Homilias y Reflexion del Canto Bendito Sea Dios por San Juan Pablo II y Benedicto XVI Juan Pablo II: a san!re de Cristo" el don m#s !rande de Dios $editaci%n sobre el c#ntico del primer cap&tulo de la Carta a los 'fesios CI(D)D D' V)* V)*IC)+," mi-rcoles" ./ febrero febrer o 0112 34'+I*5or!657 34'+I*5or!657 Publicamos la meditaci%n 8ue pronunci% Juan Pablo II en la audiencia audien cia !eneral de este mi-rcoles dedicada a comentar el c#ntico c#n tico del primer cap&tulo de la Carta de san Pablo a los 'fesios 397.16" 3 97.16" 'l Dios sal;ador<5 Bendito sea Dios" Padre de nuestro Se=or Jesucristo" 8ue nos >a bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales5 ?l nos eli!i% en la persona de Cristo" antes de crear el mundo"
para 8ue fu-semos santos e irreproc>ables ante ?l por el amor5 ?l nos >a destinado en la persona de Cristo" por pura iniciati;a suya" a ser sus >i@os" para 8ue la !loria de su !racia" 8ue tan !enerosamente nos >a concedido en su 8uerido Hi@o" redunde en alabanAa suya5 Por este Hi@o" por su san!re" >emos recibido la redenci%n" el perd%n de los pecados5 'l tesoro de su !racia" sabidur&a y prudencia >a sido un derroc>e para con nosotros" d#ndonos a conocer el misterio de su ;oluntad5 'ste es el plan 8ue >ab&a proyectado realiAar por Cristo cuando lle!ase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra5 .5 'l espl-ndido >imno de bendici%n<" con el 8ue comienAa la Carta a los 'fesios y 8ue es proclamado cada lunes en la itur!ia de las V&speras" ser# ob@eto de una serie de meditaciones a lo lar!o del itinerario 8ue estamos si!uiendo5 Por el momento" nos contentaremos con ec>ar una mirada al con@unto de este texto solemne y bien estructurado" como un ma@estuoso edificio" destinado a exaltar la mara;illosa obra de Dios" actuada en Cristo por nosotros5 ComienAa con un antes< precedente al tiempo y a la creaci%n: es la eternidad di;ina en la 8ue ya toma ;ida un proyecto 8ue nos sobrepasa" una predestinaci%n<" es decir" el desi!nio amoroso y !ratuito de un destino de sal;aci%n y de !loria5 05 'n este proyecto trascendente" 8ue en!loba la creaci%n y la redenci%n" el cosmos y la >istoria >umana" Dios >ab&a establecido" en su bene;olencia<" recapitular todas las cosas en Cristo<" es decir" restablecer el orden y el sentido profundo de todas las realidades" las del cielo y las de la tierra 3Cf5 .".165 Ciertamente ?l es cabeAa suprema de la I!lesia" 8ue es su Cuerpo<" pero tambi-n el principio ;ital de referencia del uni;erso5 'l se=or&o de Cristo se extiende" por ello" tanto al cosmos como al >oriAonte m#s espec&fico 8ue es la I!lesia5 Cristo desempe=a una funci%n de plenitud< para 8ue en -l se re;ele el misterio< 3." 6 escondido en los si!los y toda la realidad realice 77en su orden espec&fico y en su !rado77 el desi!nio concebido por el Padre desde la eternidad5 95 Como tendremos oportunidad de ;er a continuaci%n" esta especie de Salmo del +ue;o *estamento se concentra sobre todo en la >istoria de la sal;aci%n" 8ue es expresi%n y si!no ;i;o de la bene;olencia< 3."6" del amor< 3."6 di;ino5 ) continuaci%n presenta la exaltaci%n de la redenci%n< alcanAada por medio de su san!re<" el
perd%n de los delitos<" la abundante efusi%n de la ri8ueAa de su !racia< 3."6" la adopci%n di;ina del cristiano 3Cf5 ." E6" al 8ue le >a dado a conocer el misterio de la ;oluntad< de Dios 3."6" por el 8ue se entra en la intimidad de la misma ;ida trinitaria5 25 *ras >aber repasado en su con@unto el >imno con el 8ue comienAa la Carta a los 'fesios" escuc>amos a>ora a san Juan Cris%stomo" maestro extraordinario y orador" a!udo int-rprete de la Sa!rada 'scritura" 8uien ;i;i% en el si!lo IV y lle!% a ser obispo de Constantinopla" en medio de dificultades de todo tipo" sometido incluso a la experiencia del exilio5 'n su Primera Homil&a sobre la Carta a los 'fesios" al comentar este C#ntico" reflexiona con reconocimiento sobre la bendici%n< 8ue >emos recibido en Cristo<: FGu- te falta *e >as con;ertido en inmortal" te >a >ec>o libre" >i@o" @usto" >ermano" co>eredero" reinas con -l" con -l eres !lorificado5 Se te >a dado todo y 77como est# escrito77 Fc%mo no nos dar# con -l todas las cosas 3Romanos /" 9065 *us primicias 3Cf5 . Corintios .E" 015096 son adoradas por los #n!eles" por los 8uerubines" por los serafines: F8u- te puede faltar a>ora< 3P 0" ..65 Dios >a >ec>o todo esto por nosotros" si!ue diciendo san Juan Cris%stomo" se!Kn el benepl#cito de su ;oluntad<5 FGu- si!nifica esto Si!nifica 8ue Dios desea apasionadamente y an>ela ardientemente nuestra sal;aci%n5 L" Fpor 8u- nos ama >asta lle!ar a este punto FPor 8u- nos 8uiere tanto S%lo por su bondad: la !racia" de >ec>o" es propia de la bondad< 3ib&dem" .965 Precisamente por este moti;o" concluye el Padre de la I!lesia" san Pablo afirma 8ue todo se cumpli% para alabanAa de la !racia 8ue se nos >a dado en su Hi@o amado<5 Dios" de >ec>o" no s%lo nos >a liberado de los pecados" sino 8ue nos >a >ec>o tambi-n di!nos de ser amados555: >a embellecido nuestra alma" la >a >ec>o deseable y amable<5 L cuando Pablo declara 8ue Dios lo >a >ec>o mediante la san!re de su Hi@o" san Juan Cris%stomo exclama: +o >ay nada m#s !rande 8ue esto: la san!re de Dios >a sido derramada por nosotros5 'l 8ue ni si8uiera >aya perdonado la ;ida de su Hi@o 3Cf5 Romanos /" 906 es al!o m#s !rande 8ue la adopci%n di;ina como >i@os y 8ue los dem#s donesM el perd%n de los pecados es al!o !rande" pero m#s !rande es toda;&a el 8ue esto >aya tenido lu!ar mediante la san!re del Se=or< 3ib&dem" .265 N*raducci%n del ori!inal italiano realiAada por 4enit5 )l final de la audiencia" un colaborador del Papa >iAo este resumen de su inter;enci%n en castellano y present% a al!unos de los !rupos de pere!rinos procedentes de )m-rica atina y 'spa=aO5 Gueridos >ermanos y >ermanas: 'l >imno de bendici%n con el 8ue empieAa la Carta a los 'fesios es un texto solemne y bien estructurado 8ue resalta la mara;illosa obra de Dios" lle;ada a cabo por Cristo5 'ste proyecto di;ino" preestablecido por Dios en su bene;olencia" es el de recapitular todas las cosas en Cristo5 Su se=or&o se extiende a todo el uni;erso y ?l re;ela el misterio escondido en los si!los para 8ue todo el cosmos lle;e a t-rmino el proyecto concebido por Dios antes de la creaci%n del mundo5 a obra de Cristo" con la remisi%n de los pecados" la efusi%n de las ri8ueAas de su !racia" la filiaci%n di;ina del cristiano y el dar a conocer el misterio de su ;oluntad" >acen 8ue se pueda entrar en el misterio &ntimo de la misma ;ida trinitaria5 05Juan Pablo II: Cristo" aut-ntico liberador Comentario al c#ntico de inicio de la Carta a los 'fesios
CI(D)D D' V)*IC)+," mi-rcoles" .9 octubre 0112 34'+I*5or!657 Publicamos la reflexi%n pronunciada por Juan Pablo II este mi-rcoles durante la audiencia !eneral sobre el c#ntico con el 8ue comienAa la Carta a los 'fesios 3." 97.16" >imno a Dios sal;ador<5 Bendito sea Dios" Padre de nuestro Se=or Jesucristo" 8ue nos >a bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales5 ?l nos eli!i% en la persona de Cristo" antes de crear el mundo" para 8ue fu-semos santos e irreproc>ables ante ?l por el amor5 ?l nos >a destinado en la persona de Cristo" por pura iniciati;a suya" a ser sus >i@os" para 8ue la !loria de su !racia" 8ue tan !enerosamente nos >a concedido en su 8uerido Hi@o" redunde en alabanAa suya5 Por este Hi@o" por su san!re" >emos recibido la redenci%n" el perd%n de los pecados5 'l tesoro de su !racia" sabidur&a y prudencia >a sido un derroc>e para con nosotros" d#ndonos a conocer el misterio de su ;oluntad5 'ste es el plan 8ue >ab&a proyectado realiAar por Cristo cuando lle!ase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra5 .5 +os encontramos ante el solemne >imno de bendici%n con el 8ue comienAa la Carta a los 'fesios" una p#!ina de !ran densidad teol%!ica y espiritual" admirable expresi%n de la fe y 8uiA# de la litur!ia de la I!lesia de los tiempos apost%licos5 'n cuatro ocasiones" durante todas las semanas en las 8ue se di;ide la itur!ia de las V&speras" se presenta este >imno para 8ue el fiel pueda contemplar y apreciar esta !randiosa ima!en de Cristo" coraA%n de la espiritualidad y del culto cristiano" as& como principio de unidad y de sentido del uni;erso y de toda la >istoria5 a bendici%n se ele;a de la >umanidad al Padre 8ue est# en los cielos 3Cf5 ;ers&culo 96" !racias a la obra sal;&fica del >i@o5 05 ComienAa con el eterno proyecto di;ino" 8ue Cristo est# llamado a cumplir5 'n este desi!nio brilla ante todo el >ec>o de 8ue seamos ele!idos para ser santos< e irreproc>ables<" no tanto a ni;el ritual 77como parecer&an su!erir estos ad@eti;os utiliAados en el )nti!uo *estamento para el culto sacrificial77" sino por el amor< 3Cf5 ;ers&culo 265 Se trata" por tanto" de una santidad y de una pureAa moral" existencial" interior5
Para nosotros" sin embar!o" el Padre tiene una meta ulterior: a tra;-s de Cristo nos destina a aco!er el don de la di!nidad filial" con;irti-ndonos en >i@os en el Hi@o y >ermanos de JesKs 3Cf5 Romanos /" .E509M "2M #latas 2" E65 'ste don de la !racia se difunde a tra;-s del Hi@o amado<" el (ni!-nito por excelencia 3Cf5 ;ers&culos E765 95 Por este camino el Padre realiAa en nosotros una transformaci%n radical: una plena liberaci%n del mal" pues con la san!re de Cristo >emos recibido la redenci%n<" el perd%n de los pecados< a tra;-s del tesoro de su !racia< 3;ers&culo 65 a inmolaci%n de Cristo en la cruA" acto supremo de amor y solidaridad" infunde en nosotros un sobreabundante >aA de luA" de sabidur&a y prudencia< 3Cf5 ;ers&culo /65 Somos criaturas transfi!uradas: cancelado nuestro pecado" conocemos en plenitud al Se=or5 L dado 8ue en el len!ua@e b&blico el conocimiento es expresi%n de amor" -ste nos introduce profundamente en el misterio< de la ;oluntad di;ina 3Cf5 ;ers&culo 65 25 (n misterio<" es decir" un proyecto trascendente y perfecto" 8ue tiene como ob@eto un admirable plan sal;&fico: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra< 3;ers&culo .165 'l texto !rie!o su!iere 8ue Cristo se con;irti% en el efalaion<" es decir" en el punto cardinal" el e@e central >acia el 8ue con;er!e y en el 8ue encuentra sentido todo ser creado5 'l mismo ;ocabulario !rie!o >ace referencia a otro t-rmino particularmente apreciado por las cartas a los 'fesios y a los Colosenses: efale<" cabeAa<" indicando la funci%n cumplida por Cristo en el cuerpo de la I!lesia5 )>ora el panorama se >ace m#s amplio y c%smico" abarcando al mismo tiempo la dimensi%n eclesial m#s espec&fica de la obra de Cristo5 ?l >a reconciliado consi!o todas las cosas" pacificando" mediante la san!re de su cruA" lo 8ue >ay en la tierra y en los cielos< 3Colosenses ." 0165 E5 Concluyamos nuestra reflexi%n con una oraci%n de alabanAa y de !ratitud por la redenci%n operada por Cristo en nosotros5 o >acemos con las palabras de un texto conser;ado en un anti!uo papiro del si!lo IV5 *e in;ocamos" Se=or Dios5 *K lo sabes todo" nada se te escapa" $aestro de ;erdad5 Has creado el uni;erso y ;elas por todos los seres5 *K !u&as por el camino de la ;erdad a los 8ue caminaban en tinieblas y sombras de muerte5 *K 8uieres sal;ar a todos los >ombres y >acerles conocer la ;erdad5 *odos @untos te ofrecemos alabanAas e >imnos de acci%n de !racias<5 a oraci%n si!ue diciendo: +os >a redimido con la san!re preciosa e inmaculada de tu Knico Hi@o" de toda des;iaci%n y de la escla;itud5 +os >as liberado del demonio y nos >as concedido !loria y libertad5 'st#bamos muertos y nos >as >ec>o renacer" alma y cuerpo" en el 'sp&ritu5 'st#bamos sucios y nos >as purificado5 *e pedimos" por tanto" Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo 8ue nos confirmes en nuestra ;ocaci%n" en la adoraci%n y en la fidelidad<5 a oraci%n concluye con esta in;ocaci%n: Qortal-cenos" Se=or beni!no" con tu fuerAa5 Ilumina nuestra alma con tu consuelo555 Conc-denos la !racia de ;er" buscar y contemplar los bienes del cielo y no los de la tierra5 De este modo" con la fuerAa de tu !racia" ser# !lorificada la potestad omnipotente" sant&sima y di!na de toda alabanAa" en Cristo JesKs" Hi@o predilecto" con el 'sp&ritu Santo" por los si!los de los si!los5 )m-n< 3)5 Hamman" ,raciones de los primeros cristianos< 7 Pre!>iere dei primi cristiani<" $il#n .EE" pp5 07265 N*raducci%n del ori!inal italiano realiAada por 4enit5 )l final de la audiencia uno de los colaboradores del Papa ley% esta s&ntesis de su inter;enci%n en castellanoO
Gueridos >ermanos y >ermanas: 'l C#ntico 8ue >emos escuc>ado nos in;ita a contemplar el mara;illoso icono de Cristo" centro de la espiritualidad y del culto cristiano" pero tambi-n principio de unidad y del sentido del uni;erso y de toda la >istoria5 'n este proyecto di;ino todos somos ele!idos para ser santos e irreproc>ables555 por el amor<5 'l Padre" por medio de Cristo" nos concede la di!nidad de ser >i@os en el Hi@o y >ermanos de JesKs5 Por ?l realiAa en nosotros una transformaci%n radical5 iberados del mal del pecado" mediante la san!re< de Cristo" podemos conocer en plenitud al Se=or" 8ue nos introduce en el misterio de su ;oluntad<5 'ste misterio< es un proyecto trascendental y perfecto" 8ue tiene como ob@eto recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra<5 95 Benedicto XVI: a obra de sal;aci%n de Dios en Cristo Comentario al c#ntico del primer cap&tulo de la carta a los 'fesios CI(D)D D' V)*IC)+," mi-rcoles" 09 no;iembre 011E 34'+I*5or!657 Publicamos la inter;enci%n de Benedicto XVI en la audiencia de este mi-rcoles dedicada a comentar el c#ntico del primer cap&tulo de la carta de san Pablo a los 'fesios 397.16" 'l Dios Sal;ador<5 Bendito sea Dios" Padre de nuestro Se=or Jesucristo" 8ue nos >a bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales5 ?l nos eli!i% en la persona de Cristo" antes de crear el mundo" para 8ue fu-semos santos e irreproc>ables ante ?l por el amor5 ?l nos >a destinado en la persona de Cristo" por pura iniciati;a suya" a ser sus >i@os" para 8ue la !loria de su !racia" 8ue tan !enerosamente nos >a concedido en su 8uerido Hi@o" redunde en alabanAa suya5 Por este Hi@o" por su san!re" >emos recibido la redenci%n" el perd%n de los pecados5 'l tesoro de su !racia" sabidur&a y prudencia >a sido un derroc>e para con nosotros" d#ndonos a conocer el misterio de su ;oluntad5 'ste es el plan 8ue >ab&a proyectado realiAar por Cristo cuando lle!ase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra5
.5 Cada semana" la itur!ia de las V&speras presenta a la oraci%n de la I!lesia el solemne >imno de apertura de la Carta a los 'fesios" texto 8ue acaba de ser proclamado5 Pertenece al !-nero de las beraot<" es decir" las bendiciones< 8ue ya aparecen en el )nti!uo *estamento y 8ue tendr#n una ulterior difusi%n en la tradici%n @ud&a5 Se trata" por tanto" de una constante cadena de alabanAa ele;ada a Dios" 8ue en la fe cristiana es celebrado como Padre de nuestro Se=or Jesucristo<5 Por este moti;o" en nuestro >imno de alabanAa" es central la fi!ura de Cristo" en la 8ue se re;ela y se cumple la obra de Dios Padre5 De >ec>o" los tres ;erbos principales de este lar!o y compacto C#ntico< nos conducen siempre al Hi@o5 05 Dios nos eli!i% en la persona de Cristo< 3'fesios ." 26: es nuestra ;ocaci%n a la santidad y a ser adoptados como >i@os suyos y" por tanto" a la fraternidad con Cristo5 'ste don" 8ue transforma radicalmente nuestro estado de criaturas" se nos ofrece por obra de Cristo< 3;ers&culo E6" se trata de una obra 8ue forma parte del !ran proyecto sal;ador di;ino" por pura iniciati;a< 3;ers&culo E6 del Padre" 8ue el ap%stol est# contemplando con conmoci%n5 'l se!undo ;erbo" despu-s de ele!ir 3nos eli!i%<6" desi!na el don de la !racia 8ue tan !enerosamente nos >a concedido en su 8uerido Hi@o< 3ib&dem65 'n !rie!o" nos encontramos dos ;eces con la misma ra&A" c>aris< y ec>aritosen<" para subrayar el car#cter !ratuito de la iniciati;a di;ina 8ue es anterior a toda respuesta >umana5 a !racia" 8ue el Padre nos concede en el Hi@o uni!-nito" es" por tanto" manifestaci%n de su amor 8ue nos en;uel;e y transforma5 95 le!amos as& al tercer ;erbo fundamental del c#ntico paulino: ;uel;e a tener por ob@eto la !racia di;ina 8ue sido derroc>ada< sobre nosotros 3;ers&culo /65 +os encontramos" por tanto" ante un ;erbo de plenitud" podr&amos decir 77se!Kn su sentido ori!inal77 de exceso" de entre!a sin l&mites ni reser;as5 le!amos as& a la profundidad infinita y !loriosa del misterio de Dios" abierto y re;elado por la !racia a 8uien >a sido llamado por !racia y por amor" siendo esta re;elaci%n imposible de alcanAarse Knicamente con la inteli!encia y las capacidades >umanas5 +i el o@o ;io" ni el o&do oy%" ni al coraA%n del >ombre lle!%" lo 8ue Dios prepar% para los 8ue le aman5 Por8ue a nosotros nos lo re;el% Dios por medio del 'sp&rituM y el 'sp&ritu todo lo sondea" >asta las profundidades de Dios< 3. Corintios 0" 7.165 25 'l misterio de su ;oluntad< di;ina tiene un e@e 8ue est# destinado a coordinar todo el ser y toda la >istoria" lle;#ndoles a la plenitud 8uerida por Dios: es el plan< de recapitular en Cristo todas las cosas< 3'fesios ." .165 'n ese plan<" en !rie!o oionomia<" es decir" en este proyecto arm%nico de la ar8uitectura del ser y del existir" destaca Cristo" @efe del cuerpo de la I!lesia" pero tambi-n e@e 8ue recapitula en s& todas las cosas del cielo y de la tierra<5 Se superan la dispersi%n y los l&mites y se confi!ura ese momento culminante<" 8ue es la ;erdadera meta del proyecto 8ue la ;oluntad di;ina >ab&a preestablecido desde el principio5 +os encontramos" por tanto" ante una !ran representaci%n de la >istoria de la creaci%n y de la sal;aci%n 8ue meditamos y profundiAamos a>ora con las palabras de san Irineo" !ran doctor de la I!lesia del si!lo II" 8uien" en al!unas p#!inas ma!istrales de su tratado Contra los >ere@es<" >ab&a desarrollado una articulada reflexi%n precisamente sobre la recapitulaci%n realiAada por Cristo5 E5 a fe cristiana" afirma" reconoce 8ue >ay un solo Dios Padre y un solo Jesucristo" nuestro Se=or" 8ue ;ino con su plan y recapitul% en s& todas las cosas5 'ntre todas ellas est# tambi-n el >ombre" plasmado por Dios5 Por tanto" recapitul% tambi-n al >ombre en s& mismo" >aci-ndose ;isible" ?l 8ue es
in;isible" comprensible" ?l 8ue es incomprensible y >ombre ?l 8ue es el Verbo< 39".": i e non ancora<" CCCXX" $ilano ." p5 0/65 Por este moti;o" el Verbo de Dios se >iAo >ombre< realmente" no en apariencia" pues entonces su obra no >ubiera sido aut-ntica<5 Sin embar!o" ?l era lo 8ue parec&a: Dios 8ue recapitula en s& su anti!ua criatura" 8ue es el >ombre" para acabar con el pecado" destruir la muerte y dar ;ida al >ombre5 L por este moti;o sus obras son ;erdaderas< 39"./": ib&dem" pp5 070/65 Se constituy% en @efe de la I!lesia para atraer a todos >acia s& en el momento adecuado5 Se!Kn el esp&ritu de estas palabras" recemos: s&" Se=or" atr#enos >acia ti" atrae al mundo >acia ti y danos la paA" tu paA5 N*raducci%n del ori!inal italiano realiAada por 4enit5 )l final de la audiencia" el Santo Padre salud% a los pere!rinos en ;arios idiomas5 'n castellano" di@o:O Gueridos >ermanos y >ermanas: 'l >imno de la carta a los 'fesios 8ue se >a proclamado >oy es una alabanAa a Cristo" el Hi@o de Dios" en el 8ue se cumple el desi!nio del Padre5 'n efecto" en ?l >emos sido ele!idos y por ?l se nos >a dado y se nos da la !racia" re;elando as& el amor di;ino 8ue nos transforma en nue;as criaturas y nos colma de una plenitud inalcanAable con las solas fuerAas >umanas5 De este modo" Cristo recapitula todas las cosas de la creaci%n y de la >istoria" superando todo l&mite y dispersi%n y reuni-ndolas en su Kltima meta 8uerida por Dios5 'ntre todas las realidades" destaca el ser >umano" creado a su ima!en5 )>ora" en el Verbo 'ncarnado" la anti!ua ima!en se >ace ;isible" recapitulando la anti!ua criatura" 8ue es el >ombre" para destruir el pecado y darle nue;a ;ida5 Saludo a los pere!rinos de len!ua espa=ola" en particular a las Hermanas de +uestra Se=ora de la Consolaci%n 8ue participan en su Cap&tulo eneral5 Gue el Se=or os ayude a se!uirle con fidelidad" @unto con todas ;uestras Hermanas5 *ambi-n saludo a los !rupos del Cole!io7Seminario diocesano de IbiAa y del Instituto de los $isioneros del 'sp&ritu Santo" de $-xico" as& como a los dem#s pere!rinos ;enidos de 'spa=a y atinoam-rica5 Deseo para todos la !oAosa experiencia de sentirse ;erdaderamente >i@os de Dios" en Cristo JesKs5 $uc>as !racias por ;uestra ;isita5
