BAWON GRAN BWA 2.BAWON KAFOU 3.BAWON KARA 4.BAWON KRIMINÈL 5.BAWON LAKWA 6.BAWON LENTO 7.BAWON LORAN 8.BAWON SAMDI 9.BAWON SIMITYÈ 10.BAWONLIN LAKWA 11.BRA GEDE NIBO 12.BWA LANDENG LA KWA 13.GEDE DRIAYÈ 14.GEDE FATRA 15.GEDE KRIY!L 16.GEDE LENSOU 17.GEDE LORAY 18.GEDE NOUAOU NOUAOU 19.GEDE "IKAN 20.GEDE RAMASE 21.GEDE ROUNSOU MA#AKA 22.GEDE WAWE 23.GRANN BRI$IT 24.GRANN "ELE 25.$AN GIYON 26.$AN KRAB 27.$AN LORAN 28.$AN N#INGA 29.$AN #ONBI 30.LÈNTO FÈ 31.SENF! YEWE 32.TI %&AL L A KWA KWA 33.TRASE FOUYE LAKWA 34.YE BAWON 35.MANMAN TRAO TRAO 36.GEDE #ARENYEN 37.GEDEI WELO 38.$AN SIMON BRITIS 39.KA"TÈN #ONBI '(A))*+,-/ * /, ,- * -/,*: - *; * R<;=-) * B-*+-/-, - T,* T,* *> - <+?, T*/* ,>+ =*+ * :-) )*;< "+-) A-/=*** T,* T,* , <+. I 17 );+ >* *-+ ,), G@ &*; , D* -, *;,-* * > -/,*: D*:. T&*;@/=, C1645?1685 ;< / = , :*+ <+-)-< * ;)-*-/. A - <+-*, -/,*: > -:-, * A=*: <;.
E<+- *)-@ :*+ ,* ,---@ * )*-@ <+ ,-+ B+* G+ B+-- )*-,@+@ )*:: <+ , G@,@ ) ,+-+)*-; - + - :*+.%*;;+ H *-+ =) *; :;. &+/ ;+ -+ =*;)@ ))*:</@ ,; <-:,. %@.A-: )+--)- H (*;+ )=+- *-+ C$ S-:* B+;;.%+- G, * +- (*; "+* ,;+ C :*+-@ * <; <+*) ,; R,. D - J;- ;- )-J ,+-+ * "+*.G, *: ,*@ ; D*: )- <*<;-* ,; <; ,A=*:. B, *: ,; /+*;< -J; , R@<;=-J;%++-)- J;- * +@;/-@ <+:- , *:=+; ;+ ; )*;+ ,; 18 -) ]
D A N Y I 2.AD$E&OUN 3.AGAOU BÈT SANSAN 4.AGAOU KONBLE 5.AGAOU LÈFAN 6.AGAOU MISAN WÈDO 7.AGAOU "OTOKOLI 8.AGAOU TONÈ 9.AGAOU WEMEN YÈMEN 10.AGASOU DAM SELELE 11.AGASOU MAWOUDE12.AGASOU WÈLO13.AGASOU YANG!D!14.AGASOU YÈMEN15.AG WE MEDE16.ALA #ON "YÈ17.ATAKWA MÈD$I18.ATIDANYI B OLOKO19.ATYASOU OLOKO19.ATYASOU YANG!D!20 YANG!D!20 .A YI GB WA 21.AYI# 21.AYI#AN AN GWÈTO22.AYI# GWÈTO22.AYI#AN AN ELEKETE23.BELEKOU ELEKETE23.BELEKOU D $!D$!24. $!D$!24. BO SO U D& LO 25.BOSOU 25.BOSOU KELEND$ KELEND$O26. O26.DAM DAMBALA BALA "YÈ "YÈ WEDO27.DAN WEDO27.DAN AYI DA W ÈD O 2 8 . D $ O B O L O B O S O U 2 9 . D O S O U L O K O 3 0 . È # I L I D A N T ! 3 1 . E # I L I " Y È 3 2 . F A R O M È D $ I 3 3 . F I L O M I # " Y È 3 4. 4. GR GR AN AN BO B O SO SO U KOMBLAMEN35.GRANN ADANYI KODAN36.GRANN ADANYI WÈDO37.GRANN A D $ A 3 8. G RA NN AL O U BA 39.GRANN ATYA ATYASOU SOU YANG!D!40 YANG!D!40 .G RA NN AYI #A N4 1 . G R A N N B ! S I N 42 .G RA NN SI LI BO AOUN43.GRANN AOUN43.GRANN TÈSI FREDA44.&OUN T! 45.$AN BA#IL46 .K LÈMER#IN KL ÈMEY47.KOMÈ LOKO48.LA BALÈN49.LA BÈL ENUS50.LEGBA ATIBON51.LEGBA AADRA BOW BOWA52.LEGBA A#OUKA53.LEGBA GRAN %&IME N54.LEGBA KATAWOULO55.LEGBA KAY56.LEGBA KELE &OUNDE57.LEGBA KO LO KO SO 58 .L EG BA MIS ÈG BA 59.LE 59.LEGBA GBA SANY SANYAN AN60 60.LE .LEGBA GBA TI YANYA YANYAN61.LEGBA N61.LEGBA #ANKLIYAN62 #ANKLIYAN62 .L OK O D$ È 63.ANAY#A 63.ANAY#A "YÈ CMAMBO64.DE%&OUKE CMAMBO65.DELAYI MEDE CMAMBO66.LA SIRÈN CMAMBO67.$IMO CMANMAN68.WOU CMANMAN69.MARASA DOGWE70.MARASA DOSA71.MARASA DOSOU72.MARASA ELOU73.MA RASA $IMO74.M ARASA KAY7 5.MARASA KR ÈYOL76.MARASA #ENSA77.MARASA #ENSOU78.MÈT AGWE TAROYO79.MÈTRES
E<+- *)-@ :*+ ,* ,---@ * )*-@ <+ ,-+ B+* G+ B+-- )*-,@+@ )*:: <+ , G@,@ ) ,+-+)*-; - + - :*+.%*;;+ H *-+ =) *; :;. &+/ ;+ -+ =*;)@ ))*:</@ ,; <-:,. %@.A-: )+--)- H (*;+ )=+- *-+ C$ S-:* B+;;.%+- G, * +- (*; "+* ,;+ C :*+-@ * <; <+*) ,; R,. D - J;- ;- )-J ,+-+ * "+*.G, *: ,*@ ; D*: )- <*<;-* ,; <; ,A=*:. B, *: ,; /+*;< -J; , R@<;=-J;%++-)- J;- * +@;/-@ <+:- , *:=+; ;+ ; )*;+ ,; 18 -) ]
D A N Y I 2.AD$E&OUN 3.AGAOU BÈT SANSAN 4.AGAOU KONBLE 5.AGAOU LÈFAN 6.AGAOU MISAN WÈDO 7.AGAOU "OTOKOLI 8.AGAOU TONÈ 9.AGAOU WEMEN YÈMEN 10.AGASOU DAM SELELE 11.AGASOU MAWOUDE12.AGASOU WÈLO13.AGASOU YANG!D!14.AGASOU YÈMEN15.AG WE MEDE16.ALA #ON "YÈ17.ATAKWA MÈD$I18.ATIDANYI B OLOKO19.ATYASOU OLOKO19.ATYASOU YANG!D!20 YANG!D!20 .A YI GB WA 21.AYI# 21.AYI#AN AN GWÈTO22.AYI# GWÈTO22.AYI#AN AN ELEKETE23.BELEKOU ELEKETE23.BELEKOU D $!D$!24. $!D$!24. BO SO U D& LO 25.BOSOU 25.BOSOU KELEND$ KELEND$O26. O26.DAM DAMBALA BALA "YÈ "YÈ WEDO27.DAN WEDO27.DAN AYI DA W ÈD O 2 8 . D $ O B O L O B O S O U 2 9 . D O S O U L O K O 3 0 . È # I L I D A N T ! 3 1 . E # I L I " Y È 3 2 . F A R O M È D $ I 3 3 . F I L O M I # " Y È 3 4. 4. GR GR AN AN BO B O SO SO U KOMBLAMEN35.GRANN ADANYI KODAN36.GRANN ADANYI WÈDO37.GRANN A D $ A 3 8. G RA NN AL O U BA 39.GRANN ATYA ATYASOU SOU YANG!D!40 YANG!D!40 .G RA NN AYI #A N4 1 . G R A N N B ! S I N 42 .G RA NN SI LI BO AOUN43.GRANN AOUN43.GRANN TÈSI FREDA44.&OUN T! 45.$AN BA#IL46 .K LÈMER#IN KL ÈMEY47.KOMÈ LOKO48.LA BALÈN49.LA BÈL ENUS50.LEGBA ATIBON51.LEGBA AADRA BOW BOWA52.LEGBA A#OUKA53.LEGBA GRAN %&IME N54.LEGBA KATAWOULO55.LEGBA KAY56.LEGBA KELE &OUNDE57.LEGBA KO LO KO SO 58 .L EG BA MIS ÈG BA 59.LE 59.LEGBA GBA SANY SANYAN AN60 60.LE .LEGBA GBA TI YANYA YANYAN61.LEGBA N61.LEGBA #ANKLIYAN62 #ANKLIYAN62 .L OK O D$ È 63.ANAY#A 63.ANAY#A "YÈ CMAMBO64.DE%&OUKE CMAMBO65.DELAYI MEDE CMAMBO66.LA SIRÈN CMAMBO67.$IMO CMANMAN68.WOU CMANMAN69.MARASA DOGWE70.MARASA DOSA71.MARASA DOSOU72.MARASA ELOU73.MA RASA $IMO74.M ARASA KAY7 5.MARASA KR ÈYOL76.MARASA #ENSA77.MARASA #ENSOU78.MÈT AGWE TAROYO79.MÈTRES
ALTAG AL TAGRA RA S8 0. MÈ TR ES SÈ ÈR I N BÈ L FANM FA NM 8 1 . M I N I S ODAN82.NAETE83.ODAN MISAN WÈDO84.ODAN WÈDO DIENKE85.ODAN WÈ DO YEMEN YEMEN86. 86." "A"A $IMO87."A"A $IMO87."A"A SO 88. "Y È AL EMA N8 9. "YÈ DAMBARA9 0."YÈ FERE91.SESILYA92.SILIBO AOUN93 .S OBO K &ESOU94.SOBO NA KI 95.SOBO 95.SOBO WANDI WANDILE96 LE96 . YE LE GB A97.WA LOKO LOKO ALADE98 ALADE98.WA .WANDI NDILE LE $AN"YÈ " O N G W E 9 9 . A G W E TA O Y O 1 0 0 . L E G B A % & O U K È T 1 0 1 . M A D M W A # E L %& AL !T 1 0 2 . T E N A Y I # C D A M
L > # *; *)-@ ; B,?G,. L # *; A :=*- +- <+-);-+: /+-)*. L :* D*;= -/-- +@@+) /; *,*; ; , , -:--+ J;,+-. &=-H G+* =; C,-: *; =+*,@M/ ( *; : )@ C)*/*:@+ , -+ ,-+ = , : <*- +*;/R<<*+ ) #/C> ,; K:P "*+ ,; /+* =;. A); ) , T*;+/."*-= *)--* ) S< > , +-* )Q Y*+;= ) J;- <-J;+- J;- /+ =;)*;<. L D;= , / B:=+ (G+, T+*) C&:< B R@;-* U)* %***; <. 18 1970. %Q Y*+;= :* -/-- +@@+).1 . A # A K A L A 2 . A # A K A M A N O U MEDE3 . A # A K A S I 4 . A# A KA TO NÈ 5 .K OU # EN #AKA6.MAMBO # A K A S Y A 7 . M I N I S A # A K A 8 . O L I S & A O K O 9 . # A K A 10.# A K A GW È L I
4 . M I K D J O U Possible aire de développemen! le Kanem-Borno"
A B
T
I
N
A
# . $ I N I K A E:= , > , +@/-* @@/:=-. L )+--) );- ,; <-/* +,*-.L > * ,- (> S-- :- + <; +- , +@/-* <*+?;? <+-)- );:. N@:*- - * *;*;+ (;@.% /+*;< -/;++- <+:- <+:-+ /+*;< +-)- +<@ , N*;; M*, =;)*;< ;+- @@ -:-@. % - <*;++-<-J;+ ; )+- +@*+=-* <+:- (/
,; -+ &-- ,;*;+,;- )+@-. % ) *:: ;- <*;+ M,-/.
A%ivi& '(()
FILTERS
Add o %olle%ion *evie+ Add Noe,ie $ororMD lied is dvd(/ lied is ( "ndred reads ( o"sand reads 0e"d&p lied is $ororMD lied is ol1ar lied is
papiolove lied is $eeve $%oo Aladin lied is 02# lied is ,oad more $imilar o ,3$ 5IN6T-3T-UN3 NATION$ 7 6IN3N de *a%el Bea"voir
Le Livre Secret Du Vaudou - 2e Édition
61243005-Vodou-Guy-Maxi-Mi-Lien.pd
Le! Gran! Dieux Du Vodou "aitien
Gonaive! #eanne 2004
$a tradition Vaudou-Mi$ot-%i&aud.pd
're!entation-21-(anc)on.pd
Dieu en dia!pora
*+,e$ain %o,ert - Le %itue$ De! Gardien! nvi!i,$e!
'atri+oine t)no$o&i/ue "aiti
're!entation 21 (anc)on
a,a$$ivre1
'apu! - e /ue doit !avoir un Matre Maon
Secret! de Ma&ie
or+u$e! Ma&i/ue! de! Leveur! de Maux et oupeur! de eu
La Ma&ie )e Le! (oir!
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 1
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 2
Vodou Guy Maxi Mi Lien
L G%*(D LV% D L* S8%LL% -co+p$et9 our! É!ot:ri/ue - ;icca9 :!ot:ri!+e9+a&ie9voya&e a!tra$9a$c)i+ie9an&e!9!orti$<&e!9pouvoir! cac):!=1>
Le pouvoir de! +ot!
$a+a&ieanti$$ai!e.pd
La $e de La Ma&ie (oir
2e+eet3e+ede&re ranc-+aonnerie
Gri+oire Du 'ape 'ape "onoriu!-16?0-o+p$ete
Le Vaudou "atien une :pop:e
Livre t My!tere Vaudou
Le! %itue$! Vaudou
Ma&ie*pp$i/u:e
our! 'rati/ue Ma&ie Donato
Le! Secret! De! '!au+e! More 8rom Tis User
%apport de $a o++i!!ion !pecia$e d@en/uAte !ur $a +ort trou,$ante du #u&e #ean-Ser&e-#o!ep)
Lettre de d:+i!!ion de %:&ine Goderoy9 Mini!tre de $a o++unication
Loi Sanctionnant $e 7$anc)i+ent de apitaux et $e inance+ent du Berrori!+e
7i,$iot)
Lettre 8uverte du Dr *ndr: Morno au 'r:!ident Mic)e$ Marte$$y =LCaaire Morno>
Dernier %apport Minu!ta) - 310E12
onvocatoria 'articipante! ,eroa+ericana - !paFa 2012
nonce de 'o$iti/ue Genera$e de Laurent S. L*M8B"
%apport de La %encontre 7i$atera$ ap "aitien Santia&o
Loi portant privi$<&e! accord:! aux "atien! dCori&ine Houi!!ant dCune autrenationa$it: et I $eur! de!cendant!2
Le rapport pr:$i+inaire de $a o++i!!ion d@*udit =*>
Lettre 8uverte *u 're!ident de La %epu,$i/ue Son xce$$ence Mon!ieur #o!ep) Mic)e$ Marte$$y
onvenio de ooperaciJn y "er+ana+iento de Santia&o y a,o "aitiano *e%ommended
,e ,ivre $e%re D" 5a"do" - 2e 9diion Donsa&:2 va"do"
;(24/::#-5odo"-6"&-Ma
,es 6rans Die"< D" 5odo" >aiien renovaioobs%"ro des%ripion ds die"< d" voodoo >aiien
6onaives Jeanne 2::4 *a%el Bea"voir-Domini?"e Previo"s@ Ne<Pa1e ( o=
*ead Unlimied Boos =or .CC per mon START YOUR FREE 14 DAYS
No %ommimen.an%el an&ime.
1.A#AKA LA 2.A#AKA MANOU MEDE 3.A#AKA SI 4.A#AKA TONÈ 5.KOU#EN #AKA 6.MAMBO #AKASYA 7.MINIS A#AKA 8.OLIS&A OKO 9 . # A K A 10.#AKA GWÈLI 4 . M A I K D J O U B Possible aire de développemen! le Kanem-Borno"
T
I
N
A
L > # *; *)-@ ; B,?G,. L # *; A :=*- +- <+-);-+: /+-)*. L :* D*;= -/-- +@@+) /; *,*; ; , , -:--+ J;,+-.&=-H G+* =; C,-: *; =+*,@M/ ( *; : )@ C)*/*:@+ , -+ ,-+ = , : <*- +*;/R<<*+ ) #/C> ,; K:P "*+ ,; /+* =;. A); ) , T*;+/."*-= *)--* ) S< > , +-* )Q Y*+;= ) J;- <-J;+- J;- /+ =;)*;<. L D;= , / B:=+ (G+, T+*) C&:< B R@;-* U)* %***; <. 18 1970. %Q Y*+;= :* -/-- 1.BENGA M O Y O 2 . K A " L A O U " E M B A 3 ." A" A FAT RA 4 . " A " A K W A 5 . "A"A #O6 . T I # O 7.#O MAN KILE8.#OKLIMO9.#OMANGAY
L )@+@:*- ; L> K/ K<*; )*-; +- ,;-* + ,; /+, ,; *,*; H L G- F+ M-.S)+--) , ,-, +< <+@<+@ <+ *:: ;: ;+ *- ,; :-*. % -: <+: , ,:,+ - ;+- <+<<*+ ) ,)- ;+-) ,; N*;; M*,. 1.BENGA MOYO2.KA"LAOU "EMBA3."A"A FATRA4."A"A KWA5." A " A # O 6 . T I # O 7 . # O M A N KILE8.#OKLIMO9.#OMANGAY
:= , ,---@ +-; <+* , +@/-* ,A,? D*:
)<, *+-/- +- <; )- +:* @=-:, <; ,A=*: <; J;; <; +,- ,@*<<: ,A, J;- +
<; ++*;@ , +- R,.A+-=; -: =) ) +--* * >.R+*;@ /+, <;+@ ; L*; S*;) , G* C&-
* ,---@ *+/+*;<@ ,; ) (/+,-+ ();+ -J; % , M- S*L;- ,; M+* CB+@- A Y I G W È T O 2 . A Y I D A W È D O 3 . B A D È INOSAN4.BADÈSI KWALA&OUNSI5.BADÈ LENSOUFWE6.BAYAKOU7.DAMBALA W È D O 8 . D A N W E # O 9.È#ILI FREDA DANWOMEN10.FARO
DAN T!11.KEBYESOU DANLÈ1 2 . M A W O U 13.NANNAN BOUKOU 14."A"A LISA15.SAK"ATA16.SO BO NAK I1 7 . S O K O T O Nana Blo"o" 'a" Daome&)--E$o"venan%eF $ervi%e O ,@*:=+ <+:- > D*: ;-H A *+ +@@+) +@J; ; R*- A/, C1708?1732 ,- K, D**; ,; )+;;@@/,-+ )@ <+ :< -)-H (K, K, , :> *; * A*- *; *; * : < *; C=- < *,- : /* < *: * :> C=- , :> *;* : < *;. L :-/+-* , G*; G-*; ; -; *; * +/. (A; I II -) O;-, G+,?"*<* ,; <*+ , % , E) --+@ *; /+, :+), , (=*- ,@= /- <*+;/- ,*- *,- J;- @- -@ )*;+/ ;<+ , +*;: ,; S;, , /;++ , +QQ- <*;+<<+*--*+ ;+ )*::+) ,). L +*;: ,A, , S- )- , )+-) + += @- V , <*. L +*- ,A=*: A/, <+ -@+V @)@,@)-, , <+ , )*+-=;-* ,A, , S- , )*++ ;-?:V: ) )--@ ; ,@=*;)@ ;+ :+. I + ):</ )*J;- A, O;-, S-. AGADJA (1708-1732) :
CA+:*-+- ? L B;AGAD$A )*:<+ ; =*- + *:=@ , ;-? :V: J;- ; < + ; ;. S;+*::@ (<+;+ , =; *; ( +*- )*J;@+ - :@ , *:=+; ):</ :---+ <*;+/+,-+ +*;:. M/+@ * @)) ) ;Y*+*;= , O* - )**-, +:@ ,; D*: ;-- +@/;-+: :Q* C::/;++-+ ; )*:=. L <+- , +*;:,A, C1724 , S- C1727 ,* ;D*: *<<*+;-@ , )*::+)+ ,-+):) E;+*<@. Dan 'serpen mordan sa ?"e"eFs&mbGle de %onin"ié) (. DAN>OM3N
:= , ,---@ +-; <+* , +@/-* ,A,?D*: )<, *+-/- +- <; )- +:* @=-:, <; ,A=*: <; J;; <; +,- ,@*<<: ,A, J;+ <; ++*;@ , +- R,.A+-=; -: =) ) +--* * >.R+*;@ /+, <;+@ ; L*; S*;) , G* C&- * ,---@ *+/+*;<@ ,; )
(/+,-+ ();+ -- J; % , M- S*L;- ,; M+* CB+@- L +- I=* )+)@+- <+ K?K+- J;- -: ; +- ;@+-+.L <+);-* )*- ,; K+- +<<@ ) ; B> M: ,; ); ,; , J; * ; >- ++@ =; ),; <- =/; =*; ,; <) *; ,; <- =) J;- + , . "+*- * *; ;- =*;?:+/> .L- +@*) ,; @:+/ @*J; </ , :*+ *; ; , )+*) *,*;
1.GRANN IBO LELE2 . I B O B I B I 3 .I BO K AN MA N4 . I B O L E L E 5.IBO SWAMAN6.ILOU K A N M A N 7 . L O K O D A I 8 . L O K O SI D A Y! K FREDA9.TOKODOU L N)* A:- )*-;@ , G, C,--) , L> ,* *; *:: (G, A:- *; )*+ (A:-. O +*;+)@ <;-;+ )*+ , L>. E J;<+- <+*);+ ;+ ); *; Q ,-)+ -; ;- @+-;+.O ;+ *+ *; - : =*;) : -); Q= /- =*;-- <, , */; ;+.%+- * <*;@ J; ;+ *+-/- +- ,; <;< (M- ,; T*/* ,- J; ,;+ ++- <; A:- %*/*.I - ; *; (A:- , +@/-* , G*-.L- , M- -/;+ <+:- G;-@ ) N/* F*. I - ,; G. HDes n1res mines re%onnaissan des prin%es dele"r pa&s %es si1nes biarres se proserner le"rs pieds e le"r rendre des omma1es don le%onrase ave% lLéa de servi"de a"?"el %esprin%es éaien réd"is dans la %olonieF o==rai "nablea" asse =rappan... 'Morea" in 8o"%ardF,es Marrons de la ,iberéF p. 24(),es H1ad son représenésF dans les lao"s =amilia"< e p"bli%sF par lLempla%emen de bornes en=erF don la visibilié es indi%aive des servi%es.
K O N 6 O 8 * A N % -:<*+ N)* )*:<+, ,;+ +/+*;<: )*:: M*;*;,- K*/*B L: M*:= B/>* ).L =- , L> K*/* * *;*;+ + )**+@ C7 )*;;+ , @*-%*/* 5 =+) *;+ ;+ ?:V: <+**J; , +/ +*:.B*-* H %-+- *+*- ; /+- , . L :**/- %*/* + @=*+@."+-);-+: **+@ , )*; , N S*;+-.L ,; :=*;+ %*/* -/ * +)*;+ , <; , )+ =;,-+): ) :-.N.B. H +- %*/* ? BNE 1944 CN*. 3 <. 26 H %*/* M*:=@ M*;*;,-M*; B-- M*,*/ ;=,--@ 4 /+*;< H W/ G- S #,.M*:=@ M*;*;,- * <+- ,; %*/* +). D;+ *;+) *; %*/*" %*/* A:- %*/* LQ-.1 . % & O U K O U L O U T 2 . % & O U K O U N 3 . G A N G A B I L A 4 . G A N G A N D O K I 5 . G A N G O L O G A N G A 6 . G R A N N G È N G E 7 .G RA NN MATO UN DO U TEDI8.GRANN N#INGA9.GRANN T%&ELEKA10.GRANN YAYA M"OUNGWE11.$AN "YÈ M"OUNGWE1 2.LA RÈN KONGO 13.L AOKA GANGA 14.LAOKA MANNAN GANNAN15.LÈMBA #AO16.ARTÈMI# CMAMBO17.%&O UN CMAMBO18.IN AN CM AM BO 19.NANNAN CMAMBO20.DOUDOU CMAMBO21."EMBA CMANMAN22.MARASA KONGO23.NÈG AMBA24.NONK LOUFIATOU GANGA25 . O # A N A N A 26."EMBA LOU"ÈMDA27.SALOUE S!KRIS "AND$ANMEN28.SANSAN "ANNAN29.SIMBI GANGA DI$IMBWA30.SIMBI LAOKA31.SIMIL! GA NG AN 32 .T %& IK ATA33.YAYA M"OUNGWE34 .# AO "E MB A 35.# A#I M"OUNGWE3 6 . # È B A T È
M A K A A S-/-- (;- ; %*/*. % +- , *+V )*-; <+-)-< :=+): <+ ; G- ,- (F+). L :++* ,* *:@- (M ; )*;+ ,; 18 -) <;?V+ ;/:@B*-. %@@=+-* , - ,@ :+J;@ <+ =- , )) : ?/, .S+-) ;*;+ ,; ; , ; , ;-.1 . E # I L I M A " Y A N G 2 . K A F OU K A T % &I ME N3 . L O K O A T I S O U 4 .L OK O A #A NB LO G ID I5 . L W A M A # ! N 6 . M È T K A F O U T E N G E N D E N G 7 . S I M B I M A K AYA 8 . S I M B I M A # A 9 . S I M B I T W A I L E 10.SIMBI YAM"AKA11.WANG ITA12.YAM"AKA
MAL!13.YAM"AKA "AKA14.#AKA KLIB15.#AKA KONOBI16.#A#I "ANNAN
( K I A %Q S;; ,; %*/* +-,----* << (
. T
Kita
.1 . B R I T A L 2 . G R A N N S I M B A 3 . $ A N K I T A 4 . K I T A B W A 5 .MA N MA N F L A N G A N A N 6 . M AR I N È T B W A %& È % & 7 . M A R I N È T " Y E F E N 8 . S A N K R E N T D A N $ E 9 . S I M B I K I T A 1 0.TI $AN RASI N11.#INGA MOYO T+,;)-* ,(#-/ M**H(% /+X) X: C:** J;&*:: - - C;Q-/.CB*/*. D "* M*:= : / - ) - , - H ( T N / / T N - - T N , * - T M * := M= ,* - ,* / * / ? /;+*. I )*-,+ > K- )*:: @J;-K*/* , S/*.T <-+- ), C- -/;+ simbi
, !ita, "# !i$i
:*/+-*; K*/*?<-/ <*<;-*, -;,; :*/ K-:=;,;? <-/ <*< >+ <+-)-< *;+) * O+ W*+,<*>+. LAS REGLAS DE "ALO KONGO T +-*; B; F- - %;= ,*<, <+-);+ T+,--* ), >- /+ :* "*. "* - <- : (-) ,; * ) -) +** ). + ;, - -T+,--*. W *;, -) + =/--/ "* R-/-* +-*; =+) ,*+ - +* B; %; + ), (R/ , K*/* *+ R/ , "* CR; * K*/**+ R; * "*. T+ + : ,-+) => * T+,--*.T+ + + :- +;H?"* M*:= *+ M*:= R;. T- - :* -+ R; =-, - %;=. T * * -, * (;,:* //H N- S- R*. T , * >- ;:=
C,,+/- , + + +,--* , )*+-. T B S) E:<* M*:= S)M<* E M*:= N/,* S E M*:= N/,* B %*/* + :*/ :* :*; (R: =+) * - R; * "*. U; M*:= *; + *)+---Q,.?"* B+-;:= *+ B+-;:= R;. T- ) * "* - ); :* )*::*. I =*+ +*: M*:= R;. T- R; - )+-) , )+---Q,. T +-*; -, *(;,:* - S- R* S+=, M,+ , A/; ). T-+ N// )*-;:= , M<;/; CK*/* G*, +/-. T M<;/; ) = )*-,+, - > K*/*+-* * O+-. T M<;/; + * )+-Q, >- R*: %*-) S-. T+: B+-;:= - ,+-, +*: K*/* >*+, (+-;:= : (;. T B+-;:=R; ; =* - - ;,:*. S*: "+* =- :*+ (R/ -B+-;:= - )-J; :+ * <+<+ //. T+ * B-;:= R; +N,*- , * )+---Q,. T ; =* ** - <+<+-* * //. B+-;:= -*+ /**, , - <;+<* * - ), (B+-;:= N,*- B- B- S:=-. T M B+-;:= > =*+ - (K;)-* >-) : A+-). T ++-*+ > ),(%*)+-* - N*++ K*/* K-/,*:. T- - -*+ * (B+-;:= %*/* B-Q%;,;:=* M;:= S-)*/* S ;--- L;:=Q N-, M)*,* J; ;,J;+ E/* %) S+, S+); N*+;);* M*:= %:-* %:+-* )*-))- L;)+* M<;/* M;,* N- %:<** J; :=*, * * N-. S+, - -+ , :*+ B+-;:= N//. S*: B+-;:=B-;:= B+) + 7 B+-;:= K*/*) G;++ -+:;,* ) G;++ A)= M;,* M) S- B-;:= S- B+-;:=%*/* I,-, %;= * ), %/- --- K*/* ;-)* M* G+* S+,M F: "-)*/* % %.?"* K-:=- *+ K-:=- R;. T K-:=- R; > :* -+ * = =-, -%;= = K*/* . T K-:=- >+ &-/ "+- * K-/,*: * K*/*. M-/ --, - R; *> -,) * - /+ -J;- <+*== ,-+) ,), * K-:<S)+ S*)-- * A+-). T *+-/- K-:=- R; > * )+---Q,. D;+-/ I %;+ - >* %=-,* * %;+) * S- %+- * G**, $*;+ - L& R; * K-:=- O+,+ S- %+- * G**, $*;+ > ,*<, =T A,+@ F);,* %+-* , * D**+ "- F*;,+ * R; , /+ +?*+/-Q+ * K-:=- O+,+. T K-:=- O+,+ : * ALL +-*; - , +-/-* * %;= *-. S* %+-* B; - - -+
, * * %;= %;= RR-/-* /-*HH " "* * M* M*M* M*:= := A= =; ; S S + +- - F+:*+ E<-+--:* *;,*; R*: %*-) %;+) + <+ * - O+,+. E:= , > ,* )+)@+--J; *+: +)+*J;-@ C(:+-Q- J;- ,*<. %; J;- * <*@,@ <+ ; =*- ,;+* * ; )*:<*+: -*. NB! Kia es a"ssi "ne ré1ion d" Mande 'Mali)Q les Mandin1"es sLappellen les HKia Manina. (S; *:=+ *+;= * Y:Z O*[ K-:=- B+-;:=HB\, L;/; )*/*H M=*: M:ZK;/ ";/* K-:=M:Z U:= M=;:=M:= %!ita
K-:N- K; M:= %;+* -* <*+J;*);< ,*:- );+*<+ , :;,*.
( . P 3 T R O %*;;+ +*;/ ; , +<-,. S+-) *;*;+ :@ <+ *-+ ,- D*; ,*; +@<* D ">* ) J;- @*J; <@ ,D;B*;: <+*==: ) , D* ",+. L *: , > * *; )+@*.1.A#ANGON LOKO2.BAKOULOU BAKA3.BOSO U TWA K ! N 4 . B R I # M O N TAN Y 5 . B R I # E 6 . D A M L A E 7.DA M BA LA W ÈD O D $E NK E 8 . D I S " O N Y A L O D E 9 . E # I L I
B O & A N 10.G 10.GOU OUGO GOUN UN DANY DANYON ON1 11.GRA .GRAN N BWA BWA MED$ MED$I12.G I12.G RAN N B! T13. GRANN È#I LI14. $AN "ETR O15.$ O15.$A ATIBWA IBWA KENTO16.$ENERAL BRI#E17.KABWATYE18.KAFOU GIDI GIDI19.KAFOU TWA2 0.L AYE BWA2 1.L EGB A B WA22.LEN WA22.LENGL GLEN ENSO SOU U BASEN BASEN SAN23.LENGLENSOU DANMAN24.LENGLENSOU GWE25.LENGL ENSOU "YÈ26.MA&I LWI# LWI# BOUMBA C:Q27.MAMBO ADEL AD ELAYI AYID D GWO GW O TET TE T E28. E2 8.MA MAMB MBO O D AYILA AYI LA29 29.. MANM MA NMAN AN YANGAN30.MARASA BWA31.MARASA LAFRIK GINEN32.GRAN BWA ILE CMÈT33.L!ANA CMÈTRÈS34.MÈRANSYÈL CMÈTRÈS35."YE C M O U% U % & E 3 3 6 . OG O G O U $ E W O U$ U$ 3 7 . " Y È BRI#38."YÈ DANT!39."YÈ DANYON40."YÈ MAKA$OU41.SIMBI AFRIKEN42.SIMBI AM"OLA43.SIMBI AM"OLA4 3.SIMBI D&LO4 4.TI $AN DANT !45.T I $A N " ETRO 46.# 46.#AK AKA A KWES KWESII MANYAN47.#A#I MA#WA48.#ILE M"EMBA49.#INGA BWA50.$ANBE MALÈ
( C . S A N D K@+* :+-Q-. F;. G>* =*; ,-. GQ =*- <- . F> ). S)+--) )*)*.S+- *)-@ ()*;;+ );+ ) L/= #, G, #, M+ #,. L,;-: @/: ,- G, G>* W*).L )*H (Y* * : * > : (B> - : < * * : < <- .A;+H (M,*: <*; > < <-- * #,.1 . E # I L I B A L YA N G 2 . $ A N # A N D ! 3 .LEGB A #ANDOR4 . M È T # A N D ! 5 . K O N GO # A N D ! S* D-+ %-@ C(L F*,: , S*)-@@
,I---* ,; K*:* %-+ ,&*:: M*;* ] )*. 1972 <.207 ; M- #,*+ @- :=: , *)-@@ )+H(#,*+H L +<+*:*;+ ,; K*:* :=* , <+- ,-- , )-) , *: CD-;. HT>3 AD53NTU*3$ O8 SAND National Marionnette Theatre FTo1o Danaye KanlanfeiGenre ! 1eneral a"dien%e marionnees Running time #:m ! Sand es le nom d" 6rand Mar%é de Kinsasa 'on1o).San1be D;+ )*;) )<, <*;++- +*;+ ,; )@ , AQ,@ =*,::@;,-@ <+ E?"+-)+, *; )*+ ,-+): ; D*: #/= (:/+,- *);+. S* +/+H ( #/= ,* *: -/-- ();+ , ;- @-, +*;: , "*+* N** ; *+ , <*-)-+ , /+,- *);+ :- * +*
2 : . M A K A N D A V B I S A N 6 O S*)-@@ )+H B-Q/* M, %<>%<> #*=< /=,/ S* K*> G=* S K*/* S: S*;*;M*+- S,, MQQ K-= K+-=. S* )+)@+--J; , :=*;+ <*<;-* /@@+ @)+ , ;+ )@+@:*-*);+. R@<;-* @+*) , *+)-+ ) *+ /@@+: :@:*+<*+.1 . L A R E N N BI#ANGO2.LASIRÈN D$AMAN3.MANNWÈL
% &! %& E4 . S E N T K L È 5.SÈNT MAGRIT FLERI#ON6.SENTELENN e les 'Ma)ombeF %a?"e %lan es diri1épar le Mfumu Makanda él" par lesmembres.5I*3 N P*A, 5I*3 OB3, >W KONMW MR3N$3 BON A RW KI> OF8ANM $A A KI POT3 PR3N AN$3 PA*AN JIMONW6 $A A KI PT3 6AD ,A$3 PA*AN >ANPRW, OM DI ,RA N AP *3,3 ,RA,A,RA >ANPRW, :MR3N DI 6AD ,AF N AP *3,3 PR3N AN$ ON PR3N K MA$A, O,A,RAMA$A, $ ON ,RATOUTTAN AN 5I6W,ATIBONIT TOUT 8ANM TOUN3N 5,3N6B3D3N6,T B OKA 6AD3 NOU TOUN3N 8*IS35I*3 N P*A, 5I*3 OTOUN3N N P*A, TOUN3N O6AD >ANPRW, KONN3N NOU...
2 ( . , L I N D I I B , 3 U N I 5 3 * $ 3 , I%i se si"e le rassemblemen "ni=i%ae"rF lL3nsemble %réae"rF le lie" de résol"ion. Jamais nomméF en%ore moins invo?"é.Il sLa1iF bien enend"F de lLélan pore"r d" B+a Ka&imanF e des a"res momens esseniels des vies de pe"ple %onsi"i=s de la naion>aXienne. Elle est retrouvée... Quoi? L’Eternité.C’est la mer allée avec le soleil.
%*-,@+-* G@@+1 . D * : 2 . R , 3 . N / * 4 . M - - ? D*;=5 . S - - 6.%<*;?
%/7.M,-/8.G,? B , 9 . I = * 1 0 . A : - 11.%*/*? F + 1 2 . S - : = - 1 3 . M 1 4. B* ;: = M Q > 15 .% * /* S16.M*,*/? M*;-17.K-18."+*19.#,20.B-Q/*? %<>21.L:= I,-)-= MATIÈRES
A%ivi& '(() FILTERS
Add o %olle%ion *evie+Add Noe,ie $ororMD lied is
dvd(/ lied is ( "ndred reads ( o"sand reads 0e"d&p lied is $ororMD lied is ol1ar lied is papiolove lied is $eeve $%oo Aladin lied is 02# lied is ,oad more $imilar o ,3$ 5IN6T-3T-UN3 NATION$ 7 6IN3N de *a%el Bea"voir
Le Livre Secret Du Vaudou - 2e Édition
61243005-Vodou-Guy-Maxi-Mi-Lien.pd
Le! Gran! Dieux Du Vodou "aitien
Gonaive! #eanne 2004
$a tradition Vaudou-Mi$ot-%i&aud.pd
're!entation-21-(anc)on.pd
Dieu en dia!pora
*+,e$ain %o,ert - Le %itue$ De! Gardien! nvi!i,$e!
'atri+oine t)no$o&i/ue "aiti
're!entation 21 (anc)on
a,a$$ivre1
'apu! - e /ue doit !avoir un Matre Maon
Secret! de Ma&ie
or+u$e! Ma&i/ue! de! Leveur! de Maux et oupeur! de eu
La Ma&ie )e Le! (oir!
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 1
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 2
Vodou Guy Maxi Mi Lien
L G%*(D LV% D L* S8%LL% -co+p$et9 our! É!ot:ri/ue - ;icca9 :!ot:ri!+e9+a&ie9voya&e a!tra$9a$c)i+ie9an&e!9!orti$<&e!9pouvoir! cac):!=1>
Le pouvoir de! +ot!
$a+a&ieanti$$ai!e.pd
La $e de La Ma&ie (oir
2e+eet3e+ede&re ranc-+aonnerie
Gri+oire Du 'ape 'ape "onoriu!-16?0-o+p$ete
Le Vaudou "atien une :pop:e
Livre t My!tere Vaudou
Le! %itue$! Vaudou
Ma&ie*pp$i/u:e
our! 'rati/ue Ma&ie Donato
Le! Secret! De! '!au+e! More 8rom Tis User
%apport de $a o++i!!ion !pecia$e d@en/uAte !ur $a +ort trou,$ante du #u&e #ean-Ser&e-#o!ep)
Lettre de d:+i!!ion de %:&ine Goderoy9 Mini!tre de $a o++unication
Loi Sanctionnant $e 7$anc)i+ent de apitaux et $e inance+ent du Berrori!+e
7i,$iot)
Lettre 8uverte du Dr *ndr: Morno au 'r:!ident Mic)e$ Marte$$y =LCaaire Morno>
Dernier %apport Minu!ta) - 310E12
onvocatoria 'articipante! ,eroa+ericana - !paFa 2012
nonce de 'o$iti/ue Genera$e de Laurent S. L*M8B"
%apport de La %encontre 7i$atera$ ap "aitien Santia&o
Loi portant privi$<&e! accord:! aux "atien! dCori&ine Houi!!ant dCune autrenationa$it: et I $eur! de!cendant!2
Le rapport pr:$i+inaire de $a o++i!!ion d@*udit =*>
Lettre 8uverte *u 're!ident de La %epu,$i/ue Son xce$$ence Mon!ieur #o!ep) Mic)e$ Marte$$y
onvenio de ooperaciJn y "er+ana+iento de Santia&o y a,o "aitiano *e%ommended
,e ,ivre $e%re D" 5a"do" - 2e 9diion Donsa&:2
va"do"
;(24/::#-5odo"-6"&-Ma
,es 6rans Die"< D" 5odo" >aiien renovaioobs%"ro des%ripion ds die"< d" voodoo >aiien
6onaives Jeanne 2::4 *a%el Bea"voir-Domini?"e Previo"s@ Ne<Pa1e ( o= *ead Unlimied Boos =or .CC per mon START YOUR FREE 14 DAYS
No %ommimen.an%el an&ime.
( . A D
C S N
K@+* :+-Q-. F;. G>* =*;
,-. GQ =*- <- . F> ). S)+--) )*)*.S+- *)-@ ()*;;+ );+ ) L/= #, G, #, M+ #,. L,;-: @/: ,- G,
G>* W*).L )*H (Y* * : * > : (B> - : < * * : < <- .A;+H (M,*: <*; > < <-- * #,.1.E#ILI BALYANG2.$AN #AND!3.LEGBA
#ANDOR4.MÈT #AND!5.KONGO #AND!S* D-+ %-@ C(L F*,: , S*)-@@ ,I---* ,; K*:* %-+ ,&*:: M*;* ] )*. 1972 <.207 ; M- #,*+
@- :=: , *)-@@ )+H(#,*+H L +- <+*:*;+ ,; K*:* :=* , <+- ,-- , )-) , *: CD-;.
HT>3 AD53NTU*3$ O8 SAND National Marionnette Theatre F To1o Danaye KanlanfeiGenre
! 1eneral a"dien%e marionnees Running time #:m
!
Sand es le nom d" 6rand Mar%é de
Kinsasa 'on1o).San1be D;+ )*;) )<, <*;++- +*;+ ,; )@ , AQ,@ =*,::@;,-@ <+ E? "+-)+, *;
)*+ ,-+): ; D*: #/= (:/+,- *);+. S* +/+H ( #/= ,* *: -/-- ();+ , ;- @-, +*;: ,
"*+* N** ; *+ , <*-)-+ , /+,- *);+ :- * +*
- -+,-+ <+ ,:--+-* +*, *);+ , +; , "*+* N**.
2:. M A K AND AVBI
SAN6 O S*)-@@ )+H B-Q/* M, %<>%<> #*=< /=,/ S* K*> G=*
S K*/* S: S*;*;M*+- S,, MQQ K-= K+-=. S* )+)@+--J; , :=*;+ <*<;-* /@@+ @)+ , ;+ )@+@:*-*);+
. R@<;-* @+*) , *+)-+ ) *+ /@@+: :@:*+<*+.1.L ARENN BI#ANGO2.LASIR ÈN D$AMAN3.MANN WÈL %&!%&E4.SENT
KLÈ5.SÈNT MAGRIT FLERI#ON6.SENT ELENN
e les 'Ma)ombeF %a?"e %lan es diri1épar le Mfumu Makanda él" par lesmembres.5I*3
N P*A, 5I*3 OB3, >W KONMW MR3N$3 BON A RW KI> OF8ANM $A A KI POT3 PR3N AN$3 PA*AN JIMONW6 $A A KI
PT3 6AD ,A$3 PA*AN >ANPRW, OM DI ,RA N AP *3,3 ,RA,A,RA >ANPRW, :MR3N DI 6AD ,AF N AP *3,3 PR3N AN$ ON
PR3N K MA$A, O,A,RA MA$A, $ ON ,RA TOUT TAN AN 5I6W,ATIBONIT TOUT 8ANM TOUN3N 5,3N6B3D3N6,
T B OKA 6AD3 NOU TOUN3N 8*IS35I*3 N P*A, 5I*3 OTOUN3N N P*A, TOUN3N O6AD
>ANPRW, KONN3N NOU...
2(. ,L INDI IB,3 UNI5
3*$3 , I%i se si"e le rassemblemen "ni=i%ae"rF lL3nsemble %réae"rF le lie" de résol"ion.
Jamais nomméF en%ore moins invo?"é.Il sLa1iF bien enend"F de lLélan pore"r d" B+a Ka&imanF e des a"res momens esseniels des vies de pe"ple
%onsi"i=s de la naion>aXienne. Elle est retrouvée... Quoi? L’Eternité.C’est la mer allée avec le soleil.
%*-,@+-* G@@+1.D* :2.R,3.N
/*4.M--? D*;=5.S--6. %<*;? %/7.M,-/ 8.G,? B,9.I=*10.A :-11.%*/*? F+12.S-:=-13.M 14.B*;:= MQ>15.%*/* S16.M*,*/
? M*;-17.K-18. "+*19.#,20. B-Q/*? %<>21.L := I,-)-=
MATI ÈRES
A%ivi& '(() FILTERS
Add o %olle%ion *evie+ Add Noe,ie $ororMD lied is dvd(/ lied is ( "ndred reads ( o"sand reads 0e"d&p lied is $ororMD lied is ol1ar lied is papiolove lied is
$eeve $%oo Aladin lied is 02# lied is ,oad more
$imilar o ,3$ 5IN6T-3T-UN3 NATION$ 7 6IN3N de *a%el Bea"voir Le Livre Secret Du Vaudou - 2e Édition
61243005-Vodou-Guy-Maxi-Mi-Lien.pd
Le! Gran! Dieux Du Vodou "aitien
Gonaive! #eanne 2004
$a tradition Vaudou-Mi$ot-%i&aud.pd
're!entation-21-(anc)on.pd
Dieu en dia!pora
*+,e$ain %o,ert - Le %itue$ De! Gardien! nvi!i,$e!
'atri+oine t)no$o&i/ue "aiti
're!entation 21 (anc)on
a,a$$ivre1
'apu! - e /ue doit !avoir un Matre Maon
Secret! de Ma&ie
or+u$e! Ma&i/ue! de! Leveur! de Maux et oupeur! de eu
La Ma&ie )e Le! (oir!
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 1
Mon Gri+oire de Ma&ie 7a,y$onienne )apitre 2
Vodou Guy Maxi Mi Lien
L G%*(D LV% D L* S8%LL% -co+p$et9 our! É!ot:ri/ue - ;icca9 :!ot:ri!+e9+a&ie9voya&e a!tra$9a$c)i+ie9an&e!9!orti$<&e!9pouvoir! cac):!=1>
Le pouvoir de! +ot!
$a+a&ieanti$$ai!e.pd
La $e de La Ma&ie (oir
2e+eet3e+ede&re ranc-+aonnerie
Gri+oire Du 'ape 'ape "onoriu!-16?0-o+p$ete
Le Vaudou "atien une :pop:e
Livre t My!tere Vaudou
Le! %itue$! Vaudou
Ma&ie*pp$i/u:e
our! 'rati/ue Ma&ie Donato
Le! Secret! De! '!au+e!
More 8rom Tis User %apport de $a o++i!!ion !pecia$e d@en/uAte !ur $a +ort trou,$ante du #u&e #ean-Ser&e-#o!ep)
Lettre de d:+i!!ion de %:&ine Goderoy9 Mini!tre de $a o++unication
Loi Sanctionnant $e 7$anc)i+ent de apitaux et $e inance+ent du Berrori!+e
7i,$iot)
Lettre 8uverte du Dr *ndr: Morno au 'r:!ident Mic)e$ Marte$$y =LCaaire Morno>
Dernier %apport Minu!ta) - 310E12
onvocatoria 'articipante! ,eroa+ericana - !paFa 2012
nonce de 'o$iti/ue Genera$e de Laurent S. L*M8B"
%apport de La %encontre 7i$atera$ ap "aitien Santia&o
Loi portant privi$<&e! accord:! aux "atien! dCori&ine Houi!!ant dCune autrenationa$it: et I $eur! de!cendant!2
Le rapport pr:$i+inaire de $a o++i!!ion d@*udit =*>
Lettre 8uverte *u 're!ident de La %epu,$i/ue Son xce$$ence Mon!ieur #o!ep) Mic)e$ Marte$$y
onvenio de ooperaciJn y "er+ana+iento de Santia&o y a,o "aitiano
*e%ommended ,e ,ivre $e%re D" 5a"do" - 2e 9diion Donsa&:2 va"do"
;(24/::#-5odo"-6"&-Ma
,es 6rans Die"< D" 5odo" >aiien renovaioobs%"ro des%ripion ds die"< d" voodoo >aiien
6onaives Jeanne 2::4
