bio.pdf

á «°ùfƒ q àdG q á jQƒ¡ª÷G q á«HÎdG IQGRh

¢VQC’Gh IÉ«◊G Ωƒ∏Y ÜÉàc

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á©HÉ °ùdG °qùdG áæ °ùdG q IòeÓàd ¿ƒØq dD ƒŸG ó ≤Øàe q : ¢Uƒeôc óªMC G

ó ≤Øàe q : …QÉ« °ùdG °qùdG ó«°TQ

¤hCG IPÉà°SCG : áaôY øH á∏FÉf

∫ hCq G PÉà°SCG : …ƒMôdG ôq dG ∫OÉY

¿Éª «≤ŸG q ∫ hCq G óqó ≤Øàe q : Oƒ«°U π«∏÷G óÑY

∫ hCq G óqó ≤Øàe q : áeÉNR »éæŸG »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôªdG

ôµ°T áeÉNR »éæŸG Úª «≤ŸG «q≤ŸG øjó «°ùdG «q°ùdG øe πµd πq µd ôµ °ûdÉH °qûdÉH ¬ Lƒàf Lq ƒàf á˘fhõ˘õq ˘Y ∞˘£˘ Y IQƒ˘˘à˘ c ó˘óq ˘ dG Ió˘˘«˘«q ˘ °ùdGh °qùdGh Oƒ˘˘«˘ °U π˘˘«˘ ∏÷G ó˘˘Ñ˘ Yh …Qó«◊G º«gGôHG ó« °ùdGh °qùdGh ¢ùfƒàH Ωƒ∏©dG á «q«qq∏µH ∏µH IPÉà°SC ’G ôq ªà°ùŸG øjƒµ àdGh ôªà°ùŸG àqdGh á«Hô à∏dàq∏d ≈∏YC ’G ó¡©ŸÉH »eÉ °ùdG °qùdG »æ≤ àdGàqdG Éæd √ƒeóbóq b ÉŸ ∂dPh »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG » «æ≤J «qæ≤J ¤E Gh .ÜÉàµdG Gòg RÉ‚E ’ IóYÉ°ùeh íFÉ°üf øe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

c

áeó≤ŸG óq ≤ŸG

.»°SÉ°SC’G º«∏© àdGàqdG øe á©HÉ °ùdG °qùdG áæ °ù∏d °qù∏d á «ª°S «qª°SôdG ôq dG èeGÈ∏d ≥HÉ£e ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y Éæ°Uôëa á «FÉæH «qFÉæH áHQÉ≤e ≥«Ñ£J ¬«a ÉædhÉM ø «ª «r ª «≤ŸGh «q≤ŸGh ÚØqdD dD ƒŸG ÚH »YÉªL »q YÉªL Oƒ¡› IôªK ƒgh ÜQÉŒ ìGÎbGh äÉ «°Vôa «q°Vôa AÉæHh »ª∏Y »q ª∏Y πµ°ûe ∫ƒM ä’D hÉ°ùJ ìôW ¬°SÉ°SCG »°ûª àdGàqdG ¿ƒµj ¿CG .äÉeƒ∏©ŸG ÚH ∞«dCÉ àdGh àqdGh É¡∏«∏–h :øe á «JGP «qJGP áØ°üH Égõéæj »àqdGdG á£°ûfC’G ∫ÓN øe ¬æqµÁ µÁ Éæ«©e ¬d ¿ƒµ«d ò«ª∏ à∏dàq∏d ¬ Lƒe Lq ƒe ÜÉàµdÉa ¬°ùØæH º«gÉØŸG AÉæH .º«gÉØŸG ∞∏àfl ÚH ∞«dCÉ àdGàqdG (...É¡H ΩÉ«≤dGh áHôé à∏dàq∏d º«ª°ü àdGàqdG - á «ª∏©dG «qª∏©dG äGhOC’G ¢†©H ™æ°U - åëÑdG) äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ¬JÉfƒµeh ƒq µeh »Ä«ÑdG §°SƒdG AGRE G ∞bGƒeh á «HÉéjE «qHÉéjE G äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcG .øjQÉª àdGàqdG ≥jôW øY É «JGP «qJGP Éª««≤J ¬∏ªY º««≤J : AGõLCG áKÓK ≈∏Y ÜÉàµdG πªà°ûjƒ »LƒZGó«ÑdG » °ûª °qûª àdGàqdG áZÉ«°Uh Qƒ°üJ ƒq °üJ ¤E G »°†ØJ á «dÉµ°TE «qdÉµ°TE G á «©°Vh «q©°Vh ÉæLQOCG AõL πc πq c ájGóH ‘ .¢ShQódG óq dG øe áYƒª› ÈY º«gÉØŸG AÉæH ¤E G …OD Oq ƒŸG D : ÜGƒHCG áKÓK øe ¢SQO πc πq c ∞qdCdCÉàj ¢SQódÉH óq dÉH É °UÉN °qUÉN É «ª∏Y «qª∏Y Óµ°ûe ìô£j : ôqµaC µaCG ±QÉ©ŸG AÉæH øe ò«ª∏ àdGàqdG øqµ“ µ“ á£°ûfCG ø ª°†àj ªq °†àj : º¡aCGh §°ûfCG »æjƒµ àdGàqdG º««≤ à∏dàq∏d : á «≤«Ñ£J «q≤«Ñ£J øjQÉ“ : á«dÉàdG ÜGƒHC’G ÉæLQOCG AõL πc πq c ájÉ¡f ‘h .á «Ø«dC «qØ«dCÉ àdGàqdG Ωƒ°SôdG ôq dG hCG Qƒ°üdG ¢†©ÑH Ió °ù›h °qù›h º«gÉØª∏d á°UÓN ø ª°†àj ªq °†àj : π°UƒMC G .á «LÉeófE «qLÉeófE ’G øjQÉª àdGàqdG øe áYƒª› ø ª°†àj ªq °†àj : »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ‘ô©ŸG OGõdG õq dG AGôKE ’ á «aÉ°VE «qaÉ°VE ’G á£°ûfC’G ¢†©Hh äGƒ∏©ŸG ¢†©H ø ª°†àj ªq °†àj : »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G .¬JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ò«ª∏ à∏dàq∏d ¿ƒØqdDdƒŸG ƒD ŸG

3

»Ä«ÑdG §SƒdG Ωƒ¡Øe

1

ºgGQO ÚY áHÉZ øe ó¡°ûŸ IQƒ°U : 1 OóY á≤«KƒdG

»Hô¨dG ∫Éª °ûdÉH °qûdÉH AÉeódGQÉZ á¡éH IOô› …OGh iô› øe ó¡°ûe : 2 OóY á≤«KƒdG

: ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .•É°ShC’G √òg äÉ«°Uƒ°üN ôcPoG .AGôë°üdG ‘ ¢û«©j ¿CG ∂æØ∏d øµÁ ∞«c ô °ùa °qùa .§°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH äÉbÓ©dG øY åëH p Gp .∂à¡L ‘ É «Ä«H «qÄ«H É£°Sh õ «“«q“ äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf øY åëH p Gp »Ä«ÑdG §°SƒdG Ωƒ¡Øe ∑Qóf ¿CG á«dÉàdG á£°ûfC’Gh ¢ShQódG óq dG ∫ÓN øe ∫hÉëæ°S .¬JÉfƒµe ƒq µe ÚH äÉbÓ©dGh 4

4

3

2

1

»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 3 á≤«KƒdG

á°TGôa IOQÉ£e Oó°üH É°TÉqØN ØN RÈJ IQƒ°U :4 á≤«KƒdG

áëØ°üdG : ∫hC hq ’GC Aõ÷G ¢Sô¡a ....................... §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ........... §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ÚH äÉbÓ©dG ................... á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G ´ ƒæJ ƒqæJ ............................... π°UƒMC G ......................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G 6

1

19

2

26

3

32

4

33

5

35

6

5

§SƒdG äÉfƒµe q -1

ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe : 5 á≤«KƒdG

(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHÎd ™£≤e : 6 á≤«KƒdG

? É¡æ«H äÉbÓ©dG »g Éeh äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg »g Éeh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉf ƒµe ƒq µe ¤E G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 6


-1

GóL ΩÉg IQÉjõdGq AÉæKCG É¡Ñàæe ¿ƒcCG äÉµ∏àªŸÉH åÑYCG’ ¿É°üZC’G ô °ùcC q G ’ äÉÑ æ∏dæq∏d »Ø£b óæY ∞£≤dG AÉæKCG äÉÑ ædGæqdG ∞∏JCG ’ ¿CG »∏Y »q ∏Y Iôî°U ™aQ óæY GQòM ¿ƒcCG »HÉZ §Sh áSGQO : ™bƒŸG ójó– -1-1

øe º∏c áaÉ°ùe ≈∏Y á«Hƒæ÷G á«MÉ °†dG °q†dG ‘ ÚfôbƒH á¡L ‘ √Qhõf …òdG §°SƒdG óLƒj ¤E Gh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ¤E G IQÉjõdG õq dG ∫ÓN øe ±ô©àf ôq ©àf ±ƒ°Sh (á£jôÿG ô¶fG) áª°UÉ©dG .§°SƒdG Ωƒ¡Øe ∂dP ∫ÓN øe ∑Qóæd äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg ÚH áæµªŸG äÉbÓ©dG 18

∂∏°ùe

IQÉjõdG ™bƒe ¢ùfƒJ è«∏N

»Ä«H ∞ëàe

Úfô"ƒH

ô°†NC’G êÈdG IÒÑc áMÉ°S

¢ùfƒJ á¡÷ á£jôN : 8 OóY á≤«Kƒ

IQÉj õdG õq dG ™bƒe ójó– : 7 OóY á≤«KƒdG

§SƒdG ¢üFÉüN ¢†©H ¤EG ± ôq© qàdG

-2-1

πªY äGPGòL OGóYE Gh ¿Gó«ŸG ≈∏Y áeRqÓdG ÓdG äÉWÉ°û ædÉH æqdÉH ΩÉ«≤∏d ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG QÉ«àNG .áYƒª› πµd πq µd : á«dÉ àdGàqdG äGPGò÷G Ö°ùM É¡à£°ûfCG ójó–h äÉYƒª› ¤E G ò«eÓ àdGàqdG º«°ù≤J 7


ñÉæŸG πeGƒY ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © àdGàqdG : ¤hC’G áYƒªÛG IPGòL á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG á£°ûf’C G ±ó¡dG QGôfi ‘ IQGô◊G äÉLQOh ¢ù≤£dG ádÉM π é°SC éq °SCG ¢†©H ¤E G ±ô©àdG Aƒ°†dG ¢ù«b ádBG áHÎdG ‘h áHÎdG í£°S ≈∏Y) áØ∏àfl ä Éjƒà°ùe ñÉæŸG πeGƒY äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘≤˘ ˘dG á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e º˘˘ K ,(...QÉ˘˘ é˘ ˘°TC’G â–h .á«◊G äÉæFÉµdG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióe êÉàæà°SGh ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y IAÉ˘˘°VE ’G’G ÒKCÉ˘ J ió˘˘e ß˘˘ M’CG (...äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf) §°SƒdG íjôdG √ÉéqJGJG ¤E G ±ô©JC ôq ©JCG -

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ábô£e ôjƒ°üJ ádBG ƒjó«a GÒeÉc AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM AÉŸG

§°SƒdG Qƒî°U ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © àdGàqdG : á«fÉqãdGãdG áYƒªÛG IPGòL á£°ûf’C G ±ó¡dG É¡ª°SQCGh Qƒî°üdG ™°VƒJ ßM’CG ¢†©H ¤E G ±ô©àdG Qƒ˘î˘°üdG á˘«˘Yƒ˘f ó˘jó˘˘ë˘ à˘ d äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG õ‚CG §°SƒdG Qƒî°U AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªMh AÉŸG ∫Éª©à°SÉH Qƒî°üdG øe äÉæ«Y ™ªLCG -

iôNC’G §°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh áHÎdG äÉfƒµe ¢†©H á°SGQO : áãdÉãdG áYƒªÛG IPGòL á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG á£°ûf’C G ±ó¡dG ábô£e áHÎ∏d É©£≤e ógÉ°TCG áHÎdG ¤E G ±ô©àdG ôjƒ°üJ ádBG ±Ó˘˘à˘ NG ô˘˘°ùaCG ¿CG ∫hÉ˘˘ MCGh ™˘˘ £˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ °UCG - §°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh ƒjó«a GÒeÉc .áHÎdG äÉ≤ÑW ‘ ¿GƒdC’G iôNC’G ájƒ∏©dG á≤Ñ£∏d øcGódG »æÑdG ¿ƒ∏dG ô°ùaCG .º∏°ùdG ∫Éª©à°SÉH ™£≤ŸG Gòg º°SQ ∫hÉMCG Ò¨J ßM’CGh í£°ùdG ≈∏Y ≈∏Y ¥GQhC’G ógÉ°TCG .É¡àdÉM h É¡fƒd áHÎdG äÉfƒµe ¢†©H ¤G ±ô©à∏d ÚàHôŒ õ‚CG 8

§SƒdG äÉfƒµe q -1 §°SƒdG äÉJÉÑf ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á©HGôdG áYƒªÛG IPGòL

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG á£°ûf’C G ôjƒ°üJ ádBG á˘aÉ˘ã˘ µ˘ dG ∞˘˘°UCGh .»˘˘JÉ˘˘Ñ˘ æ˘ dG AÉ˘˘£˘ ¨˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°TCG á«µ«à°SÓH ¢SÉ«cCG πeGƒ©dG Ö°ùM ™jRƒàdGh …Oƒª©dG ó«°†æàdGh ¢ü≤e .(...¢ùjQÉ°†àdGhá«NÉæŸG áµÑ°ûe ¢ü°ü◊G ‘ É¡dÓ¨à°S’ Qƒ°üdG ¢†©H òNBG .á∏Ñ≤ŸG ¤E G ±ô©àdG ∫hÉMCGh äÉJÉÑædG ´ƒæJ ßM’CG á«≤«≤M áÑ°û©e õ‚C’ É¡æe äÉæ«Y ™ªLCG h É¡°†©H á«ªbQh

±ó¡dG ¢†©H ¤G ±ô©àdG §°SƒdG äÉJÉÑf

§°SƒdG äÉfGƒ«M ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á°ùeÉÿG áYƒªÛG áYƒªÛG IPGòL

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG á£°ûf’C G IÈµe ™ªLh É¡«dE G ±ô©àdGh äÉfGƒ«◊G IógÉ°ûe øµÁ ó«°U áµÑ°T πFÉ°Sh ∫Éª©à°SÉHh áØ∏àfl ¥ô£H É¡æe äÉæ«Y .QÉ¶æe .IOó©àe â–) äÉ˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ «◊G ¢†©˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y åë˘˘ ˘HCG (...¢VQC’G í£°S ≈∏Y - áHÎdG ‘ - IQÉé◊G ¢†©H ¢TÉ°ûYCG h QƒëLh QÉKBG øY åëHCG .É¡JógÉ°ûe Ö©°üj »àdG äÉfGƒ«◊G

±ó¡dG ¢†©H ¤G ±ô©àdG §°SƒdG äÉfGƒ«M

â∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H π¨à°SCGh »àYƒª› ò«eÓJ áÑë°U É¡Jô ªY ªq Y »àdG IPGò÷G πª©à°SCG .IQÉjõdG AÉæKCG »WÉ°ûf π°Uƒ– Iô≤a QôMC ôq MC’ É¡«∏Y 9

§SƒdG äÉfƒµe q -1 -2

.äÉfƒµŸG √òg ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ±É°ûàcG øe IQÉjõdG âæqµe µe : ñÉæŸG πeGƒYh ™bƒŸG ójó– -1-2

ÖWQh ∫óà©e AÉà°ûH á≤£æŸG √ògõ «ªàJ «qªàJ .Ω ´ÉØJQG ≈∏Y »gh GQÉàµg ÚfôbƒH áHÉZ í°ù“ πeGƒ©dG √òg q¿C¿CG ¤E GÒ°ûf Éªc .· h · ÚH QÉ£eC’G ∫ó©e ìhGÎj PE G ±ÉLh QÉM ∞«°Uh á¡÷G ôKCÉàJ .(≈Hƒæ÷G QóëæŸG - ¤Éª°ûdG QóëæŸG) √ÉŒ’Gh ´ÉØJQ’G Ö°ùM Ò¨àJ á«NÉæŸG .á«Hƒæ÷G ìÉjôdG ÒKCÉJ â– »¡a á«Hƒæ÷G á¡÷G É eCeq CG ¬àHƒWôH ôëÑ∏d áªNÉàŸG á«dÉª°ûdG 576

770

1939

420

: á«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHÎdG ¢üFÉüN -2-2

.»JÉÑædG AÉ£¨∏d á∏eÉM ¢VQCÓd á«ë£°ùdG á≤Ñ£dG »g áHÎdG .∫ÉHódG óq dG πãe ájƒ°†©dG OGƒŸGh Qƒî°üdG äÉàØc áÑ∏°üdG á«fó©ŸG äÉÑ«Ñ◊G ójóY ≈∏Y áHÎdG …ƒà– Iõ«ªŸG ¬àëFGQh øcGódG » æÑdG æqÑdG ¬fƒ∏H õ«ªàj áHÎdG √òg äÉfƒµe øe É«°SÉ°SCG Éf ƒµe ƒq µe ∫ÉHódG óq dG ó©j QÉ£eC’G ∫hõf ó©H á°UÉN ‘h áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFÉµdG ójóY áHÎdÉH áHÎdÉH óLƒj ...á«fó©e ìÓeCG ¤E G ¬∏jƒ–h ∫ÉHódG óq dG ∂«µØJ OGô≤dG äÉJÉÑ ædGæqdG áHô à∏dàq∏d á jƒ∏©dG qjƒ∏©dG á≤Ñ£dG øcGO » æHæqH ¿ƒ∏H ô «ªààJh «qªààJh

¢VQC ’G IOhO

ΩΩC q C ’G Iôî °üdG °qüdG Ωóg ÉjÉ≤H

(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHôJ øe ™£≤Ÿ ó¡°ûe : 9 á≤«KƒdG 10

§SƒdG äÉfƒµe q -1 : §SƒdG äÉJÉÑf -3-2

´GƒfC’G Ö°ùM É jOƒªYh ´ÉØJQ’Gh á «NÉæŸG «qNÉæŸG ±hô ±hô¶dG ¶q dG Ö°ùM á «≤aC «q≤aCG áØ°üH »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ´Rƒàj Rq ƒàj q ...…RGõ◊Gh »Ñ°û©dGh …Òé °ûdGh °qûdGh …ôé°ûdG á«dÉ àdGàqdG äÉjƒà°ùŸG óéæa .ôYô©dG - …ÈdG Èq dG ¿ƒàjõdG õq dG - ÜhôÿG ôq ÿG - »Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG : …ôé °ûdG °qûdG iƒà°ùŸG ...¿ÉëjôdG ôq dG - »cƒ°ûdG QÉÑµdG - ôØ°UC’G Úª°SÉ«dG - èæ∏ÿG - hQqòdG òdG : …Òé°ûdG iƒà°ùŸG ... πé«ØdG - AÉØ∏◊G - ≈eGõÿG - » °ü °qü °ûdG °qûdG π«∏cE ’G - ∫ƒ¨dG •É Ñ°U Ñq°U : »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG ...(É«≤jôaE G ∫Éª°T πeÉc ‘ ÉgGƒ°S ¿hO ÚfôbƒÑH á «æWƒdG «qæWƒdG á≤jó◊G É¡H ¢üàîJ) ¢q üàîJ) Ëôe QƒîH .äÉæ°TC’Gh äÉjRGõ◊G OƒLh ‘ πqãªàj ãªàj …RGõ◊G iƒà°ùŸG -

äÉæ°TC ’G RGõ◊G áàÑf

Ëôe QƒîH áàÑf : 11 á≤«KƒdG

(ÚfôbƒH) …RGõ◊G iƒà°ùŸG ø «ÑJ q«ÑJ IQƒ°U :10 á≤«KƒdG QÉÑµdG áàÑf

ôYô©dG áàÑf

hQqòdG òdG áàÑf :13 á≤«KƒdG

á«°ù∏µdG Iôî °üdG °qüdG ¢ù∏µdG ≈∏Y äÉÑ ædGæqdG ƒ‰ƒq ‰ RÈJ IQƒ°U:12 á≤«KƒdG 11


èæ∏ÿG áàÑf:14 á≤«KƒdG

…Oƒª©dG ó °†æ °q†æ à∏dàq∏d ΩÉY Ωq ÉY ô¡¶e:15 á≤«KƒdG

»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG áàÑf : 16 á≤«KƒdG 12

§SƒdG äÉfƒµe q -1 : §SƒdG äÉfGƒ«M -4-2

øµÁ äÉfGƒ«◊G ¢†©H IógÉ°ûe Ö©°U GPG .ájô≤aqÓdGh ÓdGh ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ójóY §°SƒdÉH óLƒj ...É¡JÓ°†a hCG É¡°TÉ°ûYCG hCG ÉgQÉKBG hCG ÉgQƒëL ∫ÓN øe É¡«dG ±ô©àf ¿CG …ÈdG §≤dG - Ö∏©ãdG -ájÈdG ÖfQC’G - ihBG øHG : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉfGƒ«◊G √òg øe ôcòf ÒN’G ¿Gƒ«◊G ƒgh ôjõæÿG - óØæ≤dG - Ó«d q’E ’E G ô¡¶J ’ ≈àdG IOôjõdG - ¢SôY øHG - ¢ùªædG ájÈdG IÉØë∏°ùdG πãe ∞MGhõdG ¢†©H - á≤jó◊G øe ¢Vô≤æJ ⁄ ≈àdG IÒÑµdG áfƒÑ∏dG äÉfGƒ«◊G øe É¡æe ôcòf Qƒ«£dG øe ÒãµdG ∂dòc óLƒJ .∞« °üdG °qüdG π°üa ≈a ÌcCG ô¡¶J ≈àdG ÚHÉ©ãdG ójóYh ...ÊÈdG -±qÉ°ùdG-¿É É°ùdG-¿É ª°ùdGh ªq °ùdGh πé◊Gh ógó¡dG - ô◊G ÜÉ≤©dG

¢ùª æ∏dæq∏d IQƒ°U:17 á≤«KƒdG

óØæ≤∏d IQƒ°U: 18 á≤«KƒdG

á j jqÈdG Èq dG ÖfQC Ód IQƒ°U: 19 á≤«KƒdG

Ö∏©qã∏dã∏d IQƒ°U: 20 á≤«KƒdG 13


§°SƒdG Qƒ«W ¢†©H RÈJ á «£FÉM «q£FÉM á≤q∏©e ∏©e : 21 á≤«KƒdG

IOôjõdG: 22 á≤«KƒdG

ôjõæÿG: 23 á≤«KƒdG

ihBG øHG : 24 á≤«KƒdG 14

§SƒdG äÉfƒµe q -1 á°UÓÿG É¡æ«H Éª«a á£HGÎe á«◊G äÉæFÉµdG øe äÉYƒª› ≈∏Y …ƒàëj ‘Gô¨L ¿Éµe ƒg »Ä«ÑdG §°SƒdG .á«MÓdG ô°UÉæ©dG ™e πYÉØàJh .á≤«bódG äÉæFÉµdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G »gh äÉYƒª› çÓK ¤G á«◊G äÉæFÉµdG º°ù≤æJ á«MÓdG ô°UÉæ©dG á«NÉæŸG πeGƒ©dGh »FÉŸG §°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH AÉŸG hCG áHÎdG â– Éeh áHÎdG ¿ ƒµJ ƒq µJ .á«◊G äÉæFÉµdG ¢û«Y ø eD eq D ƒJ ájQhô°V πeGƒY »gh §°Sƒ∏d §°SƒdG

äÉJÉÑ ædGæqdG á≤«bódG óq dG äÉæFÉµdG

äÉfƒ«◊G

á «NÉæŸG «qNÉæŸG πeGƒ©dG

áHô àdGàqdG áHô àdGàqdG â–Ée

√ô°UÉæY ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh §°SƒdG äÉfƒµe í°Vƒj º°SQ : 25 á≤«KƒdG

15

§SƒdG äÉfƒµe q -1 : OóY øjô“ ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY áHÎdG - »Ä«ÑdG §°SƒdG - »◊G øFÉµdG 1

: OóY øjô“ .∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG 2

.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe áHÉàµH ¬ª“CGh ‹ÉàdG º°SôdG ∂°SGôc ≈∏Y π≤foG

(1

»Ä«ÑdG §°SƒdG

á «◊G «q◊G ô°UÉæ©dG

áHô àdGàqdG â– Éeh áHô àdGqàdG

äÉJÉÑ ædGæqdG

.§°SƒdG äÉfƒµe ÚH äÉbÓ©dG ¢†©H É¡«a ÚÑJ Iô≤a õ‚CG .º°SôdG ôq dG ≈∏Y ΩÉ¡°ùH äÉbÓ©dG √òg ¢†©H º°ùL 16

(2 (3

§SƒdG äÉfƒµe q -1 .á«NÉæŸG πeGƒ©dG - á≤«bódG äÉæFÉµdG - äÉfGƒ«◊G - á«MÓdG ô°UÉæ©dG :»g äÉë∏£°üŸG

(1

ôKCÉJh ÒKCÉJ á«∏ªY ∑Éægh §°SƒdG äÉfƒµe ∞∏àfl ÚH äÉbÓY óLƒJ :Iô≤ØdG ‘ QÉµaC’G ºgCG ¿É«ÑJ hCG (á«FGòZ ábÓY RGôHE G) É¡æ«H Éª«a á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓY óLƒJ PG .äÉfƒµŸG √òg ÚH RGôHE G hCG á≤«bódG äÉæFÉµdG á£°SGƒH á«fó©e ìÓeCG ¤E G ∫ÉHódG πjƒ–) áHÎdGh á«◊Gô°UÉæ©dG ÚH ábÓY äÉæFÉµdG ÚH hCG (...áàÑæ∏d á«fó©ŸG ìÓeC’G ÒaƒJ) äÉÑædG h áHÎdG ÚHh (áHÎdG ≈∏Y ¿É°ùf’G ÒKCÉJ .(...±Gô‚’G πeGƒY) á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚHh áHÎdGh á≤«bódG (2

- á«MÓdG ô°UÉæ©dGh á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH §Hôj º¡°S - á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚH §Hôj º¡°S ...áHÎdG h á≤«bódG äÉæFÉµdG ÚH §Hôj º¡°S

(3

: OóY øjô“ .º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG 3

áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H

.»Ä«ÑdG ¬£°Sh ‘ IQÉé◊G â– á∏≤dG êÉÑ©H óLGƒJ ÜÉÑ°SCG øY åëHG 17

§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 1

»»æµ°S ªq Œ Üôb ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe : 27 á≤«KƒdG q æµ°S ™ ªŒ

ÜÉÑdG RÉ› á¡éH áHÎdG ±Gô‚G RÈj »©«ÑW ó¡°ûe : 26 á≤«KƒdG

Ò¨°U QC Éa ΩÉ¡àdG Oó°üH áYóØ°†d ó¡°ûe : 28 á≤«KƒdG ( 2005 ÉJôµfG áYƒ°Sƒe øY)

⁄É°SƒH á¡éH OGh áØ°V Òé°ûJ : 29 á≤«KƒdG

.É¡æe πc ‘ IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¤E G ±ô©à∏d ( ¤E G ) øe ≥FÉKƒdG πeCÉJ ? äÉbÓ©dG √òg ∞ æ°üf æq°üf ∞«c 29

18

26

§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 -1

Ió˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ûe ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e åë˘˘ ˘ HG ábÓ©dG á©«ÑW øY OóY á≤«KƒdG .äƒÑµæ©dGh IôgõdGh á∏ëædG ÚH √ò˘˘g ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘ dG º˘˘ °ù‚ °qù‚ ∞˘˘ «˘ ˘c ? á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG 30

»Ä«H §°Sh øe ó¡°ûe : 30 á≤«KƒdG

,§°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG ºgC ºq gCG øe á«FGò¨dG äÉbÓ©dG Èà©J ô¶fG) §°SƒdG ô°UÉæY óMCG øe ÉgAGòZ óªà°ùJ á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG πµa πq µa (áÑfÉÛG á≤«KƒdG

19

§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 1 : á≤«KƒdG OÉªàYÉH .(∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G º“CG -CG ¿Gƒ«◊G ájòZC’’GC∫G º°SE ’G ºbôdG

-1

»FGò¨dG ΩÉ¶ ædGæqdG

2 6 9

11

. ºbQh ºbQh ºbQ äÉæFÉµdG AGòZ Qó°üe OóM óq M -Ü .äÉJÉÑædG ¬æe âØ∏JCoG GPE G §°SƒdG Ò°üe ø «H«qH 1

3

1

-2

ÉjÉ≤Hh áà «ŸG«qŸG ¥GQhC’G øe ∫ÉHódG ót dG ¿ƒµàj ƒq µàj .iôNC’G á«◊G äÉæFÉµdG ≈∏Y áµqµØe µØe ábQh á«dÉàdG IQƒ°üdG RÈJ .áHÎdG í£°S √òg ∂µØJ É¡H ô °ùØJ °qùØJ äÉ«°VôØH ∫OCG .ábQƒdG √òg ágÉLh øe ócCÉà∏d ÉHQÉŒ ìÎb p Gp .äÉ«°VôØdG

áµqµØe µØe ábQƒd IQƒ°U : 31 á≤«KƒdG

20

§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2

.áHÎdG ‘ á«M äÉæFÉc OƒLh á«dÉàdG áHôéàdG ø «ÑJ«qÑJ »FÉHô¡c ìÉÑ°üe ‹ÉHO πªfi ≥«bO …ójóM ∫ÉHôZ ™™ l ª r bp

áHô àdGàqdG äÉæFÉc

70°

∫ƒëc

äÉæFÉµdG ¢†©H OƒLh äÉÑKE ’ R’ôH RÉ¡L ∫Éª©à°SG : 32 OóY á≤«KƒdG

: áHôéàdG áé«àf ≈∏Y OÉªàY’ÉH ( á≤«KƒdG) ábQƒdG ∂µØJ GPE G ô °ùØJ °qùØJ ∞«c .∂dP ‘ áHÎdG äÉæFÉc QhO ø «Hh «qHh á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ÉjÉ≤H Ò°üe RôHCG 31

≈∏éàJ »àdGh á«FGò¨dG äÉbÓ©dG É¡ªgCG øeh IójóY äÉbÓ©H §°SƒdG πNGO á«◊G äÉæFÉµdG §HGÎJ .á«FGòZ π°SÓ°S ‘ -2

áHô qàdG ≈∏Y á q«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJÉJ ¤EG ± ôq© qàdG - 1 - 2

ºgGQO Ú©H áHÉZ øe áHÎH »NÉæe πeÉY QÉKBG RÈj ó¡°ûe :33 á≤«KƒdG

»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 34 á≤«KƒdG 21

§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 .áHÎdG ≈∏Y á«NÉæŸG πeGƒ©dG ¢†©H ÒKCÉJ h ¿Éà≤«KƒdG ÚÑJ .πeGƒ©dG √òg ôcPG .Ú£°SƒdG ≈∏Y πeGƒ©dG √òg ÒKCÉJ ∞°U 34 33

.ìÉjôdGh QÉ£eC’G √É«e ¿Ó«°S É¡æe IóY πeGƒ©H áHÎdG ±ÓJE G á«∏ªY ƒg : ±Gô‚’G á«MÓØdG »°VGQC’ÉH É¡°†jƒ©Jh QÉé°TC’G ´ÓàbÉH ∂dPh ±Gô‚’G á«∏ªY ‘ ΩÉg ÒKCÉJ ¿É°ùfÓd .±Gô‚’G òFóæY π¡°ù«a á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d á°Vô©e íÑ°üJh áHÎdG iô©ààa áHô àqdG â– Ée ≈∏Y á «qNÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJÉJ - 2 - 2

√É«ŸG) á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉàd ™°†îJ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y (áHÎdG â– Ée) ΩC’G Iôî°üdG ô¡¶J ÉeóæY .â◊ÉH â àqØààa (... …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh ájQÉ÷G q ◊ÉH IôgÉ¶dG √òg ±ô©J .ΩÉ£M ¤E G É«éjQóJ â àØààa ? â◊G â ª q gCG »gÉe q ◊G á « «qªgC

Iôî °üdG °qüdG ΩÉ£M í£°ùdG ≈∏Y Qƒî°üdG RÈJ ÚfôbƒH áHÉ¨H IQƒ°U : 36 á≤«KƒdG 22

§SƒdG äÉfƒµe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 -3

áHÉ¨dG øe áHô≤e ≈∏Y áéjÉØdG á¡éH á«MÓa ¢VQC ’ ó¡°ûe : 37 á≤«KƒdG

áéjÉØdG á¡éH ÊÉµ°S ™ªŒ Üôb áHÉ¨∏d IQƒ°U : 38 á≤«KƒdG (…ôé°ûdG iƒà°ùŸG á∏bh …Òé°ûdG iƒà°ùŸG OƒLh ßMÓf)

§°SƒdGô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉëª∏d áæµ‡ ∫ƒ∏M øY åëHG h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .»Ä«ÑdG 38

37

29

26

QGôªà°SG ô°S ôq °S Èà©J »àdG äÉfRGƒàdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKD ƒj PE G §°SƒdG πNGO ΩÉg QhO ¿É°ùfE Ód Ée ÉÑdÉä äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg øe ô°üæY ƒg …ô°ûÑdG ´ƒ ædGæqdG q¿C¿CG ÉÃh .áªFGO ábÓY ‘ §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe .á«Ñ∏ °ùdG °qùdG äGÒKCÉàdGàq dG áé«àf Qô°†àj ôq °†àj πNGO äÉfRGƒàdG ∫ÓàNG ÖbGƒ©H ¬«Yh ó©H ™°VƒdG ìÓ°UE G ‘ ¿É°ùfE ’G CGóH ∂dòd áé«àf .á©«Ñ£∏d ø∏≤©ŸG Ò«°ù àdGàqdG ‘ ´ô°ûa §°SƒdG øe ™ Hôe Hqôe Îe ƒ‰ ƒq ‰ ¿C¿q CG º∏©J πg Ú©Ñ°S Öq∏˘∏˘£˘à˘j á˘ jô˘ q ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ûYC’G ≥FÉbO ‘ ¿É°ùfE ’G ¿C¿q CGh É¡∏eÉµH áæ°S IhÌdG √òg ∞∏àj ¿CG øµÁ IOhó©e .»FGƒ°û©dG ó« °üdÉH °qüdÉH á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG (ÚfôbƒH áHÉZ) ≥FGô◊G QÉ°ûàfG øe óë∏d óq ë∏d ∂∏°ùe : 39 á≤«KƒdG 23

á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3

ô

( ) á≤«KƒdG πqã ã “ OÓÑdG á£jôN áæ ª°†àe ªq °†àe á «°ùfƒàdG «q°ùfƒàdG äÉ«£©ŸG ¢†©H É©jRƒJh á«NÉæŸG äÉæFÉµdG ¢†©Ñd .á «◊G «q◊G

É jƒæ°S jqƒæ°S ·1000 ¥ƒØj QÉ£eC ’G ∫ó©e qó©e ÖWQ ñÉæe

¢ù∏WC ’G πjC G

40

¿GõdG õq dG áæ °ùdG °qùdG ‘ · 400 ¤E G · 200 ÚH QÉ£eC ’G ∫ó©e óq ©e AÉØ∏◊G

í« °ûdG °qûdG

πª÷G áæ °ùdG °qùdG ‘ · 200 ¤E G · 75 ÚH QÉ£eC ’G ∫ó©e óq ©e

á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑdÉH á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ™jRƒJ :

40

á≤«KƒdG

? á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑdÉH á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ™jRƒJ ô °ùØJ °qùØJ ∞«c 24


: á«dÉàdG áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G øe •É°ûæH Ωƒ≤J áYƒª› πch äÉYƒª› ‘ ò«eÓàdG ´Rƒàj -1

: á «MÓdG «qMÓdG ô°UÉæ©dG

∫ÉÑL á∏°ù∏°S øe ÉeÉg GAõL πã“ »gh á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ≈a ábÈW áHÉZ óLƒJ ìhGÎj å«M ô£‡h øNÉ°S AÉà°T hP ÖWQ ñÉæÃ ábÈW áHÉZ RÉà“ ‘Gô¨÷G É¡©bƒŸ Gô¶fh .ÒªN ¢ù∏µdG ¤E G áHÎdGô≤àØJ ∂dòd á«æ«Wh á«∏eQ »¡a Qƒî°üdG É eCeq CG · QÉ£eÓd …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG óq ©ŸG .É¡JÉ≤ÑW ∂ª°Sh ∫ÉHódG IÌµH õ «ªàJ «qªàJ á «°†ªM «q°†ªM áHôJ »¡a 1000

: á«◊G ô°UÉæ©dG

: §°SƒdG äÉJÉÑf ájOÉ°üàbG á«ªgCG hP äÉÑf ƒgh áeÉg áMÉ°ùe πàëj …òdG Ú∏ØdG ôé°ûH á jóeGƒ◊G áHÉZ õ «ªàJ «qªàJ q ≈a ÉeCG √QhòL ≥ª©H õ «ªàjh «qªàjh QÉ£eC’G øe áeÉg äÉ « «qªc ª q c ¤E G äÉÑædG Gòg êÉàëj .á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d OƒLƒH »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG õ «ªàj «qªàj Éªæ«H ... ºàµdGh hQqòdGh òdGh ¿ÉëjôdG óéæa …Òé°ûdG iƒà°ùŸG äÉ˘jRGõ◊G Qƒ˘¡˘¶˘d É˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e É˘fÉ˘µ˘e QÉ˘é˘°TC’G Qhò˘Lh Qƒ˘î˘°üdG π˘qµ˘µ˘°ûJ .≥˘«˘ °Sô˘˘Ø˘ dGh ¢ùNô˘˘ °ùdG °qùdG .äÉæ°TC’Gh : §°SƒdG äÉfGƒ«M OƒLƒd á«HÉéjE G πeGƒY áYƒª› πµ°ûJ ÅHÉıG IÌch A±ódG ÖfÉL Öf ÉL ¤E G ∫Ó¶dG Iôahh AGò¨dG Iôah ¿É©£b πµ°T ≈∏Y ¢û«©j ƒgh »°ûMƒdG ôjõæÿG §°SƒdG Gòg ø£≤j .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl ´GƒfCG .AÉà°ûdG OôH øe ¬«≤J ºë°ûdG øe áµ«ª°S á≤Ñ£H ¿Gƒ«◊G Gòg RÉàÁh É¡FGòZ øY åëÑ∏d Ó«d §°ûæJ (Ú∏ØdG ôé°T IôªK) •ƒ∏ÑdG øe ôjõæÿG iò¨àj ¬Ñ«∏≤J ‘h ...IÒ¨°U äÉfGƒ«Mh π°üæ©dG øeh ≈a ¿Gƒ«◊G Gòg ºgÉ°ùj AGò¨dG øY ÉãëH áHÎ∏d .É¡àFƒ¡J ΩƒÑdGh Ö∏©ãdG ôcòf iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe ¿GójOh ¿hõ∏◊Gh ógó¡dGh óØæ≤dGh ≈©aC’Gh ...¢VQC’G §˘˘°Sƒ˘˘dG äÉ˘˘ «˘«q˘ °UÉ˘˘N ¢üæ˘˘dG ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG .»HÉ¨dG ‘ ôjõæÿGh Ú∏ØdG OƒLh ô°ùØJ ∞«c (»Hô¨dG ∫Éª°ûdG) ábÈ£H ájóeGƒ◊G áHÉ¨H Ú∏ØdG Iôé°ûd IQƒ°U : á≤«KƒdG ? ájóeGƒ◊G áHÉZ 41

25

á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 -2

.AGôë °ü∏d °qü∏d Iõ «ªŸG «qªŸG á«NÉæŸG πeGƒ©dG ( á≤«KƒdGh á≤«KƒdG) Úà£jôÿG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ø «H«qH 43

42

.á«fó©ŸG ìÓeC’G ¤E G ô≤àØJh ∂ª °ùdG °qùdG á∏«∏bh á«∏eQ AGôë °üdG °qüdG áHôJ ¿CG º∏Y pG ‘ ¢û«©J ¿CG á «◊G «q◊G äÉæFÉµ∏d øµÁ ∞«c ô °ùa °qùa ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh á≤«KƒdG ≈∏Y GOÉªàY pG .±hôq¶dG ¶dG áHƒ©°U ºZQ AGôë°üdG 43

∂æØdG ∫QƒdG

í∏q£dG í∏ £q dG áàÑf

Üô≤©dG

»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH äÉæFÉµdG ¢†©H ™jRƒJh QÉ£eC ’G äÉ « «q ªc ªq c : 43 á≤«KƒdG 26

»°ùfƒ àdGàqdG Üƒæ÷ÉH IQGôë∏d …ƒæ °ùdG °qùdG ∫ó©ŸG óq ©ŸG : 42 á≤«KƒdG


-3

≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒY »gh Úé°ùcC’G øe IÒÑc áÑ°ùæHh á eÉg eq Ég IAÉ°VE ÉH ≈ÄWÉ °ûdG °qûdG §°SƒdG õ «ªàj «qªàj øe Ö∏£àj (Qõ÷Gh óŸG) óq ŸG) AÉŸG äÉcôMh êGƒeC’G ÒKCÉJ q¿C¿CG q’G’G á«◊G äÉæFÉµdG øe ójó©dG OƒLh .§°SƒdG Gòg ±hôX ™e ΩAÓàJ É¡∏©Œ äÉ «°UÉN «q°UÉN äÉæFÉµdG √òg

≈∏Ø °ùdG q á≤£æŸG

á «ÄWÉ «qÄWÉ °ûdG °qûdG á≤£æŸG

≈£°S ƒdG á≤£æŸG

ôëÑdG òØæb QÉ ÑM ÑqM

Ö∏ëW ¿hõ∏M

•ƒÑ£NC G

õîÑdG º‚

á «æë°U «qæë°U

ôëÑdG ¿ÉWô°S ôëÑdG í∏H QÉfi

¿hõ∏M

ô°†NC G Ö∏ëW »∏°üjƒM ¢ùbƒa

á «æë°U «qæë°U

ôëÑdG óØæb

•ƒÑ£NC G

ôëÑdG ¿ÉWô°S 27

á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 äÉJÉÑædG ¢†©H ’E G É¡æµ°ùJ Óa áMƒ∏ŸG IÌµH õ«ªàJh IQƒªë ¿ƒµJ Ée Ó«∏b : á«ÄWÉ°ûdG á≤£æŸG .IQOÉf »¡a äÉfGƒ«◊G ÉeCG .äÉæ°TC’G ¢†©Hh áMƒ∏ŸG IÌc ™e áªFÓàŸG IQGô◊G áLQód »Ñ°ùf QGô≤à°SÉHh (Qõ÷Gh óŸG) ácô◊G áªFGO á◊Ée √É«Ã õ«ªàJ : ≈£°SƒdG á≤£æŸG GÒãµa äÉfGƒ«◊G É eCeq CG .á « «qæÑdGh æq ÑdGh AGôª◊Gh AGô°†ÿG ÖdÉë£dG á≤£æŸG √òg ôª©J .áæ°ùdG ∫ƒ°üa ∫ÓN óØæ≤dG πãe Qƒî°üdG ÚH ¥ƒ≤°ûdG ‘ Égó‚ hCG QÉÙGh ¿hõ∏◊Gh á«æë°üdÉc áàÑãe ¿ƒµJ Ée ... ôëÑdG º‚h ôëÑdG ¿ÉWô°Sh πãe á«JÉÑædG á«◊G äÉæFÉµdG ´ƒæJh áaÉãµH õ«ªàJ ≥«ªY ÉgD hÉe á≤£æe »gh : ≈∏Ø°ùdG á≤£æŸG ...•ƒÑ£NC’Gh (... øjOô°ùdG - ÏdG) : ∑Éª°SC’G πãe á«fGƒ«◊Gh ÖdÉë£dGh ¢ùbƒØdG .á≤£æe πc äÉ«°Uƒ°üN ¢üædG øe êôîà°S pG .≥WÉæŸG Ö°ùM á«◊G äÉæFÉµdG ™HRƒJ ô °ùa °qùa GPÉe .êGƒeC’G äÉeó°U áehÉ≤e øe ≈£°SƒdG á≤£æŸG äÉfGƒ«M øqµ“ µ“ »àdG ¢üFÉ°üÿG RôHCG ? èàæà°ùJ : §°Sh πc äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y OÉªàY’ÉH .Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G º“CG (CG ? èàæà°ùJ GPÉe (Ü äÉÉfGƒ«◊G ä

äÉJÉÑædG

AÉŸG hGC á HÎdG ¢üFÉ°üN

á«NÉæŸG «q NÉæŸG πeGƒ©dG

»Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G

∫ÉHódÉH á«æZ áHôJ ...∫QƒdGh ∂æØdG

…hGôë°U á≤£æŸG ‘ ácôëàe √É«e á£°SƒàŸG 28

»ÄWÉ°T

á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 á°UÓÿG .É¡æ«H Éª«a ≥«Kh §HGôJ ‘ »gh á «MÓdGh «qMÓdGh á «◊G «q◊G ¬JÉfƒµe ƒq µe »Ä«H §°Sh πµd πq µd Iôé°ûdGh AGôë °üdGh °qüdGh áHÉ¨dG) á «MÓdGh «qMÓdGh á «◊G «q◊G É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ƒæàJ ƒq æàJ ájôgRÓdGh ájôgõdG ¬JÉJÉÑæHh á jô≤aq ÓdGh á jô≤ØdG «qªàj §°Sh πµa.(...™≤æà°ùŸGh q ÓdGh q ¬JÉfGƒ«ëH õ «ªàj .á≤«bódG ¬JÉæFÉµHh .É¡£«fi ™e ∞ «µàJ «qµàJ »¡a á«Ä«ÑdG É¡WÉ°ShCG ‘ á«MÓdG ô°UÉæ©dG ô°UÉæ©dG ™e á«◊G äÉæFÉµdG √òg ΩAÓàJ äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcÉH ∂dPh §°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ™e á«◊G äÉæFÉµdG ΩD hÓJ IQób ƒg ∞ «µàdG «qµàdG ¢†©H áehÉ≤eh ¢û«©dG øe øqµªààd µªààd á«JÉ«◊G ∞FÉXƒdG ¢†©H ™jƒ£àHhCG ájô¡¶e äGô «¨àH «q¨àH hCG áØ∏àfl .áÑ© °üdG °qüdG ±hôq¶dG ¶dG

29

á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 1

ôcò cq ò àdGq ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .∂°SGôc ≈∏Y ¬î°ùf ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V Ö°SÉÑ°S

áMGh

ôëÑdG ÅWÉ°T AGôë°üdG

áHÉ¨dG

ácÈdG

§°SƒdG ô°UÉæ©dG á«dÉHO áHôJ ±ÉL ñÉæe ÖWQ ñÉæe ÉjÒàµH ∂æa ÖdÉëW ¢ùNGô°S í«°T AÉØ∏M π«îf á «∏eQ r«∏eQ ¿ÉÑãc ôjõæN IOGôL ∫Qh 2

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .É¡WÉ°ShCG ™e á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ∞ «µJ q ôgÉ¶e ¢†©H RÈJ πªL áZÉ«°üd ÚàªFÉ≤dG óªàYCG á « «q °UÉÿG q

»»◊G q ◊G øFÉµdG

AÉŸG øY åëÑ∏d á≤«ªYh á∏jƒW QhòL ºFGO ΩÓX ∞«ãc πX á©ØJôe áHƒWQ áMÉÑ°S π≤æàj AÉŸG ‘ ¢ùØæàj Ó«d §°ûæj ÜòY AÉe áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùj AÉŸG ´É«°V Öæéàj êGƒeC’G äÉcôM ΩhÉ≤j -

AGôë°üdG Üô≤Y ¢ùNô°ùdG (1 ¢VQC’G IOhO (2 áYóØ°†dG (3 ¿ÉfôØdG (4 πª÷G (5 ôjõæÿG (6 QÉÙG (7 (…ôëH …ô≤a ’ ¿Gƒ«M) èæØ°S’G (8 É«°SÉcC’G (9 øjOô°ùdG (10 30

4

.á «M’ «qM’ ô°UÉæYh á «M «qM ô°UÉæY øe »Ä«H §°Sh πc πq c ¿ƒµàj ƒq µàj .ôKÉµ àdGh àqdGh ƒª ædGh æqdGh ájò¨ àdGàqdG ≈∏Y É¡JQó≤H á «Mq «qMqÓdG ÓdG ô°UÉæ©dG øY á «◊G «q◊G ô°UÉæ©dG õ «ªàJ «qªàJ ™e ∞ «µàJ «qµàJ »àqdGdG á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ´ƒæàHh ƒq æàHh (ñÉæŸGh áHÎdG hCG AÉŸG) ¬°üFÉ°üîH §°Sh πc õ «ªàj «qªàj .¢üFÉ°üÿG √òg É¡°†©H á£ÑJôe ô°UÉæY øe áfƒµàe ƒq µàe á∏eÉµàe IóMh »Ä«ÑdG §°SƒdG Èà© jo .É¡æ«H »côM »q côM ¿RGƒJ çóë«a ¢†©ÑH á«fÓ≤©H •É°ShC’G π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùf’G ≈∏Y ¿RGƒ àdGàqdG Gòg ≈∏Y á¶aÉëª∏d .áÁóà°ùe á«ªæJ πLCG øe áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ÉgAÉ≤H øª°†j ≈àM ø˘˘ ˘e iqò˘ò˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ j ¿Gƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘M äÉfGƒ«M …ò¨jh òq ¨jh äÉÑ ædGæqdG iôNCG

ìÓeC’Gh AÉŸG ¢üàÁ ¢q üàÁ äÉÑf √AGòZ ¿ƒµ«d ƒq µ«d á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G ôqaƒJ aƒJ áHôJ

ÉjÉ≤H øe ∫É HqódG óq dG øjƒµJ QÉé°TC’G ¥GQhCGh äÉfGƒ«◊G

äÉfGƒ«M áHô àdGàqdG äÉæFÉµdGh : á≤«bódG óq dG ∂«µØJ 31

4

á©«Ñ£∏d h áÄ«Ñ∏d ôªà°ùŸG ÒeóàdG IQƒ£N »©j ‹hódG ™ªàÛG CG óH »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fÉªK ‘ á¶aÉÙG Iôµa CÉ°ûæJ äCGóÑa .(É«°ShôH π«Hƒfô°ûàH …hƒædG πYÉØŸG áKOÉëH ∫ÉÛG Gòg ‘ ôcòf) .áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe CÉ°ûf ºK øeh áÄ«ÑdG ≈∏Y zófÓàfhôH ¢Sh ófÓ°ùàfhôH{ áæ÷ πÑb øe áæ°S ¿Éc Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »ª°SôdG ∞jô©àdG ¿E G .áæé∏dG ∂∏J â°SCGôJ »àdG zófÓàfhôH ΩÉghôb{ á«éjhÔdG ¤hC’G IôjRƒdG ¤E G áÑ°ùf ∂dPh ‘h .áÄ«ÑdGh á«ªæàdG ÚH äÉbÓ©dG ádCÉ°ùe ¢SQGóàd IóëàŸG ·C’G ±ôW øe áæé∏dG √òg âØ∏c ¿Éch πjRGÈdÉH hÒæ««L …O ƒjôH z¢VQC’G áª≤H{ ±ô©j Ée IóëàŸG ·C’G âª¶f áæ°S .á«∏ªY äGQÉ«àNG ¤G ºK »°SÉ«°S QGôb QG ôb ¤G áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe áªLôJ áª≤dG √òg øe ±ó¡dG ≈∏Y áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©∏d ≥FÉKhh äÉeGõàdG IóY áª≤dG √òg øY â≤ãÑfÉa .¿Gó«ŸG ? áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée äÉ«LÉëH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G äÉ«LÉM »Ñ∏J ÉeóæY áÁóà°ùe á«ªæàdG ¿ƒµJ á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∫Ó¨à°SE ’ÉH á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸG ójóY πNóJh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«L’G ⁄É©dG Üƒ©°T πc ≈∏Y ádOÉY áØ°üH äGhÌdG ™jRƒàHh IOóéàŸG ÒZ äÉbÉ£dG É¡æe á°UÉNh áÄ«ÑdG ájÉªëHh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¢ü∏≤J øeh ´GƒfC’G ¢VGô≤fG QÉ£NCG øeh çƒ∏àdG QÉ£NCG øe á©«Ñ£dGh .Ωƒ¡ØŸG Gòg áªLôJ øª°V äÉfƒµe πc É¡«a ∑Î°ûJ äÉcƒ∏°ùd ¢ù°SD ƒj πªY ¥Éã«e ¿PE G ƒg áÁóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øªa .(øWGƒŸGh äÉª¶æŸGh äÉeƒµ◊G) ™ªàÛG 1986

1992

z

áeGóà°S’G πLCG øe á«HÎdG ¥É£f ‘ §HGhQ AÉ°ûfE G{G{ áeGóà°S’G πLCG øe » HôŸG HqôŸG π«dO »æjÎ°SÉµ«H ƒfÉØ«à°Sh …Gô°ûJ ôq °ûJ Éfƒª«°S ∞«dCÉJ …ƒMôdG ∫OÉYh áÑ«bQƒH AÉLQ : á«°ùfôØdG ¤E G ºLôJ

2005

32

5 1

ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .É¡d á≤aGƒŸG ΩÉbQC ’G (∂°SGôc ≈∏Y) áHÉàµH áë«ë°üdG πª÷G ¤E G ±ô©J ±ô©J q (C G á«fGƒ«M h á«JÉÑf äÉYƒª› øe ≈Ä«ÑdG §°SƒdG ¿ƒµàj ( »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãµH áHÉ¨dG õ«ªàJ ( .AGôë°üdG ≈a äÉjƒà°ùe çÓãH »JÉÑædG AÉ£¨dG õ«ªàj ( .iôNC’G •É°ShC’G øY √õ«“ äÉfƒµe »Ä«H §°Sh πµd ( .ihGôë°üdG §°SƒdG ≈a äÉ«jóK óLƒJ ’ ( .πª÷G ¢†©H ‘ OQGƒdG C É£ÿG í∏°UC G (Ü 1

2

3

4 5

2

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ø «©e «q©e »Ä«H §°Sh äÉfƒµe ƒq µe ¢†©ÑH ≥q∏©àJ ∏©àJ »àqdG á«dGƒŸG äÉØjô© àdGàqdG øe ÉbÓ£fG áµÑ °ûdG °qûdG ô ªY ªq Y .É¡JÉØ°U ¢†©ÑHh É jOƒªY jqOƒªY ∫Ó¶dG òÑëj …ôgR ’ äÉÑf ( áq∏≤dG êÉÑ©H : áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ ¢û«©j Ò¨°U ¿Gƒ«M ( .AGOƒ°ùdG áHÎ∏d áØ°U ( É «≤aC «q≤aC G »∏«d ôFÉW ( Ú∏ØdG ™ªL QÉ£eC’G IôaƒH õ «ªàŸG q ñÉæŸG áØ°U ( 2 ¢VQGƒ≤dG øe »jóK ¿Gƒ«M ( 1 4 ¿ÉfôØdG ôé°T Iô°ûb ( 1

2

3

4

5

6

Ü

7

´

3

Ü

5

G

6

ê G ∫

7

¥

Ú∏ØdG ´ÓàbG

∫ I

33

5 3

∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ,á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∑Ó¡à°S’Gh áª«∏°S áÄ«H ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ójõŸ .¢Vô¨∏d á «Ä«H «qÄ«H IôgÉ IôgÉ¶J ¶J âªu âª¶o¶u fo §°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ºgCG ¬«a ∞°üj ‹GƒŸG ¢üædG Öàµa IôgÉ¶àdG √òg ‘ áªgÉ°ùŸG óªMCG OGQCG :»HÉ¨dG ÉeCG .»JÉÑædG AÉ£¨dG É¡°ü≤æj »àdG äGQóëæŸÉH ±Gô‚Gh ≥jôM QÉKBG É¡H á«∏ÑL á≤£æÃ áHÉ¨dG óLƒJ{ âµµØJ áà«ŸG ¥GQhC’G øe á≤ÑW É¡«q£¨J £¨J áµ«ª°S É¡àHÎa ,»JÉÑædG AÉ£¨dG Égƒ°ùµj »àdG ≥WÉæŸG .áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFÉµdG ∫ƒ©ØÃ É«∏c hCG É«FõL ≈Yôj πëf ' …ò¨àdG Oó°üH ƒg Éeh IQÉé◊G â– hCG QÉchCG ‘ ÅÑàîj Ée äÉfGƒ«◊G øe ó‚h .zäGô°û◊G ¢†©H º¡à∏J ÓÉØ°Vh ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y äÉà≤j OGôLh .§°SƒdG Gòg äÉfƒµe ÚH áØ∏àfl äÉbÓY çÓK ôcPG ¢üædG ¤G OÉæà°S’ÉH ( .»HÉ¨dG §°SƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ƒ∏M ìÎbG (

1 2

34

-6

ÉYƒf h Qƒ«£dG øe ÉYƒf h äÉ«jóãdG øe ÉYƒf É¡æe áYƒæàe á«fGƒ«M IhôK IhôK ÉfOÓH ‘ óLƒJ äÉjô≤aÓdG øe ÒÑc OóYh äÉ«FÉeÈdGh ∑Éª°SC’G ´GƒfCG øe äGô°û©dG ¢†©Hh ∞MGhõdG øe (.. ¿GójódG - äÉjƒNôdG - äGô°û◊G) á«©«ÑW á«ªfi h á«æWh ≥FGóM ÉfOÓÑH ó‚ .á«Ä«ÑdG áª¶fC’G ójóY hCG GóMGh º°†J É«Ñ°ùf á©°SÉ°T áMÉ°ùe »g á«æWƒdG á≤jó◊G @ ≈a á«JÉÑf hCG á«fGƒ«M ´GƒfCG hCG ´ƒf ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg ¬æe ±ó¡dG ™°SÉ°T ÒZ ™bƒe »g á«ªÙG @ .á«ŸÉY hCG á«æWh á«ªgCG äGP IôLÉ¡e á«fGƒ«M ´GƒfCG ájÉªM ∂dòch á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H 360

60

80

15

8

øe â°Vô≤fG »àdG á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G IhÌdG ájÉª◊ äÉ«ªÙG h á«æWƒdG ≥FGó◊G √òg ân â r nK p pó óMr CoG ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG hCG áeógƒÑH á«æWƒdG á≤jó◊G ¤E G Óãe ÜGôM ƒHCG h É¡ŸG ∫ÉNOE G ó«YCÉa ÉfOÓH πµ°TÉH AÉŸG ¢SƒeÉLh ∫ÉeôdG ôq dG ∫GõZh ¢SÉcQhO ∫GõZh á«HQÉ¨ŸG ájhQC’Gh ¢ù∏WC’G πjCG πãe (á£dÉLh IÈeR) áµ°SÉædG áª≤ØdGh 1909

áæ°S ¢Vô≤fG ó°SCG ôNBÉa .ó°SC’Gh ôªædG πãe äÉfGƒ«M ÉfOÓH øe â°Vô≤fG -

35

6

π µ °T E I G G Ò ë H ø e ó ¡° û e

Ü ôG M ƒ HC G

.. … .É QG j ó ó ∂ ÷ « e ì g ƒ G h hG f π Î í é j P ∏ £ í M G d G O ° ù h Q : Ë h“ Ñ É ä ôd d G h G É ∫ J ∫ á É Ñ G ó æ æ õ d Z à G ©Ÿ ° S h É â ¡ G á a A « K h É H à QÉ . ôX ° û ó M .. ¨ d C G G Ÿ ™ G … j ó A É á e R j Ø P ƒ h ∏ ◊ á π Q H Ø C hG « µ ’ M … G É ó h Ü à ≤ « ° S d Ü Ó eá G h h C ◊ « M . G ôG M hG ä · QO á ° É ü Ñ Ø ƒ ∫ É h d b G H G C h æ Ú A h F É É ó à c ° û H á æ ¡É ≤ d á Ÿ d Ú G eó G G … : h j ≤ H ó g ä ” ◊ QÉ P ƒ Ñ ô £ π H á á É f eCÓ G G e √ G hd « æ M ƒ ò É W ó « ◊ í g d ≤ g d ƒ ƒ G Ñ G « ° û ‘ … d G H Ñ ¬ ° T á G ¢ ƒ æ ≤ q« á hd ° ù ñ j W ó ƒæ d G « û É ◊ d ©J ∫ æ G Ã G ó õ ó á ≤ ©Ÿ « L j ó G ª ƒ à J J ◊ G 1 6 4 8 8

1 9 8 0

3 0 0

1 4 0

I R Ü ´ ô˘ h º° Å C h cò ’ .. ó c G ô Ø ƒSe ∏ à “ ∫ . ° f π ÿ ó ˘ f π † ∞ ã ©Ÿ ã˘e˘ G ‘ É H É h d eó G Ñá ° É c M Q û h ˘ ƒ ì æ ∏ d Q ™ Y °U ì hG ä hG «˘˘W ò hG Ø W A d J É ¢ «É õd G Î ô á h h I G ∂ SG Yó d˘G J à °û « j ó °ù Î … h ø ó d j ˘ P Y G ∏ Ÿ Ø G c .ä g ‘ É hG °† he˘ ƒO .. È d ¡ ∞ Q G d . … G … L ˘ è ¿ «a ¡É ©≤ «£ ƒî É É O ƒ à Q Ö ƒ ° Ñ Q æ † ƒ à ° d ° ˘ ∏ H á ÿ õ j U æ à °ù π Ñd j G °ü ùf C ƒd A µ ˘ d G d É ˘ Ÿ ≤˘ hG hG G j ≤ ¢ ø à ó J ó °T G ° Ω h † T e ó ‚ L É G π » A É » ˘ Ø ë I ◊ π à ƒ ¿ … î . Ò d ∑ hJ æ æ˘ G ƒc Ÿ G G Ñ ƒ q é µ P ë · æ õ ° ≥ É ° á d˘G µ à T ª° A hd j O a û H ˘ E G G ∏ Ñ « Ö à d ° É ˘ d I S h á π j ª G S H G ô ô h C ô◊ ª˘ à à˘ Q á ’ ’ « C h QW h π æ W Ñ G ˘J Y G q«¨ J: ÑÉ h Ω Ñ ÷ ƒ é à ˘ ø M H G µ ƒ e h á d æ à e ¬ QÉ á C π hd G q« he È ’ G Ñ Ú G M á ° G £ ˘ T π ≈ j ≤ ƒæ W µ π Ê d ¢ µ ƒ H G e » SÉ ˘°T ¢† µ ’ C ∏ É Y ó Ñ ÷ ∏ G Ã QÉ ◊ d £ I É £ ˘ á G ° G £ Ø Ø ´ Ø I T j « G ‘ G ° Q ˘ √ H Ò ’ G eC ƒS . ´ R í j ≤ ©˘ C ’ É ƒŸ ë ‘ « dG ä G ∏ Ã Ñë G à e ΩÉ É ƒà °ù ó ◊ °S hd G . Ω N Ø J G I d ∫ “ ´ h á É ƒµ ä ∞ Ò J G h ñ Q Q h ˘ õ ˘ f f ó A É j O ƒG ° É h G «°ü ë «ª õæ É Ø æ Ã É ùd ÑJ Ñ °† Ÿ G É d ˘ ˘ à « e d æ G d ô˘ ◊ hG d G G J … á É G I G Ø d d hd ƒæ j ≤ G ô° ë °ù ó ∏ ◊ † °S d G G N õ C ’ «ª G à J 1 2 6 0 0

6 4 0

6 0 0

π µ °T E G G ¢ ƒSe É L

í ∏ £ q d G á Ñà f

36

5 0 8

6

i Q É Ñ ◊ G ô F É W h A G ô ë ° ü d G Ö f ∫ Q C ó G h à © Ò Ñ µ e A d à G É ° T ´ h ƒ P H Ò … . d . ∂ G . h ƒ . ∏ g i Y π b … h É Ñ G d ø h G h G H G ô ë í á h W ° U Q ° ∂ ù C ’ “ ñ æ G h Ø É d π , æ G Ã h h § « Ñ Ë é Ñ ° á ü ô H j á ƒ d d á G G æ Y q« ° ∫ æ S Q W , G è â ƒ õ á Z d « a ∏ K ô . ó G á h Ñ L © . ≤ M j . d A G Ü ó G h á C G ô ≤ ë £ » ◊ Ω Q ô ∏ G ° æ ≤ é É ü Ã Ñ b © h d © G á á d G ∫ d ≤ h G £ ô G « ∏ ∫ õ æ e c Ã Z Q ò Q ƒ á ô ¿ f ≤ d G c : h É j ó Ñ ò ä Ú f ã µ ◊ : H G É J ä á É √ É H © Ñ ≤ æ ã £ ò d g É d G h G ƒ f G æ ó Ÿ G ä « L ◊ õ É G « ª ƒ « J ∏ à ë J ° ù d G h 1 5 0 0 0 0

1 9 9 5

37

§SƒdG äÉfƒµe q ¢†©H áSGQO

2

ÚfôbƒH áHÉ¨H ΩC G Iôî°üd ó¡°ûe : OóY á≤«KƒdG

(AÉeódG óq dG QÉZ) »Hô¨dG ∫Éª °ûdÉH °qûdÉH AGôªM áHôJ : OóY á≤«KƒdG

áLÉH á¡éH AGOƒ°S áHôJ :3OóY á≤«KƒdG

‘ Qƒî °üdG °qüdG πª©à°SÉa .áHô àdGh àqdGh Qƒî °üdÉc °qüdÉc §°SƒdG ô°UÉæY Ωó≤dG òæe ¿É°ùfE ’G π¨à°SG πq ¨à°SG ó≤d .áMÓØdG ‘ áHô àdGàr dG π¨à°SGh πq ¨à°SGh IóY óq Y ä’É› h h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .ΩCΩq C’G Iôî °üdÉH °qüdÉH É¡àbÓYh §°Sh πc πq c áHôJ ¢üFÉ°üN øY åëH p Gp ? áMÓØdG ‘ äÉ «°UÉÿG «q°UÉÿG √òg ¿É°ùfE ’G π¨à°SG πq ¨à°SG ∞«c .ä’Éª©à°S’G ´ƒæJ ƒq æJ Oƒ©j GPÉe ¤E G ô °ùah °qùah Qƒî°üdG ∫Éª©à°SG ä’É› øY åëH p Gp 5

38

4

3

2

1

AÉeódGQÉ¨H óq dGQÉ¨H áéjÉØdG áHÉZ øe ó¡°ûe OóY á≤«KƒdG

á«fÉehôdG áÑ≤◊G øe º÷G ô°ü≤d IQƒ°U

:5

á≤«KƒdG

áëØ°üdG : ÊÉqãdGãdG Aõ÷G ¢Sô¡a ................... á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN .......... á«Hƒ°SôdGôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÓª©à°SGh óFGƒa .........É¡YGƒfC Gh É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒqµe ............... á «◊G «q◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô àdGàqdG ........................... ájô àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG ..................................... π°UƒMC G ............................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ......................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G 40

1

52

2

56

3

65

4

72

5

77

6

78

7

81

8

39

á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1

ÜÉÑdG RÉéÃ π¡°ùd ó¡°ûe

á≤«KƒdG

»°ùfƒ àdGàqdG Üƒæ÷ÉH ¢SGó«Ã »©«ÑW ó¡°ûe

9

á «∏eQ «q∏eQ ¿ÉÑãµd ó¡°ûe »°ùfƒ àdGàqdG Üƒæ÷ÉH

á≤«KƒdG

ábÈW ôHE ’ IQƒ°U

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

.á«©«Ñq£dG £dG ôg É¶ŸG ÚH ¿QÉbh ≥FÉKƒdG √òg π eCeq CÉJ ? á«©«Ñ á«©«Ñq£dG £q dG ôgÉ¶ŸG √òg ±ÓàNG ô °ùØJ °qùØJ ∞«c 40

á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN - 1 á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG áHÓU ójó– ójó – -

.IQÉjõdG AÉæKCG Ö Ö n p ∏ ∏p Lo Ée É¡æe á«Hƒ°SQ Qƒî°U áYƒª› á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG πqã“ã“

πeôdGôq dG øe áæ «©d«q©d IQƒ°U

á≤«KƒdG

»∏eôdGôq dG ôé◊G Iôî°üd IQƒ°U

14

á «æ«W «qæ«W Iôî°üd IQƒ°U

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

á «°ù∏c «q°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U

¢ùÑ÷G Iôî°üd IQƒ°U

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

á«LÉLR áë«Ø°U ≈∏Y É≤HÉ°S IQƒcòŸG á «Hƒ°S «qHƒ°SôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG ∂dOG .ádÉM πc πq c ‘ Qƒî °üdG °qüdG √òg ¢TóN á «∏HÉb «q∏HÉb ÈàNG ójó◊G øe áë«Ø°U ºKºq K ôØq¶dG ¶dG ∫Éª©à°SÉH ? èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG èFÉà ædGæqdG ¿QÉb .á «°UÉÿG «q°UÉÿG √òg Ö°ùM É jóYÉ°üJ Qƒî °üdG °qüdG √òg ÖqJQh JQh ÜQÉé àdÉH àqdÉH É¡JÉÑKG ”q »àdG á «°UÉÿG «q°UÉÿG pº°S q

41

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 Qƒî üq dG á«æH ¤EG ± ôq© qàdG -

á «°ù∏c «q°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U : ê

πeô∏d ôq ∏d IQƒ°U : Ü

á≤«KƒdG

É¡«∏Y ó«dG §¨°V ÒKC ÉJh áØ∏àfl á «Hƒ°SQ q«Hƒ°SQ Qƒî°üd Qƒ°U

á «æ«W «qæ«W Iôî°üd IQƒ°U : G á≤«KƒdG

.¢ù∏µdGh πeôdGh ôq dGh Úq£∏d £∏d GQƒ°U OóY á≤«KƒdG RÈJ 15

? ßMÓJ GPÉe .É¡æ«H ¿QÉbh Qƒî °üdG °qüdG √òg ógÉ°T ? èàæà°ùJ GPÉe .Qƒî °üdG °qüdG √òg ≈∏Y ó«dG §¨°V ∫ƒ©Øe ógÉ°T ? èàæà°ùJ GPÉe .Úà «æ«©dG «qæ«©dG äGP Iô Ñµª`dÉH Ñqµª`dÉH Qƒî °üdG °qüdG √òg ógÉ°T á qjPÉØ qædG RGôHEG -

»°ùfƒàdG Üƒæ÷G ‘ ájRGƒJQG ôÄH

7

(¢SOGQ á¡L) QÉ£eC ’G √É«e OƒcQ

á≤«KƒdG 42

6

á≤«KƒdG

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1

: h Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .É¡æWÉH ‘h ¢VQC’G í£°S ≈∏Y QÉ£eC’G √É«e ™ ªéàJ ªq éàJ ∞«c ô °ùa °qùa .á«aƒ÷G √É«ŸG ¿ƒµJ ƒq µJ ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG 17

16

.á«dÉàdG áHôé àdÉH àqdÉH Ωƒ≤f áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉ«°VôØdG ‘ âÑãà∏d AÉe

πeQ

AÉŸG ºcGôJ AÉŸG QÉ°ùe RÈJ áHôŒ

8

á≤«KƒdG

ÚW

äÉ «°VôØdG «q°VôØdG ô °ùØJ °qùØJ ÚJôî °üdG °qüdG øjòg øe πµd πq µd á «°UÉN «q°UÉN RôHoG áHôé àdGàqdG áé«àf á¶MÓe ∫ÓN øe .áMÎ≤ŸG Iôî üq dG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJÉJ

.ÚJQƒ °üdG °qüdG ≈∏Y áæ «ÑŸG «qÑŸG áé«à ædGæqdG ≈∏Y π °üëàæa q Ú£dGh ¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG øe äGô£b Öµ°ùf ? èàæà°ùJ GPÉe - Úàé«àædG ÚH ¿QÉb

Ú£dG £q dG

¢ù∏µdG

Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G : 19 á≤«KƒdG 43


¢ù∏µdG ≈∏Y QÉ£eC ’G √É«e ôKC G RÈj (ÉHhQhC G) É«æ«aƒ∏°ùH §°Sh øe ó¡°ûe

á≤«KƒdG

.»©«Ñ£dG ô¡¶ŸG G ò¡d GÒ°ùØJ ìÎbGh ó¡°ûŸG π eCeq CÉJ : á«dÉàdG áHôéàdÉH Ωƒ≤f ô¡¶ŸG Gòg ¿ƒµJ ƒq µJ º¡Ød ÉjRÉZ AÉe ÉªgóMCG ¤E G ∞«°†f ∂dP ó©H .»°ù∏c ¥ƒë°ùe ¬H AÉe QÉÑàNG ÜƒÑfCG πc ‘ ™°†f .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH »æZ (Óãe ¿ƒ∏e ƒq ∏e ÒZ …RÉZ Ühô°ûe) ô£≤e £q ≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe ôqµ©àe µ©àe èjõe ÜƒÑfC ’G

1

…RÉZ Ühô°ûeûe + ôqô£≤e £q ≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe ¢ùfÉéàe èjõe ÜƒÑfC ’G ¢ù∏µdG ≈∏Y ¿ƒHôµdG ó«°ùcC G ÊÉãH ™Ñ°ûŸG AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G :

á≤«KƒdG

. ÜƒÑfC’G ‘ ™bh GPÉe ô °ùah °qùah Úàé«à ædGæqdG ßM’ √É«e ¿CG âª∏Y GPE G ( á≤«KƒdG) »©«Ñq£dG £dG ô¡¶ŸG ô °ùØàd °qùØàd áHôé àdGàqdG áé«àf ∫Ó¨à°SG ∂fÉµeE ÉH πg .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH á«æZ ¿ƒµJ QÉ£eC’G 20

44

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 IôîüdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJÉJ -

? ßMÓJ GPÉe .¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM øe Ó«∏b Öµ°ùf

¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM ªq M ÒKC ÉJ áHôŒ : 2 OóY á≤«KƒdG

? èàæà°ùJ GPÉe .iôNC’yG Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y áHôéàdG ¢ùØæH ºb

É¡H âªb »àdG ÜQÉéàdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ¬ª“G h ‹GƒŸG ∫hó÷G ∂°SGôc ≈∏Y π≤fG AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ ájPÉØædG áHÓ°üdG á«æÑdG Iôî°üdG áæ «qd Ú£dG IP ƒ Ø f áÑ∏°U á«JÉàa ¥ƒ≤ °qûdÉH IPƒØf ¢ù∏µdG ÉfGQƒa çó– ’ ¢ùÑ÷G

45

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 : É¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ¿OÉ©ŸÉH ¢üFÉ°üÿG √òg §ÑJôJ .¢üFÉ°üN IóY óq Y Qƒî °ü∏d °qü∏d ¢ù∏µdG πãe áµ°SÉªàe á«æH äGP GQƒî°U óéæa .Iôî °üdG °qüdG ¿OÉ©e ∂°SÉ“ ióe »gh : á«æÑdG .πeôdG ôq dG πãe áµ°SÉªàe ÒZ iôNCG h .¿OÉ©ŸG hCG êÉLõdG õq dG hCG ôØq¶dG ¶dG á£°SGƒH ¢Tóî∏d Iôî °üdG °qüdG ¿OÉ©e áehÉ≤e ióe ƒg : áHÓ °üdG °qüdG íª°ùJ »àdGQƒî °üdG °qüdG ±ô©oJ .É¡ eÉ°ùe eq É°ùe ÈY AÉŸG QhôÃ Iôî°üdG ìÉª°S ióe ƒg : ájPÉØ ædGæqdG »¡a AÉŸG QhôÃ íª°ùJ ’ »àdG Qƒî°üdG ÉeCG ≥q≤°ûŸG ≤°ûŸG ¢ù∏µdG hCG πeôdÉc IPƒØ ædÉH æqdÉH AÉŸG QhôÃ .Úq£dG .Ú £q dG πãe áeƒàc ÊÉK óYÉ°üJ øY ÉŒÉf ÉfGQƒa çóë «a«oa ¢ù∏µdG ™e ¢†ª◊G πYÉØàj : AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG É¡ofOÉ©e fOÉ©e ¢T ¢o Tmó ó în îl Jn Qƒî°U (»∏eôdG ôé◊G h πeôdG) n Qƒ∏ÑdGh n ójó◊G

ójó◊ÉH É¡fOÉ©e ¢T ¢o Tóîo n J Qƒî°U (¢ù∏µdG) …OÉ©dG

á«dÉY áHÓ°U áLQO

ôØ¶dÉH É¡fOÉ©e ¢Tóîo n J Qƒî°U (¢ùÑ÷G h Ú£dG) áØ«©°V áHÓ°U áLQO

GóL ΩÉg ‹ÉY ¬æµd á«JÉàa Iôî°U ƒg Óãe πeôdÉa .á«æÑdG h áHÓ °üdG °qüdG ÚH §∏ÿG Öéj ’ .á£°Sƒàe ¬àHÓ°U øµd áµ°SÉªàe Iôî°U ƒ¡a ¢ù∏µdG ÉeCG áHÓ°üdG 2

óéæa áª«≤à°ùe ÒZ É¡qfCfCG ∞°ûàµf ⁄É©dG øe ÉgÒZ hCG á«°ùfƒ àdGàqdG πMGƒ °ùdG q Üƒ‚ ÉeóæY äGô°S ÜÉc) ¢ShD hôdGq ó‚ Éªc (¢ùHÉb è«∏Nh äÉeÉª◊G è«∏Nh ¢ùfƒJ è«∏N) ¿Éé∏ÿG (... hô≤Ñf ÜÉch 46

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 äGô°S ÜÉc ¢ùfƒJ è«∏N äÉeÉ ª◊G ªq ◊G è«∏N

¢ùHÉ" è«∏N

…ôî°U πMÉ°S :

4

á≤«KƒdG

á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG πMGƒ °ùdG °qùdG RÈJ á£jôN :

3

á≤«KƒdG

Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG øY ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh h Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH åëHG .πMGƒ °ù∏d °qù∏d ΩÉ©dG Ωq É©dG ô¡¶ŸGh 4

3

3

á «NÉæŸG «qNÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ ∫ƒM ÜQÉéàd ÉéFÉàfh GQƒ°U h h h h á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ÚÑJ á «©«Ñq «q ©«Ñq£dG £dG ôgÉ¶ŸG ≈∏Y AÉŸG QhO : á©«Ñq£dG £dG ‘ ™≤j Ée »cÉ– »àqdGdG á«dÉ àdGàqdG áHôé àdGàqdG õéæf Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ RGôH’ 29

28

27

26

25

AÉŸG ¿Ó«°S Üƒ°ùæe ‘ ô «¨fq«¨f

Ú£dG £q dG øe áª °ù› °qù› Ú£dG £q dG ≈∏Y AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G : 25 á≤«KƒdG

áHôé àdGàqdG ájGóH

áHôé àdGàqdG ájÉ¡f

.Ú£dG .Úq £q dG ≈∏Y AÉŸGÒKCÉJ ø «H«qH .áHôé àdGàqdG √òg ÉgRÈJ Ú£∏d á«°UÉN ôcPoG 47


ábÈ£H »∏eQ ÅWÉ°ûd ó¡°ûe : 26 á≤«KƒdG

(ábÈW) á¡÷G ¢ùØæH …ôî°U πMÉ°ùd ó¡°ûe : 27 á≤«KƒdG

.Ú«©«Ñq£dG £dG øjô¡¶ŸG ±ÓàNG ô °ùØJ °qùØJ »àdG á«°UÉÿG øY åëHG

ìÉj ôdGq QhO

Iôî°üdG ≈∏Y ìÉjôdG ÒKC ÉJ RÈj »°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH »©«ÑW ó¡°ûe :

á≤«KƒdG

(á£Øf) á«°ùfƒàdG AGôë°üdG ‘ á«∏eQ ¿ÉÑãµd ó¡°ûe : 28 á≤«KƒdG

.AGôë °üdÉH °qüdÉH »©«Ñq£dG £dG ó¡°ûŸG Ò«¨J ‘ íjôdG ôq dG QhO ô °ùa °qùa 48

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 á°UÓÿG ájPÉØ ædGæqdG

πeôdG ôq dG hCG ≥q≤°ûàŸG ≤°ûàŸG ¢ù∏µdG πãe IPƒØ ædGæqdG Qƒî °üdG °qüdG ¥ƒØa .á©«Ñq£∏d £∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ájPÉØ ædGæqdG ôKD ƒJ áeƒàµdG Qƒî °üdG °qüdG ÉeCG .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ±ÉØ÷G ™e ÉØ «µàeh «qµàeh GQOÉf »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ¿ƒµj .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ÉØ«ãc É «JÉÑf «qJÉÑf AÉ£Z πª– »¡a Úq£dG £dG πãe AÉŸÉH á© Ñ°ûŸG Ñq°ûŸG 31

30

áHÓ °üdG °qüdG

∂dPh äGAƒà ædGh æqdGh ÜÉ°†¡dGh ∫ÉÑ÷G ∫n ÉÑ÷G »∏eôdG ôq dG ôé◊Gh ¢ù∏µdG πãe áÑ∏ °üdG °qüdG Qƒî°üdG ¿ƒµJ ƒq µJ á«∏MÉ °ùdG °qùdG ≥WÉæŸG ‘h .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ìÉjôdGh ôq dGh √É«ŸGÒKCÉJ πãe á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d É¡àehÉ≤Ã (- hô≤«f - äGô°S - ábÈW) ¢SCGôdG ôq dG ¿ƒµJ ƒq µJ 1

32

√òg ¿ƒµJ ƒq µJ .áÑ∏ °üdG °qüdG Iôî °üdG °qüdG øe ÌcCG ±Gô‚’G πeGƒ©H ôKCÉàJ »¡a áæ «d«qd Iôî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ÉeóæY .Óãe Ú£dÉc ∫ƒ¡°ùdG IOÉY Qƒî°üdG

2

á«æÑdG ìÉjôdG ôq dG √ÉéqJGJG Ö°ùM ác ôëàŸG ôq ëàŸG á «∏e «q∏eôdG ôq dG ¿ÉÑãµdG ,πeôdG πãe á «JÉàØdG «qJÉàØdG á«æÑdG äGP Qƒî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) á«∏MÉ °ùdG °qùdG ≥WÉæŸG ‘ ¿Éé∏ÿG ¿ƒµJh ƒq µJh 33

AÉŸG ÒKC ÉJ

óYGƒ °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ ô °ùØf °qùØf ∂dòHh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH á∏ ªÙG ªq ÙG √É«ŸG ‘ ¿ÉHh ¿ÉHhò∏d òq ∏d á∏HÉb Iôî°U ¢ù∏µdG .á «°ù∏µdG «q°ù∏µdG ∫ÉÑ÷G ‘ πcBÉ àdGàqdG ä’ÉM hCG QhÉ¨ŸG ‘ ∫RGƒ ædGh æqdGh

49


á «æ«W «qæ«W Iôî°U ≈n ∏Y á «MÓa q«MÓa ¢VQC G : á≤«KƒdG 0

πeôdG πãe IPƒØædG Qƒî°üdG ≈∏Y »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãc π≤J :

1

á≤«KƒdG ábÈ£H »∏eôdGôq dG ôé◊G RÈj ó¡°ûe :

êGƒeC ’G π©ØH Ò¨àe »∏eQ è«∏N : 50

á≤«KƒdG

2

á≤«KƒdG

á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 ôcòàdG q ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉ àdGàqdG äÉë∏£°üŸG ±ôY ôq Y .ájPÉØ ædGæqdG - áHÓ °üdG °qüdG - á«æÑdG

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á∏ªL πc ΩÉeCG ' ’' hG ' º©f'' `H ∂°SGôc ≈∏Y ÖLCG .á «°ù∏c ªq M ™e πYÉØàJ Iôî°U πc q Iôî°U »g AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM .™HÉ°UC’G §¨°V âàØ à∏dàq∏d á∏HÉ≤dG Iôî °üdG °qüdG ΩhÉ≤J .IPƒØf Iôî°U ÈY AÉŸG ôÁ ôq Á .AÉŸG ±É÷G Ú£dG ¢üàÁ’ .»©«Ñq£dG ô¡¶ŸG ¢ùØf Iôî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ

äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

»°ùfƒàdG »Hô¨dG ∫Éª°ûdÉH É«©«ÑW Gó¡°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG RÈJ

»©«Ñq£dG £dG ô¡¶ŸG Gò¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ô°UÉæ©dÉH ô°UÉæ©dÉH Gôq Gôcòe cq òe ó¡°ûŸG ∞°U ßMÓf .É¡H §«ëj »JÉÑf »q JÉÑf AÉ£Z OƒLh ø «Ñj«qÑj Éªc ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Qƒî °üdG q Qƒ¡X ó¡°ûŸG RÈj »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG É¡bƒa Ωó©æj áµ°SÉªàeh áÑ∏°U Iôî°U »¡a á «NÉæŸG °qüdG √òg áehÉ≤e GPE G q πeGƒ©∏d Iôî °üdG .áeƒàc Iôî°U »¡a AÉŸG ôqaƒJ aƒJ Ωó©d ∂dPh 51

á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG óFGƒa óFGƒa - 2

(» ææ°T) æqæ°T) »°ùfƒ àdGqàdG Üƒæ÷ÉH ¢ù∏µdGh Ú£dG øe (á≤«KƒdG QÉ°ùj ≈∏Y) Ëób …ôHôH AÉæH : 34 á≤«KƒdG

QÉ îØdG îq ØdG áYÉæ°üd áYÉæ°üd Úq Ú£dG £q dG ∫Éª©à°SG : 35 á≤«KƒdG

: Úà≤«KƒdG π eCq ÉJ πª©à°SG Éªæ«HQÉ îØdG îq ØdG øe ¿GhCG áYÉæ°üd ¢ù∏µdG ¢ù∏µdG ¢ù«dh Úq Ú£dG £q dG ¿É°ùf’G πª©à°SG GPÉŸ ô °ùa °qùa .AÉæÑdG ‘ ¢ù∏µdG .á«Hƒ°SôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG ä’Éª©à°S’ iôNCG ä’É› øY åëH p Gp 52

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa - 2 Qƒî °ü∏d °qü∏d IOó©àe óq ©àe ä’Éª©à°SG á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ø «ÑJ«qÑJ

¢ùÑé∏d Oó©àe óq ©àe ä’Éª©à°SG : 36 á≤«KƒdG

ôLB’G øe §FÉM : 37 á≤«KƒdG

(»æ«°U)) ±ôNõŸG Úq (»æ«°U Ú£dG £q dG øe AÉfE G : 39 á≤«KƒdG

»ªWÉØdG ó¡©dG øe ±ôNõŸG Úq£dG £dG øe øë°U : 38 á≤«KƒdG

πeôdGôq dG øe ´ƒæ°üe …Qƒq∏H∏H ¢SC Éc : 40 á≤«KƒdG

.Iôî°U πc ä’Éª©à°SG ä’É› OóY óq Y 53

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa -

2

¿É°ùfE ’G ∞Xh Xq h (... á «dõæŸG «qdõæŸG äGõ«¡éàdG - Qƒ°ù÷G - äÉbô£dG - øµ°ùdG) IójGõàŸG ¬JÉ«LÉ◊ á«Ñ∏J .IOó©àe ä’É› ‘ É¡dÉª©à°SE ’ á «Hƒ°SôdG «qHƒ°SôdG Qƒî°üdG ¢üFÉ°üÿ ¬àaô©e .á «Hƒ°SôdG «qHƒ°SôdG Qƒî°üdG ä’Éª©à°SE G ¢†©H ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj Iôî°üdG

Iôî°üdG ¢üFÉ°üN

ä’Éª©à°S’GE äÉbô£dG ó«Ñ©Jh AÉæÑdG á«YGQõdG áHÎdG ìÓ°üà°SG á«æ«£dG §°TÉµdG ¥QƒdG áYÉæ°U •ÓŸG OGóYÉH AÉæÑdG ¿Ó«°ùdG √É«e í«°TôJ ±õÿGh QÉîØdG áYÉæ°U ôLB’Gh á«∏eôdG áHÎdG ìÓ°üà°SG -

.Iôî°üdG √òg ¤E G ±ô©àdÉHh ôq ©àdÉHh Iôî°ü∏d ∫Éª©à°SE G πµd á≤aGƒŸG ¢üFÉ°üÿG ójóëàH ∫hó÷G º“CG -

54

á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa - 2 * G Ü ê O `g

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .á«dGƒŸG äÉØjô©àdG øe ÉbÓ£fG áµÑ °ûdG °qûdG ô ªY ªq Y ( : äÉØjô©àdG á «∏e «q∏eôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÉ «°UÉN «q°UÉN ióME G - CG πeô∏d ôq ∏d ¿ ƒµe ƒq µe ¿ó©e -Ü ÜQÉé àdGàqdG RÉ‚E ’ »LÉLR AÉfE G -ê ¢SÉb -O ¢ù∏µdG ™e AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM q πYÉØJ -`g h ∫ÉeôdG ôq dG ∞MR -h 1

.ÉgQó°üe ôcPGh ' *' IQÉÑ©dG ¤E G ±ô©J ôq ©J (

2

.≥«Ñ£àdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .hÎŸG πeGôa íÑµd IOÉªc hCG πMƒdÉH çƒ∏ŸG ôq dG πª©à°ù jo q AÉŸG á«≤æJ É¡æe ä’ÉÛG ójóY ‘ πeôdG .ÚdÉÛG øjòg øe πc ° qUÉÿG ôcPCG q ‘ ¬dÉª©à°SG âÑLƒà°SG »àdG πeô∏d á«°SÉ°SC’G á « «q°UÉÿG .∫Éª©à°S’G ∫É›h Iôî°üdG »à«°UÉN ÚH ábÓ©dG §HQyG .Úà«°UÉÿG øjòg RGôHE ’ ÚàHôŒ ìÎb p Gp 1 2 3

.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG øe ¢ü°UCG ™æ°üH √ò«eÓJ PÉà°SCG ∞q∏c∏c ájOGóYE ’G ¢SQGóŸG ióME ÉH Ωƒ∏©dG …OÉf á£°ûfCG øª°V Gh “x” Iôî°U ∫Éª©à°SÉH QÉ îØdG îq ØdG “y” Iôî°U ∫Éª©à°SÉH Ò÷G AÉe OGóYE “y” h “x” ÚJôî°üdG º°S ºq °S ( .QÉ îØdG µe ≈àdGh “x” Iôî°ü∏d ¢üFÉ°üÿG ºgC ºq gCG ôcPCG ( q øe ¢ü°UCG ™æ°U øe ò«eÓàdG âæqµe .Ò÷G AÉe OGóYE ’ “y” Iôî°üdG ≈∏Y IõéæoŸGŸG ÜQÉé àdGàqdG ∞°Uƒd Ωƒ°SôH áª Yó Yq ó eo Iõ«Lh Iô≤a QôM ôq M (

1 2 3

: »∏j ÉÃ É¡eÉ“E Gh áµÑ °ûdG q ¢ùØf áHÉàc IOÉYE G ( ô ë°üJ q : h - ¿GQƒa : `g - Ö∏°U : O - ÜƒÑfCG : ê - ¢ù«∏«°S : Ü - ájPÉØf : CG .πeôdG ôq dG Iôî°U : √Qó°üe .Qƒq∏ÑdG ∏ÑdG = (*) (

1

2

55

É¡YGƒfCGh Gh É¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe - 3 Gògh ( á≤«KƒdG ô¶fyG)G) äÉJÉÑædG ™jRƒJ ‘ ΩÉg Ωq Ég QhO áHÎ∏d q¿E ¿ÉaE á«NÉæŸG πeGƒ©dG øY IhÓY .É¡°üFÉ°üîHh É¡JÉfƒµÃ ƒq µÃ §ÑJôe ? É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe ¤E G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 41

¿ÉfôØdG ôé°T

¿ƒàj õdG õq dG ôé°T

AÉØ∏◊G

π«îf

í« °ûdG °qûdG

áHô àdGàqdG á «Yƒf «qYƒf Ö°ùM »JÉÑ ædGæqdG ™jQƒ àdGàqdG RGôHE G : 41 á≤«KƒdG 56

É¡YGƒfCGh Gh É¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 èjõŸG ∑Îf ºK (CG) QÉÑfl ‘ ô£≤e AÉe ™e §°SƒdG áHôJ øe áæ«Y êõ‰ ,áHÎdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH π°üØ∏d : (ê) á«dÉàdG áé«àædG ≈∏Y π°üëàæa (Ü) Ö°SÎj

ê

Ü

C G

áHÎ∏d áÑ∏ °üdG °qüdG äÉfƒµŸG ƒq µŸG Ö °SôJ °qSôJ áHôŒ : 42 á≤«KƒdG ô°üæY

1

? ßMÓJ GPÉe áHôé àdGàqdG RÉ‚G ó©H : ‹É àdGàqdG ÊÉ«ÑdG º°SôdÉH ôq dÉH áæ «ÑŸG «qÑŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©J ôq ©J

ô°üæY

2

ô°üæY 4 ô°üæY 5 ô°üæY

3

áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe π°üa áHôéàd »ë«°VƒJ º°SQ

: á«dÉàdG ÜQÉéàdG õ‚CGh §°SƒdG áHôJ øe áæ «Y«qY òN äÉLÉàæà°S’Gh èFÉàædG π é°Sh éq °Sh ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ∫hó÷G Gòg áHÉàc óYCG 57

äÉLÉàæà°S’G

É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 èFÉàædG

ÜQÉéàdG

Úà˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ °U ÚH á˘˘ ˘HÎdG ø˘˘ ˘e Ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b ™˘˘ ˘°V .Éª¡µdOG ºK Úà«LÉLR AÉŸÉH áHÎdG øe Ó«∏b êõeG AÉŸG Qƒ˘˘ ∏˘ ˘c ¢†˘˘ ª˘ªq ˘ ˘M ø˘˘ e äGô˘˘ £˘ ˘b Öµ˘˘ °SoG .áHÎdG øe π«∏b ≈∏Y ∞qØıG ØıG .QÉÑàNG ÜƒÑfCG ‘ áHÎdG øe π«∏b ¥ôëH ºb …ƒàëj QÉÑfl ‘ (áHÎdG øe) áHƒW ™°V AÉŸG ≈∏Y π°üa óæY ¬«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG πFÉ °ùdG °qùdG Aõ÷G í °TQ °qTQ ≈àM áMÉ°TôdG ôq dG Úî°ùàH ºbh áHÎdG äÉf ƒµe ƒq µe AÉŸG πc ô îÑàj îq Ñàj

QÉ£eC’G ∫hõf ôKE Gh ±ÉØ÷G øeR ‘ ÚàØ∏àfl ÚàHôJ Ü h CG h Ü h CG ≥FÉKƒdG RÈJ 44

44

43

43

∞«°üdG π°üa ‘ áHÎdG ¢ùØæd ó¡°ûe : Ü 43 OóY á≤«KƒdG

QÉ£eC ’G ∫hõf ó©H áHÎd ó¡°ûe : C G43 OóY á≤«KƒdG

±ÉØ÷G øe Ióeóq e ó©H áHô àdGàqdG ¢ùØæd IQƒ°U: Ü 44 á≤«KƒdG

QÉ£eC ’G ∫hôf AÉæKC G iôNC G áHÎd IQƒ°U : C G 44 á≤«KƒdG 58

É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3

(Ü ) OóY á≤«KƒdG ‘ ¥ƒ≤°ûdG RhôH ô °ùa °qùa AÉŸG AGRE G áHÎdG ¢üFÉ°üN ∫ƒM äÉ «°Vôa «q°Vôa ìÎbG á≤HÉ°ùdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH πMGôŸG ´ÉÑqJÉHJÉH ÚàHÎdG øjòg øe Úà «æ«Y «qæ«Y ≈∏Y ÚàHôéàdG õ‚CG ÚàHÎdG ÚH ±ÓàN’G Ò°ùØàd : á«dÉàdG .Úàæ«©dG øe á∏àµdG ¢ùØf ≈∏Y v AÉŸG øe ºé◊G ¢ùØf óMGh ¿BG ‘ Öµ°SG .áæ «Y«qY πc πq c ¤E G áÑ°ùædÉH (≥FÉbO ó©H) áHôéàdG ájÉ¡f óæY òaÉædG AÉŸG ºéM êQóŸG Qq óŸG QÉÑıG ≈∏Y CGôbG áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH v2 h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH v1 .(∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG πc π é°S éq °S 43

3

.2

.¥O ó©H áHÎdG øe òaÉædG AÉŸG ºéM áHô àqdG ≈∏Y Üƒµ°ùŸG AÉŸG ºéM 3

1

áæ«©dG «q ©dG ¿Rh

áæ «©dG «q©dG áæ «©dG «q©dG

1 2 2

áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ù ædÉH æqdÉH (v- v2)h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v-v1) `H Qó≤J óq ≤J »àdGh á«≤Ñà°ùŸG AÉŸG á« ªc ªq c Ö°ùMG . áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v2/t)h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v1/t) áHôJ πµd ájPÉØædG Ö°ùMG 1

2

1

.É¡eÉ°ùe ÈY AÉŸG QhôÃ áHÎdG ìÉª°S ióe »g : ájPÉØ ædGæqdG .AÉŸG ¢SÉÑàMG ≈∏Y áHÎdG IQób ióe »g : á«FÉ≤Ñà°S’G : á«dÉ àdGàqdG πMGôŸG ´ÉÑqJÉHJÉH Ö °SÎdG q áHôŒ õ‚G @ .AÉŸG øe πe ∞°VCG h êQóe Qq óe QÉÑfl ‘ Úà≤HÉ °ùdG °qùdG ÚàHô àdGàqdG øe áæ «Y«qY πc q øe πe ™°V .Gó «L q §«∏ÿG êõeG h QÉÑıG ó óq °S°oS .Ö°SÎj QÉÑfl πc iƒàfi ∑ôJG .IóMGh πc äÉfƒµe ¤E G ±ô©J ôq ©J .(äÉ≤Ñ£dG ∂ª°S)QÉÑfl πc ‘ áÑ∏ °üdG °qüdG á«fó©ŸG äÉfƒµŸG ƒq µŸG áÑ°ùf OóM óq M .∫hóL πµ°T ≈∏Y èFÉàædG π é°Sh éq °Sh ÚàHÎdG äÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf ¿QÉb .áHÎdG ´ƒæJh «q©dG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG ÖÑ°S •É°û ædGæqdG Gòg ∫ÓN øe èàæà°SG q Úàæ «©dG 100

100

á«FÉ≤Ñà°SÉHh á«dÉY ájPÉØæH á«∏eôdGG ôq dGG áHô àdGàqdG õ «ªàJ «qªàJ .É¡JÉfƒµe ƒq µe ±ÓàNÉH áHÎdG ¢üFÉ°üN ∞∏àîJ .áØ«©°V ájPÉØfh á«dÉY á «FÉ≤Ñà°SÉH «qFÉ≤Ñà°SÉH õ «ªàJ «qªàJ áeƒàc »¡a á«æ«£dG áHô àdGàqdG É eCeq CG .áØ«©°V 59

É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµeq 3

á°UÓÿG : øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ »¡a ô°UÉæ©dG ójóY øe ¢ùfÉéàe ÒZ èjõe »g áHÎdG ....Ú£dG h ¢ù∏µdG πãe ΩC’G Iôî°üdG â«àØJ øY áŒÉf áÑ∏°U á«fó©e OGƒe .∫ÉHódG ¿ƒµàa ƒq µàa áà«ŸG á«◊G äÉæFÉµdG ÉjÉ≤Hh ¥GQhC’G §bÉ°ùJ øY áŒÉf ájƒ°†Y OGƒe .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«µØJ øYh ΩC’G Iôî°üdG π∏– øY áŒÉf áÑFGP á«fó©e ìÓeCGh AÉe äÉfGƒ«◊G ÉgôØ– »àdG Qƒë÷Gh ôØ◊ÉHh Üƒ≤ãdÉHh çô◊G ≥jôW øY áHÎdG ¤G òØæj AGƒg .áHÎdG ‘ .É¡°UGôJ á«Ø«ch É¡eÉéMCGh É¡JÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf ±ÓàNG ¤E G áHÎdG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG Oƒ©j .á«æ«£dG hCG á«∏eôdG hCG á«°ù∏µdG hCG á«dÉH ódG óq dG áHÎdÉc áHÎdG øe ´GƒfCG IóY óq Y õ «‰«q‰ ∂dòd á«dÉY á«FÉ≤Ñà°SGh áØ«©°V ájPÉØf É¡«£©j É‡ á°UGÎe IÒ¨°U äÉÑ«ÑM øe Óãe á«æ«£dG áHÎdG ¿ƒµàJ .∫Ó¨à°S’G áÑ©°U áHôJ »gh

60

É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY ôq Y - ájPÉØædG - á«FÉ≤Ñà°S’G

: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

áHÎdG øe Úàæ«Y ≈∏Y âjôLCG ÜQÉŒ èFÉàf ‹ÉàdG ∫hó÷G π°Uƒëj Üô°ùJ ôq °ùJ …òdG AÉŸG ºéM ¥O ó©H áHÎdG ÈY πŸÉH áHôéàdG ájGóH øe

≈∏Y Üƒµ°ùŸG AÉŸG ºéM .πŸÉH áHÎdG

18

50

6

50

3

ΩGô¨dÉH áæ «©dG «q©dG ¿Rh ( )¤hC’G áæ «©dG «q©dG ( ) á«fÉãdGáæ «©dG «q©dG 50

50

áHÎdG øe áæ «Y«qY πc á«FÉ≤Ñà°SG Ö°ùMG áHôJ πc ájPÉØf Ö°ùMG É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG èFÉà ædGæqdG ô °ùa °qùa -

1 2 3

: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG áHÉàµH ∂d P h á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd áë«ë°üdG äÉHÉL’G hCG áHÉL’G ÎNG øjQÉªàdG ¢SGôc ≈∏Y É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊G h Ö°ùM áHÎdG äÉfƒµe π°üa øe Ö°SÎdG áHôŒ øqµ“ µ“ É¡dÉµ°TCG - CG É¡eÉéMCG - Ü É¡àHÓ°U - ä É¡à∏àc - ç OƒLh øY ∞°ûµdG øe áHÎdG ¥ôM áHôŒ øqµ“ µ“ AGƒ¡dG - CG AÉŸG - Ü á«fó©ŸG ìÓeC’G - ä ájƒ°†©dG OGƒŸG - ç 1

2

61

É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµeq 3 á«dÉàdG É¡JÉfƒµe ƒq µe áÑ°ùf ´ÉØJQÉH áHÎdG ájPÉØf ™ØJôJ πeôdG - CG Ú£dG - Ü AGƒ¡dG - ä ¢ù∏µdG - ç

3

±ÓàNG ¤G áHÎdG ´ƒæJ ƒq æJ Oƒ©j áÑ∏ °üdG °qüdG É¡JÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf - CG É¡JÉfƒµe ƒq µe ΩÉéMCG - Ü É¡JÉfƒµe ƒq µe ¢UGôJ á«Ø«c - ä »JÉÑ ædGæqdG É¡FÉ£Z - ç

4

62

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4

ÚfôbƒH áHôJ øe ó¡°ûe : 45 á≤«KƒdG

äÉfGƒ«◊G ójóY É¡«a ¢û«©Jh äÉJÉÑædG É¡«£¨Jh ΩC’G Iôî °üdG °qüdG ≈∏Y óLƒJ á «ë£°S «që£°S á≤ÑW áHô àdGàqdG .á≤«bódG óq dG äÉæFÉµdGh IÒ¨°üdG ? áHô àdGàqdG ‘ ¢û«©J »àqdGdG äÉæFÉµdG ¢†©H ¤G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c ? áHÎdÉH á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ábÓY »g Ée -

63

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 QhòL

QhòL á H ô qà ∏ d á j ƒ ∏ © d G á ≤ Ñ £ d G

¢ù∏µdG Qƒî°U øe äÉàa ΩC ’G Iôî°üdG

»JÉÑædG AÉ£¨dÉH É¡àbÓYh áHÎdG â– Éeh áHÎdG RÈj ÚfôbƒÑH ™£≤e øe ó¡°ûe

OóY á≤«KƒdG

46

: ô °ùa °qùa á≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .á «°ù∏µdG «q°ù∏µdG Iôî °üdG °qüdG äÉàaQó°üe .áHô à∏dàq∏d á jƒ∏©dG £q dG ‘ IOƒLƒŸG á jƒ°†©dG q á≤Ñ£dG q OGƒŸG Qó°üe äÉæFÉµdG ÚH IOƒLƒŸG ábÓ©dG á©«ÑWh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe Qó°üe ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG .áHô àdGh àqdGh á «◊G «q◊G

64

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 »JÉÑædG AÉ£¨dÉH áHÎdG ábÓY

áHÎdG ájô©J áé«àf •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e äÉÑf : 48 á≤«KƒdG

áHô àdÉH àqdÉH äÉÑ ædGæqdG ábÓY : 47 á≤«KƒdG

»JÉÑf AÉ£¨H Iƒ°ùµe ƒq °ùµe ÒZ áHôJ ≈∏Y ±Gô‚’G ∫ƒ©Øe : 49 á≤«KƒdG

.áHô àdÉH àqdÉH »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ábÓY ∫ƒM äÉ «°Vôa «q°Vôa ≠°U h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ? ¬àeóbóq b »àqdGdG äÉ«°VôØdG ágÉLh ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe (á≤«KƒdG ô¶fG) á«dGƒŸG áHôéàdG õ‚CG 49

48

47

á °Tôe °qTôe

áYhQõe áHôJ

ájQÉY áHôJ AÉe áHôJ á «FÉHô¡c «qFÉHô¡c áMhôe

áYhQõe áHôJ

ájQÉY áHôJ 65

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY áHôŒ

AÉŸÉH πq∏Ñe ∏Ñe í«°TôJ ¥Qh ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏©H íª≤dG QhòH ™°†f íªb äÉà«Ñof ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .Úàæ «Y«qY ¤E G äÉà«Ñ ædGæqdG º°ù≤f .ÉÑjô≤J ∫ƒq£dG £dG ¢ùØf É¡d É¡æe É°†©H òNCÉf äÉà«ÑædG ¿ƒµJ ƒq µJ ó©H .ôq£≤ŸG £≤ŸG ÚYƒÑ°SCG ó©H .áHÎdG áMÉ°TQ ‘ á«fÉãdG áæ «©dG «q©dG ™°†fh ôq£≤e £≤e AÉe ¬H ¥QhO ‘ ¤hC’G áæ «©dG «q©dG ™°†f : á«dÉàdG èFÉà ædGæqdG ≈∏Y Éæ∏ °ü– °qü–

íª≤dG QhòH ¢TÉàfE G : 50 á≤«KƒdG

ô£≤e £q ≤e AÉe

áHô àdGàqdG áMÉ°TQ

áHô àdGàqdG áMÉ°TQ

áHôéàdG ájÉ¡f : 52 á≤«KƒdG

ô£≤e £q ≤e AÉe

áHôéàdG ájGóH : 51 á≤«KƒdG

OóY áHôŒ

iƒ≤e ƒq ≤e ¥Qh

AÉŸG ‘ äÉà«Ñf : 54 á≤«KƒdG

iƒ≤e ¥QƒH áàÑãe äÉà«Ñf : 53 á≤«KƒdG 66

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4

? ádÉM πc ‘ áàÑ ædGh æqdGh áHÎdG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG ô °ùa °qùa äÉfGƒ«◊ÉH áHÎdG ábÓY OóY áHôŒ

……ô©°T q ô©°T ÜƒÑfC G

Ò÷G AÉe ôqµ©J µ©J ÚàYÉ°S ó©H

¿ƒ∏ŸG ƒq ∏ŸG AÉŸG Oƒ©°U

á jOÉY jqOÉY áHôJ

¿ƒ∏e ƒq ∏e AÉe

Ò÷G AÉe ájOÉY áHôJ


áHôé àdGàqdG ájGóH

…ô©°T q…ô©°T ÜƒÑfC G

AÉe ôqµ©J µ©J ΩóY ó©H Ò÷G ÚàYÉ°S

ábhôfi áHôJ

Ò÷G AÉe ¿ƒ∏e ƒq ∏e AÉe

ábhôfi áHôJ


áHôé àdGàqdG ájGóH áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG OƒLh äÉÑKE G : 55 á≤«KƒdG 67

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY áHôŒ

IóŸ ÈıG ‘ É¡cÎfh áÑ∏©dG »£¨f ºK á∏q∏Ñe ∏Ñe á«dÉHO áHôJh í«°TôJ ¥Qh …ÎH áÑ∏Y ´Éb ‘ ™°†f .ájƒFÉe áLQO ÜQÉ≤J IQGôM áLQO ‘ ÉÑjô≤J ô¡°T .äÉjô£ØdG OƒLh ≈∏Y π«dO ƒg h AÉ£¨dG ∫ÓN øe …ô£ØdG ∫õ¨dG IógÉ°ûe øµÁ : á≤«bódG µØe ábQh á«dÉ qàdG á≤«KƒdG RÈJ q äÉæFÉµdG π©ØH áµqµØe 28

á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ÚH ábÓ©dG RÈàd √ÓYCG áe ó≤ŸG óq ≤ŸG á≤«KƒdG π¨à°SGh πq ¨à°SGh h OóY ÚàHôé àdGàqdG èFÉàf ô °ùa °qùa .áHô àdGh àqdGh 2

1

¥GQhC’G øe iqò¨àJ ò¨àJ á≤«bódG äÉæFÉµdG øe äGQÉ«∏e ≈∏Y áHÎdG øe ΩGôZ …ƒàëj .¢VQ’G OhO øe ≠c ≈∏Y á «HÉZ q áHôJ øe QÉàµg …ƒàëj .áæ °ùdG °qùdG ‘ áHô àdGàqdG øe øW Öq∏≤j ∏≤j ¿G ¢VQC’G Ohód øµÁ .π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G ÒKCÉJ â– áXƒë∏e áØ°üH ¢VQC’G ¿GójO OóY π≤j πq ≤j .äÉfGƒ«◊G åãLh ¥GQhC’G ÉjÉ≤H ≈∏Y ¢VQC’G IOhO iqò¨àJ ò¨àJ .É¡µ«µØJ ájGóH ‘ ¥GQhC’G øe áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H iqò¨àj ò¨àj .á «◊G ôq M q äÉæFÉµdG √ògh áHÎdG ÚH ábÓ©dG RGôHE ’ äÉ«£©ŸG √òg Gôªãà°ùe Iô≤a QôM 3

100

600

1000

OGôb

äƒÑµæY

¿Éª«∏°S ”ÉN á∏≤dG êÉÑ©H áHÎdG äÉæFÉc ¢†©Ñd Qƒ°U : 5 á≤«KƒdG

¢VQ’GC IOhO

6

ÉãëH É¡Ñ∏≤H ∂dPh á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG ¢†©H øe É¡°ü«∏îJh áHÎdG áFƒ¡J ‘ »°ûMƒdG ôjõæÿG ºgÉ°ùj .á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG äÓ°üHh äÉfQO øY øY ÉãëH ºgQƒëLh º¡°TÉ°ûYCG ¤E G ∞MGhõdG ™°†Hh ∫ƒ≤◊G QCÉah óØæ≤dG CÉé∏j AÉà°ûdG π°üa ‘ .ájÉª◊Gh A±ódG ? áHÎdGh äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ábÓ©dG ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe .äÉ«£©ŸG √òg πq∏M ∏M 68

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG -4 á°UÓÿG Iôî°üdG ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG ÒKÉJh á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ øY áŒÉf á«ë£°S á≤ÑW »g áHô àdGàqdG .ΩC’G ¢ùfÉéàe ÒZ §«∏N »gh äÉfƒµŸGh ƒq µŸGh ¿ƒq∏dGh ∏dGh ∂ª °ùdG °qùdG áØ∏àfl äÉ≤ÑW IóY óq Y øe áHÎdG ¿ƒµàJ ƒq µàJ : Qó°üŸG áØ∏àfl ô°UÉæY ≈∏Y …ƒàëj .á«◊G äÉæFÉµdG ÉjÉ≤H øY œÉf …ƒ°†Y Qó°üe .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂qµØJ µØJ øYh ΩC’G Iôî °üdG °qüdG â àØJ àqØJ øY œÉf Êó©e Qó°üe : á «◊G «q◊G äÉæFÉµdGh ô°UÉæ©dG √òg ∞∏àfl ÚH ábÓY óLƒoJ ÉgQhòéH áHÎdG â«ÑãJ ‘ áàÑ ædGæqdG ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h ¬à ÑãJh ÑqãJh äÉÑ æ∏dæq∏d á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G áHô àdGôq àqdGôqaƒJ aƒJ .±Gô‚’G øe É¡àjÉª◊ ∂dPh √òg ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h áHô àdGàqdG ‘ …ƒ°†©dG AGò¨dG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFÉµdG óŒ .É¡Ñ«°üîJ ‘ äÉæFÉµdG ∞MGhõdG ¢†©Hh óØæ≤dG πãe iôNC’G äÉfGƒ«◊G ójó©d áHƒWôdGh ájÉª◊G áHÎdG øeD ƒJƒJ (áÑfÉÛG ≥FÉKƒdG ôr ¶r¶o fG)fr G) ...äGô°û◊G ¢†©Hh

69

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG -4

¿hõ∏◊ IQƒ°U : 57 á≤«KƒdG

óØæ≤d IQƒ°U : 58 á≤«KƒdG

π‰ Qƒë÷ IQƒ°U : 59 á≤«KƒdG

ñÉæŸG

á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG

áHô àdGàqdG ΩΩC q C ’G Iôî °üdG °qüdG áHô àdGàqdG øjƒµJ ‘ §°SƒdG ô°UÉæY ÒKC ÉJ : 60 á≤«KƒdG

70

á q«◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY øjô“

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

çô– ÒãµH ∂dP πÑb øµd ¿É°ùf’G äÉaÉ°ûàcG ºgC ºq gCG h ΩóbCG øe ƒg çGôÙG'' øjhQGO ∫QÉ°T ∫ƒ≤j ' ...iôNC’G äÉæFÉµdG ¢†©Hh ¢VQC’G IOhO á£°SGƒH çô– âdGR’ h ¢VQC’G ( ) øjhQGO .áHÎdG ‘ ¢VQC’G IOhO á«ªgCG ádƒ≤ŸG √òg øe RôH pG 1881

OóY øjô“

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

É¡à°SGQO ó°üb áHô àdGàqdG øe áØ∏àfl äÉæ «Y«qY ò«eÓàdG Ö∏L ,á«fGó«ŸG IQÉjõdG AÉæKCG QÉé°TC’G â– øe CG áæ «©dG «q©dG ÜÉ°ûYC’G øe QÉY ¬Ñ°T ¿Éµe øe Ü áæ «©dG «q©dG äÉÑ ædGæqdG øe QÉY Qóëæe øe ê áæ «©dG «q©dG .áæ «Y«qY πc πq c Qó°üe ¢SÉ«cC’G ≈∏Y Gƒ∏ é°ùj éq °ùj ¿CG ò«eÓ àdGàqdG »°ùf Iô£b GhógÉ°T ºK áæ «Y«qY πµd πq µd á≤«bódG óq dG äÉæFÉµdG º°ù≤dG ‘ ò«eÓ àdGàqdG π πn °ün °nüan R’ôH RÉ¡L ∫Éª©à°SÉH ô¡ÛG â– ∫ƒëµdG øe : º¡JGógÉ°ûe ò«eÓ àdGàqdG º°SQ ºK .ÉjÒàµÑdG ´ƒf øe á≤«bO äÉæFÉc OƒLh ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG âæ «H«qH ºbQ IógÉ°ûe

ºbQ IógÉ°ûe

3

2

ºbQ IógÉ°ûe

1

ÉjÒàµH É¡æ«H ±ÓàN’G RôHGh Ωƒ°SôdG ôq dG ÚH ¿QÉb ( .∑QÉ«àNG Óq∏©e ∏©e áÑ°SÉæŸG áæ «©dG «q©dG ¤E G IógÉ°ûe πc πq c óæ°SCGh øjQÉª àdGàqdG ¢SGôc ôq c ¤E G ‹GƒŸG ∫hó÷G ∫hó÷G π≤fo π≤fGo (

1 2

π«∏© àqdG

IógÉ°ûŸG ºbQ

71

áæ«©dG «q©dG CG Ü ê

áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG-5

áMÓØdG ‘ äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG : 62 OóY á≤«KƒdG

á «MÓa «qMÓa ¢VQC G ¤E G âdƒ– ƒq – á «HÉZ «qHÉZ ¢VQC G øe ó¡°ûe : 61 OóY á≤«KƒdG

ºc RÉ‚E G ”q Éªc ∂g Òé°ûJ IOÉYE G ÉfOÓH ‘ IÒNC’G áæ°S øjô°û©dG ‘ ”q ó≤d'' ¿ÉÑãµdG øe ∂g ) ∫ÉeôdG ôq dG ∞MR ±É≤jE GhGh ô ë°üàdG ëq °üàdG øe óë∏d óq ë∏d (á«HÉ£dG) (á«HÉ£dG) á«©«Ñ á«©«Ñq£dG £q dG õLGƒ◊G øe ' (á«∏eôdG 7000

325000

40000

1998

ÚfóÃ ôë°üàdG áehÉ≤Ÿ ‹hO ≈≤à∏e øe äÉ«£©e

¬◊É°üd á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°SG ‘ ó«©H øeR òæe ¿É°ùf’G ´ô°T Égôjƒ£Jh ¬JÉ«M ÚeCÉàd ∞∏àfl ≈∏Yh §°SƒdG ≈∏Y Iô°TÉÑe áØ°üH â°ùµ©fG IójóY äÉ«Ñ∏°ùH Qƒ£àdG ƒq £àdG Gòg øeGõJ øµdh .É¡Kƒ∏Jh ƒq ∏Jh áHÎdG ±ÓJE ÉcÉc √ô°UÉæY ±ÓJE G ¤E G …OD Oq ƒJD ÜÉÑ°SCG øY åëHG áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉ«£©ŸGh ≥FÉKƒdG øeh ∂JÉÑ°ùàµe øe ÉbÓ£fG .IôgÉ¶dG √òg øe ó– óq – ’ƒ∏M ìÎbGh É¡Kƒ∏Jh ƒq ∏Jh áHÎdG

72

áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG-5 ‘ IOƒLƒŸG ¢VQC’G ¿GójOh äÉjƒNôdGh äGô°û◊G ójóY ¿Gó≤a ¤G äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG …OD ƒjƒj .á«à°ûàdG AÉæKCG á°UÉN óaÉæ≤dG OóY ™HQ ¿Gó≤a ¤G Gô°ùjƒ°ùH âjôLCG çÉëHG âæ«H óbh áHÎdG .áHÎdG çƒ∏Jh ƒq ∏Jh iôNC’G äÉfGƒ«◊Gh óØæ≤dG ¿Gó≤a ÚH ábÓ©dG RôHCG

»≤jôa’G πMÉ°ùdÉH ó¡°ûe : 64 OóY á≤«KƒdG (GóL á∏jƒW ±ÉØL IÎØH á¡÷G äôe)

ôFÉ÷G »YôdG ÒKC ÉJ RÈj ó¡°ûe : 63 OóY á≤«KƒdG

π eCeq CÉJ ádÉM πc ‘ áHÎdG ±ÓJE G ¤E G …OD ƒJ ÉHÉÑ°SCGRôHGh øjó¡°ûŸG .É¡aÓJE Gh áHÎdG ájô©J ‘ ºgÉ°ùJ iôNCG ÉHÉÑ°SCG º°S ºq °S -

±ÓJE G áæ°S πc ºàj ¬fCG ôë°ü àdGh q ±Gô‚’G QÉ£NCG ∫ƒM äÉ°SGQódGh äÉ«FÉ°üM’G ¢†©H âæ «H«qH ∫Éª°ûdG ‘ Éjƒæ°S áHÎdG øe ¿ÉæWCG ∞∏àJ PG äÉ¡÷G Ö°ùM ∞∏àîJ áHÎdG øe á∏FÉg äÉ«ªc .πMÉ°ùdGh §°SƒdG á¡éH IÎØdG ¢ùØf ‘ áHÎdG øe øW ‹GƒM ∞∏àJh .±Gô‚’G’G πeGƒ©H ôqôcP .±Gô‚ cq P .äÉ¡÷G Ö°ùM áHÎdG ±ÓJE G ºéM ±ÓàNG ô °ùa °qùa .±Gô‚’G áëaÉµŸ ’ƒ∏M ìÎbG 3

13

73

áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5

ábÈW áHÉZ øe ó¡°ûe : 65 OóY á≤«KƒdG

á«MÓa ¢VQC G øe ó¡°ûe : 67 OóY á≤«KƒdG

áéjÉØdÉH »©«ÑW ó¡°ûe :

66 OóY

á≤«KƒdG

.á≤«Kh πc ‘ áHô àdGàqdG ≈∏Y ßaÉ– »àqdGdG á°SQÉªŸG ´ƒf ôcPGh ógÉ°ûŸG π eCeq CÉJ .∂à¡éH áHô àdGàqdG ≈∏Y ßaÉ– iôNCG äÉ°SQÉ‡ º°S ºq °S 74

áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5 á°UÓÿG ájô©J ‘ ¿É°ùf’G ±ôW øe áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H ∂dòch á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG IóY ºgÉ°ùJ : É¡æe ôcòf É¡aÓJGh áHÎdG ∞qãµŸG ãµŸG »YôdG ôKCÉJ »àdG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ∞∏àı áHÎdG ¢V ¢o Vô© ôq © jo ìhõæ∏d áé«àf áKGôM ¿hO ¬°VQC’ ìÓØdG ∑o ônôr Jn .É¡aÓJG ≈∏Y .±Gô‚Ód É¡°Vô©Jh ôq ©Jh áHÎdG ájô©J π¡°ùj É‡ ≥FGô◊G hCG QÉé°TC’G ´ÓàbG .áHÎdG ájô©J ¤E G …OD ƒj É‡ ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædG ∞∏àj π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G .É¡àHƒ°üN øe ∞©°† jho áHÎdG ç ƒ∏j ƒq ∏j äGó«ÑŸG ∫Éª©à°SG ‘ ¿É°ùf’G ºgÉ°ùj ó«°TôdG ∑ƒ∏ °ùdÉÑa °qùdÉÑa .§°SƒdG ô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfE Ód Ód : `H ∂dPh áHô àdGàqdG ±ÓJE G øe ó◊G óq ◊G áHÎdG áª«≤H ¬«Yhh ìÓØdG ∑ƒ∏°S ó«°TôJ IQô°†àŸG ≥WÉæŸG Òé°ûJ IOÉYE G ∞ãµŸG »YôdG …OÉØJ Qóëæª∏d …OƒªY √ÉŒÉH ¢VQC’G áKGôM ...Óãe Ohó°ùdG AÉæÑc áHÎdÉH ábÓY øe É¡d ÉŸ á«FÉŸG IhÌdG ájÉªM -

75

áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5 : º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .πeGƒY Ió©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ É¡æe ¢†©ÑdG ôcPCG .É¡àHƒ°üNh áHÎdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ô °ùa °qùa -

1 2

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG âMÎbÉa áHÎdG ´GƒfCG â°SQO É¡fCG IOÉZ ¬àæHG äôcòJ .IOhófi á«MÓa áª«b äGP ¢VQCG ìqÓØd ÓØd áëØ°üdG âëàah »°SQóŸG ÜÉàµdG ¬d âÑ∏L ∂dòH ¬YÉæbE ’h ’h áHÎdG π«∏ëàH ΩÉ«≤dG É¡«HCG ≈∏Y .¬àHÎd á«MÓØdG áª«≤dG Êóàd Éæµ‡ ÉÑÑ°S É¡«HC’ äô °ùah °qùah á«dÉàdG áHôéàdG ≈∏Y ájƒàÙG

áHôéàdG ájGóH

áHôéàdG ájÉ¡f áHÎdG ájPÉØf RÈJ áHôŒ

? áHÎdG √ò¡d á«qfóàŸG fóàŸG á«MÓØdG áª«≤dG ÖÑ°S Iò«ª∏àdG äô °ùa °qùa GPÉÃ -

1

.É¡MÓ°üà°S’ ÓM Óq M ìÎbG á≤«KƒdÉH IOƒLƒŸG áHô àdGàqdG ¢ùØf »g ìqÓØdG ÓØdG áHôJ q¿C¿CG Éæ°Vôa ƒd -

2

76

πUƒMCG

.ájPÉØ ædGh æqdGh á«æÑdGh áHÓ °üdÉc °qüdÉc É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ∞∏àîJ πc …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh AÉŸG πãe áØ∏àıG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dÉH á«Hƒ°SôdGQƒî°üdG ôKCÉàJ §ÑJôj ∂dòd .á©«Ñ .á©«Ñq£dG £q dG ‘ Qƒî°üdG √ògô¡¶e Iôªà°ùe áØ°üHh É«éjQóJ ∫ƒëà«a É¡JÉ«°UÉN Ö°ùM .â◊G hCG ájô©àdG øY ∫hD ƒ°ùŸG ƒ°ùŸG πeÉ©dG Iƒ≤Hh É¡°üFÉ°üîHh Qƒî°üdG á«YƒæH »©«Ñ£dG ô¡¶ŸG 1 2

ô˘LB’Gh QÉ˘î˘Ø˘dG ™˘æ˘°Uh AÉ˘æ˘Ñ˘dÉ˘c IOó˘©˘à˘e ä’É› ‘ Qƒ˘˘î˘ °üdG √ò˘˘g ¿É˘˘°ùf’G π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ...Qƒ∏ÑdGh ...â◊Gh ájô©àdG πeGƒY π©ØH ∂dP h áHÎdG øjƒµJ ‘ á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ºgÉ°ùJ : á«◊G äÉæFÉµ∏d QGhOCG øe ¬Ñ©∏J ÉŸ §°SƒdG ‘ É«°SÉ°SCG Gô°üæY h É«M ÉfÉµe áHÎdG Èà©J .¬àÑãJ h äÉÑæ∏d AGò¨dG ôaƒJ »¡a .á≤«bódG äÉæFÉµdGh äÉfGƒ«◊G øe ójó©∏d CÉé∏e πqã“ã“ É¡fCG Éªc 3

4 5

AõL πjƒ–h É¡àFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »¡a áHÎdG Ö«°üîJ ‘ º¡e QhO á«◊G äÉæFÉµ∏d πHÉ≤ŸG ‘ .á«fó©e OGƒe ¤E G ájƒ°†©dG OGƒŸG øe .±Gô‚’Gh ájô©àdG øe É¡àjÉªëH áHÎdG ≈∏Y äÉÑædG ßaÉëj á«∏eôdG áHÎdG πãe áHÎdG øe áØ∏àfl ÉYGƒfCG ó‚ ∂dòd É¡JÉfƒµeh É¡°üFÉ°üîH áHÎdG õ«ªàJ .á«æ«£dG áHÎdGh á«°ù∏µdG áHÎdGh áé«àf øµdh É¡d áªFÓŸG äÉYhQõŸG ´GƒfCG QÉ«àNG QÉ« àNG ‘ áHÎdG ´GƒfCG ±ÓàNG ¿É°ùf’G π¨à°SG π¨à° SG .á«MÓØdG É¡àª«b äQƒgóJ É¡dÉª©à°SG ‘ •GôaE ’G’G .áÁ óà°ùe á«ªæJ πLCG øe áHÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfÓd 6

7

77

7

ôcòàdG cq òàdG IQób QÉÑàNG : ±ó¡dG

≈∏Y) áHÉàµH ∂dPh á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd áë«ë°üdG äÉHÉLE ’G’G hCG áHÉLE ’G ÎNE G .É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SGôc ôq c :πeôdG Iôî°U õ «ªàJ «qªàJ - 1 .AÉŸG ‘ É¡fÉHhòH - CG .É¡JÉfƒµe ƒq µe ∂°SÉªàH - Ü .á«dÉ©dG É¡à jPÉØæH q -ê .AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ™e É¡∏YÉØàH- O :OGóYE ’ ¢ù∏µdG πª©à°ùj - 2 .Ò÷G - CG .ôLB’G - Ü .âæª°SE ’G - ê .Qƒ∏ÑdG - O :á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH áHÎdG ‘ á≤«bódG äÉæFÉµdG Ωƒ≤J - 3 .á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸÉH äÉJÉÑædG óe óq e - CG .áHÎdG áFƒ¡J - Ü .á«fó©e ìÓeCG ¤E G ∫ÉHódG πjƒ– - ê .áHÎdG Ö«°üîJ - O : áaÉ°VE ÉH á «∏eôdG «q∏eôdG áHÎdG á «FÉ≤Ñà°SG «qFÉ≤Ñà°SG ™ØJôJ - 4 .∫ÉHódG - CG .¢ù∏µdG - Ü .Ú£dG - ê .á «fó©ŸG «qfó©ŸG Ióª°SC’G - O 78

7

.π«∏ëàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

.áHÎdG øe Úàæ «Y«qY ∫Éª©à°SÉH ÉàjôLCG ( )h ( ) ÚàHôŒ á«dGƒŸG ( ) á≤«KƒdG πqã“ã“ 2

1

1

1

ÚàYÉ°S ó©H

: 1 áæ «Y q á jOÉY q áHôJ

Ò÷G AÉe

ôq µ©àe Ò÷G AÉe

2

ÚàYÉ°S ó©H ôq µ©àe ÒZ Ò÷G AÉe

áHôŒ

áHôŒ

: 2 áæ «Y q

ábhôfi áHôJ

Ò÷G AÉe

á≤«KƒdG

1

? èàæà°ùJ GPÉe h áHôéàdG øe πc áé«àf πq∏M ∏M ∞°ûµ∏d áHôŒ ìÎbG .á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G ≈∏Y É¡FGƒàMG É¡æe πeGƒY Ió©H óq ©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ .ádÉM πc ‘ Iô¶àæŸG áé«àædG ôcPoGhGh h Úàæ «©dG «q©dG øe πµd á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G OƒLh øY .2

1

1 2

2

79

1

»JÉÑùàµe º q«bCG

∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG

»qfóàe fóàe êÉàfE G äGP á «MÓa «qMÓa ¢VQCG á©£≤d áHôJ øe áæ «©d «q©d …Èfl π«∏– èFÉàf ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj .ÜƒÑë∏d ìÓeC G AGƒg AÉe ∫ÉHO πeQ πØW ¢ù∏c äÉfƒµŸG ƒq µŸG á«fó©e Æ ‘ áª«≤dG áHÎdG øe 100

1

25

5

1

60

4

4

á«°UÉN RÈJ áHôŒ ìGÎbÉH ∂àHÉLE G º YOh Yq Oh áHÎdG á «Yƒf «qYƒf ¤E G ±ô©J ôq ©J ∫hó÷G äÉ«£©e ∫Ó¨à°SÉH .áHÎdG øe áæ «©dG «q©dG √ò¡d áeÉg É¡LÉàfE Gh áHÎdG √ò¡d á «MÓØdG «qMÓØdG áª«≤dG Ú°ù– øe øqµ“ µ“ íFÉ°üf çÓK Ëó≤àd Iõ«Lh Iô≤a Q ôM ôq M .ÜƒÑ◊G øe

1

2

80

»JÉÑùàµe ¤EG ∞«VCG .Qƒ¡°T á©°†H ‘ É¡Ø∏àj ¿É°ùf’G ¿CGh Úæ°ùdG äÉÄe ¥ô¨à°ùj áHÎdG øjƒµJ ¿CG -

1

Qƒî°U øe áæ°S ±’BG òæe äó « «q °T°oT óbh á©Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY øe »g Iõ«÷G äÉeGôgCG ¿CG .ÉÑjô≤J ÉæW É¡æe IóMGƒdG ¿õJ á «°ù∏c «q°ù∏c 3

2

40

.ôª≤dG øe ¬JógÉ°ûe øµÁ …òdG ó«MƒdG AÉæÑdG ƒgh ºc ≠∏Ñj á«æ«°üdG QGƒ°SC’G ∫ƒW q¿C¿CG .QGƒ°SC’G √òg É¡H äôeôq e »àdG ≥WÉæŸG Ö°ùM áØ∏àfl Qƒî°üH QGƒ°SC’G √òg â«æH ób 6000

3

.≥FGô◊G IGhGóeh øØ©àdG øe ó◊Gh óq ◊Gh á°Vƒª◊G ΩhÉ≤J IOÉªc Oq Éªc Ö £q dG ‘ πª©à°ùj Ò÷G AÉe ¿CG q £dG áHÎdG á°VƒªM øe óë∏d óq ë∏d É°†jCG πª©à°ùj Éªc âæª°SE ’G áYÉæ°üd πª©à°ùj Ò÷G ¿CG º∏©J πg .( ÉJôµfCG áYƒ°Sƒe øY)ôµ°ùdG ôjôµJ ‘ ∂dòch

4

2005

81

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG

3

¢ù∏WC ’G πjC G : OóY á≤«KƒdG

¢SÒf : OóY á≤«KƒdG

¿ócôc :3 OóY á≤«KƒdG

É¡Øæ°U óbh .É¡WÉ°ShC G ‘ áØ«µàŸG á«◊G äÉæFÉµdG øe áØ∏àfl ´GƒfC G OƒLh á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G á°SGQO âæ«H ó≤d .á≤«bódG äÉæFÉµdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G É¡æe áØ∏àfl äÉYƒª› ¤G ¿ƒ«FÉ°üNC ’G’G ? á«◊G äÉæFÉµdG óæY ´ƒæàdG ôgÉ¶e »g Ée ? á«◊G äÉæFÉµdG ∞æ°üf ∞«c ? ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO ƒg Éeh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée 82

(600 *) Ωƒ«°ùeGôH :6 OóY á≤«KƒdG

Üô≤Y OóY á≤«KƒdG

áëØ°üdG ............................É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJ ..................É¡Ø«æ°üJh ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ ......................É¡Ø«æ°üJh á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG ´ƒæJ ..............................á≤«bódG äÉæFÉµdG ´ƒæJ ............. á «∏ÿG «q∏ÿG : á «◊G «q◊G äÉæFÉµ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG ........»Lƒdƒ«ÑdG ´ ƒæàdG ƒqæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO ........................................... π°UƒMC G ..................................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G .................................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G -

84

2

94

Ëôe QƒîH áàÑf : 4 OóY á≤«KƒdG

1

103

3

108

4

118

5

127

6

132

7

133

8

140

9

83

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1

…OQh ΩÉëf

9

á≤«KƒdG

ÚØdO

™FÉ °ûdG °qûdG Ωƒé∏©dG

¿É°ùfE G º°ù÷ º°SQ

' ábô£ŸG'' ¢Tôb

á≤«KƒdG

»Hô©dG πª÷G

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

0 á≤«KƒdG á jôHjqôH IÉØë∏°S

á≤«KƒdG

.äÉæFÉµdG √òg ÚH ¬Ñ °ûdG °qûdG ¬LhCG ¤E G ±ô©J ôq ©J ? …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe ƒg Ée 84

É¡Ø«æüJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJq - 1

á qjô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉüN ¢†©H ‹EG ± ôq©àdG

ó©H) ‹ÉàdG ∫hó÷G ô ªY ªq Y á«≤«≤◊G äÉæ«©dG ¢†©H ≈∏Y h ( ¤E G ) ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH .áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH (∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f 13

(É¡Yƒf) ±GôWC’G

´ò÷G

¢SC ôdG Gq

7

º°ù÷G AGõLCG

¿Gƒ«◊G áµª°ùdG ÚØdódG óq dG áeÉª◊G ¿É°ùf’G ≈©aC’G ’G ôjõæÿG

? ∫hó÷G Gòg øe èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ÚH ¿QÉb .äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG ø «Hh «qHh ( ¤E G øe) á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πeCÉJ 19

áµª°ùd »ª¶Y πµ«g

á≤«KƒdG

áLÉLód »ª¶Y πµ«g

á≤«KƒdG

áYóØ°†d »ª¶Y πµ«g

¿ÉÑ©ãd »ª¶Y πµ«g 85

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

14

ÖfQC ’ »ª¶Y πµ«g

¢TÉqØÿ Øÿ »ª¶Y πµ«g

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJq - 1

q§≤d »eÉeC G ±ôW Ü §≤d

¿É°ùfE Ód …ƒ∏Y ±ôW O

áYóØ°†d »eÉeC G ±ôW C G 20 á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

áLÉLód »eÉeC G ±ôW ê

á≤«KƒdG

iôNC ’G äÉfGƒ«◊G óæY ¬∏KÉÁ Éeh ¿É°ùfE Ód …ƒ∏©dG ±ôW

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

? èàæà°ùJ GPÉe (O - ê - Ü - CG) á≤«KƒdÉH äÉæFÉµdG ±GôWCG ¿QÉb .…ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe Or ó óu Mn äÉLÉàæà°S’G ∞∏àfl ≈∏Y OÉªàY’ÉH 20

¿ÉÑ©K ¢†«H ¢ù«≤ØJ

á≤«KƒdG

¢†«ÑJ áYóØ°V 86

á≤«KƒdG

ÉgQÉ¨°U ™e á£b

á≤«KƒdG


≈©aC’Gh áYóØ°†dGh §≤dG øe πc ôKÉµJ §‰ ôcPoG .¢TÉØÿGh ÚØdódGh áeÉª◊G ôKÉµJ §‰ øY åëH p Gp ? èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G óæY ôKÉµà∏d •É‰C’G √òg ÚH ¿QÉb -

áµª°S º°UÓZ

25

áYóØ°V ±ƒZô°ûd º°UÓZ

á≤«KƒdG

Ö∏≤dÉH π°ü àeqàe ±hôÿ »°ùqØæJØæJ RÉ¡L

26

24

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

áµª°ùdGh ÖfQ’Gh áYóØ°†dG ±ƒZô°T ¢ùØæJ §‰ RôHG .ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G óæY ¢ùØæàdG øe iôNCG ÉWÉ‰CG ôcPG ? äÉfGƒ«◊G ¢ùØæJ •É‰C’ ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe èàæà°ùJ GPÉe 87

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJ - 1

iqò¨àJ ò¨àJ áµª°S

29

á≤«KƒdG

iqò¨àJ ò¨àJ ôjRÉæN

28

á≤«KƒdG

iqò¨àj ò¨àj ±hôN

27

á≤«KƒdG

.äÉfGƒ«◊G √òg øe πµd »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ôcPG ´ƒæàdG ƒq æàdG ôgÉ¶e É¡«a RÈJ Iô≤a QôM ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉ°üN ¢†©Ñd ∂àfQÉ≤e ó©H .äÉæFÉµdG √òg óæY 2

¢†©H ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN RÈJ RÈJ Iô≤a ôjô– √ò«eÓJ øe PÉà°SCG Ö∏W ? ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉHÉL’G ióMG âfÉµa á∏ãeC’G IOhOh ¿hõ∏◊Gh ¿ÉÑ©ãdG πãe ∞MõdÉH π≤æàJh ±GôWC’G áÁóY äÉfGƒ«M »g ∞MGhõdG ¿G'' .''¢VQC’G ò«eÓàdG º∏YCGh ( á≤«KƒdG) â°Vô≤fG äGQƒ°UÉæjód GQƒ°U PÉà°SC’G Ωób äÉHÉL’G øe ÉbÓ£fG .∞MGhõdG øª°V ¿ƒ«FÉ°üNC’G É¡Øæ°U äÉfGƒ«◊G √òg ¿CG ? áeó≤ŸG áHÉL’G á°ûbÉæe ∂fÉµeE ÉH πg ÚfGƒ«◊G øjòg ∞°Uh ó©H ? ∞MGhõdG øª°V äGQƒ°UÉæjódG ∞«æ°üJ ‘ ∂jCGQ Ö°ùM ¿ƒ«FÉ°üNC’G óªàYG GPÉe ≈∏Y 30

: Ü 30 á≤«KƒdG

: C G 30 á≤«KƒdG äGQƒ°UÉæjódG øe ÚYƒæd ¿ÉJQƒ°U : 30 á≤«KƒdG 88

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJr - 1 èeóe øjô“ .É¡°üFÉ°üN øe ¢†©ÑdG Éæeób äÉfGƒ«M á°ùªN ∑Éæg .áÑ°SÉæŸG ¬àYƒª› øª°V ¿Gƒ«M πc ∞æ°U ( .¢ùªÿG äÉfGƒ«◊G √òg øe ¿Gƒ«M πµd ∑QÉ«àNG øe ’Éãe º°S (

1 2

¿Gƒ«◊G .¢ûjQ …ó∏L ƒ°ùµjh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG 1

¿Gƒ«◊G »ª°ùL IQGôM áLQO .ô©°ûdÉH …ó∏L ≈£¨jh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG .áàHÉK 2

¿Gƒ«◊G IQGôM áLQO .áªëà∏e ∞°TGôM …ó∏Lƒ°ùµJh ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG .áàHÉK ÒZ »ª°ùL 3

¿Gƒ«◊G

4

.áªëà∏e ÒZ ∞°TGôëH …ó∏L ≈£¨jh º°UÓZ á£°SGƒH AÉŸG ‘ ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG ¿Gƒ«◊G .≥«bôdGh …QÉ©dG …ó∏L á£°SGƒH AÉŸG ‘ hCG ÚàFQ á£°SGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG 5

89

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 á°UÓÿG

: ‘ äÉfGƒ«◊G ójóY ¬HÉ°ûàJ AGõLCG áKÓK ¤E G º°ù≤æJ »àqdGdG .±GôWC’Gh ´ò÷Gh ¢SCGôdG øe ¿ ƒµàj ƒq µàj PE G É¡ª°ùL áÑ«côJ .»∏NGO »ª¶Y πµ«g OƒLh .º°ù÷ .º° ù÷GG »q »£¨j £q ¨j ó∏L OƒLh .( h h h ≥FÉKƒdG ô¶fCG) äÉjô≤ØdG áÑ©°T äÉfGƒ«◊G √òg ¿ƒµJ ƒq µJ 35

34 32 31

AÉ¶Y É¡æe ôcòf ÒjÉ©e IóY óq Y ≈∏Y OÉªàY’ÉH ±Éæ°UCG á°ùªN ¤E G á jô≤ØdG æq°üJ q äÉfGƒ«◊G ∞ æ°üJ äÉ«YóØ°†dGh ∑Éª°SC’G »g ±Éæ°UC’G √ògh ...IQGô◊G áLQOh ôKÉµ àdGàqdG á≤jôWh ó∏÷G .äÉ «jóq «qjóqãdGh ãdGh Qƒ«q£dGh £dGh ∞MGhõdGh õq dGh á∏ãeC G

º°ù÷G IQGôM áLQO ôKÉµàq dG á≤jôW ¢ùqØæ Øæ àqdG §‰ ó∏÷G AÉ£Z ±Éæ°UC ’G Iôq ≤à°ùe

IOƒdh

…ƒFQ ¢ùØæJ

∑Gƒ°TC’G ôHƒdG ô©°ûdG ±ƒ°üdG

- áeÉª◊G - áeÉ© ædGæqdG ....ógó¡dG - QhRQõdG õq dG - á «∏ë «q∏ë °ùdG q - ∫QƒdG - IÉØë∏ °ùdG q - ≈©aC’G ...ájÉ°†©dG

Iôq ≤à°ùe

á°Vƒ«H

…ƒFQ ¢ùØæJ

¢ûjôdG qôdG

Qƒ«q£dG £dG

Iô «q¨àe

á°Vƒ«H

…ƒFQ ¢ùØæJ

∞°TGôM áªëà∏e

∞MGhõdG õq dG

...∫óæª°ùdG - áYóØ °q†dG

Iô«q¨ àe

á°Vƒ«H

…ƒFQ ¢ùØæJ …ó∏Lh

QÉY ó∏L äÉ«YóØ°†dG

...øjOô °qùdG - ¢Tô≤dG

Iôq«¨ àe

á°Vƒ«H

∞°TGôM ∑Éª°SC ’G »ª°ü∏Z ¢ùqØæJ ØæJ á∏¡°S´ÓàbE ’G

- ÚØdódG óq dG - ¿É°ùf’G áª≤ØdG - Oô≤dG - ¢TÉqØÿG ØÿG ....AÉŸG ¢Sôa -

90

äÉ«jóqãdGãdG


áeÉ© ædGæqdG

¢TÉqØÿG ØÿG

32

34

á≤«KƒdG

IÉØë∏°S

á≤«KƒdG

31

∫óæª°ùdG

∫QƒdG 91

35

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

33 á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 1

OóY øjô“

ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY .QÉ«©ŸG - ¢Vƒ«H ¢Vƒ«H ¿Gƒ«M -Qƒ«£dG -º°UÓ¨dG - »jóK ¿Gƒ«M - …ô≤a …ô≤a ¿Gƒ«M OóY øjô“

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM äÉYƒª› ¢ùªN ¤E G ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G AÉª∏©dG ∞ æ°U æq°U (∂°SGôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G πNGO É¡Ø æ°U æq°U .äÉjô≤ØdG ¢†©Ñd Qƒ°U √òg

RhE ’G

ÜÉéæ°ùdG Oô≤dG

¿ÉÑ©K

øjOô °ùdG °qùdG øe ´GƒfC G

92

É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 ó∏÷G AÉ£Z ¢üFÉ°üN

∞æ°qü dG

¿Gƒ«◊G º°SEG

OóY øjôªàdG : ìÓU’G

1

´òLh ¢SCGQ ¤G ¬ª°ùL º°ù≤jh »∏NGO »ª¶Y πµ«g OƒLƒH õ«ªàj ¿Gƒ«M ƒg …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G ( .±GôWCGh .Oƒdh ƒgh ∑Gƒ°TCG hCG ±ƒ°U hCG ôHh hCG ô©°T √ó∏L ƒ°ùµj …ô≤a ¿Gƒ«M ƒg »jóãdG ¿Gƒ«◊G ( .ÓÉØ°†dG ∞ZGô°T h ∑Éª°SC’G É¡æe ôcòf á«FÉŸG äÉfGƒ«◊G ójó©d á«°ùØæJ AÉ°†YCG »g º°UÓ¨dG ( äÉfGƒ«M »gh ¢ûjQ Égó∏L ƒ°ùµj ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G øe (∞æ°U) áYƒª› »g Qƒ«£dG ( .á°Vƒ«H .á«◊G äÉæFÉµdG ∞«æ°üJ ‘ É¡∏ª©à°ùf áØ°U ƒg QÉ«©ŸG (

1

2 3 4

5

93

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 øe ÈcC’G §°ù≤dG ( h h h h h ≥FÉKƒdG ô¶fCG) á jô≤aq ÓdG äÉfGƒ«◊G πqã“ã“ q ÓdG ∂∏“ ’ É¡qfCfC’ Gòµg ≈ ª°ùJh ªq °ùJh (É«Lƒdƒ«ÑdG ïjQÉJ : .ôjÉe) : á«fGƒ«◊G ´GƒfC’G ´ƒª› ÒÑc ´ƒæJ ƒq æJ øe äÉfGƒ«◊G √ò¡d ÉŸ »ª∏Y ∫ƒdóe É¡d ó©j ⁄ á«ª°ù àdGàqdG √òg q¿C¿CG q’E ’GE .É jô≤a q GOƒªY .äÉjô≤ØdÉH áfQÉ≤e ? É¡Ø æ°üf æq°üf ∞«ch äÉfGƒ«◊G √òg óæY ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG øªµj øjCÉa 41

40

39

38

37

36

1982

äƒÑµæY

37

á≤«KƒdG

¢VQC ’G IOhO

36

á≤«KƒdG

áHÉHP

39

á≤«KƒdG

•ƒÑ£NC G

IOGôL

41

á≤«KƒdG

¢SÒf 94

38

40

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 .äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ¿QÉb ( ¤E G øe ≥FÉKƒdG) É¡d á∏qã‡ã‡ Qƒ°Uh á «M «qM äÉæ «Y«qY ≈∏Y OÉªàY’ÉH ? èàæà°ùJ GPÉe 46

¿hõ∏M

43

ábƒ°ùYO

42

Üƒ°ù©j

á≤«KƒdG

45

42

á≤«KƒdG

ôëÑdG ¿ÉWô°S

á≤«KƒdG

áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H 95

46

á≤«KƒdG

44

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 2

™ÑJ p Gp º°SôdG RÉ‚E ’ .IOGô÷G πãe ¿Gƒ«◊ áfƒµŸG ƒq µŸG AGõLC’G ø «Ñàf «qÑàf ¿CG º°SôdG ôq dG ∫ÓN øe ÉææµÁ : á«dÉàdG πMGôŸG .ø£ÑdG ájÉ¡f ¤E G ¢SCGôdG ôq dG øe º°ù÷G ∫ƒW OóM óq M ( .ø£ÑdG -Qó°üdG -¢SCGôdG : º°ùé∏d á«°ù«FôdG AGõLC’G ∫ƒW O óM óq M ( ≈∏Y πªY pG .∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬ª°SôH ºbh ¿Gƒ«ë∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG QÉÑàYÉH ÉÑ°SÉæe Éªq∏°S ∏°S ÎNG ( .áëØ°üdG ‘ áÑ°SÉæe áØ°üH É©°Vƒªàe º°SôdG ¿ƒµj ¿CG .É«≤aCG É¡d á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcCGh á©WÉ≤àe ÒZ ΩÉ¡°ùH º°SôdG AGõLCG ¤E G ô ôr p °TC°pTCG ( .√ô£°Sh º°SôdG â– ¿Gƒæ©dG Öàc CoG ( 1 2 3

4 5

.•ƒÑ£NC’G - ôëÑdG OGôL - äƒÑµæ©dG - IOGô÷G : äÉfGƒ«◊G √ò¡d á «FGò¨dG «qFGò¨dG áª¶fC’G ôcPoG

äƒÑµæY

•ƒÑ£NC ’G

48

50

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG 96

IOGôL

47

á≤«KƒdG

ôëÑdG OGôL

49

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 á «FGƒg «qFGƒg äÉÑ°üb äÉëàØdÉH á∏°ü àeqàe á «°ùq «q°ùqØæ Øæ àdGàqdG

á «°ùq «q°ùqØæJ ØæJ äÉëàa AÉ°ùØæN ábôj óæY

AÉ°ùØæN ábôj

51

á≤«KƒdG

h áëØ°üdÉH áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉfGƒ«◊G óæY á«°ùØæàdG AÉ°†YC’G ¤E G ±ô©J ôq ©J : ¬°ùØæJ §‰ h ¿Gƒ«◊G ÚH §HQG ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh áeó≤ŸG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH 96

95

¿Gƒ«◊G äƒÑµæ©dG IOGô÷G ôëÑdG OGôL .AÉ°ùØæÿG ábôj -

¢ùqØæ Øæ àdGàqdG §‰ »ª°ü∏Z ¢ùØæJ »Ñ°üb ¢ùØæJ .…ƒFQ ¢ùØæJ

.ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ ƒq æJ ôgÉ¶e É¡Jõ‚CG »àdG h h á£°ûfC’G ∫ÓN øe RôHG 4

3

1

ó°üb äGô°û◊G ¢†©H øe äÉæ «Y«qY ™ªL ò«eÓàdG øe PÉà°SC’G Ö∏W á «fGó«ŸG q IQÉjõdG AÉæKCG .É≤M’ É¡à°SGQO ¢Vƒ˘YÉ˘Ñ˘dGh á˘aƒ˘Yô˘°ùdGh ¢VQC’G IOhOh äƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG ™˘ª˘é˘H ò˘«˘eÓ˘à˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› âeÉ˘≤˘ a .äGô°û◊G øe É¡fCG ≈∏Y πªædGh á∏≤dG êÉÑ©Hh â°ù«d áq∏≤dG êÉÑ©H h ¢VQC’G IOhOh äƒÑµæ©dG ¿ÉH º¡d ∫Éb PÉà°SC’G ¤E G äÉæ«©dG Ëó≤J óæY .äGô°û◊G øe .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ±ÓàN’G Gòg ¢ûbÉf .ìhô£ŸG »ª∏©dG πµ°ûŸG ø «H«qH .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ôcPG 97

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 äÉæ «©dG «q©dG ¢†©Hh Ωƒ°SôdÉH ôq dÉH ø©à°SG .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl äÉæ «Y«qY Ωó≤f óq ≤f πµ°ûŸG ≈∏Y áHÉLE Ód : ‹ÉàdG ∫hó÷G øª°V áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉfGƒ«◊G É¡«a ∑Î°ûJ »àqdGdG ¢üFÉ°üÿG ójóëàd á «≤«≤◊G «q≤«≤◊G .áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VƒH ∫hó÷G Gòg º“CG º°ùé∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ¿hôb OƒLh OƒLh á©b©bƒb AGõLC G OóY ¬d hC G - (C G) ƒNQ º°ùL) ƒb OƒLh Oƒ Lh πLQ πL Q C ’G OóY QÉ©°ûà°S’G áëæLC ’G º°ù÷G hC G (Ü) »LQÉN πµ«g ¿Gƒ«◊G (ê) äÉ≤∏M øe ¿ ƒµàj q ’

º©f

’

º©f

’

º©f ÌcCG

8

6

ÌcCG

3

2

ê

Ü

CG

Üƒ°ù©«dG OGô≤dG ¿hõ∏◊G •ƒÑ£NC ’G IOGô÷G ôëÑdG ¿ÉWô°S ¢VQC ’G IOhO ¢SÒædG äƒÑµæ©dG

™ªŒ »àdG ¢üFÉ°üÿG hCG á«°UÉÿG Ö°ùM ê hCG Ü hCG CG É¡àYƒª› ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ™°V .É¡æe øµ‡ OóY ÌcCG √òg ™°V .É¡°†©H øY äÉfGƒ«◊G õ «“«q“ »àdG ¢üFÉ°üÿG øY áYƒª› πc πNGO åëHG . hCG hCG hCG áÑ°SÉæŸG É¡àYƒª› ‘ á°ShQóŸG äÉfGƒ«◊G 4

Üƒ°ù©j

3

2

1

¢VQC ’G IOhO

¿hõ∏M

äƒÑµæY

•ƒÑ£NC G 98

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 CG 2

1

4

3

ê

Ü

.äÉfGƒ«◊G √òg ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ™HÉ °ùdG °qùdG •É°û ædGæqdG ∫ÓN øe êôîà°SG 99

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 á°UÓÿG

.á«LQÉÿG É¡à«æH h É¡ØFÉXh õ«“ ¢üFÉ°üN Ió©H äÉjô≤aÓdÉH ±ô©J »àdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæàJ OóYh ÉgOóYh πLQC’G á«Yƒf É¡æe ôcòf ÒjÉ©e IóY Ö°ùM äÉfGƒ«◊G √òg ∞æ°üJ .á«≤∏◊G ¿GójódGh äÉjƒNôdGh äÉ«∏°üØŸG É¡æe Ö©°T IóY ¤E G ...º°ù÷G AGõLCG äÉ «∏°üØŸG «q∏°üØŸG áÑ©°T »bGƒdG ´QódG óq dG QhóH Ωƒ≤j Úà«µdG øe »«LQÉN πµ«g º°ù÷ÉH §«ëj AGõLCG ¤E G º °ù≤e °qù≤e º°ùL πLQCG É¡d -

äGô°û◊G ∞æ°U : á «°ù«FQ °qù≤e º°ùL É¡d q«°ù«FQ AGõLCG ¤E G º °ù≤e ø£ÑdGh Qó °üdGh °qüdGh ¢SCGôdG qôdG á∏°üØ‡ πLQCG É¡d QÉ©°ûà°S’G ¿hôb øe êhR 3

: äÉ «JƒÑµæ©dG «qJƒÑµæ©dG ∞æ°U : Ú «°ù«FQ «q°ù«FQ ÚFõL ¤E G º °ù≤e °qù≤e º°ùL É¡d ø£jh Qó°U - ¢SCGQ á∏°üØ‡ πLQCG É¡d -

6

8

äÉ jô°û≤dG jqô°û≤dG ∞æ°U : Ú «°ù«FQ °qù≤e º°ùL É¡d q«°ù«FQ ÚFõL ¤E G º °ù≤e ø£Hh Qó°U - ¢SCGQ á∏°üØ‡ πLQCG É¡d

πLQC ’G IOó©àe óq ©àe ∞æ°U πLQC’G ójóYh äÉ≤∏◊G ójóY ¬H º°ùL

10

100

É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 äÉ jƒN jqƒNôdGqôdG áÑ©°T ƒNQ º°ùL á «∏NGO «q∏NGO hCG á ««LQÉN «q«LQÉN á©bƒb ≈∏Y º°ù÷G …ƒàëj .IôeÉ°V hCG : AGõLCG áKÓK ¤E G º°ù÷G º°ù≤æj .á «FÉ°ûM’G «qFÉ°ûM’G á∏àµdGh Ωó≤dG - ¢SCGôdG ôq dG

á «≤∏◊G «q≤∏◊G ¿Gój ódG óq dG áÑ©°T äÉ≤∏M ¤E G º °ù≤e q ƒNQ º°ùL É¡d

101

É¡Ø«æüJh á qjô≤aqÓdG ÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 1

OóY øjô“

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG * ( ) º∏°S ≥ah á∏ëæd É«ë«°VƒJ Éª°SQ á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“ã“ 2,5

á≤«KƒdG ≈∏Y IOƒLƒŸG ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH √ÓYCG á≤«KƒdG äÉfÉ«H º“CG .á≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ∂HGƒL πq∏Y∏Y ? á∏ëædG »ªàæJ ∞æ°U …CG ¤E GhGh áÑ©°T …CG ¤E G á∏ëæ∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG Ö°ùMCG 2

1 2 3

OóY øjô“

áfQÉ≤ŸG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh Úà≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ÚfGƒ«◊G øjò¡d á«LQÉÿG á«æÑdG ¿QÉb ( .Iõ«ªŸG Éª¡°üFÉ°üN ≈∏Y OÉªàY’ÉH ÚfGƒ«◊G øjòg øe πc πq c »ªàæj ∞æ°U …C…q CG ¤E G OóM óq M (

1 2

102

É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 : á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ÖLCG ºK áeó≤ŸG óq ≤ŸG ≥FÉKƒdG π eCeq CÉJ äÉJÉÑædG √òg ´ƒæJ ƒq æJ ôgÉ¶e RôHCG äÉJÉÑ ædGæqdG √ò¡d ácÎ°ûŸG ¢üFÉ°üÿG øY åëH p Gp ? äÉJÉÑ ædGæqdG √òg ∞ æ°üf æq°üf ∞«c -

∫ƒØdG äÉÑf

3

»Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG

π«î ædGæqdG

57

AÉŸG ¢SóY

á≤«KƒdG

5

á≤jô◊G áàÑf

á≤«KƒdG

QÉ Ñ Ñq °üdG °qüdG áàÑf

á≤«KƒdG

103

2

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

56

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 ájôgõdG äÉJÉÑædG ¢üFÉüN ¤EG ± ôq©àdG

äÉJÉÑædG √òg á«æH ‘ ¬HÉ°û àdGq ¬LhCG êôîà°SG .áØ∏àfl äÉJÉÑæd GQƒ°U á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πqã“ã“ .∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Y h ≥FÉKƒdG √òg ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e

ÉWÉ£ÑdG áàÑf

á≤«KƒdG

ÉWÉ£ÑdG äÉfQO

58

á≤«KƒdG

∫ƒØdG ¥GQhC G

á≤«KƒdG

∫ƒØdG áàÑf

0

á≤«KƒdG

´Éæ©ædG áàÑf

á≤«KƒdG

∫ƒØdG QhòL

59

104

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3

π°üÑdG QhòL

π°üÑdG ¥É°S

»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG IôªK

70

65

á≤«KƒdG

67

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

»Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG ¥GQhC G

69

π°üÑdG áàÑf

64

á≤«KƒdG

π°üÑdG ¥GQhC G

66

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG Iôé°T

105

68

á≤«KƒdG

É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 : …ôgR äÉÑæd »ë«VƒJ ºSQ RÉ‚EG á q«é¡æe

: á«dÉàdG πMGôŸG óªàYG …ôgR äÉÑæd »ë«°VƒJ º°SQ RÉ‚E ’ .» ª≤dG ªq ≤dG ºYÈdG iƒà°ùe ¤E G Qhò÷G øe áàÑædG ∫ƒW OóM óq M (äÉ«eÓ°ùdG) á«dÉààŸG ó≤©dG ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG O óM óq M (Óãe ¿ÉàbQh) IÒÑµdG h IÒ¨°üdG ¥GQhC’G ¢†©H ¢ù«b O óM óq M ¥É°ùdG ∫ƒWh Qhò÷G ∫ƒW OóM óq M ∂°SGôc ∏°S ÎNG q ≈∏Y áàÑædG º°SôH ºb ºKºq K ÉÑ°SÉæe Éªq∏°S ó≤Y -á°UÉe QÉHhCG - …ƒfÉK QòL -»°ù«FQ QòL) QòL) á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øe Ö°SÉæj Ée óæ°SG - ºYôH - ájƒfÉK ¥hôY - »°ù«FQ ¥ôY - π°üædG áaÉM - π°üf - ábQh -äÉ«eÓ°S .(» ªbªq b ºYôH - IôªK - IôgR .º°Sô∏d ÉfGƒæY óæ°S pG : á qjôgõdG äÉJÉÑædG iód i ód ´ƒæàdG q ôgÉ¶e RGôHG

¥GQhC’G - ¥ƒ°ùdG - Qhò÷G) AÉ°†YC’G ¢üFÉ°üN ójóëàd áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V : á«dÉàdG ∫hGó÷G ‘ áàÑf πµd (QÉªãdG Qhò÷G -1 …QÉNOE G QòL

á «°VQC «q°VQC G ¥É°S QƒeòL áq« fQO á«∏°üH q«∏°üH

ájqƒfÉ K QhòLh »°ù«FQ QòL

ájhÉ°ùàe QhòL

áàÑædGæqdG

´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG

¥ƒ °ùdG °qùdG -2 áØMGR ¥É°S

áªFÉb ¥É°S

áàÑædGæqdG ´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG

106

É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3

: ¥GQhC’G -3

á jôHE jqôHE G ábQh

»°ù«FQ ¥ôY á jƒfÉK jqƒfÉK ¥hôYh

‘ ájRGƒàe ¥hôY π°ü ædGæqdG

áÑqcôe ábQh

á£«°ùH ábQh

áàÑædGqædG


: IôªãdÉH É¡àbÓYh QhòÑdG -4 ájQÉY QhòH

áÄÑNC’ G πNGO QhòH

Úà≤∏a äGP IQóH

IóMGh á≤∏a äGP IQòH

áàÑædGæqdG


äÉJÉÑædG √òg iód ´ƒæàdG ƒq æàdG ôgÉ¶e RôHCG ∫hGó÷G ≈∏Y OÉªàY’ÉH áYƒªÛG ¢üFÉ°üN ôcPCG •É°ûædG áé«àf ∫ÓN øe : ´ƒæàdG ôgÉ¶e ∫ÓN øe .IQòÑdG ™°VƒJ Ö°ùM h ÚàYƒª› ¤E G áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞ æ°U æq°U (CG .IQòÑdG äÉ≤∏a OóY Ö°ùM h ÚàYƒª› ¤E G áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞ æ°U æq°U (Ü .1

1

5

4

2

1

3

2

1

2

5

3

4

107

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 á°UÓÿG

: øe É¡YƒæJ ƒq æJ ºZQ ájôgõdG äÉJÉÑædG ¿ƒµàJ q ( .¥GQhC’G h ¥É°ùdG h Qhò÷G øe RÉ¡÷G Gòg ¿ ƒµàjh ØæàdG h ájò¨ àdG) q (¢ùqØæàdG qàdG) IÉ«◊G É¡d ø eD qeƒjD …ô°†N RÉ¡L á£≤f IQòÑdG ¿ƒµJ .QhòH ≈∏Y …ƒà– QÉªK ¤G QÉgRC’G ∫ ƒëàJ q ¿CG øµÁ .QÉgRC’G øe ¿ƒµàjh q …ôKÉµJ RÉ¡L .IójóL áàÑf ¥Ó£fG : ‘ ájôgõdG äÉJÉÑædG ´ƒæàJ q ( πãe ájQÉNOG QhòéH hCG ∫ƒØdG πãe ájóJh QhòéH õ«ªàJ iôNCG h π°üÑdG πãe á«Ø«d QhòL É¡d äÉJÉÑf ∑Éæ¡a ÉgQhòL ...Qõ÷G ¥É°ùHhCG ƒdhGôØdG áàÑf πãe áØMGR ¥É°ùH õ«ªàJ iôNCG h ∫É≤JÈdG ôé°T πãe áªFÉb ¥É°S ¥É°S É¡d äÉJÉÑf óéæa É¡bƒ°S ...ÉWÉ£ÑdG πãe á«fQO ¥É°Sh ΩƒãdG πãe á«∏°üH ¥É°S É¡d øe äÉJÉÑædG øe ∑Éægh ¿ÉÑ∏÷G πãe á≤∏°ùàe ¥hô©dG ™°VƒJh π°üædG áaÉM Ö°ùM á£«°ùÑdG ¥GQhC’G ∞∏àîJ .áÑcôŸG ¥GQhC’Gh á£«°ùÑdG ¥GQhC’G ∑Éæ¡a É¡bGQhCG ...π°üædG πNGO .ÉgQÉgRCG á«Yƒf h IôªãdG ‘ É¡©°Vƒ“h QhòÑdG πãe Iõ«‡ ¢üFÉ°üN øe ¬Ñ°ùàµJ Ée Ö°ùM ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞«æ°üJ øµÁ ( .π°üædG ‘ ¥hô©dG ™ °VƒJh °qVƒJh Qhò÷G 1

2

3

QhòL øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ á jôgR q äÉJÉÑf QÉgRCGh ¥GQhCGh ¥ƒ°Sh

QhòÑdG ¿ƒµJ : QhòÑdG IÉq£ë £ë á«ÑNCG πNGO

1

QhòÑdG äÉjQÉY

2

5

3

áfƒµàe ƒq µàe IQòH : á≤∏ØdG ájOÉMCG IóMGh á≤∏a øe

- ΩƒqãdGãdG - π°üÑdG ...Ò© °ûdG °qûdG - íª≤dG - »Ñ∏◊G »q Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG ...ôYô©dG - …hô°ùdG - ÉWÉ£ÑdG - ∫ƒØdG ... ∫É≤JÈdG - ¿É Ñ∏÷G Ñq∏÷G

Úà≤∏a øe áfƒµàe ƒq µàe IQòH : á≤∏ØdG á «FÉæK «qFÉæK 4

108

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 1

OóY øjô“

.ôcòàdG .ôq cq òàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .π«NódG QòMGh áÑ°SÉæŸG äGOôØŸÉH É¡∏ªcCG h á«dGƒŸG Iô≤ØdG ï°ùfCG ó≤©dG - Qhò÷G- ¥Ó©ŸG - QÉgRCG - äÉ«eÓ°ùdG - ¥GQhC’G - …ô°†ÿG - QÉªK .QhòÑdG - ºYGÈdG - π°üædG ................h ¥É°ùdGh ............. øe É°SÉ°SCG .............. RÉ¡÷G ¿ƒµàj ƒq µàj ìÓeC’Gh AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y πª©Jh áHÎdG ‘ áàÑædG â«ÑãàH ................ Ωƒ≤J .á«fó©ŸG É˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘J ......................... ≈˘ª˘ª q ˘°ùJ É˘NÉ˘Ø˘à˘fG ÌcCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ¥É˘˘°ùdG π˘˘ª– πc ÖqcÎJ cÎJ h ó≤©dG iƒà°ùe ‘ ≥ãÑæàa ¥GQhC’G É eCeq CG ................. ≈YóJ äÉaÉ°ùe …òdG .................. øeh ................... ≈ ª°ùJ ªq °ùJ AGô°†N áë«Ø°U øe IóMGh .¥hô©dG Éfƒµe ƒq µe ábQƒdG πNGO óàÁ óq àÁ . ................... ¤E G ∫ƒëàJ ƒq ëàJ »àdG ................ øe …ôKÉµàdG RÉ¡÷G ¿ ƒµàj ƒq µàj OóY øjô“

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôg õq dG äÉJÉÑædÉH ≥q∏©àJ ∏©àJ »àdG äÉë∏£°üŸG øe ÚàYƒª› ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj q õdG á«fÉqãdG áYƒªÛG

¤hC’G áYƒªÛG

IóMGƒdG á≤∏ØdG äGP QhòH -CG Úà≤∏ØdG äGP QhòH -Ü á «°ûjQ «q°ûjQ ¥GQhCG - ê á «£jô°T «q£jô°T ¥GQhCG -O ¥hô©dG ájRGƒàe ¥GQhCG -√ 109

QhòÑdG IÉq£ë £ë øe äÉJÉÑf QhòÑdG äÉjQÉY øe äÉJÉÑf á≤∏ØdG á jOÉMC q G äÉJÉÑf á≤∏ØdG á «FÉæK «qFÉæK äÉJÉÑf -

1 2 3 4

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 ±ô˘Mh ¤hC’G á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e í˘∏˘£˘°üŸG º˘bQ á˘HÉ˘˘à˘ µ˘ H äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG ø˘˘e É˘˘LGhRCG ¿ƒ˘ƒq ˘ c ( .á«fÉãdG áYƒªÛG øe ¬d ≥aGƒŸG í∏£°üŸG ≈∏Y áHÉLE G É¡àfƒc ƒq c »àdG êGhRC’G øe Ö°SÉæj ÉÃ ¬ª“CGh ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G ï°ùfCG ( .∫hC’G ∫GD ƒ°ùdG

1

2

äÉë∏£°üŸG øe É¡d á≤aGƒŸG êGhRC ’G’G

á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG

íª≤dG ¿ƒàjõdG õq dG QÉé°TCG π«î ædGæqdG »Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG

110

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 §°SƒdG ô ª©J ªq ©J á≤«bO äÉæFÉc ∑Éæg q¿C¿CG âØ°ûàcG »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe â°SQO ÉeóæY ? É¡«dE G ±ô©àf ôq ©àf ∞«µa .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«µØJ ‘ É ª¡e ªq ¡e GQhO Ö©∏Jh

∂qµØ µØ àdGqàdG ájGóH ‘ ¥GQhC G

111

1

á≤«KƒdG

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4

: §SƒdG ‘ á≤«bódG äÉæFÉµdG OƒLh äÉÑKEG

: á«dÉàdG áHôé àdÉH q Ωƒ≤f äÉæFÉµdG √òg OƒLh äÉÑKE ’ .CG h CG ¿Éà≤«KƒdG √RÈJ Éªc í«°TôJ ¥Qhh AÉŸG øe º°U ÚLQóe øjQÉÑfl ‘ ™°†f IQGôM áLQO ‘ ÊÉãdG QÉÑıG ‘ ábhôfi áHôJh ∫hC’G QÉÑıG ‘ áÑWQ áHôJ øe á«ªc ∞«°†f ºK ¿Éà≤«KƒdG ¬æ «ÑJ«qÑJ Éªc Úà«dÉàdG Úàé«àædG ≈∏Y π°üëàf ÉÑjô≤J ô¡°T ó©H .ájƒFÉe áLQO ÜQÉ≤J .øjQÉÑ î îr p ª∏d ªp ∏d áÑ°ù ædÉH æqdÉH Ü h Ü 73

72

3

10

28

73

72

QGôfi í«°TôJ ábQh

ábQh ∂«µØJ øY áŒÉf Üƒ≤K äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG á˘£˘°SGƒ˘H í˘˘«˘ °Tô˘˘ à˘àq˘ dG á≤«bódG óq dG

Ü

72

áÑWQ áHôJ

CG

á≤«KƒdG

72

á≤«KƒdG

QGôfi

í«°TôJ ábQh ábhôfi áHôJ

Üƒ≤K óLƒj ’ í«°Tô àdGqàdG ábQh ‘

Ü

73

CG

á≤«KƒdG

73

á≤«KƒdG

? É¡JógÉ°ûe øµÁ ∞«µa .á≤«bO äÉæFÉc OƒLh áHôéàdG ø «ÑJ«qÑJ 112

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 : á≤«bódG äÉæFÉµdG IógÉûe

ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYE G -CG …ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYE Gá≤jôW

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG

láá ë« n n p Ø °Un n áë «Ø °oUr«Ø °U§≤∏eøØ©àe õÑN áë«Ø°U áë «Ø «r Ø °U °oU .áë«Ø°üH .áë« Ø°üH É¡«q É¡«£ZC £q ZCG ºK qºK áë«Ø°U ≈∏Y IÒªÿG ∫ƒ∏fi øe Iô£b ™°VCG ÅaGO ∫ƒ∏fi ‘õÑÿG IÒªN%10 õ«cÎH Ö°ü≤dG ôµ°ùd ‘ AÉŸG øe á«ªc ™°VƒH ∂dPh ´ƒÑ°SCG πÑb ¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe OGóYE G ™≤j áë«Ø°U¢Sƒfó≤ŸG ¥GQhCGh QÉ£eC’G √É«e øe π«∏b ¬d ±É°†jh »LÉLR ¢VƒM áë «Ø «r Ø °U °oU °20 - °18 ihÉ°ùJ IQGôM áLQO â–h AÉ°†e ¿Éµe ≈a ™°Vƒjh ¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe .áë«Ø°üH É¡«£ZCGh áë«Ø°U ≈∏Y ´ƒ≤æŸG Gòg øe Iô£b ™°VCG áë«Ø°Uáë«Ø°U á£°SGƒH É¡Ñë°SCG ºK áë«Ø°U ≈∏Y äQƒZÉ«dG øe Iô£b ™°VCG áë «Ø «r Ø °U °oU ∫ƒëµdG ôîÑJ ôKGh É¡à«Ñãàd ∫ƒëµdG É¡«∏Y Öµ°SCG ºK ∞Œ É¡côJCGh äQƒZÉj áÑ∏Y h AÉŸÉH É¡∏°ùZCG GÒNCG h ≥FÉbO Iô°ûY IóŸ ¿Óà«ŸG ¥QRCÉH áÑë°ùdG ¿ƒdCG ¿Óà«ŸG ¥QRCG .q∞Œ ∞Œ É¡côJCG ∫ƒëc áë«Ø°U ≈∏Y É¡©°VCGh õÑÿG øØY øe IÒ¨°U á©£b §≤∏e á£°SGƒH òNBG ô°†fi ≈∏Y π°ü–C’ áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCG ºK áë«Ø°üH É¡«£ZGh .±ÉØ°Th ≥«bQ …ô¡›

¢ùfhó≤ŸG ´ƒ≤æe ≈∏Y …ƒàëj AÉfE G

75

á≤«KƒdG

± ó ¡d G ô°†fi OGóYE G øØ©d …ô¡› õÑÿG

ô°†fi OGóYE G …ô¡› õÑÿG IÒªÿ ô°†fi OGóYE G …ô¡› Ωƒ«°ùeGÈ∏d áÑë°S OGóYE G áfƒ∏e äôZÉ«∏d

õÑÿG øØY ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏Y

IÒªÿG ô°†fi ≈∏Y …ƒàëj AÉfE G 113

76

á≤«KƒdG

74

á≤«KƒdG

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 á «æ«Y «qæ«Y á°SóY ÒÑµdG §HÉ°†dG Ò© °üdG °qüdG §HÉ°†dG

Êó©ŸG ¢Uô≤dG á «Ä«°T «qÄ«°T á°SóY ∂°SÉŸG IóFÉŸG IBGôŸG »Fƒ °†dG °q†dG ô¡ÛG

.»Fƒ°†dG ô¡ÛG OGóYE G -Ü .á«æ«©dG á°Só©dG iô¨°üdG á«Ä«°ûdG á°Só©dG πHÉ≤J ≈àM Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjOCG …ô¡ÛG ∫ÉÛG AÉ°†j ¿CG ¤E G Aƒ°†dG Qó°üe ƒëf IBGôŸG ∑ôMCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG .á∏eÉc IAÉ°VE G .äGô°†ëª∏d ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG á «Ø«c-ê «qØ«c-ê .Úµ°SÉŸÉH ¬àÑKCG h ô¡ÛG áMƒd ≈∏Y …ô¡ÛG ô°†ÙG ™°VCG á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÜQÉ≤J ≈àM πØ°SC’G ¤G …ô¡ÛG ÜƒÑfC’G ∂jôëàd ÒÑµdG §HÉ°†dG ôjO CoG .á«LÉLõdG áë«Ø°üdG á°ùeÓe …ô¡ÛG ÜƒÑfC’G ∂jôëàd ÒÑµdG §HÉ°†dG ójóL øe ôjOCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG .…ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TCG ≈ àM àqM ≈∏YC’G ¤E G .Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í °Vh °qVhlCG ºK á£°SƒàŸG á«Ä«°ûdG á°Só©dG á£°SGƒH …ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TC’ Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjO ClG .Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í °Vh °qVhCoG Iôeôq e πc ‘ h iÈµdG .á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d É≤ÑW É¡HÉ°ùàMÉH ∂dP h ádÉM πc ‘ ô¡ÛG ÒÑµJ Iƒb πé°SCG á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÒÑµJ Iƒb * á«æ«©dG á°Só©dG ÒÑµJ Iƒb =ô¡ÛG ÒÑµJ Iƒb 114

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4

: äGô °†ÙG °q†ÙG IógÉ°ûe -O

(400*) …ô£ØdG ∫õ¨∏d á jô¡› qjô¡› IògÉ°ûe

78

(600*) Ωƒ«°ù«eGÈ∏d ájô¡› IógÉ°ûe

á≤«KƒdG

77

á≤«KƒdG

»ZƒH ¢ù«c »ZƒH πeÉM

(400*) ô£Ød á jô¡› jqô¡› IògÉ°ûe

3

4

á≤«KƒdG

èeóe øjô“

1 2

79

áHÉàc »°ùf ¬æµdh ájô¡› IógÉ°ûe ò«ª∏J º°SQ .äÉfÉ«ÑdG áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG º“CGh øFÉµdG Gòg ¤G ±ô©J .Ωƒ°Sô∏d áÑMÉ°üŸG ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH

............................ 5 115

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 á°UÓÿG

äÉYƒª› ¤E G º°ù≤æJ »gh áYƒæàeh ƒq æàeh IOó©àe óq ©àe á≤«bódG äÉæFÉµdG .•É°ShC’G πc πq c ‘ ¢û«©J ´GƒfC’G ÌcCG »gh ÉjÒàµÑdG .øØ©dGh IÒªÿG É¡æe ôcòfh äÉjô£ØdG .É«Ñ«eC’Gh Ωƒ«°ù«eGÈdG πãe á «FGóÑdG «qFGóÑdG äÉæFÉµdG á«◊G äÉæFÉµdG ΩÉ°ùLCG πNGO q’E ’GE É¡«a IÉ«◊G ôgÉ¶e ≈q∏éàJ ∏éàJ ’ äÉæFÉc »gh äÉ°ShÒØdG .ÊhÎµd’G ô¡ÛÉH q’E ’GE É¡JógÉ°ûe øµÁ ’h iôNC’G .á£«°ùH ájƒ∏N á«æÑH õ«ªàJ É¡fCG ßMÓf ÉæqfE fE Éa á≤«bódG äÉæFÉµdG ÚH ÒÑµdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ

116

á≤«bódG óqdG äÉæFÉµdG ´ƒæJq - 4 1

OóY øjô“

ôcò cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ô¡ÛG ÒÑµJ Iƒbƒq b ±ôY ôq Y Éæ«©à°ùe õÑÿG øØY IógÉ°ûe óæYh Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe óæY ô¡ÛG ÒÑµJ Iƒbƒq b OóM óq M : á«dÉ àdGàqdG äÉfÉ«ÑdÉH

1 2

ô¡ÛG ÒÑµJ Iƒbƒq b

á «Ä« «qÄ« °ûdG °qûdG á°Só©dG Iƒbƒq b á «æ«©dG «qæ«©dG á°Só©dG Iƒbƒq b 40

15

20

15

á jô¡ÛG q IógÉ°ûŸG Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe õÑÿG øØY IógÉ°ûe 2

OóY øjô“

º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ´ÉÑqJÉHJÉH áµÑ °ûdG °qûdG πNGO ¬∏Ø°SCG IOQGƒdG äÉØjô© àdGàqdG ∫ÓN øe É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG äGQÉÑ©dG ™°V .ΩÉbQC’G .¬dÉªYCGh ¬JGRÉ‚E G ∫ƒM åëÑH ºbh ¬«dE G ±ô©J ôq ©J .»°ùfôa ⁄ÉY º°SE G (*) Oƒª©dG ≥aGƒj -

1

2

: äÉØjô© àqdG

x

CG Ü ä ç ê

117

√É˘˘ «ŸG ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ≥˘˘ «˘ ˘bO ø˘˘ FÉ˘˘ c - CG IócGôdG ôq dG ¥ƒa …ô¡ÛG ô°†ÙG âÑãj - Ü ô¡ÛG IóFÉe Èµ˘˘J ô˘˘ ¡ÛG äÉ˘˘ fƒ˘ƒq ˘ ˘µ˘ ˘e ø˘˘ e - ä A»°ûdG IQƒ°U ô¡ÛG IóFÉe - ç …ô¡ÛG ∫ÉÛG IAÉ°VE G Qó°üe - ê

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG IóMƒdG - 5

(200 *) Ωƒ«°ùeGÈ∏d á jô¡› jqô¡› IógÉ°ûe

á j jqÈdG Èq dG ÖfQC ’G

1

Üô≤©dG

80

á≤«KƒdG

hQòdG áàÑf

82

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

á≤«KƒdG

âfÉc GPE Éa .É¡à«æj iƒà°ùe ‘ á «◊G «q◊G äÉæFÉµ∏d ÉYƒæJ ƒq æJ á≤HÉ °ùdG °qùdG ¢ShQódG óq dG âæ«H ó≤d .AÉ°†YCG IóY óq Y øe ¿ƒµàj ƒq µàj äÉJÉÑ ædGh æqdGh äÉfGƒ«◊G º°ùL ¿E ÉaÉa á£«°ùH á«æH á≤«bódG óq dG äÉæFÉµ∏d ? AÉ°†YC’G √òg á«æH ¤E G GPE G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 118

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG IóMƒdG - 5 ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYE G -CG …ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYE Gá≤jôW

á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG

±ó¡dG

≥aôH §°ûcCG ºK ºØdG á°†ª°†Ã ΩƒbCG ôØX á£˘°SGƒ˘H ó˘qó˘î˘∏˘d »˘∏˘NGó˘dG AÉ˘°û¨˘dG ÚH §°ûµdG iƒàfi ™°VCG ºK ∞«¶f ¥QRCG øe Iô£b ™e áë«Ø°Uh áë«Ø°U .áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh ¿Óà«ŸG

á ë« ën « pØ Ø°U n áë «n«r nØ Ø°U o - ¬LƒdG á«WÉı …ô¡› ô°†fi OGóYE G ¿Óà«ŸG ¥QRCG ¿É°ùfE ’G óÿ óq ÿ »∏NGódG óq dG

á«∏NGódG Iô°ûÑdG øe IÒ¨°U É©£b ´õfCG Ió˘˘MGh π˘˘c ™˘˘°VCGh π˘˘°üÑ˘˘dG á˘˘ Ø˘ ˘°Tô◊ Úà©˘£˘b ø˘jƒ˘∏˘à˘H Ωƒ˘bCG .á˘ë˘«˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG h ∫ó˘˘à˘ ˘©ŸG ô˘˘ ª˘ ˘MC’É˘˘ H ¤hC’G Ωƒ˘˘ bCG ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ H .Ú∏˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ «ŸG ¥QRCÉ˘ ˘ H äGô°†ÙG πµd ájô¡ÛG IógÉ°ûŸÉH

äÉë«Ø°U äÉë«Ø°U á∏°üH- »∏NGódG AÉ°û¨∏d …ô¡› ô°†fi OGóYE G ∫óà©ŸG ôªMCGπ°üÑdG áØ°Tô◊ Ú∏«à«ŸG ¥QRCG §≤∏e •ô°ûe -

ÚH º˘˘WÉ˘˘ª˘ £˘ dG Öd ø˘˘e Ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ™˘˘ °VCG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh áë«Ø°U h áë«Ø°U ô˘°†fi ≈˘∏˘Y π˘°ü–CG ≈˘à˘ M á˘˘ë˘ «˘ Ø˘ °üdG ±ÉØ°T

áë«Ø°U áë«Ø°U - .ºWÉª£dG Ö∏d …ô¡› ô°†fi OGóYE G ºWÉªW-

äGô°†ÙG IógÉ°ûŸ ô¡ÛG OGóYE G -Ü Qó°üe ƒëf É¡¡«LƒJh IBGôŸG ∂jôëàH ∂dPh AÉ°†e íÑ°üj ≈àM …ô¡ÛG ∫ÉÛG Å «gC«qgCG .»FÉHô¡c Aƒ°V Qó°üe ô¡ÛG ‘ øµj ⁄ GPG Aƒ°†dG ºK iô¨ °üdG °qüdG á«Ä«°ûdG á°Só©dÉH ÉgógÉ°TCGh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG ájô¡ÛG äGô°†ÙG ™°VCG .AÉ°†àb’G óæY iÈµdG GÒNCGh ≈£°SƒdG 119

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 á jô¡ÛG °q†ÙG ¢†©H IógÉ°ûe -ê q äGô °†ÙG

3 1

4 2

(400*)øjƒ∏J ¿hóH π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe :85 á≤«Kh

(400*)∫óà©ŸG ôªMC ÉH øjƒ∏àdG ó©H π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe : 84 á≤«Kh

ºWÉª£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe 2

3

5

1

(200*) ºWÉª£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 86 á≤«Kh

120

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 2 1 3

( *) Ú∏«à«ŸG ¥QRC ÉHÉH øjƒ∏àdG ó©H óî∏d »∏NGódG ¬Lƒ∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 87 á≤«Kh 200

5

(400*) á«FÉe áàÑf ábQƒd ájô¡› IógÉ°ûe : 89 á≤«Kh

(200*) áfƒ∏e ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe : 88 á≤«Kh

. ¤E G øe äÉfÉ«ÑdG º°S ºq °S IóMƒdG Ωƒ¡Øe èàæà°SG ? É¡JógÉ°T »àdG äGô°†ëª∏d ∂àfQÉ≤e ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe ßMÓJ GPÉe .á«Ñ«cÎdG 5

121

1

ôqdG Qƒî á q« ü ¢üIóMƒdG FÉüN - 51 á q«∏ÿG : á q«◊Gá q«HƒS äÉæFÉµ∏d Ñ«cô q dG qàdG¢üFÉüN .AÉ°†YC’G √ò¡d á jô¡› q äGógÉ°ûeh áØ∏àfl äÉæFÉµd AÉ°†YCG á Yƒª› á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ø «ÑJ«qÑJ

π°üÑ∏d IQƒ°U : 90 á≤«Kh

π°üÑdG áØ°TôM Iô°†Ù ájô¡› IógÉ°ûe : 91 á≤«Kh

á∏°†Y πNGO ájƒeO á«YhC ’ IQƒ°U : 92 á≤«Kh

ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe : 93 á≤«Kh

ïª∏d ájOÉeôdG IOÉª∏d …ô¡› ó¡°ûe : 95 á≤«Kh

¿É°ùfE ’G ÆÉeód ‹ƒW ™£≤Ÿ IQƒ°U : 94 á≤«Kh 122

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 .AÉ°†YC’G √òg á«æH ‘ ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG RôHG .á«∏ÿGh è«°ùædG »eƒ¡Øe èàæà°SG IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“ã“

(100 *) IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 96 á≤«Kh

.¿É°ùf’Gh π°üÑdGh IÒªî∏d ájô¡ÛG á«æÑdG ¿QÉb .É¡fƒµJ ƒq µJ »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM äÉæFÉµdG √òg ∞ æ°U æq°U -

123

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 á°UÓÿG .á«∏ÿG »gh ájô¡ÛG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¢ùØf É¡d q¿E ¿E Éa á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ÚH ÒÑµdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG ºZQ .ÉjÓN IóY óq Y hCG á «∏N «q∏N øe äÉ°ShÒØdG AÉæãà°SÉH á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG πL πq L ¿ƒµàJ ƒq µàJ ( áëØ°üdÉH »Ø«dCÉ àdGqàdG º°SôdGôq dG ô¶fG) á«◊G äÉæFÉµ∏d á«Ø«XƒdGh á«Ñ«cÎdG IóMƒdG GPG á«∏ÿG Èà©oJ äÉ «°†©dG «q°†©dG ¢ùØf ≈∏Y …ƒà– É¡fCG ’E G É¡eÉéMCGh É¡ØFÉXhh É¡dÉµ°TCG ‘ ÉjÓÿG ´ƒæJ ƒq æJ ºZQ : á «°SÉ°SC «q°SÉ°SC’G .IGƒ ædGæqdG.ΩRÓÑà«°ùdG.»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG»àdG (øjƒ∏àdG äÉ«æ≤J h √ôjƒ£Jh ô¡ÛG ´GÎNG) äÉ«æ≤àdG Qƒ£àd áé«àf á«∏ÿG Ωƒ¡Øe AÉæH ” ó≤d .á «∏î∏d «q∏î∏d áfƒµŸG ƒq µŸG äÉ «°† «q°† ©dG©o dG øe ójó©dG OƒLh äÉÑKE G øe âæqµe µe OóY Ö°ùM á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG º°ù≤æJ : »gh ÚàYƒª› ¤E G É¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ÉjÓÿG πãe : á «∏ÿG «q∏ÿG ájOÉMCG äÉæFÉµdG .IÒªÿGh ÉjÒàµÑdGh Ωƒ«°ùeGÈdG …ôgR ºYôH πãe : ÉjÓÿG IOó©àe óq ©àe äÉæFÉµdG .äÉJÉÑ ædGh æqdGh äÉfGƒ«◊G IOó˘óq ˘©˘à˘e äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG º˘°ùL ¿ƒ˘µ˘j : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Éª¶æe ÉjÓÿG ábQh .Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ´ƒ˘˘ ª› ƒ˘˘ gh »˘˘ °†©˘ ° q†©˘˘ àŸG AÉ˘˘°†YCG Ió˘óq ˘ Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j RÉ˘˘¡˘ L π˘πq ˘ ch .áé°ùfCG ´ƒª› ƒg ƒ°†©dGh ÉjÓN IóY óq Y øe IOÉY è«°ù ædGæqdG ¿ƒµàj ƒq µàj .áØ«XƒdG ¢ùØf …OD Oq ƒJh D á¡HÉ°ûàe . 125

á «∏°üH «q∏°üH ¥É°S

ájhÉ°ùàe QhòL

124

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 π°üÑdG QÉgQC G π°üÑdG ¥É°S π°üÑdG QhòL

…ôKÉµàdG RÉ¡÷G ¤E G QÉgRC’G »ªàæJ

π°üÑdG ¥GQhC G

¥GQhC’Gh ¥É°ùdGh Qhò÷G »gh AÉ°†YCG I óY óq Y øe …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ ƒµàj ƒq µàj .áé°ùfCG IóY ƒq µàj qóY øe ƒ°†©dG ¿ƒµàj .ÉjÓN IóY óq Y øe è«°ù ædGæqdG ¿ƒµàj ƒq µàj

ÉjÓN IóY ƒq µàj π°üÑdG áØ°Tô◊ …ƒ∏N è«°ùf qóY øe ¿ƒµàj

: áé°ùfC ’G ¢†©Ñd á∏ãeC G

á jô¡X jqô¡X ÉjÓN RÈj á jƒ©e qjƒ©e á∏ªÿ …ô¡› ó¡°ûe

á«ªë°T ÉjÓN áYƒª› ƒgh »ªë°ûdG è«°ùædG

: ÉjÓÿG ¢†©Ñd á∏ãeC G ΩRÓÑà«°ùdG IGƒædG

á «fGƒ«M «qfGƒ«M á «∏N «q∏N

»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG 125

á «JÉÑf «qJÉÑf á «∏N q«∏N

á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFÉµ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 »Ä«ÑdG §°SƒdG

´ ƒæJ q

äÉfGƒ«M á≤«bO äÉæFÉc äÉJÉÑf »°†©àŸG

á «∏ÿG «q∏ÿG

126

IóMh

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6

É¡JÉæFÉc ´ƒæJh ƒq æJh á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ƒæJ ƒq æJ ¤G ±ô© àdGàqdG øe á≤HÉ °ùdG °qùdG ¢ShQódG ‘ âæqµ“ µ“ ó≤d .á «Mq «qMqÓdG ÓdG Égô°UÉæY ™e áØ «µàŸG «qµàŸG á «◊G «q◊G »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ àdGàqdG Ωƒ¡Øe ±ôY ôq Y É¡dÓN øeh áeó≤ŸG óq ≤ŸG ≥FÉKƒdG π¨à°SGh πq ¨à°SGh ∂JÉÑ°ùàµÃ ø©à°SG .É≤HÉ°S ¬à°SQO Ée ∫ÓN øe »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG á«ªgCG RôHE G .´ƒæ ƒq æ àdGàqdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸG øY åëH p Gp

»°ùfƒàdG Üƒæ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 98 á≤«Kh

ºgGQO Ú©H áHÉZ øe ó¡°ûe : 97 á≤«Kh

áæjR äÉÑf íÑ°üàd ¿É°ùf’G É¡YƒW ƒq W Ωƒµ°ù∏d áØ∏àfl ä’Ó°S çÓK : 100 á≤«Kh

∫Gõ¨d IQƒ°U : 102 á≤«Kh

ábÈ£H …ôî°U πMÉ°S : 99 á≤«Kh

»Ñ°†d IQƒ°U : 101 á≤«Kh 127

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 -

1

´ƒæJ ƒq æJ ‘h ´GƒfC’G IÌc ‘ ∂dP ≈∏éàjh .á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ´ƒæJ ƒq æJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG .áØ∏àfl á «Ä«H «qÄ«H •É°ShCG ‘ ∞ «µ «qµ àdGàqdG ≈∏Y É¡JQóbh É¡JÉ«M ôgÉ¶e : »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùfE ’G’G QhO ( 2

: á«dÉ àdGàqdG äÉ«£©ŸG Ωó≤f óq ≤f ¬HÉÑ°SCGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG QƒgóJ ôgÉ¶e ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © à∏dàq∏d ( .¢VGô≤f’ÉH IOó¡e óq ¡e »gh GQOÉf É«JÉÑf ÉYƒf ÉfOÓÑH óLƒj á «FGòZh «qFGòZh á « «q ÑWh ÑqWh á jOÉ°üàbG á « «q ªgC ªq gCG äGP iôNC’G á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG ´GƒfC’G ójóY ÉfOÓÑH É°†jCG óLƒj q .π«î ædGh æqdGh ¿ƒàjõdGh õq dGh Úq∏ØdG ∏ØdG ôé°Th QÉ ÑµdGh ÑqµdGh AÉØ∏◊G É¡æe ôcòf øe ÌcCGhGh Qƒ« Qƒ«£dG £q dG øe ÉYƒf h äÉ «jóq «qjóqãdGãdG øe ÉYƒf ÉfOÓÑH óLƒj äÉ jô≤ØdG q ÚH øe .∑Éª°SC’Gh äÉ«YóØ°†dGh ∞MGhõdG õq dG øe ´ƒf IÉØë∏ °ùdG °qùdG πãe ∞MGhõdG õq dG ¢†©Hh äÉ «YóØ°†dG «qYóØ°†dG ∑Éæg ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG óq ¡ŸG ´GƒfC’G øe ∫GõZ πãe äÉ «jóq «qjóqãdGãdG ¢†©Hh ...¿É ª ªq °ùdGh ° qùdGh …QÉÑ◊G ôFÉWh …OQƒdG ΩÉë ædGæqdG πãe πãe Qƒ« Qƒ«£dG £q dG ¢†©Hh ' .á «HQÉ¨ŸG «qHQÉ¨ŸG ájhQC’Gh ËôdG ôq dG

1

151

360

80

500

á«HGÎdG áÄ«¡àdGh áÄ«ÑdG IQGRh êÉàfG øe .¢ùfƒàH IQOÉædG ´GƒfC ’G’G h »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG : π«dO øe

? á «JÉÑædGh «qJÉÑædGh á «fGƒ«◊G «qfGƒ«◊G ´GƒfC’G IQóf ∂jCGQ Ö°ùM Oƒ©j GPÉe ¤E G .¢VGô≤f’G øe ´GƒfC’G √òg ájÉªëH á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H ôcPoG ? á«fGƒ«◊Gh á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG ´GƒfC’G ¢†©H óFGƒa π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùfE Ód Ód øµÁ ∞«c : `H ≥q∏©àJ ∏©àJ ò«eÓ àdGàqdG É¡H Ωƒ≤j çƒëH QÉªãà°SG ™≤j äÉHÉ¨∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G á «YGQR «qYGQR ¢VGQCG ¤E G äÉHÉ¨dG ∫GóÑà°SG ôFÉ÷G »YôdG ôq dG .»FGƒ°û©dG ó« °üdG °qüdG 128

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 çƒëH QÉªãà°SG ™≤j ¬«∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«ªgCG RGôHE ’ : `H ≥q∏©àJ ∏©àJ ò«eÓ àdGàqdG É¡H Ωƒ≤j ó« °üdG °qüdG ºq¶æJ ¶æJ »àqdGdG ÚfGƒ≤dG ÉgQhOh á«æWƒdG ≥FGó◊Gh äÉ «ªÙG «qªÙG ¤E G ±ô© àdGàqdG á «Ä«ÑdG «qÄ«ÑdG áeƒ¶æŸG ‘ äÉÑ ædGæqdG á «ªgC «qªgCG ¤E G ±ô© àdGàqdG »°VGQC’G ìÓ°üà°SG ô ë°ü ëq °ü àdGàqdG øe ó◊G óq ◊G á «∏gC «q∏gC’G äÉfGƒ«◊G ájÉªM åëH RÉ‚E G á«é¡æe ójó– ¿Gƒæ©dG ‘ ∂dP ≈q∏éàj ∏éàj h åëÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG Öéj ( .¬à°SGQód »ª∏©dG πµ°ûŸG ìô£j ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ó©H ( .»ª∏©dG πµ°ûŸG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôW ( .πµ°ûŸG øY áHÉLE ’G ádhÉÙ äÉ «°Vôa «q°Vôa Ëó≤J ( -á «ª∏Y «qª∏Y ™LGôe) áØ∏àfl QOÉ°üe øe πµ°ûŸG øY áHÉL’ÉH á∏«ØµdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ( (...äÉfÎfC’G á «FÉŸG «qFÉŸG OQGƒŸGh áMÓØdG IQGRƒd á©HÉàdG á jƒ¡÷G «qfGó«e äGQÉjõH ΩÉ«≤dG øµÁ q ídÉ°üŸG ¤E G á «fGó«e .áÁóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG IQGRƒd hCG äÉjÉ¨dG IQGOE ’ hCG á∏°Uƒ◊G( .åëÑdG ‘ Ióªà©ŸG ™LGôŸG øjhÉæY áHÉàc ( 1 2 3 4 5

6 7

√òg Öq∏£àJ ∏£àJ .á«aÉ°ûµà°SG çƒëH »¡a √ÓYCG Ωó≤ŸG óq ≤ŸG » °ûª °qûª àdGàqdG Öq∏£àJ ∏£àJ ’ çƒëH ∑Éæg ‘ Iôé °ûdG °qûdG ó«Y ∫ƒM åëH RÉ‚E G πãe É¡æ«H ∞«dCÉ àdGh àqdGh IójóY äÉeƒ∏©e ™ªL çƒëÑdG ∫ƒM ¢TÉ≤ æ∏dæq∏d çƒëÑdG √òg π¨à°ùJ .ó« °ü∏d °qü∏d áª áª¶æŸG ¶q æŸG ÚfGƒ≤dG hCG (...¬JGRÉ‚E GhGh ¬îjQÉJ) ¢ùfƒJ .Óãe ∫ÉªYC’G √òg ihóL

129

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 á «©«Ñq «q ©«Ñq£dG £dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ôq dG ∫Ó¨à°S’G : ´ƒ°VƒŸG¥RQ OQƒe Èà©J »àqdGdG áHÉ¨dG ™e ¿É°ùf’G ¢ûjÉ©àj πHÉf áj’h øe ó«ÑY …OGh á¡L ‘ : πµ°ûŸG »àqdGdG ÚfGƒ≤dG ºZQ á¡÷G ‘ »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG QƒgóJ ¤E G OQGƒŸG √òg ∫Ó¨à°SG iOCG .äÓFÉ©dG ójó©d .á «HÉ¨dG «qHÉ¨dG OQGƒŸG ∫Ó¨à°S’ á©fÉŸG äÉHÉ¨dG IQGOE G É¡à æ°Sæq°S ? »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G øe óë∏d óq ë∏d á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸG »g Ée : ∫GD ƒ°ùdG á «©«Ñ£dG «q©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ôq dG ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y º¡qãMh ãMh ÚæWGƒª∏d á«YƒJ á∏ªëH ΩÉ«≤dG : á«°VôØdG §°SƒdG πNGO »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG á « «q ªgC ªq gCÉH øWGƒŸG ó«°TÎH á∏«ØµdG äÉ°SQÉªŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™ªL .¬«∏Y á¶aÉÙGh »Ä«ÑdG .á∏°Uƒ◊G »Ä«ÑdG ¿RGƒ àdGàqdG ‘ »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG QhO : ´ƒ°VƒŸG ¿ÉfôØdG äÉHÉ¨d GQƒgóJ Éæ¶M’ øµdh á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑ∏d á jOÉ°üàbG ªq gCG ¿ÉfôØdG ôé°ûd : πµ°ûŸG q á « «q ªgC IQGOE G Ö°ùM) ∂g ¤E G ∂g øe ¿ÉfôØdG äÉHÉZ â°üq∏≤J ∏≤J å«M »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ‘ .(äÉHÉ¨dG ?Qƒgó àdGàqdG Gòg øe óë∏d óq ë∏d ∫ƒ∏M ∑Éæg πgh ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ ÜÉÑ°SG »g Ée : ∫GD ƒ°ùdG .áàÑ ædGæqdG √ò¡d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G ¤E G ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ Oƒ©j : á«°VôØdG á jƒ¡÷G «qHhóæŸG hCG äÉHÉ¨dG IQGOE G IQÉjõH ∂dPh ∫D hÉ°ù àdGàqdG øY áHÉLE ’ÉH á∏«ØµdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL q á «HhóæŸG ...áMÓØ∏d äÉeƒ∏©ŸG øjhóJ 90000

140000

á∏°Uƒ◊G -

130

πUƒMCG .É¡WÉ°ShCG ‘h É¡à«æH ‘h É¡JÉ«M ôgÉ¶e ‘ á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG ´ƒæJ ƒq æJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG : ±Éæ°UCG ¤E Gh Ö©°T ¤E G É¡Ø«æ°üJ ” á «◊G «q◊G äÉæFÉµdG á«æH ≈∏Y OÉªàY’ÉH º°ùL É¡dh »∏NGO »ª¶Y πµ«g É¡d »àqdGdG äÉæFÉµdG πc º°†J ºq °†J áYƒª› »gh : äÉ jô≤ØdG jqô≤ØdG áÑ©°T ( ∞FÉXƒdG ¢†©Hh ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM ±Éæ°UCG á°ùªN ¤E G äÉ jô≤ØdG q áÑ©°T ∞æ°üJ .ó∏éH ≈£ë .äÉ «jóq «qjóqãdGh ãdGh Qƒ«£dGh ∞MGhõdGh äÉ«YóØ°†dGh ∑Éª°SC’G »gh ôKÉµ àdÉc àqdÉc 1

º °ù≤J °qù≤J .á∏°üØ‡ πLQCGh »LQÉN πµ«g É¡jód äÉfGƒ«M øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ »gh : äÉ«∏°üØŸG áÑ©°T ( äÉ jô°û≤dGh πLQC’G IOó©àŸG õ «ªæa «qªæa πLQC’G OóYh º°ù÷G á«æH Ö°ùM ±Éæ°UCG ¤E G áÑ©°ûdG √òg q .äGô°û◊Gh äÉ«JƒÑµæ©dGh 2

.ƒNQ º°ùéH õ «ªàJ «qªàJ äÉfGƒ«M »gh : äÉ jƒNôdG jqƒNôdG áÑ©°T (

3

á «≤∏◊G «q≤∏◊G ¿Gój ódG óq dG áÑ©°T (

4

.QhòÑdG IÉ£ë h QhòÑdG äÉjQÉY ¤G ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞æ°üJ .á≤∏ØdG á«FÉæKh á≤∏ØdG ájOÉMCG ¤E G QhòÑdG IÉ£ë øe äÉJÉÑ ædGæqdG º°ù≤æJ äÉæFÉ˘µ˘dGh äÉ˘°ShÒØ˘dGh äÉ˘jô˘£˘Ø˘dGh É˘jÒà˘µ˘Ñ˘dG ≈˘gh ´Gƒ˘fCG ¤E G á˘≤˘«˘bó˘dG äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG ∞˘æ˘°üJ .á«FGóÑdG É¡à«æH ‘ πãªàjh É¡æ«H Éª«a ÉcÎ°ûe Éª°SÉb ó‚ ÉæfE Éa á«◊G äÉæFÉµdG ÚH ÒÑµdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ .ájô¡ÛG äÉæFÉc ¤E G É¡Ø«æ°üJ É¡jƒà– »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM øµÁh á«∏ÿG ≈∏Y …ƒà– äÉæFÉµdG πµa .ÉjÓÿG IOó©àe äÉæFÉc ¤E Gh á«∏ÿG ájOÉMCG .QƒgóàdG øe ¬àjÉªMh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ É«°SÉ°SCG GQhO ¿É°ùfÓd ¿E G

á «◊G «q◊G äÉæFÉµ∏d ´ƒæJ ƒq æJ âbƒdG ¢ùØf ‘ ∂dÉæg q¿C¿CG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG Ωƒ¡Øe á°SGQO âæ «H«qH : á«dÉ àdGàqdG áMƒq∏dG∏dG ¬ª °ùŒ °qùŒ Éªc .É¡à«æH ‘ IóMhh 131

πUƒMCG dô G N q ƒ j ä É q

á «≤∏◊G óq dG q ¿GójódG qjá ô ≤ a Ó q d G ä É f G ƒ «◊ G

ó ó © à e O q q I G C ’ C π L Q

ä É « ∏ ° ü Ø Ÿ G

äÉ jô°û≤dG q äÉ «JƒÑµæ©dG q ä G ô ° û ◊ G

äÉ«jóq ãdG q«á ∏ ÿ G

qjá ô ≤ Ø d G ä É f G ƒ «◊ G

á «≤ b qó d G ä É æ F É µ d G

q«á ∏ ÿ G I ó «M h

Qƒ« £dG q ∞MGh õdG q äÉ «ÄeÈdG q

É j Ó ÿ G I O q ó © à e

ä É J É Ñ æ q d G

Q h ò Ñd G ä jÉ Q É Y

∑ É É ª ° SC ’ G G

qjá ô g õ d G ä É á J É ≤ á Ñ ∏ qj Q qæ Ø ô d g d G h ò G Ñ d R G I «á ’ F É É £ ä q æ ¨ É e K J ÑÉ f á ≤

∏ Ø d G á j O É M G C

132


.ôcòàdG .ôq cq òàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNE G :±ó¡dG ≈∏Y) áHÉàµH ∂dPh á«dÉ àdGàqdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd πq µd áë«ë °üdG °qüdG äÉHÉLE ’G hCG áHÉLE ’G ÎN pG .É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SGôc ôq c :‘ Ωƒ«°ù«eGÈdG ¢û«©J AGƒ¡dG -CG AÉŸG -Ü äÉJÉÑ ædGæqdG -ê áHô àdGàqdG -O 1

:ÉjÓN áYƒª› ƒg è«°ù ædGæqdG ∞FÉXƒdGh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG áØ∏àfl -CG ∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG áØ∏àfl -Ü ∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG á¡HÉ°ûàe -ê ∞FÉXƒdG áØ∏àflh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG á¡HÉ°ûàe -O :≈∏Y á «∏ÿG «q∏ÿG ó«Mh IQÉÑY ≥∏£J äGô°û◊G -CG Ωƒ«°ùeGÈdG -Ü ÉjÒàµÑdG -ê á≤«bódG óq dG äÉæFÉµdG -O :≈∏Y ÉjÓÿG Oó©àe óq ©àe IQÉÑY ≥∏£J õÑÿG IÒªN -CG õÑÿG øØY -Ü á≤«bódG óq dG äÉæFÉµdG -ê äÉJÉÑ ædGæqdG -O 133

2

3

4


.ôcò .ôq cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .∂°SGôc ôq c ≈∏Y É¡d á≤aGƒŸG ±hô◊G ÖàcoGhGh áë«ë °üdG °qüdG πª÷G ¤E G ±ô©J ôq ©J .∑Éª°SC’G ∞æ°U ¤E G ÚØdódG óq dG »ªàæj .CG .πLQC’G øe ÚLhR IOGô÷G ø£H πªëj .Ü .∞MGhõdG õq dG ∞æ°U ¤E G ¿hõ∏◊G »ªàæj .ê .äÉ «JƒÑµæ©dG «qJƒÑµæ©dG ¤E G Üô≤©dG »ªàæj .O .Qƒ«q£dG £dG ∞æ°U ¤E G ¢TÉØÿG »ªàæj .√ .πLQC’G øe êGhRCG áKÓK äGô°û◊G ∂∏“ .h .¥GQhC’Gh ¥ƒ °ùdGh °qùdGh Qhò÷G øe äÉÑ æ∏dæq∏d …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ƒµàj .R .äÉJÉÑæ∏d …ôKÉµàdG RÉ¡÷G ¤E G ºYGÈdG »ªàæJ .ì .äÉ≤jQhh »°ù«FQ ¥ôY øe á£«°ùÑdG ábQƒdG ¿ƒµàJ .• .πµ °ûdG °qûdG á«dõë á jóJƒdG q Qhò÷G ¿ƒµJ .…

1

.áÄWÉÿG πª÷G í∏°UE G -

134

2

»JÉÑùàµe πUƒMCG º q«bCG

.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG : á «Ä«ÑdG «qÄ«ÑdG •É°ShC’G ¢†©H ‘ É¡JógÉ°ûe øµÁ »àqdGdG äÉfGƒ«◊G ¢†©H á«dÉàdG Ωƒ°SôdG ôq dG πqã“ã“

135


πNGO É¡eÉbQCG áHÉàµH á jô≤a æq°U q ’h á jô≤a q ¤E G äÉfGƒ«◊G √òg ∫hóL πµ°T ‘ ∞ æ°U .∫hó÷G .¿Gƒ«M πc πq c ¬«dE G »ªàæj …òqdGdG ∞æ°üdG ôcP ôcPG-Gl´ÉÑqJÉHJÉH á«dGƒŸG áµÑ °ûdG °qûdG ‘ ( )h ( ) ,( ) ,( ) ,( ) äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UCG ÖàcoG -CG .ΩÉbQC’G .É¡aôYh ôq Yh (*) IQÉÑ©dG øY ∞°ûcCG -Ü

1

2

12

7

6

4

x

1

3

IQÉÑY (6) (7) (1) (4) (12)

.( )h ( ) ,( ) ,( ) ,( ) äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ øe âæqµe µe »àdG (*) IQÉÑ©dG √òg OóM óq M -ê 12

7

6

4

1

.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG ô ÑYÑqY á jOGóYE «q©d áYƒª› IógÉ°ûe AÉæKCG q ’G ¢SQGóŸG ióME G ÈîÃ äGô°ûë∏d áXƒØfi äÉæ «©d øY á∏«NO ÉgÈàYGh áYƒªÛG √òg øª°V äÉæ «©dG «q©dG ¢†©H OƒLƒd ¬°†aQ øY ò«eÓ àdGàqdG óMCG .áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©Hh Üô≤©dGh áaƒYô °ùdGh °qùdGh á∏ë ædGh æqdGh á∏ª ædGæqdG øe áYƒªÛG √òg ¿ƒµàJ ƒq µàJ .äGô°û◊G .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ò«ª∏ àdGàqdG Gòg √óªàYG …òqdGdG QÉ«©ŸG OóM óq M ( ∞«æ°üJ ΩóY ∫ƒM …CGôdG ôq dG ¢ùØf ò«ª∏àdG Gòg ôWÉ°ûJ âæc ¿E G É¡dÓN øe í °VƒJ °qVƒJ Iô≤a QôM ôq M ( .äGô°û◊G øª°V IQƒcòŸG äÉfGƒ«◊G ¢†©H

1 2

136


.≥«Ñ£ àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôgR q áàÑf ( ) á≤«KƒdG πqã“ã“ 103

(1)

Gò¡d áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ÖàcCG ( .ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQCG ´ÉÑqJE JE ÉH º°SôdG ôq dG ≈∏Y ¬î°ùf ó©H ,‹GƒŸG ∫hó÷G »∏Y ÖàcCG ( ' ' h ' ' h ' ' AÉ°†YC’G AÉª°SCG ,∂°SGôc ôq c .É¡°üFÉ°üNh 1

2

3

2

1

(2)

( ) á≤«KƒdG

(3)

“3”

103

“2”

“1”

ƒ°†©dG ºbQ ƒ°†©dG ¬°üFÉ°üN

137


.ôcò .ôq cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôgR ôq dG πqãÁ ãÁ q áàÑæd Iõ¡LC’G ióME G øe GAõL ‹GƒŸG º°S ôdG

(3) (2)

(1)

.ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ÖàcCG ( .áàÑ ædGæqdG ‘ Aõ÷G Gòg QhO ôcPCG ( .áàÑ ædGæqdG øe Aõ÷G Gòg ¬«dE G »ªàæj …òqdGdG RÉ¡÷G º°S ºq °S ( .áàÑ æ∏dæq∏d RÉ¡÷G Gòg øe iôNC’G AÉ°†YC’G ôcPCG (

138

1 2 3 4


.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .ÚàØ∏àfl Úà jôgR ªq °†àJ q ÚààÑf ¥GQhC’ ( Ü ) h ( CG ) Úª°SQ ( ) á≤«KƒdG ø ª°†àJ 107

.( Ü ) h ( CG ) Úª°SôdG ôq dG øe πc πq c ‘ ¥É °ùdG °qùdG ≈∏Y ¥GQhC’G ™ °VƒàJ °qVƒàJ ∞«c ∞°U ( .º°SQ πc πq c ‘ ¥GQhC’G OóY Ö°ùMCG ( .( Ü ) h ( CG ) Úª°SôdG ôq dG øe πc πq c ‘ ábQƒdG ´ƒf ôcPCG π°ü ædGæqdG áqaÉM aÉM πµ°T QÉÑàYÉH (

1 2 3

.≥«Ñ£ àdGq ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .π°üÑdGh Qõ÷G :ÚàØ∏àfl Úà jôgR ªq °†àJ q ÚààÑæd Úª°SQ ( ) á≤«KƒdG ø ª°†àJ 104

(6) (1) (2)

(5)

(3)

(4)

( ) á≤«KƒdG

π°üÑdG áàÑf

104

Qõ÷G áàÑf

.ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SG ôc ôq c ≈∏Y ÖàcoG ( ? èàæà°ùJ GPÉe .iôNCG á«MÉf øe ( )h ( ) øjƒ°†©dG ÚHh á«MÉf øe ( )h( ) øjƒ°†©dG ÚH ¿QÉb ( 4

3

6

139

1

1 2

»JÉÑùàµe ¤EG ∞«VCG

: É¡«a ôëÑJ ¿CG øµÁ ™bGƒŸG ¢†©H √òg – ech/bio/biotech/textes/societe/ethique/bioethique/biodinersite/definitions/def biodiversite.htm

– huttp://ww.fnh.org/francais/doc/en-ligne/biodiv/intro.htm

– http://www.biodiverste 2007.org/

.•É°ShC’G πc ‘ ¢û«©J äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G øe ÉYƒf ¿ƒ«∏e ∑Éæg ¿CG º∏©J πg 12

ÎYõdGh õq dGh π«∏c’G πãe ájhOCÉc ¢ùfƒJ ‘ πª©à°ùJ »àqdGh dGh á«Ñ£dG äÉJÉÑ ædGæqdG øe ójó©dG ∑Éæg ...ÜhôÿGh ´hôÿGh hQòdGh í«°ûdGh

(É«fGõæ£H óLƒj )¢VGô≤f’ÉH Oó¡e ƒgh ⁄É©dG ‘ ∫Qh ÈcCG ƒg ∫QƒdG Gòg ¿CG º∏©J πg 140

á q« é ¡ æ e ≥ F É K h

141

142

¢Sô¡ØdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ÚH äÉbÓ©dG á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G ´ ƒæJ ƒqæJ π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G

6 19 26 32 33 35

á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN á«Hƒ°SôdGôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÓª©à°SGh óFGƒa á «◊G «q◊G äÉæFÉµdÉH É¡àbÓYh áHô àdGàqdG É¡YGƒfC Gh É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒqµe ájô àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G

40 52 56 65 72 77 78 81

84 94 103 108 118 127 132 133 140 141

É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJ É¡Ø«æ°üJh ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ É¡Ø«æ°üJh á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG ´ƒæJ á≤«bódG äÉæFÉµdG ´ƒæJ á «∏ÿG «q∏ÿG : á «◊G «q◊G äÉæFÉµ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG »Lƒdƒ«ÑdG ´ ƒæàdG ƒqæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G á «é¡æe «qé¡æe ≥FÉKh 143

: ∫hC hq ’GC Aõ÷G 1 2 3 4 5 6

: ÊÉqãdGãdG Aõ÷G 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bio.pdf

Recommend Documents