1 CATALENDAS................... BICHO FOLHARAL CLASSIFICAÇÃO.............. CONTO DE ANIMAIS FONTE............................... SERÕES DA MÃE PRETA (LENDO O PARÁ) JUVENAL TAVARES DATA.................................. MAIO – 2002
( Preguinho Preguinho entra disfarçado. Vendo que Dona Preguiça está na janela, recua e se prepara para passar por ela .) PREGUINHO Ah, Dona Preguiça está ali na janela. Quero ver se ela vai me reconhecer. r econhecer. DONA PREGUIÇA (vendo Preguinho) Mas aquele ali não é o Preguinho?! O que será que ele está aprontando desta vez? Alguma deve ser... Mas vou fingir que não o reconheço pra descobrir o que é. PREGUINHO Oi. DONA PREGUIÇA Oi. PREGUINHO Quem é a senhora? DONA PREGUIÇA Eu sou a Dona Preguiça. E tu? PREGUINHO Eu? Eu sou um bicho novo da floresta. DONA PREGUIÇA Ah, um bicho novo, é? Nossa, mas tu és mesmo diferente de tudo o que eu já vi. Nem um Bicho Folharal seria tão diferente. PREGUINHO Ah é, é? Ah, tá... Mas, mas o que é um Bicho Folharal?
2 DONA PREGUIÇA Olha só, além de diferente és curioso, né? PREGUINHO Quem, eu? Eu não... Foi só uma pergunta. DONA PREGUIÇA Sabe, eu tenho um amigo, o Preguinho, que é muito curioso. Conheces? PREGUINHO Eu não. DONA PREGUIÇA Pois é, ele sempre vem aqui para ouvir histórias. Só que hoje não apareceu. PREGUINHO Ah, mas enquanto ele não chega por que a senhora não conta pra mim? DONA PREGUIÇA Queres mesmo ouvir? PREGUINHO Eu quero. Estou curioso pra saber o que é um Bicho Folharal. Conta, conta. DONA PREGUIÇA Tá bom, “Seu” Bicho Diferente, eu conto. Até porque parece que o Preguinho não vem mesmo, né? Eu conto a história do Bicho Folharal pra ti. ( Dona Preguiça sai para pegar o livro ). PREGUINHO Oba! Ela nem me conheceu! E ainda vai me contar uma história! Que legal! DONA PREGUIÇA Aqui está. Bom, a história do Bicho Folharal, na verdade começou com um desentendimento entre a Onça e Coelho. PREGUINHO Ah, eles brigaram, é? Por quê, hein?
3 DONA PREGUIÇA A Onça andava atrás de uma criada ou cozinheiro. Havia acabado de ter dois filhotes e precisava de alguém que trabalhasse pra ela. ONÇA Pois é, compadre, tenho que arrumar alguém urgente. URUBU Vida difícil, né comadre? Se eu pudesse ajudava a senhora. ONÇA Mas bem que o senhor podia ajudar mesmo. Ô compadre, quebra esse galho pra mim, vai. URUBU Não posso, comadre... Se eu quebro o seu galho, quem vai quebrar o meu? A senhora sabe que eu vivo das sobras do que a senhora come... ONÇA É bobagem minha, compadre, é bobagem minha. Mas bem que podia me aparecer alguém. URUBU (vendo o coelho se aproximar ) Pois então olhe quem tá vindo aí. ONÇA Ele? URUBU Por que não? ONÇA Vamos ver. URUBU Como vai, Coelho? ONÇA Coelho, caíste do céu!
4 COELHO Eu, por quê? ONÇA Estou precisando de alguém que trabalhe pra mim. URUBU É um empregão... COELHO Mas eu não tô procurando emprego. ONÇA Então olha que sorte: mesmo sem procurar achaste um emprego ótimo. COELHO Não, Dona Onça, eu realmente não estou interessado. URUBU Mas nem sabes ainda qual é o emprego. ONÇA Nem precisa saber, aceita logo. Se for por causa de pagamento, te pago bem. COELHO Não é isso não, o problema é o que a senhora faz com quem trabalha pra ti. ONÇA E o que eu faço, Coelho? Trato todo mundo tão bem... COELHO Tão bem pra sua barriga, depois que a senhora come os seus empregados. ONÇA Mas rapaz, tu achas que eu ia fazer isso contigo? COELHO Acho nada, tenho certeza. ONÇA
5 Coelho, vamos fazer o seguinte: ou trabalhas pra mim por bem, ou te caço e te como do mesmo jeito. Então? COELHO Mas não é que a senhora me convenceu, Dona Onça? URUBU Isso é que é um coelho inteligente... COELHO O quê que eu tenho que fazer mesmo? ONÇA Vais ser meu cozinheiro, secretário e braço direito! Tá bom assim? COELHO É... Não é pouca coisa não. ONÇA Vais começar hoje mesmo. Corre lá pra casa pra cuidar dos meus filhotes. Ah, e quando eu voltar quero ver a comida pronta. COELHO Sim, senhora! DONA PREGUIÇA (OFF) E os primeiros dias de trabalho do Coelho foram tranqüilos. Quando a Onça chegava em casa a comida estava pronta. Depois de comer ela sempre pedia os filhotes para dar de mamar. ONÇA (terminando de amamentar um filhote ) Coelho. Coelho! Traz o outro filhote e leva esse daqui. Vamos Coelho. COELHO Tô indo, tô indo! ONÇA Mas rapaz, não corre com o meu filhote! Quer cair e machucar o meu bichinho!
6 COELHO Não senhora, me desculpe. ONÇA Depois reclama porque eu como meus empregados... PREGUINHO Coitado do Coelho... DONA PREGUIÇA Coitado do Coelho? Coitado dos filhotes da Onça, isso sim. PREGUINHO Como assim, dos filhotes da Onça, Dona Preguiça? Eles não trabalhavam que nem o Coelho. DONA PREGUIÇA É que um dia, como não encontrou nada para a Onça comer e imaginando a fúria dela quando chegasse, o Coelho só viu um jeito: pegou uma das pequenas onças e meteu na panela. PREGUINHO Nossa! Mas peraí, Dona Preguiça? Depois de comer, a Dona Onça não pedia os filhotes para dar de mamar? Como foi que ele fez? DONA PREGUIÇA Sem que a Onça percebesse ele trouxe o mesmo filhote duas vezes. PREGUINHO E todos os dias ele fez a mesma coisa? DONA PREGUIÇA Não, porque no dia seguinte ele pôs o outro filhote na panela. PREGUINHO Mas aí não sobrou nenhum filhote, Dona Preguiça! DONA PREGUIÇA Não precisa nem perguntar que eu já vou te contar como ele saiu dessa.
7 ONÇA Coelho! Traz meu filhote, Coelho! Ô, Coelho! COELHO Tô aqui, senhora. ONÇA Mas, tu gostas de me ver gritando, não é? Todo dia tenho que repetir a mesma coisa, Coelho! COELHO Não vai acontecer novamente, a senhora pode ter certeza. ONÇA Como não vai? Isso acontece todo dia! Cadê os meus filhotes pra eu dar de mamar? COELHO Já estão com a senhora. ONÇA Mas que graça é essa agora? Cadê os filhotes, rapaz? Já sei: foi só elogiar a comida destes dois dias que ficaste saidinho. COELHO Por quê que a senhora acha que a comida destes dois foi tão boa? ONÇA Ora, porque era uma carne saborosa, macia, parecia de filhotes... Hum... eram filhotes de quê mesmo? COELHO De onça. ( A Onça, só então, percebe o que aconteceu ). ONÇA Mas deixa eu te encostar minhas garras que vais virar churrasco. COELHO
8 Mas vai ter que me pegar primeiro. DONA PREGUIÇA (OFF) Justamente quando a Onça estava para pegar o Coelho ele encontrou um buraco para se esconder. A Onça chegou a pegar numa perna, mas foi enganada novamente. ONÇA Te peguei! Agora tu vais me pagar por ter feito meus filhotes pra eu comer. COELHO Tu achas mesmo que me pegou, Dona Onça? ONÇA Pois, peguei! Tenho certeza que estou segurando a tua perna! COELHO Ah, ah, ah, ah, ah. E desde quando raiz é perna? ONÇA Raiz? Quer dizer que peguei uma raiz? COELHO Acredite se quiser. Tchau, Dona Onça, agora eu preciso ir. ONÇA (larga a perna do coelho e pega a raiz ) Mas não vais mesmo, Coelho! Pronto, agora peguei tua perna! COELHO Não, agora foi que pegaste a raiz, ah, ah, ah, ah. ONÇA Ahhh! Fui enganada! Mas quem ri por último ri melhor, já, já te tiro daí. Espera. (Vê o Urubu passando ). Compadre Urubu, venha cá. Vigie este Coelho pra mim. URUBU Nossa, como a comadre tá brava! O que foi que ele fez? ONÇA
9 Assou meus filhotes e me deu de comer, compadre! Agora eu quero esse Coelho de qualquer jeito. Vigie aqui que eu já volto. URUBU Pode ir, comadre. ONÇA Eu volto logo. URUBU Mas, Coelho, como é que aprontaste uma destas? COELHO Sim, agora vai ficar todo mundo com pena dela. E os outros que ela já comeu? Disso ninguém lembra. E tem mais, fica de olho bem aberto neste buraco senão passo que tu nem me vê. URUBU Mas não passa mesmo porque eu já tô de olho bem aberto. COELHO É mesmo? Pois cuidado que aí vai terra! DONA PREGUIÇA E o Coelho mandou um punhado de terra no olho do Urubu e saiu correndo deixando o outro sem enxergar. Quando a Onça voltou, o Urubu ainda esfregava os olhos. ONÇA O que foi que houve, compadre? URUBU Ô, comadre, eu tava tão de olho, mas tão de olho nele que tomei com um punhado de terra na cara e fiquei sem enxergar. ONÇA Ele fugiu dessa, mas nós vamos pegar ele em outra. URUBU Nós, comadre?
10 ONÇA Claro, agora que deixaste ele fugir vais ter que me ajudar numa armadilha pra eu pegar este Coelho. DONA PREGUIÇA E era só no que a Onça pensava dia e noite. Pensou tanto que acabou tendo uma idéia: ia esperar o coelho no único lugar que os animais podiam beber água na floresta. Quando ele aparecesse ela o pegaria. PREGUINHO E o Bicho Folharal? Quando é que ele aparece na história? DONA PREGUIÇA Agora, porque o tempo foi passando e o coelho já não agüentava mais de sede. Ele precisava encontrar uma maneira de enganar a Onça para poder beber água. PREGUINHO Mas como é que ele ia enganar a Onça? DONA PREGUIÇA Disfarçado de Bicho Folharal. PREGUINHO Ah, é agora! É agora que o Bicho Folharal aparece! DONA PREGUIÇA A idéia que o Coelho teve foi se disfarçar como um outro animal. Pra conseguir isso, primeiro ele se lambuzou de mel e depois foi rolar num monte de folhas secas, que colaram no corpo dele. Então, disfarçado, ele foi até a cacimba. PREGUINHO Cacimba? O quê que é isso, Dona Preguiça? DICIONÁRIO Cacimba. Também conhecida como olho d’água, é uma pequena fonte que brota da terra. URUBU
11 Pois, é comadre, foi o eu ouvi. ONÇA Quer dizer que a floresta toda está rindo de mim? URUBU Tá todo mundo dizendo que a senhora não vai pegar esse coelho nunca. E que ele ainda vai passar muito a perna na senhora. ONÇA Mas não vai mesmo, que eu vou sentir o cheiro deste coelho de longe. URUBU (vendo o Bicho Folharal se aproximar ) Comadre... que bicho é aquele que vem ali? ONÇA Sei lá, mas eu vou já saber... Quem vem lá? COELHO Sou eu. ONÇA Eu quem? COELHO O Bicho Folharal. ONÇA Bicho folharal? Que tipo de bicho é esse? COELHO Sou um bicho muito antigo, quase ninguém da floresta lembra mais que eu existo. ONÇA Eu mesma nunca te vi por aqui. COELHO É que há muito tempo eu não saio da minha árvore. Então, posso beber um pouco d’água?
12 ONÇA Tá bom, pode beber. (O Coelho começa a beber água sem parar ). ONÇA Êh, “Seu” Bicho Folharal, o senhor ainda vai beber muita água? Sabe o que é? Estou esperando um “convidado”. Ô, “Seu” Bicho, assim o senhor acaba com a água toda! COELHO Me deixa que não é todo dia que eu posso te enganar, Dona Onça! (O Coelho sai em disparada. O Urubu cai na gargalhada. ) ONÇA Do quê que o senhor tá rindo, compadre? URUBU Nada, nada... PREGUINHO Ah, ah, ah, ah. Que legal! O Coelho teve a mesma idéia que eu... DONA PREGUIÇA Ah! Então és tu, Preguinho? PREGUINHO É, sou eu, Dona Preguiça. DONA PREGUIÇA E posso saber o motivo deste disfarce? PREGUINHO Sabe o que foi? É que a minha mãe fez um bolo de banana. Aí eu queria comer logo, mas ela disse que tava quente. DONA PREGUIÇA Já entendi: criaste este disfarce para tentar comer o bolo, não é?
13 PREGUINHO É... eu achei que ela não ia saber que fui eu. Só que antes eu vim fazer um teste com a senhora. DONA PREGUIÇA Ah, achavas que ia me enganar como o Bicho Folharal fez com a Onça? Mas, Preguinho! Custava esperar o bolo esfriar? PREGUINHO Eu acho que não. DONA PREGUIÇA Pois é, tanto que agora já teve ter esfriado, pelo tempo que ficaste ouvindo a história. PREGUINHO É mesmo, Dona Preguiça! Puxa, eu vou correndo pro meu bolo. DONA PREGUIÇA E tira este disfarce de Bicho Folharal! PREGUINHO Eu tiro. Mas eu volto!
FIM
