Bereshit81

AN EASY-HEBREW NEWSPAPER FOR BEGINNERS Bi-Weekly Newspaper for Learning Hebrew * Issue No. 81 * 1.1.2012 * "

'  * 81

*

-

3

No Rain - Prices Rise

   9   e   g   a    9   P

P.P . 1669

Medals for Israeli Windsurfers

government - memshala decided (f) - kav'ah need, must - tzarich -  to vacate, remove - lefanot  settlements -  yishuv im illegal (pl) - lo chukiyim   everyone - kulam likes (pl) - ohavim decision - hachlata however, but - ulam to accept - lekabel  it (f) - otah -



FROM THE EDITOR 5

That's How Democracy Works

 

 .

.

,

 ,

  .

 , [email protected]

ministry, office - misrad  absorption - klita says - omer  whoever - mi  live -  gar  loses - me'abed  connection - kesher  with it (f) - ita know (f) - makira lived (pl) - chayu didn't feel (pl) - lo hirgishu   special - meyuchad  to the - lah - ... state, country - medina specifically, in fact - davka here - kan -

 LETTERS TO THE EDITOR 6

Feeling Much More Israeli

 ,

  .(80

.

  .

I read - karati newspaper - iton about - al  migration (of) - nedidat   birds - tzipporim we traveled - nasanu we saw - ra'inu one (of) - achad   things - dvarim -

)

,

,

,

The Beauty of Nature

.

80

.

.

,

Dear Readers, Do you have comments, ideas or suggestions for the editors at Bereshit? Send us an email to tell us about them. Perhaps you’d like to write an article in simple Hebrew? We’d love to receive those as well. Maybe we’ll print your article in an upcoming edition of Bereshit. Send an email directly to the editor at [email protected]    T    E      E   B

   H   H    T    P    E    L    A

T   a   v

 S  h   i    n

R  e   s  h  

K  o f   

T  z  a   d   i   

P   e  h  

A '      y i    n

 S   a  m  e   c  h  

 N  u n

M  e  m

L   a  m  e   d  

K  a  f   

Y  o  d  

T   e   t  

 C  h    e   t  

Z   a    y i    n

 V  a   v

H  e  h  

D  a  l     e   t  

 G i    m  e  l   

B  e   t  

2

A l     e  f   

NEWS IN BRIEF Bi-Weekly Hebrew Newspaper

7

with updates from Israel and the World

Parliament Against Infiltrators

www.hebrewtoday.com

 3,000-

Editor-in-Chief  Yigal Tzadka [email protected]

. .

Hebrew Language Editor Orly Kihaly

.

Graphic Design Kav U'chtav Marketing Manager Ilan Tzadka Publisher Good Times Ltd. +972-2-643-7153 Toll Free: 1-866-800-5602 52 Hechalutz Street Jerusalem 96269

8

The Largest Chanukah Menorah in the World

.

120

!

Subscription Department Tzviya Vinner  [email protected] Website www.hebrewtoday.com Photos Reuters © All rights reserved. Copying material from this publication without written permission is strictly forbidden.

Attention BERESHIT Audio CD subscribers: The symbol (with a number) next to each article represents the track number of that article on the BERESHIT Audio CD. This allows you to choose the track you want to listen to easily.    S    X    I    R    F    E    F    T    U    T    S    E    L

3

When these letters come at the end of a word, they change their appearance. They usually are not punctuated ( Nikud). The suffix letters were created with the evolution of writing.

camp - machaneh month - chodesh -

 closed -  sagur  -

last - acharon entered (pl)  was (f) -

haita

nichnesu

-

want (pl) - rotzim -

-

of, from -

meh

- ...

in -

beh

- ...

 to legislate - lechokek  law - chok  -

width - rochav -

 penalty - onesh -

this is (f) -  zohi -

years -  shanim -

=

, =

, = , =

, =

 army - tzava  busy - asuk   revolt, rebellion - mered   big -  gadol   because of this - biglal zeh sending -  shole' ach money - kesef  and - veh - ...  weapons - neshek   this thing - davar zeh  puts - machnis  pleased (pl) - merutzim and - oo - ...  continue (pl) - mamshichim  to follow - la'akov organization - irgun -

 between - bein  tension - metach  great - rav  because - biglal   bomb -  ptzatz a nuclear (f) -  gar'in it   end -  sof  destroyed (pl) - harsu  demonstrators - mafginim  embassy -  shagri rut   event - eru'ah  this -  zeh  added - hosif   existing - kayam -

9

 Hezbollah is in Bad Shape

. .

 

,

. , .

,

10

England Versus Iran

REVIEW THE STORIES 1. Why isn’t Syria sending money and weapons to Hezbollah?

.

2. What does Israel think of this situation? 3. Why is there tension between England and Iran?

.

4. When did Iranian protestors destroy the British Embassy? 5. What did the event do?

.

 Answers on page 15

   D    U    K    I    N

   N    O    I    T    C    I    D

OO OO

OH OH EH EH EH

EE

EE

O

A

A

A 4



11

"

"

"Garbage Mountain" to Become a Source of Gas

Practice reading Hebrew without  punctuation! First read the article on the right. Then turn to page 11

 ,



and read it without the nikud .



 "

.

"

.

for, during - bemeshech -  years -  shanim -

" "   "

municipality (of) - iriyat  -

.

 poured, dumped (f) -  shafc ha at the edge of - biktzeh -

" "

city - ir  -

,"

 became, turned into - hafach -  small - katan -



".

now - achshav  seems, turns out - mitbarer  -



 worth -  shave h a lot - harbeh -

."

created -  yatzar  stayed - nish'ar  inside - betoch -  explain (pl) - masbirim need -

tzarich

-

Student Boycott Successful

12

to use, utilize - lenatzel  energy - energ'ya -

.

, .

 before, ago - lifnei year -  shana raised (pl) - heh'elu  prices -

mechirim

stopped (pl) -

hifsiku

.

,

,

-

 thanks, because - bizchut  lowered (pl) - horidu  recently - lacharona -

Give the gift of Hebrew! BERESHIT Newspapers make an excellent gift for family or friends who want to learn Hebrew.

   N    I    N    I    S    H   D    S    N    A

5

When the dot is on the left hand side of the ' , it is pronounced s. When the dot is on the right side, it is pronounced sh.

SU - SHU

,

SO - SHO

, S - SH

, -  , SEH - SHEH

SEH - SHEH

, SI - SHI

, SA - SHA

, SA - SHA

 survey -  seker   worldwide - olami that -  sheh - ...  was conducted - na'asah  recently - la'acharona  found -  gila in - beh - ... ministry, office - misrad  tourism - tayarut  looking for (pl) - mechapsim ways - drachim to cheapen, lower - lehozil   prices - mechirim  because of - biglal  high (pl) -  g'voh im tourists - tayarim coming (pl) - ba'im -

13

Hotels in Israel are Expensive

. . .

,"

 

,

"

The words on the right are from the articles on pages 6-7. In the first pair of  columns, the words in the r ight column are in the masculine form. In the second  pair, they are in the feminine form. Match up the masculine and feminine pairs.

.

.1

.

.2

.

.3

.

.4

.

.5

.

.6

Hebrew You Already Know... agronomist

 Many words in the  Hebrew language are

.1

 from Aramaic, a sister

.

.2

but many of them,

. .

optz'ya

antenna

ahn'tenna

 barbarian

barr'barri

languages.

. .

option

actually based on other Some of these words come



ahg'ro'nom

language to Hebrew,

doctor

dok'torr 

monsoon

moan'soon

miniature

min'ya'tura

 particularly the ones with

.3

modern meanings, come

.4

 from other languages.

.5

 Hebrew, that are words

 Here are some words in that you already know.

sauna

 saau'n a

 Answers on page 15

   H

   E   S    H   E    T   G    A

   D

The dagesh changes the  pronunciation of the letters: , , .

- , - , - , - , - , - , - , - , FEH-PEH

CHEH-KEH

VEH-BEH

FEE-PEE

CHI-KI

VI-BI

FA-PA

CHA-KA

VA-BA

6

?...

14

Did you know...?

The Secret Tunnel of Akko (Acre)

The Knights Templar in the Land of Israel 

 .  .

The Land of Israel is known as the land of the three monotheistic faiths.

,

.

For many years (during medieval

.

times), a religious war was fought  between the Christians and the Muslims for the control of the land. The Jews, to whom according to the Bible this land was given to, were not strong enough to fight for their  claim to the land. The Christian link to the land was as the birthplace of their faith and many came on pilgrimage to see the holy sites. After many pilgrims were attacked by Muslims, a knightly order of monks was formed for their  protection. This order was known as “The Knightly Order of Solomon’s Temple”, or “The Poor Knights of Christ and Solomon’s Temple,” or

Below are words that are the opposites of the words highlighted in the articles on pages 6-7. Write the opposite words in the spaces.

the Templars, for short. They lived in the site where the Holy Temple stood in Jerusalem. The Templars held the roads to Jerusalem and built themselves a  powerbase in the Land of Israel. There are ruins of Templar forts all around Israel. These forts show the economic strength they had. Over time, however, their power waned due to troubles with kings in

__________________  __________________  __________________  __________________ 

cheap (pl) -

 .1

finding (pl) -

.2

low (pl) -

.3

 boring (f, pl) -

.4

__________________ 

short (f)  -

.5

__________________ 

closed (f) -

.6

 Answers on page 15

Europe. The struggles were mainly over the vast sums of money the Templars had, which the kings wanted. Eventually, the Templars were expelled from the land by the Muslims.

long (f) - arukah city - ir  -

lead (f) - hovila from  palace -

meh

armon

- ....

as - le - ... one of (f) -

 port - namel  -

to visitors - meh'vakrim -

 before, ago li

...

lifnei

-

some, several - kama years -  shanim was revealed (f) -

7

achat  -

interesting (f, pl) - me'anyenot  -

open (f) -  ptucha -

!

nechshevet  -

-

now - achshav -

-

is considered (f) -

nechsefa

-

ges are printed with partia l punctuation. This is to help prepare you for reading without any vowels. Please keep in mind the following pronunciation y " " is pronounced "ee"; a letter followed by " " is pronounced "oh" or "oo". Words ending with " " end with the sound "ah" or "eh".

.

?...

-

.

.

Did you know...?

15

 ,

,"

"

Exhibit in Jerusalem's Musrara Neighborhood

 Neighborhoods and Pawnbrokers

.

The article to the right deals with a

,

neighborhood called Musrara. This is a well-

.

known neighborhood of Jerusalem mainly  because of the violent anti-establishment

.

activists called “The Black Panthers” that

.

once lived there. The word

 ( shchuna) neighborhood  is

 built from the root letters - - . All words

.

 based on this root relate to residing. A

 ( shachen) means a neighbor, one who

resides close by.  ( shochen) means a person resides somewhere, or a location of a building. This word is not commonly used though.

Read the "Did You Know?" on this page and complete the sentences with the words you learned. All of them have the root letters - - .

A company developing residential units is called a A

 .

 (chevrah meshakenet ).

 ( shikun) is a housing project which

1. I live in a small ____________________ in the center of the city

has a negative connotation for large buildings with cramped, substandard apartments. Israel has many

, relics of the time when

.

quality.

 _________________ 

.



.3

 _________________ 

3. I bought an apartment in the long ____________________ near the park.

. _________________ 

The Ministry of Housing is called  ( Misrad HaShikun).

.2

2. My ____________________ works at the Bereshit newspaper.

massive immigration meant that the need for quick accommodations overcame the need for

.1

 _________________ 

.4

4. I heard the speech made by the ____________________ Minister.

The portable Tabernacle built by the

. _________________ 

Israelites in the desert was called the ( Mishkan), and the presence of G-d residing in the Mishkan was called

5. The priests in the desert served in the ____________________.

 (Shchina).

. _________________ 

People who go to a pawn shop to get money,

,

 (mashkon) as it

.

‘resides’ with the lender until the debt is  paid. The lender using this system is called a

.7

7. I gave the pawnbroker ____________________ - my new watch.  Answers on page 15

These letters have a double role: as consonants and as part of the nikud  symbols (as vowels). For example: it and is not pronounced as a ‘y’ sound. In the word In punctuated Hebrew, the letters

.6

-  _________________ 

 (mashkonai) pawnbroker .

   S    R    E   E    H   T    T   T    E    L



6. I needed money, so I went to the ____________________.

give a precious item as collateral. This collateral is called a

.5

 - the letter ‘ is part of the chirik  preceding

, the ‘ functions as a consonant and is pronounced yeh.

, , , which do not contain nikud  symbols, are not pronounced as consonants. They are silent.

8

 famous (f) -

Hebrew for advanced readers

mefursemet  -

The articles on these p tips: a letter followed b

in the past - beh'avar   border -  gvul  right, really - mamash next to it (f) - leyada was (f) -

hayta

-

 poor (f) -

aniya

-

now - achshav rich, wealthy (f) -

ashira

.

-

.

days -  yamim these - eleh special (f) -

, .

meh'yuchedet  -

this (f) -

Medals for Israeli Windsurfers

16

,

,

, ,

-

hazo

. in the -

bah

- ...

 month - chodesh that passed, last -  sheh'a var  championship - alifut  world - olam won (f) -  zacht a  gold -  zahav  bronze - arad   years -  shani m  recent (f, pl) -

acharonot  -

succeeding (pl) - matzlichim competitions - tacharuyot  international (f, pl) -

beinleumiyot  -

championship team - nivcheret  called (pl) - kor'im figure, character - dmut  in the shape of - betzurat  cactus - tzabar  someone - misheh'hu -

17

Israeli Mascot for the Olympics

successful - mutzlach especially - bimyuchad  -

. ."

: C D Su bscr i bers

.

 your  Don' t  f or get to li sten to hear the aud io C D , so you can o perl y.  H ebre w articulated  pr

  e   s   v   n    i   s   u   s   o   e   n   s   s   o   r   o   P    P

9

THEIR/S

.

 THEIR/S

"

HER/S

HIS

YOUR/S

"

-

-

 -

YOUR/S YOUR/S YOUR/S

",

 OUR/S

MY

-

Daily Conversations

 trainer, instructor - meh'amen new (f) - chadashah -

 Every issue of Bereshit features a typical everyday conversation.

  here - kan correct, right - nachon I signed up -

nirshamti

At the Gym

-

  today - hayom want (f) -

.

18

-

rotzah

.

, .

to do - la'asot  -

,

exercise, fitness - kosher  -

?

health - bri'ut  -

:

you did (f) - asit  -

.

examinations - bdikot  -

?

refu'iyot  -

 .

?

 excellent - m'tzuyan -

:

?

to see - lir'ot  -

: ...

 different (pl) -  shoni m what - mah -

.

ohevet  -

 

:

.

 , ?

many - harbeh -

.

muscles (of) -  shrirei -

, ,



?

bishvil  -

,

hard, difficult - kasheh -

 : .

-

?

 you'll exercise (f) - tit'amni -

.

 more -  yoter  -

   E    R    T   N    O    S    S    O    M    R    I    R   D    F    E    P    N    A

THEY

: .

THEY

SHE

HE

 :

.

)

-

:

,

as much, as long - k'chol  -

(

: .

-

: :

.

 stomach, abdomen - beten -

: :

?

to strengthen - l'chazek  -

nireh

.

.

more, else - od  -

al tid'agi

:

?

(to) me - lee -

 don't worry (f) -

,

-

anashim

:

?

helps - ozer  -

 looks, seems -

,

,

treadmill - halichon -

 for -

:

.

equipment - machshirim -

 people -

: :

.

thank you, thanks - todah -

margisha

:

.

our(s) -  sheh'l anu -

 feel (f) -

,

.

tour -  siyur  -

like (f) -

:

.

.

-

:

.

.

in order  - takin e'eseh

 ,



everything - hakol  -

I will do (f) -

:

.

 maintain, protect - lishmor  -

medical (f, pl) -

:

.

YOU

YOU

,

 YOU

YOU

:

WE

I, ME

10

Hebrew Slang  It might not be correct, but people get your drift... This article also appears on page 5. It is  printed here without punctuation to help you advance and improve your reading skills. For CD subscribers: As a further challenge to you, this track is recorded at a slightly faster speed.

"

Hebrew is a living language that is always integrating new words and expressions. Learn Hebrew slang and use it when yo u talk. You’ll be speaking like a Sabra in no time!

tzumi This slang word is really a shortened, colloquial version of saying

"

which means attention. However, this slang connotes a somewhat negative association of a spoiled or demanding person who just wants lots of attention. Examples:

19

- My neighbor’s son cries all day, but he’s really fine. He just wants

.

 ,

- I love my niece a lot, really I do, but she demands

 all the time.

"

The publishers of Bereshit  newspapers have a new conversation book!

. .  "

 " "

 Read Common Conversations in Hebrew

.

includes: Slang

"  ," ."

okay - b'seder  eizeh  -

kind, type -  sug    activity -  pe'il ut    walking - halicha  lift (f) -

tarimi  -

  weights - mishkolot  work (f) -

ta'avdi  -

important - chashuv    great -  yofi  help - ezrah  we'll meet - nitra’eh  tomorrow - machar  -

 schwa looks like a colon.    A The It is a neutral, unstressed    E    W vowel. For example, in the    H   H word English ( ) the    T    C    S  schwa is under the '  and ' .

11

The Hebrew-English Conversation Book comes with a CD.

J u s t  $ 3 5 .0  0  (   p l u 

Bereshit subscribers receive a 10% discount! Use code CIH2012 in the checkout page of our www.hebrewtoday.com website.

".

which -

words, Exercises, Dictionaries, Activities and more

 good -

tov  -

 classes (of) -  shiurei   body sculpting - itzuv goof   time -  zman   recommend -

mamlitz  -

 to invest, put in - le'hashki'a   practice, exercise -

imun  -

 to come - lavo   hour -  sha'ah   half -

chetzi  -

 three -  shalo sh    times -  pe'am im  week -  shavu 'a  -

s s h p   i  p i n g    )

(

)

 easier - kal yoter   that's why -

lachen  -

  corner -  pinah  this way - kachah   think (pl) - choshvim   less -  pacho t  effort -

ma'amatz  -

 by the way - agav   prefer (pl) to exercise -

ma'adifim  l'hit'amel  -

group - kvutzah  idea -

ra'yon  -

?



longest (pl) - arukim beh'yoter  -

20

 world - olam -

?



 What is the Life Expectancy in Israel?

 about, around - kee -...  years -  shanim -



experts - mumchim think (pl) - choshvim that the -  sheh' hah - ...

.

82- -

reasons -  sibot  food - ochel  eat (pl) - ochlim weather - mezeg avir   comfortable, pleasant - no'ach -

.

here - kan -

For the Advanced Reader  Article and dictionary from the YANSHUF Newspapers - Hebrew Newspapers for Advanced Readers

donating (pl) hair  cancer patients results treatments against disease, illness (of)  baldness some, part  are embarrassed wear (pl) wig to cover solution  was held, conducted -  campaign fundraising hair salons non-profit organization (of) arranged, organized (f) collect (pl) during -   thanks to are aware (pl) need -  got, received (f) turn to, speak to (pl) -

21

. .

  . .

.

 25





". ,"

,

, 

"

,"





". ,

 . ."

.

,

.

, ,"

.

"

,

,

   G    N    I    T    I    R    W    D    N    A    H

12

?...

22

 Rabbis Against Gender Segregation on Buses

Did you know...?  Segregation and Mules The article on this page talks about gender segregation on buses. The word

.

 (hafrada) denotes

separation from a place or from something else. It is built from

.

the root letters - -  and all related words have a meaning of

,

separation or being alone as a result of separation. Married couples that do not live together are called

 ( prudim)

.

separated. They may not yet be divorced, but live apart. The man is called

 ( parud ) and the woman

is called

 ( pruda).

A molecule is also called a

 in

Hebrew since it is just one particle

Read the "Did You Know?" on this page and complete the sentences with the words you learned. They are all based on the root letters - - .

set apart from many. A mule is called a

.

 ( pered ) since

it cannot breed and has no mate.

 _________

.1

1. In synagogues there is a ____________________ between men and women.

Friends that say goodbye to one

.___________ 

another and are parting are (nifradim), or if they separated in the past -

.2

2. The armies ended the war with a ____________________________.

 (nifredu).

._________ 

When two opposing armies want to fall back from each other, they

,

 

.3

3. They no longer live together, they are _______________________.

have a separation of forces or in Hebrew,

._________ 

 (hafradat

kochot ).

.4

4. Every chemical substance has many _______________________.

I T ~ H S E  R ~ B E 

.

_________ 

.5

5. The man rode on the ___________________ and his wife rode on the horse.

._________ 

.6

6. He kissed her and then they _______________________.  Answers on page 15

announced (pl) - hodi'u chief (pl) - rashiyim oppose, object (pl) - mitnagdim   demand (of) - drishat  -

 part - chelek   back, rear - achori they - hem think (pl) - choshvim more modest - tzanua  yoter   recently - la'acharona -

13

ultra-orthodox (pl) - charedim extremists - kitzoniyim  demand (pl) - dorshim women - nashim to sit - lashevet  -

From Pictures to Words

English-Hebrew Crossword

Write the first letter of each picture on the line beneath it. The letters will spell out a term that appeared in this issue.

 Fill in the crossword by translating the following clues. The words are from the conversation on pages 10-11.

ACROSS 1. coach 4. fitness 6. training 8. feel (f) 10. to me 11. here 13. helps 14. thanks

3

5

2

1

4

6

7

9

DOWN 2. equipment 3. correct, right 5. idea 7. health 9. tour  12. hour 



 4

Magic Square In this magic square, the horizontal words are

3

2

10

12

 What's the Term? Translate the following words from the conve rsation on pages 10-11. The gray vertical column will spell out a term that appears there, too. (2 words)

1. to maintain 2. treadmill 3. activity

11

13

14

1

1. you did

 2

 3

2. three 3. more

identical to the vertical words. Simply translate the clues. Can you solve the magic square?

8

 4

4. first Hebrew month

They all Begin With...  Below is a list of definitions. The translation of each one is a word that begins with the same Hebrew letters. This time you have to find words that start with the letters .

:furnace .1 :honor .2 :fireman .3

4. excellent

:cable .4

5. looks, seems

:heavy .5

6. prefer (pl) 7. muscles (of)

:tied, bound .6 :laundry .7

8. thanks

:road .8

9. feel (f)

:tremendous .9

10. like (f)

:ewe .10 14

ANSWERS… ANSWERS… Page 4

English-Hebrew Crossword

Magic Square .3 .4

in the country.

.1 .2

.2 .3 .4 .5 .7 .8 .9 .10

They All Begin With...  .6 .7 .8 .9  .10

.1 .2  .3  .4 .5

 What's the Phrase? .6 .7 .8 .9

.1 .3 .4 .6 .11 .12 .13

2. Israel is pleased with the situation. 3. Because of the Iranian nuclear  bomb. 4. At the end of November. 5. It added more tension. Page 6  . . .  -

From Pictures to Words

.5

. -

.6

. -

.1

. -

 The term is:

.2 .4

.  -



.1 .3

. -

.1 .2 .3 .4 .5

 The term is:

1. Because they're busy with the revolt

.2

. -

.3

. -

.4

. -

.5

Page 7 -

Get 2 FREE issues of your newspaper! How?

.1

-

.2

-

.3

-

.4

Simple. All you have to do is to think of someone you know who will enjoy our

-

.5

newspapers just like you do, and introduce them to Bereshit or Yanshuf.

-

.6

Then: 1. Fill in the following details so we can contact your friend:

Page 8 neighborhood neighbor -

Friend’s Full Name: ________________________________________  Friend’s Phone Number: ________________________________________  Friend’s E-mail: ____________________ 

 .2

housing project -

.3

Housing -

.4

( portable) Tabernacle -

.5

 pawnbroker Your Full Name: ________________________________________

.1

.6

collateral -

.7

Your Phone Number: ________________________________________  Page 13 2. Fax this information to us at: +972-2-643-6094

separation separation of forces -

It’s as simple as that! Once they subscribe and start learning Hebrew every two weeks, you’ll get 2 more issues of Yanshuf or Bereshit - Free!

.2

separated -

.3

molecules -

.4

mule Oh, and in addition, your friend will ALSO get 2 issues for free! So go ahead - be a good friend today!

15

.1

 parted -

 .5  .6

"

" also, too -  gam  year -  shana working, active -  po'el   around (the) - berachvei  country - aretz   singers -  zamar im  famous (pl) - mefursamim  perfo rm (pl) - mofi'im  costs - oleh  only, just - bilvad   we - anachnu want (pl) - rotzim  people - anashim  poor (pl) - aniyim  to enjoy (pl) -  yehan u  organizers (of) - me'argenei -

"

23

"

Thousands at “Festival for a Shekel"

.

"

.

",

, ,"

" .

 " service -  sheru t   postal, philatelic - bula'i series -  sidrah new (f) - chadasha on the topic of - benoseh  postal authority -

rashut hado'ar  -

can, possible - efshar   to buy - liknot   package - ma'araz  comes with - magi'a  booklet - choveret  FROM PAGE 1   "  because of - biglal  attacked (pl) - takfu  extremists - kitzoniyim soldiers - chayalim we'll execute - nevatze'ah decisions - hachlatot   government - memshalah -

"

"

" 24

Bible Stories On Stamps

." . .

35-

CD

fruit (pl) -  perot  happening - koreh  because - mipney enough - maspik  farmers - chakla'im need, must (pl) - tzrichim to water - lehashkot  fields -  sadot  costs - oleh a lot - harbeh money - kesef  -

16