!"#$%&'(#!%" $%& '()* +, -* .-'* +, +*'' /,0 +1.+ $%2* -**3 4,5)(36 ,3 +1* 7*58*9+ 9*3+*5 +*.5 8,5 &*9.&*: .3& 1.2* 8(3.''/ 9,;* 07 4(+1 . :,'0+(,3 +1.+ *'(;(3.+*: *2*5/ (::0* $%2* *2*5 1.& 4(+1 *<(:+(36 ;*+1,&:= *2*3 ;/ 8.2,5(+*:> $%& '()* +, -* .-'* +, +*'' /,0 +1.+ -0+ (+ 4,0'& -* . '(*> ?1* @5>%: A(''*+ A(''*+ ?*.5 :(;7'/ 038,'&*& 038,'&*& (+:*'8 4(+1(3 4(+1(3 ;/ 1.3&:> $ 4.:3%+ ',,)(36 8,5 (+> $+ B0:+ 1.77*3*&> 1.77*3*&> C3& $ -*'(*2* /,0%'' -* 2*5/ 6'.& +1.+ (+ &(&> ?@A? (: -,+1 *.:/ +, '*.53 .3& *.:/ +, *<*90+*> D,0 5*.''/ &,3%+ &, ;091 ;,5* +1.3 +*.5 07 . 8,'&*& -(''*+ EB0:+ '()* .3/ 3,5;.' 7*5:,3 4,0'&>E FG C3& 4(+1 +1(:= ?@A? &,*: *'(;(3.+* +1,:* 7*:)/ (::0*: ;*3+(,3*& .-,2*> H+*7 -/ :+*7 (3:+509+(,3:= (395*&(-'/ &*+.('*& .3& *'*6.3+ (''0:+5.+(,3: 9,05+*:/ 9,05+*:/ ,8 ?1,;.: I*(3* .3& :*2*5.' *<+5*;* 9',:* 07 2(&*,: .: 7*5 +1* 60(&.39* ,8 J5*6 C59* .5* .'' .+ /,05 &(:7,:.'> ?,6*+1*5= +1*/ 4('' *<7'.(3 *2*5/+1(36 /,0 3**& +, )3,4 .3& :1,4 /,0 B0:+ 41.+ +1* 8(3.' 5*:0'+: :1,0'& ',,) '()*> ?1(: 1.: .'' -**3 75,2(&*& (3 :*52(9* ,8 .'',4(36 /,0 +, +1*3 5*'.< .3& B0:+ &, (+> C8+*5 .''= /,0K5* B0:+ +*.5(36 07 :,;* -(+: ,8 9.5& ,5 7.7*5> D*:= (+ :+('' 5*L0(5*: :088(9(*3+ 75.9+(9* .3& $ *<7*9+ .3/,3* 5*.&(36 +1(: +, -* +5(77(36 ,2*5 ;,03+.(3: ,8 +,53 -0:(3*:: 9.5&:= (3&*< (3&*< 9.5&: .3& 7.7*5 -*8,5* 75*:*3+(36 75*:*3+(36 ?@A? (3 70-'(9> ?1(: (: .: (+ :1,0'& -*> $ 0:* 7.7*5= (3&*< 9.5&: .3& -0:(3*:: 9.5&: .'' 4(+1 *L0.' 8.9('(+/> ?1* 1.3&'(36 (: +1* :.;* :7.5* . :'(61+ &(88*5*39* (3 ,7*3(36 +1(33*5 -(''*+:= -(''*+:= 41(91 (: +.061+ (3 +1* 5*'*2.3+ :*9+(,3> H(39* $ &, ;,:+ ,8 ;/ -(''*+ 4,5) 4(+1 -0:(3*:: 9.5&:= $ 4('' -* 0:(36 +1*; (3 +1* *<7'.3.+(,3> $ 4.: 6,(36 +, *<7'.(3 .'' ,8 +1* .&2.3+.6*: ,8 ?@A?> A0+ '*+%: 3,+ 4.:+* .3/ ;,5* +(;* .: $ -*'(*2* +1*; +, -* :*'8M*2(&*3+>
#
!"# %&'( !"##$% %$'( "> C: $ :+.+*& .-,2*= $%'' 0:* -0:(3*:: 9.5&: 8,5 ;/ -(''*+: 41*3 +*.91(36 ?@A?> O1.+*2*5 /,05 ;*&(0;= +1*5* (: 3, 5*.:,3 +, 4,55/ .-,0+ :+*7:= :,8+ ,5 7.5+(.' 95*.:*: ,5 ,2*5P03&*5 8,'&:> Q, :7*9(.' 8,'& 41.+:,*2*5 (: 0:*&> #> D,0 9.3 8,'& +1* 9.5& 7*58*9+'/ :L0.5*> A0+ (8 /,0 &, *3& 07 4(+1 . :+*7 (+ &,*:3K+ 75*:*3+ .3/ ,-:+.9'*:> ?1* 8,'& (: 2*5/ :(;('.5 +, ,+1*5 :+.5+(36 R? 7,:(+(,3:= 2*5/ 3.+05.'= .3& ,3'/ +.)*: . 9,07'* ,8 :*9,3&: +, &,> N> ?5/ +1(: 41('* /,0 -*6(3 +, '*.53 ?@A?F A*8,5* 8,'&(36= 1,'& +1* +1* 9.5& (3 '.3&:9.7* 7,:(+(,3 4(+1 +1* 75(3+*& :(&* 8.9(36 /,0> Q,+* 41.+ 45(+(36 ,5 .5+4,5) (: (3 +1* 077*5 '*8+ 1.3& L0.5+*5> S/ -0:(3*:: 9.5& 1.: ;/ 3.;* (3 +1(: 7,:(+(,3> $K'' 0:* T@5> A(''U 41*3 5*8*5*39(36 5*8*5*39(36 +1(: 9,53*5 ,8 +1* 9.5& V(''0:+5.+(,3 "G>
V"G W> J, .1*.& .3& 8,'& . 9.5& (3 L0.5+*5: .: 8,'',4:F H+.5+ (3 '.3&:9.7* 7,:(+(,3= +1(: +(;* 4(+1 +1* -'.3) -.9) ,8 +1* 9.5& 8.9(36 /,0 V(''0:+5.+(,3 V(''0:+5.+(,3 #G> $8 /,0 9,0'& :** +15,061 +1* 9.5&= +1* ',6, 4,0'& -* (3 +1* 077*5 5(61+ 1.3& 9,53*5 85,; /,05 7*5:7*9+(2*> $K2* 45(++*3 E@5> A(''E '(61+'/= B0:+ ,77,:(+* 85,; 41*5* (+ (: ,3 +1* 75(3+*& :(&* ,8 +1* 9.5& V:111>>>$ )3,4 (+ 4,0'& -* 6,(36 (3 +1* ,+1*5 &(5*9+(,3G>
V#G
N
X> Y,'& 85,; '*8+ +, 5(61+= '()* 9',:(36 . -,,) V(''0:+5.+(,3 NG> Q,4 8,'& +1* +,7 1.'8 &,43 :, +1* 9.5& (: 8,'&*& (3 L0.5+*5: V(''0:+5.+(,3 V(''0:+5.+(,3 WG> R5*.:* +1* 8,'&: +(61+*5 .3& *3& 4(+1 +1* 9.5& (3 /,05 5(61+ 1.3& (3 7,5+5.(+ ,5(*3+.+(,3> I,'& (+ -/ +1* ',36= 8,'&*& :(&* -*+4**3 /,05 5(61+ +10;- .3& 8(36*5:> ?1* ,+1*5 8,'&*& :(&* (: .+ +1* +,7> E@5> A(''E (: 3,4 8.9(36 /,0 V:(&*4./:= +,4.5& +1* '*8+G .3& +1* *&6*: .5* +,4.5& /,05 '*8+ .3& .+ -,++,; V(''0:+5.+(,3 XG>
VNG
VWG
VXG
W
Z> $3:*5+ /,05 '*8+ +10;- -*+4**3 +1* +4, *&6*: 9',:*:+ +, /,0 .3& :'(&* (+ 074.5&:= 4(&*3(36 +1* 6.7 -*+4**3 +1*:* +4, 7(*9*: V(''0:+5.+(,3 V(''0:+5.+(,3 ZG .: /,0 ,7*3 07 +1* 9.5&> D,0K'' :** 41/ +1(: (: :091 . -(6 1*'7 '.+*5> ?1(: (: 3,+ . E;,2*=E :(;7'/ ,3* ,8 ;.3/ 4./: /,0 9.3 3.+05.''/ 5*M,7*3 5*M,7*3 +1* 9.5& .3& 1*39* (32(:(-'*> D,05 1.3&: .5* +,6*+1*5 41('* &,(36 +1(:[ +1* 5(61+ 1.3& 1.: -**3 5*;,2*& 8,5 2(:(-('(+/ (3 (''0:+5.+(,3 Z>
VZG \> ]39* /,0 )3,4 +1* ,5(*3+.+(,3:= /,0 9.3 &, +1(: (3 41.+*2*5 7,:(+(,3 8**': ;,:+ 3.+05.' .3& .'',4: /,0 +, &(:95**+'/ 4(&*3 +1* 6.7> ^'+(;.+*'/ /,0 4('' 1.2* +, *<7*5(;*3+ +, 8(3& +1* -*:+ 7,:(+(,3 8,5 /,05 1.3&:> Q,4 /,0 3**& +, 7,:(+(,3 +1* 9.5& 9,55*9+'/ 8,5 +1* 7.5+(9(7.3+ +, 45(+* ,3 (+> _> I,'&(36 +1* 9.5& -'.3) :(&* +,4.5&: /,0 (3 "#$%$&'% 7,:(+(,3= E@5> A(''E (: (3 +1* 077*5 '*8+ 9,53*5 .3& :(&*4./: (8 /,0 9,0'& :** +15,061 +1* 9.5& V(''0:+5.+(,3 \G> O1*3 /,0 6(2* +1* 9.5& +, +1* 7.5+(9(7.3+ +, 45(+* ,3= (+ ;0:+ -* (3 +1(: :.;* 7,:(+(,3>
V\G
X
`> @,3K+ 85*.) ,0+ 3,4a D,0 .5* 6,(36 +, 1.2* +1* 7.5+(9(7.3+ 45(+* ,3 +1* 9.5& (3 7,5+5.(+ ,5(*3+.+(,3> $ )3,4 +1(: ;./ 8**' ,&& +, :,;* 8,'): .: ;,:+ +*.5: .5* &,3* 4(+1 +1* 45(+(36 (3 '.3&:9.7* ,5(*3+.+(,3 -0+ +1*5* (: 5*.''/ 3, &(88*5*39* ,5 ',6(9.' 5*.:,3 3,+ +, &, (+ (3 7,5+5.(+ 7,:(+(,3> C3& $ 1.2* :,;* 1.3&'(36: 41*5* 0:(36 7,5+5.(+ ,5(*3+.+(,3 '( +1* ',6(9.' 4./> "b> D,0 3**& +, T9,38(3*U +1* 45(+(36 +, +1* ;(&&'* Xbc ,8 +1* 9.5&> d*;*;-*5 +1* T1,+ :7,+=U (: 85,; *&6* +, *&6* 4(+1 ?@A?> R,3:(&*5 +1* .&2.3+.6*:> ?1*5* .5* ;.3/ 65*.+ 4./: +, &, +1(: -0+ 8,5 3,4 B0:+ &5.4 . 7(9+05* 4(+1 +1* 9.5& (3 7,5+5.(+ ,5(*3+.+(,3 V+1* :;('*/ 8.9* .: (3 (''0:+5.+(,3 \G> d*;*;-*5= d*;*;-*5= E@5> A(''E (: .+ +1* +,7 ,3 +1* ,77,:(+* :(&* .3& 41.+ /,0 .5* :**(36 (: B0:+ .3 .(& 8,5 )**7(36 /,0 ,5(*3+*&> ""> Y,'& +1* 9.5& (3+, (+: ,5(6(3.' 7,:(+(,3= +1* 45(+(36 1(&&*3 (3:(&*> O1*3 7*58,5;(36= /,0 9.3 1.2* +1* 7.5+(9(7.3+ :L0**e* +1* 95*.:*: +(61+'/ .8+*5 +1*/ &, +1* 8,'&(36> ?1*(5 95*.:(36 4,3K+ (3+*58*5* 4(+1 +1* 4(&*3*& 6.7> "#> Q,4 /,0 1.2* +, 6*+ (3+, +1* 75,7*5 7,:(+(,3 +, -*6(3 +1* +*.5> I,'& +1* 5(61+ :(&* ,8 +1* 9.5& (3 /,05 5(61+ 1.3& :, /,0 .5* ',,)(36 .+ +1* ',6,> $+ (: (3 '.3&:9.7* 7,:(+(,3 .3& 85,; /,05 7*5:7*9+(2* +1* 75(3+(36 (: 5(61+ :(&* 07 V(''0:+5.+(,3 _G> ?1* 7.5+(9(7.3+ (: ',,)(36 .+ +1* ,+1*5 :(&*= 41(91 (: 07:(&* &,43 85,; +1*(5 7*5:7*9+(2*> $3 ;,:+ 9.:*: (+ 4('' -* *.:/ +, 5*+5(*2* +1* 9.5& 85,; +1* 7.5+(9(7.3+ (3 +1* 75,7*5 7,:(+(,3> $8 3,+= (+ (: . :(;7'* ;.++*5 +, 5*7,:(+(,3 +1* 9.5& :, /,0 .5* 1,'&(36 (+ .: (''0:+5.+(,3 _>
V_G ?1* )#*+( .5* +, /,05 5(61+ V+1* :(&* -*(36 1*'& -/ /,05 5(61+ 8(36*5:G .3& ,3 -,++,; .3& +1* 8(36*5:= 65(7 +1* +,7 '*8+ #",- ,+.,( .5* +,4.5& +1* '*8+ .3& ,3 +,7> O(+1 /,05 '*8+ +10;- .3& 8(36*5:= :(&* V.-,2* @5> A(''G= +,4.5& +1* 9*3+*5> C+ +1* :.;* +(;*= ;,2* /,05 5(61+ +10;- .3& 8(36*5: (3+, +1(: :.;* 7,:(+(,3> Z
"N> Y5,; +1* .0&(*39* 2(*4= /,05 1.3&: ',,) '()* +1(: V(''0:+5.+(,3 `GF
V`G
?*.5 +1* 9.5& :+5.(61+ &,43 +1* ;(&&'* 85,; +,7 +, -,++,;= +1*3 +.)* +1* 5(61+ 1.3& 7(*9*: V-.:(9.''/ . TfU :1.7*G .3& T(3:*5+U +1*; (3+, +1* TfU :1.7* ;(&&'* ,8 +1* 7(*9*: (3 /,05 '*8+ 1.3& V(''0:+5.+(,3 "b>G>
V"bG
V?1(: (: :+*7 "N (3 75,65*::> O1*3 /,0 .5* &,3*= +1* +4, 1.'2*: 4('' -* 7*58*9+'/ 3*:+*&> ?1* 5(61+ 1.3& 1.: -**3 5*;,2*& 8,5 2(:(-('(+/> R5*&(+ 6,*: +, @,06 @/;*3+ 85,; 1(: 9*3+*5 +*.5 d#@# 8,5 +1* (&*. ,8 3*:+(36 +1* 1.'2*: 5.+1*5 +1.3 7'.9(36 ,3* 1.3&%: 7(*9*: (3 85,3+ ,8 +1* ,+1*5> ?1(: (: ;,5* 3.+05.'= ',6(9.' .3& .'',4: /,05 :*9,3& +*.5 +, -* +15,061 8,05 './*5: 5.+1*5 +1.3 *(61+>G \
!"#$%&' ( / /,05 8(5:+ .3& :*9,3& 8(36*5: ,3 +1* "W> $3:*5+ /,05 5(61+ +10;- (3+, +1* ;(&&'* ,8 +1* !"#$%&' (
:(&* 3*.5*:+ +1* .0&(*39*= 1,'&(36 +1* 9.5& .: /,0 5*'*.:* /,05 '*8+ 1.3& 65(7 (3 75*7.5.+(,3 8,5 5,+.+(36 +1* 7(*9*: WX &*65**: +, +1* 5(61+ (3 :+*7 "X> ?1(: (: ;,5* ,8 . T',,:*3(36U ,8 +1* '*8+ +10;- .3& 8(36*5: +1.3 +50'/ '*++(36 6,> ?1* 2(&*,: 4('' ;.)* +1(: 9'*.5> "X> ?1(: (: 41*5* +1* 4(&*3(36 ,8 +1* 6.7 (3 :+*7 X (: 6,(36 +, ;.)* /,05 '(8* *.:(*5> I,'&(36 +1* 5(61+ *3& 4(+1 /,05 5(61+ 8(36*5: .3& +10;-= -*6(3 5,+.+(36 +1* 9.5& WX &*65**: +, +1* 5(61+> C: /,0 &, :, 5*M65(7 +1* '*8+ *3& 4(+1 /,05 '*8+ 8(36*5: .3& +10;-> A0+= .3& +1(: (: . -(6 (;7,5+.3+ -0+= (3:*5+ /,05 '*8+ +10;- (3+, +1* 6.7 /,0 ;.&* (3 :+*7 X= /,05 '*8+ 8(36*5: .3& +1* 9.5& (3 85,3+ 9,39*.'(36 +1(:> $+ (: &,3* (3 ,3* 8'0(& ;,+(,3 *3&(36 .: (3 (''0:+5.+(,3 ""> ?1(: ',,): *3+(5*'/ 3.+05.'> C 8*4 +(;*: (3 85,3+ ,8 ;(55,5 ,5 . 9.;*5. .3& /,0K'' :** 41.+ $ ;*.3> D,0K2* +,53 ,39*= T3*:+*&U +1* 7(*9*: .3& +053*& +1*; +, +1* 5(61+ (3 75*7.5.+(,3 8,5 +1* 3*<+ +*.5> D,0 .5* 1,'&(36 +1* ,77,:(+* *3&: ,8 +1* 9.5& (3 '.3&:9.7* ,5(*3+.+(,3 .3& *2*5/+1(36 ',,): '()* (+ :1,0'& 85,; +1* 85,3+> $3 5*.'(+/= /,05 '*8+ +10;- (: 5*:+(36 -*+4**3 +1* +4, *&6*: 9',:*:+ +, /,0= ;.&* 7,::(-'* -/ +1* *.5'(*5 4(&*3(36 ,8 +1* 6.7>
V""G
_
"Z> Q,4 70'' -.9) /,05 5(61+ +10;- V5*'*.:(36 75*::05*G .3& :L0**e* /,05 '*8+ +10;- .3& 8(5:+ +4, 8(36*5:> ?1* 1,+ :7,+ T7,7:U ,7*3 V(''0:+5.+(,3 V(''0:+5.+(,3 "#= 8(36*5: ;,2*& . -(+ 8,5 2(:(-('(+/Ga A0+ &,3K+ ',,) /*+> ^3'*:: /,0 1.2* . 5*.''/ 6,,& ,77,5+03(+/a
V"#G D,05 '*8+ +10;- .3& 8(36*5: .5* 3,4 1,'&(36 +1* 9.5& V+10;- (3 +1* 6.7G -0+ 85,; +1* 85,3+ (+ ',,): B0:+ '()* -,+1 1.3&: .5* 1,'&(36 +1*(5 5*:7*9+(2* *3&: (3 (&*3+(9.' 7,:(+(,3:= +10;-: +, +1* 5*.5 .3& 8(36*5: (3 85,3+> I*5* (: +1* 2(*4 85,; +1* .0&(*39*%: :(&* ,8 +1(36: V(''0:+5.+(,3 V(''0:+5.+(,3 "NGF
V"NG @*7*3&(36 ,3 41*+1*5 /,0 .5* +*.5(36 . -0:(3*:: 9.5&= (3&*< 9.5& ,5 7.7*5= /,0 4('' 1.2* +, .&B0:+ /,05 .9+(,3: +, +1* 7.7*5 :+,9) :+,9) /,0 .5* 0:(36> g2*3 &(88*5*3+ -0:(3*:: -0:(3*:: 9.5&: 9.3 5*L0(5* .3 .&B0:+;*3+ &*7*3&(36 ,3 +1(9)3*::= ;.++* 2:> 6',::/= *+9> O1*3 . :L0**e* &,*:3%+ 7,7 ,7*3 +1* -(''*+= :(;7'/ ;,2(36 /,05 '*8+ +10;- &,43 4('' &, +1* +5(9)> "\> Xbc ,8 +1* 9.5& (: :+.5(36 /,0 (3 +1* 8.9* (3 (''0:+5.+(,3 "N -0+ (: (32(:(-'* +, +1* .0&(*39* 85,; ;,:+ *2*5/ .36'*> ?1* ,3'/ :(+0.+(,3 /,0 1.2* +, 4,55/ .-,0+ (: (8 :,;*,3* (: ',,)(36 &(5*9+'/ ,2*5 /,05 :1,0'&*5> A0+ (8 +1.+ (: +1* 9.:* /,0 ;./ 1.2* -(66*5 75,-'*;:a D,0 1.2* . 8*4 ,7+(,3: 3,4>
`
D,0 9.3 9,;7'*+*'/ 5*;,2* /,05 5(61+ 1.3& +, 6*:+05* ,5 5*:+ .+ /,05 :(&* V(''0:+5.+(,3 "WG> $8 3, ,3* (: ,3 /,05 5(61+ +1(: (: :(;7'* .3& 9.3 -* L0(+* &(:.5;(36>
V"WG $8 .3/,3* (: +, /,05 5(61+= (3 ;,:+ (3:+.39*: /,0 9.3 E:1.&*E +1* ,7*3 9.5& 4(+1 /,05 5(61+ 1.3&> $3 5.5* 9.:*: +1(: 4,3%+ -* 7,::(-'* .3& /,0 ;(61+ 1.2* +, 8,56, ;,2(36 /,05 5(61+ 1.3& .4./> A0+ (8 (+ 8(+: /,05 9(590;:+.39*: (+ (: . 3(9* +,091 .3& 91.36*: +1* 41,'* 51/+1; ,8 +1* R?= .'',4(36 8,5 .3 *<9*''*3+ &*'./*& 7**)> "_> D,0 .5* -.:(9.''/ &,3* -0+ +1* 8.9+ +1.+ /,0 .5* 6,(36 +, )**7 +*.5(36 ,39* ,5 +4(9* .':, .9+: +, 4,5) .: . 9,32(39*5 ,8 1,4 8.(5 +1(: +*.5 ',,):> Y,5 3,4= $8 /,0 5*;,2*& /,05 5(61+ 1.3& +, 6*:+05*= 70+ (+ -.9)= (3 7,:(+(,3 +, +*.5 85,; +1* +,7> ]+1*54(:* B0:+ ;,2* /,05 5(61+ +10;- .3& 8(36*5: (3+, +1(: 7,:(+(,3> C+ +1* :.;* +(;*= ;,2* /,05 '*8+ 8(36*5: 8(36*5: .3& +10;- +, ;**+ +1*; V(''0:+5.+(,3 "XG> "XG> D,05 '*8+ +10;- (: .9+0.''/ 9,;(36 85,; +1* 6.7 -0+ :(39* (+ (: -*1(3& /,05 '*8+ 8(36*5: 3, ,3* 9.3 :** +1(: V*<9*7+ 8,5 +1.+ 7.(3 (3 +1* .:: ',,)(36 ,2*5 /,05 :1,0'&*5aG>
V"XG A*3& +1* 95*.:* -.9) .3& 8,5+1 . 9,07'* ,8 +(;*: V+1(: (: ,7+(,3.'G +1*3 +*.5 &,43 +1* 95*.:* ?]OCd@ +1* .0&(*39* 4(+1 /,05 '*8+ 1.3&= 3.+05.''/ 5,+.+(36 (+ :, +1.+ +1* 5*.5 :(&* ,8 +1* +,53
"b
7(*9*: 9,;*: (3+, 2(*4 .: /,05 1.3& 5*.91*: . 1,5(e,3+.' 7,:(+(,3= (3&(5*9+'/ (3&(5*9+'/ &*;,3:+5.+(36 +1.+ 3,+1(36 (: 2(:(-'* 85,; +1* -.9) V(''0:+5.+(,3 "ZG>
V"ZG A5(36 +1* 7(*9*: (3 /,05 5(61+ 1.3& &,43 ,3 +,7 ,8 +1* ,3*: (3 /,05 '*8+ V.6.(3 5,+.+(36 /,05 1.3& .3& (3&(5*9+'/ :1,4(36 . 9'*.3 -.9)G= '*.2(36 +1*; +1*5* .3& 4(+1&5.4(36 /,05 5(61+ 1.3&> $''0:+5.+(,3 "\ (: 1.'8 4./ +1*5* V3,+* /,0 9.3 :** +1* -.9):G .3& (''0:+5.+(,3 "_ :1,4: .'' +1* +,53 7(*9*: 1*'& 3,4 (3 +1* '*8+ 1.3&> C 3,+*F $%; +*.91(36 .3& :1,4(36 /,0 +1(: (3 *<+5*;* &*+.(' -0+ (+ (:3%+ .-,0+ -*(36 .-'* +, :1,4 -,+1 :(&*: ,8 +1* -(''*+ E9'*.3>E $+ (: .-,0+ . :(;7'* :+*7 +1.+ 9,3+5(-0+*: 9,3+5(-0+*: +, +1* (55*:(:+(-'* (55*:(:+(-'* (''0:(,3 ,8 9,;7'*+*'/ 3.+05.' -*1.2(,5> ]39* ;.:+*5*&= +1* 41,'* :*L0*39* :1,0'& 8**' .3& ',,) '()* 9.:0.''/ +*.5(36 .3& &(:9.5&(36 +1* -(''*+>
V"\G
V"_G
"`> C +1(5& +*.5 (:3K+ 3*9*::.5/ -0+ 9.3 *.:('/ -* &,3* (8 /,0 91,,:*> D,0%'' :** +1(: (3 +1* 2(&*, 4(+1 +1* 8'(7 2.5(.+(,3> O1*3 *3&(36 4(+1 :091 :;.'' 7(*9*: 7(*9*: +, :** 41.+ 4.: 45(++*3 4,0'& 5*L0(5* +1*; +, -* 5*9,3:+509+*& '()* . B(6:.4 70ee'*> ""
I,4*2*5= 4(+1 ?@A?= 3,+ &,(36 . +1(5& +*.5 1.: 9*5+.(3 .&2.3+.6*:= .&&(36 +, +1* (''0:(,3 +1.+ .'' (: B0:+ .: (+ :1,0'& -*> h,,) .+ (+ .: N -*.+:> D,0 &, +1* +*.5 &,43 .: (3 :+*7 "_= 4(+1 +1* '*8+ 1.3& VA*.+ "= (''0:+5.+(,3 "ZG= +1*3 -5(36 +1* 5(61+ 1.3& 7(*9*: &,43 ,3 +,7 ,8 +1*; VA*.+ #= #= (''0:+5.+(,3:> "\ i "_G .3& +,:: +1*; .:(&* ,5 7,9)*+ +1*; VA*.+ NG> ?1(: 1.3&'(36 ',,): .3& 8**': 2*5/ 3.+05.' .3& $%2* 9,;* +, 8.2,5 (+ (3 ;,:+ 9.:*:> #b> H(39* +1* .0&(*39* ;./ -* 4.+91(36 (395*.:(36'/ 9',:*'/ V.+ '*.:+ +1* 3,3M-*'(*2*5:aG= +.)(36 +1* 7**) .8+*5 +1* 8(5:+ +*.5 (: 2*5/ -*60('(36> D,0 .5* 9,3+(30(36 +, +*.5 +1* 7(*9*: :;.''*5 V.3& :;.''*5 .6.(3 (8 /,0 91,,:*G 41('* +1*/ .5* 4.+91(36 9',:*5 .3& 9',:*5 -0+ -/ +1*3 (+ (: +,, '.+*a D,0 .5* &,3* B0:+ .: +1* .0&(*39* 7*59*(2*: 7*59*(2*: /,0 +, -* :+.5+(36> C'4./: . 6,,& +1(36> #"> I*5* (: .3,+1*5 ,7+(,3= ?1* Y'(7 f.5(.+(,3= +, (3&(5*9+'/ :1,4 +1* -.9):(&* ,8 +1* -(''*+ .: E9'*.3>E $+ (: . -(+ ;,5* E;.6(9)/E -0+ $ +1(3) 1.: (+: 7'.9* .3& (+ (: gj?dgSghD &(:.5;(36a H(;7'/ &, +1* 8,'',4(36 (3:+*.& ,8 41.+ (: &*:95(-*& (3 H+*7 "_F C8+*5 /,0 1.2* +.)*3 /,05 7**) 6*+ (3 +1* 7,:(+(,3 :1,43 (3 7(9> "X .3& -*3& +1* 9.5& -.9) .3& 8,5+1> $3 . 9,3+(30,0: .3& 8'0(& ;,2*;*3+ +053 +1* *3+(5* 9.5& +,4.5&: /,0= 8'(77(36 (+ "_b &*65**: :, +1* .0&(*39* (: 3,4 ',,)(36 .+ +1* +1* :(&* +1.+ 4.: B0:+ 8.9(36 /,0> D,0 9.3 .':, +.)* /,05 7**) &05(36 +1(: 5,+.+(,3> A*3& +1* 9.5& -.9) .3& 8,5+1 .3,+1*5 +(;* ,5 +4, .3& 9,;7'*+* /,05 :*9,3& +*.5> ?1* 8(36*5 ;,2*;*3+: .5* *.:/= B0:+ 1.5& +, &*:95(-* (3 75(3+ :, .5* -*:+ '*.53*& 85,; +1* 2(&*, ,8 +1* Y'(7 2.5(.+(,3> ?1(: (: 2*5/ &*9*7+(2* -*9.0:* +1* .0&(*39* :**: -,+1 :(&*: ,8 +1* 9.5& -*8,5* +1* #3& +*.5 .3& (+ (: T,-2(,0:U 3,+1(36 9,0'& 1.2* *2*5 -**3 2(:(-'* +, /,0> ?1* .0&(*39* :**: ,3* :(&* ,8 75(3+ .: /,0 -*3& +1* -(''*+ -.9) .3& 8,5+1= +1*3 +1* ,+1*5 :(&* ,8 +1* 75(3+ .: /,0 5*2,'2* /,05 1.3&: +,4.5&: /,0= 9,3+(30(36 +, -*3& +1* 9.5& +, 4*.)*3 +1* 95*.:*> ?1*5* /,0 1.2* (+a k5.9+(9* ?1* @5>%: A(''*+ ?*.5 .: &*:95(-*& .-,2* .3& /,0 4('' 1.2* . 7,4*580' /*+ :(;7'* 4./ +, .99*:: 1(&&*3 (38,5;.+(,3> ]3 +1* 3*<+ 7.6* .5* 8,05 2(&*,: &,3* (3 *<+5*;* 9',:*M07 9',:*M07 :, /,0 9.3 :** *2*5/ &*+.('> ?1* 8(5:+ +15** .5* 85,; +1* .0&(*39*%: 7*5:7*9+(2* .3& :1,4 +1* -.:(9 +*.5 .3& +1* Y'(7 .3& @*'./ 2.5(.3+: .: &*:95(-*& .-,2*> ?1* 8(3.' 2(&*, (: . ',,) .+ ?@A? 85,; /,05 :(&* ,8 +1(36:>
"#
"#$" %" "&' ()*+', "> ?@A?F I*5* 4* 1.2* ?@A? .+ (+: ;,:+ -.:(9> ]8 9,05:* /,0%'' 3*2*5 1.2* +, 7*58,5; (+ +1(: 9',:* 07 -0+ (:3%+ (+ 3(9* +, )3,4 /,0 9,0'&l $%; 7**)(36 .+ B0:+ .5,03& +1* "X :*9,3& ;.5)> R,38*::(,3F ;/ ;.(3 5*.:,3 8,5 (39'0&(36 +1(: 2*5:(,3 .3& 3,+ &,(36 . 5*+.)* 4(+1 -*++*5 '(61+(36 (: +1.+ S,55(:,3%: 6503+:= 65,.3: .3& ;,.3: .'' :/391 07 4(+1 ;/ +*.5:= 8,'&: .3& (3:*5+(,3:> $+K: )(3& ,8 '()* 4.+91(36 O(e.5& ,8 ]e .3& 5*7'.9(36 +1* :,03&+5.9) :,03&+5.9) 4(+1 @.5) H(&* ]8 ?1* S,,3> $ 9,0'& 3*2*5 1.2* &,3* (+ ,3 7057,:*a
#> Yh$kF R,3+5,2*5:(.' .: :,;* ;*3+.'(:+: :** (+ .: ,2*5 75,2(36> A0+= &.;3= (+ ',,): 6,,&a $%; 7**)(36 .+ B0:+ .5,03& "X :*9,3&: .6.(3> ]1= /,0 6*+ +, :** ?@A? 4(+1 . +1(5& +*.5 1*5* .: 4*''>
"N
N> @ghCDF ]-2(,0:'/ +1(: (: .3 .--5*2(.+*& .--5*2(.+*& &*'./a A0+ $ 4.3+*& +, :1,4 /,0 41.+ (+ ',,): '()* .3& +1(: 2(&*, .':, 3(9*'/ 9.7+05*: +1* (3&(5*9+ :1,4(36 ,8 +1* -.9): ,8 *.91 1.3&%: 7(*9*: V.: (3 (''0:+5.+(,3: "Z= "\ i "_G (3 . ;,5* 9',:*M07 :(+0.+(,3> ]39* .6.(3= $%; 7**)(36 5(61+ .5,03& +1* "X :*9,3& ;.5)>
W> gjk]Hg@aaa ?1(: 4.: +.)*3 4(+1 ;/ &.061+*5 m,3( :(++(36 (3 . 91.(5 1,'&(36 +1* 9.;*5.> $%; '*.3(36 ,2*5 1*5 *<*90+(36 +1* +*.5> $8 /,0 ',,) 9',:*'/ .+ +1* 2*5/ *3&= /,0 9.3 :** 1*5 5(61+ )3**a I,7*80''/= +1(: 4('' 9'*.5 07 .3/+1(36 +1* (3:+509+(,3: .3& (''0:+5.+(,3: '*8+ 4.3+(36>
Q,4 ,3 +, :,;* ,8 ;/ +1,061+: ,3 41.+ /,0 :1,0'& 7**)= 1,4 +, 75.9+(9* 7**)(36 .3& \ @*.&'/ H(3:= ;/ 8.2,5(+* R? 5,0+(3* 41(91 B0:+ 1.77*3: +, -* ;(3(M'*::,3 (3 1,4 +, 85.;* . R? .3& 41*3 .3& 1,4 +, 7**)>
"W
!" $%%& "' ("! !" $%%& S.3/ 7*,7'* V$%; +.')(36 +, /,0 R.::(&/aG &(:9,05.6* 0:(36 (3:+.3+ .99*:: .99*:: +*.5: .: (+ 9.3 -* 1.5& +, 5*.& +1* :*95*+ (38,5;.+(,3 ,3 +1* 8'/> $3:+*.&= A,- 5*9,;;*3&: . :4(+91 .3& ;,5* '*(:05*'/ 7**) 41('* /,0 .77*.5 +, -* 5*.&(36 .3,+1*5 -(''*+ ,5 *<7'.(3(36 41.+ +, &, 4(+1 . E-'.3)E ,3* .: (3 1(: 9'.::(9 *88*9+: W@? .3& Q.;*Pk'.9*> ?1(: .775,.91 9*5+.(3'/ 9*5+.(3'/ 1.: ;*5(+ .3& .&2.3+.6*: (3 +1* 5(61+ 5(61+ :(+0.+(,3> C3& :, &,*: .3 (3:+.3+ .99*:: 9*3+*5 +*.5> h*+%: 3,+ +15,4 +1* -.-/ ,0+ 4(+1 +1* -.+14.+*5> $%2* 9,;* +, +1* 9,39'0:(,3 +1.+ . -(6 7.5+ ,8 +1* 75,-'*; (:3%+ :, ;091 1.5& +, &*9(71*5 45(+(36 ,5 3,+ *3,061 +(;* +, 5*.&> $+ (: +1* 5.36* ,8 91,(9*: ,88*5*&> $ 8**' +1* :.;* 4./ .-,0+ (;75*::(,3 &*2(9*: 4(+1 5*.' +(;* 5*.&:> $8 +1* 7.5+(9(7.3+ 9.3 '(+*5.''/ 45(+* .3/+1(36= 5*.&(36 (+ L0(9)'/ (: 3,+ 5*.'(:+(9 4(+1 *(+1*5 ;*+1,& .3& 4* :1,0'& '(:+*3 +, A,-> S/ :,'0+(,3 (: +, '(;(+ +1* 5.36*> g2*3 :,;* '(;(+*& 5.36*: 9.3 7,:* . 75,-'*; :, /,05 91,(9* ;0:+ -* 4*'' +1,061+ ,0+ .3& .&.7+*& +, /,05 9(590;:+.39*:> ?1*5* .5* ;.3/ 4./: $ &, +1(:> O(+1 +1* (3:+.3+ .99*:: 1.3&'(36 ,8 ?@A? ,3* *<9*''*3+ ,7+(,3 (: +, 0:* &5.4(36:> g2*3 (3 .3 .-:,'0+* 4,5:+M9.:* :9*3.5(, 41*5* /,0 9.3%+ ;.)* ,0+ +1* &5.4(36= /,0%'' -* .-'* +, 5*95*.+* :1.7*: .3& . 6*3*5.' ,0+'(3*> ?1(: .9+0.''/ 9.3 -* *2*3 ;,5* 9,32(39(36 +1.+ 41.+ /,0 .5* &,(36 (: 5*.'> C',36 4(+1 +1* 8(5:+ '(;(+.+(,3 ,8 &5.4(36:= /,0 9.3 6, +, .3,+1*5 '*2*' ,8 ,-80:9.+(,3> ^3'*:: +1.+ (: :,;*+1(36 /,0 *:91*4> Y,5 *<.;7'*= .:)(36 8,5 . :(;7'* &5.4(36= E'()* . 91('& ;(61+ ;.)*=E (: '()*'/ +, *'(9(+ +1* 9'.::(9 ,7+(,3: 0:*& 8,5 7:/91,',6(9.' 8,59*:> ?1*:* (39'0&* :+(9) 8(605*= 8',4*5= :03= -,.+= 1,0:* .3& +5**> C:)(36 8,5 . :(;7'*= -0+ *.:('/ 5*9,63(e.-'* :/;-,' ,8 :,;* )(3& 4('' '(;(+ +1* 7.5+(9(7.3+K: 7.5+(9(7.3+K: ,7+(,3: (3 /*+ .3,+1*5 4./> D,0 .5* '()*'/ +, 6*+ . 7*.9* :(63:= . :+.5= . :+,7 :(63= +1* n :/;-,'= 1.:1 ;.5):= +1* :/;-,': 8,5 ;.'* .3& 8*;.'*= *+9> ]39* .6.(3 +1* 5.36* 1.: -**3 '(;(+*& :, 5*.&(36 ,3 +1* 8'/ -*9,;*: :(63(8(9.3+'/ :(63(8(9.3+'/ *.:(*5> D,0 9.3 .':, *<9'0&* ,7+(,3: (3 +1* 4./ /,0 ,88*5 /,05 E85** 91,(9*>E O1*3 .:)(36 8,5 . :(;7'* &5.4(36= :./= EY,5 *<.;7'*= '()* . 9.5 ,5 .(57'.3*>E D,0%2* B0:+ *<9'0&*& +4, 7,::(-('(+(*:> $ 75*8*5 *<9'0&(36 +1* E,0+'(*5:E 4(+1 +1(: ;*+1,&> A/ +1(: $ ;*.3 7,::(-'* -0+ ',4*5 75,-.-('(+/ 5*:7,3:*:> ?1(: (: -.:*& ,3 /,05 ,43 *<7*5(*39*= *<7*5(*39*= 9,;;,3 :*3:* .3& )3,4(36 /,05 .0&(*39* .3& +1* 3.+05* ,8 +1* (38,5;.+(,3 /,0 .5* 0:(36 +, 5*:+5(9+ +1* 5.36*> H,059*: 8,5 7:/91,',6(9.' 8,59*: 4('' .':, 1*'7 /,0 &*:(63 /,05 -*:+ 75*:*3+.+(,3> "X
^3'()* 4(+1 . 7:/91,',6(9.' 8,59*= ,0+'(*5: &,3%+ 5*.''/ 7,:* . 75,-'*;> ?1*/ .5* :+('' 6,(36 +, 8.'' 4(+1(3 +1* :*+ ,8 5*:7,3:*: /,0 *<7*9+ :, 5*;.(3 5*'.+(2*'/ *.:/ +, (&*3+(8/> D*+ .3/+1(36 +1.+ 6(2*: /,0 .3 *&6* (: 0:*80' :, *<9'0&* +1*; 41*3 7,::(-'*> d*:+5(9+(36 d*:+5(9+(36 +1* 5.36* 4(+1 4,5&: .':, 75,2(&*: . 2.5(*+/ ,8 ,7+(,3:> g2*3 +1* ,8+ 7*58,5;*& E?1(3) ,8 +1* 3.;* ,8 /,05 8(5:+ 950:1=E (: . 5.36(36 8,59* ,8 . )(3&> O(+1 ,+1*5 +*913(L0*: (3 7'.9* +1.+ (3&(5*9+'/ *3:05* . '*6(-'*= :088(9(*3+'/ '.56* .3& 75,7*5'/ 7'.9*& 5*:7,3:* $%; ;,5* +1.3 4(''(36 +, 6, 8,5 (+> ?1* :.;* 4(+1 E?1(3) ,8 . 8.2,5(+* 91('&1,,& 7*+%: 3.;*E ,5 E>>>>>/,05 8.2,5(+* ;,2(* :+.5E .3& ,+1*5 2.5(.3+:> O(+1 +1* '.:+ /,0 9.3 5*:+5(9+ *2*3 805+1*5 4(+1 E8.2,5(+* 8*;.'* ;,2(* :+.5E ,5 2(9* 2*5:. > ?1*5* .5* ;.3/ ,77,5+03(+(*: +, &, +1(36: '()* +1(: (8 /,0 7'.3 .1*.&> $ '()* +, 85.;* (+ (3 +*5;: ,8 +.)(36 . :+*7 +1.+ (: 6,(36 +, (395*.:* +1* 7.5+(9(7.3+%: *;,+(,3.' 9,33*9+(,3 +, +1*(5 91,(9* ,5 *31.39* ;/ 5.77,5+ 4(+1 +1*;> D,0 .5* .&&(36= 3,+ +.)(36 .4./> @*:7(+* +1* 8.9+ /,0 ;./ 1.2* B0:+ *88*9+(2*'/ 1.'2*& +1* .2.('.-'* 5.36*a R,3:(&*5 1,4 /,0 9.3 8(+ /,05 5*L0*:+: +, /,05 2*30* ,5 *2*3 . :7*9(8(9 7.5+(9(7.3+> 7.5+(9(7.3+> Y,5 *<.;7'*= /,0 ;(61+ 4.3+ +, .:) :,;*,3* (3 +1*(5 Xb: ,5 Zb: 8,5 +1*(5 8.2,5(+* 5,9) -.3&> $+ (: . :.8* -*+= 03'*:: /,0 (63,5* .'' ;/ ,+1*5 .&2(9* .3& 9,;;,3 :*3:*= +1.+ (+ 4('' -* . 9'.::(9 -.3& 85,; +1* Zb: ,5 \b:> d*;*;-*5 /,0 .5*3%+ &,(36 . 8,59*> d.+1*5= /,0 .5* 0:(36 +1* (38,5;.+(,3 6'*.3*& 85,; &*9.&*: ,8 )3,4'*&6* .-,0+ 7:/91,',6(9.' 7:/91,',6(9.' 8,59*:> ?1(: 1*'7: /,0 +, (&*3+(8/ . 5.36* ,8 5*:7,3:*: /,0%'' ;,5* *.:('/ -* .-'* +, 5*9,63(e* (3 +1* +(;* .2.('.-'* 0:(36 .3 (3:+.3+ .99*:: 7**)> D,05 )3,4'*&6* ,8 +1* 75,88*5*& 5.36* (: 2(+.'> Y.2,5(+* +*.; ,8 . 7.5+(90'.5 :7,5+ 75,2(&*: . 3(9* '(;(+*& 5.36* (8 +1(: (: ,3* ,8 /,05 7.::(,3: .3& /,0 .5* 4,5)(36 4(+1 '()*;(3&*& 7*,7'*> Y.2,5(+* 8,,&: .':, 4,5) 4*''> h(;(+ ,7+(,3: 8,5 +1* '.++*5 *2*3 805+1*5 -/ 8(5:+ .:)(36 41.+ +1*(5 8.2,5(+* ;*.' ,8 +1* &./ (:> $8 +1*/ :./ -5*.)8.:+= 1.2* +1*; +1(3) ,8 +1*(5 75*8*5*39* (3 +1(: .5*. ;.)(36 /,05 B,- ;091 *.:(*5 .: +1* 5.36* -*9,;*: 9,3:(&*5.-'/ :;.''*5> C6.(3= ;.)* :05* /,0 :*'*9+ +1*;*: +1.+ /,0 .5* 2*5/ 8.;('(.5 4(+1 41*3 .77'/(36 +1*:* 75(39(7'*:a ?1*5* .5* ,+1*5 4./: +, '(;(+ . 5.36* 8,5 /,05 5*.& 41('* .77*.5(36 +, ,7*3 07 03'(;(+*& 7,::(-('(+(*:> 7,::(-('(+(*:> S/ 8.2,5(+* 5*:0'+: (3 .&&(36 . :0-+'* -0+ 7,4*580' './*5 ,8 &*9*7+(,3 41*5* /,0 5*2*.' +1,061+: 3*2*5 45(++*3 &,43a $3 ;/ *88*9+ \ @*.&'/ H(3: +1* 5.36* (: '(;(+*& +, ,3* ,8 :*2*3 91,(9*:> $+ (: 2*5/ *.:/ +, L0(9)'/ (&*3+(8/ +1* 91,:*3 :(3> g:7*9(.''/ 41*3 0:(36 .'' +1* ,+1*5 +(7: ,88*5*& (3 \@H +1.+ (3&(5*9+'/ *3:05* :(e*= 7'.9*;*3+ .3& '*6(-('(+/> ?1* './*5 ,8 &*9*7+(,3 ;*3+(,3*& ;*3+(,3*& .-,2* (: .&&*& (3 +4, 1.'2*:> Y(5:+= /,0 3*2*5 5*2*.' +1* 91,:*3 :(3= 41(91 +.)*: +1* 8,90: ,88 ,8 41.+ 4.: 45(++*3 &,43 (39'0&(36 (+: (31*5*3+ '(;(+*& 5.36*>
"Z
$3:+*.& +1* :(3 (: 0:*& .: . :+*77(36 :+,3* +, 5*2*.' .3 .77.5*3+'/ 03'(;(+*& 5.36* ,8 7,:(+(2* +1,061+: +1,061+: +1* 7.5+(9(7.3+ 1.: .-,0+ +1*(5 80+05*= 3,3* ,8 41(91 4*5* *2*5 5*9,5&*&> ?1(: +*913(L0*= 41(91 $ 9.'' k,::(-('(+/ ]5(*3+*& S*3+.'(:; S*3+.'(:; Vk]SG= 9.3 -* .77'(*& +, ;.3/ ;*3+.'(:; *88*9+: .3& (: *:7*9(.''/ 4*'' :0(+*& 8,5 .3/+(;* /,0 .99*:: :*95*+ (38,5;.+(,3> S,5* ,3 +1(: 41*3 /,0 5*.& \@H>
"\
!"#$%&$' %&!! %&!! k5.9+(9* (3 *2*5/ 9,39*(2.-'* :(+0.+(,3 /,0 ;./ 8(3& /,05:*'8 (3> S.:+*5(36 ?@A? :+.3&(36 07 (:3%+ 6,(36 +, 1*'7 41*3 /,0 .5* :(++(36 .+ . +.-'* .3& 5*.'(e* /,0%2* 3*2*5 -',9)*& ,0+ /,05 ;,2*: (3 +1(: 7,:(+(,3> $ ;0:+ 95*&(+ ;/ 4(8* h(3&. 8,5 7,(3+(36 +1(: ,0+> H1* :.4 ;* 75.9+(9(36 ?@A? -,+1 :+.3&(36 .3& :*.+*& .3& .:)*& (8 $ :066*:+*& ,+1*5: &, +1* :.;* (3 ;/ -,,):> $ ;.)* (+ . 7,(3+ +, 75.9+(9* .3& 5*1*.5:* (3 . 2.5(*+/ ,8 7,+*3+(.' E8,5;.+(,3:>E S.)* :05* /,0 75.9+(9* ?@A? B0:+ 1,4 /,0 4,0'& &, (+ 41('* :+.3&(36 .;,36 . 65,07= :+.3&(36 41('* ,+1*5 7*,7'* .5* :*.+*& .+ . +.-'*= :+.3&(36 41('* /,05 .0&(*39* (: :(++(36 ,3 . 9,091 .3& 91.(5: :091 .: (3 . '(2(36 5,,; ,5 5*:+.05.3+ 4.(+(36 .5*.= *+9> k5.9+(9* 1,4 /,0 4('' 7*58,5; 41('* :(++(36 4(+1 /,05 .0&(*39*= -,+1 .+ . +.-'* .3& ,3 . 9,091 ,5 91.(5:> g2*3 (8 /,0 .5*3%+ . :+.6* 7*58,5;*5= ;.)* :05* /,0 75.9+(9* .3& 5*1*.5:* (3 . 4./ +1.+ 5*7'(9.+*: 4,5)(36 (3 85,3+ ,8 . 65,07> D,0 4('' '()*'/ 8(3& /,05:*'8 (3 +1(: 7,:(+(,3 *2*3 (8 /,0 :7*9(.'(e* (3 9',:*M07 ;*3+.'(:;> k5*7.5* /,05:*'8 8,5 +1* 7.5+(90'.5: ,8 . 2.5(*+/ ,8 7*58,5;.39* 9(590;:+.39*: 9(590;:+.39*: .3& /,0 4('' +1.3) ;*> C3& h(3&.> C',36 :(;('.5 '(3*:= 75.9+(9* ?@A? 4(+1 (3&*< 9.5&:= 7.7*5 .3& -0:(3*:: 9.5&:> $%2* *2*3 5*9*3+'/ -**3 0:(36 (+ 4(+1 CX :(e* 7.7*5> C: &*:95(-*& (3 :+*7 "Z= 41*3 . :+,9) (: +,, +1(3 +, E:L0**e* .3& 7,7=E :(;7'/ ;,2* /,05 '*8+ +10;- &,43 +, ,7*3 +1* -(''*+>
"_
! #$%#& # $%#&' ' ()*( ( )*( 012345672041 89:;< \ @*.&'/ H(3: 4.: ,5(6(3.''/ 70-'(:1*& (3 -/ *A,,) !"#$ &#$'( > $ (39'0&* (+ 1*5* 8,5 +1* ;,:+ 7.5+ -*9.0:* (+ .&&5*::*: *2*5/ (::0* $%2* *2*5 1*.5& .3/,3* -5(36 07 4(+1 9*3+*5 +*.5: 4(+1,0+ ;* 1.2(36 +, *<7'.(3 (+ .'' ,2*5 .6.(3> C3& /,0 6*+ ,3* ,8 ;/ ;,:+ 75(e*& 75*:*3+.+(,3:= 07&.+*& 8,5 0:* 4(+1 ?@A?a
=>>=72< ?C B,053*/ +15,061 +1* :(3: ,8 5*'(6(,3 .3& +1* 91.5.9+*5 &*8*9+: ,8 7:/91,',6/>U ?1* 7.5+(9(7.3+ :*95*+'/ :*95*+'/ 91,,:*: ,3* ,8 +1* \ @*.&'/ H(3: +1.+ ;,:+ 9',:*'/ 5*'.+*: +, . 75,-'*; (3 1(: '(8*> I* (;.6(3*: :7*9(8(9 &*+.(': .-,0+ 41.+ '(8* 4('' -* '()* (3 +1* 80+05*= ,39* +1* 75,-'*; (: 5*:,'2*&> ?1* ;*3+.'(:+ 5*.&: +1* 7.5+(9(7.3+K: ;(3&= &*:95(-(36 4(+1 :+.5+'(36 .9905.9/ 41.+ 1* (: ,3'/ (;.6(3(36>
@=2A45< C8+*5 8,'&(36 .3& 5*,7*3(36 +1* 9.5& +, 75*7 (+ 8,5 +1* +*.5= $ ;.)* . :(;7'* &5.4(36> $+ (: . 7(9+05* ,8 . +,;-:+,3* 4(+1 d>$>k> T*365.2*&U .+ +1* +,7 .3& #b"N *365.2*& .+ +1* -,++,;> I*5* (: . 3,+M:,M:(;7'* 5*3&*5(36 -/ ?1,;.: I*(3*> A0+ /,0 6*+ +1* (&*.a
S.)(36 +1* +,;-:+,3* NM@ 4.: ;/ &.061+*5 m,3(%: (&*. 41*3 :1* 4.: +*3 /*.5: ,'&> $ 75,;(:*& 1*5 -.9) +1*3 +1.+ $ 4,0'& 6(2* 1*5 95*&(+> H,= &*:7(+* +1* 8.9+ (+ 4('' 75,-.-'/ ;,5+(8/ 1*5 .+ #b= +1.3): m,a
"`
$ .':, &5.4 (3 +1* 1,5(e,3 '(3* .3& :,;* 8',5. -0+ 0:* .: ;091 ,5 .: '(++'* *'.-,5.+(,3 .: /,0 75*8*5> $+ (: .':, 07 +, /,0 (8 /,0 75*8*5 +, 9.55/ 9.5&: +1.+ 1.2* -**3 5*.&(*& (3 .&2.39* ,5 (8 /,0 &, /,05 75*7.5.+(,3: .+ +1* +(;* ,8 7*58,5;.39*> ?1*5* .5* 6,,& .560;*3+: 8,5 -,+1> $3 *(+1*5 9.:*= 1.3& /,05 .0&(*39* ;*;-*5 +1* 8,'&*& 9.5&= 9,3+*3+: 03)3,43 .3& 03)3,4.-'*= .+ '*.:+ (3 +1*(5 75*:*3+ 9,3&(+(,3> $ :./= T$3:(&* (: . &5.4(36> R.3 /,0 +*'' ;* 41.+ (+ ;(61+ -* 4(+1,0+ ,7*3(36 (+lU $8 +1*/ :(;7'/ :./ T3,U .:) +1*; +, 60*::> $8 +1*/ 60*:: 9,55*9+'/= $ :066*:+ *3&(36 +1* *88*9+ 5(61+ +1*5*a I,4 9.3 /,0 +,7 +1.+ .3& ;,5* (;7,5+.3+'/ 41/ 4,0'& /,0 4.3+ +,l $3 ;,:+ 9.:*: (+ 4('' 1.2* +, :088(9* +1.+ /,0= 2(. +1* .-,2* L0*:+(,3= 1.2* :0-+'/ .3& (3&(5*9+'/ :1,43 +1.+ +1* 9.5& 9.33,+ -* :**3 +15,061> I.2* +1* 7.5+(9(7.3+ ,7*3 +1* 9.5& .3& +.)* . ',,)> C::05* +1*; +1* +,;-:+,3* &,*: 3,+ 5*75*:*3+ &*.+1 (3 +1(: (3:+.39* -0+ (: :/;-,'(9 ,8 ;.)(36 . 75,8,03& 91.36*> T?1* &5.4(36 (: 0:*& (3 . )(3& ,8 5(+0.' &*:(63*& +, 1*'7 0: ;,2* -*/,3& :*'8M(;7,:*& '(;(+.+(,3:> d(+0.': .5* 0:*& (3 7:/91,',6/ (3 .'' )(3&: ,8 4./: +1*:* &./: +, .&&5*:: . 2.5(*+/ ,8 :/;7+,;: .3& :, 9.''*& 91.5.9+*5 &*8*9+:> d(+0.': '()* +1(: 9.3 -* +5.9*& -.9) +, .39(*3+ 5*'(6(,0: 9*5*;,3(*: 41*3 :091 &*8(9(+: .3& :/;7+,;: 4*5* :(;7'/ 9.''*& :(3> O(+1 +1.+ (3 ;(3&= 7.5&,3 +1* .-507+ :*60*= .5* /,0 8.;('(.5 4(+1 +1* H*2*3 @*.&'/ H(3:lU $ *'(9(+ +1* 3.;*: ,8 .: ;.3/ ,8 +1* :(3: .: +1* .0&(*39* ,5 . 7.5+(90'.5 7*5:,3 9.3 5*9.'' .3& 1*'7 +1*; 4(+1 +1* 5*:+> C: $ &, +1(:= $ 45(+* +1*; &,43 ,3 .3,+1*5 9.5& ,5 7(*9* ,8 7.7*5> C9+0.''/ $ 45(+* +1* 4,5& TgJJkChHU (3 . 9,'0;3 8(5:+ +1(36 41*3 $ 7(9) 07 41.+*2*5 $K; 45(+(36 07,3> ?1(: (: ;/ .95,3/; 8,5 5*;*;-*5(36 +1* \ @*.&'/ H(3:F =32/ B5**& B'0++,3/ C5(&* D36*5 E0:+ F',+1
H,;*+(;*: $ :1.5* :1.5* +1* .95,3/; ,7*3'/= ,7*3'/= :,;*+(;*: $ &,3K+> &,3K+> O1*3 &,3*= $ 9,3+(30*= T$ 4.: :0575(:*& +, +1
8(3& ,0+ +1.+ +1* \ @*.&'/ H(3: .5* 3,+ (3 +1* A(-'*> ?1* 2*5:(,3 ;,:+ ,8 0: )3,4 (: 85,; +1* "N 9*3+05/ .3& (: +1* 4,5) ,8 H+> ?1,;.: CL0(3.:>
#b
C3& ;,:+ (3+*5*:+(36'/ .3& 0:*80' 8,5 ,05 7057,:*:= +1* :(3: 4*5* Q]? 91,:*3 -*9.0:* +1*/ 4*5* &**;*& +1* 4,5:+> ?1*/ 4*5* *'*9+*& .: +1* \ &*.&'(*:+ -*9.0:* CL0(3.: :.4 +1*; .: +1* :,059* ,8 .'' ,+1*5 :(3aU C:) 8,5 . 2,'03+**5 41, 9.3 (&*3+(8/ :,;*+1(36 (3 +1*(5 '(8* +1*/ :(39*5*'/ 4(:1 4*5* &(88*5*3+ .3& 9.3 *.:('/ 9,33*9+ +, ,3* ,8 +1* \ @*.&'/ H(3: .: -*(36 +1* :,059*> Y,5 *<.;7'*= :,;*,3* 41, (: +5/(36 +, ',:* 4*(61+ 4,0'& '()*'/ 91,,:* 6'0++,3/ 6'0++,3/ ,5 7*51.7: :',+1> ?1*/ .5* +, )**7 +1(: 75(2.+* 8,5 3,4 :, ;.)* :05* +1*/ &,3%+ :./ (+ ,0+ ',0&> ]39* /,0 1.2* :,;*,3*= 6(2* 1(; +1* 9.5& .3& 7*3 .3& .:) +1.+ 1*= Tg365.2* +1* 3.;* ,8 +1* :(3 ,3 +1* +,;-:+,3* .',36 4(+1 d$k .3& +1* /*.5 .3& 8,'& +1* 9.5& -.9) 07>U d.+1*5 +1.3 +*'' +1* 7.5+(9(7.3+ +, T75(3+ +1* 3.;* ,8 +1* :(3 (3 '.56* 9.7(+.' '*++*5:U 0:(36 T*365.2*U -*6(3: +, :*52* +1* :.;* *3& -0+ 8.5 ;,5* :0-+'/> ?1*3 +1* &5.4(36 (+:*'8 9,3+(30*: +, 75,2(&* (3&(5*9+ :066*:+(,3 2(. +1* :(e* .3& 7'.9*;*3+ ,8 Ed>$>kE .3& E#b"N>E O1(91 (3 +053 .':, &(5*9+ +1* 7'.9* 41*5* +1* :(3 (: 45(++*3 4(+1,0+ /,05 1.2(36 +, ,88*5 . 4,5& ,8 (3:+509+(,3> ?1* :(e*= :+/'* .3& 7'.9*;*3+ ,8 +1* Td>$>k>U .3& T#b"N=U .',36 4(+1 +1* :1.5*& 9,3+*<+ ,8 -*(36 *365.2*& ,3 . +,;-:+,3*= +,6*+1*5 8.9('(+.+* +1* :(3 -*(36 75(3+*& 3*.+'/ .3& '.56* *3,061 +, *.:('/ 7**)> $ 8(3& +1(: *<+5*;*'/ 5*'(.-'* .3& 8.5 ;,5* *88*9+(2* +1.3 +1* &(5*9+ .775,.91> S091 ;,5* :.+(:8/(36 +,,a O1*3 95*.+(36 /,05 ,43 5,0+(3*: 41*5* /,0 4.3+ '*6(-'* 45(+(36 7'.9*& 41*5* /,0 3**&= 9,3:(&*5 ,+1*5 4./: /,0 9.3 .77'/ :(;('.5 75(39(7'*: ;,+(2.+*& -/ /,05 +1*;*> ^3(L0* ,7+(,3: .-,03&> ]39* +1*/ .5* &,3*= +.)* +1* 9.5& .3& .:) +1* 7.5+(9(7.3+ +, -*6(3 (;.6(3(36 (;.6(3(36 +1.+ (+ (: :(< ;,3+1: +, . /*.5 (3 +1* 80+05* .3& 41.+*2*5 -*1.2(,5 +1*/ 91,:* 3, ',36*5 7'./: . 7.5+ (3 +1*(5 '(8*> H+./ 4(+1 +1*; .3& *39,05.6* +1.+ +1*/ +.)* +1(: .: 8.5 .: +1*/ 9.3= (;.6(3(36 . 80+05* 41*5* +1* 75,-'*; (: -0+ . &(; ;*;,5/> ?, 70+ (+ .3,+1*5 4./= /,0 4.3+ +1* 8,90: ,3 41.+ (: +1*5* (3 7'.9* ,8 +1* 034.3+*& -*1.2(,5> O1.+ &, +1*/ :** +1*;:*'2*: &,(36 (3:+*.&l O1.+ 1.: 91.36*& (3 +1*(5 5*'.+(,3:1(7: .3& *32(5,3;*3+l g<7'.(3 +1.+ /,0 4('' 3,4 -*(36 +1* 5(+0.'> k5,9**& 4(+1 +1* 8(5:+ +*.5> $ :./ :,;*+1(36 .',36 +1* '(3*: ,8= T?1(: :+*7 -*6(3: +, 5*'*.:* /,0 85,; +1* *<+*53.' ;.3(8*:+.+(,3: ,8 +1* 75,-'*;> Y,5 *<.;7'*= (8 +1* 75,-'*;: (: '/(36= /,0K'' 3,4 8(3& +1.+ +1* +50+1 9,;*: *.:(*5 .3& +.36'*& 4*-: -*6(3 +, 034*.2*>U $ +1*3 9,;7'*+* +1* +*.5 .3& (3:*5+ +1* 5(61+ 1.3& 7(*9*: (3+, +1* f ,8 +1* '*8+ 1.3& 7(*9*: .: (3 :+*7 "N ,8 +1* (3:+509+(,3:> k5,9**&(36 4(+1 :+*7: "W .3& "X= 5,+.+* +1* 9.5& WX &*65**: +, +1* 5(61+ .3& 6*+ (3+, 7,:(+(,3 +, 7**)> C: /,0 &*;,3:+5.+* 4(+1 /,05 5(61+ 1.3& .: (3 +1* @ghCD 2.5(.+(,3 ,8 ?@A?= +*'' +1* 7.5+(9(7.3+ +, 1,'& ,0+ +1*(5 1.3& (3 . 9077*& 7,:(+(,3> O1*3 /,0 7'.9* /,05 1.3&: ,2*5 +1*(5: 8,5 +1* :*9,3& +*.5= /,0 .5* (3 7,:(+(,3 8,5 . ;,+(2.+*& 7**)>
#"
O(+1 +1* :*9,3& +*.5= B0:+ -*8,5* 8(3(:1(36 $ :./= T?1(: +*.5 -*6(3: +, (38'0*39* +1* ,5(6(3 ,8 +1* 75,-'*;[ +1* *.5'/ *<7*5(*39*: +1.+ '*& +, 41.+ /,0 4.3+ +, -* 5(& ,8 .5* ',,:*3(36 +1*(5 65(7>U $ 9,;7'*+* +1* +*.5> $ 0:0.''/ &, . +1(5& +*.5 41*3 7*58,5;(36 \@H= :+.+(36= :+.+(36= EC3& +1(: :+*7 4('' +.)* 9.5* ,8 .3/ :7(5(+0.' ,5 ).5;(9 (::0*: +1.+ ;./ 7'./ . 5,'*>U ?1* .-,2* +(;(36 8,5 +1* 7**) .91(*2*: :,;*+1(36 &*.5 +, ;/ 1*.5+ .3& 41.+ $ '()* +, 9.'' Tm0:+(8/(36 ?1* J.e*>U $+ (: 7*58*9+'/ 3.+05.' +, ',,) .+ /,05 1.3&: .+ +1* ;,;*3+ /,0 7**)> $+ 4,0'& -* ,&&*5 3,+ +,> @5,7 +1* 7(*9*: (3+, +1* 7.5+(97.3+K: 1.3&: .3& .:) 1(; +, :9.++*5 +1*;> $K2* -**3 )3,43 +, .:) :,;*,3* +, 5*9(+*= T.:1*: +, .:1*:= &0:+ +, &0:+U 41('* &,(36 +1(:> C8+*5 . :0(+.-'* 7.0:* +, 3,3M2*5-.''/ .9)3,4'*&6* .9)3,4'*&6* +1* (;7,5+.39* ,8 41.+ 1.: B0:+ +5.3:7(5*&= $ -*6(3 +, *<+5.7,'.+* 85,; +1* :(3 $ :*95*+'/ )3,4 +, &*:95(-(36 . 80+05* '()*'/ +, *2,'2* 85,; (+: .-:*39*> ?1(: (: ;/ 9,3+5(-0+(,3 +, ;*3+.'(:; +5.3:8,5;*& .3& +5.3:7'.3+*& 85,; +1* +1*5.7*0+(9 .775,.91 )3,43 .: k,::(-('(+/ ]5(*3+*& ?1*5.7/= 41(91 *2,'2*& 85,; +1* 4,5) ,8 @5> S('+,3 g5(9):,3> ?1*5* (: 3, 4./ +, &, +1* 7,::(-('(+/ ,5(*3+*& .775,.91 B0:+(9* B0:+(9* (3 . 8*4 :*3+*39*:> H088(9* (+ +, :./ +1.+ 8,5 +1* ;*3+.'(:+K: 7057,:*= +1* 8.9+: +1.+ ;091 ,8 +1* '.360.6* +1.+ (: 0:*& (: 80+05* ,5(*3+*& .3& 75*:077,:*: :099*::80' :099*::80' 91.36* .5* 41.+ .5* ;,:+ 5*'*2.3+> $ 8(5:+ 45,+* .-,0+ +1(: .775,.91 (3 ?1* O(+91*:K C';.3.9 95*.+*& (3 9,''.-,5.+(,3 4(+1 d(9) d,+1 ,8 ]0+'.4 *88*9+:> A*:(&*: +1* 7,:(+(2* .:7*9+: ,8 +1* 9,63(+(2* :1(8+ (32,'2*& (3 (;.6(3(36 80+05* :099*::= .3& ,8 &(5*9+ (;7,5+.39* +, +1* 7*58,5;.39*= 7*58,5;.39*= +1(: 75,9*:: +.)*: +1* ;(3& 5*.&(36 (3 . 3*4 &(5*9+(,3> ?1* 60*:+ 1.: 91,:*3 . 4,5& 5*75*:*3+.+(2* ,8 . 75,-'*;> D,0 9,0'& :(;7'/ 5*2*.' +1* 4,5& -0+ (3 .:)(36 +1*; +, (;.6(3* . 80+05* 41*5* +1* 75,-'*; (: 5*:,'2*& /,0 .5* .-'* +, &(2(3* :,;*+1(36 +1.+ 4.: 3*2*5 45(++*3 &,43 .3& (: '(+*5.''/ ,3'/ (3 +1*(5 ;(3&:> $ 1.2* &0--*& +1(: 75,9*:: T?1* R,63(+(2* R,63(+(2* H1(8+>U $ 9,39*7+0.'(e* 9,39*7+0.'(e* (+ .: . +50* :'*(61+= .'-*(+ ,8 ;(3&= :(;('.5 +, 1,4 . @(.6,3.' H1(8+ (: . 9.5& :'*(61+> C 9,63(+(2* :1(8+ (3 7:/91,',6/ ;*.3: +, -*6(3 +, 45.7 /,05 ;(3& .5,03& . 3*4 (&*.> H1(8+ (: . 2*5-= 9,63(+(2* :*52(36 .: .3 .&2*5-> R,39*(2*& .: . :'*(61+= :1(8+ (: . 3,03= 9,63(+(2* . 75,3,03> ?1* 7,::(-('(+/ ,5(*3+*& .775,.91 +, ;(3& 5*.&(36 (: 3,+ .-,0+ .3:4*5(36 . L0*:+(,3 ,5 ;.)(36 . 75*&(9+(,3 .-,0+ +1* 80+05*> $+ (: 8(5:+ .3& 8,5*;,:+ .-,0+ 5*.&(36 035*9,5&*& +1,061+:> D,0 +*'' /,05 60*:+ 41.+ 1* (: (;.6(3(36= :,;*+(;*: (3 *<+5.,5&(3.5/ *<+5.,5&(3.5/ &*+.('> A0+ /,0 4('' .'4./: 1.2* . :+5,36 1(+= .'',4(36 /,0 +, 7*58,5; +1(: 7(*9* 4(+1 9,38(&*39* .: /,0 1,3* /,05 :)('': 4(+1 k,::(-('(+/ ]5(*3+*& S(3&5*.&(36> ?1* 3.+05* ,8 \ @*.&'/ H(3: (: :091 +1.+ /,0 &, +1(: (3 9,39*5+ 4(+1 /,05 7.5+(9(7.3+ V. 1.'';.5) ,8 .'' 7,::(-('(+/ ,5(*3+*& .775,.91*: .775,.91*: (3 7:/91,+1*5.7/G= 7:/91,+1*5.7/G= 41(91 (: ;.&* *.:(*5 -*9.0:* /,0 -*9,;* *3,5;,0:'/ 95*&(-'* 41*3 /,0 :+.5+ ,88 4(+1 )3,4'*&6* ,8 +1* :*95*+'/ 91,:*3 :(3>
##
?1(: (:3K+ 5*.''/ . &(88(90'+ +1(36 +, &,> $K; 6,(36 +, 75,2(&* /,0 . :.;7'* ,7*3(36 5*:7,3:* 8,5 *.91 :(3> D,0 9.3 0:* +1*; .: (:= ;,&*' /,05 ,43 5*:7,3:*: .8+*5 +1*; ,5 9,;* 07 4(+1 :,;*+1(36 9,;7'*+*'/ 03(L0*> d*;*;-*5 /,0 .5* 3,+ 6,(36 +, 0:* *.91 5*:7,3:* (3 . 5,+* ;.33*5[ /,0 1.2* +, 5(&* 4(+1 41.+ (: 4,5)(36= *<7.3& 07,3 (+ .3& &(:7*3:* 4(+1 +1* 5*:+> D,05 7.5+(9(7.3+ (: +*''(36 /,0 41.+ 91,(9* +, ;.)* -0+ &,3K+ '*+ 1(; )3,4 +1.+a O1('* 7./(36 .++*3+(,3 +, +1* :0-+'* .3& 3,+ :, :0-+'* 5*.9+(,3: ,8 +1* .0&(*39* ;*;-*5= /,0 .775,75(.+*'/ .775,75(.+*'/ .;7'(8/ ,5 ;(3(;(e* 9*5+.(3 .:7*9+: ,8 /,05 5*:7,3:* 8,5 *.91 :(3> ?1(: (:3K+ 5*.''/ 9,'& 5*.&(36 -0+ 9*5+.(3'/ :)('': (3 +1.+ .5*. .5* 0:*80' .3& 9.3 -* T+5.3:'.+*&U (3+, 0:* 4(+1 +1(: .775,.91> $ -*6(3= T D,0 .5* 7(9+05(36 91.36*: +1.+ .5* *88*9+(36 *2*5/ .5*. ,8 /,05 '(8*>U I*5* .5* :,;* (&*.: ,8 41*5* +, -*6(3 4(+1 *.91 *.91 :(3 .: (38,5;*& -/ 7,::(-('(+/ ,5(*3+*& ,5(*3+*& +1(3)(36> C3& 1,7*80''/ :,;*+1(36 +, 6*+ /,0 +1(3)(36a d*;*;-*5= +1*:* .5* E:75(36-,.5&:>E C: /,0 :** 1,4 /,05 7.5+(9(7.3+ 5*:7,3&:= 5*:7,3&:= +.)* 5(:): .3& -* ;,5* :7*9(8(9> D,0%'' -* 2*5/ 7'*.:*& 4(+1 +1* 5*:0'+:> g32/F )*+, -.' "# - /0-1' 23'.' 4+, -.' /-5"/6"'$ 2"53 4+,. 7+5 "# 7"6'8 *+, .'1+9#":' 53' ;-7,' +6 4+,. -13"';'<'#5/ -#$ -.' 3-004 2"53 23-5 4+, 3-;'8 *+, -.'#=5 6+1,/"#9 +# 23-5 53"/ +. 53-5 0'./+# 3-/ 53-5 4+, $+#=5 -#$ 4+,. '#'.9"'/ -.' 0,5 5+ <,13 >'55'. ,/'8 *+, -.' <,13 <+.' -5 '-/' 2"53 4+,./'768 )
J'0++,3/F )*+,. #''$/ -#$ 0-//"+#/ -.' <+.' >-7-#1'$ 53-# 53'4 3-;' >''# "# - ;'.4 7+#9 5"<'8 *+,=;' $"/1+;'.'$ 3+2 5+ -13"';' 9.'-5 /-5"/6-15"+# 2"53+,5 .'/+.5"#9 5+ '(1'//8 *+, ?#+2 3+2 5+ >' 3-004 2"53 23-5 4+, 3-;' -#$ 23"7' 4+, <-4 3-;' ,.9'/ 5+ '(1''$ 3'-7534 7"<"5/ 4+, 3-;' 53' /'76@1+#5.+7 #+5 5+ -15 +# 53'<8)
J5**&F A*+,. ;"'2 +6 23-5 <-?'/ 4+, 3-004 3-/ '(0-#$'$ 5+ "#17,$' <-#4 #'2 53"#9/ -#$ -15";"5"'/B '/0'1"-774 '/0'1"-774 "#;+7;"#9 .'7-5"+#/3"0/8 .'7-5"+#/3"0/8 & /'' 4+, -13"';"#9 9.'-5'. >-7-#1' >'52''# 5-?"#9 1-.' +6 4+,. +2# #''$/ -#$ 53' #''$/ +6 +53'./B 0-.5"1,7-.74 23'# "5 1+<'/ 5+ <+#'48 *+, 6"#$ "5 '-/"'. 5+ /3-.' -#$ "# .'/0+#/' +53'./ 0'.1'";' 4+, "# #'2 2-4/ -#$ 53"/ 3-/ "5/ +2# .'2-.$/8C
k5(&*F )&# - >-7-#1'$ -#$ ;'.4 3'-7534 2-4 & /'' 4+, '(0'."'#1"#9 9.'-5 /-5"/6-15"+# 2"53 4+,. -11+<07"/3<'#5/B -7+#9 2"53 9.'-5 3,<"7"548 &/ "5 2+.? +. /+<' +53'. 1+<<"5<'#5 +. 0-//"+#D E#$ 53'.' "/ 9++$ .'-/+# 6+. 4+,. 07'-/,.' -5 4+,. +2# /,11'//8 E00.'1"-5"+# +6 -11+<07"/3<'#5 -11+<07"/3<'#5 >'"#9 >-7-#1'$ 2"53 <+$'/54 <-4 >'/5 $'/1.">' 53' 13-#9'/ 4+, -.' 53"#?"#9 ->+,58)
#N
C36*5F )*+, -.' 0-//"+#-5' "# 4+,. >'7"'6/ -#$ 6''7"#9/8 F3'.' "# 53' 0-/5 53"/ 0-//"+# 1+,7$ +;'.1+<' 4+, -#$ .'/,75 "# 4+,. $+"#9 -#$ /-4"#9 53"#9/ 53-5 3,.5 +53'./ -#$ 7'$ 5+ .'9.'5/B #+2 4+, -.' <+.' <'-/,.'$ 2"53 23-5 4+, /-48 *+, -.' 53"#?"#9 >'6+.' 4+, /0'-? -#$ .'-0"#9 .'2-.$/ 6+. 53"/ 13-#9'8 & /'' 53"/ 07-4"#9 - <-G+. .+7' .+7 ' "# "<0.+;"#9B "<0.+ ;"#9B 0'.3-0/ 0'.3 -0/ /-;"#9B -# "<0+.5-#5 "<0+.5- #5 .'7-5"+#/3"08) .'7-5"+# /3"08)
h0:+F )& /'' 4+, '(0.'//"#9 4+,. 0-//"+#/ "# 3'-7534 2-4/ 53-5 .'/0'15 -#$ '<0+2'. 53+/' -.+,#$ 4+, -/ 2'77 -/ 4+,./'768 *+, -.' 3-004 "# - <,5,-7B 1+<<"55'$ .'7-5"+#/3"0 .'7-5"+#/3"0 +. 2"77 >' -/ 4+, -.' -55.-15"#9 $"66'.'#5 ?"#$/ +6 0'+07' -/ - .'/,75 +6 4+,. /,11'//6,7 '66+.5/ -5 /'76@1+#5.+78)
H',+1F )*+,=.' '#'.9'5"1 -#$ -15";'8 -15";'8 & /'' 4+, 3-004B 6,77 +6 7"6' -#$ '#53,/"-/<8 *+, -.' "# - >'55'. 07-1' 6"#-#1"-774 6"#-#1"- 774 53-# 4+, 3-;' >''# "# " # - 7+#9 5"<'8 5" <'8 *+,=;' /5-.5'$ / 5-.5'$ +. .'/,<'$ . '/,<'$ 3'-7534 3' -7534 3->"5/8 3->"5/ 8 *+,=;' 5-?'# 5-? '# 1-.' +6 7+#9 /5-#$"#9 0.+>7'''# "9#+.'$ -#$ - /+,.1' +6 /"9#"6"1-#5 "#5'.#-7 1+#67"158 E#$ #+2B "#/5'-$ +6 -72-4/ 0,55"#9 +,5 6".'/B 4+,=.' -$$.'//"#9 .'/0+#/">"7"5"'/ -/ 53'4 +11,.B ';'# >'-5"#9 53"#9/ 5+ 53' 0,#13B -#$ -.' 6-. 7'// /5.'//'$ 6+. <-?"#9 53"/ 13-#9'8 H3'/' 3->"5/ -.' /"<074 - <-55'. +6 1+,./' 6+. 4+,8 I'+07' /'' 4+, "# - 23+7' #'2 7"935 -#$B "# 5,.#B 53"/ "/ "#1.'-/"#9 4+,. 1+#6"$'#1'8)
$ 1.2* ',,)*& .+ *.91 T:(3P:/;7+,;U .: . 7:/91,',6(:+ .3& 95.8+*& 5*:7,3:*: 8,5 +1* ;(3& 5*.&*5 9,3:(:+*3+ 4(+1 ;/ )3,4'*&6* ,8 41.+ 7*,7'* '()*'/ +, 8,90: ,3 . 7.5+(90'.5 :(3P:/;7+,; .5* :**)(36> g.91 5*:7,3:* (: 2*5/ '()*'/ +, 9,3+.(3 +1* 6*3*5.' ,0+'(3* ,8 41.+ +1*/ 4('' -* (;.6(3(36> ?.)* (38,5;*& .3& ,5 (3+0(+(2* 5(:): 4(+1 7.5+(9(7.3+:[ /,0 4('' -* 8,56(2*3 8,5 ;(::*: :(39* /,0 4('' .'4./: -* (3 +1* 2(9(3(+/ .3& '()*'/ 60(&*& 41*5* /,0 3**& +, 6,> ?1*/ 4.3+ /,0 +, -* 5(61+ -*9.0:* (+ 2.'(&.+*: 41.+ +1*/ .5* 4(:1(36 8,5 :, +1*/ 4('' 4,5) 4(+1 /,0> d*.& +1.+ '.:+ :*3+*39* .6.(3= (+ (: 2(+.' +, k,::(-('(+/ ]5(*3+*& S*3+.'(:;> C3& +1* )(9)*5 (: +1.+ +1*/K2* 3*2*5 45(++*3 +1(: :+088 &,43a S/ 5*:7,3:*: ;./ ,5 ;./ 3,+ :0(+ /,0 .3& (3 .3/ 9.:* /,0 4.3+ +, 1.2* ,3*: +1.+ 8(+ /,05 :+/'* .3& 9(590;:+.39*:> 9(590;:+.39*:> $ 1,7* +1*/ .+ '*.:+ 75,2(&* (3:7(5.+(,3 .3& :,;* &(5*9+(,3> O1*3 $ 8(5:+ -*6.3 7*58,5;(36 \@H= .8+*5 :066*:+(36 +1* .0&(*39* ;*;-*5 +1(3) ,8 . :(3= $ ,88*5*& +1*; .3 ,0+= T$8 +1.+ :**;: +,, 1*.2/= /,0 9.3 :*'*9+ . '*:: :*5(,0: 75,-'*; '()* 1.'(+,:(:> O1.+*2*5 /,0 .5* 9,;8,5+.-'* 4(+1>U C9+0.''/ (+ 4.: ;,5* +1.3 .3 ,0+ 8,5 +1* 7.5+(9(7.3+> $+ 4.: . 4./ +, ;.)* +1* 5.36* ,8 :*'*9+(,3 :**; (38(3(+* .3& (3 +1(: :*3:* 4.: .':, .3 ,0+ 8,5 ;*> $ &(&3K+ 4.3+ +, 6*+ . T-(6 &*.'= +1.+ (: ,3'/ ,3* ,0+ ,8 :*2*3U 5*:7,3:*> $3 ;/ *<7*5(*39* .8+*5 103&5*&: ,8 7*58,5;.39*:= 3*.5'/ *2*5/,3* :+('' 91,,:*: . :(3> H, $ 1.2* &(:7*3:*& 4(+1 +1* ,7+(,3 :(;7'/ -*9.0:* $ +1(3) ;.(3+.(3(36 +1* \ @*.&'/ H(3: 75*;(:* (3 705* 8,5; (: :+5,36*5= 3, ;.++*5 +1* 5*:+5(9+*& 30;-*5 ,8 91,(9*:> $+ 1.: -0('+ (3 (3+5(60* .3& .77*.'>
#W
?1(: (: +1* )(3& ,8 8,03&.+(,3 +1* 7,::(-('(+/ 7,::(-('(+/ ,5(*3+*& .775,.91 3**&: +, -* ;,:+ *88*9+(2*> C3& (3 +1* *3&= .3& 41.+ 9,03+: +1* ;,:+ 41*3 *3+*5+.(3(36= (+ (: -*++*5 +1*.+*5>
#X
THANK YOUS TO DOUG DYMENT DYMENT FOR SHARING HIS "NESTING INSTINCT" INSTINCT" IN R2D2. TO GREG ARCE FOR HIS PATIENCE PATIENCE AND TALENT TALENT IN HELPING ME MAKE THE VIDEOS TO EFFECTIVELY EFFECTIVELY ENHANCE ENHANCE THE LEARNING LEARNING PROCESS AND AND TEACH WHAT I COULDN'T PUT IN WORDS. WORDS. TO THOMAS HEINE HEINE FOR HIS INCREDIBLE INCREDIBLE ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS THAT ELEGANTLY GRACE THESE PAGES AND BRING MY WORDS TO LIFE. TO MAURICIO JARAMILLO JARAMILLO FOR HIS CONSTANT CONSTANT SUPPORT AND AND THE 101 THINGS HE DID TO MAKE THIS EBOOK EBOOK POSSIBLE.
#Z
APPENDIX
012345672041 89:;< k'*.:* 9,3:(&*5 +1* 8,'',4(36 . 6(8+> $+ (: 85,; ;/ *-,,) J,99'/5->"7"5"'/> $ &(& 2*5/ '(++'* 5*45(+(36= &*:7(+* ;091 ,8 +1* (38,5;.+(,3 1.2(36 +, &, 4(+1 7**) 4.''*+:> ?1*5* (: :+('' 7'*3+/ .-,0+ 7**)(36 7.7*5 .3& ;,:+ ,8 +1* +*913(L0*: .77'/ .95,:: +1* -,.5& (3 +*5;: ,8 03&*5:+.3&(36 +1* 03&*5'/(36 75(39(7'*: ,8>>>>
JUSTIFYING YOUR GAZE
H,;* ,8 41.+ $K; .-,0+ +, &(:90:: (: 9,3+5,2*5:(.'> 9,3+5,2*5:(.'> ?1*5* :**; +, -* +4, :91,,': ,8 +1,061+ 41*3 (+ 9,;*: +, 7**)(36 :*95*+ (38,5;.+(,3>
?1* 8(5:+ *::*3+(.''/ :./: +1.+ 4* :1,0'& B0:+ 6, 8,5 (+ 41*3 +1* 1*.+ (: ,88 ,8 0:> k5,7,3*3+: ,8 +1(: 7,:(+(,3 ;.(3+.(3 +1.+ (8 4* &,3K+ 8**' 60('+/ 41*3 4* 7**) 4* 4,3K+ 9,;;03(9.+* .3/+1(36 .3/+1(36 +, +1* .0&(*39* +1.+ 4('' .5,0:* +1*(5 :0:7(9(,3:> ?1(: (: .)(3 +, +1* T&,3K+ 503 41*3 3, ,3* (: 91.:(36 /,0U 71(',:,71/ .77'(*& +, ;091 ,8 ;.6(9 .3& +1*5* (: . ',+ ,8 :*3:* (3 +.)(36 +1(: (3+, .99,03+ 41*3 7*58,5;(36 -,+1 ;.6(9 .3& ;*3+.'(:;> ?1* :*9,3& :91,,' ,8 +1,061+ +*.91*: +1.+ 41*3 4* 7**) 1(&&*3 (38,5;.+(,3= ,05 .9+(,3: :1,0'& -* ;,+(2.+*&> k5,7,3*3+: k5,7,3*3+: ,8 +1(: :91,,' ;.(3+.(3 +1.+ (8 ,05 .9+(,3: .5* ;,+(2.+*&= 4* 4,3K+ 1.2* .3/+1(36 +, 8**' 60('+/ .-,0+ (3 +1* 8(5:+ 7'.9*> ?*913(L0*: *;71.:(e(36 3.+05.'3*:: (3 ;,2*;*3+ .3& +1* 0:* ,8 5*7*+(+(,3 8.'' (3+, +1(: 9.+*6,5/> O1('* $ '*.3 +,4.5& +1* :*9,3& :91,,' ,8 +1,061+= $ &,3K+ :** +1* +4, .: ;0+0.''/ *<9'0:(2*> $ -*'(*2* . -.'.39* 9.3 -* :+509) -*+4**3 +1*:* .775,.91*: +1.+ 0+('(e*: +1* -*:+ ,8 -,+1 4,5'&:> $K; 6,(36 +, :1.5* :*2*5.' .775,.91*: +1.+ 9.3 -* 0:*& +, 5*'(*2* +1* .3<(*+/ +1.+ ;.3/ ;*3+.'(:+: *<7*5(*39* *<7*5(*39* 41*3 (+ 9,;*: +, 7**)(36 :*95*+ (38,5;.+(,3> C+ +1* :.;* +(;*= 41.+ 8,'',4: (: :+('' 9,3:(:+*3+ 4(+1 +*3*+: +1.+ &(:9,05.6* 0: 85,; 6,(36 +, *<+5*;*: +, &(:60(:* ,05 .9+(,3:> $ 8(5:+ -*6.3 ;/ :*5(,0: :+0&/ ,8 +1(: +,7(9 41*3 $ 70591.:*& C''*3 o(366K: &*9*7+(2* o(366 O.''*+> $ 1.& +1* 6,,& 8,5+03* .+ +1.+ +(;* +, .':, -* 5*.&(36 S.5) H+5(2(36K: -,,)= TH('*3+ k.5+3*5U 41(91 4*3+ (3+, 65*.+ &*+.(' .-,0+ 1(: ;*+1,&: 8,5 :099*::80''/ 0:(36 95(-:> $ 5*.'(e*& +1.+ ;091 ,8 41.+ 1* 45,+* .77'(*& *L0.''/= (8 3,+ ;,5*= +, 7**)(36 4.''*+:= -(''*+: .3& (;75*::(,3 &*2(9*:> C: . ;.++*5 ,8 8.9+= :*2*5.' ,8 S.5)K: :+.+*;*3+: ;.&* 7*58*9+ :*3:* -/ ;*5*'/ :0-:+(+0+(36 +1* 4,5& T7**)U 8,5 T95(->U T95(->U ?.)* +1* 8,'',4(36 L0,+* 8,5 *<.;7'*F *<.;7'*F
#\
T?1* -(66*:+ 75,-'*; 4(+1 +1* 2.:+ ;.B,5(+/ ,8 1(&&*3 V,5 ,7*3G 95(-: +1.+ $ 1.2* :**3 '(*: 3,+ 4(+1 +1* 95(- (+:*'8= -0+ 5.+1*5= 4(+1 +1* 7*58,5;*5 7*58,5;*5 41, 0:*: (+> ?1* 75,-'*; 9.3 -* :0;;*& 07 4(+1 ,3* 4,5& p */*:>U C '(61+ 4*3+ ,88 41*3 $ 5*.& +1,:* 4,5&: .3& $ :+('' 9'*.5'/ 5*;*;-*5 +1* 8**'(36 ,8 &(:9,2*5/ $ *<7*5(*39*&> C: $ ;*3+(,3*&= :(;7'/ :0-:+(+0+* T7**)U 8,5 T95(-U .3& /,0K'' :** *<.9+'/ 41.+ $ ;*.3> $3 TH('*3+ k.5+3*5=U S.5) -5(36: +,6*+1*5 +15** .5*.: +1.+ 9'*.5'/ :0; 07 ;/ *<7*5(*39*: 4(+1 7**)(36> $ 4('' -5(*8'/ .&&5*:: .'' +15** -*8,5* ;,2(36 ,3 +, :7*9(8(9 ;*+1,&: .3& .77'(9.+(,3: 8,5 B0:+(8/(36 /,05 6.e*> ?1* 8(5:+ (: 9,3+*<+> O* ;0:+ 7'.9* . 7**) 4(+1(3 . 9,3+*<+ 41*5* (+ ;.)*: :*3:*> q*3+,3 q3*77*5 1.: . 4,3&*580' L0,+* +1.+ (: 5*'*2.3+ +, +1(: 9,39*7+> I* 45(+*:= TS*.3(36 (: +1* -*:+ ;(:&(5*9+(,3>U H(;7'* -0+ *<+5.,5&(3.5('/ 7,4*580' 4,5&:> O1('* 1.2(36 .77'(9.+(,3: 8.5 -*/,3& +1* :0-B*9+ .+ 1.3&= -/ 6(2(36 ;*.3(36 +, 41.+ 4* .5* &,(36 41('* +.)(36 ,05 7**)= +1* .0&(*39* (: '*& 8.5 .4./ 85,; .3/ 5*.:,3 +, -* :0:7(9(,0: ,8 ,05 .9+(,3:> g<.;7'*: 4('' 8,'',4> d*'.+*& +, +1(:= S.5) 3*<+ ;*3+(,3: ;,+(2.+(,3> O1*3 ,05 .9+(,3: 1.2* ;*.3(36= +1*/ .5* ;,+(2.+*&> O1*3 ;,+(2.+*&= .6.(3= +1*/ &, 3,+ .5,0:* :0:7(9(,3> ?1* .0&(*39* (: +,, -0:/ 7./(36 .++*3+(,3 +, +1* +1*;* (3 41(91 4* 1.2* *;-*&&*& ,05 .9+(,3:> ?1(: &,*:3K+ ;*.3 ,05 .9+(,3: 9.3 -* :',77/[ 8.5 85,; (+> A0+ +1*/ .5* ;,5* 5*'.<*&= .3& :, .5* 4*> ?1(: '*.&: 0: +, S.5)K: +1(5& 7,(3+= 60('+> $8 /,0 8**' 60('+/= /,05 .0&(*39* ;./ 3,+ )3,4 41.+ /,0 .5* &,(36 -0+ +1*/ 4('' :*3:*= *2*3 (8 ,3 . :0-9,3:9(,0: '*2*'= +1.+ :,;*+1(36 (:3K+ 5(61+> ?1(: +,7(9 1.: -**3 9,2*5*& *<+*3:(2*'/ *<+*3:(2*'/ (3 +1* 9'.::(9 4,5): ,3 -,+1 ;.6(9 .3& ;*3+.'(:; .: 5*'.+*& +, :'*(61+ ,8 1.3& .3& ,+1*5 8,5;: ,8 &*9*7+(,3> $3 +053= 4* 5*.9+ +, +1* .0&(*39*K: &(:9,;8,5+> ]05 9,38(&*39* :088*5: 8,5 (+= .3& . 2(9(,0: 9(59'* *3:0*:> ?1* .591*+/7* ,8 +1* ;.6(9(.3 ;.6(9(.3 (: :,;*,3* 41, (: . ;.:+*5 ,8 +1* 3.+05.' .3& :07*53.+05.' :07*53.+05.' 4,5'&> $ 0:* +1* 4,5& ;.6(9(.3 1*5* (3 (+: -5,.&*:+ :*3:* .3& +1(: (:3K+ +1* +(;* ,5 7'.9* +, 6*+ (3+, &(:+(39+(,3: -*+4**3 ;.6(9 .3& ;*3+.'(:;> ?, 7*58,5; ;*3+.'(:; :099*::80''/ :099*::80''/ 4* 9.3K+ .88,5& +, -* .4)4.5&> ?1(: &,*:3K+ ;*.3 4* 1.2* +, 8(+ (3+, .3/ ,8 +1* T:'(9)U :+*5*,+/7*: :+*5*,+/7*: +1.+ 1.2* .3& :,;*+(;*: :+('' 7'.60* ;/:+*5/ 7*58,5;*5:[ (+ &,*:= 1,4*2*5= 9.'' 8,5 7,(:* .3& -*'(*8 (3 ,05:*'2*:> R,3+*<+= ;,+(2.+(,3= ;,+(2.+(,3= .3& +1* .-:*39* ,8 60('+ .77'/ +, +1* .5+ ,8 7**)(36 (38,5;.+(,3 :*95*+'/ 45(++*3 45(++*3 ,5 91,:*3 -/ ,05 .0&(*39* ;*;-*5: *2*5/ -(+ .: ;091 .: +1*/ &, +, 9,2*5+'/ ,-+.(3(36 (38,5;.+(,3 (38,5;.+(,3 85,; . 95(-> $8 .+ .'' 7,::(-'*= 5*.& TH('*3+ k.5+3*5=U -,+1 8,5 (+: *<1.0:+(2* *<1.0:+(2* :+0&/ ,8 95(-: .: 4*'' .: +1* (&*.: *<7',5*& .-,2*> Q,4 ,3 +, :,;* :7*9(8(9 *<.;7'*: ,8 1,4 +, 70+ +1*,5/ (3+, .9+(,3>
#_
h*+K: 8(5:+ ',,) .+ +4, 8,5;: ,8 T+(;* ;(:&(5*9+(,3=U .: .77'(*& +, 7**)(36> $+ 9.3 .&& . './*5 ,8 &*9*7+(,3 Q]? +, 7**) .+ +1* 8(5:+ ,77,5+03(+/ .2.('.-'* +, /,0> ]5 *2*3 +1* :*9,3&a $3 ;/ 5,0+(3* Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:U 70-'(:1*& (3 C''*3 o(366K: Tg<+*3&(36 D,05 k,4*5:=U $ +.)* .;7'* .&2.3+.6* ,8 +1(: ;*+1,&> O1('* +1* -,,) (: &*2,+*& +, *88*9+: 0:(36 ?1* o(366 O.''*+= ;,:+ ,8 +1* 75(39(7'*: 0:*& (3 +1(: *88*9+ 9.3 -* .77'(*& 4(+1 .';,:+ .3/ 7**) 4.''*+> g/*M@*+(9 (: . ;0'+(M71.:* 5,0+(3*> ?1* 6*3*5.' 75*;(:* 5*2,'2*: .5,03& +1* &(88*5*3+ 8,5;: ,8 ;*;,5/ 4* 0:* (3 ,05 &./M+,M&./ '(2*:> $ -*6(3 -/ &(88*5*3+(.+(36 &(88*5*3+(.+(36 -*+4**3 *;,+(,3.' .3& 8.9+0.' ;*;,5/> $ .:) .3 .0&(*39* ;*;-*5 +, 45(+* &,43 41.+ $ 9'.::(8/ .: .3 *;,+(,3.' ;*;,5/ ,3 +1* -.9) ,8 . -0:(3*:: 9.5&> ?1*3 $ 7'.9* +1* 9.5& (3 +1* 4.''*+K: ,0+:(&* 7,9)*+= :+.+(36 4* 4('' :.2* 4,5)(36 4(+1 *;,+(,3: 8,5 '.:+> $ .; .-,0+ +, &(20'6* . ;*+1,& ,8 ;(3* +1.+ $K; 2*5/ .;-(2.'*3+ .-,0+ :1.5(36a O1('* $ *<7'.(3*& (+ (3 Tg<+*3&(36 D,05 k,4*5:U +1.+ 4.: :091 . :7*9(.'(e*& 5*'*.:* +1.+ 70-'(:1(36 (+ +1*5* 4.: +.3+.;,03+ +, 1(&(36 (+a $ 1.2* .'4./: 7'.33*& ,3 :.2(36 +1(: 8,5 . -,,) ,3 7**) 4.''*+: -0+ (+ 4('' 1*'7 +, ;.)* :*3:* ,8 +1* ,2*5.'' 0:* ,8 +(;* ;(:&(5*9+(,3 (3 +1* 75*:*3+ 9,3+*<+> $ +1(3) ;.3/ ,8 /,0 4('' 8(3& (+ *<+5*;*'/ 0:*80'= .3& (+ (: .3 .3:4*5 +, . L0*:+(,3 +1.+ 9,;*: 07 ,2*5 .3& ,2*5 .6.(3 ,3 8,50;:F O1/ 7'.9* /,05 -0:(3*:: 9.5& -.9) (3 /,05 4.''*+ :0-:*L0*3+ +, 45(+(36 ,3 (+l C8+*5 +1* 7.5+(9(7.3+ 1.: 45(++*3 &,43 41.+ $ 1.2* 5*L0*:+*& ,3 +1* -.9) ,8 ;/ -0:(3*:: 9.5&= $ +*'' +1*; +, 5*.& +1* 9.5& 85,; -*6(33(36 +, *3&= )**7(36 +1*(5 45(+(36 1(&&*3 85,; ;*> O1*3 +1*/ .5* &,3* V$K; +.)(36 . &**7 -5*.+1 1*5* !G= $ +*'' +1*; $K; 6,(36 +, +*:+ +1*(5 8.9+0.' ;*;,5/ ,8 41.+ +1*/ B0:+ 5*.&> H, +1*/ 9.3K+ 91*.+= 91 *.+= $ 70+ +1* 9.5& .4./ E:, /,0 4,3%+ -* - * +*;7+*&>U ?1(: .99,;7'(:1*: :*2*5.' 6,.':> Y(5:+ .3& 8,5*;,:+= 8,5*;,:+= (+ 6(2*: /,0 . 5*.:,3 +, 70+ +1* 9.5& .4./ (3 /,05 4.''*+> H, 8,5 .'' +1,:* 8,'): 41, 4,55/ +1*/ 3**& . 5*.:,3 +, &, +1(:= 3,4 /,0 1.2* ,3*a $K2* 3*2*5 -**3 L0*:+(,3*&[ $ .'4./: (3&(5*9+'/ ;.)* (+ 9'*.5 +1.+ $ .; 3,+ ',,)(36 .+ 41.+ +1*/ 45,+* .: $ 7'.9* +1* 9.5& .4./> ?1(: (: &,3* -/ -*(36 2*5/ 9.5*80' .: $ 5*+053 +1* 9.5&[ T3, 80;-'(36U .: g06*3* A056*5 A056*5 '()*: +, 5*;(3& 0:> ?1(: .':, 95*.+*: . 7,4*580''/ &*9*7+(2* :0-+*<+F $8 +1*/ 9.3K+ :** +1* 9.5& ,39* (+ (: 70+ .4./= +1* (;7'(9.+(,3 (: +1.+ $ 9.3K+ *(+1*5> $ 7*5:,3.''/ -*'(*2* +1.+ .: . 50'*= /,0 &,3K+ 3**& . 5*.:,3 +, 70+ . 9.5& (3 . 4.''*+> A0+ +1*5* .5* .'4./: *<9*7+(,3: .3& $ )3,4 +1(: .9+ ;.)*: ;.3/ ;*3+.'(:+: 3*52,0: .3&P,5 +1*/ 8(3& (+ (39,3650*3+> H, +1*5* /,0 1.2* (+[ . 7*58*9+'/ ;,+(2.+*& 5*.:,3 8,5 5*+053(36 +1* 9.5& +1.+ 1* 1.: B0:+ 45(++*3 07,3 +, /,05 4.''*+> $ &,3K+ 7**) /*+> $ 9.:0.''/ &5,7 +1* 4.''*+ +, +1* +.-'* ,5 (8 :+.3&(36= ;/ 1.3& 4(+1 +1* 4.''*+ +, ;/ :(&*> ?1*3 $ -*6(3 +, .:) +1*; L0*:+(,3: .-,0+ .:7*9+: ,8 41.+ (: 45(++*3 .3& (''0:+5.+*& (''0:+5.+*& ,3 ;/ -0:(3*:: 9.5&>
#`
$ 9,091 +1(: .: . +*:+ ,8 8.9+0.' ;*;,5/ -0+ (+ :*52*: ;,5* (;7,5+.3+ 7057,:*:= ,3* ,8 41(91 $K'' *<7'.(3 3,4> C+ +1* 5(:) ,8 -*(36 ,2*5'/ ,-2(,0:= +1* .9+ ,8 .:)(36 +1*:* L0*:+(,3: 95*.+*: :(63(8(9.3+ +(;* ;(:&(5*9+(,3> ;(:&(5*9+(,3> $+ 7'.9*: . -',9) ,8 +(;* -*+4**3 41*3 +1*/ 45,+* +1*(5 (38,5;.+(,3 .3& 41*3 /,0 6*+ -.9) +, (+> C3,+1*5 7057,:* (: +, 80'8('' +1* 5*L0(5*;*3+: ,8 +1* +1*;* ,8 +1* *88*9+> $3 ,+1*5 4,5&:= +, *31.39* +1* ;*.3(36= T+1* -*:+ ;(:&(5*9+(,3>U ?1(: 3**&: +, -* &,3* 9.:0.''/= 4(+1,0+ 5(:)(36 ;.)(36 +1* .0&(*39* ;*;-*5 8**' -.&'/ (8 +1*/ &,3K+ 5*9.'' ;091> $ :(;7'/ 75.(:* 41.+ +1*/ &, 5*;*;-*5 .3& (8 +1*/ .5* 1.2(36 .3/ &(88(90'+/= )**7 +1* 75,9*:: :1,5+> $ :+5*:: +1* &(88(90'+/ (3 5*;*;-*5(36 T5.4 &.+.U +1.+ &,*:3K+ 1.2* .3/ *;,+(,3.' 1,,)> $8 +1*/ &, 4*''= $ 75.(:* +1*; 8,5 *<.9+'/ +1* :.;* +1(36> $3 *(+1*5 9.:*= $ &,3K+ +.)* +1* 7**) 03+(' L0(+* . 41('* .8+*5 +1* 9.5& 1.: -**3 7'.9*& ,0+ ,8 :(61+> H(39* +1* ;*+1,& (: 9,3+(36*3+ 07,3 +1* 3.+05* ,8 ?1* o(366 O.''*+ (+ (: 3,+ :,;*+1(36 $ .; 85** +, *<7'.(3> A0+ +1.+ (:3K+ +1* 7,(3+ 1*5* .3& +1* :+5.+*6(*: .-,2* .3& +, 8,'',4 9.3 -* .77'(*& +, ;,:+ V(8 3,+ .''G 7**) 4.''*+:> H(39* $K; 3,+ +*.91(36 +1* *3+(5* *88*9+ V+1,061 75*++/ 9',:*aG $K'' :+,7 1*5*= .3& 5*+053 (3 . -(+ +, :1.5* +1* :7*9(8(9 :+5.+*6/ $ 0:* (3 Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:U +, B0:+(8/ ;/ 6.e*> ]3 +, +1* 3*<+ 8,5; ,8 +(;* ;(:&(5*9+(,3> C8+*5 $ &, +.)* +1* 7**)= $ 7'.9* .3,+1*5 -',9) ,8 +(;* -*+4**3 +1.+ ;,;*3+ .3& 41*3 $ 8(3.''/ 5*2*.' +1* 45(++*3 (38,5;.+(,3> (38,5;.+(,3> ?1* 4./ /,0 &, +1(: 1.: +, -* 9,3:(:+*3+ 4(+1 +1* 9,3+*<+ .3& ;*.3(36 ,8 /,05 5,0+(3*> $3 +1* 9.:* ,8 g/*M@*+(9= $ -*6(3 +, &, +1(: -/ 9,.91(36 +1* 7.5+(9(7.3+ ,3 1,4 $ 4.3+ +1*; +, +1(3) ,8 +1*(5 *;,+(,3.' ;*;,5/> $ .:) +1*; +, 2(:0.'(e* .3& 1*.5 .:7*9+: ,8 +1* ;*;,5/> C: +1*/ &, :,= $ ;.)* ,-:*52.+(,3: .-,0+ +1*(5 6*3*5.' &*;*.3,5 4(+1,0+ 6*++(36 +,, :7*9(8(9> Y,5 *<.;7'*= $ T60*::U .+ .3 *;,+(,3 +1*(5 -,&/ '.360.6* :066*:+: +, ;*> ]8 9,05:* :(39* $ .'5*.&/ )3,4 +1* ;*;,5/ $ +*3& +, -* 039.33('/ .9905.+* !> $K; :05* /,0 9.3 +1(3) ,8 4./: +, .77'/ +1(: 75(39(7'* +, /,05 ,43 *88*9+:= .3&P,5 1,4 +, 0:* (+ +, 95*.+* 3*4 *88*9+:> H,= +, :0; 07 +1* 0:* ,8 +(;* ;(:&(5*9+(,3 (3 7**)(36= /,0 9.3 &*'./ 41*3 /,0 +.)* /,05 7**)> D,0 9.3 .':, &*'./ 5*2*.'(36 +1* (38,5;.+(,3 .8+*5 /,0 +.)* +1* 7**)> ]5= .: (3 g/*M@*+(9= /,0 9.3 &, -,+1> H(39* ;/ 8(5:+ &*&(9.+*& ;*+1,& 8,5 B0:+(8/(36 /,05 6.e* (: 7*58*9+'/ *<*;7'(8(*& (3 Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:=U $ ;(61+ .: 4*'' :+.5+ 4(+1 75*9(:*'/ 1,4 $ .99,;7'(:1 +1(:> A.:(9.''/= /,0 ;*;,5(e* . 7(*9* ,8 (38,5;.+(,3 45(++*3 45(++*3 &,43 ,3 . 9.5& ,5 7.7*5 .3& +1*3 7'.9* (+ (3 '(3* 4(+1 +1* 1(&&*3 (38,5;.+(,3 +1.+ (: +1* +50* 6,.' ,8 /,05 6.e*>
Nb
O1('* 75*+*3&(36 +, 5*.& +1* ;*;,5(e*& (38,5;.+(,3= /,0 1.2* :*2*5.' B0:+(8(*& :*9,3&: +, :+.5* &(5*9+'/ .+ +1* :*95*+ (38,5;.+(,3> ]8 9,05:*= :(39* +1* .36'*: ,8 +1(: 1.2* +, -* :7*9(8(9 +, +1* 4.''*+ /,0 .5* 0:(36= /,0 4('' 1.2* +, (&*3+(8/ 41.+ 4,5): -*:+ 8,5 /,0> O(+1 Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:=U $ -*6(3 +, +*:+ +1*(5 ;*;,5/ ,8 ;/ -0:(3*:: 9.5&> $8 +1*/ .5* &,(36 7,,5'/= $ :066*:+ 8(3&(36 :,;*+1(36 *.:(*5> $8 +1*/ .5* &,(36 4*''= $ 91.''*36* +1*; +, 9,3+(30* 4(+1 ;,5* &(88(90'+ (38,5;.+(,3> g(+1*5 4./= ;/ 3*<+ .9+(,3 (: +1* :.;*> $ ,7*3 +1* 4.''*+ V5*;*;-*5 +1* 7**) 9.5& (: (3:*5+*& (3 .3 ,0+:(&* 7,9)*+ 4(+1 +1* o(366G +, 5*;,2* . 3*4 -0:(3*:: 9.5& 85,; +1* (3:(&* :, $ 9.3 5*2(*4 (+ .3& 91,,:* +1* *.:(*5 ,5 1.5&*5 (+*;: +, 9,3+(30* L0*5/(36 +1*;> $ 1,'& +1* 9.5& :, $ 9.3 5*.& (+ -0+ )**7 (+ ,0+ ,8 +1*(5 '(3* ,8 2(*4> C3& $ 1,'& (+ :, ;/ 2(*4: ,8 -,+1 9.5&: .5* '(3*& 07 4(+1 ,3* .3,+1*5> H(39* $K2* ;*;,5(e*& +1* &.+. $K; L0(ee(36 +1*; ,3= $ &,3K+ 3**& +, .9+0.''/ 5*.& (+> $ B0:+ :+.+* 41.+ $ ;*;,5(e*&> ?1(: 6(2*: ;* :*2*5.' :*9,3&: ,8 . 7*58*9+'/ B0:+(8(*& 6.e* +, ',,) .+ 41.+ +1*/ 45,+*a $3 ;/ 9.:*= $K; 0:(36 ;/ -0:(3*:: 9.5& 85,; ;/ 9'(3(9.' 7:/91,',6/ 75.9+(9*= 75.9+(9*= 07,3 41(91 :*2*5.' :7*9(.'+(*: .5* '(:+*&> H, 41*3 $ &*9(&* +, .::(:+ ,5 91.''*36* +1*(5 ;*;,5/= $ 5*;,2* . 85*:1 9.5& 85,; (3:(&* .3& .:) +1*; +, 3.;* .+ '*.:+ W ,0+ ,8 +1* \ :7*9(.'+(*:> $K; 5*.&(36 +1* 7**) 9.5& .: $ .77*.5 +, 9,03+ .3& :./= T"=#=N=W=X=Z=\ :7*9(.'+(*:> Q.;* W ,0+ ,8 +1* \>U O1*3*2*5 .77'/(36 ;*;,5(e*& (38,5;.+(,3 (38,5;.+(,3 8,5 . B0:+(8(*& 6.e*= $ 8(3& 9,03+(36 :,;* .:7*9+ ,8 (38,5;.+(,3 ,3 ;/ -0:(3*:: 9.5& 4,5): 2*5/ 4*'' 8,5 ;* .3& $ 5*9,;;*3& /,0 8(3& . 4./ +, .77'/ :,;*+1(36 :(;('.5> ?1* 3.+05* ,8 +1* o(366 O.''*+ .'',4: ;* +, &, +1(: (3 .3 *<+5*;*'/ 8.(5 8.:1(,3> O1('* (+ 1.77*3: 5*'.+(2*'/ L0(9)'/ 85,; +1* K: 7*5:7*9+(2*= 7*5:7*9+(2*= /,0 1.2* .'' +1* +(;* /,0 3**&> C3& (8 /,0 .5* (3 . :(+0.+(,3 41*5* /,0 &, 3**& ;,5* +(;*= /,0 9.3 +.)* +1(: 75(39(7'* .3& ,591*:+5.+* ,591*:+5.+* (+: 0:* +, 9,2*5 . ',36*5 7*5(,&> ?1(: (: . 0:*80' .3& 2*5:.+('* ;*+1,&> ?1*5* .5* ;.3/ ,+1*5 5*.:,3: +, ',,) 41*5* /,0 5*L0(5* +1.+ .5* *L0.''/ 2.'(&> C 9,;;,3 ,3* (32,'2*: +5/(36 +, 7'.9* . 4.''*+= 7.& ,5 -(''*+ (3 /,05 :1(5+ ,5 B.9)*+ 7,9)*+ .3& ;(::(36> @,99 I$'8,5& 6*+: 95*&(+ 8,5 +1(: 7',/> D,0 &, +1(: ,39* ,5 +4(9*= .3& +1*3 6'.39* &,43 .+ /,05 7,9)*+= 6.(3(36 /,05 7**) 41*3 8(3.''/ :099**&(36> :099**&(36> ?1(: ;*+1,& (: *L0.''/ '*6(+(;.+* +1,061 ;(61+ 3,+ 65.3+ /,0 .: ;091 +(;* .: +1* ;*+1,& $ &*:95(-* 4(+1 Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:>U $3 +1* '.++*5 9.:*= $K; 5*.&(36 4,5&: :, $ 4.3+ +, .'',4 ;/:*'8 :088(9(*3+ +(;*> O(+1 +1* 7,9)*+ ;.3*02*5 /,0 ;./ 4.3+ +, 5*:+5(9+ (+: 0:* +, 7**)(36 &5.4(36: ,5 . :(36'* 4,5&> I*5* .5* :,;* ;,5* +(7:> $8 7,::(-'*= )3,4 +1* 9.+*6,5/ ,8 +1* (38,5;.+(,3= *:7*9(.''/ 8,5 +1* L0(9) 7**) ,8 . 4,5& +1.+ 1.: -**3 45(++*3 &,43> $8 /,0 )3,4 41*+1*5 /,0 4('' -* 7**)(36 +1* 3.;* ,8 . ;,2(*= . :,36 ,5 . 7*5:,3= (+ 1*'7:> $8 +1* 5.36* ,8 :*95*+ (38,5;.+(,3 (: (38(3(+*= /,0 3**& +, .55.36* +1(36: :, /,0 1.2* ;,5* +(;*> N"
Q*<+= ;.)* :05* /,0 9.3 6*+ +, +1* :*95*+ (38, *.:('/ 4(+1,0+ 1.2(36 +, :*.591> C :(;7'* '(3* &5.43 (3 +1* 75*9(:* :7,+ 41*5* /,0 4('' -* 7**)(36 4,5): 4,3&*5:> S(''.5& h,36;.3 ;.)*: *<9*''*3+ 0:* ,8 +1(: 75,9*&05* 4(+1 C9(&0: Q,20:> $3 ;/ -,,) TS(3& $3&*<=U +1*5* (: . 5,0+(3* 9.''*& T\ @*.&'/ H(3:>U $+ 0:*: . 9*3+*5 +*.5 -0+ 5.+1*5 +1.3 . 9(59'*= . +,;-:+,3* (: &5.43 ,3 .3 (3&*< 9.5&> $3:+*.& ,8 . 3.;*= +1* 7.5+(9(7.3+ (: 45(+(36 ,3* ,8 +1* \ @*.&'/ H(3:> ?1(: (: 41.+ /,0 4('' -* 7**)(36> $K'' 5*+053 +, 9*3+*5 +*.5: (3 . ;,;*3+> O1.+*2*5 ;*+1,& 8,5 7**)(36 /,0 .5* 0:(36= /,0 4.3+ +1* 45(+(36 +, -* '.56*= 75*9(:* .3& 9'*.5> ?1(: 9.3 -* &(88(90'+ +, .91(*2* 4(+1,0+ .:)(36 8,5 (+= 41(91 9.3 *'(9(+ :0:7(9(,3> $3 \ @*.&'/ H(3: $ .&& 2*5-.' .3& 3,3M2*5-.' (3&(5*9+ :066*:+(,3> :066*:+(,3> ?1* +,;-:+,3* .'5*.&/ 1.: +1* /*.5 45(++*3 ,3 (+ .: 4*'' .: +1* :+.3&.5& Td>$>k>U ?1*5* ?1*5* (: ,3'/ ,3* 7'.9* '*8+ +, 45(+* +1* :(3 .3& $ .:) +1.+ (+ -* *365.2*& T'()* +1* 45(+(36 ,3 +1* 5*:+ ,8 +1* +,;-:+,3*>U @,3* (3 +1* 9,3+*<+ ,8 . 5(+0.'= (+ (: 7*58*9+'/ 3.+05.' .3& ;*.3(3680'> $ .; 9,38(&*3+ +1.+ $ 4('' 6*+ 45(+(36 $ 9.3 *.:('/ 5*.&> $3 .3,+1*5 *88*9+= (39'0&*& (3 TS(3& $3&*<=U $ 7*58,5; . T;(3( r i C>U ?1* 9.5& +, -* 45(++*3 07,3 .'5*.&/ 1.: . 9052*& '(3* 4(+1 .55,4 7,(3+*5: .+ -,+1 *3&:> C: $ &*:95(-* +1* 75,9*:: 4* .5* .-,0+ +, *36.6* (3= $ 8('' (3 +1* 5*:+ ,8 +1* ,7*3 :7.9*: ,3 +1* 9.5&> $ &5.4 . '.56* TY=U 5*75*:*3+(36 +1* 80+05*= +, +1* 5(61+ ,8 +1* .55,4 .3& .3 *L0.''/ '.56* Tk=U 5*75*:*3+(36 +1* 7.:+= +, +1* '*8+> A*3*.+1 +1* 9052*& '(3*= $ 45(+* +1* 4,5& kdgHgQ? (3 '.56*= 9.7(+.' '*++*5:> $+ (: (3 9,3+*<+ .3& 6(2*3 ;*.3(36 -*9.0:* .99,5&(36 +, +1* T7',+=U +1* '(3* (: 9052*& +, 5*75*:*3+ +1* 8'*<(-('(+/ ,8 .3/ 6(2*3 ;,;*3+ (3 +1* 75*:*3+> Y(3.''/= +, +1* 5(61+ ,8 +1* '(3*= B0:+ (3:(&* +1* 5(61+ 1.3& .55,4= $ &5.4 . '.56* L0*:+(,3 ;.5)> C'' +1*:* 8.9+,5: +,6*+1*5= :(e*= 7'.9*;*3+ .3& 9'.5(+/= 1*'7 +, .::05* +1* 7.5+(9(7.3+ 4('' 5*:7,3& (3 )(3&> D,0 &,3K+ 4.3+ +, 1.2* +, :*.591 8,5 +1* 45(+(36 ,5 :7*3& +(;* &*9(71*5(36 (+> C3& )3,4 41*5* /,0 .5* 6,(36 +, 1.2* +, ',,) -*8,5* (+ -*9,;*: +(;* +, 7**)> ?1(: (: . 5*.' +(;* :.2*5 .3& ;.)*: +1* 75,9*:: ;,5* *'*6.3+> $3 +1* ;.B,5(+/ ,8 +1* +(;* (+ (: ;,5* 9,3650*3+ +, -5(36 +1* (38,5;.+(,3 +, -* 7**)*& (3+, /,05 '(3* ,8 2(:(,3 5.+1*5 +1.3 ;,2(36 /,05 */*: +,4.5& +1* (38,5;.+(,3> ?1* '.++*5 9.3 5(:) .++5.9+(36 034.3+*& 034.3+*& .++*3+(,3> A0+ &,3K+ 6*+ +,, 5(6(& .-,0+ +1(:> h()* 4(+1 Tg/*M@*+(9 S*;,5(*:=U +1*5* .5* +(;*: 41*3 (+ (: 7*58*9+'/ 3.+05.' +, ;,2* /,05 */*:> ?1* S.630; O.''*+ 85,; ]0+'.4Mg88*9+: ]0+'.4Mg88*9+: (: .3,+1*5 6,,& *<.;7'*> ?1* 4./ (+ 4,5):= +1* 7**) (38,5;.+(,3 (: (3 80'' :(61+ ,8 +1* 7*58,5;*5 -0+ (32(:(-'* +, +1* .0&(*39*> ]39* +1* 9.5& (: 70+ (3 +1* S.630;= /,0 :(;7'/ 7'.9* (+ ,3 +1* +.-'* .3& 8,56*+ .-,0+ (+= .'',4(36 8,5 .: ;091 +(;* ;(:&(5*9+(,3 .: /,0 4.3+>
N#
O1('* 7(9)(36 :,;*+1(36 *':* 07= ,5 *2*3 5*.91(36 +, +,091 +1* 4.''*+ +, 6*+ . T2(-*=U /,05 6.e* &,434.5&: 41*3 /,0 ,-+.(3 /,05 7**) (: 7*58*9+'/ B0:+(8(*&> R1,5*,65.71*&= R1,5*,65.71*&= 5*7*+(+(2* ;,2*;*3+: 9.3 .':, :*52* . :(;('.5 7057,:* .3& 1.2* +1* .&&*& -*3*8(+ ,8 '0''(36 +1* .0&(*39* (3+, 9,;7'.9*39/> 9,;7'.9*39/> ?1(: +*913(L0* (: ;,:+ ,8+*3 8,03& (3 :'*(61+ ,8 1.3& 41*5*= :./= . 9,(3 (: 5*.''/ 7'.9*& :*2*5.' +(;*: 85,; 1.3& +, 1.3& .3& +1*3 ,3 +1* '.:+ +5.3:8*5 (+ (: 1*'& -.9) ,5 '.77*&> C3,+1*5 +*913(L0* $ 0:* . ',+ 4(+1 . 9*3+*5 +*.5 (: +, ;.)* +1* +*.5 ,7*3(36 +1* 7**) .5*. -0+ 3,+ ',,)(36 L0(+* /*+> O1*3 $K; 5*.&/= $ .:) +1* 7*5:,3 +, 907 +1*(5 1.3&: +,6*+1*5 T'()* ;(3*U .3& .: $ 907 +1*; (3 (''0:+5.+(,3= $ ',,) .+ ;/ 1.3&: .3& 6*+ ;/ 7**)> $8 $ 3**& ;,5* +(;* ,5 . :*9,3& ',,)= $ +.)* ;/ 9077*& 1.3&: 03&*5 +1*(5: .3& ;,2* +1*(5: 1(61*5 -*8,5* &*7,:(+(36 +1* +,53 7(*9*: (3 +1*(5 9077*& 7.';:> ]77,5+03(+(*: ]77,5+03(+(*: .-,03& (8 /,0 +1(3) .3& 7'.3 .1*.&> S(''.5& h,36;.3= 85(*3& .3& ;*3+,5= 7,(3+: ,0+ . 8.0'+/ ',6(9 +1.+ ;.3/ ;*3+.'(:+: 8.'' 2(9+(; +, (3 +1*(5 75,1(-(+(,3: 3,+ +, ',,) 41('* &,(36 9*5+.(3 +1(36:= :091 .: . 9*3+*5 +*.5> k(9) 07 . 7(*9* ,8 7.7*5 5(61+ 3,4 .3& 8,'& (+ (3 L0.5+*5:> ?*.5 (+ 07 (3 :*2*5.' 7(*9*: .3& 3,+* /,05 3.+05.' ;.33*5(:;:> Y5,; +(;* +, +(;*= *:7*9(.''/ .: +1* 7('* 6*+: +1(9)*5 .3& ;,5* &(88(90'+ +, +*.5= /,0 3.+05.''/ ',,) .+ /,05 1.3&: .3& +1* 7.7*5 4(+1(3a ?, &, ,+1*54(:* 4,0'& 5.(:* . 5*& 8'.6a S(''.5& (: 8.;,0: 8,5 1(: -(''*+ 7**):= TC9(&0: Q,20:U .3& TC9(&0: J',-0:U .3& 1* &(:90::*: +1(: 7,(3+ ,3 1(: @f@= T?1,061+ d*.&(36 O(+1 A(''*+:= f,'0;* $$F C9(&0: J',-0:>U O(+1 TC9(&0: J',-0:U ,5 C'.(3 A*'',3K: T]-:(&(.3 ]-'(L0*=U $ 7*58,5; . T7:/91(9 &5.4(36 (3+*575*+.+(,3=U +1* 5*2*5:* ,8 . T7:/91,',6(9.' &5.4(36 (3+*575*+.+(,3>U d.+1*5 +1.3 ',,) .+ . &5.4(36 .3& &*+*5;(3* L0.'(+(*: ,8 . 7*5:,3K: 91.5.9+*5= $ ,-:*52* +1*(5 91.5.9+*5 .3& +5/ .3& &*+*5;(3* 41.+ )(3& ,8 &5.4(36 +1*/ ;(61+ ;.)*> C8+*5 . 7.5+(9(7.3+ ;.)*: . &5.4(36 ,3 +1* -.9) ,8 . -0:(3*:: 9.5&= 8,'&: (+ 07 .3& 1.3&: (+ -.9) +, ;*= $ &(:90:: +1* 3.+05* ,8 +1* 0:0.' 75,9*::> $ *<7'.(3 +1.+ (8 . /,036 ;.3 &5*4 . :*2*5*& 1.3& 9'0+91(36 . 1*.5+= T$ ;(61+ 1.2* :*9,3& +1,061+: .-,0+ 1(: &.+(36 ;/ &.061+*5>U ?1(: 6*+: . '.061 85,; +1* .0&(*39* -0+ $ L0(*+ +1*; &,43 .3& *<7'.(3 41/ 4* 1.2* +, -* 9.5*80' .-,0+ B0;7(36 +, : 091 9,39'0:(,3:> 9,39'0: (,3:> $3 ;/ 9.:* $ :./= TC8+*5 .''= +1.+ (: *::*3+(.''/ +1* ',6, ,3 ;/ -0:(3*:: 9.5&=U .: $ 1,'& (+ 07 8,5 +1*; +, ',,) .+ +1* &5.4(36 ,8 . :+/'(e*& 1.3& 5*.91(36 +,4.5& . 2.'*3+(3* :1.7*& 1*.5+ (3 . 6*:+05* ,8 9,;7.::(,3> ?1.+ (: 41*3 $ +.)* ;/ 7**)>
NN
?1*/ .5* ',,)(36 5(61+ .+ +1* (''0:+5.+(,3= B0:+ (;-0*& 4(+1 3*4 ;*.3(36= .3& .6.(3 '.061= +1(: +(;* .+ +1* (5,3/ ,8 +1* :(+0.+(,3 .3& +1*(5 3.+05.' .::0;7+(,3:> S/ 7,(3+(36 +, +1* &5.4(36 (3 *<7'.3.+(,3 (: +1* ;,:+ 3,5;.' +1(36 (3 +1* 4,5'& .3& +1* 9,39055*3+ 7**) .'4./: 8'(*: 5(61+ -/ *2*5/,3*> $ 1,7* /,0 9.3 0:* .'' ,8 +1* *<.;7'*: .3& ;*+1,&: .-,2* +, 4*.2* +,6*+1*5 /,05 ,43 :+/'* ,8 1.3&'(36 7**): .3& B0:+(8/(36 /,05 6.e*> ?1*:* (&*.: .5* :,'(& .3& 1.2* :*52*& ,+1*5: .3& ;/:*'8 4*'' 8,5 ;.3/ /*.5:> ?.)* +1*; .3& ;.)* +1*; /,05 ,43= .3& $K; :05* +1* 3*<+ +(;* /,0 1.2* +, 7**) :*95*+ (38,5;.+(,3 /,0 4('' &, :, 4(+1 8.5 65*.+*5 *.:* .3& 9,38(&*39*>
NW
