Personajes sobresalientes de huehuetenango
Alan Villatoro Biografía Alan nació en enero de 1978 en la ciudad de Huehuetenango, Huehuetenango, Guatemala. Creció en un hogar cristiano junto a sus padres y 3 hermanas. esde muy temprana edad mostró un gran inter!s por la m"sica, por lo #ue a los 11 a$os con una guitarra a%andonada y empol&ada #ue su mam' rescato, comen(ó a reci%ir clases de m"sica a domicilio, con el )hermano Adri'n* un conocido m"sico en su ciudad. +sto +sto simple simplemen mente te ue la chisp chispa a #ue #ue dio dio inicio inicio a una emocio emocionan nante te carre carrera ra como como compositor, m"sico y productor. -e in&olucro al 1/ en el e#uipo de m"sica de la iglesia cristiana 0a%ern'culo de la 2e0 la cual pastorean sus padres hoy en dia, ah tu&o la oportunidad de desarrollarse como director de ala%an(a y participar en ininidad de conciertos en sus pas y en Centro America. +n 1998 se mudo a la ciudad de urango 4!5ico con el o%jeti&o de iniciar sus estud estudios ios proes proesion ionale ales s de m"sica m"sica en el Centr Centro o de Capa Capacit citaci acione ones s y in'm in'mica icas s 4usi 4usica cale les s A.C. .C. hoy hoy en dia dia cono conoci cido do como como 6nst 6nstit itut uto o Can Canio ion n dond donde e o%tu o%tu&o &o la licenciatura musical con especiali(ación en composición. composición. A ines de 1999 inicio inicio como parte de la %anda de conciertos de 4arcos 4arcos itt, con #uien participó en di&ersas gra%aciones en &i&o como m"sico, arreglista y compositor. +ntre dichas dichas gra%a gra%acio ciones nes est'n est'n )-ana )-ana nuest nuestra ra tierra tierra** )Alegr )Alegra* a* am%as am%as ganad ganadora oras s del del Grammy :atino; )ios de
, ?ay Alonso =@A2>, ertical =6n&enci%le> 0Ama(ing God0, 02eli(0 de Ana :aura y 0Cuan gran Amor0 de 6ngrid ?osario por nom%rar algunos. -u estancia en 4!5ico ue usada por ios para #ue Alan lograra muchas metas #ue lo lle&aron a tener una &isión mas amplia del plan #ue ios tenia para el y de los medios #ue ios usara para alcan(ar nue&os retos. :a parte mas importante de esta etapa en 4!5ico ue #ue ah conoció a ?uth, una hermosa y talentosa productora de tele&isión con #uien contrajo matrimonio en la ciudad de Canc"n 4!5ico en iciem%re del a$o B1. +n el BB am%os se mudaron a la ciudad de Houston e5as para ormar parte del e#uipo de tra%ajo #ue comen(ara lo #ue hoy en dia es :aeDood Church en espa$ol. Ah Alan se desempe$ó por E a$os como director musical del coro y la %anda de m"sicos en espa$ol. +n el BF en un interesante giro en la carrera de productor de Alan se da cuando llega a ormar parte del e#uipo creati&o y de producción de ni&ision ?adio en la ciudad de Houston, a%riendo as un nue&o campo de aprendi(aje en producción y e5pandiendo e5pandiendo sus conocimientos en el 'rea de medios de comunicación en los +stados nidos.
+n el B su primer disco como solista 04i Alma te Ala%a0 es lan(ado por el sello Canion producciones, este proyecto ue gra%ado en &i&o en la iglesia #ue pastorean sus padres en Guatemala y es enteramente un disco de ala%an(a y adoración. 04i Alma te Ala%a0 ue nominado en el B7 a los premios I+ como mejor disco cristiano en espa$ol y ha marcado la &ida de miles de personas a lo largo de America :atina y +stados nidos. -u segunda producción discogr'ica se titula 0uyo -oy0 y es distri%uida por del sello 6ntegrity 4usic :atin. 0uyo -oy0 es una disco completamente &ocal de estudio y #ue contiene poderosas declaraciones de go(o, &ictoria y restauración. +s un disco ricamente producido #ue tiene como propósito recordarnos #ue en ios hay restauración, #ue solo en +l hay una esperan(a nue&a dia tras dia y #ue nuestra &ida le pertenece solo a +l. +n el B9 0uyo -oy0 reci%ió una nominación al Grammy :atino como mejor disco cristiano en espa$ol.+n el B1B Alan presenta su nue&o material discogr'ico titulado 04ajestuoso ios0 %ajo el sello Cielo Alto ?ecords =2undado tam%i!n por Alan> 04ajestuoso ios0 es un 'l%um enteramente de ala%an(a y adoración y contiene una esplendida usión de roc alternati&o con poderosos sonidos electrónicos al igual una serie de hermosas %aladas. icho material tam%i!n &endr' acompa$ado de la ilmación de dos &ideos musicales en su natal Guatemala y una gira #ue dar' inicio en el B13. Actualmente Alan, adem's de ser parte del e#uipo de salmistas de 6ntegrity 4usic :atin y Cielo Alto ?ecords produce gra%aciones para salmistas alrededor del mundo y &iaja por :atinoam!rica y los +stados nidos ministrando, cantando, ense$ando la pala%ra de ios, capacitando e#uipos de ala%an(a y proclamando con la m"sica la gloria de ios. Alan reside en la ciudad de Houston junto a su esposa ?uth y sus dos hijos y asisten a la iglesia 0he 4etropolitan Japtist Church0. Bibliografía https://www.facebook.com/alan.villatoro
liseo !astillo @ació en la ciudad de Huehuetenango el 1E de junio de 1879. Kuntamente con su hermano -imeón o%tu&o %eca para reali(ar estudios en el Conser&atorio @acion'l, de donde en 19 ueron re#ueridos a prestar ser&icio militar urgente en la rontera con +l
-al&ador. erminado el conlicto, se trasladaron a -anta Ana =+l -al&ador>, donde tu&ieron muchos triunos como m"sicos, so%resaliendo +liseo como compositor. :os hermanos Castillo regresaron a Huehuetenango en 191, donde +liseo continuo su o%ra creati&a. -iendo la !poca de los &alses, +liseo compuso &arios, sumamente sentimentales y llenos de ternura y sensi%ilidad, #ue cauti&aron a los huehuetecos. A su o5 04is riste(as0 le denominaron 0+l Himno de Huehuetenango0 y es, a la par de su &als 0espierta0, la melodia por e5celencia de las serenatas del mi!rcoles santo y de la &spera del a de los -antos. +ntre sus principales composiciones estan 0+cos de la -ierra0; 0A&e sin nido0; 0:una de miel0; 0+lisa0; 0n sue$o0; 0:'grimas del alma0; 0
Bibliografía http://vegirlsigpa5toi.blogspot.com/2011/07/eliseo-castillo.html
Adrián Recinos
Nació en Huehuetenango ("siete indígenas" ), Guatemala en 1886.Ensayista y traductor, dedicó su ida al estudio, traducción e inter!retación de las uentes documentales de la cultura !recolom#ina. $ocali%ó en la &i#lioteca Ne'#erry de hicago, el manuscrito del !adre im*ne% del +o!ol-uh, com!aró y corrigió las
M M M M M M M
ersiones !ara ela#orar una nuea traducción, ruto de una ardua inestigación y !roundo conocimiento de la lengua original. ecinos e/!lica0 "El documento contiene las ideas cosmogónicas y las tradiciones de este !ue#lo, la historia de sus orígenes y la cronología de sus reyes, hasta el a2o 1334"5 su tra#ao reali%ado !ara el 7ondo de ultura Económica, !ermanece como la meor ersión reali%ada. eali%ó una ardua inestigación so#re el ocaso y las circunstancias de la muerte de +edro de larado, con9uistador de :*/ico y Guatemala, la 9ue sucedió no #ao las ruinas de un c*le#re terremoto, sino, cual si uera un id am!eador americano, durante su ;ltima cam!a2a, en el occidente de :*/ico. (" :uerte de +edro larado"). ? nales de a@chi9ueles. rónicas Andígenas de Guatemala. $a iudad de Guatemala, descri!ción histórica hasta los terremotos de 1B1C1B18 :onograías del de!artamento de Huehuetenango. Dítulo de los se2ores de Dotonica!>n. Draducciones0 El arte !rimitio, de 7ran% &oas. $a ciili%ación maya, de =ylanus G. :orley. 7alleció en la ciudad de Guatemala en 1B6.
Bibliografía httpNNguateside.%logspot.comNB1BN7NmasOdeO1OpersonajesOso%resalientesOde.html Víctor "ionisio motejo:
@ació en Kacaltenango, en el departamento de Huehuetenango, en 19F1, y es ha%lante del idioma maya pop%Pal tiP. -u &ida y la de su amilia dio un &iraje inesperado en 198 cuando era maestro de escuela primaria en una pe#ue$a aldea de su región. +n ese momento, la guerra interna, con toda su &iolencia e insensate( tocó inesperada y dram'ticamente a su puerta. na ma$ana, seg"n narra en su li%ro &i&encial auto%iogr'ico, estimonio muerte de un pue%lo guatemalteco, una patrulla llegó al po%lado y ue conundida por los miem%ros de una patrulla de autodeensa ci&il #ue les disparó. +llo generó un enrentamiento armado y represalias #ue lo o%ligaron pocos das m's tarde, a a%andonar su tra%ajo, su comunidad y amilia, e incluso su pas, ante el peligro #ue corra su &ida. +n su huida llegó a los +stados nidos, donde tiempo despu!s se le unieron su esposa y tres pe#ue$os hijos A tra&!s de esuer(o reali(ó estudios uni&ersitarios. I%tu&o una maestra en la -tate ni&ersity o @eD Qor en Al%any, y luego un doctorado en la ni&ersity o Connecticut. +ntre sus o%ras, adem's
de la citada estimonio, se cuentan en ingl!s he Jird ho Cleans the orld and Ither 4ayan 2a%les =1991>; el li%ro de poemas -culpted -tones =199> en edición %ilingRe ingl!sNespa$ol; +l LSanil +l Hom%re ?ayo en edición %ilingRe ingl!sNespa$ol. :a editorial Cholsamaj de Guatemala est' por pu%licar una edición %ilingRe =mayaNespa$ol> de +l LSanil; y la no&ela :as A&enturas de 4ster
Bibliografía httpNN&osytuguatechula.jimdo.comNpersonajesOso%resalientesN
!#sar Augusto $%lve& 4arim%ista, trompetista, arreglista y compositor, nació en la ciudad de Guatemala el 17 de mayo de 19E8; hijo de Jernardo G'l&e( y 4arta @a&as. Checha, como lo llaman en la ar'ndula, estudió al principio con su seTor padre y desp"es ingresó al Conser&atorio @acional, donde, a pesar de no ha%er concluido la carrera, o%tu&o solidos conocimientos #ue le permitieron sustituir a su progenitor desde el da de su muerte en 198, en la marim%a #ue posea y diriga, causa por la cu'l se &ió precisado a interrumpir sus estudios, ya #ue el compromiso ad#uirido re#uera de su presencia permanente en el conjunto. :a dirección de la marim%a 6@6A 4AQA le ha dado muchas satisacciones y le ha proporcionado los medios de su%sistencia necesarios.
"omingo Bethancourt 'a&ariegos @ació en la ciudad de Luet(altenango el B de diciem%re de 19; se inicio en la m"sica desde la edad de F a$os, tocando la marim%a en el picolo y en el tiple, so%re un cajón de madera para alcan(ar el instrumento. A la edad de 1F a$os ya acompa$a%a en sus giras de tra%ajo a su padre, 2rancisco ?om'n Jethancourt, #uien era propietario del Conjunto 0os de Ictu%re0. -uplia a cual#uiera de los marim%istas #ue hiciera alta en cual#uier puesto de la marim%a, sin #ue nadie le hu%iera ense$ado, ya #ue solamente su herencia, su linaje, su apellido y su &ocacion ueron sus maestros.
, 4ingo compuso una meloda con ese nom%re, de tan grande !5ito, #ue muy pronto ue gra%ada en +stados nidos por la marim%a Centroamericana. , donde actuo por 1B a$os consecuti&os. Con el conjunto de la Luinta ona 4ilitar, &iajó por Cu%a y los +stados nidos, cosechando innumera%les triunos al dar a conocer parte de su repertorio. omingo Jethancourt ue uno de los m's ecundos compositores de m"sica ligera con #ue cuenta Guatemala. e su prolera inspiración citamos las siguientes melodias #ue est'n gra%adas por dierentes casas dis#ueras 0Callecita de los Alamos0; 0-il%a, (apatero0; 0Antonieta0; 0erónica0; 04uchachas geno&enses0; 0Aguacat'n0; 0-an 2rancisco apotitl'n0; 0+l tiempo todo lo %orra0; 0Co%'n0; 0:a 4atra#uita0; 0Luerido ?inconcito0; 0Uelaj" de mis recuerdos0;0Jrisas del -alam'0;0+l Caci#ue dormido0; 0-antiaguito0, etc., etc. ?eci%ió distintos homenajes, entre otros el go%ierno de Guatemala le otorgó la 0Irden del Luet(al0 en el grado de Comendador y la Casa de la Cultura de Luet(altenango le otorgó el 0Jotón de Iro0. espu!s de seria enermedad alleció en su tierra natal el B9 de e%rero de 198.
liseo !astillo @ació en la ciudad de Huehuetenango el 1E de junio de 1879. Kuntamente con su hermano -imeón o%tu&o %eca para reali(ar estudios en el Conser&atorio @acion'l, de donde en 19 ueron re#ueridos a prestar ser&icio militar urgente en la rontera con +l -al&ador. erminado el conlicto, se trasladaron a -anta Ana =+l -al&ador>, donde tu&ieron muchos triunos como m"sicos, so%resaliendo +liseo como compositor. :os hermanos Castillo regresaron a Huehuetenango en 191, donde +liseo continuo su o%ra creati&a. -iendo la !poca de los &alses, +liseo compuso &arios, sumamente sentimentales y llenos de ternura y sensi%ilidad, #ue cauti&aron a los huehuetecos. A su o5 04is riste(as0 le denominaron 0+l Himno de Huehuetenango0 y es, a la par de su &als 0espierta0, la melodia por e5celencia de las serenatas del mi!rcoles santo y de la &spera del a de los -antos. +ntre sus principales composiciones estan 0+cos de la -ierra0; 0A&e sin nido0; 0:una de miel0; 0+lisa0; 0n sue$o0; 0:'grimas del alma0; 0
encanto de un %aile0; 04onedas y copas0; 0Adelante nionistas0 y muchas m's. 2u! proesor de +ducación 4usical de toda una generación de huehuetecos y se trasladó a Luet(altengo a principios de los a$os &einte, ha%iendo undado la estudiantina de la +scuela de Artes y Iicios cuyo irector era el proesor Ga%ri!l Arriola
$umercindo Palacios @ació en Huehuetenango el 9 de julio de 19E, principio a ejecutar marim%a en el conjunto 0:as Chorchas0, de donde pasó a la marim%a 0Andina0 #ue dirigió +liseo Castillo, m's tarde ormo el conjunto 0?io Jlanco0 de los hermanos , aprendieron a ejecutarlo por su propio esuer(o; es decir, sin maestro. 2ue homenajeado en &arias oportunidades, so%resaliendo la orden de los Cuchumatanes #ue le otorgo el magisterio huehueteco, medalla de AGAQC =Asociacion Guatemalteca de Autores y Compositores>, reconocimiento del go%ierno en el eatro @acional, etc. e sus melodias, las m's populares son 0:'grimas de helma0; 04igdalia A(ucena0; 0-oledad0; 0Ilmpico0; 0
(B)A* e sus melodias, las m's populares son 0:'grimas de helma0; 04igdalia A(ucena0; 0-oledad0; 0Ilmpico0; 0
+os# Alejandro de ,e-n @ació en Luet(altenango el 1 de mar(o de 191B, ue uno de los compositores guatemaltecos cuya m"sica ha alcan(ado un lugar muy importante, tanto en el pas como en el e5terior, ya #ue dejó composiciones de dierentes ritmos muy gustadas por el p"%lico. 2u! miem%ro acti&o de la AGAQC, entidad de la #ue tam%i!n ue
Bibliografía httpsNNes.scri%d.comNdocN1FF8F8BNAutoresOGuatemaltecosOyOHuehuetecosVscri%d )onald ,-pe& !olaborador
Huehuetenango. Arnoldo 'nche(
