Home
Add Document
Sign In
Register
bio.pdf
Home
bio.pdf
...
Author:
Myriam
42 downloads
318 Views
10MB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
No documents
á «°ùfƒ q àdG q á jQƒ¡ª÷G q á«HÎdG IQGRh
¢VQC’Gh IÉ«◊G Ωƒ∏Y ÜÉàc
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á©HÉ °ùdG °qùdG áæ °ùdG q IòeÓàd ¿ƒØq dD ƒŸG ó ≤Øàe q : ¢Uƒeôc óªMC G
ó ≤Øàe q : …QÉ« °ùdG °qùdG ó«°TQ
¤hCG IPÉà°SCG : áaôY øH á∏FÉf
∫ hCq G PÉà°SCG : …ƒMôdG ôq dG ∫OÉY
¿Éª «≤ŸG q ∫ hCq G óqó ≤Øàe q : Oƒ«°U π«∏÷G óÑY
∫ hCq G óqó ≤Øàe q : áeÉNR »éæŸG »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôªdG
ôµ°T áeÉNR »éæŸG Úª «≤ŸG «q≤ŸG øjó «°ùdG «q°ùdG øe πµd πq µd ôµ °ûdÉH °qûdÉH ¬ Lƒàf Lq ƒàf á˘fhõ˘õq ˘Y ∞˘£˘ Y IQƒ˘˘à˘ c ó˘óq ˘ dG I󢢫˘«q ˘ °ùdGh °qùdGh Oƒ˘˘«˘ °U π˘˘«˘ ∏÷G ó˘˘Ñ˘ Yh …Qó«◊G º«gGôHG ó« °ùdGh °qùdGh ¢ùfƒàH Ωƒ∏©dG á «q«qq∏µH ∏µH IPÉà°SC ’G ôq ªà°ùŸG øjƒµ àdGh ôªà°ùŸG àqdGh á«Hô à∏dàq∏d ≈∏YC ’G ó¡©ŸÉH »eÉ °ùdG °qùdG »æ≤ àdGàqdG Éæd √ƒeóbóq b ÉŸ ∂dPh »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG » «æ≤J «qæ≤J ¤E Gh .ÜÉàµdG Gòg RÉ‚E ’ IóYÉ°ùeh íFÉ°üf øe
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
c
áeó≤ŸG óq ≤ŸG
.»°SÉ°SC’G º«∏© àdGàqdG øe á©HÉ °ùdG °qùdG áæ °ù∏d °qù∏d á «ª°S «qª°SôdG ôq dG èeGÈ∏d ≥HÉ£e ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y Éæ°Uôëa á «FÉæH «qFÉæH áHQÉ≤e ≥«Ñ£J ¬«a ÉædhÉM ø «ª «r ª «≤ŸGh «q≤ŸGh ÚØqdD dD ƒŸG ÚH »YɪL »q YɪL Oƒ¡› IôªK ƒgh ÜQÉŒ ìGÎbGh äÉ «°Vôa «q°Vôa AÉæHh »ª∏Y »q ª∏Y πµ°ûe ∫ƒM ä’D hÉ°ùJ ìôW ¬°SÉ°SCG »°ûª àdGàqdG ¿ƒµj ¿CG .äÉeƒ∏©ŸG ÚH ∞«dCÉ àdGh àqdGh É¡∏«∏–h :øe á «JGP «qJGP áØ°üH Égõéæj »àqdGdG ᣰûfC’G ∫ÓN øe ¬æqµÁ µÁ Éæ«©e ¬d ¿ƒµ«d ò«ª∏ à∏dàq∏d ¬ Lƒe Lq ƒe ÜÉàµdÉa ¬°ùØæH º«gÉØŸG AÉæH .º«gÉØŸG ∞∏àfl ÚH ∞«dCÉ àdGàqdG (...É¡H ΩÉ«≤dGh áHôé à∏dàq∏d º«ª°ü àdGàqdG - á «ª∏©dG «qª∏©dG äGhOC’G ¢†©H ™æ°U - åëÑdG) äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ¬JÉfƒµeh ƒq µeh »Ä«ÑdG §°SƒdG AGRE G ∞bGƒeh á «HÉéjE «qHÉéjE G äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcG .øjQɪ àdGàqdG ≥jôW øY É «JGP «qJGP ɪ««≤J ¬∏ªY º««≤J : AGõLCG áKÓK ≈∏Y ÜÉàµdG πªà°ûjƒ »LƒZGó«ÑdG » °ûª °qûª àdGàqdG áZÉ«°Uh Qƒ°üJ ƒq °üJ ¤E G »°†ØJ á «dɵ°TE «qdɵ°TE G á «©°Vh «q©°Vh ÉæLQOCG AõL πc πq c ájGóH ‘ .¢ShQódG óq dG øe áYƒª› ÈY º«gÉØŸG AÉæH ¤E G …OD Oq ƒŸG D : ÜGƒHCG áKÓK øe ¢SQO πc πq c ∞qdCdCÉàj ¢SQódÉH óq dÉH É °UÉN °qUÉN É «ª∏Y «qª∏Y Óµ°ûe ìô£j : ôqµaC µaCG ±QÉ©ŸG AÉæH øe ò«ª∏ àdGàqdG øqµ“ µ“ ᣰûfCG ø ª°†àj ªq °†àj : º¡aCGh §°ûfCG »æjƒµ àdGàqdG º««≤ à∏dàq∏d : á «≤«Ñ£J «q≤«Ñ£J øjQÉ“ : á«dÉàdG ÜGƒHC’G ÉæLQOCG AõL πc πq c ájÉ¡f ‘h .á «Ø«dC «qØ«dCÉ àdGàqdG Ωƒ°SôdG ôq dG hCG Qƒ°üdG ¢†©ÑH Ió °ù›h °qù›h º«gÉت∏d á°UÓN ø ª°†àj ªq °†àj : π°UƒMC G .á «LÉeófE «qLÉeófE ’G øjQɪ àdGàqdG øe áYƒª› ø ª°†àj ªq °†àj : »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ‘ô©ŸG OGõdG õq dG AGôKE ’ á «aÉ°VE «qaÉ°VE ’G ᣰûfC’G ¢†©Hh äGƒ∏©ŸG ¢†©H ø ª°†àj ªq °†àj : »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G .¬JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ò«ª∏ à∏dàq∏d ¿ƒØqdDdƒŸG ƒD ŸG
3
»Ä«ÑdG §SƒdG Ωƒ¡Øe
1
ºgGQO ÚY áHÉZ øe ó¡°ûŸ IQƒ°U : 1 OóY á≤«KƒdG
»Hô¨dG ∫ɪ °ûdÉH °qûdÉH AÉeódGQÉZ á¡éH IOô› …OGh iô› øe ó¡°ûe : 2 OóY á≤«KƒdG
: ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .•É°ShC’G √òg äÉ«°Uƒ°üN ôcPoG .AGôë°üdG ‘ ¢û«©j ¿CG ∂æØ∏d øµÁ ∞«c ô °ùa °qùa .§°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH äÉbÓ©dG øY åëH p Gp .∂à¡L ‘ É «Ä«H «qÄ«H É£°Sh õ «“«q“ äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf øY åëH p Gp »Ä«ÑdG §°SƒdG Ωƒ¡Øe ∑Qóf ¿CG á«dÉàdG ᣰûfC’Gh ¢ShQódG óq dG ∫ÓN øe ∫hÉëæ°S .¬JÉfƒµe ƒq µe ÚH äÉbÓ©dGh 4
4
3
2
1
»°ùfƒàdG ܃æ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 3 á≤«KƒdG
á°TGôa IOQÉ£e Oó°üH É°TÉqØN ØN RÈJ IQƒ°U :4 á≤«KƒdG
áëØ°üdG : ∫hC hq ’GC Aõ÷G ¢Sô¡a ....................... §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ........... §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ÚH äÉbÓ©dG ................... á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G ´ ƒæJ ƒqæJ ............................... π°UƒMC G ......................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G 6
1
19
2
26
3
32
4
33
5
35
6
5
§SƒdG äÉfƒµe q -1
ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe : 5 á≤«KƒdG
(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHÎd ™£≤e : 6 á≤«KƒdG
? É¡æ«H äÉbÓ©dG »g Éeh äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg »g Éeh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉf ƒµe ƒq µe ¤E G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 6
§SƒdG äÉfƒµe q -1
-1
GóL ΩÉg IQÉjõdGq AÉæKCG É¡Ñàæe ¿ƒcCG äɵ∏ટÉH åÑYCG’ ¿É°üZC’G ô °ùcC q G ’ äÉÑ æ∏dæq∏d »Ø£b óæY ∞£≤dG AÉæKCG äÉÑ ædGæqdG ∞∏JCG ’ ¿CG »∏Y »q ∏Y Iôî°U ™aQ óæY GQòM ¿ƒcCG »HÉZ §Sh áSGQO : ™bƒŸG ójó– -1-1
øe º∏c áaÉ°ùe ≈∏Y á«Hƒæ÷G á«MÉ °†dG °q†dG ‘ ÚfôbƒH á¡L ‘ √Qhõf …òdG §°SƒdG óLƒj ¤E Gh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ¤E G IQÉjõdG õq dG ∫ÓN øe ±ô©àf ôq ©àf ±ƒ°Sh (á£jôÿG ô¶fG) ᪰UÉ©dG .§°SƒdG Ωƒ¡Øe ∂dP ∫ÓN øe ∑Qóæd äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg ÚH á浪ŸG äÉbÓ©dG 18
∂∏°ùe
IQÉjõdG ™bƒe ¢ùfƒJ è«∏N
»Ä«H ∞ëàe
Úfô"ƒH
ô°†NC’G êÈdG IÒÑc áMÉ°S
¢ùfƒJ á¡÷ á£jôN : 8 OóY á≤«Kƒ
IQÉj õdG õq dG ™bƒe ójó– : 7 OóY á≤«KƒdG
§SƒdG ¢üFÉüN ¢†©H ¤EG ± ôq© qàdG
-2-1
πªY äGPGòL OGóYE Gh ¿Gó«ŸG ≈∏Y áeRqÓdG ÓdG äÉWÉ°û ædÉH æqdÉH ΩÉ«≤∏d ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG QÉ«àNG .áYƒª› πµd πq µd : á«dÉ àdGàqdG äGPGò÷G Ö°ùM ɡࣰûfCG ójó–h äÉYƒª› ¤E G ò«eÓ àdGàqdG º«°ù≤J 7
§SƒdG äÉfƒµe q -1
ñÉæŸG πeGƒY ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © àdGàqdG : ¤hC’G áYƒªÛG IPGòL á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ᣰûf’C G ±ó¡dG QGôfi ‘ IQGô◊G äÉLQOh ¢ù≤£dG ádÉM π é°SC éq °SCG ¢†©H ¤E G ±ô©àdG Aƒ°†dG ¢ù«b ádBG áHÎdG ‘h áHÎdG í£°S ≈∏Y) áØ∏àfl ä Éjƒà°ùe ñÉæŸG πeGƒY äɢ˘°Sɢ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e º˘˘ K ,(...Qɢ˘ é˘ ˘°TC’G â–h .á«◊G äÉæFɵdG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióe êÉàæà°SGh ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y IAɢ˘°VE ’G’G ÒKCɢ J ió˘˘e ߢ˘ M’CG (...äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf) §°SƒdG íjôdG √ÉéqJGJG ¤E G ±ô©JC ôq ©JCG -
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ábô£e ôjƒ°üJ ádBG ƒjó«a GÒeÉc AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM AÉŸG
§°SƒdG Qƒî°U ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © àdGàqdG : á«fÉqãdGãdG áYƒªÛG IPGòL ᣰûf’C G ±ó¡dG É¡ª°SQCGh Qƒî°üdG ™°VƒJ ßM’CG ¢†©H ¤E G ±ô©àdG Qƒ˘î˘°üdG ᢫˘Yƒ˘f ó˘jó˘˘ë˘ à˘ d äGQɢ˘Ñ˘ à˘ NG õ‚CG §°SƒdG Qƒî°U AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªMh AÉŸG ∫ɪ©à°SÉH Qƒî°üdG øe äÉæ«Y ™ªLCG -
iôNC’G §°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh áHÎdG äÉfƒµe ¢†©H á°SGQO : áãdÉãdG áYƒªÛG IPGòL á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ᣰûf’C G ±ó¡dG ábô£e áHÎ∏d É©£≤e ógÉ°TCG áHÎdG ¤E G ±ô©àdG ôjƒ°üJ ádBG ±Ó˘˘à˘ NG ô˘˘°ùaCG ¿CG ∫hɢ˘ MCGh ™˘˘ £˘ ˘≤ŸG ∞˘˘ °UCG - §°SƒdG ô°UÉæ©H É¡àbÓYh ƒjó«a GÒeÉc .áHÎdG äÉ≤ÑW ‘ ¿GƒdC’G iôNC’G ájƒ∏©dG á≤Ñ£∏d øcGódG »æÑdG ¿ƒ∏dG ô°ùaCG .º∏°ùdG ∫ɪ©à°SÉH ™£≤ŸG Gòg º°SQ ∫hÉMCG Ò¨J ßM’CGh í£°ùdG ≈∏Y ≈∏Y ¥GQhC’G ógÉ°TCG .É¡àdÉM h É¡fƒd áHÎdG äÉfƒµe ¢†©H ¤G ±ô©à∏d ÚàHôŒ õ‚CG 8
§SƒdG äÉfƒµe q -1 §°SƒdG äÉJÉÑf ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á©HGôdG áYƒªÛG IPGòL
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ᣰûf’C G ôjƒ°üJ ádBG á˘aÉ˘ã˘ µ˘ dG ∞˘˘°UCGh .»˘˘Jɢ˘Ñ˘ æ˘ dG Aɢ˘£˘ ¨˘ dG ó˘˘gɢ˘°TCG ᫵«à°SÓH ¢SÉ«cCG πeGƒ©dG Ö°ùM ™jRƒàdGh …Oƒª©dG ó«°†æàdGh ¢ü≤e .(...¢ùjQÉ°†àdGhá«NÉæŸG áµÑ°ûe ¢ü°ü◊G ‘ É¡dÓ¨à°S’ Qƒ°üdG ¢†©H òNBG .á∏Ñ≤ŸG ¤E G ±ô©àdG ∫hÉMCGh äÉJÉÑædG ´ƒæJ ßM’CG á«≤«≤M áÑ°û©e õ‚C’ É¡æe äÉæ«Y ™ªLCG h É¡°†©H ᫪bQh
±ó¡dG ¢†©H ¤G ±ô©àdG §°SƒdG äÉJÉÑf
§°SƒdG äÉfGƒ«M ¢†©H ¤G ±ô©àdG : á°ùeÉÿG áYƒªÛG áYƒªÛG IPGòL
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG ᣰûf’C G Iȵe ™ªLh É¡«dE G ±ô©àdGh äÉfGƒ«◊G IógÉ°ûe øµÁ ó«°U áµÑ°T πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SÉHh áØ∏àfl ¥ô£H É¡æe äÉæ«Y .Qɶæe .IOó©àe â–) äɢ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ «◊G ¢†©˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y å뢢 ˘HCG (...¢VQC’G í£°S ≈∏Y - áHÎdG ‘ - IQÉé◊G ¢†©H ¢TÉ°ûYCG h QƒëLh QÉKBG øY åëHCG .É¡JógÉ°ûe Ö©°üj »àdG äÉfGƒ«◊G
±ó¡dG ¢†©H ¤G ±ô©àdG §°SƒdG äÉfGƒ«M
â∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H π¨à°SCGh »àYƒª› ò«eÓJ áÑë°U É¡Jô ªY ªq Y »àdG IPGò÷G πª©à°SCG .IQÉjõdG AÉæKCG »WÉ°ûf π°Uƒ– Iô≤a QôMC ôq MC’ É¡«∏Y 9
§SƒdG äÉfƒµe q -1 -2
.äÉfƒµŸG √òg ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ±É°ûàcG øe IQÉjõdG âæqµe µe : ñÉæŸG πeGƒYh ™bƒŸG ójó– -1-2
ÖWQh ∫óà©e AÉà°ûH á≤£æŸG √ògõ «ªàJ «qªàJ .Ω ´ÉØJQG ≈∏Y »gh GQÉàµg ÚfôbƒH áHÉZ í°ù“ πeGƒ©dG √òg q¿C¿CG ¤E GÒ°ûf ɪc .· h · ÚH QÉ£eC’G ∫ó©e ìhGÎj PE G ±ÉLh QÉM ∞«°Uh á¡÷G ôKCÉàJ .(≈Hƒæ÷G QóëæŸG - ¤Éª°ûdG QóëæŸG) √ÉŒ’Gh ´ÉØJQ’G Ö°ùM Ò¨àJ á«NÉæŸG .á«Hƒæ÷G ìÉjôdG ÒKCÉJ â– »¡a á«Hƒæ÷G á¡÷G É eCeq CG ¬àHƒWôH ôëÑ∏d áªNÉàŸG á«dɪ°ûdG 576
770
1939
420
: á«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHÎdG ¢üFÉüN -2-2
.»JÉÑædG AÉ£¨∏d á∏eÉM ¢VQCÓd á«ë£°ùdG á≤Ñ£dG »g áHÎdG .∫ÉHódG óq dG πãe ájƒ°†©dG OGƒŸGh Qƒî°üdG äÉàØc áÑ∏°üdG á«fó©ŸG äÉÑ«Ñ◊G ójóY ≈∏Y áHÎdG …ƒà– Iõ«ªŸG ¬àëFGQh øcGódG » æÑdG æqÑdG ¬fƒ∏H õ«ªàj áHÎdG √òg äÉfƒµe øe É«°SÉ°SCG Éf ƒµe ƒq µe ∫ÉHódG óq dG ó©j QÉ£eC’G ∫hõf ó©H á°UÉN ‘h áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFɵdG ójóY áHÎdÉH áHÎdÉH óLƒj ...á«fó©e ìÓeCG ¤E G ¬∏jƒ–h ∫ÉHódG óq dG ∂«µØJ OGô≤dG äÉJÉÑ ædGæqdG áHô à∏dàq∏d á jƒ∏©dG qjƒ∏©dG á≤Ñ£dG øcGO » æHæqH ¿ƒ∏H ô «ªààJh «qªààJh
¢VQC ’G IOhO
ΩΩC q C ’G Iôî °üdG °qüdG Ωóg ÉjÉ≤H
(ÚfôbƒH) §°SƒdG áHôJ øe ™£≤Ÿ ó¡°ûe : 9 á≤«KƒdG 10
§SƒdG äÉfƒµe q -1 : §SƒdG äÉJÉÑf -3-2
´GƒfC’G Ö°ùM É jOƒªYh ´ÉØJQ’Gh á «NÉæŸG «qNÉæŸG ±hô ±hô¶dG ¶q dG Ö°ùM á «≤aC «q≤aCG áØ°üH »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ´Rƒàj Rq ƒàj q ...…RGõ◊Gh »Ñ°û©dGh …Òé °ûdGh °qûdGh …ôé°ûdG á«dÉ àdGàqdG äÉjƒà°ùŸG óéæa .ôYô©dG - …ÈdG Èq dG ¿ƒàjõdG õq dG - ÜhôÿG ôq ÿG - »Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG : …ôé °ûdG °qûdG iƒà°ùŸG ...¿ÉëjôdG ôq dG - »cƒ°ûdG QÉѵdG - ôØ°UC’G Úª°SÉ«dG - èæ∏ÿG - hQqòdG òdG : …Òé°ûdG iƒà°ùŸG ... πé«ØdG - AÉØ∏◊G - ≈eGõÿG - » °ü °qü °ûdG °qûdG π«∏cE ’G - ∫ƒ¨dG •É Ñ°U Ñq°U : »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG ...(É«≤jôaE G ∫ɪ°T πeÉc ‘ ÉgGƒ°S ¿hO ÚfôbƒÑH á «æWƒdG «qæWƒdG á≤jó◊G É¡H ¢üàîJ) ¢q üàîJ) Ëôe QƒîH .äÉæ°TC’Gh äÉjRGõ◊G OƒLh ‘ πqãªàj ãªàj …RGõ◊G iƒà°ùŸG -
äÉæ°TC ’G RGõ◊G áàÑf
Ëôe QƒîH áàÑf : 11 á≤«KƒdG
(ÚfôbƒH) …RGõ◊G iƒà°ùŸG ø «ÑJ q«ÑJ IQƒ°U :10 á≤«KƒdG QÉѵdG áàÑf
ôYô©dG áàÑf
hQqòdG òdG áàÑf :13 á≤«KƒdG
á«°ù∏µdG Iôî °üdG °qüdG ¢ù∏µdG ≈∏Y äÉÑ ædGæqdG ƒ‰ƒq ‰ RÈJ IQƒ°U:12 á≤«KƒdG 11
§SƒdG äÉfƒµe q -1
èæ∏ÿG áàÑf:14 á≤«KƒdG
…Oƒª©dG ó °†æ °q†æ à∏dàq∏d ΩÉY Ωq ÉY ô¡¶e:15 á≤«KƒdG
»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG áàÑf : 16 á≤«KƒdG 12
§SƒdG äÉfƒµe q -1 : §SƒdG äÉfGƒ«M -4-2
øµÁ äÉfGƒ«◊G ¢†©H IógÉ°ûe Ö©°U GPG .ájô≤aqÓdGh ÓdGh ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ójóY §°SƒdÉH óLƒj ...É¡JÓ°†a hCG É¡°TÉ°ûYCG hCG ÉgQÉKBG hCG ÉgQƒëL ∫ÓN øe É¡«dG ±ô©àf ¿CG …ÈdG §≤dG - Ö∏©ãdG -ájÈdG ÖfQC’G - ihBG øHG : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉfGƒ«◊G √òg øe ôcòf ÒN’G ¿Gƒ«◊G ƒgh ôjõæÿG - óØæ≤dG - Ó«d q’E ’E G ô¡¶J ’ ≈àdG IOôjõdG - ¢SôY øHG - ¢ùªædG ájÈdG IÉØë∏°ùdG πãe ∞MGhõdG ¢†©H - á≤jó◊G øe ¢Vô≤æJ ⁄ ≈àdG IÒѵdG áfƒÑ∏dG äÉfGƒ«◊G øe É¡æe ôcòf Qƒ«£dG øe ÒãµdG ∂dòc óLƒJ .∞« °üdG °qüdG π°üa ≈a ÌcCG ô¡¶J ≈àdG ÚHÉ©ãdG ójóYh ...ÊÈdG -±qÉ°ùdG-¿É É°ùdG-¿É ª°ùdGh ªq °ùdGh πé◊Gh ógó¡dG - ô◊G ÜÉ≤©dG
¢ùª æ∏dæq∏d IQƒ°U:17 á≤«KƒdG
óØæ≤∏d IQƒ°U: 18 á≤«KƒdG
á j jqÈdG Èq dG ÖfQC Ód IQƒ°U: 19 á≤«KƒdG
Ö∏©qã∏dã∏d IQƒ°U: 20 á≤«KƒdG 13
§SƒdG äÉfƒµe q -1
§°SƒdG Qƒ«W ¢†©H RÈJ á «£FÉM «q£FÉM á≤q∏©e ∏©e : 21 á≤«KƒdG
IOôjõdG: 22 á≤«KƒdG
ôjõæÿG: 23 á≤«KƒdG
ihBG øHG : 24 á≤«KƒdG 14
§SƒdG äÉfƒµe q -1 á°UÓÿG É¡æ«H ɪ«a á£HGÎe á«◊G äÉæFɵdG øe äÉYƒª› ≈∏Y …ƒàëj ‘Gô¨L ¿Éµe ƒg »Ä«ÑdG §°SƒdG .á«MÓdG ô°UÉæ©dG ™e πYÉØàJh .á≤«bódG äÉæFɵdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G »gh äÉYƒª› çÓK ¤G á«◊G äÉæFɵdG º°ù≤æJ á«MÓdG ô°UÉæ©dG á«NÉæŸG πeGƒ©dGh »FÉŸG §°Sƒ∏d áÑ°ùædÉH AÉŸG hCG áHÎdG â– Éeh áHÎdG ¿ ƒµJ ƒq µJ .á«◊G äÉæFɵdG ¢û«Y ø eD eq D ƒJ ájQhô°V πeGƒY »gh §°Sƒ∏d §°SƒdG
äÉJÉÑ ædGæqdG á≤«bódG óq dG äÉæFɵdG
äÉfƒ«◊G
á «NÉæŸG «qNÉæŸG πeGƒ©dG
áHô àdGàqdG áHô àdGàqdG â–Ée
√ô°UÉæY ÚH äÉbÓ©dG ¢†©Hh §°SƒdG äÉfƒµe í°Vƒj º°SQ : 25 á≤«KƒdG
15
§SƒdG äÉfƒµe q -1 : OóY øjô“ ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY áHÎdG - »Ä«ÑdG §°SƒdG - »◊G øFɵdG 1
: OóY øjô“ .∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG 2
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe áHÉàµH ¬ª“CGh ‹ÉàdG º°SôdG ∂°SGôc ≈∏Y π≤foG
(1
»Ä«ÑdG §°SƒdG
á «◊G «q◊G ô°UÉæ©dG
áHô àdGàqdG â– Éeh áHô àdGqàdG
äÉJÉÑ ædGæqdG
.§°SƒdG äÉfƒµe ÚH äÉbÓ©dG ¢†©H É¡«a ÚÑJ Iô≤a õ‚CG .º°SôdG ôq dG ≈∏Y ΩÉ¡°ùH äÉbÓ©dG √òg ¢†©H º°ùL 16
(2 (3
§SƒdG äÉfƒµe q -1 .á«NÉæŸG πeGƒ©dG - á≤«bódG äÉæFɵdG - äÉfGƒ«◊G - á«MÓdG ô°UÉæ©dG :»g äÉë∏£°üŸG
(1
ôKCÉJh ÒKCÉJ á«∏ªY ∑Éægh §°SƒdG äÉfƒµe ∞∏àfl ÚH äÉbÓY óLƒJ :Iô≤ØdG ‘ QɵaC’G ºgCG ¿É«ÑJ hCG (á«FGòZ ábÓY RGôHE G) É¡æ«H ɪ«a á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH äÉbÓY óLƒJ PG .äÉfƒµŸG √òg ÚH RGôHE G hCG á≤«bódG äÉæFɵdG ᣰSGƒH á«fó©e ìÓeCG ¤E G ∫ÉHódG πjƒ–) áHÎdGh á«◊Gô°UÉæ©dG ÚH ábÓY äÉæFɵdG ÚH hCG (...áàÑæ∏d á«fó©ŸG ìÓeC’G ÒaƒJ) äÉÑædG h áHÎdG ÚHh (áHÎdG ≈∏Y ¿É°ùf’G ÒKCÉJ .(...±Gô‚’G πeGƒY) á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚHh áHÎdGh á≤«bódG (2
- á«MÓdG ô°UÉæ©dGh á«◊G ô°UÉæ©dG ÚH §Hôj º¡°S - á«NÉæŸG πeGƒ©dGh áHÎdG ÚH §Hôj º¡°S ...áHÎdG h á≤«bódG äÉæFɵdG ÚH §Hôj º¡°S
(3
: OóY øjô“ .º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG 3
áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H
.»Ä«ÑdG ¬£°Sh ‘ IQÉé◊G â– á∏≤dG êÉÑ©H óLGƒJ ÜÉÑ°SCG øY åëHG 17
§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 1
»»æµ°S ªq Œ Üôb ÚfôbƒH áHÉZ øe ó¡°ûe : 27 á≤«KƒdG q æµ°S ™ ªŒ
ÜÉÑdG RÉ› á¡éH áHÎdG ±Gô‚G RÈj »©«ÑW ó¡°ûe : 26 á≤«KƒdG
Ò¨°U QC Éa ΩÉ¡àdG Oó°üH áYóØ°†d ó¡°ûe : 28 á≤«KƒdG ( 2005 ÉJôµfG áYƒ°Sƒe øY)
⁄É°SƒH á¡éH OGh áØ°V Òé°ûJ : 29 á≤«KƒdG
.É¡æe πc ‘ IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¤E G ±ô©à∏d ( ¤E G ) øe ≥FÉKƒdG πeCÉJ ? äÉbÓ©dG √òg ∞ æ°üf æq°üf ∞«c 29
18
26
§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 -1
Ió˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûe ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e å뢢 ˘ HG ábÓ©dG á©«ÑW øY OóY á≤«KƒdG .äƒÑµæ©dGh IôgõdGh á∏ëædG ÚH √ò˘˘g ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG º˘˘ °ù‚ °qù‚ ∞˘˘ «˘ ˘c ? á «◊G «q◊G äÉæFɵdG 30
»Ä«H §°Sh øe ó¡°ûe : 30 á≤«KƒdG
,§°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG ºgC ºq gCG øe á«FGò¨dG äÉbÓ©dG Èà©J ô¶fG) §°SƒdG ô°UÉæY óMCG øe ÉgAGòZ óªà°ùJ á «◊G «q◊G äÉæFɵdG πµa πq µa (áÑfÉÛG á≤«KƒdG
19
§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 1 : á≤«KƒdG OɪàYÉH .(∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G º“CG -CG ¿Gƒ«◊G ájòZC’’GC∫G º°SE ’G ºbôdG
-1
»FGò¨dG Ωɶ ædGæqdG
2 6 9
11
. ºbQh ºbQh ºbQ äÉæFɵdG AGòZ Qó°üe OóM óq M -Ü .äÉJÉÑædG ¬æe âØ∏JCoG GPE G §°SƒdG Ò°üe ø «H«qH 1
3
1
-2
ÉjÉ≤Hh áà «ŸG«qŸG ¥GQhC’G øe ∫ÉHódG ót dG ¿ƒµàj ƒq µàj .iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG ≈∏Y áµqµØe µØe ábQh á«dÉàdG IQƒ°üdG RÈJ .áHÎdG í£°S √òg ∂µØJ É¡H ô °ùØJ °qùØJ äÉ«°VôØH ∫OCG .ábQƒdG √òg ágÉLh øe ócCÉà∏d ÉHQÉŒ ìÎb p Gp .äÉ«°VôØdG
áµqµØe µØe ábQƒd IQƒ°U : 31 á≤«KƒdG
20
§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2
.áHÎdG ‘ á«M äÉæFÉc OƒLh á«dÉàdG áHôéàdG ø «ÑJ«qÑJ »FÉHô¡c ìÉÑ°üe ‹ÉHO πªfi ≥«bO …ójóM ∫ÉHôZ ™™ l ª r bp
áHô àdGàqdG äÉæFÉc
70°
∫ƒëc
äÉæFɵdG ¢†©H OƒLh äÉÑKE ’ R’ôH RÉ¡L ∫ɪ©à°SG : 32 OóY á≤«KƒdG
: áHôéàdG áé«àf ≈∏Y OɪàY’ÉH ( á≤«KƒdG) ábQƒdG ∂µØJ GPE G ô °ùØJ °qùØJ ∞«c .∂dP ‘ áHÎdG äÉæFÉc QhO ø «Hh «qHh á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ÉjÉ≤H Ò°üe RôHCG 31
≈∏éàJ »àdGh á«FGò¨dG äÉbÓ©dG É¡ªgCG øeh IójóY äÉbÓ©H §°SƒdG πNGO á«◊G äÉæFɵdG §HGÎJ .á«FGòZ π°SÓ°S ‘ -2
áHô qàdG ≈∏Y á q«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJÉJ ¤EG ± ôq© qàdG - 1 - 2
ºgGQO Ú©H áHÉZ øe áHÎH »NÉæe πeÉY QÉKBG RÈj ó¡°ûe :33 á≤«KƒdG
»°ùfƒàdG ܃æ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 34 á≤«KƒdG 21
§SƒdG äÉfƒµe q ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 .áHÎdG ≈∏Y á«NÉæŸG πeGƒ©dG ¢†©H ÒKCÉJ h ¿Éà≤«KƒdG ÚÑJ .πeGƒ©dG √òg ôcPG .Ú£°SƒdG ≈∏Y πeGƒ©dG √òg ÒKCÉJ ∞°U 34 33
.ìÉjôdGh QÉ£eC’G √É«e ¿Ó«°S É¡æe IóY πeGƒ©H áHÎdG ±ÓJE G á«∏ªY ƒg : ±Gô‚’G á«MÓØdG »°VGQC’ÉH É¡°†jƒ©Jh QÉé°TC’G ´ÓàbÉH ∂dPh ±Gô‚’G á«∏ªY ‘ ΩÉg ÒKCÉJ ¿É°ùfÓd .±Gô‚’G òFóæY π¡°ù«a á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d á°Vô©e íÑ°üJh áHÎdG iô©ààa áHô àqdG â– Ée ≈∏Y á «qNÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJÉJ - 2 - 2
√É«ŸG) á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉàd ™°†îJ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y (áHÎdG â– Ée) ΩC’G Iôî°üdG ô¡¶J ÉeóæY .â◊ÉH â àqØààa (... …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh ájQÉ÷G q ◊ÉH IôgɶdG √òg ±ô©J .ΩÉ£M ¤E G É«éjQóJ â àØààa ? â◊G â ª q gCG »gÉe q ◊G á « «qªgC
Iôî °üdG °qüdG ΩÉ£M í£°ùdG ≈∏Y Qƒî°üdG RÈJ ÚfôbƒH áHɨH IQƒ°U : 36 á≤«KƒdG 22
§SƒdG äÉfƒµe ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG - 2 -3
áHɨdG øe áHô≤e ≈∏Y áéjÉØdG á¡éH á«MÓa ¢VQC ’ ó¡°ûe : 37 á≤«KƒdG
áéjÉØdG á¡éH Êɵ°S ™ªŒ Üôb áHɨ∏d IQƒ°U : 38 á≤«KƒdG (…ôé°ûdG iƒà°ùŸG á∏bh …Òé°ûdG iƒà°ùŸG OƒLh ßMÓf)
§°SƒdGô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉëª∏d á浇 ∫ƒ∏M øY åëHG h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .»Ä«ÑdG 38
37
29
26
QGôªà°SG ô°S ôq °S Èà©J »àdG äÉfRGƒàdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKD ƒj PE G §°SƒdG πNGO ΩÉg QhO ¿É°ùfE Ód Ée ÉÑdɨa äÉfƒµŸG ƒq µŸG √òg øe ô°üæY ƒg …ô°ûÑdG ´ƒ ædGæqdG q¿C¿CG ÉÃh .áªFGO ábÓY ‘ §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe .á«Ñ∏ °ùdG °qùdG äGÒKCÉàdGàq dG áé«àf Qô°†àj ôq °†àj πNGO äÉfRGƒàdG ∫ÓàNG ÖbGƒ©H ¬«Yh ó©H ™°VƒdG ìÓ°UE G ‘ ¿É°ùfE ’G CGóH ∂dòd áé«àf .á©«Ñ£∏d ø∏≤©ŸG Ò«°ù àdGàqdG ‘ ´ô°ûa §°SƒdG øe ™ Hôe Hqôe Îe ƒ‰ ƒq ‰ ¿C¿q CG º∏©J πg Ú©Ñ°S Öq∏˘∏˘£˘à˘j ᢠjô˘ q ë˘Ñ˘dG Üɢ°ûYC’G ≥FÉbO ‘ ¿É°ùfE ’G ¿C¿q CGh É¡∏eɵH áæ°S IhÌdG √òg ∞∏àj ¿CG øµÁ IOhó©e .»FGƒ°û©dG ó« °üdÉH °qüdÉH á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG (ÚfôbƒH áHÉZ) ≥FGô◊G QÉ°ûàfG øe óë∏d óq ë∏d ∂∏°ùe : 39 á≤«KƒdG 23
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3
ô
( ) á≤«KƒdG πqã ã “ OÓÑdG á£jôN áæ ª°†àe ªq °†àe á «°ùfƒàdG «q°ùfƒàdG äÉ«£©ŸG ¢†©H É©jRƒJh á«NÉæŸG äÉæFɵdG ¢†©Ñd .á «◊G «q◊G
É jƒæ°S jqƒæ°S ·1000 ¥ƒØj QÉ£eC ’G ∫ó©e qó©e ÖWQ ñÉæe
¢ù∏WC ’G πjC G
40
¿GõdG õq dG áæ °ùdG °qùdG ‘ · 400 ¤E G · 200 ÚH QÉ£eC ’G ∫ó©e óq ©e AÉØ∏◊G
í« °ûdG °qûdG
πª÷G áæ °ùdG °qùdG ‘ · 200 ¤E G · 75 ÚH QÉ£eC ’G ∫ó©e óq ©e
á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑdÉH á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ™jRƒJ :
40
á≤«KƒdG
? á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑdÉH á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ™jRƒJ ô °ùØJ °qùØJ ∞«c 24
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3
: á«dÉàdG áMÎ≤ŸG ᣰûfC’G øe •É°ûæH Ωƒ≤J áYƒª› πch äÉYƒª› ‘ ò«eÓàdG ´Rƒàj -1
: á «MÓdG «qMÓdG ô°UÉæ©dG
∫ÉÑL á∏°ù∏°S øe ÉeÉg GAõL πã“ »gh á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ≈a ábÈW áHÉZ óLƒJ ìhGÎj å«M ô£‡h øNÉ°S AÉà°T hP ÖWQ ñÉæà ábÈW áHÉZ RÉà“ ‘Gô¨÷G É¡©bƒŸ Gô¶fh .ÒªN ¢ù∏µdG ¤E G áHÎdGô≤àØJ ∂dòd á«æ«Wh á«∏eQ »¡a Qƒî°üdG É eCeq CG · QÉ£eÓd …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG óq ©ŸG .É¡JÉ≤ÑW ∂ª°Sh ∫ÉHódG I̵H õ «ªàJ «qªàJ á «°†ªM «q°†ªM áHôJ »¡a 1000
: á«◊G ô°UÉæ©dG
: §°SƒdG äÉJÉÑf ájOÉ°üàbG ᫪gCG hP äÉÑf ƒgh áeÉg áMÉ°ùe πàëj …òdG Ú∏ØdG ôé°ûH á jóeGƒ◊G áHÉZ õ «ªàJ «qªàJ q ≈a ÉeCG √QhòL ≥ª©H õ «ªàjh «qªàjh QÉ£eC’G øe áeÉg äÉ « «qªc ª q c ¤E G äÉÑædG Gòg êÉàëj .á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d OƒLƒH »Ñ°û©dG iƒà°ùŸG õ «ªàj «qªàj ɪæ«H ... ºàµdGh hQqòdGh òdGh ¿ÉëjôdG óéæa …Òé°ûdG iƒà°ùŸG äɢjRGõ◊G Qƒ˘¡˘¶˘d É˘Ñ˘°Sɢæ˘e ɢfɢµ˘e Qɢ颰TC’G Qhò˘Lh Qƒ˘î˘°üdG π˘qµ˘µ˘°ûJ .≥˘«˘ °Sô˘˘Ø˘ dGh ¢ùNô˘˘ °ùdG °qùdG .äÉæ°TC’Gh : §°SƒdG äÉfGƒ«M OƒLƒd á«HÉéjE G πeGƒY áYƒª› πµ°ûJ ÅHÉıG IÌch A±ódG ÖfÉL Öf ÉL ¤E G ∫Ó¶dG Iôahh AGò¨dG Iôah ¿É©£b πµ°T ≈∏Y ¢û«©j ƒgh »°ûMƒdG ôjõæÿG §°SƒdG Gòg ø£≤j .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl ´GƒfCG .AÉà°ûdG OôH øe ¬«≤J ºë°ûdG øe ᵫª°S á≤Ñ£H ¿Gƒ«◊G Gòg RÉàÁh É¡FGòZ øY åëÑ∏d Ó«d §°ûæJ (Ú∏ØdG ôé°T IôªK) •ƒ∏ÑdG øe ôjõæÿG iò¨àj ¬Ñ«∏≤J ‘h ...IÒ¨°U äÉfGƒ«Mh π°üæ©dG øeh ≈a ¿Gƒ«◊G Gòg ºgÉ°ùj AGò¨dG øY ÉãëH áHÎ∏d .É¡àFƒ¡J ΩƒÑdGh Ö∏©ãdG ôcòf iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe ¿GójOh ¿hõ∏◊Gh ógó¡dGh óØæ≤dGh ≈©aC’Gh ...¢VQC’G §˘˘°Sƒ˘˘dG äɢ˘ «˘«q˘ °Uɢ˘N ¢üæ˘˘dG ø˘˘ e êô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG .»HɨdG ‘ ôjõæÿGh Ú∏ØdG OƒLh ô°ùØJ ∞«c (»Hô¨dG ∫ɪ°ûdG) ábÈ£H ájóeGƒ◊G áHɨH Ú∏ØdG Iôé°ûd IQƒ°U : á≤«KƒdG ? ájóeGƒ◊G áHÉZ 41
25
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 -2
.AGôë °ü∏d °qü∏d Iõ «ªŸG «qªŸG á«NÉæŸG πeGƒ©dG ( á≤«KƒdGh á≤«KƒdG) Úà£jôÿG ≈∏Y OɪàY’ÉH ø «H«qH 43
42
.á«fó©ŸG ìÓeC’G ¤E G ô≤àØJh ∂ª °ùdG °qùdG á∏«∏bh á«∏eQ AGôë °üdG °qüdG áHôJ ¿CG º∏Y pG ‘ ¢û«©J ¿CG á «◊G «q◊G äÉæFɵ∏d øµÁ ∞«c ô °ùa °qùa ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh á≤«KƒdG ≈∏Y GOɪàY pG .±hôq¶dG ¶dG áHƒ©°U ºZQ AGôë°üdG 43
∂æØdG ∫QƒdG
í∏q£dG í∏ £q dG áàÑf
Üô≤©dG
»°ùfƒàdG ܃æ÷ÉH äÉæFɵdG ¢†©H ™jRƒJh QÉ£eC ’G äÉ « «q ªc ªq c : 43 á≤«KƒdG 26
»°ùfƒ àdGàqdG ܃æ÷ÉH IQGôë∏d …ƒæ °ùdG °qùdG ∫ó©ŸG óq ©ŸG : 42 á≤«KƒdG
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3
-3
≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒY »gh Úé°ùcC’G øe IÒÑc áÑ°ùæHh á eÉg eq Ég IAÉ°VE ÉH ≈ÄWÉ °ûdG °qûdG §°SƒdG õ «ªàj «qªàj øe Ö∏£àj (Qõ÷Gh óŸG) óq ŸG) AÉŸG äÉcôMh êGƒeC’G ÒKCÉJ q¿C¿CG q’G’G á«◊G äÉæFɵdG øe ójó©dG OƒLh .§°SƒdG Gòg ±hôX ™e ΩAÓàJ É¡∏©Œ äÉ «°UÉN «q°UÉN äÉæFɵdG √òg
≈∏Ø °ùdG q á≤£æŸG
á «ÄWÉ «qÄWÉ °ûdG °qûdG á≤£æŸG
≈£°S ƒdG á≤£æŸG
ôëÑdG òØæb QÉ ÑM ÑqM
Ö∏ëW ¿hõ∏M
•ƒÑ£NC G
õîÑdG º‚
á «æë°U «qæë°U
ôëÑdG ¿ÉWô°S ôëÑdG í∏H QÉfi
¿hõ∏M
ô°†NC G Ö∏ëW »∏°üjƒM ¢ùbƒa
á «æë°U «qæë°U
ôëÑdG óØæb
•ƒÑ£NC G
ôëÑdG ¿ÉWô°S 27
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 äÉJÉÑædG ¢†©H ’E G É¡æµ°ùJ Óa áMƒ∏ŸG I̵H õ«ªàJh IQƒª¨e ¿ƒµJ Ée Ó«∏b : á«ÄWÉ°ûdG á≤£æŸG .IQOÉf »¡a äÉfGƒ«◊G ÉeCG .äÉæ°TC’G ¢†©Hh áMƒ∏ŸG IÌc ™e áªFÓàŸG IQGô◊G áLQód »Ñ°ùf QGô≤à°SÉHh (Qõ÷Gh óŸG) ácô◊G áªFGO á◊Ée √É«Ã õ«ªàJ : ≈£°SƒdG á≤£æŸG GÒãµa äÉfGƒ«◊G É eCeq CG .á « «qæÑdGh æq ÑdGh AGôª◊Gh AGô°†ÿG ÖdÉë£dG á≤£æŸG √òg ôª©J .áæ°ùdG ∫ƒ°üa ∫ÓN óØæ≤dG πãe Qƒî°üdG ÚH ¥ƒ≤°ûdG ‘ Égó‚ hCG QÉÙGh ¿hõ∏◊Gh á«æë°üdÉc áàÑãe ¿ƒµJ Ée ... ôëÑdG º‚h ôëÑdG ¿ÉWô°Sh πãe á«JÉÑædG á«◊G äÉæFɵdG ´ƒæJh áaÉãµH õ«ªàJ ≥«ªY ÉgD hÉe á≤£æe »gh : ≈∏Ø°ùdG á≤£æŸG ...•ƒÑ£NC’Gh (... øjOô°ùdG - ÏdG) : ∑ɪ°SC’G πãe á«fGƒ«◊Gh ÖdÉë£dGh ¢ùbƒØdG .á≤£æe πc äÉ«°Uƒ°üN ¢üædG øe êôîà°S pG .≥WÉæŸG Ö°ùM á«◊G äÉæFɵdG ™HRƒJ ô °ùa °qùa GPÉe .êGƒeC’G äÉeó°U áehÉ≤e øe ≈£°SƒdG á≤£æŸG äÉfGƒ«M øqµ“ µ“ »àdG ¢üFÉ°üÿG RôHCG ? èàæà°ùJ : §°Sh πc äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y OɪàY’ÉH .Ö°SÉæj Éà ∫hó÷G º“CG (CG ? èàæà°ùJ GPÉe (Ü äÉÉfGƒ«◊G ä
äÉJÉÑædG
AÉŸG hGC á HÎdG ¢üFÉ°üN
á«NÉæŸG «q NÉæŸG πeGƒ©dG
»Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G
∫ÉHódÉH á«æZ áHôJ ...∫QƒdGh ∂æØdG
…hGôë°U á≤£æŸG ‘ ácôëàe √É«e ᣰSƒàŸG 28
»ÄWÉ°T
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 á°UÓÿG .É¡æ«H ɪ«a ≥«Kh §HGôJ ‘ »gh á «MÓdGh «qMÓdGh á «◊G «q◊G ¬JÉfƒµe ƒq µe »Ä«H §°Sh πµd πq µd Iôé°ûdGh AGôë °üdGh °qüdGh áHɨdG) á «MÓdGh «qMÓdGh á «◊G «q◊G É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ƒæàJ ƒq æàJ ájôgRÓdGh ájôgõdG ¬JÉJÉÑæHh á jô≤aq ÓdGh á jô≤ØdG «qªàj §°Sh πµa.(...™≤æà°ùŸGh q ÓdGh q ¬JÉfGƒ«ëH õ «ªàj .á≤«bódG ¬JÉæFɵHh .É¡£«fi ™e ∞ «µàJ «qµàJ »¡a á«Ä«ÑdG É¡WÉ°ShCG ‘ á«MÓdG ô°UÉæ©dG ô°UÉæ©dG ™e á«◊G äÉæFɵdG √òg ΩAÓàJ äÉcƒ∏°S ÜÉ°ùàcÉH ∂dPh §°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ™e á«◊G äÉæFɵdG ΩD hÓJ IQób ƒg ∞ «µàdG «qµàdG ¢†©H áehÉ≤eh ¢û«©dG øe øqµªààd µªààd á«JÉ«◊G ∞FÉXƒdG ¢†©H ™jƒ£àHhCG ájô¡¶e äGô «¨àH «q¨àH hCG áØ∏àfl .áÑ© °üdG °qüdG ±hôq¶dG ¶dG
29
á r«Ä«ÑdG •ÉShC’G ’G ´ƒæJq - 3 1
ôcò cq ò àdGq ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .∂°SGôc ≈∏Y ¬î°ùf ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V Ö°SÉÑ°S
áMGh
ôëÑdG ÅWÉ°T AGôë°üdG
áHɨdG
ácÈdG
§°SƒdG ô°UÉæ©dG á«dÉHO áHôJ ±ÉL ñÉæe ÖWQ ñÉæe ÉjÒàµH ∂æa ÖdÉëW ¢ùNGô°S í«°T AÉØ∏M π«îf á «∏eQ r«∏eQ ¿ÉÑãc ôjõæN IOGôL ∫Qh 2
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .É¡WÉ°ShCG ™e á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ∞ «µJ q ôgɶe ¢†©H RÈJ πªL áZÉ«°üd ÚàªFÉ≤dG óªàYCG á « «q °UÉÿG q
»»◊G q ◊G øFɵdG
AÉŸG øY åëÑ∏d á≤«ªYh á∏jƒW QhòL ºFGO ΩÓX ∞«ãc πX á©ØJôe áHƒWQ áMÉÑ°S π≤æàj AÉŸG ‘ ¢ùØæàj Ó«d §°ûæj ÜòY AÉe áHÎdG áFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùj AÉŸG ´É«°V Öæéàj êGƒeC’G äÉcôM ΩhÉ≤j -
AGôë°üdG Üô≤Y ¢ùNô°ùdG (1 ¢VQC’G IOhO (2 áYóØ°†dG (3 ¿ÉfôØdG (4 πª÷G (5 ôjõæÿG (6 QÉÙG (7 (…ôëH …ô≤a ’ ¿Gƒ«M) èæØ°S’G (8 É«°SÉcC’G (9 øjOô°ùdG (10 30
4
.á «M’ «qM’ ô°UÉæYh á «M «qM ô°UÉæY øe »Ä«H §°Sh πc πq c ¿ƒµàj ƒq µàj .ôKɵ àdGh àqdGh ƒª ædGh æqdGh ájò¨ àdGàqdG ≈∏Y É¡JQó≤H á «Mq «qMqÓdG ÓdG ô°UÉæ©dG øY á «◊G «q◊G ô°UÉæ©dG õ «ªàJ «qªàJ ™e ∞ «µàJ «qµàJ »àqdGdG á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ´ƒæàHh ƒq æàHh (ñÉæŸGh áHÎdG hCG AÉŸG) ¬°üFÉ°üîH §°Sh πc õ «ªàj «qªàj .¢üFÉ°üÿG √òg É¡°†©H á£ÑJôe ô°UÉæY øe áfƒµàe ƒq µàe á∏eɵàe IóMh »Ä«ÑdG §°SƒdG Èà© jo .É¡æ«H »côM »q côM ¿RGƒJ çóë«a ¢†©ÑH á«fÓ≤©H •É°ShC’G π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùf’G ≈∏Y ¿RGƒ àdGàqdG Gòg ≈∏Y á¶aÉëª∏d .áÁóà°ùe ᫪æJ πLCG øe áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ÉgAÉ≤H øª°†j ≈àM ø˘˘ ˘e iqò˘ò˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ j ¿Gƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘M äÉfGƒ«M …ò¨jh òq ¨jh äÉÑ ædGæqdG iôNCG
ìÓeC’Gh AÉŸG ¢üàÁ ¢q üàÁ äÉÑf √AGòZ ¿ƒµ«d ƒq µ«d á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G ôqaƒJ aƒJ áHôJ
ÉjÉ≤H øe ∫É HqódG óq dG øjƒµJ QÉé°TC’G ¥GQhCGh äÉfGƒ«◊G
äÉfGƒ«M áHô àdGàqdG äÉæFɵdGh : á≤«bódG óq dG ∂«µØJ 31
4
á©«Ñ£∏d h áÄ«Ñ∏d ôªà°ùŸG ÒeóàdG IQƒ£N »©j ‹hódG ™ªàÛG CG óH »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ‘ á¶aÉÙG Iôµa CÉ°ûæJ äCGóÑa .(É«°ShôH π«Hƒfô°ûàH …hƒædG πYÉØŸG áKOÉëH ∫ÉÛG Gòg ‘ ôcòf) .áÁóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe CÉ°ûf ºK øeh áÄ«ÑdG ≈∏Y zófÓàfhôH ¢Sh ófÓ°ùàfhôH{ áæ÷ πÑb øe áæ°S ¿Éc Ωƒ¡ØŸG Gò¡d »ª°SôdG ∞jô©àdG ¿E G .áæé∏dG ∂∏J â°SCGôJ »àdG zófÓàfhôH ΩÉghôb{ á«éjhÔdG ¤hC’G IôjRƒdG ¤E G áÑ°ùf ∂dPh ‘h .áÄ«ÑdGh ᫪æàdG ÚH äÉbÓ©dG ádCÉ°ùe ¢SQGóàd IóëàŸG ·C’G ±ôW øe áæé∏dG √òg âØ∏c ¿Éch πjRGÈdÉH hÒæ««L …O ƒjôH z¢VQC’G áª≤H{ ±ô©j Ée IóëàŸG ·C’G ⪶f áæ°S .á«∏ªY äGQÉ«àNG ¤G ºK »°SÉ«°S QGôb QG ôb ¤G áÁóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe áªLôJ áª≤dG √òg øe ±ó¡dG ≈∏Y áÁóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©∏d ≥FÉKhh äÉeGõàdG IóY áª≤dG √òg øY â≤ãÑfÉa .¿Gó«ŸG ? áÁóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée äÉ«LÉëH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G äÉ«LÉM »Ñ∏J ÉeóæY áÁóà°ùe ᫪æàdG ¿ƒµJ á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∫Ó¨à°SE ’ÉH á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸG ójóY πNóJh .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«L’G ⁄É©dG ܃©°T πc ≈∏Y ádOÉY áØ°üH äGhÌdG ™jRƒàHh IOóéàŸG ÒZ äÉbÉ£dG É¡æe á°UÉNh áÄ«ÑdG ájɪëHh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¢ü∏≤J øeh ´GƒfC’G ¢VGô≤fG QÉ£NCG øeh çƒ∏àdG QÉ£NCG øe á©«Ñ£dGh .Ωƒ¡ØŸG Gòg áªLôJ øª°V äÉfƒµe πc É¡«a ∑ΰûJ äÉcƒ∏°ùd ¢ù°SD ƒj πªY ¥Éã«e ¿PE G ƒg áÁóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øªa .(øWGƒŸGh äɪ¶æŸGh äÉeƒµ◊G) ™ªàÛG 1986
1992
z
áeGóà°S’G πLCG øe á«HÎdG ¥É£f ‘ §HGhQ AÉ°ûfE G{G{ áeGóà°S’G πLCG øe » HôŸG HqôŸG π«dO »æjΰSɵ«H ƒfÉØ«à°Sh …Gô°ûJ ôq °ûJ Éfƒª«°S ∞«dCÉJ …ƒMôdG ∫OÉYh áÑ«bQƒH AÉLQ : á«°ùfôØdG ¤E G ºLôJ
2005
32
5 1
ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .É¡d á≤aGƒŸG ΩÉbQC ’G (∂°SGôc ≈∏Y) áHÉàµH áë«ë°üdG πª÷G ¤E G ±ô©J ±ô©J q (C G á«fGƒ«M h á«JÉÑf äÉYƒª› øe ≈Ä«ÑdG §°SƒdG ¿ƒµàj ( »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãµH áHɨdG õ«ªàJ ( .AGôë°üdG ≈a äÉjƒà°ùe çÓãH »JÉÑædG AÉ£¨dG õ«ªàj ( .iôNC’G •É°ShC’G øY √õ«“ äÉfƒµe »Ä«H §°Sh πµd ( .ihGôë°üdG §°SƒdG ≈a äÉ«jóK óLƒJ ’ ( .πª÷G ¢†©H ‘ OQGƒdG C É£ÿG í∏°UC G (Ü 1
2
3
4 5
2
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ø «©e «q©e »Ä«H §°Sh äÉfƒµe ƒq µe ¢†©ÑH ≥q∏©àJ ∏©àJ »àqdG á«dGƒŸG äÉØjô© àdGàqdG øe ÉbÓ£fG áµÑ °ûdG °qûdG ô ªY ªq Y .É¡JÉØ°U ¢†©ÑHh É jOƒªY jqOƒªY ∫Ó¶dG òÑëj …ôgR ’ äÉÑf ( áq∏≤dG êÉÑ©H : áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ ¢û«©j Ò¨°U ¿Gƒ«M ( .AGOƒ°ùdG áHÎ∏d áØ°U ( É «≤aC «q≤aC G »∏«d ôFÉW ( Ú∏ØdG ™ªL QÉ£eC’G IôaƒH õ «ªàŸG q ñÉæŸG áØ°U ( 2 ¢VQGƒ≤dG øe »jóK ¿Gƒ«M ( 1 4 ¿ÉfôØdG ôé°T Iô°ûb ( 1
2
3
4
5
6
Ü
7
´
3
Ü
5
G
6
ê G ∫
7
¥
Ú∏ØdG ´ÓàbG
∫ I
33
5 3
∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ,á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ∑Ó¡à°S’Gh ᪫∏°S áÄ«H ≈∏Y á¶aÉÙG ᫪gCÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ójõŸ .¢Vô¨∏d á «Ä«H «qÄ«H IôgÉ IôgɶJ ¶J âªu ⪶o¶u fo §°SƒdG äÉ«°Uƒ°üN ºgCG ¬«a ∞°üj ‹GƒŸG ¢üædG Öàµa IôgɶàdG √òg ‘ áªgÉ°ùŸG óªMCG OGQCG :»HɨdG ÉeCG .»JÉÑædG AÉ£¨dG É¡°ü≤æj »àdG äGQóëæŸÉH ±Gô‚Gh ≥jôM QÉKBG É¡H á«∏ÑL á≤£æà áHɨdG óLƒJ{ âµµØJ áà«ŸG ¥GQhC’G øe á≤ÑW É¡«q£¨J £¨J ᵫª°S É¡àHÎa ,»JÉÑædG AÉ£¨dG Égƒ°ùµj »àdG ≥WÉæŸG .áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFɵdG ∫ƒ©Øà ɫ∏c hCG É«FõL ≈Yôj πëf ' …ò¨àdG Oó°üH ƒg Éeh IQÉé◊G â– hCG QÉchCG ‘ ÅÑàîj Ée äÉfGƒ«◊G øe ó‚h .zäGô°û◊G ¢†©H º¡à∏J ´OÉØ°Vh ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y äÉà≤j OGôLh .§°SƒdG Gòg äÉfƒµe ÚH áØ∏àfl äÉbÓY çÓK ôcPG ¢üædG ¤G OÉæà°S’ÉH ( .»HɨdG §°SƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ƒ∏M ìÎbG (
1 2
34
-6
ÉYƒf h Qƒ«£dG øe ÉYƒf h äÉ«jóãdG øe ÉYƒf É¡æe áYƒæàe á«fGƒ«M IhôK IhôK ÉfOÓH ‘ óLƒJ äÉjô≤aÓdG øe ÒÑc OóYh äÉ«FÉeÈdGh ∑ɪ°SC’G ´GƒfCG øe äGô°û©dG ¢†©Hh ∞MGhõdG øe (.. ¿GójódG - äÉjƒNôdG - äGô°û◊G) á«©«ÑW ᫪fi h á«æWh ≥FGóM ÉfOÓÑH ó‚ .á«Ä«ÑdG ᪶fC’G ójóY hCG GóMGh º°†J É«Ñ°ùf á©°SÉ°T áMÉ°ùe »g á«æWƒdG á≤jó◊G @ ≈a á«JÉÑf hCG á«fGƒ«M ´GƒfCG hCG ´ƒf ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg ¬æe ±ó¡dG ™°SÉ°T ÒZ ™bƒe »g ᫪ÙG @ .á«ŸÉY hCG á«æWh ᫪gCG äGP IôLÉ¡e á«fGƒ«M ´GƒfCG ájɪM ∂dòch á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H 360
60
80
15
8
øe â°Vô≤fG »àdG á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G IhÌdG ájɪ◊ äÉ«ªÙG h á«æWƒdG ≥FGó◊G √òg ân â r nK p pó óMr CoG ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG hCG áeógƒÑH á«æWƒdG á≤jó◊G ¤E G Óãe ÜGôM ƒHCG h É¡ŸG ∫ÉNOE G ó«YCÉa ÉfOÓH πµ°TÉH AÉŸG ¢SƒeÉLh ∫ÉeôdG ôq dG ∫GõZh ¢SÉcQhO ∫GõZh á«HQɨŸG ájhQC’Gh ¢ù∏WC’G πjCG πãe (á£dÉLh IÈeR) áµ°SÉædG áª≤ØdGh 1909
áæ°S ¢Vô≤fG ó°SCG ôNBÉa .ó°SC’Gh ôªædG πãe äÉfGƒ«M ÉfOÓH øe â°Vô≤fG -
35
6
π µ °T E I G G Ò ë H ø e ó ¡° û e
Ü ôG M ƒ HC G
.. … .É QG j ó ó ∂ ÷ « e ì g ƒ G h hG f π Î í é j P ∏ £ í M G d G O ° ù h Q : Ë h“ Ñ É ä ôd d G h G É ∫ J ∫ á É Ñ G ó æ æ õ d Z à G ©Ÿ ° S h É â ¡ G á a A « K h É H à QÉ . ôX ° û ó M .. ¨ d C G G Ÿ ™ G … j ó A É á e R j Ø P ƒ h ∏ ◊ á π Q H Ø C hG « µ ’ M … G É ó h Ü à ≤ « ° S d Ü Ó eá G h h C ◊ « M . G ôG M hG ä · QO á ° É ü Ñ Ø ƒ ∫ É h d b G H G C h æ Ú A h F É É ó à c ° û H á æ ¡É ≤ d á Ÿ d Ú G eó G G … : h j ≤ H ó g ä ” ◊ QÉ P ƒ Ñ ô £ π H á á É f eCÓ G G e √ G hd « æ M ƒ ò É W ó « ◊ í g d ≤ g d ƒ ƒ G Ñ G « ° û ‘ … d G H Ñ ¬ ° T á G ¢ ƒ æ ≤ q« á hd ° ù ñ j W ó ƒæ d G « û É ◊ d ©J ∫ æ G à G ó õ ó á ≤ ©Ÿ « L j ó G ª ƒ à J J ◊ G 1 6 4 8 8
1 9 8 0
3 0 0
1 4 0
I R Ü ´ ô˘ h º° Å C h cò ’ .. ó c G ô Ø ƒSe ∏ à “ ∫ . ° f π ÿ ó ˘ f π † ∞ ã ©Ÿ ã˘e˘ G ‘ É H É h d eó G Ñá ° É c M Q û h ˘ ƒ ì æ ∏ d Q ™ Y °U ì hG ä hG «˘˘W ò hG Ø W A d J É ¢ «É õd G Î ô á h h I G ∂ SG Yó d˘G J à °û « j ó °ù Î … h ø ó d j ˘ P Y G ∏ Ÿ Ø G c .ä g ‘ É hG °† he˘ ƒO .. È d ¡ ∞ Q G d . … G … L ˘ è ¿ «a ¡É ©≤ «£ ƒî É É O ƒ à Q Ö ƒ ° Ñ Q æ † ƒ à ° d ° ˘ ∏ H á ÿ õ j U æ à °ù π Ñd j G °ü ùf C ƒd A µ ˘ d G d É ˘ Ÿ ≤˘ hG hG G j ≤ ¢ ø à ó J ó °T G ° Ω h † T e ó ‚ L É G π » A É » ˘ Ø ë I ◊ π à ƒ ¿ … î . Ò d ∑ hJ æ æ˘ G ƒc Ÿ G G Ñ ƒ q é µ P ë · æ õ ° ≥ É ° á d˘G µ à T ª° A hd j O a û H ˘ E G G ∏ Ñ « Ö à d ° É ˘ d I S h á π j ª G S H G ô ô h C ô◊ ª˘ à à˘ Q á ’ ’ « C h QW h π æ W Ñ G ˘J Y G q«¨ J: ÑÉ h Ω Ñ ÷ ƒ é à ˘ ø M H G µ ƒ e h á d æ à e ¬ QÉ á C π hd G q« he È ’ G Ñ Ú G M á ° G £ ˘ T π ≈ j ≤ ƒæ W µ π Ê d ¢ µ ƒ H G e » SÉ ˘°T ¢† µ ’ C ∏ É Y ó Ñ ÷ ∏ G à QÉ ◊ d £ I É £ ˘ á G ° G £ Ø Ø ´ Ø I T j « G ‘ G ° Q ˘ √ H Ò ’ G eC ƒS . ´ R í j ≤ ©˘ C ’ É ƒŸ ë ‘ « dG ä G ∏ à Ñë G à e ΩÉ É ƒà °ù ó ◊ °S hd G . Ω N Ø J G I d ∫ “ ´ h á É ƒµ ä ∞ Ò J G h ñ Q Q h ˘ õ ˘ f f ó A É j O ƒG ° É h G «°ü ë «ª õæ É Ø æ Ã É ùd ÑJ Ñ °† Ÿ G É d ˘ ˘ à « e d æ G d ô˘ ◊ hG d G G J … á É G I G Ø d d hd ƒæ j ≤ G ô° ë °ù ó ∏ ◊ † °S d G G N õ C ’ «ª G à J 1 2 6 0 0
6 4 0
6 0 0
π µ °T E G G ¢ ƒSe É L
í ∏ £ q d G á Ñà f
36
5 0 8
6
i Q É Ñ ◊ G ô F É W h A G ô ë ° ü d G Ö f ∫ Q C ó G h à © Ò Ñ µ e A d à G É ° T ´ h ƒ P H Ò … . d . ∂ G . h ƒ . ∏ g i Y π b … h É Ñ G d ø h G h G H G ô ë í á h W ° U Q ° ∂ ù C ’ “ ñ æ G h Ø É d π , æ G à h h § « Ñ Ë é Ñ ° á ü ô H j á ƒ d d á G G æ Y q« ° ∫ æ S Q W , G è â ƒ õ á Z d « a ∏ K ô . ó G á h Ñ L © . ≤ M j . d A G Ü ó G h á C G ô ≤ ë £ » ◊ Ω Q ô ∏ G ° æ ≤ é É ü Ã Ñ b © h d © G á á d G ∫ d ≤ h G £ ô G « ∏ ∫ õ æ e c à Z Q ò Q ƒ á ô ¿ f ≤ d G c : h É j ó Ñ ò ä Ú f ã µ ◊ : H G É J ä á É √ É H © Ñ ≤ æ ã £ ò d g É d G h G ƒ f G æ ó Ÿ G ä « L ◊ õ É G « ª ƒ « J ∏ à ë J ° ù d G h 1 5 0 0 0 0
1 9 9 5
37
§SƒdG äÉfƒµe q ¢†©H áSGQO
2
ÚfôbƒH áHɨH ΩC G Iôî°üd ó¡°ûe : OóY á≤«KƒdG
(AÉeódG óq dG QÉZ) »Hô¨dG ∫ɪ °ûdÉH °qûdÉH AGôªM áHôJ : OóY á≤«KƒdG
áLÉH á¡éH AGOƒ°S áHôJ :3OóY á≤«KƒdG
‘ Qƒî °üdG °qüdG πª©à°SÉa .áHô àdGh àqdGh Qƒî °üdÉc °qüdÉc §°SƒdG ô°UÉæY Ωó≤dG òæe ¿É°ùfE ’G π¨à°SG πq ¨à°SG ó≤d .áMÓØdG ‘ áHô àdGàr dG π¨à°SGh πq ¨à°SGh IóY óq Y ä’É› h h h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .ΩCΩq C’G Iôî °üdÉH °qüdÉH É¡àbÓYh §°Sh πc πq c áHôJ ¢üFÉ°üN øY åëH p Gp ? áMÓØdG ‘ äÉ «°UÉÿG «q°UÉÿG √òg ¿É°ùfE ’G π¨à°SG πq ¨à°SG ∞«c .ä’ɪ©à°S’G ´ƒæJ ƒq æJ Oƒ©j GPÉe ¤E G ô °ùah °qùah Qƒî°üdG ∫ɪ©à°SG ä’É› øY åëH p Gp 5
38
4
3
2
1
AÉeódGQɨH óq dGQɨH áéjÉØdG áHÉZ øe ó¡°ûe OóY á≤«KƒdG
á«fÉehôdG áÑ≤◊G øe º÷G ô°ü≤d IQƒ°U
:5
á≤«KƒdG
áëØ°üdG : ÊÉqãdGãdG Aõ÷G ¢Sô¡a ................... á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN .......... á«Hƒ°SôdGôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÓª©à°SGh óFGƒa .........É¡YGƒfC Gh É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒqµe ............... á «◊G «q◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô àdGàqdG ........................... ájô àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG ..................................... π°UƒMC G ............................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G ......................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G 40
1
52
2
56
3
65
4
72
5
77
6
78
7
81
8
39
á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1
ÜÉÑdG RÉéà π¡°ùd ó¡°ûe
á≤«KƒdG
»°ùfƒ àdGàqdG ܃æ÷ÉH ¢SGó«Ã »©«ÑW ó¡°ûe
9
á «∏eQ «q∏eQ ¿ÉÑãµd ó¡°ûe »°ùfƒ àdGàqdG ܃æ÷ÉH
á≤«KƒdG
ábÈW ôHE ’ IQƒ°U
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
.á«©«Ñq£dG £dG ôg ɶŸG ÚH ¿QÉbh ≥FÉKƒdG √òg π eCeq CÉJ ? á«©«Ñ á«©«Ñq£dG £q dG ôgɶŸG √òg ±ÓàNG ô °ùØJ °qùØJ ∞«c 40
á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN - 1 á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG áHÓU ójó– ójó – -
.IQÉjõdG AÉæKCG Ö Ö n p ∏ ∏p Lo Ée É¡æe á«Hƒ°SQ Qƒî°U áYƒª› á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG πqã“ã“
πeôdGôq dG øe áæ «©d«q©d IQƒ°U
á≤«KƒdG
»∏eôdGôq dG ôé◊G Iôî°üd IQƒ°U
14
á «æ«W «qæ«W Iôî°üd IQƒ°U
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
á «°ù∏c «q°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U
¢ùÑ÷G Iôî°üd IQƒ°U
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
á«LÉLR áë«Ø°U ≈∏Y É≤HÉ°S IQƒcòŸG á «Hƒ°S «qHƒ°SôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG ∂dOG .ádÉM πc πq c ‘ Qƒî °üdG °qüdG √òg ¢TóN á «∏HÉb «q∏HÉb ÈàNG ójó◊G øe áë«Ø°U ºKºq K ôØq¶dG ¶dG ∫ɪ©à°SÉH ? èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG èFÉà ædGæqdG ¿QÉb .á «°UÉÿG «q°UÉÿG √òg Ö°ùM É jóYÉ°üJ Qƒî °üdG °qüdG √òg ÖqJQh JQh ÜQÉé àdÉH àqdÉH É¡JÉÑKG ”q »àdG á «°UÉÿG «q°UÉÿG pº°S q
41
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 Qƒî üq dG á«æH ¤EG ± ôq© qàdG -
á «°ù∏c «q°ù∏c Iôî°üd IQƒ°U : ê
πeô∏d ôq ∏d IQƒ°U : Ü
á≤«KƒdG
É¡«∏Y ó«dG §¨°V ÒKC ÉJh áØ∏àfl á «Hƒ°SQ q«Hƒ°SQ Qƒî°üd Qƒ°U
á «æ«W «qæ«W Iôî°üd IQƒ°U : G á≤«KƒdG
.¢ù∏µdGh πeôdGh ôq dGh Úq£∏d £∏d GQƒ°U OóY á≤«KƒdG RÈJ 15
? ßMÓJ GPÉe .É¡æ«H ¿QÉbh Qƒî °üdG °qüdG √òg ógÉ°T ? èàæà°ùJ GPÉe .Qƒî °üdG °qüdG √òg ≈∏Y ó«dG §¨°V ∫ƒ©Øe ógÉ°T ? èàæà°ùJ GPÉe .Úà «æ«©dG «qæ«©dG äGP Iô ѵª`dÉH Ñqµª`dÉH Qƒî °üdG °qüdG √òg ógÉ°T á qjPÉØ qædG RGôHEG -
»°ùfƒàdG ܃æ÷G ‘ ájRGƒJQG ôÄH
7
(¢SOGQ á¡L) QÉ£eC ’G √É«e OƒcQ
á≤«KƒdG 42
6
á≤«KƒdG
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1
: h Úà≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .É¡æWÉH ‘h ¢VQC’G í£°S ≈∏Y QÉ£eC’G √É«e ™ ªéàJ ªq éàJ ∞«c ô °ùa °qùa .á«aƒ÷G √É«ŸG ¿ƒµJ ƒq µJ ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG 17
16
.á«dÉàdG áHôé àdÉH àqdÉH Ωƒ≤f áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉ«°VôØdG ‘ âÑãà∏d AÉe
πeQ
AÉŸG ºcGôJ AÉŸG QÉ°ùe RÈJ áHôŒ
8
á≤«KƒdG
ÚW
äÉ «°VôØdG «q°VôØdG ô °ùØJ °qùØJ ÚJôî °üdG °qüdG øjòg øe πµd πq µd á «°UÉN «q°UÉN RôHoG áHôé àdGàqdG áé«àf á¶MÓe ∫ÓN øe .áMÎ≤ŸG Iôî üq dG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJÉJ
.ÚJQƒ °üdG °qüdG ≈∏Y áæ «ÑŸG «qÑŸG áé«à ædGæqdG ≈∏Y π °üëàæa q Ú£dGh ¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG øe äGô£b Öµ°ùf ? èàæà°ùJ GPÉe - Úàé«àædG ÚH ¿QÉb
Ú£dG £q dG
¢ù∏µdG
Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G : 19 á≤«KƒdG 43
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1
¢ù∏µdG ≈∏Y QÉ£eC ’G √É«e ôKC G RÈj (ÉHhQhC G) É«æ«aƒ∏°ùH §°Sh øe ó¡°ûe
á≤«KƒdG
.»©«Ñ£dG ô¡¶ŸG G ò¡d GÒ°ùØJ ìÎbGh ó¡°ûŸG π eCeq CÉJ : á«dÉàdG áHôéàdÉH Ωƒ≤f ô¡¶ŸG Gòg ¿ƒµJ ƒq µJ º¡Ød ÉjRÉZ AÉe ɪgóMCG ¤E G ∞«°†f ∂dP ó©H .»°ù∏c ¥ƒë°ùe ¬H AÉe QÉÑàNG ܃ÑfCG πc ‘ ™°†f .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH »æZ (Óãe ¿ƒ∏e ƒq ∏e ÒZ …RÉZ Ühô°ûe) ô£≤e £q ≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe ôqµ©àe µ©àe èjõe ܃ÑfC ’G
1
…RÉZ Ühô°ûeûe + ôqô£≤e £q ≤e AÉe + »°ù∏c ¥ƒë°ùe ¢ùfÉéàe èjõe ܃ÑfC ’G ¢ù∏µdG ≈∏Y ¿ƒHôµdG ó«°ùcC G ÊÉãH ™Ñ°ûŸG AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G :
á≤«KƒdG
. ܃ÑfC’G ‘ ™bh GPÉe ô °ùah °qùah Úàé«à ædGæqdG ßM’ √É«e ¿CG âª∏Y GPE G ( á≤«KƒdG) »©«Ñq£dG £dG ô¡¶ŸG ô °ùØàd °qùØàd áHôé àdGàqdG áé«àf ∫Ó¨à°SG ∂fɵeE ÉH πg .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH á«æZ ¿ƒµJ QÉ£eC’G 20
44
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 IôîüdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJÉJ -
? ßMÓJ GPÉe .¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM øe Ó«∏b Öµ°ùf
¢ù∏µdG ≈∏Y AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM ªq M ÒKC ÉJ áHôŒ : 2 OóY á≤«KƒdG
? èàæà°ùJ GPÉe .iôNC’yG Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y áHôéàdG ¢ùØæH ºb
É¡H âªb »àdG ÜQÉéàdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ¬ª“G h ‹GƒŸG ∫hó÷G ∂°SGôc ≈∏Y π≤fG AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ ájPÉØædG áHÓ°üdG á«æÑdG Iôî°üdG áæ «qd Ú£dG IP ƒ Ø f áÑ∏°U á«JÉàa ¥ƒ≤ °qûdÉH IPƒØf ¢ù∏µdG ÉfGQƒa çó– ’ ¢ùÑ÷G
45
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 : É¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ¿OÉ©ŸÉH ¢üFÉ°üÿG √òg §ÑJôJ .¢üFÉ°üN IóY óq Y Qƒî °ü∏d °qü∏d ¢ù∏µdG πãe áµ°Sɪàe á«æH äGP GQƒî°U óéæa .Iôî °üdG °qüdG ¿OÉ©e ∂°SÉ“ ióe »gh : á«æÑdG .πeôdG ôq dG πãe áµ°Sɪàe ÒZ iôNCG h .¿OÉ©ŸG hCG êÉLõdG õq dG hCG ôØq¶dG ¶dG ᣰSGƒH ¢Tóî∏d Iôî °üdG °qüdG ¿OÉ©e áehÉ≤e ióe ƒg : áHÓ °üdG °qüdG íª°ùJ »àdGQƒî °üdG °qüdG ±ô©oJ .É¡ eÉ°ùe eq É°ùe ÈY AÉŸG Qhôà Iôî°üdG ìɪ°S ióe ƒg : ájPÉØ ædGæqdG »¡a AÉŸG QhôÃ íª°ùJ ’ »àdG Qƒî°üdG ÉeCG ≥q≤°ûŸG ≤°ûŸG ¢ù∏µdG hCG πeôdÉc IPƒØ ædÉH æqdÉH AÉŸG Qhôà .Úq£dG .Ú £q dG πãe áeƒàc ÊÉK óYÉ°üJ øY ÉŒÉf ÉfGQƒa çóë «a«oa ¢ù∏µdG ™e ¢†ª◊G πYÉØàj : AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ÒKCÉJ .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG É¡ofOÉ©e fOÉ©e ¢T ¢o Tmó ó în îl Jn Qƒî°U (»∏eôdG ôé◊G h πeôdG) n Qƒ∏ÑdGh n ójó◊G
ójó◊ÉH É¡fOÉ©e ¢T ¢o Tóîo n J Qƒî°U (¢ù∏µdG) …OÉ©dG
á«dÉY áHÓ°U áLQO
ôضdÉH É¡fOÉ©e ¢Tóîo n J Qƒî°U (¢ùÑ÷G h Ú£dG) áØ«©°V áHÓ°U áLQO
GóL ΩÉg ‹ÉY ¬æµd á«JÉàa Iôî°U ƒg Óãe πeôdÉa .á«æÑdG h áHÓ °üdG °qüdG ÚH §∏ÿG Öéj ’ .ᣰSƒàe ¬àHÓ°U øµd áµ°Sɪàe Iôî°U ƒ¡a ¢ù∏µdG ÉeCG áHÓ°üdG 2
óéæa ᪫≤à°ùe ÒZ É¡qfCfCG ∞°ûàµf ⁄É©dG øe ÉgÒZ hCG á«°ùfƒ àdGàqdG πMGƒ °ùdG q ܃‚ ÉeóæY äGô°S ÜÉc) ¢ShD hôdGq ó‚ ɪc (¢ùHÉb è«∏Nh äÉeɪ◊G è«∏Nh ¢ùfƒJ è«∏N) ¿Éé∏ÿG (... hô≤Ñf ÜÉch 46
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 äGô°S ÜÉc ¢ùfƒJ è«∏N äÉeÉ ª◊G ªq ◊G è«∏N
¢ùHÉ" è«∏N
…ôî°U πMÉ°S :
4
á≤«KƒdG
á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG πMGƒ °ùdG °qùdG RÈJ á£jôN :
3
á≤«KƒdG
Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG øY ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh h Úà≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH åëHG .πMGƒ °ù∏d °qù∏d ΩÉ©dG Ωq É©dG ô¡¶ŸGh 4
3
3
á «NÉæŸG «qNÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ ∫ƒM ÜQÉéàd ÉéFÉàfh GQƒ°U h h h h á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ÚÑJ á «©«Ñq «q ©«Ñq£dG £dG ôgɶŸG ≈∏Y AÉŸG QhO : á©«Ñq£dG £dG ‘ ™≤j Ée »cÉ– »àqdGdG á«dÉ àdGàqdG áHôé àdGàqdG õéæf Qƒî °üdG °qüdG ≈∏Y AÉŸG ÒKCÉJ RGôH’ 29
28
27
26
25
AÉŸG ¿Ó«°S ܃°ùæe ‘ ô «¨fq«¨f
Ú£dG £q dG øe ᪠°ù› °qù› Ú£dG £q dG ≈∏Y AÉŸG ÒKC ÉJ RGôHE G : 25 á≤«KƒdG
áHôé àdGàqdG ájGóH
áHôé àdGàqdG ájÉ¡f
.Ú£dG .Úq £q dG ≈∏Y AÉŸGÒKCÉJ ø «H«qH .áHôé àdGàqdG √òg ÉgRÈJ Ú£∏d á«°UÉN ôcPoG 47
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1
ábÈ£H »∏eQ ÅWÉ°ûd ó¡°ûe : 26 á≤«KƒdG
(ábÈW) á¡÷G ¢ùØæH …ôî°U πMÉ°ùd ó¡°ûe : 27 á≤«KƒdG
.Ú«©«Ñq£dG £dG øjô¡¶ŸG ±ÓàNG ô °ùØJ °qùØJ »àdG á«°UÉÿG øY åëHG
ìÉj ôdGq QhO
Iôî°üdG ≈∏Y ìÉjôdG ÒKC ÉJ RÈj »°ùfƒàdG ܃æ÷ÉH »©«ÑW ó¡°ûe :
á≤«KƒdG
(á£Øf) á«°ùfƒàdG AGôë°üdG ‘ á«∏eQ ¿ÉÑãµd ó¡°ûe : 28 á≤«KƒdG
.AGôë °üdÉH °qüdÉH »©«Ñq£dG £dG ó¡°ûŸG Ò«¨J ‘ íjôdG ôq dG QhO ô °ùa °qùa 48
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 á°UÓÿG ájPÉØ ædGæqdG
πeôdG ôq dG hCG ≥q≤°ûàŸG ≤°ûàŸG ¢ù∏µdG πãe IPƒØ ædGæqdG Qƒî °üdG °qüdG ¥ƒØa .á©«Ñq£∏d £∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ájPÉØ ædGæqdG ôKD ƒJ áeƒàµdG Qƒî °üdG °qüdG ÉeCG .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ±ÉØ÷G ™e ÉØ «µàeh «qµàeh GQOÉf »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ¿ƒµj .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ÉØ«ãc É «JÉÑf «qJÉÑf AÉ£Z πª– »¡a Úq£dG £dG πãe AÉŸÉH á© Ñ°ûŸG Ñq°ûŸG 31
30
áHÓ °üdG °qüdG
∂dPh äGAƒà ædGh æqdGh ÜÉ°†¡dGh ∫ÉÑ÷G ∫n ÉÑ÷G »∏eôdG ôq dG ôé◊Gh ¢ù∏µdG πãe áÑ∏ °üdG °qüdG Qƒî°üdG ¿ƒµJ ƒq µJ á«∏MÉ °ùdG °qùdG ≥WÉæŸG ‘h .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) ìÉjôdGh ôq dGh √É«ŸGÒKCÉJ πãe á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d É¡àehÉ≤à (- hô≤«f - äGô°S - ábÈW) ¢SCGôdG ôq dG ¿ƒµJ ƒq µJ 1
32
√òg ¿ƒµJ ƒq µJ .áÑ∏ °üdG °qüdG Iôî °üdG °qüdG øe ÌcCG ±Gô‚’G πeGƒ©H ôKCÉàJ »¡a áæ «d«qd Iôî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ÉeóæY .Óãe Ú£dÉc ∫ƒ¡°ùdG IOÉY Qƒî°üdG
2
á«æÑdG ìÉjôdG ôq dG √ÉéqJGJG Ö°ùM ác ôëàŸG ôq ëàŸG á «∏e «q∏eôdG ôq dG ¿ÉÑãµdG ,πeôdG πãe á «JÉàØdG «qJÉàØdG á«æÑdG äGP Qƒî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ .( OóY á≤«KƒdG ô¶fG) á«∏MÉ °ùdG °qùdG ≥WÉæŸG ‘ ¿Éé∏ÿG ¿ƒµJh ƒq µJh 33
AÉŸG ÒKC ÉJ
óYGƒ °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ ô °ùØf °qùØf ∂dòHh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãH á∏ ªÙG ªq ÙG √É«ŸG ‘ ¿ÉHh ¿ÉHhò∏d òq ∏d á∏HÉb Iôî°U ¢ù∏µdG .á «°ù∏µdG «q°ù∏µdG ∫ÉÑ÷G ‘ πcBÉ àdGàqdG ä’ÉM hCG QhɨŸG ‘ ∫RGƒ ædGh æqdGh
49
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1
á «æ«W «qæ«W Iôî°U ≈n ∏Y á «MÓa q«MÓa ¢VQC G : á≤«KƒdG 0
πeôdG πãe IPƒØædG Qƒî°üdG ≈∏Y »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãc π≤J :
1
á≤«KƒdG ábÈ£H »∏eôdGôq dG ôé◊G RÈj ó¡°ûe :
êGƒeC ’G π©ØH Ò¨àe »∏eQ è«∏N : 50
á≤«KƒdG
2
á≤«KƒdG
á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG ¢üFÉüN ¢üFÉüN - 1 ôcòàdG q ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
á«dÉ àdGàqdG äÉë∏£°üŸG ±ôY ôq Y .ájPÉØ ædGæqdG - áHÓ °üdG °qüdG - á«æÑdG
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
á∏ªL πc ΩÉeCG ' ’' hG ' º©f'' `H ∂°SGôc ≈∏Y ÖLCG .á «°ù∏c ªq M ™e πYÉØàJ Iôî°U πc q Iôî°U »g AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM .™HÉ°UC’G §¨°V âàØ à∏dàq∏d á∏HÉ≤dG Iôî °üdG °qüdG ΩhÉ≤J .IPƒØf Iôî°U ÈY AÉŸG ôÁ ôq Á .AÉŸG ±É÷G Ú£dG ¢üàÁ’ .»©«Ñq£dG ô¡¶ŸG ¢ùØf Iôî °üdG °qüdG ¿ƒµJ ƒq µJ
äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
»°ùfƒàdG »Hô¨dG ∫ɪ°ûdÉH É«©«ÑW Gó¡°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG RÈJ
»©«Ñq£dG £dG ô¡¶ŸG Gò¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ô°UÉæ©dÉH ô°UÉæ©dÉH Gôq Gôcòe cq òe ó¡°ûŸG ∞°U ßMÓf .É¡H §«ëj »JÉÑf »q JÉÑf AÉ£Z OƒLh ø «Ñj«qÑj ɪc ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Qƒî °üdG q Qƒ¡X ó¡°ûŸG RÈj »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG É¡bƒa Ωó©æj áµ°Sɪàeh áÑ∏°U Iôî°U »¡a á «NÉæŸG °qüdG √òg áehÉ≤e GPE G q πeGƒ©∏d Iôî °üdG .áeƒàc Iôî°U »¡a AÉŸG ôqaƒJ aƒJ Ωó©d ∂dPh 51
á q«HƒS ôqdG Qƒî Qƒî üq dG óFGƒa óFGƒa - 2
(» ææ°T) æqæ°T) »°ùfƒ àdGqàdG ܃æ÷ÉH ¢ù∏µdGh Ú£dG øe (á≤«KƒdG QÉ°ùj ≈∏Y) Ëób …ôHôH AÉæH : 34 á≤«KƒdG
QÉ îØdG îq ØdG áYÉæ°üd áYÉæ°üd Úq Ú£dG £q dG ∫ɪ©à°SG : 35 á≤«KƒdG
: Úà≤«KƒdG π eCq ÉJ πª©à°SG ɪæ«HQÉ îØdG îq ØdG øe ¿GhCG áYÉæ°üd ¢ù∏µdG ¢ù∏µdG ¢ù«dh Úq Ú£dG £q dG ¿É°ùf’G πª©à°SG GPÉŸ ô °ùa °qùa .AÉæÑdG ‘ ¢ù∏µdG .á«Hƒ°SôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG ä’ɪ©à°S’ iôNCG ä’É› øY åëH p Gp 52
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa - 2 Qƒî °ü∏d °qü∏d IOó©àe óq ©àe ä’ɪ©à°SG á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ø «ÑJ«qÑJ
¢ùÑé∏d Oó©àe óq ©àe ä’ɪ©à°SG : 36 á≤«KƒdG
ôLB’G øe §FÉM : 37 á≤«KƒdG
(»æ«°U)) ±ôNõŸG Úq (»æ«°U Ú£dG £q dG øe AÉfE G : 39 á≤«KƒdG
»ªWÉØdG ó¡©dG øe ±ôNõŸG Úq£dG £dG øe øë°U : 38 á≤«KƒdG
πeôdGôq dG øe ´ƒæ°üe …Qƒq∏H∏H ¢SC Éc : 40 á≤«KƒdG
.Iôî°U πc ä’ɪ©à°SG ä’É› OóY óq Y 53
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa -
2
¿É°ùfE ’G ∞Xh Xq h (... á «dõæŸG «qdõæŸG äGõ«¡éàdG - Qƒ°ù÷G - äÉbô£dG - øµ°ùdG) IójGõàŸG ¬JÉ«LÉ◊ á«Ñ∏J .IOó©àe ä’É› ‘ É¡dɪ©à°SE ’ á «Hƒ°SôdG «qHƒ°SôdG Qƒî°üdG ¢üFÉ°üÿ ¬àaô©e .á «Hƒ°SôdG «qHƒ°SôdG Qƒî°üdG ä’ɪ©à°SE G ¢†©H ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj Iôî°üdG
Iôî°üdG ¢üFÉ°üN
ä’ɪ©à°S’GE äÉbô£dG ó«Ñ©Jh AÉæÑdG á«YGQõdG áHÎdG ìÓ°üà°SG á«æ«£dG §°TɵdG ¥QƒdG áYÉæ°U •ÓŸG OGóYÉH AÉæÑdG ¿Ó«°ùdG √É«e í«°TôJ ±õÿGh QÉîØdG áYÉæ°U ôLB’Gh á«∏eôdG áHÎdG ìÓ°üà°SG -
.Iôî°üdG √òg ¤E G ±ô©àdÉHh ôq ©àdÉHh Iôî°ü∏d ∫ɪ©à°SE G πµd á≤aGƒŸG ¢üFÉ°üÿG ójóëàH ∫hó÷G º“CG -
54
á q«HƒS ôqdG Qƒî üq dG óFGƒa - 2 * G Ü ê O `g
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .á«dGƒŸG äÉØjô©àdG øe ÉbÓ£fG áµÑ °ûdG °qûdG ô ªY ªq Y ( : äÉØjô©àdG á «∏e «q∏eôdG ôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÉ «°UÉN «q°UÉN ióME G - CG πeô∏d ôq ∏d ¿ ƒµe ƒq µe ¿ó©e -Ü ÜQÉé àdGàqdG RÉ‚E ’ »LÉLR AÉfE G -ê ¢SÉb -O ¢ù∏µdG ™e AÉŸG Qƒ∏c ¢† ªM q πYÉØJ -`g h ∫ÉeôdG ôq dG ∞MR -h 1
.ÉgQó°üe ôcPGh ' *' IQÉÑ©dG ¤E G ±ô©J ôq ©J (
2
.≥«Ñ£àdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .hΟG πeGôa íѵd IOɪc hCG πMƒdÉH çƒ∏ŸG ôq dG πª©à°ù jo q AÉŸG á«≤æJ É¡æe ä’ÉÛG ójóY ‘ πeôdG .ÚdÉÛG øjòg øe πc ° qUÉÿG ôcPCG q ‘ ¬dɪ©à°SG âÑLƒà°SG »àdG πeô∏d á«°SÉ°SC’G á « «q°UÉÿG .∫ɪ©à°S’G ∫É›h Iôî°üdG »à«°UÉN ÚH ábÓ©dG §HQyG .Úà«°UÉÿG øjòg RGôHE ’ ÚàHôŒ ìÎb p Gp 1 2 3
.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG øe ¢ü°UCG ™æ°üH √ò«eÓJ PÉà°SCG ∞q∏c∏c ájOGóYE ’G ¢SQGóŸG ióME ÉH Ωƒ∏©dG …OÉf ᣰûfCG øª°V Gh “x” Iôî°U ∫ɪ©à°SÉH QÉ îØdG îq ØdG “y” Iôî°U ∫ɪ©à°SÉH Ò÷G AÉe OGóYE “y” h “x” ÚJôî°üdG º°S ºq °S ( .QÉ îØdG µe ≈àdGh “x” Iôî°ü∏d ¢üFÉ°üÿG ºgC ºq gCG ôcPCG ( q øe ¢ü°UCG ™æ°U øe ò«eÓàdG âæqµe .Ò÷G AÉe OGóYE ’ “y” Iôî°üdG ≈∏Y IõéæoŸGŸG ÜQÉé àdGàqdG ∞°Uƒd Ωƒ°SôH ᪠Yó Yq ó eo Iõ«Lh Iô≤a QôM ôq M (
1 2 3
: »∏j Éà ɡeÉ“E Gh áµÑ °ûdG q ¢ùØf áHÉàc IOÉYE G ( ô ë°üJ q : h - ¿GQƒa : `g - Ö∏°U : O - ܃ÑfCG : ê - ¢ù«∏«°S : Ü - ájPÉØf : CG .πeôdG ôq dG Iôî°U : √Qó°üe .Qƒq∏ÑdG ∏ÑdG = (*) (
1
2
55
É¡YGƒfCGh Gh É¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe - 3 Gògh ( á≤«KƒdG ô¶fyG)G) äÉJÉÑædG ™jRƒJ ‘ ΩÉg Ωq Ég QhO áHÎ∏d q¿E ¿ÉaE á«NÉæŸG πeGƒ©dG øY IhÓY .É¡°üFÉ°üîHh É¡JÉfƒµÃ ƒq µÃ §ÑJôe ? É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe ¤E G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 41
¿ÉfôØdG ôé°T
¿ƒàj õdG õq dG ôé°T
AÉØ∏◊G
π«îf
í« °ûdG °qûdG
áHô àdGàqdG á «Yƒf «qYƒf Ö°ùM »JÉÑ ædGæqdG ™jQƒ àdGàqdG RGôHE G : 41 á≤«KƒdG 56
É¡YGƒfCGh Gh É¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 èjõŸG ∑Îf ºK (CG) QÉÑfl ‘ ô£≤e AÉe ™e §°SƒdG áHôJ øe áæ«Y êõ‰ ,áHÎdG äÉfƒµe ƒq µe ÚH π°üØ∏d : (ê) á«dÉàdG áé«àædG ≈∏Y π°üëàæa (Ü) Ö°SÎj
ê
Ü
C G
áHÎ∏d áÑ∏ °üdG °qüdG äÉfƒµŸG ƒq µŸG Ö °SôJ °qSôJ áHôŒ : 42 á≤«KƒdG ô°üæY
1
? ßMÓJ GPÉe áHôé àdGàqdG RÉ‚G ó©H : ‹É àdGàqdG ÊÉ«ÑdG º°SôdÉH ôq dÉH áæ «ÑŸG «qÑŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©J ôq ©J
ô°üæY
2
ô°üæY 4 ô°üæY 5 ô°üæY
3
áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe π°üa áHôéàd »ë«°VƒJ º°SQ
: á«dÉàdG ÜQÉéàdG õ‚CGh §°SƒdG áHôJ øe áæ «Y«qY òN äÉLÉàæà°S’Gh èFÉàædG π é°Sh éq °Sh ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ∫hó÷G Gòg áHÉàc óYCG 57
äÉLÉàæà°S’G
É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 èFÉàædG
ÜQÉéàdG
Úà˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ °U ÚH ᢢ ˘HÎdG ø˘˘ ˘e Ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b ™˘˘ ˘°V .ɪ¡µdOG ºK Úà«LÉLR AÉŸÉH áHÎdG øe Ó«∏b êõeG AÉŸG Qƒ˘˘ ∏˘ ˘c ¢†˘˘ ª˘ªq ˘ ˘M ø˘˘ e äGô˘˘ £˘ ˘b Öµ˘˘ °SoG .áHÎdG øe π«∏b ≈∏Y ∞qØıG ØıG .QÉÑàNG ܃ÑfCG ‘ áHÎdG øe π«∏b ¥ôëH ºb …ƒàëj QÉÑfl ‘ (áHÎdG øe) áHƒW ™°V AÉŸG ≈∏Y π°üa óæY ¬«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG πFÉ °ùdG °qùdG Aõ÷G í °TQ °qTQ ≈àM áMÉ°TôdG ôq dG Úî°ùàH ºbh áHÎdG äÉf ƒµe ƒq µe AÉŸG πc ô îÑàj îq Ñàj
QÉ£eC’G ∫hõf ôKE Gh ±ÉØ÷G øeR ‘ ÚàØ∏àfl ÚàHôJ Ü h CG h Ü h CG ≥FÉKƒdG RÈJ 44
44
43
43
∞«°üdG π°üa ‘ áHÎdG ¢ùØæd ó¡°ûe : Ü 43 OóY á≤«KƒdG
QÉ£eC ’G ∫hõf ó©H áHÎd ó¡°ûe : C G43 OóY á≤«KƒdG
±ÉØ÷G øe Ióeóq e ó©H áHô àdGàqdG ¢ùØæd IQƒ°U: Ü 44 á≤«KƒdG
QÉ£eC ’G ∫hôf AÉæKC G iôNC G áHÎd IQƒ°U : C G 44 á≤«KƒdG 58
É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3
(Ü ) OóY á≤«KƒdG ‘ ¥ƒ≤°ûdG RhôH ô °ùa °qùa AÉŸG AGRE G áHÎdG ¢üFÉ°üN ∫ƒM äÉ «°Vôa «q°Vôa ìÎbG á≤HÉ°ùdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH πMGôŸG ´ÉÑqJÉHJÉH ÚàHÎdG øjòg øe Úà «æ«Y «qæ«Y ≈∏Y ÚàHôéàdG õ‚CG ÚàHÎdG ÚH ±ÓàN’G Ò°ùØàd : á«dÉàdG .Úàæ«©dG øe á∏àµdG ¢ùØf ≈∏Y v AÉŸG øe ºé◊G ¢ùØf óMGh ¿BG ‘ Öµ°SG .áæ «Y«qY πc πq c ¤E G áÑ°ùædÉH (≥FÉbO ó©H) áHôéàdG ájÉ¡f óæY òaÉædG AÉŸG ºéM êQóŸG Qq óŸG QÉÑıG ≈∏Y CGôbG áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH v2 h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH v1 .(∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG πc π é°S éq °S 43
3
.2
.¥O ó©H áHÎdG øe òaÉædG AÉŸG ºéM áHô àqdG ≈∏Y ܃µ°ùŸG AÉŸG ºéM 3
1
áæ«©dG «q ©dG ¿Rh
áæ «©dG «q©dG áæ «©dG «q©dG
1 2 2
áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ù ædÉH æqdÉH (v- v2)h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v-v1) `H Qó≤J óq ≤J »àdGh á«≤Ñà°ùŸG AÉŸG á« ªc ªq c Ö°ùMG . áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v2/t)h áæ «©∏d «q©∏d áÑ°ùædÉH (v1/t) áHôJ πµd ájPÉØædG Ö°ùMG 1
2
1
.É¡eÉ°ùe ÈY AÉŸG Qhôà áHÎdG ìɪ°S ióe »g : ájPÉØ ædGæqdG .AÉŸG ¢SÉÑàMG ≈∏Y áHÎdG IQób ióe »g : á«FÉ≤Ñà°S’G : á«dÉ àdGàqdG πMGôŸG ´ÉÑqJÉHJÉH Ö °SÎdG q áHôŒ õ‚G @ .AÉŸG øe πe ∞°VCG h êQóe Qq óe QÉÑfl ‘ Úà≤HÉ °ùdG °qùdG ÚàHô àdGàqdG øe áæ «Y«qY πc q øe πe ™°V .Gó «L q §«∏ÿG êõeG h QÉÑıG ó óq °S°oS .Ö°SÎj QÉÑfl πc iƒàfi ∑ôJG .IóMGh πc äÉfƒµe ¤E G ±ô©J ôq ©J .(äÉ≤Ñ£dG ∂ª°S)QÉÑfl πc ‘ áÑ∏ °üdG °qüdG á«fó©ŸG äÉfƒµŸG ƒq µŸG áÑ°ùf OóM óq M .∫hóL πµ°T ≈∏Y èFÉàædG π é°Sh éq °Sh ÚàHÎdG äÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf ¿QÉb .áHÎdG ´ƒæJh «q©dG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG ÖÑ°S •É°û ædGæqdG Gòg ∫ÓN øe èàæà°SG q Úàæ «©dG 100
100
á«FÉ≤Ñà°SÉHh á«dÉY ájPÉØæH á«∏eôdGG ôq dGG áHô àdGàqdG õ «ªàJ «qªàJ .É¡JÉfƒµe ƒq µe ±ÓàNÉH áHÎdG ¢üFÉ°üN ∞∏àîJ .áØ«©°V ájPÉØfh á«dÉY á «FÉ≤Ñà°SÉH «qFÉ≤Ñà°SÉH õ «ªàJ «qªàJ áeƒàc »¡a á«æ«£dG áHô àdGàqdG É eCeq CG .áØ«©°V 59
É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµeq 3
á°UÓÿG : øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ »¡a ô°UÉæ©dG ójóY øe ¢ùfÉéàe ÒZ èjõe »g áHÎdG ....Ú£dG h ¢ù∏µdG πãe ΩC’G Iôî°üdG â«àØJ øY áŒÉf áÑ∏°U á«fó©e OGƒe .∫ÉHódG ¿ƒµàa ƒq µàa áà«ŸG á«◊G äÉæFɵdG ÉjÉ≤Hh ¥GQhC’G §bÉ°ùJ øY áŒÉf ájƒ°†Y OGƒe .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«µØJ øYh ΩC’G Iôî°üdG π∏– øY áŒÉf áÑFGP á«fó©e ìÓeCGh AÉe äÉfGƒ«◊G ÉgôØ– »àdG Qƒë÷Gh ôØ◊ÉHh ܃≤ãdÉHh çô◊G ≥jôW øY áHÎdG ¤G òØæj AGƒg .áHÎdG ‘ .É¡°UGôJ á«Ø«ch É¡eÉéMCGh É¡JÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf ±ÓàNG ¤E G áHÎdG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG Oƒ©j .á«æ«£dG hCG á«∏eôdG hCG á«°ù∏µdG hCG á«dÉH ódG óq dG áHÎdÉc áHÎdG øe ´GƒfCG IóY óq Y õ «‰«q‰ ∂dòd á«dÉY á«FÉ≤Ñà°SGh áØ«©°V ájPÉØf É¡«£©j ɇ á°UGÎe IÒ¨°U äÉÑ«ÑM øe Óãe á«æ«£dG áHÎdG ¿ƒµàJ .∫Ó¨à°S’G áÑ©°U áHôJ »gh
60
É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµe q -3 ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY ôq Y - ájPÉØædG - á«FÉ≤Ñà°S’G
: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
áHÎdG øe Úàæ«Y ≈∏Y âjôLCG ÜQÉŒ èFÉàf ‹ÉàdG ∫hó÷G π°Uƒëj Üô°ùJ ôq °ùJ …òdG AÉŸG ºéM ¥O ó©H áHÎdG ÈY πŸÉH áHôéàdG ájGóH øe
≈∏Y ܃µ°ùŸG AÉŸG ºéM .πŸÉH áHÎdG
18
50
6
50
3
ΩGô¨dÉH áæ «©dG «q©dG ¿Rh ( )¤hC’G áæ «©dG «q©dG ( ) á«fÉãdGáæ «©dG «q©dG 50
50
áHÎdG øe áæ «Y«qY πc á«FÉ≤Ñà°SG Ö°ùMG áHôJ πc ájPÉØf Ö°ùMG É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG èFÉà ædGæqdG ô °ùa °qùa -
1 2 3
: º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG áHÉàµH ∂d P h á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd áë«ë°üdG äÉHÉL’G hCG áHÉL’G ÎNG øjQɪàdG ¢SGôc ≈∏Y É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊G h Ö°ùM áHÎdG äÉfƒµe π°üa øe Ö°SÎdG áHôŒ øqµ“ µ“ É¡dɵ°TCG - CG É¡eÉéMCG - Ü É¡àHÓ°U - ä É¡à∏àc - ç OƒLh øY ∞°ûµdG øe áHÎdG ¥ôM áHôŒ øqµ“ µ“ AGƒ¡dG - CG AÉŸG - Ü á«fó©ŸG ìÓeC’G - ä ájƒ°†©dG OGƒŸG - ç 1
2
61
É¡YGƒfCGhÉ¡üFÉüNh GhÉ¡üFÉüNh áHô qàdG äÉfƒµeq 3 á«dÉàdG É¡JÉfƒµe ƒq µe áÑ°ùf ´ÉØJQÉH áHÎdG ájPÉØf ™ØJôJ πeôdG - CG Ú£dG - Ü AGƒ¡dG - ä ¢ù∏µdG - ç
3
±ÓàNG ¤G áHÎdG ´ƒæJ ƒq æJ Oƒ©j áÑ∏ °üdG °qüdG É¡JÉfƒµe ƒq µe Ö°ùf - CG É¡JÉfƒµe ƒq µe ΩÉéMCG - Ü É¡JÉfƒµe ƒq µe ¢UGôJ á«Ø«c - ä »JÉÑ ædGæqdG É¡FÉ£Z - ç
4
62
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4
ÚfôbƒH áHôJ øe ó¡°ûe : 45 á≤«KƒdG
äÉfGƒ«◊G ójóY É¡«a ¢û«©Jh äÉJÉÑædG É¡«£¨Jh ΩC’G Iôî °üdG °qüdG ≈∏Y óLƒJ á «ë£°S «q룰S á≤ÑW áHô àdGàqdG .á≤«bódG óq dG äÉæFɵdGh IÒ¨°üdG ? áHô àdGàqdG ‘ ¢û«©J »àqdGdG äÉæFɵdG ¢†©H ¤G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c ? áHÎdÉH á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ábÓY »g Ée -
63
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 QhòL
QhòL á H ô qà ∏ d á j ƒ ∏ © d G á ≤ Ñ £ d G
¢ù∏µdG Qƒî°U øe äÉàa ΩC ’G Iôî°üdG
»JÉÑædG AÉ£¨dÉH É¡àbÓYh áHÎdG â– Éeh áHÎdG RÈj ÚfôbƒÑH ™£≤e øe ó¡°ûe
OóY á≤«KƒdG
46
: ô °ùa °qùa á≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .á «°ù∏µdG «q°ù∏µdG Iôî °üdG °qüdG äÉàaQó°üe .áHô à∏dàq∏d á jƒ∏©dG £q dG ‘ IOƒLƒŸG á jƒ°†©dG q á≤Ñ£dG q OGƒŸG Qó°üe äÉæFɵdG ÚH IOƒLƒŸG ábÓ©dG á©«ÑWh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒq µe Qó°üe ∫ƒM äÉ«°Vôa ìÎbG .áHô àdGh àqdGh á «◊G «q◊G
64
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 »JÉÑædG AÉ£¨dÉH áHÎdG ábÓY
áHÎdG ájô©J áé«àf •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e äÉÑf : 48 á≤«KƒdG
áHô àdÉH àqdÉH äÉÑ ædGæqdG ábÓY : 47 á≤«KƒdG
»JÉÑf AÉ£¨H Iƒ°ùµe ƒq °ùµe ÒZ áHôJ ≈∏Y ±Gô‚’G ∫ƒ©Øe : 49 á≤«KƒdG
.áHô àdÉH àqdÉH »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG ábÓY ∫ƒM äÉ «°Vôa «q°Vôa ≠°U h h ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ? ¬àeóbóq b »àqdGdG äÉ«°VôØdG ágÉLh ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe (á≤«KƒdG ô¶fG) á«dGƒŸG áHôéàdG õ‚CG 49
48
47
á °Tôe °qTôe
áYhQõe áHôJ
ájQÉY áHôJ AÉe áHôJ á «FÉHô¡c «qFÉHô¡c áMhôe
áYhQõe áHôJ
ájQÉY áHôJ 65
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY áHôŒ
AÉŸÉH πq∏Ñe ∏Ñe í«°TôJ ¥Qh ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏©H íª≤dG QhòH ™°†f íªb äÉà«Ñof ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .Úàæ «Y«qY ¤E G äÉà«Ñ ædGæqdG º°ù≤f .ÉÑjô≤J ∫ƒq£dG £dG ¢ùØf É¡d É¡æe É°†©H òNCÉf äÉà«ÑædG ¿ƒµJ ƒq µJ ó©H .ôq£≤ŸG £≤ŸG ÚYƒÑ°SCG ó©H .áHÎdG áMÉ°TQ ‘ á«fÉãdG áæ «©dG «q©dG ™°†fh ôq£≤e £≤e AÉe ¬H ¥QhO ‘ ¤hC’G áæ «©dG «q©dG ™°†f : á«dÉàdG èFÉà ædGæqdG ≈∏Y Éæ∏ °ü– °qü–
íª≤dG QhòH ¢TÉàfE G : 50 á≤«KƒdG
ô£≤e £q ≤e AÉe
áHô àdGàqdG áMÉ°TQ
áHô àdGàqdG áMÉ°TQ
áHôéàdG ájÉ¡f : 52 á≤«KƒdG
ô£≤e £q ≤e AÉe
áHôéàdG ájGóH : 51 á≤«KƒdG
OóY áHôŒ
iƒ≤e ƒq ≤e ¥Qh
AÉŸG ‘ äÉà«Ñf : 54 á≤«KƒdG
iƒ≤e ¥QƒH áàÑãe äÉà«Ñf : 53 á≤«KƒdG 66
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4
? ádÉM πc ‘ áàÑ ædGh æqdGh áHÎdG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM èàæà°ùJ GPÉe .É¡«∏Y π°üëàŸG èFÉàædG ô °ùa °qùa äÉfGƒ«◊ÉH áHÎdG ábÓY OóY áHôŒ
……ô©°T q ô©°T ܃ÑfC G
Ò÷G AÉe ôqµ©J µ©J ÚàYÉ°S ó©H
¿ƒ∏ŸG ƒq ∏ŸG AÉŸG Oƒ©°U
á jOÉY jqOÉY áHôJ
¿ƒ∏e ƒq ∏e AÉe
Ò÷G AÉe ájOÉY áHôJ
áHôé àdGàqdG ájÉ¡f
áHôé àdGàqdG ájGóH
…ô©°T q…ô©°T ܃ÑfC G
AÉe ôqµ©J µ©J ΩóY ó©H Ò÷G ÚàYÉ°S
ábhôfi áHôJ
Ò÷G AÉe ¿ƒ∏e ƒq ∏e AÉe
ábhôfi áHôJ
áHôé àdGàqdG ájÉ¡f
áHôé àdGàqdG ájGóH áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFɵdG OƒLh äÉÑKE G : 55 á≤«KƒdG 67
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY áHôŒ
IóŸ ÈıG ‘ É¡cÎfh áÑ∏©dG »£¨f ºK á∏q∏Ñe ∏Ñe á«dÉHO áHôJh í«°TôJ ¥Qh …ÎH áÑ∏Y ´Éb ‘ ™°†f .ájƒFÉe áLQO ÜQÉ≤J IQGôM áLQO ‘ ÉÑjô≤J ô¡°T .äÉjô£ØdG OƒLh ≈∏Y π«dO ƒg h AÉ£¨dG ∫ÓN øe …ô£ØdG ∫õ¨dG IógÉ°ûe øµÁ : á≤«bódG µØe ábQh á«dÉ qàdG á≤«KƒdG RÈJ q äÉæFɵdG π©ØH áµqµØe 28
á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ÚH ábÓ©dG RÈàd √ÓYCG áe ó≤ŸG óq ≤ŸG á≤«KƒdG π¨à°SGh πq ¨à°SGh h OóY ÚàHôé àdGàqdG èFÉàf ô °ùa °qùa .áHô àdGh àqdGh 2
1
¥GQhC’G øe iqò¨àJ ò¨àJ á≤«bódG äÉæFɵdG øe äGQÉ«∏e ≈∏Y áHÎdG øe ΩGôZ …ƒàëj .¢VQ’G OhO øe ≠c ≈∏Y á «HÉZ q áHôJ øe QÉàµg …ƒàëj .áæ °ùdG °qùdG ‘ áHô àdGàqdG øe øW Öq∏≤j ∏≤j ¿G ¢VQC’G Ohód øµÁ .π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G ÒKCÉJ â– áXƒë∏e áØ°üH ¢VQC’G ¿GójO OóY π≤j πq ≤j .äÉfGƒ«◊G åãLh ¥GQhC’G ÉjÉ≤H ≈∏Y ¢VQC’G IOhO iqò¨àJ ò¨àJ .É¡µ«µØJ ájGóH ‘ ¥GQhC’G øe áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H iqò¨àj ò¨àj .á «◊G ôq M q äÉæFɵdG √ògh áHÎdG ÚH ábÓ©dG RGôHE ’ äÉ«£©ŸG √òg Gôªãà°ùe Iô≤a QôM 3
100
600
1000
OGôb
äƒÑµæY
¿Éª«∏°S ”ÉN á∏≤dG êÉÑ©H áHÎdG äÉæFÉc ¢†©Ñd Qƒ°U : 5 á≤«KƒdG
¢VQ’GC IOhO
6
ÉãëH É¡Ñ∏≤H ∂dPh á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG ¢†©H øe É¡°ü«∏îJh áHÎdG áFƒ¡J ‘ »°ûMƒdG ôjõæÿG ºgÉ°ùj .á«∏«Ø£dG äÉJÉÑædG äÓ°üHh äÉfQO øY øY ÉãëH ºgQƒëLh º¡°TÉ°ûYCG ¤E G ∞MGhõdG ™°†Hh ∫ƒ≤◊G QCÉah óØæ≤dG CÉé∏j AÉà°ûdG π°üa ‘ .ájɪ◊Gh A±ódG ? áHÎdGh äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ábÓ©dG ¢Uƒ°üîH èàæà°ùJ GPÉe .äÉ«£©ŸG √òg πq∏M ∏M 68
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG -4 á°UÓÿG Iôî°üdG ≈∏Y á«◊G äÉæFɵdG ÒKÉJh á«NÉæŸG πeGƒ©dG ÒKCÉJ øY áŒÉf á«ë£°S á≤ÑW »g áHô àdGàqdG .ΩC’G ¢ùfÉéàe ÒZ §«∏N »gh äÉfƒµŸGh ƒq µŸGh ¿ƒq∏dGh ∏dGh ∂ª °ùdG °qùdG áØ∏àfl äÉ≤ÑW IóY óq Y øe áHÎdG ¿ƒµàJ ƒq µàJ : Qó°üŸG áØ∏àfl ô°UÉæY ≈∏Y …ƒàëj .á«◊G äÉæFɵdG ÉjÉ≤H øY œÉf …ƒ°†Y Qó°üe .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂qµØJ µØJ øYh ΩC’G Iôî °üdG °qüdG â àØJ àqØJ øY œÉf Êó©e Qó°üe : á «◊G «q◊G äÉæFɵdGh ô°UÉæ©dG √òg ∞∏àfl ÚH ábÓY óLƒoJ ÉgQhòéH áHÎdG â«ÑãJ ‘ áàÑ ædGæqdG ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h ¬à ÑãJh ÑqãJh äÉÑ æ∏dæq∏d á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G áHô àdGôq àqdGôqaƒJ aƒJ .±Gô‚’G øe É¡àjɪ◊ ∂dPh √òg ºgÉ°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h áHô àdGàqdG ‘ …ƒ°†©dG AGò¨dG äÉfGƒ«◊Gh á≤«bódG äÉæFɵdG óŒ .É¡Ñ«°üîJ ‘ äÉæFɵdG ∞MGhõdG ¢†©Hh óØæ≤dG πãe iôNC’G äÉfGƒ«◊G ójó©d áHƒWôdGh ájɪ◊G áHÎdG øeD ƒJƒJ (áÑfÉÛG ≥FÉKƒdG ôr ¶r¶o fG)fr G) ...äGô°û◊G ¢†©Hh
69
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG -4
¿hõ∏◊ IQƒ°U : 57 á≤«KƒdG
óØæ≤d IQƒ°U : 58 á≤«KƒdG
π‰ Qƒë÷ IQƒ°U : 59 á≤«KƒdG
ñÉæŸG
á «◊G «q◊G äÉæFɵdG
áHô àdGàqdG ΩΩC q C ’G Iôî °üdG °qüdG áHô àdGàqdG øjƒµJ ‘ §°SƒdG ô°UÉæY ÒKC ÉJ : 60 á≤«KƒdG
70
á q«◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô qàdG - 4 OóY øjô“
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
çô– ÒãµH ∂dP πÑb øµd ¿É°ùf’G äÉaÉ°ûàcG ºgC ºq gCG h ΩóbCG øe ƒg çGôÙG'' øjhQGO ∫QÉ°T ∫ƒ≤j ' ...iôNC’G äÉæFɵdG ¢†©Hh ¢VQC’G IOhO ᣰSGƒH çô– âdGR’ h ¢VQC’G ( ) øjhQGO .áHÎdG ‘ ¢VQC’G IOhO ᫪gCG ádƒ≤ŸG √òg øe RôH pG 1881
OóY øjô“
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
É¡à°SGQO ó°üb áHô àdGàqdG øe áØ∏àfl äÉæ «Y«qY ò«eÓàdG Ö∏L ,á«fGó«ŸG IQÉjõdG AÉæKCG QÉé°TC’G â– øe CG áæ «©dG «q©dG ÜÉ°ûYC’G øe QÉY ¬Ñ°T ¿Éµe øe Ü áæ «©dG «q©dG äÉÑ ædGæqdG øe QÉY Qóëæe øe ê áæ «©dG «q©dG .áæ «Y«qY πc πq c Qó°üe ¢SÉ«cC’G ≈∏Y Gƒ∏ é°ùj éq °ùj ¿CG ò«eÓ àdGàqdG »°ùf Iô£b GhógÉ°T ºK áæ «Y«qY πµd πq µd á≤«bódG óq dG äÉæFɵdG º°ù≤dG ‘ ò«eÓ àdGàqdG π πn °ün °nüan R’ôH RÉ¡L ∫ɪ©à°SÉH ô¡ÛG â– ∫ƒëµdG øe : º¡JGógÉ°ûe ò«eÓ àdGàqdG º°SQ ºK .ÉjÒàµÑdG ´ƒf øe á≤«bO äÉæFÉc OƒLh ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG âæ «H«qH ºbQ IógÉ°ûe
ºbQ IógÉ°ûe
3
2
ºbQ IógÉ°ûe
1
ÉjÒàµH É¡æ«H ±ÓàN’G RôHGh Ωƒ°SôdG ôq dG ÚH ¿QÉb ( .∑QÉ«àNG Óq∏©e ∏©e áÑ°SÉæŸG áæ «©dG «q©dG ¤E G IógÉ°ûe πc πq c óæ°SCGh øjQɪ àdGàqdG ¢SGôc ôq c ¤E G ‹GƒŸG ∫hó÷G ∫hó÷G π≤fo π≤fGo (
1 2
π«∏© àqdG
IógÉ°ûŸG ºbQ
71
áæ«©dG «q©dG CG Ü ê
áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG-5
áMÓØdG ‘ äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG : 62 OóY á≤«KƒdG
á «MÓa «qMÓa ¢VQC G ¤E G âdƒ– ƒq – á «HÉZ «qHÉZ ¢VQC G øe ó¡°ûe : 61 OóY á≤«KƒdG
ºc RÉ‚E G ”q ɪc ∂g Òé°ûJ IOÉYE G ÉfOÓH ‘ IÒNC’G áæ°S øjô°û©dG ‘ ”q ó≤d'' ¿ÉÑãµdG øe ∂g ) ∫ÉeôdG ôq dG ∞MR ±É≤jE GhGh ô ë°üàdG ëq °üàdG øe óë∏d óq ë∏d (á«HÉ£dG) (á«HÉ£dG) á«©«Ñ á«©«Ñq£dG £q dG õLGƒ◊G øe ' (á«∏eôdG 7000
325000
40000
1998
Úfóà ôë°üàdG áehÉ≤Ÿ ‹hO ≈≤à∏e øe äÉ«£©e
¬◊É°üd á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°SG ‘ ó«©H øeR òæe ¿É°ùf’G ´ô°T Égôjƒ£Jh ¬JÉ«M ÚeCÉàd ∞∏àfl ≈∏Yh §°SƒdG ≈∏Y Iô°TÉÑe áØ°üH â°ùµ©fG IójóY äÉ«Ñ∏°ùH Qƒ£àdG ƒq £àdG Gòg øeGõJ øµdh .É¡Kƒ∏Jh ƒq ∏Jh áHÎdG ±ÓJE ÉcÉc √ô°UÉæY ±ÓJE G ¤E G …OD Oq ƒJD ÜÉÑ°SCG øY åëHG áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉ«£©ŸGh ≥FÉKƒdG øeh ∂JÉÑ°ùàµe øe ÉbÓ£fG .IôgɶdG √òg øe ó– óq – ’ƒ∏M ìÎbGh É¡Kƒ∏Jh ƒq ∏Jh áHÎdG
72
áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG-5 ‘ IOƒLƒŸG ¢VQC’G ¿GójOh äÉjƒNôdGh äGô°û◊G ójóY ¿Gó≤a ¤G äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG …OD ƒjƒj .á«à°ûàdG AÉæKCG á°UÉN óaÉæ≤dG OóY ™HQ ¿Gó≤a ¤G Gô°ùjƒ°ùH âjôLCG çÉëHG âæ«H óbh áHÎdG .áHÎdG çƒ∏Jh ƒq ∏Jh iôNC’G äÉfGƒ«◊Gh óØæ≤dG ¿Gó≤a ÚH ábÓ©dG RôHCG
»≤jôa’G πMÉ°ùdÉH ó¡°ûe : 64 OóY á≤«KƒdG (GóL á∏jƒW ±ÉØL IÎØH á¡÷G äôe)
ôFÉ÷G »YôdG ÒKC ÉJ RÈj ó¡°ûe : 63 OóY á≤«KƒdG
π eCeq CÉJ ádÉM πc ‘ áHÎdG ±ÓJE G ¤E G …OD ƒJ ÉHÉÑ°SCGRôHGh øjó¡°ûŸG .É¡aÓJE Gh áHÎdG ájô©J ‘ ºgÉ°ùJ iôNCG ÉHÉÑ°SCG º°S ºq °S -
±ÓJE G áæ°S πc ºàj ¬fCG ôë°ü àdGh q ±Gô‚’G QÉ£NCG ∫ƒM äÉ°SGQódGh äÉ«FÉ°üM’G ¢†©H âæ «H«qH ∫ɪ°ûdG ‘ Éjƒæ°S áHÎdG øe ¿ÉæWCG ∞∏àJ PG äÉ¡÷G Ö°ùM ∞∏àîJ áHÎdG øe á∏FÉg äÉ«ªc .πMÉ°ùdGh §°SƒdG á¡éH IÎØdG ¢ùØf ‘ áHÎdG øe øW ‹GƒM ∞∏àJh .±Gô‚’G’G πeGƒ©H ôqôcP .±Gô‚ cq P .äÉ¡÷G Ö°ùM áHÎdG ±ÓJE G ºéM ±ÓàNG ô °ùa °qùa .±Gô‚’G áëaɵŸ ’ƒ∏M ìÎbG 3
13
73
áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5
ábÈW áHÉZ øe ó¡°ûe : 65 OóY á≤«KƒdG
á«MÓa ¢VQC G øe ó¡°ûe : 67 OóY á≤«KƒdG
áéjÉØdÉH »©«ÑW ó¡°ûe :
66 OóY
á≤«KƒdG
.á≤«Kh πc ‘ áHô àdGàqdG ≈∏Y ßaÉ– »àqdGdG á°SQɪŸG ´ƒf ôcPGh ógÉ°ûŸG π eCeq CÉJ .∂à¡éH áHô àdGàqdG ≈∏Y ßaÉ– iôNCG äÉ°SQɇ º°S ºq °S 74
áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5 á°UÓÿG ájô©J ‘ ¿É°ùf’G ±ôW øe áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ∂dòch á«©«ÑW ÜÉÑ°SCG IóY ºgÉ°ùJ : É¡æe ôcòf É¡aÓJGh áHÎdG ∞q㵟G 㵟G »YôdG ôKCÉJ »àdG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ∞∏àı áHÎdG ¢V ¢o Vô© ôq © jo ìhõæ∏d áé«àf áKGôM ¿hO ¬°VQC’ ìÓØdG ∑o ônôr Jn .É¡aÓJG ≈∏Y .±Gô‚Ód É¡°Vô©Jh ôq ©Jh áHÎdG ájô©J π¡°ùj ɇ ≥FGô◊G hCG QÉé°TC’G ´ÓàbG .áHÎdG ájô©J ¤E G …OD ƒj ɇ ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædG ∞∏àj π°UGƒàŸG ±ÉØ÷G .É¡àHƒ°üN øe ∞©°† jho áHÎdG ç ƒ∏j ƒq ∏j äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG ‘ ¿É°ùf’G ºgÉ°ùj ó«°TôdG ∑ƒ∏ °ùdÉÑa °qùdÉÑa .§°SƒdG ô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfE Ód Ód : `H ∂dPh áHô àdGàqdG ±ÓJE G øe ó◊G óq ◊G áHÎdG ᪫≤H ¬«Yhh ìÓØdG ∑ƒ∏°S ó«°TôJ IQô°†àŸG ≥WÉæŸG Òé°ûJ IOÉYE G ∞㵟G »YôdG …OÉØJ Qóëæª∏d …OƒªY √ÉŒÉH ¢VQC’G áKGôM ...Óãe Ohó°ùdG AÉæÑc áHÎdÉH ábÓY øe É¡d ÉŸ á«FÉŸG IhÌdG ájɪM -
75
áHô qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG -5 : º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .πeGƒY Ió©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ É¡æe ¢†©ÑdG ôcPCG .É¡àHƒ°üNh áHÎdG ¢üFÉ°üN ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ô °ùa °qùa -
1 2
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG âMÎbÉa áHÎdG ´GƒfCG â°SQO É¡fCG IOÉZ ¬àæHG äôcòJ .IOhófi á«MÓa ᪫b äGP ¢VQCG ìqÓØd ÓØd áëØ°üdG âëàah »°SQóŸG ÜÉàµdG ¬d âÑ∏L ∂dòH ¬YÉæbE ’h ’h áHÎdG π«∏ëàH ΩÉ«≤dG É¡«HCG ≈∏Y .¬àHÎd á«MÓØdG ᪫≤dG Êóàd É浇 ÉÑÑ°S É¡«HC’ äô °ùah °qùah á«dÉàdG áHôéàdG ≈∏Y ájƒàÙG
áHôéàdG ájGóH
áHôéàdG ájÉ¡f áHÎdG ájPÉØf RÈJ áHôŒ
? áHÎdG √ò¡d á«qfóàŸG fóàŸG á«MÓØdG ᪫≤dG ÖÑ°S Iò«ª∏àdG äô °ùa °qùa GPÉà -
1
.É¡MÓ°üà°S’ ÓM Óq M ìÎbG á≤«KƒdÉH IOƒLƒŸG áHô àdGàqdG ¢ùØf »g ìqÓØdG ÓØdG áHôJ q¿C¿CG Éæ°Vôa ƒd -
2
76
πUƒMCG
.ájPÉØ ædGh æqdGh á«æÑdGh áHÓ °üdÉc °qüdÉc É¡°üFÉ°üN ±ÓàNÉH á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ∞∏àîJ πc …QGô◊G øjÉÑàdGh ìÉjôdGh AÉŸG πãe áØ∏àıG á«©«Ñ£dG πeGƒ©dÉH á«Hƒ°SôdGQƒî°üdG ôKCÉàJ §ÑJôj ∂dòd .á©«Ñ .á©«Ñq£dG £q dG ‘ Qƒî°üdG √ògô¡¶e Iôªà°ùe áØ°üHh É«éjQóJ ∫ƒëà«a É¡JÉ«°UÉN Ö°ùM .â◊G hCG ájô©àdG øY ∫hD ƒ°ùŸG ƒ°ùŸG πeÉ©dG Iƒ≤Hh É¡°üFÉ°üîHh Qƒî°üdG á«YƒæH »©«Ñ£dG ô¡¶ŸG 1 2
ô˘LB’Gh Qɢî˘Ø˘dG ™˘æ˘°Uh Aɢæ˘Ñ˘dɢc IO󢩢à˘e ä’É› ‘ Qƒ˘˘î˘ °üdG √ò˘˘g ¿É˘˘°ùf’G π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ...Qƒ∏ÑdGh ...â◊Gh ájô©àdG πeGƒY π©ØH ∂dP h áHÎdG øjƒµJ ‘ á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ºgÉ°ùJ : á«◊G äÉæFɵ∏d QGhOCG øe ¬Ñ©∏J ÉŸ §°SƒdG ‘ É«°SÉ°SCG Gô°üæY h É«M Éfɵe áHÎdG Èà©J .¬àÑãJ h äÉÑæ∏d AGò¨dG ôaƒJ »¡a .á≤«bódG äÉæFɵdGh äÉfGƒ«◊G øe ójó©∏d CÉé∏e πqã“ã“ É¡fCG ɪc 3
4 5
AõL πjƒ–h É¡àFƒ¡J ‘ ºgÉ°ùJ »¡a áHÎdG Ö«°üîJ ‘ º¡e QhO á«◊G äÉæFɵ∏d πHÉ≤ŸG ‘ .á«fó©e OGƒe ¤E G ájƒ°†©dG OGƒŸG øe .±Gô‚’Gh ájô©àdG øe É¡àjɪëH áHÎdG ≈∏Y äÉÑædG ßaÉëj á«∏eôdG áHÎdG πãe áHÎdG øe áØ∏àfl ÉYGƒfCG ó‚ ∂dòd É¡JÉfƒµeh É¡°üFÉ°üîH áHÎdG õ«ªàJ .á«æ«£dG áHÎdGh á«°ù∏µdG áHÎdGh áé«àf øµdh É¡d áªFÓŸG äÉYhQõŸG ´GƒfCG QÉ«àNG QÉ« àNG ‘ áHÎdG ´GƒfCG ±ÓàNG ¿É°ùf’G π¨à°SG π¨à° SG .á«MÓØdG ɡફb äQƒgóJ É¡dɪ©à°SG ‘ •GôaE ’G’G .áÁ óà°ùe ᫪æJ πLCG øe áHÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿É°ùfÓd 6
7
77
7
ôcòàdG cq òàdG IQób QÉÑàNG : ±ó¡dG
≈∏Y) áHÉàµH ∂dPh á«dÉàdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd áë«ë°üdG äÉHÉLE ’G’G hCG áHÉLE ’G ÎNE G .É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SGôc ôq c :πeôdG Iôî°U õ «ªàJ «qªàJ - 1 .AÉŸG ‘ É¡fÉHhòH - CG .É¡JÉfƒµe ƒq µe ∂°SɪàH - Ü .á«dÉ©dG É¡à jPÉØæH q -ê .AÉŸG Qƒ∏c ¢†ªM ™e É¡∏YÉØàH- O :OGóYE ’ ¢ù∏µdG πª©à°ùj - 2 .Ò÷G - CG .ôLB’G - Ü .â檰SE ’G - ê .Qƒ∏ÑdG - O :á«dÉàdG ∞FÉXƒdÉH áHÎdG ‘ á≤«bódG äÉæFɵdG Ωƒ≤J - 3 .á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’Gh AÉŸÉH äÉJÉÑædG óe óq e - CG .áHÎdG áFƒ¡J - Ü .á«fó©e ìÓeCG ¤E G ∫ÉHódG πjƒ– - ê .áHÎdG Ö«°üîJ - O : áaÉ°VE ÉH á «∏eôdG «q∏eôdG áHÎdG á «FÉ≤Ñà°SG «qFÉ≤Ñà°SG ™ØJôJ - 4 .∫ÉHódG - CG .¢ù∏µdG - Ü .Ú£dG - ê .á «fó©ŸG «qfó©ŸG Ióª°SC’G - O 78
7
.π«∏ëàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
.áHÎdG øe Úàæ «Y«qY ∫ɪ©à°SÉH ÉàjôLCG ( )h ( ) ÚàHôŒ á«dGƒŸG ( ) á≤«KƒdG πqã“ã“ 2
1
1
1
ÚàYÉ°S ó©H
: 1 áæ «Y q á jOÉY q áHôJ
Ò÷G AÉe
ôq µ©àe Ò÷G AÉe
2
ÚàYÉ°S ó©H ôq µ©àe ÒZ Ò÷G AÉe
áHôŒ
áHôŒ
: 2 áæ «Y q
ábhôfi áHôJ
Ò÷G AÉe
á≤«KƒdG
1
? èàæà°ùJ GPÉe h áHôéàdG øe πc áé«àf πq∏M ∏M ∞°ûµ∏d áHôŒ ìÎbG .á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G ≈∏Y É¡FGƒàMG É¡æe πeGƒY Ió©H óq ©H áHÎdG áHƒ°üN §ÑJôJ .ádÉM πc ‘ Iô¶àæŸG áé«àædG ôcPoGhGh h Úàæ «©dG «q©dG øe πµd á «fó©ŸG «qfó©ŸG ìÓeC’G OƒLh øY .2
1
1 2
2
79
1
»JÉÑùàµe º q«bCG
∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG
»qfóàe fóàe êÉàfE G äGP á «MÓa «qMÓa ¢VQCG á©£≤d áHôJ øe áæ «©d «q©d …Èfl π«∏– èFÉàf ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj .܃Ñë∏d ìÓeC G AGƒg AÉe ∫ÉHO πeQ πØW ¢ù∏c äÉfƒµŸG ƒq µŸG á«fó©e Æ ‘ ᪫≤dG áHÎdG øe 100
1
25
5
1
60
4
4
á«°UÉN RÈJ áHôŒ ìGÎbÉH ∂àHÉLE G º YOh Yq Oh áHÎdG á «Yƒf «qYƒf ¤E G ±ô©J ôq ©J ∫hó÷G äÉ«£©e ∫Ó¨à°SÉH .áHÎdG øe áæ «©dG «q©dG √ò¡d áeÉg É¡LÉàfE Gh áHÎdG √ò¡d á «MÓØdG «qMÓØdG ᪫≤dG Ú°ù– øe øqµ“ µ“ íFÉ°üf çÓK Ëó≤àd Iõ«Lh Iô≤a Q ôM ôq M .܃Ñ◊G øe
1
2
80
»JÉÑùàµe ¤EG ∞«VCG .Qƒ¡°T á©°†H ‘ É¡Ø∏àj ¿É°ùf’G ¿CGh Úæ°ùdG äÉÄe ¥ô¨à°ùj áHÎdG øjƒµJ ¿CG -
1
Qƒî°U øe áæ°S ±’BG òæe äó « «q °T°oT óbh á©Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY øe »g Iõ«÷G äÉeGôgCG ¿CG .ÉÑjô≤J ÉæW É¡æe IóMGƒdG ¿õJ á «°ù∏c «q°ù∏c 3
2
40
.ôª≤dG øe ¬JógÉ°ûe øµÁ …òdG ó«MƒdG AÉæÑdG ƒgh ºc ≠∏Ñj á«æ«°üdG QGƒ°SC’G ∫ƒW q¿C¿CG .QGƒ°SC’G √òg É¡H äôeôq e »àdG ≥WÉæŸG Ö°ùM áØ∏àfl Qƒî°üH QGƒ°SC’G √òg â«æH ób 6000
3
.≥FGô◊G IGhGóeh øØ©àdG øe ó◊Gh óq ◊Gh á°Vƒª◊G ΩhÉ≤J IOɪc Oq ɪc Ö £q dG ‘ πª©à°ùj Ò÷G AÉe ¿CG q £dG áHÎdG á°VƒªM øe óë∏d óq ë∏d É°†jCG πª©à°ùj ɪc â檰SE ’G áYÉæ°üd πª©à°ùj Ò÷G ¿CG º∏©J πg .( ÉJôµfCG áYƒ°Sƒe øY)ôµ°ùdG ôjôµJ ‘ ∂dòch
4
2005
81
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG
3
¢ù∏WC ’G πjC G : OóY á≤«KƒdG
¢SÒf : OóY á≤«KƒdG
¿ócôc :3 OóY á≤«KƒdG
É¡Øæ°U óbh .É¡WÉ°ShC G ‘ áØ«µàŸG á«◊G äÉæFɵdG øe áØ∏àfl ´GƒfC G OƒLh á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G á°SGQO âæ«H ó≤d .á≤«bódG äÉæFɵdGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G É¡æe áØ∏àfl äÉYƒª› ¤G ¿ƒ«FÉ°üNC ’G’G ? á«◊G äÉæFɵdG óæY ´ƒæàdG ôgɶe »g Ée ? á«◊G äÉæFɵdG ∞æ°üf ∞«c ? ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO ƒg Éeh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Ωƒ¡Øe ƒg Ée 82
(600 *) Ωƒ«°ùeGôH :6 OóY á≤«KƒdG
Üô≤Y OóY á≤«KƒdG
áëØ°üdG ............................É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJ ..................É¡Ø«æ°üJh ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ ......................É¡Ø«æ°üJh á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG ´ƒæJ ..............................á≤«bódG äÉæFɵdG ´ƒæJ ............. á «∏ÿG «q∏ÿG : á «◊G «q◊G äÉæFɵ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG ........»Lƒdƒ«ÑdG ´ ƒæàdG ƒqæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO ........................................... π°UƒMC G ..................................... »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G .................................... »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G -
84
2
94
Ëôe QƒîH áàÑf : 4 OóY á≤«KƒdG
1
103
3
108
4
118
5
127
6
132
7
133
8
140
9
83
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1
…OQh ΩÉëf
9
á≤«KƒdG
ÚØdO
™FÉ °ûdG °qûdG Ωƒé∏©dG
¿É°ùfE G º°ù÷ º°SQ
' ábô£ŸG'' ¢Tôb
á≤«KƒdG
»Hô©dG πª÷G
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
0 á≤«KƒdG á jôHjqôH IÉØë∏°S
á≤«KƒdG
.äÉæFɵdG √òg ÚH ¬Ñ °ûdG °qûdG ¬LhCG ¤E G ±ô©J ôq ©J ? …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe ƒg Ée 84
É¡Ø«æüJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJq - 1
á qjô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉüN ¢†©H ‹EG ± ôq©àdG
ó©H) ‹ÉàdG ∫hó÷G ô ªY ªq Y á«≤«≤◊G äÉæ«©dG ¢†©H ≈∏Y h ( ¤E G ) ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH .áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH (∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬∏≤f 13
(É¡Yƒf) ±GôWC’G
´ò÷G
¢SC ôdG Gq
7
º°ù÷G AGõLCG
¿Gƒ«◊G ᵪ°ùdG ÚØdódG óq dG áeɪ◊G ¿É°ùf’G ≈©aC’G ’G ôjõæÿG
? ∫hó÷G Gòg øe èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ÚH ¿QÉb .äÉfGƒ«◊G √òg ÚH ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG ø «Hh «qHh ( ¤E G øe) á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πeCÉJ 19
ᵪ°ùd »ª¶Y πµ«g
á≤«KƒdG
áLÉLód »ª¶Y πµ«g
á≤«KƒdG
áYóØ°†d »ª¶Y πµ«g
¿ÉÑ©ãd »ª¶Y πµ«g 85
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
14
ÖfQC ’ »ª¶Y πµ«g
¢TÉqØÿ Øÿ »ª¶Y πµ«g
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJq - 1
q§≤d »eÉeC G ±ôW Ü §≤d
¿É°ùfE Ód …ƒ∏Y ±ôW O
áYóØ°†d »eÉeC G ±ôW C G 20 á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
áLÉLód »eÉeC G ±ôW ê
á≤«KƒdG
iôNC ’G äÉfGƒ«◊G óæY ¬∏KÉÁ Éeh ¿É°ùfE Ód …ƒ∏©dG ±ôW
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
? èàæà°ùJ GPÉe (O - ê - Ü - CG) á≤«KƒdÉH äÉæFɵdG ±GôWCG ¿QÉb .…ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G Ωƒ¡Øe Or ó óu Mn äÉLÉàæà°S’G ∞∏àfl ≈∏Y OɪàY’ÉH 20
¿ÉÑ©K ¢†«H ¢ù«≤ØJ
á≤«KƒdG
¢†«ÑJ áYóØ°V 86
á≤«KƒdG
ÉgQɨ°U ™e á£b
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1
≈©aC’Gh áYóØ°†dGh §≤dG øe πc ôKɵJ §‰ ôcPoG .¢TÉØÿGh ÚØdódGh áeɪ◊G ôKɵJ §‰ øY åëH p Gp ? èàæà°ùJ GPÉe .äÉfGƒ«◊G óæY ôKɵà∏d •É‰C’G √òg ÚH ¿QÉb -
ᵪ°S º°UÓZ
25
áYóØ°V ±ƒZô°ûd º°UÓZ
á≤«KƒdG
Ö∏≤dÉH π°ü àeqàe ±hôÿ »°ùqØæJØæJ RÉ¡L
26
24
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
ᵪ°ùdGh ÖfQ’Gh áYóØ°†dG ±ƒZô°T ¢ùØæJ §‰ RôHG .ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G óæY ¢ùØæàdG øe iôNCG ÉWɉCG ôcPG ? äÉfGƒ«◊G ¢ùØæJ •É‰C’ ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe èàæà°ùJ GPÉe 87
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJ - 1
iqò¨àJ ò¨àJ ᵪ°S
29
á≤«KƒdG
iqò¨àJ ò¨àJ ôjRÉæN
28
á≤«KƒdG
iqò¨àj ò¨àj ±hôN
27
á≤«KƒdG
.äÉfGƒ«◊G √òg øe πµd »FGò¨dG ΩɶædG ôcPG ´ƒæàdG ƒq æàdG ôgɶe É¡«a RÈJ Iô≤a QôM ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G ¢üFÉ°üN ¢†©Ñd ∂àfQÉ≤e ó©H .äÉæFɵdG √òg óæY 2
¢†©H ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN RÈJ RÈJ Iô≤a ôjô– √ò«eÓJ øe PÉà°SCG Ö∏W ? ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉHÉL’G ióMG âfɵa á∏ãeC’G IOhOh ¿hõ∏◊Gh ¿ÉÑ©ãdG πãe ∞MõdÉH π≤æàJh ±GôWC’G áÁóY äÉfGƒ«M »g ∞MGhõdG ¿G'' .''¢VQC’G ò«eÓàdG º∏YCGh ( á≤«KƒdG) â°Vô≤fG äGQƒ°UÉæjód GQƒ°U PÉà°SC’G Ωób äÉHÉL’G øe ÉbÓ£fG .∞MGhõdG øª°V ¿ƒ«FÉ°üNC’G É¡Øæ°U äÉfGƒ«◊G √òg ¿CG ? áeó≤ŸG áHÉL’G á°ûbÉæe ∂fɵeE ÉH πg ÚfGƒ«◊G øjòg ∞°Uh ó©H ? ∞MGhõdG øª°V äGQƒ°UÉæjódG ∞«æ°üJ ‘ ∂jCGQ Ö°ùM ¿ƒ«FÉ°üNC’G óªàYG GPÉe ≈∏Y 30
: Ü 30 á≤«KƒdG
: C G 30 á≤«KƒdG äGQƒ°UÉæjódG øe ÚYƒæd ¿ÉJQƒ°U : 30 á≤«KƒdG 88
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJr - 1 èeóe øjô“ .É¡°üFÉ°üN øe ¢†©ÑdG Éæeób äÉfGƒ«M á°ùªN ∑Éæg .áÑ°SÉæŸG ¬àYƒª› øª°V ¿Gƒ«M πc ∞æ°U ( .¢ùªÿG äÉfGƒ«◊G √òg øe ¿Gƒ«M πµd ∑QÉ«àNG øe ’Éãe º°S (
1 2
¿Gƒ«◊G .¢ûjQ …ó∏L ƒ°ùµjh ÚàFQ ᣰSGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG 1
¿Gƒ«◊G »ª°ùL IQGôM áLQO .ô©°ûdÉH …ó∏L ≈£¨jh ÚàFQ ᣰSGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG Oƒdh ÉfCG .áàHÉK 2
¿Gƒ«◊G IQGôM áLQO .áªëà∏e ∞°TGôM …ó∏Lƒ°ùµJh ÚàFQ ᣰSGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG .áàHÉK ÒZ »ª°ùL 3
¿Gƒ«◊G
4
.áªëà∏e ÒZ ∞°TGôëH …ó∏L ≈£¨jh º°UÓZ ᣰSGƒH AÉŸG ‘ ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG ¿Gƒ«◊G .≥«bôdGh …QÉ©dG …ó∏L ᣰSGƒH AÉŸG ‘ hCG ÚàFQ ᣰSGƒH §«ÙG AGƒg ¢ùØæ`JCG ¢Vƒ«H ÉfCG 5
89
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 á°UÓÿG
: ‘ äÉfGƒ«◊G ójóY ¬HÉ°ûàJ AGõLCG áKÓK ¤E G º°ù≤æJ »àqdGdG .±GôWC’Gh ´ò÷Gh ¢SCGôdG øe ¿ ƒµàj ƒq µàj PE G É¡ª°ùL áÑ«côJ .»∏NGO »ª¶Y πµ«g OƒLh .º°ù÷ .º° ù÷GG »q »£¨j £q ¨j ó∏L OƒLh .( h h h ≥FÉKƒdG ô¶fCG) äÉjô≤ØdG áÑ©°T äÉfGƒ«◊G √òg ¿ƒµJ ƒq µJ 35
34 32 31
AɶY É¡æe ôcòf ÒjÉ©e IóY óq Y ≈∏Y OɪàY’ÉH ±Éæ°UCG á°ùªN ¤E G á jô≤ØdG æq°üJ q äÉfGƒ«◊G ∞ æ°üJ äÉ«YóØ°†dGh ∑ɪ°SC’G »g ±Éæ°UC’G √ògh ...IQGô◊G áLQOh ôKɵ àdGàqdG á≤jôWh ó∏÷G .äÉ «jóq «qjóqãdGh ãdGh Qƒ«q£dGh £dGh ∞MGhõdGh õq dGh á∏ãeC G
º°ù÷G IQGôM áLQO ôKɵàq dG á≤jôW ¢ùqØæ Øæ àqdG §‰ ó∏÷G AÉ£Z ±Éæ°UC ’G Iôq ≤à°ùe
IOƒdh
…ƒFQ ¢ùØæJ
∑Gƒ°TC’G ôHƒdG ô©°ûdG ±ƒ°üdG
- áeɪ◊G - áeÉ© ædGæqdG ....ógó¡dG - QhRQõdG õq dG - á «∏ë «q∏ë °ùdG q - ∫QƒdG - IÉØë∏ °ùdG q - ≈©aC’G ...ájÉ°†©dG
Iôq ≤à°ùe
á°Vƒ«H
…ƒFQ ¢ùØæJ
¢ûjôdG qôdG
Qƒ«q£dG £dG
Iô «q¨àe
á°Vƒ«H
…ƒFQ ¢ùØæJ
∞°TGôM áªëà∏e
∞MGhõdG õq dG
...∫ó檰ùdG - áYóØ °q†dG
Iô«q¨ àe
á°Vƒ«H
…ƒFQ ¢ùØæJ …ó∏Lh
QÉY ó∏L äÉ«YóØ°†dG
...øjOô °qùdG - ¢Tô≤dG
Iôq«¨ àe
á°Vƒ«H
∞°TGôM ∑ɪ°SC ’G »ª°ü∏Z ¢ùqØæJ ØæJ á∏¡°S´ÓàbE ’G
- ÚØdódG óq dG - ¿É°ùf’G áª≤ØdG - Oô≤dG - ¢TÉqØÿG ØÿG ....AÉŸG ¢Sôa -
90
äÉ«jóqãdGãdG
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1
áeÉ© ædGæqdG
¢TÉqØÿG ØÿG
32
34
á≤«KƒdG
IÉØë∏°S
á≤«KƒdG
31
∫ó檰ùdG
∫QƒdG 91
35
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
33 á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 1
OóY øjô“
ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG ±ôY .QÉ«©ŸG - ¢Vƒ«H ¢Vƒ«H ¿Gƒ«M -Qƒ«£dG -º°UÓ¨dG - »jóK ¿Gƒ«M - …ô≤a …ô≤a ¿Gƒ«M OóY øjô“
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG .ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM äÉYƒª› ¢ùªN ¤E G ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G Aɪ∏©dG ∞ æ°U æq°U (∂°SGôc ≈∏Y ¬∏≤f ó©H) ‹GƒŸG ∫hó÷G πNGO É¡Ø æ°U æq°U .äÉjô≤ØdG ¢†©Ñd Qƒ°U √òg
RhE ’G
ÜÉéæ°ùdG Oô≤dG
¿ÉÑ©K
øjOô °ùdG °qùdG øe ´GƒfC G
92
É¡Ø«æüJh äÉ qjô≤ØdG ´ƒæJq - 1 ó∏÷G AÉ£Z ¢üFÉ°üN
∞æ°qü dG
¿Gƒ«◊G º°SEG
OóY øjôªàdG : ìÓU’G
1
´òLh ¢SCGQ ¤G ¬ª°ùL º°ù≤jh »∏NGO »ª¶Y πµ«g OƒLƒH õ«ªàj ¿Gƒ«M ƒg …ô≤ØdG ¿Gƒ«◊G ( .±GôWCGh .Oƒdh ƒgh ∑Gƒ°TCG hCG ±ƒ°U hCG ôHh hCG ô©°T √ó∏L ƒ°ùµj …ô≤a ¿Gƒ«M ƒg »jóãdG ¿Gƒ«◊G ( .´OÉØ°†dG ∞ZGô°T h ∑ɪ°SC’G É¡æe ôcòf á«FÉŸG äÉfGƒ«◊G ójó©d á«°ùØæJ AÉ°†YCG »g º°UÓ¨dG ( äÉfGƒ«M »gh ¢ûjQ Égó∏L ƒ°ùµj ájô≤ØdG äÉfGƒ«◊G øe (∞æ°U) áYƒª› »g Qƒ«£dG ( .á°Vƒ«H .á«◊G äÉæFɵdG ∞«æ°üJ ‘ É¡∏ª©à°ùf áØ°U ƒg QÉ«©ŸG (
1
2 3 4
5
93
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 øe ÈcC’G §°ù≤dG ( h h h h h ≥FÉKƒdG ô¶fCG) á jô≤aq ÓdG äÉfGƒ«◊G πqã“ã“ q ÓdG ∂∏“ ’ É¡qfCfC’ Gòµg ≈ ª°ùJh ªq °ùJh (É«Lƒdƒ«ÑdG ïjQÉJ : .ôjÉe) : á«fGƒ«◊G ´GƒfC’G ´ƒª› ÒÑc ´ƒæJ ƒq æJ øe äÉfGƒ«◊G √ò¡d ÉŸ »ª∏Y ∫ƒdóe É¡d ó©j ⁄ ᫪°ù àdGàqdG √òg q¿C¿CG q’E ’GE .É jô≤a q GOƒªY .äÉjô≤ØdÉH áfQÉ≤e ? É¡Ø æ°üf æq°üf ∞«ch äÉfGƒ«◊G √òg óæY ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG øªµj øjCÉa 41
40
39
38
37
36
1982
äƒÑµæY
37
á≤«KƒdG
¢VQC ’G IOhO
36
á≤«KƒdG
áHÉHP
39
á≤«KƒdG
•ƒÑ£NC G
IOGôL
41
á≤«KƒdG
¢SÒf 94
38
40
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 .äÉfGƒ«◊G √òg á«æH ¿QÉb ( ¤E G øe ≥FÉKƒdG) É¡d á∏qã‡ã‡ Qƒ°Uh á «M «qM äÉæ «Y«qY ≈∏Y OɪàY’ÉH ? èàæà°ùJ GPÉe 46
¿hõ∏M
43
ábƒ°ùYO
42
܃°ù©j
á≤«KƒdG
45
42
á≤«KƒdG
ôëÑdG ¿ÉWô°S
á≤«KƒdG
áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©H 95
46
á≤«KƒdG
44
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 2
™ÑJ p Gp º°SôdG RÉ‚E ’ .IOGô÷G πãe ¿Gƒ«◊ áfƒµŸG ƒq µŸG AGõLC’G ø «Ñàf «qÑàf ¿CG º°SôdG ôq dG ∫ÓN øe ÉææµÁ : á«dÉàdG πMGôŸG .ø£ÑdG ájÉ¡f ¤E G ¢SCGôdG ôq dG øe º°ù÷G ∫ƒW OóM óq M ( .ø£ÑdG -Qó°üdG -¢SCGôdG : º°ùé∏d á«°ù«FôdG AGõLC’G ∫ƒW O óM óq M ( ≈∏Y πªY pG .∂°SGôc ôq c ≈∏Y ¬ª°SôH ºbh ¿Gƒ«ë∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG QÉÑàYÉH ÉÑ°SÉæe ɪq∏°S ∏°S ÎNG ( .áëØ°üdG ‘ áÑ°SÉæe áØ°üH É©°Vƒªàe º°SôdG ¿ƒµj ¿CG .É«≤aCG É¡d á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcCGh á©WÉ≤àe ÒZ ΩÉ¡°ùH º°SôdG AGõLCG ¤E G ô ôr p °TC°pTCG ( .√ô£°Sh º°SôdG â– ¿Gƒæ©dG Öàc CoG ( 1 2 3
4 5
.•ƒÑ£NC’G - ôëÑdG OGôL - äƒÑµæ©dG - IOGô÷G : äÉfGƒ«◊G √ò¡d á «FGò¨dG «qFGò¨dG ᪶fC’G ôcPoG
äƒÑµæY
•ƒÑ£NC ’G
48
50
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG 96
IOGôL
47
á≤«KƒdG
ôëÑdG OGôL
49
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 á «FGƒg «qFGƒg äÉÑ°üb äÉëàØdÉH á∏°ü àeqàe á «°ùq «q°ùqØæ Øæ àdGàqdG
á «°ùq «q°ùqØæJ ØæJ äÉëàa AÉ°ùØæN ábôj óæY
AÉ°ùØæN ábôj
51
á≤«KƒdG
h áëØ°üdÉH áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉfGƒ«◊G óæY á«°ùØæàdG AÉ°†YC’G ¤E G ±ô©J ôq ©J : ¬°ùØæJ §‰ h ¿Gƒ«◊G ÚH §HQG ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh áeó≤ŸG ≥FÉKƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH 96
95
¿Gƒ«◊G äƒÑµæ©dG IOGô÷G ôëÑdG OGôL .AÉ°ùØæÿG ábôj -
¢ùqØæ Øæ àdGàqdG §‰ »ª°ü∏Z ¢ùØæJ »Ñ°üb ¢ùØæJ .…ƒFQ ¢ùØæJ
.ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ ƒq æJ ôgɶe É¡Jõ‚CG »àdG h h ᣰûfC’G ∫ÓN øe RôHG 4
3
1
ó°üb äGô°û◊G ¢†©H øe äÉæ «Y«qY ™ªL ò«eÓàdG øe PÉà°SC’G Ö∏W á «fGó«ŸG q IQÉjõdG AÉæKCG .É≤M’ É¡à°SGQO ¢Vƒ˘YÉ˘Ñ˘dGh á˘aƒ˘Yô˘°ùdGh ¢VQC’G IOhOh äƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG ™˘ª˘é˘H ò˘«˘eÓ˘à˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› âeɢ≤˘ a .äGô°û◊G øe É¡fCG ≈∏Y πªædGh á∏≤dG êÉÑ©Hh â°ù«d áq∏≤dG êÉÑ©H h ¢VQC’G IOhOh äƒÑµæ©dG ¿ÉH º¡d ∫Éb PÉà°SC’G ¤E G äÉæ«©dG Ëó≤J óæY .äGô°û◊G øe .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ±ÓàN’G Gòg ¢ûbÉf .ìhô£ŸG »ª∏©dG πµ°ûŸG ø «H«qH .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ôcPG 97
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 äÉæ «©dG «q©dG ¢†©Hh Ωƒ°SôdÉH ôq dÉH ø©à°SG .äÉfGƒ«◊G øe áØ∏àfl äÉæ «Y«qY Ωó≤f óq ≤f πµ°ûŸG ≈∏Y áHÉLE Ód : ‹ÉàdG ∫hó÷G øª°V áeó≤ŸG óq ≤ŸG äÉfGƒ«◊G É¡«a ∑ΰûJ »àqdGdG ¢üFÉ°üÿG ójóëàd á «≤«≤◊G «q≤«≤◊G .áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VƒH ∫hó÷G Gòg º“CG º°ùé∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ¿hôb OƒLh OƒLh á©b©bƒb AGõLC G OóY ¬d hC G - (C G) ƒNQ º°ùL) ƒb OƒLh Oƒ Lh πLQ πL Q C ’G OóY QÉ©°ûà°S’G áëæLC ’G º°ù÷G hC G (Ü) »LQÉN πµ«g ¿Gƒ«◊G (ê) äÉ≤∏M øe ¿ ƒµàj q ’
º©f
’
º©f
’
º©f ÌcCG
8
6
ÌcCG
3
2
ê
Ü
CG
܃°ù©«dG OGô≤dG ¿hõ∏◊G •ƒÑ£NC ’G IOGô÷G ôëÑdG ¿ÉWô°S ¢VQC ’G IOhO ¢SÒædG äƒÑµæ©dG
™ªŒ »àdG ¢üFÉ°üÿG hCG á«°UÉÿG Ö°ùM ê hCG Ü hCG CG É¡àYƒª› ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ™°V .É¡æe øµ‡ OóY ÌcCG √òg ™°V .É¡°†©H øY äÉfGƒ«◊G õ «“«q“ »àdG ¢üFÉ°üÿG øY áYƒª› πc πNGO åëHG . hCG hCG hCG áÑ°SÉæŸG É¡àYƒª› ‘ á°ShQóŸG äÉfGƒ«◊G 4
܃°ù©j
3
2
1
¢VQC ’G IOhO
¿hõ∏M
äƒÑµæY
•ƒÑ£NC G 98
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 CG 2
1
4
3
ê
Ü
.äÉfGƒ«◊G √òg ∞«æ°üJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG ™HÉ °ùdG °qùdG •É°û ædGæqdG ∫ÓN øe êôîà°SG 99
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 á°UÓÿG
.á«LQÉÿG É¡à«æH h É¡ØFÉXh õ«“ ¢üFÉ°üN Ió©H äÉjô≤aÓdÉH ±ô©J »àdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæàJ OóYh ÉgOóYh πLQC’G á«Yƒf É¡æe ôcòf ÒjÉ©e IóY Ö°ùM äÉfGƒ«◊G √òg ∞æ°üJ .á«≤∏◊G ¿GójódGh äÉjƒNôdGh äÉ«∏°üØŸG É¡æe Ö©°T IóY ¤E G ...º°ù÷G AGõLCG äÉ «∏°üØŸG «q∏°üØŸG áÑ©°T »bGƒdG ´QódG óq dG QhóH Ωƒ≤j Ú૵dG øe »«LQÉN πµ«g º°ù÷ÉH §«ëj AGõLCG ¤E G º °ù≤e °qù≤e º°ùL πLQCG É¡d -
äGô°û◊G ∞æ°U : á «°ù«FQ °qù≤e º°ùL É¡d q«°ù«FQ AGõLCG ¤E G º °ù≤e ø£ÑdGh Qó °üdGh °qüdGh ¢SCGôdG qôdG á∏°ü؇ πLQCG É¡d QÉ©°ûà°S’G ¿hôb øe êhR 3
: äÉ «JƒÑµæ©dG «qJƒÑµæ©dG ∞æ°U : Ú «°ù«FQ «q°ù«FQ ÚFõL ¤E G º °ù≤e °qù≤e º°ùL É¡d ø£jh Qó°U - ¢SCGQ á∏°ü؇ πLQCG É¡d -
6
8
äÉ jô°û≤dG jqô°û≤dG ∞æ°U : Ú «°ù«FQ °qù≤e º°ùL É¡d q«°ù«FQ ÚFõL ¤E G º °ù≤e ø£Hh Qó°U - ¢SCGQ á∏°ü؇ πLQCG É¡d
πLQC ’G IOó©àe óq ©àe ∞æ°U πLQC’G ójóYh äÉ≤∏◊G ójóY ¬H º°ùL
10
100
É¡Ø«æüJh á qjô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 äÉ jƒN jqƒNôdGqôdG áÑ©°T ƒNQ º°ùL á «∏NGO «q∏NGO hCG á ««LQÉN «q«LQÉN á©bƒb ≈∏Y º°ù÷G …ƒàëj .IôeÉ°V hCG : AGõLCG áKÓK ¤E G º°ù÷G º°ù≤æj .á «FÉ°ûM’G «qFÉ°ûM’G á∏àµdGh Ωó≤dG - ¢SCGôdG ôq dG
á «≤∏◊G «q≤∏◊G ¿Gój ódG óq dG áÑ©°T äÉ≤∏M ¤E G º °ù≤e q ƒNQ º°ùL É¡d
101
É¡Ø«æüJh á qjô≤aqÓdG ÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJq - 2 1
OóY øjô“
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG * ( ) º∏°S ≥ah á∏ëæd É«ë«°VƒJ ɪ°SQ á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“ã“ 2,5
á≤«KƒdG ≈∏Y IOƒLƒŸG ΩÉbQC’G ∫ɪ©à°SÉH √ÓYCG á≤«KƒdG äÉfÉ«H º“CG .á≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ∂HGƒL πq∏Y∏Y ? á∏ëædG »ªàæJ ∞æ°U …CG ¤E GhGh áÑ©°T …CG ¤E G á∏ëæ∏d »≤«≤◊G ∫ƒ£dG Ö°ùMCG 2
1 2 3
OóY øjô“
áfQÉ≤ŸG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Yh Úà≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ÚfGƒ«◊G øjò¡d á«LQÉÿG á«æÑdG ¿QÉb ( .Iõ«ªŸG ɪ¡°üFÉ°üN ≈∏Y OɪàY’ÉH ÚfGƒ«◊G øjòg øe πc πq c »ªàæj ∞æ°U …C…q CG ¤E G OóM óq M (
1 2
102
É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 : á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ÖLCG ºK áeó≤ŸG óq ≤ŸG ≥FÉKƒdG π eCeq CÉJ äÉJÉÑædG √òg ´ƒæJ ƒq æJ ôgɶe RôHCG äÉJÉÑ ædGæqdG √ò¡d ácΰûŸG ¢üFÉ°üÿG øY åëH p Gp ? äÉJÉÑ ædGæqdG √òg ∞ æ°üf æq°üf ∞«c -
∫ƒØdG äÉÑf
3
»Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG
π«î ædGæqdG
57
AÉŸG ¢SóY
á≤«KƒdG
5
á≤jô◊G áàÑf
á≤«KƒdG
QÉ Ñ Ñq °üdG °qüdG áàÑf
á≤«KƒdG
103
2
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
56
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 ájôgõdG äÉJÉÑædG ¢üFÉüN ¤EG ± ôq©àdG
äÉJÉÑædG √òg á«æH ‘ ¬HÉ°û àdGq ¬LhCG êôîà°SG .áØ∏àfl äÉJÉÑæd GQƒ°U á«dÉàdG ≥FÉKƒdG πqã“ã“ .∂JÉÑ°ùàµe ≈∏Y h ≥FÉKƒdG √òg ≈∏Y ∂dP ‘ Góªà©e
ÉWÉ£ÑdG áàÑf
á≤«KƒdG
ÉWÉ£ÑdG äÉfQO
58
á≤«KƒdG
∫ƒØdG ¥GQhC G
á≤«KƒdG
∫ƒØdG áàÑf
0
á≤«KƒdG
´Éæ©ædG áàÑf
á≤«KƒdG
∫ƒØdG QhòL
59
104
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3
π°üÑdG QhòL
π°üÑdG ¥É°S
»Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG IôªK
70
65
á≤«KƒdG
67
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
»Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG ¥GQhC G
69
π°üÑdG áàÑf
64
á≤«KƒdG
π°üÑdG ¥GQhC G
66
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG Iôé°T
105
68
á≤«KƒdG
É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3 : …ôgR äÉÑæd »ë«VƒJ ºSQ RÉ‚EG á q«é¡æe
: á«dÉàdG πMGôŸG óªàYG …ôgR äÉÑæd »ë«°VƒJ º°SQ RÉ‚E ’ .» ª≤dG ªq ≤dG ºYÈdG iƒà°ùe ¤E G Qhò÷G øe áàÑædG ∫ƒW OóM óq M (äÉ«eÓ°ùdG) á«dÉààŸG ó≤©dG ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG O óM óq M (Óãe ¿ÉàbQh) IÒѵdG h IÒ¨°üdG ¥GQhC’G ¢†©H ¢ù«b O óM óq M ¥É°ùdG ∫ƒWh Qhò÷G ∫ƒW OóM óq M ∂°SGôc ∏°S ÎNG q ≈∏Y áàÑædG º°SôH ºb ºKºq K ÉÑ°SÉæe ɪq∏°S ó≤Y -á°UÉe QÉHhCG - …ƒfÉK QòL -»°ù«FQ QòL) QòL) á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG øe Ö°SÉæj Ée óæ°SG - ºYôH - ájƒfÉK ¥hôY - »°ù«FQ ¥ôY - π°üædG áaÉM - π°üf - ábQh -äÉ«eÓ°S .(» ªbªq b ºYôH - IôªK - IôgR .º°Sô∏d ÉfGƒæY óæ°S pG : á qjôgõdG äÉJÉÑædG iód i ód ´ƒæàdG q ôgɶe RGôHG
¥GQhC’G - ¥ƒ°ùdG - Qhò÷G) AÉ°†YC’G ¢üFÉ°üN ójóëàd áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°V : á«dÉàdG ∫hGó÷G ‘ áàÑf πµd (QɪãdG Qhò÷G -1 …QÉNOE G QòL
á «°VQC «q°VQC G ¥É°S QƒeòL áq« fQO á«∏°üH q«∏°üH
ájqƒfÉ K QhòLh »°ù«FQ QòL
ájhÉ°ùàe QhòL
áàÑædGæqdG
´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
¥ƒ °ùdG °qùdG -2 áØMGR ¥É°S
áªFÉb ¥É°S
áàÑædGæqdG ´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
106
É¡Ø«æüJh á qjôg õqdG äÉJÉÑ qædG ´ƒæJq - 3
: ¥GQhC’G -3
á jôHE jqôHE G ábQh
»°ù«FQ ¥ôY á jƒfÉK jqƒfÉK ¥hôYh
‘ ájRGƒàe ¥hôY π°ü ædGæqdG
áÑqcôe ábQh
ᣫ°ùH ábQh
áàÑædGqædG
´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
: IôªãdÉH É¡àbÓYh QhòÑdG -4 ájQÉY QhòH
áÄÑNC’ G πNGO QhòH
Úà≤∏a äGP IQóH
IóMGh á≤∏a äGP IQòH
áàÑædGæqdG
´Éæ© ædGæqdG ∫ƒØdG ÉWÉ£ÑdG π°üÑdG »Ñ∏◊G ôHƒæ°üdG
äÉJÉÑædG √òg iód ´ƒæàdG ƒq æàdG ôgɶe RôHCG ∫hGó÷G ≈∏Y OɪàY’ÉH áYƒªÛG ¢üFÉ°üN ôcPCG •É°ûædG áé«àf ∫ÓN øe : ´ƒæàdG ôgɶe ∫ÓN øe .IQòÑdG ™°VƒJ Ö°ùM h ÚàYƒª› ¤E G áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞ æ°U æq°U (CG .IQòÑdG äÉ≤∏a OóY Ö°ùM h ÚàYƒª› ¤E G áYƒªÛG äÉJÉÑf ∞ æ°U æq°U (Ü .1
1
5
4
2
1
3
2
1
2
5
3
4
107
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 á°UÓÿG
: øe É¡YƒæJ ƒq æJ ºZQ ájôgõdG äÉJÉÑædG ¿ƒµàJ q ( .¥GQhC’G h ¥É°ùdG h Qhò÷G øe RÉ¡÷G Gòg ¿ ƒµàjh ØæàdG h ájò¨ àdG) q (¢ùqØæàdG qàdG) IÉ«◊G É¡d ø eD qeƒjD …ô°†N RÉ¡L á£≤f IQòÑdG ¿ƒµJ .QhòH ≈∏Y …ƒà– QɪK ¤G QÉgRC’G ∫ ƒëàJ q ¿CG øµÁ .QÉgRC’G øe ¿ƒµàjh q …ôKɵJ RÉ¡L .IójóL áàÑf ¥Ó£fG : ‘ ájôgõdG äÉJÉÑædG ´ƒæàJ q ( πãe ájQÉNOG QhòéH hCG ∫ƒØdG πãe ájóJh QhòéH õ«ªàJ iôNCG h π°üÑdG πãe á«Ø«d QhòL É¡d äÉJÉÑf ∑Éæ¡a ÉgQhòL ...Qõ÷G ¥É°ùHhCG ƒdhGôØdG áàÑf πãe áØMGR ¥É°ùH õ«ªàJ iôNCG h ∫É≤JÈdG ôé°T πãe áªFÉb ¥É°S ¥É°S É¡d äÉJÉÑf óéæa É¡bƒ°S ...ÉWÉ£ÑdG πãe á«fQO ¥É°Sh ΩƒãdG πãe á«∏°üH ¥É°S É¡d øe äÉJÉÑædG øe ∑Éægh ¿ÉÑ∏÷G πãe á≤∏°ùàe ¥hô©dG ™°VƒJh π°üædG áaÉM Ö°ùM ᣫ°ùÑdG ¥GQhC’G ∞∏àîJ .áÑcôŸG ¥GQhC’Gh ᣫ°ùÑdG ¥GQhC’G ∑Éæ¡a É¡bGQhCG ...π°üædG πNGO .ÉgQÉgRCG á«Yƒf h IôªãdG ‘ É¡©°Vƒ“h QhòÑdG πãe Iõ«‡ ¢üFÉ°üN øe ¬Ñ°ùàµJ Ée Ö°ùM ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞«æ°üJ øµÁ ( .π°üædG ‘ ¥hô©dG ™ °VƒJh °qVƒJh Qhò÷G 1
2
3
QhòL øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ á jôgR q äÉJÉÑf QÉgRCGh ¥GQhCGh ¥ƒ°Sh
QhòÑdG ¿ƒµJ : QhòÑdG IÉq£¨e £¨e á«ÑNCG πNGO
1
QhòÑdG äÉjQÉY
2
5
3
áfƒµàe ƒq µàe IQòH : á≤∏ØdG ájOÉMCG IóMGh á≤∏a øe
- ΩƒqãdGãdG - π°üÑdG ...Ò© °ûdG °qûdG - íª≤dG - »Ñ∏◊G »q Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG ...ôYô©dG - …hô°ùdG - ÉWÉ£ÑdG - ∫ƒØdG ... ∫É≤JÈdG - ¿É Ñ∏÷G Ñq∏÷G
Úà≤∏a øe áfƒµàe ƒq µàe IQòH : á≤∏ØdG á «FÉæK «qFÉæK 4
108
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 1
OóY øjô“
.ôcòàdG .ôq cq òàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .π«NódG QòMGh áÑ°SÉæŸG äGOôØŸÉH É¡∏ªcCG h á«dGƒŸG Iô≤ØdG ï°ùfCG ó≤©dG - Qhò÷G- ¥Ó©ŸG - QÉgRCG - äÉ«eÓ°ùdG - ¥GQhC’G - …ô°†ÿG - QɪK .QhòÑdG - ºYGÈdG - π°üædG ................h ¥É°ùdGh ............. øe É°SÉ°SCG .............. RÉ¡÷G ¿ƒµàj ƒq µàj ìÓeC’Gh AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y πª©Jh áHÎdG ‘ áàÑædG â«ÑãàH ................ Ωƒ≤J .á«fó©ŸG ɢ¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘J ......................... ≈˘ª˘ª q ˘°ùJ ɢNÉ˘Ø˘à˘fG ÌcCG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ¥É˘˘°ùdG π˘˘ª– πc ÖqcÎJ cÎJ h ó≤©dG iƒà°ùe ‘ ≥ãÑæàa ¥GQhC’G É eCeq CG ................. ≈YóJ äÉaÉ°ùe …òdG .................. øeh ................... ≈ ª°ùJ ªq °ùJ AGô°†N áë«Ø°U øe IóMGh .¥hô©dG Éfƒµe ƒq µe ábQƒdG πNGO óàÁ óq àÁ . ................... ¤E G ∫ƒëàJ ƒq ëàJ »àdG ................ øe …ôKɵàdG RÉ¡÷G ¿ ƒµàj ƒq µàj OóY øjô“
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôg õq dG äÉJÉÑædÉH ≥q∏©àJ ∏©àJ »àdG äÉë∏£°üŸG øe ÚàYƒª› ‹GƒŸG ∫hó÷G ø ª°†àj ªq °†àj q õdG á«fÉqãdG áYƒªÛG
¤hC’G áYƒªÛG
IóMGƒdG á≤∏ØdG äGP QhòH -CG Úà≤∏ØdG äGP QhòH -Ü á «°ûjQ «q°ûjQ ¥GQhCG - ê á «£jô°T «q£jô°T ¥GQhCG -O ¥hô©dG ájRGƒàe ¥GQhCG -√ 109
QhòÑdG IÉq£¨e £¨e øe äÉJÉÑf QhòÑdG äÉjQÉY øe äÉJÉÑf á≤∏ØdG á jOÉMC q G äÉJÉÑf á≤∏ØdG á «FÉæK «qFÉæK äÉJÉÑf -
1 2 3 4
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 ±ô˘Mh ¤hC’G á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e í˘∏˘£˘°üŸG º˘bQ á˘Hɢ˘à˘ µ˘ H äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG ø˘˘e ɢ˘LGhRCG ¿ƒ˘ƒq ˘ c ( .á«fÉãdG áYƒªÛG øe ¬d ≥aGƒŸG í∏£°üŸG ≈∏Y áHÉLE G É¡àfƒc ƒq c »àdG êGhRC’G øe Ö°SÉæj Éà ¬ª“CGh ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G ï°ùfCG ( .∫hC’G ∫GD ƒ°ùdG
1
2
äÉë∏£°üŸG øe É¡d á≤aGƒŸG êGhRC ’G’G
á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG
íª≤dG ¿ƒàjõdG õq dG QÉé°TCG π«î ædGæqdG »Ñ∏◊G ôHƒæ °üdG °qüdG
110
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 §°SƒdG ô ª©J ªq ©J á≤«bO äÉæFÉc ∑Éæg q¿C¿CG âØ°ûàcG »Ä«ÑdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒq µe â°SQO ÉeóæY ? É¡«dE G ±ô©àf ôq ©àf ∞«µa .ájƒ°†©dG OGƒŸG ∂«µØJ ‘ É ª¡e ªq ¡e GQhO Ö©∏Jh
∂qµØ µØ àdGqàdG ájGóH ‘ ¥GQhC G
111
1
á≤«KƒdG
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4
: §SƒdG ‘ á≤«bódG äÉæFɵdG OƒLh äÉÑKEG
: á«dÉàdG áHôé àdÉH q Ωƒ≤f äÉæFɵdG √òg OƒLh äÉÑKE ’ .CG h CG ¿Éà≤«KƒdG √RÈJ ɪc í«°TôJ ¥Qhh AÉŸG øe º°U ÚLQóe øjQÉÑfl ‘ ™°†f IQGôM áLQO ‘ ÊÉãdG QÉÑıG ‘ ábhôfi áHôJh ∫hC’G QÉÑıG ‘ áÑWQ áHôJ øe ᫪c ∞«°†f ºK ¿Éà≤«KƒdG ¬æ «ÑJ«qÑJ ɪc Úà«dÉàdG Úàé«àædG ≈∏Y π°üëàf ÉÑjô≤J ô¡°T ó©H .ájƒFÉe áLQO ÜQÉ≤J .øjQÉÑ î îr p ª∏d ªp ∏d áÑ°ù ædÉH æqdÉH Ü h Ü 73
72
3
10
28
73
72
QGôfi í«°TôJ ábQh
ábQh ∂«µØJ øY áŒÉf ܃≤K äɢæ˘Fɢµ˘dG á˘£˘°SGƒ˘H í˘˘«˘ °Tô˘˘ à˘àq˘ dG á≤«bódG óq dG
Ü
72
áÑWQ áHôJ
CG
á≤«KƒdG
72
á≤«KƒdG
QGôfi
í«°TôJ ábQh ábhôfi áHôJ
܃≤K óLƒj ’ í«°Tô àdGqàdG ábQh ‘
Ü
73
CG
á≤«KƒdG
73
á≤«KƒdG
? É¡JógÉ°ûe øµÁ ∞«µa .á≤«bO äÉæFÉc OƒLh áHôéàdG ø «ÑJ«qÑJ 112
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 : á≤«bódG äÉæFɵdG IógÉûe
ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYE G -CG …ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYE Gá≤jôW
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG
láá ë« n n p Ø °Un n áë «Ø °oUr«Ø °U§≤∏eøØ©àe õÑN áë«Ø°U áë «Ø «r Ø °U °oU .áë«Ø°üH .áë« Ø°üH É¡«q É¡«£ZC £q ZCG ºK qºK áë«Ø°U ≈∏Y IÒªÿG ∫ƒ∏fi øe Iô£b ™°VCG ÅaGO ∫ƒ∏fi ‘õÑÿG IÒªN%10 õ«cÎH Ö°ü≤dG ôµ°ùd ‘ AÉŸG øe ᫪c ™°VƒH ∂dPh ´ƒÑ°SCG πÑb ¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe OGóYE G ™≤j áë«Ø°U¢Sƒfó≤ŸG ¥GQhCGh QÉ£eC’G √É«e øe π«∏b ¬d ±É°†jh »LÉLR ¢VƒM áë «Ø «r Ø °U °oU °20 - °18 ihÉ°ùJ IQGôM áLQO â–h AÉ°†e ¿Éµe ≈a ™°Vƒjh ¢Sƒfó≤ŸG ´ƒ≤æe .áë«Ø°üH É¡«£ZCGh áë«Ø°U ≈∏Y ´ƒ≤æŸG Gòg øe Iô£b ™°VCG áë«Ø°Uáë«Ø°U ᣰSGƒH É¡Ñë°SCG ºK áë«Ø°U ≈∏Y äQƒZÉ«dG øe Iô£b ™°VCG áë «Ø «r Ø °U °oU ∫ƒëµdG ôîÑJ ôKGh É¡à«Ñãàd ∫ƒëµdG É¡«∏Y Öµ°SCG ºK ∞Œ É¡côJCGh äQƒZÉj áÑ∏Y h AÉŸÉH É¡∏°ùZCG GÒNCG h ≥FÉbO Iô°ûY IóŸ ¿Óà«ŸG ¥QRCÉH áÑë°ùdG ¿ƒdCG ¿Óà«ŸG ¥QRCG .q∞Œ ∞Œ É¡côJCG ∫ƒëc áë«Ø°U ≈∏Y É¡©°VCGh õÑÿG øØY øe IÒ¨°U á©£b §≤∏e ᣰSGƒH òNBG ô°†fi ≈∏Y π°ü–C’ áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCG ºK áë«Ø°üH É¡«£ZGh .±ÉØ°Th ≥«bQ …ô¡›
¢ùfhó≤ŸG ´ƒ≤æe ≈∏Y …ƒàëj AÉfE G
75
á≤«KƒdG
± ó ¡d G ô°†fi OGóYE G øØ©d …ô¡› õÑÿG
ô°†fi OGóYE G …ô¡› õÑÿG IÒªÿ ô°†fi OGóYE G …ô¡› Ωƒ«°ùeGÈ∏d áÑë°S OGóYE G áfƒ∏e äôZÉ«∏d
õÑÿG øØY ≈∏Y …ƒà– …ÎH áÑ∏Y
IÒªÿG ô°†fi ≈∏Y …ƒàëj AÉfE G 113
76
á≤«KƒdG
74
á≤«KƒdG
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 á «æ«Y «qæ«Y á°SóY ÒѵdG §HÉ°†dG Ò© °üdG °qüdG §HÉ°†dG
Êó©ŸG ¢Uô≤dG á «Ä«°T «qÄ«°T á°SóY ∂°SÉŸG IóFÉŸG IBGôŸG »Fƒ °†dG °q†dG ô¡ÛG
.»Fƒ°†dG ô¡ÛG OGóYE G -Ü .á«æ«©dG á°Só©dG iô¨°üdG á«Ä«°ûdG á°Só©dG πHÉ≤J ≈àM Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjOCG …ô¡ÛG ∫ÉÛG AÉ°†j ¿CG ¤E G Aƒ°†dG Qó°üe ƒëf IBGôŸG ∑ôMCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG .á∏eÉc IAÉ°VE G .äGô°†ëª∏d ájô¡ÛG IógÉ°ûŸG á «Ø«c-ê «qØ«c-ê .Úµ°SÉŸÉH ¬àÑKCG h ô¡ÛG áMƒd ≈∏Y …ô¡ÛG ô°†ÙG ™°VCG á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÜQÉ≤J ≈àM πØ°SC’G ¤G …ô¡ÛG ܃ÑfC’G ∂jôëàd ÒѵdG §HÉ°†dG ôjO CoG .á«LÉLõdG áë«Ø°üdG á°ùeÓe …ô¡ÛG ܃ÑfC’G ∂jôëàd ÒѵdG §HÉ°†dG ójóL øe ôjOCGh á«æ«©dG á°Só©dG ∫ÓN ô¶fCG .…ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TCG ≈ àM àqM ≈∏YC’G ¤E G .Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í °Vh °qVhlCG ºK ᣰSƒàŸG á«Ä«°ûdG á°Só©dG ᣰSGƒH …ô¡ÛG ô°†ÙG ógÉ°TC’ Êó©ŸG ¢Uô≤dG ôjO ClG .Ò¨°üdG §HÉ°†dG ∂jôëàH …ô¡ÛG ô°†ÙG í °Vh °qVhCoG Iôeôq e πc ‘ h iȵdG .á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d É≤ÑW É¡HÉ°ùàMÉH ∂dP h ádÉM πc ‘ ô¡ÛG ÒѵJ Iƒb πé°SCG á«Ä«°ûdG á°Só©dG ÒѵJ Iƒb * á«æ«©dG á°Só©dG ÒѵJ Iƒb =ô¡ÛG ÒѵJ Iƒb 114
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4
: äGô °†ÙG °q†ÙG IógÉ°ûe -O
(400*) …ô£ØdG ∫õ¨∏d á jô¡› qjô¡› IògÉ°ûe
78
(600*) Ωƒ«°ù«eGÈ∏d ájô¡› IógÉ°ûe
á≤«KƒdG
77
á≤«KƒdG
»ZƒH ¢ù«c »ZƒH πeÉM
(400*) ô£Ød á jô¡› jqô¡› IògÉ°ûe
3
4
á≤«KƒdG
èeóe øjô“
1 2
79
áHÉàc »°ùf ¬æµdh ájô¡› IógÉ°ûe ò«ª∏J º°SQ .äÉfÉ«ÑdG áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG º“CGh øFɵdG Gòg ¤G ±ô©J .Ωƒ°Sô∏d áÑMÉ°üŸG ΩÉbQC’G ∫ɪ©à°SÉH
............................ 5 115
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 á°UÓÿG
äÉYƒª› ¤E G º°ù≤æJ »gh áYƒæàeh ƒq æàeh IOó©àe óq ©àe á≤«bódG äÉæFɵdG .•É°ShC’G πc πq c ‘ ¢û«©J ´GƒfC’G ÌcCG »gh ÉjÒàµÑdG .øØ©dGh IÒªÿG É¡æe ôcòfh äÉjô£ØdG .É«Ñ«eC’Gh Ωƒ«°ù«eGÈdG πãe á «FGóÑdG «qFGóÑdG äÉæFɵdG á«◊G äÉæFɵdG ΩÉ°ùLCG πNGO q’E ’GE É¡«a IÉ«◊G ôgɶe ≈q∏éàJ ∏éàJ ’ äÉæFÉc »gh äÉ°ShÒØdG .Êhεd’G ô¡ÛÉH q’E ’GE É¡JógÉ°ûe øµÁ ’h iôNC’G .ᣫ°ùH ájƒ∏N á«æÑH õ«ªàJ É¡fCG ßMÓf ÉæqfE fE Éa á≤«bódG äÉæFɵdG ÚH ÒѵdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ
116
á≤«bódG óqdG äÉæFɵdG ´ƒæJq - 4 1
OóY øjô“
ôcò cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ô¡ÛG ÒѵJ Iƒbƒq b ±ôY ôq Y Éæ«©à°ùe õÑÿG øØY IógÉ°ûe óæYh Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe óæY ô¡ÛG ÒѵJ Iƒbƒq b OóM óq M : á«dÉ àdGàqdG äÉfÉ«ÑdÉH
1 2
ô¡ÛG ÒѵJ Iƒbƒq b
á «Ä« «qÄ« °ûdG °qûdG á°Só©dG Iƒbƒq b á «æ«©dG «qæ«©dG á°Só©dG Iƒbƒq b 40
15
20
15
á jô¡ÛG q IógÉ°ûŸG Ωƒ«°ùeGÈdG IógÉ°ûe õÑÿG øØY IógÉ°ûe 2
OóY øjô“
º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG : ±ó¡dG ´ÉÑqJÉHJÉH áµÑ °ûdG °qûdG πNGO ¬∏Ø°SCG IOQGƒdG äÉØjô© àdGàqdG ∫ÓN øe É¡«∏Y π °üëàŸG °qüëàŸG äGQÉÑ©dG ™°V .ΩÉbQC’G .¬dɪYCGh ¬JGRÉ‚E G ∫ƒM åëÑH ºbh ¬«dE G ±ô©J ôq ©J .»°ùfôa ⁄ÉY º°SE G (*) Oƒª©dG ≥aGƒj -
1
2
: äÉØjô© àqdG
x
CG Ü ä ç ê
117
√ɢ˘ «ŸG ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ≥˘˘ «˘ ˘bO ø˘˘ Fɢ˘ c - CG IócGôdG ôq dG ¥ƒa …ô¡ÛG ô°†ÙG âÑãj - Ü ô¡ÛG IóFÉe ȵ˘˘J ô˘˘ ¡ÛG äɢ˘ fƒ˘ƒq ˘ ˘µ˘ ˘e ø˘˘ e - ä A»°ûdG IQƒ°U ô¡ÛG IóFÉe - ç …ô¡ÛG ∫ÉÛG IAÉ°VE G Qó°üe - ê
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG IóMƒdG - 5
(200 *) Ωƒ«°ùeGÈ∏d á jô¡› jqô¡› IógÉ°ûe
á j jqÈdG Èq dG ÖfQC ’G
1
Üô≤©dG
80
á≤«KƒdG
hQòdG áàÑf
82
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
á≤«KƒdG
âfÉc GPE Éa .É¡à«æj iƒà°ùe ‘ á «◊G «q◊G äÉæFɵ∏d ÉYƒæJ ƒq æJ á≤HÉ °ùdG °qùdG ¢ShQódG óq dG âæ«H ó≤d .AÉ°†YCG IóY óq Y øe ¿ƒµàj ƒq µàj äÉJÉÑ ædGh æqdGh äÉfGƒ«◊G º°ùL ¿E ÉaÉa ᣫ°ùH á«æH á≤«bódG óq dG äÉæFɵ∏d ? AÉ°†YC’G √òg á«æH ¤E G GPE G ±ô©àf ôq ©àf ∞«c 118
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG IóMƒdG - 5 ájô¡ÛG äGô°†ÙG OGóYE G -CG …ô¡ÛG ô°†ÙG OGóYE Gá≤jôW
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdG
±ó¡dG
≥aôH §°ûcCG ºK ºØdG á°†ª°†Ã ΩƒbCG ôØX á£˘°SGƒ˘H ó˘qó˘î˘∏˘d »˘∏˘NGó˘dG Aɢ°û¨˘dG ÚH §°ûµdG iƒàfi ™°VCG ºK ∞«¶f ¥QRCG øe Iô£b ™e áë«Ø°Uh áë«Ø°U .áë«Ø°üdG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh ¿Óà«ŸG
á ë« ën « pØ Ø°U n áë «n«r nØ Ø°U o - ¬LƒdG á«WÉı …ô¡› ô°†fi OGóYE G ¿Óà«ŸG ¥QRCG ¿É°ùfE ’G óÿ óq ÿ »∏NGódG óq dG
á«∏NGódG Iô°ûÑdG øe IÒ¨°U É©£b ´õfCG Ió˘˘MGh π˘˘c ™˘˘°VCGh π˘˘°üÑ˘˘dG ᢢ Ø˘ ˘°Tô◊ Úà©˘£˘b ø˘jƒ˘∏˘à˘H Ωƒ˘bCG .á˘ë˘«˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG h ∫ó˘˘à˘ ˘©ŸG ô˘˘ ª˘ ˘MC’ɢ˘ H ¤hC’G Ωƒ˘˘ bCG ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ H .Ú∏˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ «ŸG ¥QRCɢ ˘ H äGô°†ÙG πµd ájô¡ÛG IógÉ°ûŸÉH
äÉë«Ø°U äÉë«Ø°U á∏°üH- »∏NGódG AÉ°û¨∏d …ô¡› ô°†fi OGóYE G ∫óà©ŸG ôªMCGπ°üÑdG áØ°Tô◊ Ú∏«à«ŸG ¥QRCG §≤∏e •ô°ûe -
ÚH º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ dG Öd ø˘˘e Ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ™˘˘ °VCG ≈∏Y ≥aôH §¨°VCGh áë«Ø°U h áë«Ø°U ô˘°†fi ≈˘∏˘Y π˘°ü–CG ≈˘à˘ M á˘˘ë˘ «˘ Ø˘ °üdG ±ÉØ°T
áë«Ø°U áë«Ø°U - .ºWɪ£dG Ö∏d …ô¡› ô°†fi OGóYE G ºWɪW-
äGô°†ÙG IógÉ°ûŸ ô¡ÛG OGóYE G -Ü Qó°üe ƒëf É¡¡«LƒJh IBGôŸG ∂jôëàH ∂dPh AÉ°†e íÑ°üj ≈àM …ô¡ÛG ∫ÉÛG Å «gC«qgCG .»FÉHô¡c Aƒ°V Qó°üe ô¡ÛG ‘ øµj ⁄ GPG Aƒ°†dG ºK iô¨ °üdG °qüdG á«Ä«°ûdG á°Só©dÉH ÉgógÉ°TCGh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG ájô¡ÛG äGô°†ÙG ™°VCG .AÉ°†àb’G óæY iȵdG GÒNCGh ≈£°SƒdG 119
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 á jô¡ÛG °q†ÙG ¢†©H IógÉ°ûe -ê q äGô °†ÙG
3 1
4 2
(400*)øjƒ∏J ¿hóH π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe :85 á≤«Kh
(400*)∫óà©ŸG ôªMC ÉH øjƒ∏àdG ó©H π°üÑdG áØ°Tô◊ ájô¡› IógÉ°ûe : 84 á≤«Kh
ºWɪ£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe 2
3
5
1
(200*) ºWɪ£dG Ö∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 86 á≤«Kh
120
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 2 1 3
( *) Ú∏«à«ŸG ¥QRC ÉHÉH øjƒ∏àdG ó©H óî∏d »∏NGódG ¬Lƒ∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 87 á≤«Kh 200
5
(400*) á«FÉe áàÑf ábQƒd ájô¡› IógÉ°ûe : 89 á≤«Kh
(200*) áfƒ∏e ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe : 88 á≤«Kh
. ¤E G øe äÉfÉ«ÑdG º°S ºq °S IóMƒdG Ωƒ¡Øe èàæà°SG ? É¡JógÉ°T »àdG äGô°†ëª∏d ∂àfQÉ≤e ∂àfQÉ≤e ∫ÓN øe ßMÓJ GPÉe .á«Ñ«cÎdG 5
121
1
ôqdG Qƒî á q« ü ¢üIóMƒdG FÉüN - 51 á q«∏ÿG : á q«◊Gá q«HƒS äÉæFɵ∏d Ñ«cô q dG qàdG¢üFÉüN .AÉ°†YC’G √ò¡d á jô¡› q äGógÉ°ûeh áØ∏àfl äÉæFɵd AÉ°†YCG á Yƒª› á«dÉ àdGàqdG ≥FÉKƒdG ø «ÑJ«qÑJ
π°üÑ∏d IQƒ°U : 90 á≤«Kh
π°üÑdG áØ°TôM Iô°†Ù ájô¡› IógÉ°ûe : 91 á≤«Kh
á∏°†Y πNGO ájƒeO á«YhC ’ IQƒ°U : 92 á≤«Kh
ájƒeO áÑë°ùd ájô¡› IógÉ°ûe : 93 á≤«Kh
ïª∏d ájOÉeôdG IOɪ∏d …ô¡› ó¡°ûe : 95 á≤«Kh
¿É°ùfE ’G ÆÉeód ‹ƒW ™£≤Ÿ IQƒ°U : 94 á≤«Kh 122
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 .AÉ°†YC’G √òg á«æH ‘ ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG RôHG .á«∏ÿGh è«°ùædG »eƒ¡Øe èàæà°SG IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe á«dÉàdG á≤«KƒdG πqã“ã“
(100 *) IÒªî∏d ájô¡› IógÉ°ûe : 96 á≤«Kh
.¿É°ùf’Gh π°üÑdGh IÒªî∏d ájô¡ÛG á«æÑdG ¿QÉb .É¡fƒµJ ƒq µJ »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM äÉæFɵdG √òg ∞ æ°U æq°U -
123
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 á°UÓÿG .á«∏ÿG »gh ájô¡ÛG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¢ùØf É¡d q¿E ¿E Éa á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ÚH ÒѵdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG ºZQ .ÉjÓN IóY óq Y hCG á «∏N «q∏N øe äÉ°ShÒØdG AÉæãà°SÉH á «◊G «q◊G äÉæFɵdG πL πq L ¿ƒµàJ ƒq µàJ ( áëØ°üdÉH »Ø«dCÉ àdGqàdG º°SôdGôq dG ô¶fG) á«◊G äÉæFɵ∏d á«Ø«XƒdGh á«Ñ«cÎdG IóMƒdG GPG á«∏ÿG Èà©oJ äÉ «°†©dG «q°†©dG ¢ùØf ≈∏Y …ƒà– É¡fCG ’E G É¡eÉéMCGh É¡ØFÉXhh É¡dɵ°TCG ‘ ÉjÓÿG ´ƒæJ ƒq æJ ºZQ : á «°SÉ°SC «q°SÉ°SC’G .IGƒ ædGæqdG.ΩRÓÑà«°ùdG.»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG»àdG (øjƒ∏àdG äÉ«æ≤J h √ôjƒ£Jh ô¡ÛG ´GÎNG) äÉ«æ≤àdG Qƒ£àd áé«àf á«∏ÿG Ωƒ¡Øe AÉæH ” ó≤d .á «∏î∏d «q∏î∏d áfƒµŸG ƒq µŸG äÉ «°† «q°† ©dG©o dG øe ójó©dG OƒLh äÉÑKE G øe âæqµe µe OóY Ö°ùM á «◊G «q◊G äÉæFɵdG º°ù≤æJ : »gh ÚàYƒª› ¤E G É¡d áfƒµŸG ƒq µŸG ÉjÓÿG πãe : á «∏ÿG «q∏ÿG ájOÉMCG äÉæFɵdG .IÒªÿGh ÉjÒàµÑdGh Ωƒ«°ùeGÈdG …ôgR ºYôH πãe : ÉjÓÿG IOó©àe óq ©àe äÉæFɵdG .äÉJÉÑ ædGh æqdGh äÉfGƒ«◊G IOó˘óq ˘©˘à˘e äɢæ˘Fɢµ˘dG º˘°ùL ¿ƒ˘µ˘j : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ɪ¶æe ÉjÓÿG ábQh .Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ´ƒ˘˘ ª› ƒ˘˘ gh »˘˘ °†©˘ ° q†©˘˘ àŸG Aɢ˘°†YCG Ió˘óq ˘ Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j Rɢ˘¡˘ L π˘πq ˘ ch .áé°ùfCG ´ƒª› ƒg ƒ°†©dGh ÉjÓN IóY óq Y øe IOÉY è«°ù ædGæqdG ¿ƒµàj ƒq µàj .áØ«XƒdG ¢ùØf …OD Oq ƒJh D á¡HÉ°ûàe . 125
á «∏°üH «q∏°üH ¥É°S
ájhÉ°ùàe QhòL
124
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 π°üÑdG QÉgQC G π°üÑdG ¥É°S π°üÑdG QhòL
…ôKɵàdG RÉ¡÷G ¤E G QÉgRC’G »ªàæJ
π°üÑdG ¥GQhC G
¥GQhC’Gh ¥É°ùdGh Qhò÷G »gh AÉ°†YCG I óY óq Y øe …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ ƒµàj ƒq µàj .áé°ùfCG IóY ƒq µàj qóY øe ƒ°†©dG ¿ƒµàj .ÉjÓN IóY óq Y øe è«°ù ædGæqdG ¿ƒµàj ƒq µàj
ÉjÓN IóY ƒq µàj π°üÑdG áØ°Tô◊ …ƒ∏N è«°ùf qóY øe ¿ƒµàj
: áé°ùfC ’G ¢†©Ñd á∏ãeC G
á jô¡X jqô¡X ÉjÓN RÈj á jƒ©e qjƒ©e á∏ªÿ …ô¡› ó¡°ûe
᫪ë°T ÉjÓN áYƒª› ƒgh »ªë°ûdG è«°ùædG
: ÉjÓÿG ¢†©Ñd á∏ãeC G ΩRÓÑà«°ùdG IGƒædG
á «fGƒ«M «qfGƒ«M á «∏N «q∏N
»eRÓÑà«°ùdG AÉ°û¨dG 125
á «JÉÑf «qJÉÑf á «∏N q«∏N
á q«∏ÿG : á q«◊G äÉæFɵ∏d á q«Ñ«cô qàdG IóMƒdG - 5 »Ä«ÑdG §°SƒdG
´ ƒæJ q
äÉfGƒ«M á≤«bO äÉæFÉc äÉJÉÑf »°†©àŸG
á «∏ÿG «q∏ÿG
126
IóMh
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6
É¡JÉæFÉc ´ƒæJh ƒq æJh á«Ä«ÑdG •É°ShC’G ´ƒæJ ƒq æJ ¤G ±ô© àdGàqdG øe á≤HÉ °ùdG °qùdG ¢ShQódG ‘ âæqµ“ µ“ ó≤d .á «Mq «qMqÓdG ÓdG Égô°UÉæY ™e áØ «µàŸG «qµàŸG á «◊G «q◊G »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ àdGàqdG Ωƒ¡Øe ±ôY ôq Y É¡dÓN øeh áeó≤ŸG óq ≤ŸG ≥FÉKƒdG π¨à°SGh πq ¨à°SGh ∂JÉÑ°ùàµÃ ø©à°SG .É≤HÉ°S ¬à°SQO Ée ∫ÓN øe »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG ᫪gCG RôHE G .´ƒæ ƒq æ àdGàqdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸG øY åëH p Gp
»°ùfƒàdG ܃æ÷ÉH AGôë°U øe ó¡°ûe : 98 á≤«Kh
ºgGQO Ú©H áHÉZ øe ó¡°ûe : 97 á≤«Kh
áæjR äÉÑf íÑ°üàd ¿É°ùf’G É¡YƒW ƒq W Ωƒµ°ù∏d áØ∏àfl ä’Ó°S çÓK : 100 á≤«Kh
∫Gõ¨d IQƒ°U : 102 á≤«Kh
ábÈ£H …ôî°U πMÉ°S : 99 á≤«Kh
»Ñ°†d IQƒ°U : 101 á≤«Kh 127
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 -
1
´ƒæJ ƒq æJ ‘h ´GƒfC’G IÌc ‘ ∂dP ≈∏éàjh .á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ´ƒæJ ƒq æJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG .áØ∏àfl á «Ä«H «qÄ«H •É°ShCG ‘ ∞ «µ «qµ àdGàqdG ≈∏Y É¡JQóbh É¡JÉ«M ôgɶe : »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùfE ’G’G QhO ( 2
: á«dÉ àdGàqdG äÉ«£©ŸG Ωó≤f óq ≤f ¬HÉÑ°SCGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG QƒgóJ ôgɶe ¢†©H ¤E G ±ô© ôq © à∏dàq∏d ( .¢VGô≤f’ÉH IOó¡e óq ¡e »gh GQOÉf É«JÉÑf ÉYƒf ÉfOÓÑH óLƒj á «FGòZh «qFGòZh á « «q ÑWh ÑqWh á jOÉ°üàbG á « «q ªgC ªq gCG äGP iôNC’G á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG ´GƒfC’G ójóY ÉfOÓÑH É°†jCG óLƒj q .π«î ædGh æqdGh ¿ƒàjõdGh õq dGh Úq∏ØdG ∏ØdG ôé°Th QÉ ÑµdGh ÑqµdGh AÉØ∏◊G É¡æe ôcòf øe ÌcCGhGh Qƒ« Qƒ«£dG £q dG øe ÉYƒf h äÉ «jóq «qjóqãdGãdG øe ÉYƒf ÉfOÓÑH óLƒj äÉ jô≤ØdG q ÚH øe .∑ɪ°SC’Gh äÉ«YóØ°†dGh ∞MGhõdG õq dG øe ´ƒf IÉØë∏ °ùdG °qùdG πãe ∞MGhõdG õq dG ¢†©Hh äÉ «YóØ°†dG «qYóØ°†dG ∑Éæg ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG óq ¡ŸG ´GƒfC’G øe ∫GõZ πãe äÉ «jóq «qjóqãdGãdG ¢†©Hh ...¿É ª ªq °ùdGh ° qùdGh …QÉÑ◊G ôFÉWh …OQƒdG ΩÉë ædGæqdG πãe πãe Qƒ« Qƒ«£dG £q dG ¢†©Hh ' .á «HQɨŸG «qHQɨŸG ájhQC’Gh ËôdG ôq dG
1
151
360
80
500
á«HGÎdG áÄ«¡àdGh áÄ«ÑdG IQGRh êÉàfG øe .¢ùfƒàH IQOÉædG ´GƒfC ’G’G h »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG : π«dO øe
? á «JÉÑædGh «qJÉÑædGh á «fGƒ«◊G «qfGƒ«◊G ´GƒfC’G IQóf ∂jCGQ Ö°ùM Oƒ©j GPÉe ¤E G .¢VGô≤f’G øe ´GƒfC’G √òg ájɪëH á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ôcPoG ? á«fGƒ«◊Gh á «JÉÑ «qJÉÑ ædGæqdG ´GƒfC’G ¢†©H óFGƒa π¨à°ùj ¿CG ¿É°ùfE Ód Ód øµÁ ∞«c : `H ≥q∏©àJ ∏©àJ ò«eÓ àdGàqdG É¡H Ωƒ≤j çƒëH Qɪãà°SG ™≤j äÉHɨ∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G á «YGQR «qYGQR ¢VGQCG ¤E G äÉHɨdG ∫GóÑà°SG ôFÉ÷G »YôdG ôq dG .»FGƒ°û©dG ó« °üdG °qüdG 128
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 çƒëH Qɪãà°SG ™≤j ¬«∏Y á¶aÉÙÉH á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ᫪gCG RGôHE ’ : `H ≥q∏©àJ ∏©àJ ò«eÓ àdGàqdG É¡H Ωƒ≤j ó« °üdG °qüdG ºq¶æJ ¶æJ »àqdGdG ÚfGƒ≤dG ÉgQhOh á«æWƒdG ≥FGó◊Gh äÉ «ªÙG «qªÙG ¤E G ±ô© àdGàqdG á «Ä«ÑdG «qÄ«ÑdG áeƒ¶æŸG ‘ äÉÑ ædGæqdG á «ªgC «qªgCG ¤E G ±ô© àdGàqdG »°VGQC’G ìÓ°üà°SG ô ë°ü ëq °ü àdGàqdG øe ó◊G óq ◊G á «∏gC «q∏gC’G äÉfGƒ«◊G ájɪM åëH RÉ‚E G á«é¡æe ójó– ¿Gƒæ©dG ‘ ∂dP ≈q∏éàj ∏éàj h åëÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG Öéj ( .¬à°SGQód »ª∏©dG πµ°ûŸG ìô£j ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ó©H ( .»ª∏©dG πµ°ûŸG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôW ( .πµ°ûŸG øY áHÉLE ’G ádhÉÙ äÉ «°Vôa «q°Vôa Ëó≤J ( -á «ª∏Y «qª∏Y ™LGôe) áØ∏àfl QOÉ°üe øe πµ°ûŸG øY áHÉL’ÉH á∏«ØµdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ( (...äÉfÎfC’G á «FÉŸG «qFÉŸG OQGƒŸGh áMÓØdG IQGRƒd á©HÉàdG á jƒ¡÷G «qfGó«e äGQÉjõH ΩÉ«≤dG øµÁ q ídÉ°üŸG ¤E G á «fGó«e .áÁóà°ùŸG ᫪æàdGh áÄ«ÑdG IQGRƒd hCG äÉjɨdG IQGOE ’ hCG á∏°Uƒ◊G( .åëÑdG ‘ Ióªà©ŸG ™LGôŸG øjhÉæY áHÉàc ( 1 2 3 4 5
6 7
√òg Öq∏£àJ ∏£àJ .á«aÉ°ûµà°SG çƒëH »¡a √ÓYCG Ωó≤ŸG óq ≤ŸG » °ûª °qûª àdGàqdG Öq∏£àJ ∏£àJ ’ çƒëH ∑Éæg ‘ Iôé °ûdG °qûdG ó«Y ∫ƒM åëH RÉ‚E G πãe É¡æ«H ∞«dCÉ àdGh àqdGh IójóY äÉeƒ∏©e ™ªL çƒëÑdG ∫ƒM ¢TÉ≤ æ∏dæq∏d çƒëÑdG √òg π¨à°ùJ .ó« °ü∏d °qü∏d ᪠᪶æŸG ¶q æŸG ÚfGƒ≤dG hCG (...¬JGRÉ‚E GhGh ¬îjQÉJ) ¢ùfƒJ .Óãe ∫ɪYC’G √òg ihóL
129
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ q qàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿ÉûfE’G ’G QhO - 6 á «©«Ñq «q ©«Ñq£dG £dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ôq dG ∫Ó¨à°S’G : ´ƒ°VƒŸG¥RQ OQƒe Èà©J »àqdGdG áHɨdG ™e ¿É°ùf’G ¢ûjÉ©àj πHÉf áj’h øe ó«ÑY …OGh á¡L ‘ : πµ°ûŸG »àqdGdG ÚfGƒ≤dG ºZQ á¡÷G ‘ »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG QƒgóJ ¤E G OQGƒŸG √òg ∫Ó¨à°SG iOCG .äÓFÉ©dG ójó©d .á «HɨdG «qHɨdG OQGƒŸG ∫Ó¨à°S’ á©fÉŸG äÉHɨdG IQGOE G É¡à æ°Sæq°S ? »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨∏d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G øe óë∏d óq ë∏d á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸG »g Ée : ∫GD ƒ°ùdG á «©«Ñ£dG «q©«Ñ£dG OQGƒª∏d ó«°TôdG ôq dG ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y º¡qãMh ãMh ÚæWGƒª∏d á«YƒJ á∏ªëH ΩÉ«≤dG : á«°VôØdG §°SƒdG πNGO »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG á « «q ªgC ªq gCÉH øWGƒŸG ó«°TÎH á∏«ØµdG äÉ°SQɪŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ™ªL .¬«∏Y á¶aÉÙGh »Ä«ÑdG .á∏°Uƒ◊G »Ä«ÑdG ¿RGƒ àdGàqdG ‘ »JÉÑ ædGæqdG AÉ£¨dG QhO : ´ƒ°VƒŸG ¿ÉfôØdG äÉHɨd GQƒgóJ Éæ¶M’ øµdh á «°ùfƒ «q°ùfƒ àdGàqdG OÓÑ∏d á jOÉ°üàbG ªq gCG ¿ÉfôØdG ôé°ûd : πµ°ûŸG q á « «q ªgC IQGOE G Ö°ùM) ∂g ¤E G ∂g øe ¿ÉfôØdG äÉHÉZ â°üq∏≤J ∏≤J å«M »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ‘ .(äÉHɨdG ?Qƒgó àdGàqdG Gòg øe óë∏d óq ë∏d ∫ƒ∏M ∑Éæg πgh ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ ÜÉÑ°SG »g Ée : ∫GD ƒ°ùdG .áàÑ ædGæqdG √ò¡d •ôØŸG ∫Ó¨à°S’G ¤E G ¿ÉfôØdG äÉHÉZ QƒgóJ Oƒ©j : á«°VôØdG á jƒ¡÷G «qHhóæŸG hCG äÉHɨdG IQGOE G IQÉjõH ∂dPh ∫D hÉ°ù àdGàqdG øY áHÉLE ’ÉH á∏«ØµdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL q á «HhóæŸG ...áMÓØ∏d äÉeƒ∏©ŸG øjhóJ 90000
140000
á∏°Uƒ◊G -
130
πUƒMCG .É¡WÉ°ShCG ‘h É¡à«æH ‘h É¡JÉ«M ôgɶe ‘ á «◊G «q◊G äÉæFɵdG ´ƒæJ ƒq æJ ƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG : ±Éæ°UCG ¤E Gh Ö©°T ¤E G É¡Ø«æ°üJ ” á «◊G «q◊G äÉæFɵdG á«æH ≈∏Y OɪàY’ÉH º°ùL É¡dh »∏NGO »ª¶Y πµ«g É¡d »àqdGdG äÉæFɵdG πc º°†J ºq °†J áYƒª› »gh : äÉ jô≤ØdG jqô≤ØdG áÑ©°T ( ∞FÉXƒdG ¢†©Hh ó∏÷G AÉ£Z Ö°ùM ±Éæ°UCG á°ùªN ¤E G äÉ jô≤ØdG q áÑ©°T ∞æ°üJ .ó∏éH ≈£¨e .äÉ «jóq «qjóqãdGh ãdGh Qƒ«£dGh ∞MGhõdGh äÉ«YóØ°†dGh ∑ɪ°SC’G »gh ôKɵ àdÉc àqdÉc 1
º °ù≤J °qù≤J .á∏°ü؇ πLQCGh »LQÉN πµ«g É¡jód äÉfGƒ«M øe ¿ƒµàJ ƒq µàJ »gh : äÉ«∏°üØŸG áÑ©°T ( äÉ jô°û≤dGh πLQC’G IOó©àŸG õ «ªæa «qªæa πLQC’G OóYh º°ù÷G á«æH Ö°ùM ±Éæ°UCG ¤E G áÑ©°ûdG √òg q .äGô°û◊Gh äÉ«JƒÑµæ©dGh 2
.ƒNQ º°ùéH õ «ªàJ «qªàJ äÉfGƒ«M »gh : äÉ jƒNôdG jqƒNôdG áÑ©°T (
3
á «≤∏◊G «q≤∏◊G ¿Gój ódG óq dG áÑ©°T (
4
.QhòÑdG IÉ£¨e h QhòÑdG äÉjQÉY ¤G ájôgõdG äÉJÉÑædG ∞æ°üJ .á≤∏ØdG á«FÉæKh á≤∏ØdG ájOÉMCG ¤E G QhòÑdG IÉ£¨e øe äÉJÉÑ ædGæqdG º°ù≤æJ äÉæFɢµ˘dGh äɢ°ShÒØ˘dGh äɢjô˘£˘Ø˘dGh ɢjÒà˘µ˘Ñ˘dG ≈˘gh ´Gƒ˘fCG ¤E G á˘≤˘«˘bó˘dG äɢæ˘Fɢµ˘dG ∞˘æ˘°üJ .á«FGóÑdG É¡à«æH ‘ πãªàjh É¡æ«H ɪ«a Écΰûe ɪ°SÉb ó‚ ÉæfE Éa á«◊G äÉæFɵdG ÚH ÒѵdG ´ƒæàdG Gòg ºZQ .ájô¡ÛG äÉæFÉc ¤E G É¡Ø«æ°üJ É¡jƒà– »àdG ÉjÓÿG OóY Ö°ùM øµÁh á«∏ÿG ≈∏Y …ƒà– äÉæFɵdG πµa .ÉjÓÿG IOó©àe äÉæFÉc ¤E Gh á«∏ÿG ájOÉMCG .QƒgóàdG øe ¬àjɪMh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ É«°SÉ°SCG GQhO ¿É°ùfÓd ¿E G
á «◊G «q◊G äÉæFɵ∏d ´ƒæJ ƒq æJ âbƒdG ¢ùØf ‘ ∂dÉæg q¿C¿CG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæ ƒq æ àdGàqdG Ωƒ¡Øe á°SGQO âæ «H«qH : á«dÉ àdGàqdG áMƒq∏dG∏dG ¬ª °ùŒ °qùŒ ɪc .É¡à«æH ‘ IóMhh 131
πUƒMCG dô G N q ƒ j ä É q
á «≤∏◊G óq dG q ¿GójódG qjá ô ≤ a Ó q d G ä É f G ƒ «◊ G
ó ó © à e O q q I G C ’ C π L Q
ä É « ∏ ° ü Ø Ÿ G
äÉ jô°û≤dG q äÉ «JƒÑµæ©dG q ä G ô ° û ◊ G
äÉ«jóq ãdG q«á ∏ ÿ G
qjá ô ≤ Ø d G ä É f G ƒ «◊ G
á «≤ b qó d G ä É æ F É µ d G
q«á ∏ ÿ G I ó «M h
Qƒ« £dG q ∞MGh õdG q äÉ «ÄeÈdG q
É j Ó ÿ G I O q ó © à e
ä É J É Ñ æ q d G
Q h ò Ñd G ä jÉ Q É Y
∑ É É ª ° SC ’ G G
qjá ô g õ d G ä É á J É ≤ á Ñ ∏ qj Q qæ Ø ô d g d G h ò G Ñ d R G I «á ’ F É É £ ä q æ ¨ É e K J ÑÉ f á ≤
∏ Ø d G á j O É M G C
132
»JÉÑùàµe º q«bCG
.ôcòàdG .ôq cq òàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNE G :±ó¡dG ≈∏Y) áHÉàµH ∂dPh á«dÉ àdGàqdG πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe πµd πq µd áë«ë °üdG °qüdG äÉHÉLE ’G hCG áHÉLE ’G ÎN pG .É¡d áÑ°SÉæŸG ±hô◊Gh πFÉ°ùŸG ΩÉbQCG (∂°SGôc ôq c :‘ Ωƒ«°ù«eGÈdG ¢û«©J AGƒ¡dG -CG AÉŸG -Ü äÉJÉÑ ædGæqdG -ê áHô àdGàqdG -O 1
:ÉjÓN áYƒª› ƒg è«°ù ædGæqdG ∞FÉXƒdGh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG áØ∏àfl -CG ∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG áØ∏àfl -Ü ∞FÉXƒdG ¢ùØf É¡dh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG á¡HÉ°ûàe -ê ∞FÉXƒdG áØ∏àflh ºé◊Gh πµ °ûdG °qûdG á¡HÉ°ûàe -O :≈∏Y á «∏ÿG «q∏ÿG ó«Mh IQÉÑY ≥∏£J äGô°û◊G -CG Ωƒ«°ùeGÈdG -Ü ÉjÒàµÑdG -ê á≤«bódG óq dG äÉæFɵdG -O :≈∏Y ÉjÓÿG Oó©àe óq ©àe IQÉÑY ≥∏£J õÑÿG IÒªN -CG õÑÿG øØY -Ü á≤«bódG óq dG äÉæFɵdG -ê äÉJÉÑ ædGæqdG -O 133
2
3
4
»JÉÑùàµe º q«bCG
.ôcò .ôq cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .∂°SGôc ôq c ≈∏Y É¡d á≤aGƒŸG ±hô◊G ÖàcoGhGh áë«ë °üdG °qüdG πª÷G ¤E G ±ô©J ôq ©J .∑ɪ°SC’G ∞æ°U ¤E G ÚØdódG óq dG »ªàæj .CG .πLQC’G øe ÚLhR IOGô÷G ø£H πªëj .Ü .∞MGhõdG õq dG ∞æ°U ¤E G ¿hõ∏◊G »ªàæj .ê .äÉ «JƒÑµæ©dG «qJƒÑµæ©dG ¤E G Üô≤©dG »ªàæj .O .Qƒ«q£dG £dG ∞æ°U ¤E G ¢TÉØÿG »ªàæj .√ .πLQC’G øe êGhRCG áKÓK äGô°û◊G ∂∏“ .h .¥GQhC’Gh ¥ƒ °ùdGh °qùdGh Qhò÷G øe äÉÑ æ∏dæq∏d …ô°†ÿG RÉ¡÷G ¿ƒµàj .R .äÉJÉÑæ∏d …ôKɵàdG RÉ¡÷G ¤E G ºYGÈdG »ªàæJ .ì .äÉ≤jQhh »°ù«FQ ¥ôY øe ᣫ°ùÑdG ábQƒdG ¿ƒµàJ .• .πµ °ûdG °qûdG á«dõ¨e á jóJƒdG q Qhò÷G ¿ƒµJ .…
1
.áÄWÉÿG πª÷G í∏°UE G -
134
2
»JÉÑùàµe πUƒMCG º q«bCG
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG : á «Ä«ÑdG «qÄ«ÑdG •É°ShC’G ¢†©H ‘ É¡JógÉ°ûe øµÁ »àqdGdG äÉfGƒ«◊G ¢†©H á«dÉàdG Ωƒ°SôdG ôq dG πqã“ã“
135
»JÉÑùàµe º q«bCG
πNGO É¡eÉbQCG áHÉàµH á jô≤a æq°U q ’h á jô≤a q ¤E G äÉfGƒ«◊G √òg ∫hóL πµ°T ‘ ∞ æ°U .∫hó÷G .¿Gƒ«M πc πq c ¬«dE G »ªàæj …òqdGdG ∞æ°üdG ôcP ôcPG-Gl´ÉÑqJÉHJÉH á«dGƒŸG áµÑ °ûdG °qûdG ‘ ( )h ( ) ,( ) ,( ) ,( ) äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UCG ÖàcoG -CG .ΩÉbQC’G .É¡aôYh ôq Yh (*) IQÉÑ©dG øY ∞°ûcCG -Ü
1
2
12
7
6
4
x
1
3
IQÉÑY (6) (7) (1) (4) (12)
.( )h ( ) ,( ) ,( ) ,( ) äÉfGƒ«◊G ∞«æ°üJ øe âæqµe µe »àdG (*) IQÉÑ©dG √òg OóM óq M -ê 12
7
6
4
1
.∞«dCÉàdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG ô ÑYÑqY á jOGóYE «q©d áYƒª› IógÉ°ûe AÉæKCG q ’G ¢SQGóŸG ióME G Èîà äGô°ûë∏d áXƒØfi äÉæ «©d øY á∏«NO ÉgÈàYGh áYƒªÛG √òg øª°V äÉæ «©dG «q©dG ¢†©H OƒLƒd ¬°†aQ øY ò«eÓ àdGàqdG óMCG .áq∏≤dG ∏≤dG êÉÑ©Hh Üô≤©dGh áaƒYô °ùdGh °qùdGh á∏ë ædGh æqdGh á∏ª ædGæqdG øe áYƒªÛG √òg ¿ƒµàJ ƒq µàJ .äGô°û◊G .äGô°û◊G ∞«æ°üJ ‘ ò«ª∏ àdGàqdG Gòg √óªàYG …òqdGdG QÉ«©ŸG OóM óq M ( ∞«æ°üJ ΩóY ∫ƒM …CGôdG ôq dG ¢ùØf ò«ª∏àdG Gòg ôWÉ°ûJ âæc ¿E G É¡dÓN øe í °VƒJ °qVƒJ Iô≤a QôM ôq M ( .äGô°û◊G øª°V IQƒcòŸG äÉfGƒ«◊G ¢†©H
1 2
136
»JÉÑùàµe º q«bCG
.≥«Ñ£ àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôgR q áàÑf ( ) á≤«KƒdG πqã“ã“ 103
(1)
Gò¡d áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ÖàcCG ( .ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQCG ´ÉÑqJE JE ÉH º°SôdG ôq dG ≈∏Y ¬î°ùf ó©H ,‹GƒŸG ∫hó÷G »∏Y ÖàcCG ( ' ' h ' ' h ' ' AÉ°†YC’G Aɪ°SCG ,∂°SGôc ôq c .É¡°üFÉ°üNh 1
2
3
2
1
(2)
( ) á≤«KƒdG
(3)
“3”
103
“2”
“1”
ƒ°†©dG ºbQ ƒ°†©dG ¬°üFÉ°üN
137
»JÉÑùàµe º q«bCG
.ôcò .ôq cq ò àdGàqdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .á jôgR ôq dG πqãÁ ãÁ q áàÑæd Iõ¡LC’G ióME G øe GAõL ‹GƒŸG º°S ôdG
(3) (2)
(1)
.ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SGôc ôq c ≈∏Y ÖàcCG ( .áàÑ ædGæqdG ‘ Aõ÷G Gòg QhO ôcPCG ( .áàÑ ædGæqdG øe Aõ÷G Gòg ¬«dE G »ªàæj …òqdGdG RÉ¡÷G º°S ºq °S ( .áàÑ æ∏dæq∏d RÉ¡÷G Gòg øe iôNC’G AÉ°†YC’G ôcPCG (
138
1 2 3 4
»JÉÑùàµe º q«bCG
.º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .ÚàØ∏àfl Úà jôgR ªq °†àJ q ÚààÑf ¥GQhC’ ( Ü ) h ( CG ) Úª°SQ ( ) á≤«KƒdG ø ª°†àJ 107
.( Ü ) h ( CG ) Úª°SôdG ôq dG øe πc πq c ‘ ¥É °ùdG °qùdG ≈∏Y ¥GQhC’G ™ °VƒàJ °qVƒàJ ∞«c ∞°U ( .º°SQ πc πq c ‘ ¥GQhC’G OóY Ö°ùMCG ( .( Ü ) h ( CG ) Úª°SôdG ôq dG øe πc πq c ‘ ábQƒdG ´ƒf ôcPCG π°ü ædGæqdG áqaÉM aÉM πµ°T QÉÑàYÉH (
1 2 3
.≥«Ñ£ àdGq ≈∏Y IQó≤dG QÉÑàNG :±ó¡dG .π°üÑdGh Qõ÷G :ÚàØ∏àfl Úà jôgR ªq °†àJ q ÚààÑæd Úª°SQ ( ) á≤«KƒdG ø ª°†àJ 104
(6) (1) (2)
(5)
(3)
(4)
( ) á≤«KƒdG
π°üÑdG áàÑf
104
Qõ÷G áàÑf
.ΩÉ¡ °ùdG °qùdG ΩÉbQC’ á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ∂°SG ôc ôq c ≈∏Y ÖàcoG ( ? èàæà°ùJ GPÉe .iôNCG á«MÉf øe ( )h ( ) øjƒ°†©dG ÚHh á«MÉf øe ( )h( ) øjƒ°†©dG ÚH ¿QÉb ( 4
3
6
139
1
1 2
»JÉÑùàµe ¤EG ∞«VCG
: É¡«a ôëÑJ ¿CG øµÁ ™bGƒŸG ¢†©H √òg – ech/bio/biotech/textes/societe/ethique/bioethique/biodinersite/definitions/def biodiversite.htm
– huttp://ww.fnh.org/francais/doc/en-ligne/biodiv/intro.htm
– http://www.biodiverste 2007.org/
.•É°ShC’G πc ‘ ¢û«©J äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G øe ÉYƒf ¿ƒ«∏e ∑Éæg ¿CG º∏©J πg 12
ÎYõdGh õq dGh π«∏c’G πãe ájhOCÉc ¢ùfƒJ ‘ πª©à°ùJ »àqdGh dGh á«Ñ£dG äÉJÉÑ ædGæqdG øe ójó©dG ∑Éæg ...ÜhôÿGh ´hôÿGh hQòdGh í«°ûdGh
(É«fGõæ£H óLƒj )¢VGô≤f’ÉH Oó¡e ƒgh ⁄É©dG ‘ ∫Qh ÈcCG ƒg ∫QƒdG Gòg ¿CG º∏©J πg 140
á q« é ¡ æ e ≥ F É K h
141
142
¢Sô¡ØdG §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe §°SƒdG äÉfƒµe ƒqµe ÚH äÉbÓ©dG á«Ä«ÑdG •É°ShC ’G ´ ƒæJ ƒqæJ π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G
6 19 26 32 33 35
á«Hƒ°SôdG Qƒî °üdG °qüdG ¢üFÉ°üN á«Hƒ°SôdGôq dG Qƒî °üdG °qüdG äÓª©à°SGh óFGƒa á «◊G «q◊G äÉæFɵdÉH É¡àbÓYh áHô àdGàqdG É¡YGƒfC Gh É¡°üFÉ°üNh áHô àdGàqdG äÉfƒµe ƒqµe ájô àdGàqdG ≈∏Y á¶aÉÙG π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G
40 52 56 65 72 77 78 81
84 94 103 108 118 127 132 133 140 141
É¡Ø«æ°üJh äÉjô≤ØdG ´ƒæJ É¡Ø«æ°üJh ájô≤aÓdG äÉfGƒ«◊G ´ƒæJ É¡Ø«æ°üJh á jôg jqôgõdG õq dG äÉJÉÑ ædGæqdG ´ƒæJ á≤«bódG äÉæFɵdG ´ƒæJ á «∏ÿG «q∏ÿG : á «◊G «q◊G äÉæFɵ∏d á«Ñ«cÎdG IóMƒdG »Lƒdƒ«ÑdG ´ ƒæàdG ƒqæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ¿É°ùf’G QhO π°UƒMC G »JÉÑ°ùàµe º «bC «qbC G »JÉÑ°ùàµe ¤E G ∞«°VC G á «é¡æe «qé¡æe ≥FÉKh 143
: ∫hC hq ’GC Aõ÷G 1 2 3 4 5 6
: ÊÉqãdGãdG Aõ÷G 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×
Report "bio.pdf"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close