ISFD N°803 – PROFESORADO DE INGLES GONZALEZ- VELIZ LENGUA INGLESA Y ANALISIS DEL DISCURSO III
PROF.
EXTENSIVE READING: RE ADING: “BEING A GIRL” BY !EAN "OL#NER "OL#NE R
A. BEFORE BEFORE READING: READING: R$%$&' R$%$&' ()*+ ',$ '$' '$' $/* 1+2 1+2 4'$ ',$ 1+5$5 1+5$5 '* ',$ 6($5'4*+5 ',1' 7*//*. A2*/$5&$+&$ 45 1 '4$ *7 9$1' &,1+9$. T,$ 211'4& ),54&1/ 2$;$/*)$+' ',1' &*$5 4', 12*/$5&$+&$ 45 $15 '* *5$;$ (' ',$ $*'4*+1/ &,1+9$5 1+2 9*', 1$ $;$+ *$ 4)*'1+'. T,$ 12*/$5&$+' 45 &*+5'1+'/ )(5,4+9 7* *$ *$ 4+2$)$ 4+2$)$+2$ +2$+&$ +&$ &,1//$ &,1//$+94 +94+9 +9 )1$+' )1$+'1/ 1/ &*+'* &*+'*/ / 1+2 $)$ $)$4$ 4$+'4 +'4+9 +9 4', 4', 24<$$+' 1''4'(2$5 1+2 *)4+4*+5. T,45 )*&$55 ,$/)5 ',$ '$$+19$ &$1'$ ,45 * ,$ *+ 12(/' 42$+'4'. A' ',$ 51$ '4$ 12*/$5&$+'5 &*+'4+($ '* +$$2 ',$ 5())*' 1+2 9(421+&$ *7 ',$4 )1$+'5. =,4/$ ',$ *7'$+ &,1//$+9$ 1+2 $;$+ 245*$ )1$+'1/ (/$5 12*/ 12*/$5 $5&$ &$+' +'5 5 5'4/ 5'4/// +$$2 +$$2 '* >+* >+* ',1' ',1' ',$ ',$ (/$ (/$5 5 $45' 45'.. T,$ T,$ )1 )1$+'5 $+'5 *7 1+ 12*/$5&$+' +$$2 '* ,1;$ 9$1' )1'4$+&$ 2(4+9 ',45 5'19$ 4+ ', $4 &,4/2?5 /47$. @. . 3. .
D42 *( $+* *( $1/ '$$+19$ '$$+19$ $15 $15 =,1' 15 9**2 9**2 * +*' 5* 9**2 9**2 1*(' 1*(' ',$ D42 *( *( $)$4$+& $)$4$+&$ $ 1 /*' /*' *7 )$$ )$$ )$55( )$55($ $ "* 5'4&' 5'4&' $ $$ $ *( *( )1$+' )1$+'5 5
B. ="ILE ="ILE READING: READING: =,* 515 ',$5$ /4+$5 /4+$5 '* ,* ,* D$5&4 D$5&4$ $ ',$ &*+'$ &*+'$' ' 1+2 ',$ 549+4&1+&$ *7 ',$ /4+$5. @. “=, &1+?' *( $ $ /4>$ /4>$ *',$ 94/5” 94/5” . “I *(/ *(/2+? 2+?'' * * '** '** (&, (&,.” .” 3. “B154& “B154& &**>4+9 &**>4+9 45 ,1' ,1' $4// $4// /$1+ /$1+ ,$$.” ,$$.” . “=,1' “=,1' 1 1 I 9*4+9 9*4+9 '* 2* 2* 4', 4', *(” *(” . “I ',4+> ',4+> ',1' ',1'?5 ?5 1 ;$ ;$ 9**2 9**2 42$1. 42$1.” ”
B$4+9 1 G4/ !$1+ "*/>+$
H=, &1+?' *( $ /4>$ *',$ 94/5? 15 *',$?5 &*+'4+(1/ 2$5)144+9 &. Y*( Y*( &*(/2 ,12/ /1$ /1$ ,$. ,$. A5 1 94/ I 15 1 &*)/$'$ 714/($. B ',$ ',$ '4$ 4$ I 15 15 7*( 7*('$ '$$+ $+ I 15 ;$ ;$ 7** 7**' 54 54 1>4 1>4+9 +9 4' ,49 ,49,/ ,/ 4)*1/$ ',1' I *(/2 $;$ +2 1 !$45, * I &*(/2 /**> () '*. T,$$ 15+?' (&, *',$ &*(/2 2* 1*(' ',45 $&$)' )$,1)5 4''$/ $9$' ,1;4+9 14$2 71',$ ,* 15 ;$ 7**' '$+ 1+2 ',$ &1(5$ *7 4' 1//. A5 $// 15 54$ ',$$ 15 ',$ )*/$ *7 71&$. HI +$;$ ,12 5* 1+ )4)/$5 ,$+ I 15 1 *(+9 94/? 5142 *',$ 1+2 2199$2 $ *< '* ',$ C,4/2$+?5 "*5)4'1/. HI? 5*? 5142 ',$ S45'$. S45'$. H=$ 2*+J' '$1' 1+*+$ *;$ 5$;$+'$$+ ,$$.? HB(' 5,$?5 *+/ 7*('$$+? )/$12$2 *',$. *',$.
HR$1//? 5142 S45'$ /**>4+9 () 1' $ 4+'$$5'$2/. H=$// // 4+ ',45 7* 1+2 14' *;$ ',$$.? A7'$ 1 &*()/$ *7 ,*(5 *7 5/424+9 1/*+9 ',$ $+&,$5 4' 15 +1// *( '(+. D N$1+ 15 ;$ *(+9 – I 15 )*1/ ,45 5' 4)*'1+' &15$. "$ /45'$+$2 '* *',$ 2$5&44+9 ',$ 5(22$+ 12;$+' *7 )4)/$5. H"15 5,$ –$ – 9*' ,$ )$4*2 $'? ,$ 15>$2 /**>4+9 2*+ 1' ',$ %**. HO7 &*(5$? $)/4$2 *',$ )*(2/. HO+ ',$ '$+', *7 A(9(5' /15' $1.? I' 15 '(+ '* /**> 2*+ 1' ',$ %**. H"15 5,$ 9*' 1+ )(4& ,14? 15>$2 ',$ 2*&'* 4'4+9 ;$ (54/ *+ &12. HP12*+? 15>$2 *',$. HD*$5+?' 1''$? (/$2 ',$ 2*&'*. H"15 5,$ 9*' 1+ ,14 (+2$ ,$ 1)4'5? HN*? I 5142 4+249+1+'/ $7*$ *',$ &*(/2 94;$ 11 1+ *$ *7 5$&$'5. H=$//? ,$ 5142 5&4/4+9 7(4*(5/ ?I *(/2+?' * '** (&, – ',$5$ ',4+95 (5(1// &/$1 ',$5$/;$5 () ,$+ – $ – 4'?5 '4$. G$' 5*$ *7 ',45 &$1 7* ',$ &,$45'.? A+2 ,$ (5,$$2 (5 ',1+>7(// '* ',$ 2**. A7'$ ',1' *',$ 2$&42$2 ',1' 47 I &*(/2+?' $ $1('47(/ I?2 $''$ /$1+ '* $ (5$7(/. S* I 4*+$2 ',$ 714/ ,1+>4$5 '4// ',$ '(+$2 2$$) *+ *>$ +$1/ 15 1+ )/1'$5 15 I 24$2 1+2 *+&$ $;$+ $)'4$2 ',$ $14+5 *7 ',$ &,4&>$+ 5*() 2*+ ',$ 54+> 45'1>4+9 4' 7* 245,1'$. H=, 2* *( (5' 5'1+2 ',$$ 1'&,4+9 ',$ 4/> *4/ *;$? *',$ 15>$2 5**7(// *+$ $1>715' '4$. I 242+?' >+* ,1' '* 51. I &*(/2 ,12/ '$// ,$ I?2 $$+ 21+&4+9 (+2$ 1 '*)4&1/ **+ 4', ',$ * *7 2$15. =,$+ &**>4+9 &/155$5 5'1'$2 1' 5&,**/ *',$ 15+?' 15 )/$15$2 15 5,$ 49,' ,1;$ $$+. H=,1' 1$ ',$ 9*4+9 '* '$1&, *( ',$$? 5,$ 5142. H"* '* *15' 1 )*> – G*2 7*42 – * '* 1>$ *5'$5? O+ ',$ 5' 21 *7 &**>4+9 *',$?5 7$15 $$ )(' '* $5'. HB154& &**>4+9 45 ,1' $ 4// /$1+ ,$$? 5142 K455 B1>$$//. HS'$5 )(224+95 $12 1+2 &1>$5. Y*( 4// $1&, 4+9 7*()$+&$ $;$ $$> 1+2 ,1'$;$ *( &**> 4// $ *( /(+&,. Y*( 4// *> 4+ )145.? S* A++4$ 1+2 I 91;4'1'$2 '*125 $1&, *',$ – 1 )1'+$5,4) ,4&, )*2(&$2 1+ 1 &(/4+1 24515'$. O+$ *7 *( 5' '15>5 15 '* 9* 5,*))4+9 7* ',$ 4+9$24$+'5 7* 1 7(4' &1>$. HY*( 4// 4+9 1&> '* )*(+25 *7 4$2 7(4'? 5142 K455 B1>$$// '* A++4$ 1+2 $. S* $ *(9,' 1&> ',$$ 1))/$5 '* *1+9$5 1+2 1 1+1+1. I' '**> (5 1 ,4/$ '* *> *(' , $;$*+$ /1(9,$2. E&$)' K455 B1>$$// *7 &*(5$. S,$ ,12 1 *(9, '4$ *7 4' ',1' $1. =,$+$;$ ',$ &/155 15 &**>4+9 1 $1' 245, A++4$ F4$21 F4+>/$ 1+2 I *(/2 7* 1 2$)('1'4*+ '* $4+2 ,$ ',1' $ $$+?' 1//*$2 '* $1' 1+ +*+-!$45, $1'. S* $ $$ 1))*4+'$2 H,*(5$>$$)$5? 7* ',1' 21 ,4&, $1+' $ )*/45,$2 ',$ 54/;$ 5$' ',$ '1/$ 1+2 5/42 2*+ ',$ 1+45'$5 ,4&, 15 *( 1 *7 2(5'4+9 ',$. =$ 12$ *(5$/;$5 )$'' (+)*)(/1 4', ',$ $5' *7 ',$ &/155 ,* ,12 '* &**> ',4+95 &1//$2 S,$),$2?5 P4$ 1+2 I45, S'$ 1+2 ',$+ 5'(99/$ '* $1' ',$ * ',* ',$ 4+ ',$ 4+ ,$+ K455 B1>$$// 15+?' /**>4+9. =$ C,*5$+ O+$5 12$ 2* ;$ +4&$/ 4', ',$ 2$55$' *7 ',$ 21 (5(1// &(5'12 )(224+9 * (+>$' 1/*+9 4', /*'5 *7 7$5, $12 1+2 (''$. O+$ 21 K455 B1>$$// 1++*(+&$2 ',1' $ $$ +* 12;1+&$2 $+*(9, '* 1>$ *( *+ $12. A++4$ '**> 4' ()*+ ,$5$/7 '* 4 ',$ 2*(9, 5* I 5'*/$ 11 6(4$'/ '* ',$ 4+2* 1+2 /**>$2 *(' *+ ',$ 5'$$' ,4/$ *>4+9 *(' ',1' ',$$ $$ 5'4// 5$;$+ &**>4+9 215 $7*$ ',$ $+2 *7 '$. HN* 94/5? K455 B1>$$// 15 514+9 ,$+ I 5+$1>$2 1&> '* $+&,'*) H2*+?' 7*9$' '* )(' 1 '$1-'*$/ *+ *( $12 ,4/$ 4'?5 454+9.? A++4$ 15 +* +*,$$ '* $ 5$$+. I 9($55$2 5,$?2 9*+$ '* ',$ /1;1'* ,$$ 5,$ *(/2 5)$+2 ',$ +$' 6(1'$ *7 1+ ,*( &*4+9 ,$ ,14 2*+ *;$ *+$ $$ /4>$ ,$ 71;*(4'$ / 5'1 V$*+4&1 L1>$.
I )4&>$2 () ',$ '1 4', ',$ 2*(9, *+ 4' 1+2 )(' 4' 4+ ',$ *;$+ '$1-'*$/ 1+2 1//. A7'$ 1 7$ 4+('$5 1 5'1+9$ 5$// $91+ '* // ',$ 14. H=,1'?5 ',1' (+4+9? &4$2 K455 B1>$$// 1+2 5,$ (5,$2 '*125 *;$+. B1;$/ 5,$ %(+9 *)$+ ',$ 2** 1+2 *(' )*($2 5*>$ %1$ 1+2 ',$ '1''$$2 $14+5 *7 1+ E2(&1'4*+ D$)1'$+' '$1-'*$/. H=,1' 1 I 9*4+9 '* 2* 4', *(? 9*1+$2 *',$ ',1' $;$+4+9 15 5,$ &*(+'$2 *(' ',$$ 5,4//4+95 1+2 54)$+&$ 7* 1 +$ '*$/. =,1' 15 5,$ ',4+>4+9 *7 &*(5$ 15 H=,$$ 1 I $;$ 9*4+9 '* +2 1+*+$ '* 1 *(? B(' 5,$ 1''/$2 *+ 94/ '4+9 '* 1>$ $ 4+'* 1 $1/ 94/. O+&$ 5,$ )(' $ 4+ &,19$ *7 )*/45,4+9 ',$ %**5. H=,$+ I &*$ 1&>? 5,$ 5142 HI 1+' '* 5$$ ',45 /4+* 5,4+4+9 49,'/.? A5 5*+ 15 5,$ 15 *(' *7 549,' L4/ 1+2 I '4$2 ',$ )*/45,4+9 &/*',5 1*(+2 *( 7$$' 1+2 5>1'$2 () 1+2 2*+ ',$ )15519$ )$'$+24+9 $ $$ */271*(5 4&$-5>1'$5. =,$+ *',$ &1$ 1&> 5,$ /**>$2 1' ',$ 7'$$+-7**' 5'$1>5 $?2 12$ 1+2 549,$2 2$$)/. B(' 5,$ 15 1 7*94;4+9 )$5*+ 1+2 ,$+ 4' 15 '4$ '* 5'1' >+4''4+9 1' 5&,**/ 5,$ +*/ &1$ '* $5&($. HD42 *( >+4' 1// ',$5$ *(5$/7? 15>$2 K455 =**/1+ 5(5)4&4*(5/ $14+4+9 5&17 '$1-&*5 1+2 1?5 54+9/$'. HO, $5 K455? I $)/4$2 4', +9$5 &*55$2 $,4+2 1&>. B(' I 2*+?' ',4+> 5,$ $/4$;$2 $ $&1(5$ (&, '* *',$?5 4+249+1'4*+ 1// 5,$ 9*' 7* >+4''4+9 ',1' $1 15 M *(' *7 @0. I 242+?' 2* 1+ $''$ 1' 5$4+9. HN* 94/5? 5142 K455 S4+9$ H1// *( ,1;$ '* 2* 45 '* )4+ '1&> 1+2 ,$ *( 56(1$ *7 &*''*+ +$1'/. =4', '4+ 5'4'&,$5 1// 9*4+9 ',$ 51$ 1 *7 &*(5$.? HO7 &*(5$? =,1' 242 5,$ $1+ H*7 &*(5$? B ',$ '4$ I?2 (+)4&>$2 5'4'&,$5 1// *7 24<$$+' 54$5 1+2 1// /$1+4+9 4+ 24<$$+' 24$&'4*+5 ',$$ '4$5 K455 S4+9$ 1+2 I $$ *', $,1(5'$2. N*' '* $+'4*+ 56(1$ *7 &*''*+. I ',4+> *',$ +1// 91;$ () *+ ',$ 21 I 242 ',$ 15,4+9. I' 15 1 S(+21 1+2 I 15 1/*+$ 4+ ',$ ,*(5$. H=, 5,*(/2 *',$ ,1;$ '* 5/1;$ *;$ 1 ,*' &*))$ 1// 21 '***? I ',*(9,'. I' 15 ',45 +*/$ 5$+'4$+' ',1' ,$/2 $ () ',*(9,*(' ',$ 17'$+**+ 15 I //$2 ',$ &*))$ 4', 24' /1(+2 1+2 &*/2 1'$ '* &*;$ ',$ 1 /49,'$2 )4$&$ *7 +$5)1)$ (+2$+$1', 1+2 9*' *(' *7 ',$ 1 15 715' 15 )*554/$ 4+ &15$ *7 1+ $)/*54*+. B ',$ '4$ *',$ &1$ 4+ I 15 5'44+9 ',$ 15,4+9 4', 1 **2$+ 5'4&> (5' /4>$ I?2 5$$+ ,$ 2*. F* 1 *$+' 5,$ (5' 5'**2 ',$$ 1'&,4+9 4' 1// *4/4+9 11 $4/ – ,4'$ 5,$$'5 &*/*($2 ()$5 $;$*2?5 (+2$$1. S(22$+/ D12?5 $5' 54/> 5*&>5 54$$2 4+'* ;4$. =4', 1+ 1+9(45,$2 & *',$ /(+9$2 7*12 4+ 1 2$5)$1'$ $<*' '* 51;$ ',$. A// 5,$ 9*' 7* ,$ '*(/$ 15 1 +15' (+. L1'$ ',1' $;$+4+9 I 5'**2 1'&,4+9 ,$ &,1+9$ ',$ 2$554+9 *+ ,$ 4+($2 +9$5. H=,$+ I 9* ()? I 5142 HI? 9*4+9 '* $ 1 /1$ 1+2 1>$ $+*(9, *+$ '* ,1;$ 1 7(//-'4$ ,*(5$>$$)$.? K *',$ 242+?' $;$+ /**> (). HI ',4+> ',1'?5 1 ;$ 9**2 42$1? 5,$ 5142 1+2 $+' *+ 1+2194+9 ,$ +9$.
