione o programa que desejar. Etapas BLF06A!
Etapas BLF08A!
MSLV0012
Página 5
3. DADOS TÉCNICOS BLF06A: DIMENSÕES / PESO
SEM EMBALAGEM
COM EMBALAGEM
50,5 cm
56 cm
Profundidade
60 cm
65 cm
Altura
62 cm
66 cm
Peso
41,1 kg
42,5 kg
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E HIDRÁULICAS
127V~
220V~
106 a 132v~
198 a 242v~
Frequencia
60Hz
60Hz
Intensidade da corrente
13,8 A
7,8 A
Potência da resistência
1500W
1500W
Potência de funcionamento (com resistência)
1700W
1700W
Potência de funcionamento
Lavando
200W
200W
(sem resistência)
Drenando
30W
30W
0,2 a 8,0 kgf/cm²
0,2 a 8,0 kgf/cm²
20 kPa a 800 kPa
20 kPa a 800 kPa
CONSUMO APROXIMADO POR LAVAGEM (127 V E 220 V)
Energia (kWh)
Água (litros)
Dia a dia - sujeira diária (60°C)
1,2
20,4
Pesado (60°C)
1,5
24,4
Rápido
0,8
20,3
Econômico (60°C)
1,1
16,1
Largura
Variação de tensão admitida
Pressão de água para abastecimento
MSLV0012
Página 6
BLF08A:
DIMENSÕES / PESO
SEM EMBALAGEM
COM EMBALAGEM
50,5 cm
56 cm
Profundidade
60 cm
65 cm
Altura
62 cm
66 cm
Peso
41,1 kg
42,5 kg
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E HIDRÁULICAS
127V~
220V~
106 a 132v~
198 a 242v~
Frequencia
60Hz
60Hz
Intensidade da corrente
13,8 A
7,8 A
Potência da resistência
1500W
1500W
Potência de funcionamento (com resistência)
1700W
1700W
Potência de funcionamento
Lavando
200W
200W
(sem resistência)
Drenando
30W
30W
0,2 a 8,0 kgf/cm² 20 kPa a 800 kPa
0,2 a 8,0 kgf/cm² 20 kPa a 800 kPa
Energia (kWh)
Água (litros)
Acquaspray
0,2
4,0
Dia a dia (50°C)
1,0
20,0
Pesado (60°C)
1,5
24,4
Delicado (50°C)
1,0
20,3
Rápido
0,8
20,0
Econômico (60°C)
1,1
16,1
Largura
Variação de tensão admitida
Pressão de água para abastecimento CONSUMO APROXIMADO POR LAVAGEM (127 V E 220 V)
Obs.: Ao serem embutidos, estes produtos deverão ter 5 cm de distância (em toda a volta) em relação as paredes do nicho.
MSLV0012
Página 7
4. PROGRAMAS DE LAVAGEM
BLF06A:
Etapas Programa
Descrição
Uso do sabão
De Pó
Lavagem Dia a dia Sujeira diária (60°C) Pesado (60°C)
Rápido
Econômico (60°C)
Lavagem completa para as louças do dia-a-dia.
Lavar Secar
Lavagem para panelas ou louças muito sujas.
Lavar Secar
Lavagem suave, indicada para cristais e louças pouco sujas.
Lavar
Lavar
Lavagem para louças pouco sujas.
Tablete
Sim
1 tablete
1h45min
Sim
1 tablete
2h05min
Sim
1 Tablete
45 min
─
Secar
Tempo de programa (aprox.)
─
1h09min
BLF08A:
Uso do sabão Etapas Programa
Descrição
De Lavagem
Acquaspray Água fria
Dia a dia Sujeira diária (60°C) Pesado (60°C) Delicado (50°C)
MSLV0012
Auxilia na remoção de sujeiras caso queira acumular louças antes de realizar uma lavagem completa no programa que for selecionado
Lavar
Pó
Tempo de programa (aprox.)
Tablete
SABÃO I
SABÃO II
SABÃO I
SABÃO II
─
─
─
─
6 min
Lavagem completa para as louças do dia-a-dia.
Lavar Enxaguar Secar
Sim
Sim
1 Tablete 1 Tablete
1h45 min
Lavagem para panelas ou louças muito sujas.
Lavar Enxaguar Secar
Sim
Sim
1 Tablete 1 Tablete
2h05 min
Lavagem suave, indicada para cristais e louças pouco sujas.
Lavar Enxaguar Secar
Sim
Sim
1 Tablete 1 Tablete
1h52min
Página 8
Rápido água quente Econômico (60°C)
Lavagem rápida para louças pouco sujas, que não necessitam de secagem. Lavagem para louças pouco sujas.
Lavar Enxaguar Enxaguar Secar
─
Sim
─
1 Tablete
45 min
─
─
─
─
1h09 min
5. PREPARANDO A LAVA-LOUÇAS PARA INSTALAÇÃO 5.1. Desembalando a lava-louças
1. Retire a lava-louças da embalagem, a proteção interna e os acessórios que vêm dentro dela.
2. Verifique os acessórios: • Manual do Consumidor; • Relação da Rede de Serviços Brastemp; • Curva plástica; • Mangueira de drenagem; • Mangueira de entrada de água.
MSLV0012
Página 9
5.2. Condições elétricas e hidráulicas
3. A lava-louças vem de fábrica com plugue tripolar, que atende ao novo padrão brasileiro de plugues e deve ser conectado a uma tomada do novo padrão de 20 A. Utilize uma tomada tripolar exclusiva e em perfeito estado para ligar a lava-louças. Verifique se a tensão (voltagem 127 ou 220) de alimentação indicada na etiqueta do cabo de força da lava-louças é a mesma da tomada onde ela será ligada (127 ou 220 v). Este produto não é bivolt! Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para não provocar choque elétrico, incêndio ou danos à lavalouças.
4. É indispensável a utilização de circuitos e disjuntores termomagnéticos para a proteção da lava-louças e da rede elétrica contra sobrecorrentes. Caso não exista circuito, disjuntores termomagnéticos e uma tomada tripolar exclusivos, recomende ao consumidor para entrar em contato com um eletricista de confiança para instalá-los, preferencialmente, próximos à lava-louças. Instale o fio- terra, independente da tensão de alimentação do produto.
ATENÇÃO Risco de Choque Elétrico Conecte a uma tomada de três pinos com ligação a terra. Não remova o terminal de conexão a terra. Não use um adaptador. Não use extensão. Não seguir estas instruções pode causar morte, incêndio ou choque elétrico.
MSLV0012
Página 10
Para instalação da tomada, siga as normas da aBNt, NBR 5410 - Seção aterramento. Se necessário, consulte um eletricista especializado de sua confiança. Os fios da rede elétrica devem estar de acordo com a tabela abaixo:
5. Recomenda-se que haja uma torneira exclusiva para a entrada de água na lavalouças. Na sua falta, você pode conectar a mangueira na torneira da pia ou do tanque com rosca de 3/4 de polegada. A pressão de água para abastecimento da lava-louças deve corresponder a um nível de 2 a 80 m acima do nível da torneira (de 0,2 a 8,0 kgf/cm2 ou de aproximadamente 20 kPa a 800 kPa). Para o correto funcionamento a lava-louças deve ser abastecida a uma temperatura de, no máximo, 30°C.
6. Para escoamento da água deve haver um cano de saída próximo à lava-louças, com diâmetro de 5 cm (2 polegadas), em uma altura máxima de 19 cm. IMPORTANTE Se a mangueira de drenagem ficar em posição mais alta que 19 cm, a água usada poderá voltar para dentro da lava-louças, não permitindo o escoamento e comprometendo a qualidade da lavagem.
MSLV0012
Página 11
5.3. Instalando a lava-louças 7. Rosqueie a mangueira de entrada de água na torneira, aperte o suficiente para não haver vazamento. Abra a torneira. Caso reaperte as conexões.
ocorra
vazamento,
IMPORTANTE
Verifique se a mangueira de entrada está bem fixada na lava-louças. A má instalação da mangueira pode gerar vazamentos.
8. Instale a mangueira de drenagem em um tubo exclusivo para escoamento, com diâmetro de 5 cm. Para instalação em tanque, coloque a curva plástica que acompanha a extremidade da mangueira. a extremidade curva da mangueira de drenagem deve estar posicionada em uma altura máxima de 19 cm.
9. Posicione a lava-louças no local, deixando-a no mínimo 5 cm afastada da parede ou de outros móveis ou objetos, para ventilação e saída de vapores. essa mesma recomendação deverá ser seguida quando a lava-louças for embutida em nichos. IMPORTANTE A instalação deve ser feita em local onde não haja exposição aos raios solares ou chuva, em uma superfície plana e nivelada, para que fique com todos os pés apoiados, evitando trepidações, ruídos ou vazamentos. O produto não deve ser colocado sobre carpetes. Não recomendamos a instalação da lava-louças sobre suportes de parede que podem não atender às condições adequadas, pois este tipo de instalação pode danificar a sua lava-louças.
MSLV0012
Página 12
10. Conecte o plugue na tomada. ATENÇÃO Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligações improvisadas, sob risco de curto-circuito ou incêndio.
ATENÇÃO Risco de Incêndio Não instale a sua lava-louças próxima a fontes de calor ou chamas como churrasqueiras e aquecedores centrais. Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampião) sobre a lava-louças. Não seguir estas instruções pode trazer risco de vida ou incêndio.
11. Verifique se a lava-louças está bem nivelada. Caso não esteja, regule os pés.
IMPORTANTE A lava-louças não estiver nivelada e/ou as mangueiras conectadas corretamente, podem ocorrer vazamentos.
IMPORTANTE A INSTALAÇÃO DA LAVA-LOUÇAS NÃO É PAGA PELA GARANTIA, SENDO DE TOTAL RESPONSABILIDADE DO CONSUMIDOR
MSLV0012
Página 13
6. DIAGNOSTICO DE FALHAS 6.1. Rotina de diagnóstico O procedimento a seguir irá verificar toda a parte elétrica e eletrônica dos componentes da lava-louças e irá ajudar no diagnóstico em campo. Caso a porta seja aberta durante a execução da rotina de teste o controle entrará em pausa até que os tempos limites sejam zerados. Ao fechar a porta deve-se pressionar a tecla INICIA/PAUSA para reassumir o teste. Durante a rotina de serviços o auto teste será executado e os códigos de erro serão gerados. Obs, Para garantir uma boa base de comparação é necessário esperar aproximadamente 3 seg. até que a tensão das cargas estabilizem. Notas: 1) A qualquer momento durante a execução da rotina, se a porta for aberta o controle eletrônico entrará em pausa piscando os leds (LAVANDO, ENXAGUANDO e SECANDO). 2) Dentro da rotina de serviço o controle eletrônico irá mostrar o código de falha caso ela ocorra. 3) Os erros detectados durante a execução da rotina de serviços não serão salvos na memória. 6.2. Entrando na rotina de diagnostico ATENÇÃO O técnico deverá seguir as orientações passo a passo para entrar na rotina de Auto Teste, caso não seja efetuado conforme as orientações abaixo, a placa não irá gravar as informações.
Para que o produto entre na rotina de serviços o mesmo deve estar desconectado da tomada de alimentação e com a porta aberta. Em seguida, ser conectado na alimentação e aguardar todos os leds piscarem por duas vezes. Se o procedimento acontecer conforme comentado, proceda com os próximos passos orientados abaixo:
1) Os botões SELECIONA PROGRAMA e INICIAR/DESLIGAR devem ser pressionados simultaneamente, todos os leds ficarão acesos. 2) Feche a porta e aperte novamente os botões SELECIONA PROGRAMA e INICIAR/DESLIGAR. Todos os leds piscarão novamente por duas vezes indicando que o produto entrou na rotina. 3) Os leds ficarão apagados por dois segundos e então aparecerá à versão do Software em notação binária conforme tabelas abaixo.
MSLV0012
Página 14
OBSERVAÇÃO Este procedimento deve ser feito dentro de dez segundos após o cabo de alimentação ter sido conectado na tomada.
Versão de software BLF06A.
Dia-a-dia
Pesado
Rápido
Econômico
Versão de Software
APAGADO
APAGADO
APAGADO
ACESO
1
APAGADO
APAGADO
ACESO
APAGADO
2
APAGADO
APAGADO
ACESO
ACESO
3
APAGADO
ACESO
APAGADO
APAGADO
4
APAGADO
ACESO
APAGADO
ACESO
5
APAGADO
ACESO
ACESO
APAGADO
6
APAGADO
ACESO
ACESO
ACESO
7
Versão de software BLF08A.
Dia-a-dia
Pesado
Delicado
Rápido
Versão de Software
APAGADO
APAGADO
APAGADO
ACESO
1
APAGADO
APAGADO
ACESO
APAGADO
2
APAGADO
APAGADO
ACESO
ACESO
3
APAGADO
ACESO
APAGADO
APAGADO
4
APAGADO
ACESO
APAGADO
ACESO
5
APAGADO
ACESO
ACESO
APAGADO
6
APAGADO
ACESO
ACESO
ACESO
7
4) O produto ficará neste estado por dez segundos ou até que o técnico avance a etapa pressionando a tecla SELECIONA PROGRAMA. 5) Apenas para fins de diagnostico o controle eletrônico irá mostrar os códigos de erro armazenados na memória. 6) O controle eletrônico ficará mostrando o código de erro até que a tecla SELECIONA PROGRAMA seja pressionada e após isso o controle irá iniciar a sequencia de testes da rotina de serviço conforme indicado abaixo.
6.3. Etapas da rotina de diagnostico Assim que a rotina de serviços for acessada as seguintes etapas serão executadas:
MSLV0012
Página 15
1) O produto mostra versão do software conforme descrito no item anterior por 10 segundos ou até que a tecla SELECIONA PROGRAMA ser pressionada. 2) Acende todos os programas de lavagem por três segundos. 3) Mostra os erros armazenados na memória: Cada erro será mostrado por cinco segundos com intervalo de um segundo. 4) Depois que todos os erros forem mostrados a válvula de água será acionada e o led DIA-A-DIA ficará piscando. 5) O equipamento ficará esperando por quatro minutos ou até que o reed switch de nível alto seja atuado. 6) A válvula será desligada por três segundos e ligada novamente por mais um minuto ou até que o sensor de transbordo seja atuado. 7) O led PESADO piscará e a bomba de drenagem será ligada por três minutos ou até que o sensor de nível alto abra. Logo após esse processo a válvula será ligada novamente para verificar se o sensor fechou corretamente. 8) Neste momento o led DELICADO (RAPIDO BLF06A) ficará piscando e a bomba de drenagem será ligada novamente para que a mesma seja verificada pelo controle eletrônico. 9) O led RÁPIDO (ECONOMICO BLF06A) ficará piscando e resistência será ligarada por 30 segundos ou até que a tecla SELECIONA PROGRAMA seja pressionada. 10) A resistência e a bomba de drenagem serão desligadas. 11) Neste momento o led ECONOMICO (LAVANDO BLF06A) ficara piscando e o dispenser será acionado por cinco segundos. 12) Logo apos este enxágüe o led ECONOMICO (LAVANDO BLF06A) ficara ligado continuamente indicando que a porta deve ser aberta. 13) Quando a porta for aberta o led ENXÁGUE (SECANDO BLF06A) ficará piscando e ao fechá-la todos os leds serão apagados sinalizando o inicio da rotina de drenagem e final do teste. 6.4. Saindo da rotina de serviços. A rotina de serviços descrita acima pode ser interrompida desconectando o cabo de alimentação, acionando a tecla LIGA/DESLIGA ou no final da seqüência de testes. Caso o cabo de alimentação seja desconectado antes do termino da rotina todas a tarefas não executadas serão puladas. Caso a tecla LIGA /DESLIGA seja pressionada, o teste será abortado e o controle eletrônico entrará em modo standby. 6.5.
Tabela de códigos de erros
Este item descreve os códigos de erros para este produto. Atentar para o fato de que enquanto os erros estiverem ativos e dependendo da severidade dos mesmos os leds podem ficar piscando de acordo com a tabela abaixo para indicar as diferentes falhas na forma binária. Quando uma nova programação começa, o controle eletrônico irá realizar a inicialização sem mostrar nenhum erro prévio, no entanto os últimos cinco erros detectados ficarão registrados para fins de manutenção.
MSLV0012
Página 16
Tabela de códigos de erro LEDs Piscando BLF06A L1
Código de erro
FA
FC
Descrição
Possíveis causas
D I A A D I A
L2 P E S A D O
L3
L4
R Á P I D O
E C O N O N I C O
BLF08A
Bobina pode estar aberta. A bomba de recirculação não Rotor bloqueado funciona (sobre-corrente). adequadamente. Rede elétrica desconectada.
Controle eletrônico danificado.
Os drivers podem estar em curto circuito. Os drivers podem estar abertos. Rele da resistência colado.
L1
L2
L3
L4
D I A A D I A
P E S A D O
D E L I C A D O
R Á P I D O
O controle eletrônico “CE” entra no modo de falha e pisca o led do programa L4. O motor da bomba precisa ser verificado e talvez trocado.
O CE entrará em modo de falha piscando o led do programa L3. O controle eletrônico (potencia) necessita ser trocado.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L3 e L4. O sistema da bomba de drenagem deve ser verificado e talvez a bomba necessite ser trocada.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds do programa L2. Se o problema estiver relacionado com o enchimento de água o sistema da valvula de entrada deve ser verificado e a valvula talvez precise ser trocada. Se o problema estiver relacionado com o desempenho da
A bobina pode estar aberta.
Fb
Funcionamento inadequado da bomba de drenagem.
Rotor bloqueado (sobre-corrente). Rede elétrica desconectada.
Fd
Ação
A válvula de A bobina pode entrada ou estar aberta. dispenser não estão Rede elétrica funcionando desconectada. adequadamente.
MSLV0012
Página 17
lavagem ou secagem o sistema do dispenser deve ser verificado e talvez o dispenser precise ser trocado.
FE
FF
Temperatura lida Falha do NTC. fora da faixa normal de Rede elétrica operação. desconectada.
Enchimento maior que 4:00 minutos.
Válvula de entrada bloqueada ou defeituosa. Sem água ou cano entupido. Torneira de água fechada. Mangueira de entrada entupida ou prensada. Sensor de nível defeituoso.
FH
Válvula de Falha na válvula entrada aberta de entrada. constantemente.
FI
Tempo de drenagem maior que 2 minutos.
Falha no reed switch do sensor de nível. Mangueira de drenagem fechada.
Chave táctil do painel pressionada por mais de 1 minuto.
Chave táctil da placa de interface danificada. Painel decorativo (partes plásticas) pode estar danificado.
FJ
FL
Atuador da Falha no controle resistência não eletrônico esta funcionando (potencia). adequadamente.
MSLV0012
Caso essa falha tenha ocorrido à mesma só será indicada quando for acessada a rotina de serviço. Os leds dos programas L2 e L4 ficarão piscando. O sistema do NTC deve ser verificado e talvez ele precise ser trocado.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L2 e L3. Verifique as possíveis causas.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L2, L3 e L4. A válvula de entrada deve ser trocada neste caso.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando o led do programa L1. Verifique o sensor de nível e o sistema de drenagem.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1 e L4. A placa de interface deve ser trocada neste caso.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1 e L3.
Página 18
O controle eletrônico (potencia) necessita ser trocado. O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1, L3 e L4.
Resistência aberta.
FP
A temperatura da água não sobe Falha do NTC. durante a lavagem. Rede elétrica desconectada.
O sistema de aquecimento necessita ser verificado e talvez a resistência precise ser trocada.
Falha no termostato de segurança.
F9
Ft
Detecção de termostato de segurança aberto.
A água não alcança a temperatura correta.
Falha no controle eletrônico.
Temperatura da água acima de 80ºC
Verifique as possíveis causas.
Ambiente extremamente frio / temperatura da água.
O controle eletrônico irá continuar o ciclo normalmente e gravar um código de erro na memória.
Falha na chave de nível baixo (Durante a tarefa de circulação).
FU
Falha na chave do sensor de nível de água.
Falha na chave de nível alto (Durante a tarefa de drenagem).
HA
Consumidor colocou um volume extra de água.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1, L2 e L3. Neste caso o sensor de nível de água deve ser trocado.
Vazamento de água no dispenser Valvula de entrada de agua incapaz de fechar. Condição de transbordo de nível d’água detectado.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1 e L2.
O controle eletrônico entrará em modo de falha piscando os leds dos programas L1, L2, L3 e L4.
Falha no sensor de nível alto. Lava-louças inclinada
MSLV0012
Página 19
7. TESTE DOS COMPONENTES FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: - Multímetro. - Alicate Amperímetro. - Jogo de Chaves Philips. - Jogo de Chaves Canhão com 3/16”, 7/32”, 5/16”e 10mm. 7.1. ELETROBOMBA DE CIRCULAÇÃO Localizada no centro da Base, este componente provoca circulação de água sob pressão, no interior da Lava-louças. VOLTAGEM
DESCRIÇÃO
127V
220V
Potência Elétrica
52
48
Intensidade de Corrente
4A
2A
Valor Ôhmico
9,2Ω +/- 10% à 20ºC
82,0Ω +/- 10% à 20ºC
Vazão
~32 litros/minuto
PROCEDIMENTOS DE TESTE:
-
Desconecte os terminais do Chicote de fios da Eletrobomba. Remova a capa plástica. Com um Multímetro na escala de resistência (X1), meça o valor diretamente nos terminais da BOBINA. Eletrobomba 127V/60Hz – 8,28 a 10,12 Ω à 20ºC Eletrobomba 220V/60Hz – 75,6 a 92,4 Ω à 20ºC
-
Durante o funcionamento do componente verifique com um Alicate Amperímetro a sua corrente de trabalho. Eletrobomba 127V/60Hz – 4 A (Máx) Eletrobomba 220V/60Hz – 2 A (Máx)
-
7.2. VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA Este componente libera a entrada de água no produto, quando energizado.
DESCRIÇÃO
127V
220V
8,0 W
6,6 W
Intensidade de Corrente
0,073 A
0,037 A
Valor Ôhmico
995Ω +/- 15% a 20ºC
3570Ω +/- 15% a 20ºC
Potência Elétrica
MSLV0012
VOLTAGEM
Página 20
PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Desconecte os terminais do Chicote de Fios, Verifique a resistência entre os terminais da Válvula. Deve sempre apresentar valor de resistência conforme tabela acima. Teste também se a válvula está com passagem direta de água, conectando-a na torneira através da mangueira de entrada. A pressão da água deve estar entre 0,2 Kgf/cm² e 8 Kgf/cm². Não pode haver vazamentos.
7.3. TERMOSTATO DE SEGURANÇA Este termostato é um componente de segurança do aparelho e evita o super aquecimento da água. Se o termostato operacional falhar ou a temperatura da água exceder 65ºC a resistência será totalmente desligada pelo termostato de segurança. PROCEDIMENTOS DE TESTE: ABRE COM 65ºC E FECHA COM 50ºC (NOMINAL). MEDE TEMPERATURA PELO LADO DE FORA DA CUBA.
-
Para testar o termostato de segurança, basta medir continuidade entre seus terminais. Deve sempre apresentar continuidade a temperatura ambiente.
7.4. CONJUNTO SENSOR DE NÍVEL O sensor de nível tem como função controlar o nível de água no interior do produto. PROCEDIMENTOS DE TESTE:
Com uso de um Multímetro, medir continuidade nos pontos 1 , ponto 2 e ponto 3. As seguintes
condições
para
aprovação. ( com água e sem água no produto)
MSLV0012
Página 21
TESTE “SEM ÁGUA” : Com a peça sem água no recipiente, medir nos pontos
conforme abaixo as seguintes condições: Ponto 2
Ponto 1 com ponto 2 deve haver continuidade; Caso esta condição não seja encontrada
a
peça
Ponto 1
esta
reprovada.
Ponto 3
Ponto 1 com ponto 3 não deve haver continuidade; Ponto 1 Caso esta condição não seja encontrada
a
peça
esta
reprovada.
TEST “COM ÁGUA” : Com a peça com água no recipiente, medir nos pontos conforme abaixo as seguintes condições:
MSLV0012
Página 22
Ponto 2
Ponto 1 com ponto 2 não deve haver continuidade. Caso esta condição não seja encontrada a peça está reprovado.
Ponto 1
Ponto 3
Ponto 1 com ponto 3 deve haver continuidade. Caso esta condição não seja encontrada
a
peça
está
Pont o1
reprovado.
MSLV0012
Página 23
7.5. ELETROBOMBA DE DRENAGEM Componente responsável pela drenagem da água utilizada em cada operação. O seu funcionamento é o mesmo da eletrobomba de circulação. VOLTAGEM
DESCRIÇÃO
127V
220V
Potência Elétrica
22 W
22 W
Intensidade de Corrente
0,42 A
0,22 A
35,4 Ω +/- 8% a 20ºC
153 Ω +/- 8% a 20ºC
22 litros/minuto
22 litros/minuto
Valor Ôhmico Vazão
OBSERVAÇÃO VALORES ACIMA VÁLIDOS PARA FUNCIONAMENTO COM ÁGUA. PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Desconecte os terminais do chicote de fios da eletrobomba. Com um multímetro na escala de resistência (X1), meça o valor na bobina. Eletrobomba 127V/60Hz – 32 a 39Ω Eletrobomba 220V/60Hz – 140,8 a 165Ω
-
Durante o funcionamento do componente verifique com um Alicate Amperímetro a sua corrente de trabalho. Eletrobomba 127V/60Hz – 0,7 A (Máx) Eletrobomba 220V/60Hz – 0,4 A (Máx)
7.6. TRAVA DA PORTA Este componente é responsável pela fixação e travamento da porta mantendo-a pressionada. PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Verifique encaixes da trava da porta, reencaixe caso estiver fora da posição ou substitua caso estiverem gastos / sem pressão.
7.7. DISPENSER 7.7.1.
DISPENSER BLF08A:
O Dispenser tem como função liberar o sabão e o líquido secante.
MSLV0012
Página 24
VOLTAGEM
DESCRIÇÃO
127V
220V
Potência Elétrica
7,9 W
7,7 W
Intensidade de Corrente
0,11 A
0,06 A
330 Ω +/- 10% A 25ºC
1100 Ω +/-10% A 25ºC
Valor Ôhmico
PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Desconecte os terminais do chicote do dispenser; Verifique a resistência entre os terminais do dispenser, o mesmo deve sempre apresentar valor de resistência conforme tabela acima. 7.7.2.
DOSADOR TENSOATIVO BLF06A:
O dosador tensoativo tem como função liberar o líquido secante.
DESCRIÇÃO
VOLTAGEM 127V
220V
Potência Elétrica
30 W
30 W
Intensidade de Corrente
0,3 A
0,15 A
285 à 362Ω a 25ºC
845 à 1076Ω a 25ºC
Valor Ôhmico PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Desconecte os terminais do chicote do dosador; Verifique a resistência entre os terminais do dosador, o mesmo deve sempre apresentar valor de resistência conforme tabela acima.
7.8. RESISTÊNCIA A Resistência tem como função aquecer a água. PROCEDIMENTOS DE TESTE: -
Desconecte os terminais do chicote de fios; Verifique o valor ôhmico entre os terminais da resistência, o mesmo deve sempre apresentar valor de resistência conforme tabela abaixo
DESCRIÇÃO Potência Elétrica Valor Ôhmico Valor Ôhmico NTC
MSLV0012
VOLTAGEM 127V
220V 1500W +/- 5%
10 Ω +/- 10% A 20ºC
30 Ω +/- 10% A 20ºC
12000 Ω A 25ºC
Página 25
8. PROBLEMAS E POSSÍVEIS CAUSAS PROBLEMA
POSSÍVEL CAUSA
SOLUÇÃO
Programa de lavagem inadequado
Verifique na seção Programas de lavagem o programa adequado para o tipo de louça e de sujeira a ser lavada.
Sabão fora da validade
Utilize Sabão dentro do prazo de validade.
Sabão inadequado
Utilize sabão específico para lava-louças.
Filtro ou hélices sujos
Verifique se o filtro e/ou hélices estão sujos. Se necessário faça a limpeza como descrito no manual do consumidor seção LIMPEZA, página 19.
Utensílios sujos após a lavagem
Filtro solto
Verifique se o filtro está encaixado perfeitamente. Se necessário pressione-o no seu alojamento.
Hélices travadas
Verifique se as louças acomodadas nos cestos não estão travando as hélices. Se necessário distribua novamente as louças.
Má distribuição das louças e dos talheres
Utensílios de vidro com manchas coloridas
13 do manual do consumidor.
É necessário deixar espaço livre entre as peças.
Quantidade de sabão inadequada
Verifique se quantidade de sabão está adequada para o programa selecionado na pagina 16 do manual do consumidor.
Abastecimento incorreto do dispenser de sabão
Veja no pagina 15 do manual do consumidor a maneira correta de abastecimento do dispenser de sabão.
Excesso de sabão
Verifique se a quantidade de sabão está adequada para o programa selecionado na tabela de programas de lavagem.
Utensílios não adequado para o uso na Lava-louças
Utensílios de vidro riscados
Contato entre as peças
Manchas em utensílios de alumínio
Não é recomendado o uso de utensílios de alumínio na Lava-louça
Peças de cristal partidas
Verifique as recomendações de carregamento nas páginas 11, 12 e
Choque térmico causado pela abertura da porta antes do final do programa Lavalouças
Utilize somente utensílios resistentes ao uso na Lava-louças.
Distribua as louças corretamente como indicado na pagina 11 do manual do consumidor. É necessário deixar espaço livre entre as peças. Limpe o utensílio com uma esponja de aço bem fina e detergente comum.
Aguarde todas as luzes do painel se apagarem para abrir a porta.
Choque mecânico entre as peças no carregamento
Distribua as louças corretamente como indicado na página 11 do manual do consumidor. Deixar espaço livre entre as peças.
Programa de lavagem inadequado
Selecione o programa DELICADO.
Manchas escuras nos utensílios de metal
Resíduos de maionese, vinagre, sucos de frutas, tempero de saladas ou laticínios
Antes de colocar os utensílios na Lava-louças, enxágüe-os retirando essas sobras. Para recuperá-los, limpe as manchas com polidor de prata e lave-os novamente.
A Lava-louça não liga
Defeito na tomada
Verifique se a tomada não está com defeito.
MSLV0012
Página 26
Falta de energia elétrica
Verifique se os fusíveis ou chaves disjuntoras do quadro de entrada de energia não estão queimados ou desarmados. Verifique se não há falta de energia elétrica na rede.
Porta Aberta
Verifique se a porta da sua Lava-louças está bem fechada
Falta de Água
Verifique se há falta de água na rede de abastecimento ou se a torneira ou registro de alimentação da máquina não estão fechados.
Mangueira obstruída
Verifique se a mangueira de entrada de água não está obstruída ou dobrada (limpe a mangueira).
Posicionamento da mangueira inadequado
Verifique se o posicionamento da mangueira de drenagem está de acordo com as recomendações na seção INSTALAÇÃO.
Mangueira obstruída
Verifique se a mangueira de drenagem não está obstruída ou dobrada.
Falta de líquido secante
Verifique o nível de liquido secante conforme item. Caso necessário reabasteça o dispenser como descrito na na página 14 do manual do consumidor.
Abertura da Porta
Aguarde todas a luzes do painel se apagarem para abrir a porta da Lava-louças
Contato entre as peças
Distribua as louças corretamente como indicado na página 11 do manual do consumidor. Deixar espaço livre entre as peças.
Pouca quantidade de liquido secante
Altere a regulagem do dosador do líquido secante, aumentando a numeração como descrito na página 15 do manual do consumidor.
Falta de água
Verifique se há falta de água na rede de abastecimento ou se a torneira ou registro de alimentação da máquina não estão fechados.
A água não escoa
Os Utensílios não saem secos
Luz da etapa de programa secar piscando
Sudação entre o vidro interno e externo da porta
Verifique se a mangueira de entrada de água não está obstruída ou dobrada (limpar a mangueira). Má vedação do vidro interno
Verificar vedação do vidro interno, pois pode estar com vazamento/ entrada de água pela gaxeta ou silicone
9. LOCALIZAÇÃO E DESMONTAGEM DOS COMPONENTES
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: - Jogo de Chaves Philips. - Jogo de Chaves de Fenda. - Jogo de Chaves Canhão com 3/16”, 7/32”, 5/16”e 10mm. - Jogo de Chaves canhão 7/32”, 3/16”, 5/16” e 10mm. - Alicate de bico.
ATENÇÃO Ao manusear o produto tome cuidado com os possíveis cantos vivos, sempre use luvas de proteção!
MSLV0012
Página 27
Placa de interface: A placa de interface esta localizada entre a porta e a contra porta, para acessá-la siga os passos abaixo. 1) Usando uma chave Phillips remova os oito parafusos da contraporta. 2) Cuidadosamente desencaixe a porta da contraporta. CUIDADO, pois o vidro externo irá deslocar-se da sua posição original e poderá cair no chão!
3) Solte os quatro para fusos que prendem a placa e depois solte o conector.
Placa de interface:
Dispenser BLF08A: Para soltar o dispenser solte os fios e remova os parafusos de fixação.
MSLV0012
Página 28
Dosador tensoativo BLF06A: Para soltar o dosador tensoativo solte os fios e remova as porcas plásticas com uma chave de boca de 32mm.
Fundo + longarinas: 1) Vire o produto de ponta cabeça. 2) Solte os parafusos laterais. 3) Remova o conjunto fundo + longarinas Fundo
Parafusos de fixação das longarinas.
Parte frontal
MSLV0012
Página 29
Posição dos componentes no fundo: Após a remoção do fundo os componentes da parte inferior ficarão acessíveis.
Válvula de entrada
Controle
Bomba de circulação
Bomba de drenagem
Resistência Termostato
Sensor de nível: 1) Remova os três parafusos, os fio da micro-chave e o conector. 2) Puxe o sensor de nível para que o mesmo desencaixe da cuba. Ao encaixar o sensor de nível de água na cuba, deve-se primeiramente aplicar o anel o´ring na cuba, em seguida encaixe o sensor.
MSLV0012
Página 30
Resistência: 1) Remova os terminais 2) Solte a porca central com uma chave de boca de 10mm. 3) Saque a resistência pelo lado de fora, repare que existe uma borracha que faz a vedação da cuba. Talvez seja necessário forçar a mesma pelo lado de dentro. Termostato de segurança:
Ao efetuar qualquer reparo no termostato ou se o mesmo for novo não se esqueça de aplicar a pasta térmica no mesmo (ver foto ao lado), pois a não aplicação desta pasta irá afetar no correto funcionamento do produto.
Aplique a pasta térmica no termostato.
ATENÇÃO A APLICAÇÃO DA PASTA TÉRMICA DEVE SER FEITA EM TODA PARTE METÁLICA SUPERIOR DO TERMOSTATO. Ao solicitar o termostato, a pasta térmica já acompanha o mesmo.
MSLV0012
Página 31
Bomba de drenagem: 1) Solte a abraçadeira e remova a mangueira de saída de água. 2) Remova os três parafusos com uma chave canhão. 3) Puxe a bomba para que a mesma se solte da cuba. Ao encaixar a eletrobomba de drenagem na cuba, deve-se primeiramente aplicar o anel o´ring na cuba, em seguida encaixe a eletrobomba.
Válvula de entrada: Para remover a válvula de entrada solte os terminais e os parafusos que prendem o suporte da mesma na chapa traseira.
MSLV0012
Página 32
Placa de potencia: 1) Com o fundo removido, solte os fios e conectores que estão ligados no controle eletrônico. 2) Solte os dois parafusos Phillips que prendem o suporte da placa no painel traseiro. 3) Finalmente solte os quatro parafusos phillips que prendem a placa ao suporte.
Conector dos sensores
Conector de potencia
Conector de sinal
Interface Cabo azul
Cabo preto
Cabo marrom
Cabo amarelo
Placa de controle Bomba de circulação, suportes dos espargidores, entrada de água e dosador tensoativo: Para retirar a tampa conexão de entrada d´água, suporte espargidor superior / inferior e dosador tensoativo desenvolvemos uma ferramenta, (conforme foto ao lado). Esta chave foi desenvolvida para evitar que as peças citadas acima se danifiquem durante a reoperação. Esta chave de boca 40x32mm é a mesma utilizada nas BLE20 vendidas atualmente e pode ser adquirida sob código nº 326019050.
MSLV0012
Página 33
10. DIAGRAMA DE BLOCO BLF06A:
MSLV0012
Página 34
BLF08A:
11. HISTÓRICO DE REVISÃO
Revisão
Motivo
Páginas Alteradas
0.0
Lançamento das Lava-Louças Clean e Ative
-
1.0
MSLV0012
Alteração no Teste Sensor de Nível, e 14,21,22,23 Procedimento de Auto Teste.
Elaborador Por
Revisado Por
Data
Fabricio Araujo Eng. de Campo 07/07/2011
11/09/2012
Página 35
