_BAHASA LATIN_ LATIN_ Penggunaan bahasa latin – tidak berubah, tetap Nama” obat dan sediaan obat Nama” bahan kimia Nama” tanaman, hewan, organ” dan jaringan tubuh Semua istilah farmasi dan kedokteran menggunakan bahasa latin Bahasa latin sebagai bahasa ilmiah Tiap kalimat dalam bahasa latin hanya memiliki 1 arti Bahasa Latin :
bahasa sudah mati (tidak untuk percakapan sehari-hari)
Berasal dari yunani kuno Tidak mengalami perubahan secara tata bahasa (arti dan tulisannya tetap) Penggolongan kata dalam bahasa latin •
Kata Benda (Substantiva)
•
Kata Sifat (Adiectiva)
•
Kata Kerja (Verba)
•
Kata Keterangan (Adverbia)
•
Kata Bilangan (Numeralia)
•
Kata Ganti (Pronomia)
•
Kata Depan (Prepositiones)
•
Kata Penghubung (Coniunctiones)
_KATA BENDA_ Kata benda dikenal ada 3 jenis kelamin: Masculinum
= jantan (m)
Femininum
= betina (f)
Neutrum
= banci (n)
Kata benda dapat berubah bentuk (akhirannya) sesuai dengan jabatannya dalam kalimat, yang dikenal dengan CASUS (Casus I, II, III, IV, V, VI) dalam bentuk singularis dan pluralis. Atas dasar bentuk perubahannya, kata benda dibagi dalam 5 DEKLINASI (Deklinasi I, II, III, IV, V)
_CASUS KATA BENDA_ CASUS I
NOMINATIVUS (N) Jika sebagai subjek/pelaku (pokok kalimat)
CASUS II
GENETIVUS (G) Jika berfungsi sebagai pemilik Misalnya : dua kata berdampingan Tablet asetosal g
CASUS III DATIVUS Objek penyerta – didahului kata pada (terjemahan) Tandailah pada mata kanan dan kiri dat dat CASUS IV ACCUSATIVUS Objek pemilik – terkait dengan kata kerja bentuk pemilik Misalnya : ambillah 200 mg parasetamol Acc g Memiliki kata depan: o
ad
: sampai
o
ante
: sebelum
o
durante
: saat makan
o
post
: sesudah/ setelah
o
per
: melalui
o
contra
: anti/ melawan
o
in (ke)
o
: in manus medici acc g in (dalam) : da in lagena abl
CASUS V
VOCATIVUS
Bentuk seruan – jarang digunakan Misalnya : mamanggil orang Voc CASUS VI ABLATIVUS Alat, tempat, waktu Misalnya : waktu page mane Abl Buatlah massa pil dengan PGA Acc g abl Mempunyai kata depan: o
cum (dengan)
o
sine (tanpa)
o
e (berasal dari)
o
pro (untuk)
o
in (dalam)
Keenam CASUS tersebut dapat dijumpai dalam bentuk singularis dan pluralis. Contoh: Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Tabula Tabulae Tabulae Tabulam Tabula Tabula
Pluralis Tabulae Tabularum Tabulis Tabulas Tabulae Tabulis
_DEKLINASI_ Bentuk perubahan kata benda digolongkan menjadi 5 golongan:
DEKLINASI I
DEKLINASI II
: berakhiran –a (dengan jenis kelamin betina = feminia)
a. berakhiran –us, -er keduanya berjenis kelamin jantan = maskulina b. berakhiran –um (banci = neutrum)
DEKLINASI III
DEKLINASI IV
: akhiran tidak menentu (m, f, n)
a. berakhiran –us (m) b. berakhiran –u (f)
DEKLINASI V
: berakhiran –ies (f), kecuali dies (m) = hari
Dalam bahasa latin – sebagian besar I, II, III KESIMPULAN
1. Kata” yang diturunkan menurut DEKLINASI I adalah kata benda yang berakhiran –a 2. Menurut DEKLINASI II yang berakhiran -us, -er (m) -um (n) 3. Menurut DEKLINASI III yang berakhiran selain –a, -us, -er, dan –um (f, m, n) CATATAN
Ada yang –a (n) >> termasuk DEKLINASI III
Ini sedikit
_DEKLINASI I_ Tanda” : 1.
Casus nominativus singularis berakhiran –a dengan jenis kelamin (f)
2.
Casus genetivus singularis berakhiran –ae Contoh: pilula = pil
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Pilul-a Pilul-ae Pilul-ae Pilul-am Pilul-a Pilul-a
Pluralis Pilul-ae Pilul-arum Pilul-is Pilul-as Pilul-ae Pilul-is
CONTOH KATA” DEKLINASI I −
Aqua, ae = air
−
Pasta, ae = pasta
−
Cera, ae = malam/ lilin
−
Lagena, ae = botol
−
Charta, ae = kertas
−
Mixture, ae = campuran
−
Forma, ae = bentuk
−
Olivia, ae = zaitun
−
Formula, ae = resep
−
Pulpa, ae = daging buah
−
Gutta, ae = tetes
−
Lana, ae = bulu domba
−
Hora, ae = jam, saat
−
Terra, ae = tanah
−
Farina, ae = tepung
−
Vesica, ae = gelembung
−
Pilula, ae = pil
−
Arteria, ae = pembuluh arteri
_DEKLINASI II A_ Akhiran –us (m) Gen sing : -i
Tanda” : 1. Casus nominativus singularis berakhiran: –us dan –er dengan jenis kelamin jantan (m) 2. Casus genetivus singularis berakhiran –i Berakhiran –us (m) Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Sirup-us Sirup-i Sirup-o Sirup-um Sirup-e Sirup-o
Pluralis Sirup-i Sirup-orum Sirup-is Sirup-os Sirup-i Sirup-is
Singularis cancer Cancr-i Cancr-o Cancr-um Cancer Cancr-o
Pluralis Cancr-i Cancr-orum Cancr-is Cancr-os Cancr-i Cancr-is
Berakhiran –er (m) Nom Gen Dat Acc Voc Abl Contoh: −
Anuus, i = tahun
−
Bulbus = umbi
−
Nervus, i = syaraf
−
Capillus = rambut
−
Succus, i = getah
−
Digitus = jari
−
Arillus = kulit biji
−
Globulus = butiran
−
Locus = tempat
−
Modus = cara
−
Modus = cara
−
Numerus = bilangan/ jumlah
−
Numerus = bilangan
−
Oculus = mata
−
Oculus = mata
−
Trochiscus = kue
−
Cervus = rusa
−
Mucus = mukosa
−
Bulbus = umbi batang
−
Numerus = bilangan
−
Digitus = jari
−
Sirupus = sirup
−
Globulus = pil besar
−
Stilus = batang
−
Locus = tempat
−
Trochiscus = kue
−
Modus = cara
−
Discus = cakram
_DEKLINASI II B_ Akhiran : -um (n) Gen sing : -i
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Suppositorium Suppositori-i Suppositori-o Suppositori-um Suppositori-um Suppositori-o
Pluralis Suppositori-a Suppositori-orum Suppositori-is Suppositori-a Suppositori-a Suppositori-is
Contoh: Emplastrum = plester
Acidum = asam
Ovum = telur
Amylum = pati
Infusum = rebusan
Antidotum = penawar racun
Infundibulum = infusi
Balneum = penangas
Cavum = cekungan
Fragmentum = potongan
Centrum = pusat
Involucrum = balut
Dorsum = punggung
Lignum = kayu
Exemplum = contoh
Linimentum = obat gosok
Oleum = minyak
Bacillum = batang
Bihorium = waktu antara 2 jam
Sedimentum = endapan
Biduum = waktu antara 2 hari
Signum = tanda
Butyrum = mentega
Unguentum = salep
Epistomium = sumbat, tutup
Vitrum = wadah dari kaca
Filtrum = saringan
_DEKLINASI III A_ Akhiran : ………? (m, f) Gen sing : -is
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Pulvis Pulver-is Pulver-i Pulver-em Pulvis Pulver-e
Pluralis Pulver-es Pulver-um Pulver-ibus Pulver-es Pulver-es Pulver-ibus
Contoh: −
Auris (f) = telinga
−
Dens (m) = gigi
−
Aer (m) = udara
−
Infans (m, f) = anak
−
Calor (m) = panas
−
Mensis (m) = bulan
−
Color (m) = warna
−
Tussis (f) = batuk
−
Liquor (m) = cairan
−
Pars (f) = bagian
−
Sapor (m) = rasa
−
Sulfas (m), nitras (m), carbonas
−
Dosis, eos (f) = dosis
−
Venter (m) = perut
(m), phosphas (m) …? −
Compositio (f) = susunan
−
Destillatio (f) = sulingan
−
Lotio (f) = obat pencuci
−
Dilatatio (f) = pelebaran
−
Praescriptio (f) = resep
−
Emulsio (f) = emulsi
−
Pulvis (m) = serbuk
−
Refrigeratio (f) = pendinginan
−
Radix (m) = akar
−
Maceratio (f) = perendaman
−
Cortex (m) = kulit batang
−
Solutio (f) = larutan
−
Quantitas (m) = jumlah
_DEKLINASI III B_ akhiran: ………? Gen sing : -is
Nom Gen Dat Acc Voc Abl c
Singularis Cochlear Cochlear-is Cochlear-i Cochlear Cochlear Cochlear-i
Pluralis Cochlear-ia Cochlear-ium Cochlear-ibus Cochlear-ia Cochlear-ia Cochlear-ibus
= cochlear cibarium – 1 sendok makan = 15 mL
cp = cochlear puitis – 1 sendok bubur = 8 mL cth = cochlear theae – 1 sendok teh = 3 mL Contoh lain:
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Corpus Corpor-is Corpor-i Corpus Corpus Corpor-e
Pluralis Corpor-a Corpor-um Corpor-ibus Corpor-a Corpor-a Corpor-ibus
Kekecualian
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Gramma Grammat-is Grammat-i Gramma Gramma Grammat-e
Pluralis Grammat-a Grammat-um Grammat-is Grammat-a Grammat-a Grammat-is
Kata” yang termasuk DEKLINASI III B −
Nomen, inis = nama
−
Elixir, iris = cairan beralkohol
−
Caput, it is = kepala
−
Pollen, inis = tepung sari
−
Lac, lactis = susu
−
Gargarisma, atis = obat cuci
−
Semen, inis = biji
−
Epithema, atis = obat kompres
−
Mel, mellis = madu
−
Rhizoma, atis = akar tinggal
−
Hepar, atis = hati
−
Albumen, inis = putih telur
−
Sulfur, uris = belerang
tenggorokan
Sulfur sublimatum = dengan sublimasi Sulfur depuratum = asli Sulfur precipitatum = pengendapan
_DEKLINASI IV A_ akhiran : -us (m) Gen sing : -us
Nom Gen Dat Acc
Singularis Spiritus Spirit-us Spirit-ui Spirit-um
Pluralis Spirit-us Spirit-uum Spirit-ibus Spirit-us
Voc Abl
Spiritus Spirit-u
Spirit-us Spirit-ibus
Spiritus dilutus = encer, alkohol 70% Spiritus fortior = mengandung alkohol 90% Spiritus = 90% alkohol Kata” DEKLINASI IV A −
Mannus = tangan
−
Apparatus = alat
−
Usus = pemakaian
−
Fruktus = buah
−
Gradus = derajat
_DEKLINASI IV B_ akhiran : -u Gen sing : -us Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Cornu Corn-us Corn-ui Cornu Cornu Corn-u
Pluralis Corn-ua Corn-uum Corn-ibus Corn-ua Corn-ua Corn-ibus * cornu = tanduk
_DEKLINASI V_ akhiran : -es, -ies Gen sing : -ei Singularis Dies Di-ei Di-ei Di-em Dies Di-e
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Pluralis Di-es Di-erum Di-ebus Di-es Di-e Di-ebus
Kata” yang termasuk DEKLINASI V −
Dies (m) = hari
−
Facies (f) = muka
−
Scabies (f) = kudis
−
Species (f) = jenis, bangsa atau rempah”
_ADIECTIVA_ Adiectiva/ kata sifat/ kata keadaan adalah kata yang menerangkan kata benda Kata ini : casus, jenis kelamin dan singularis/pluralisnya sama atau sesuai dengan kata benda yang diterangkan. Adiectiva dapat dikelompokkan dalam 2 golongan: I. Kata sifat : 3 akhiran >> -us, -a, -um dan –er, -a, -um II. Kata sifat : kurang dari 3 akhiran dengan 2 akhiran : -is, -e, dan –ior, -ius dengan 1 akhiran : -ex dan –ns
_ADIECTIVA KELOMPOK I_ 3 akhiran (-us, -a, -um, dan –er, -a, -um) ( DEKLINASI I dan II ) S I N G U L A R I S
P L U R A L I S
Masculinum Albus Alb-i Alb-o Alb-um Alb-e Alb-o
Femininum Alba Alb-ae Alb-ae Alb-am Alba Alb-a
Neutrum Album Alb-i Alb-o Alb-um Album Alb-o
Masculinum
Femininum
Neutrum
Alb-i Alb-orum Alb-is Alb-os Alb-i Alb-is
Alb-ae Alb-arum Alb-is Alb-as Alb-ae Alb-is
Alb-a Alb-orum Alb-is Alb-a Alb-a Alb-is
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Kata sifat yang golongan I −
Albus, a, um = putih
−
Parvus, a, um = kecil
−
Amarus, a, um = pahit
−
Proprius, a, um = sendiri
−
Crasus, a, um = tebal
−
Solidus, a, um = padat
−
Crudus, a, um = kasar
−
Tepidus, a, um = hangat
−
Durus, a, um = keras
−
Alternus, a, um = berganti-ganti
−
Externus, a, um = luar
−
Calidus, a, um = panas
−
Fervidus, a, um = panas
−
Continuus, a, um = terus-
−
Frigidus, a, um = dingin
−
Limpidus, a, um = jernih
−
Longus, a, um = panjang
menerus −
Dimidius, a, um = separo, setengah
−
Dilutus, a, um = encer
−
Magnus, a, um = besar
−
Internus, a, um = dalam
−
Ponderosus, a, um = berat
−
Flavus, a, um = kuning
−
Siccus, a, um = kering
−
Fuscus, a, um = coklat
−
Spissus, a, um = kental
−
Liquidus, a, um = cair
−
Turbidus, a, um = keruh
−
Niger, a, um = hitam
−
Sinister, a, um = kiri
−
Ruber, a, um = merah
−
Liber, a, um = bebas
−
Dexter, a, um = kanan
_ADIECTIVA KELOMPOK II_ (kurang dari 3 akhiran) DEKLINASI III A (2 akhiran) Akhiran –is (m, f) dan –e (n)
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Masc/ Fem Neutrum Fortis Forte Fort-is Fort-is Fort-i Fort-i Fort-em Forte Fortis Forte Fort-i Fort-i
Pluralis Masc/ Fem Neutrum Fortes Fort-ia Fort-ium Fort-ium Fort-ibus Fort-ibus Fort-es Fort-ia Fort-es Fort-ia Fort-ibus Fort-ibus
_ADIECTIVA GOLONGAN II_ DEKLINASI III A (2 akhiran) Akhiran –ior (m, f) dan –ius (n)
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Masc/ Fem Neutrum Fortior Fortius Fortior-is Fortior-is Fortior-i Fortior-i Fortior-em Fortius Fortior Fortius Fortior-e Fortior-e
Pluralis Masc/ Fem Neutrum Fortior-es Fortior-a Fortior-um Fortior-um Fortior-ibus Fortior-ibus Fortior-es Fortior-a Fortior-es Fortior-a Fortior-ibus Fortior-ibus
ADIECTIVA DENGAN SATU AKHIRAN DEKLINASI III B Akhiran : -ex (m, f, n) dan –ns (m, f, n) Akhiran : -ns
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Singularis Masc/ Fem Neutrum Recens Recens Recent-is Recent-is Recent-i Recent-i Recent-em Recens Recens Recens Recent-ia Recent-i
Pluralis Masc/ Fem Neutrum Recent-es Recent-ia Recent-ium Recent-ium Recent-ibus Recent-ibus Recent-es Recent-ia Recent-es Recent-ia Recent-ibus Recent-ibus
Akhiran : -ex (m, f, n) Singularis Masc/ Fem Neutrum
Pluralis Masc/ Fem Neutrum
Nom Gen Dat Acc Voc Abl
Simplex Simplic-is Simplic-i Simplic-em Simplex Simplic-i
Simplex Simplic-is Simplic-i Simplex Simplex Simplic-i
Simplic-es Simplic-ium Simplic-ibus Simplic-es Simplic-es Simplic-ibus
Simplic-ia Simplic-ium Simplic-ibus Simplic-ia Simplic-ia Simplic-ibus
ADIECTIVA GOLONGAN II −
Sterilis, e = steril
−
Fortis, e = kuat
−
Aequalis, e = sama
−
Fragilis, e = mudah patah
−
Dulcis, e = manis
−
Fortior, ius = kuat
−
Solubilis, e = dapat larut
−
Simplex = sederhana
−
Subtilis, e = halus
−
Recens = segar
−
Vulgaris, e = biasa
−
Fragrans = berbau harum
_NUMERALIA_ (KATA BILANGAN)
Kata bilangan ada yang termasuk kata sifat (adiectiva numeralia) dan kata keterangan (adverbia numeralia)
ADIECTIVA NUMERALIA 1. Cardinal = kata bilangan utama, mis: 1, 2, 3 2. Ordinalia = kata bilangan yang tingkat, mis: ke-1, ke-2, ke-3 3. Distributiva = kata bilangan pembagian Mis : tiap” satu, tiap” dua, tiap” tiga ADVERBIA NUMERALIA
Kata ini menerangkan kata kerja, mis 1x, 2x, 3x 1 2
Cardinalia Unus, a, um Duo, ae, o
Ordinalia Primus, a, um Secundus, a, um
Distributiva Singuli, ae, a Bini, ae, a
Adverbia Numeralia Semel Bis
3 4 5 6 7 8 9 1
Tres, tres, tria Tertius, a, um Terni, ae, a Quattuor Quartus, a, um Quaterni, ae, a Quinque Quintus, a, um Quini, ae, a Sex Sextus, a, um Septem Septimus, a, um Octo Octavus, a, um Novem Nonus, a, um Decem Decimus, a, um
0 11 1
Ter Quarter Quinquies
Undecim Duodecim
2 13 14
Tredecim Quattuordeci
15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800
m Quindecim Sedecim Septemdecim Duodeviginti Undeviginti Viginti Triginta Quadraginta Quiinquaginta Sexaginta Septuaginta Octoginta Nonaginta Centum Ducenta Trecenta Quadringenta Quingenta Sescenta Septingenta Octingenta
900 1000
Nongenta Mille
_PRAESCRIPTIO_ (RESEP) = permintaan tertulis dari dokter ke apoteker untuk menyediakan/ membuat obat bagi pasiennya Bagian pokok dari resep, selain nama dokter, nama S.I.P. , alamat, tempat dan tanggal penulisan, paraf dokter Contoh: R/ Theophyllin mg 100 HCl Ephedrin mg 15 Prednison mg 3 m. f. l. a. pulv. d. t. d. No. XLV da in caps S. t. d. d. caps. l. Bagian” resep: Superscriptio: tanda R/ singkatan dari recipe, artinya ambillah 2. Inscriptio: bagian ini merupakan tubuh dari resep yang terdiri dari bahan” yang harus diambil serta jumlahnya. 3. Subscriptio: bagian ini merupakan perintah petunjuk peracikan. Pada contoh di atas adalah m. f. la. pulv. d. t. d. No. XLV da in caps 4. Signature: bagian ini menjelaskan aturan pemakaian obat tersebut. Pada contoh di atas adalah s. t. d. d. caps. l Kelengkapan singkatan resep di atas
Recipe Theophyllini milligrammata centum Gen
acc
Hydrochloratis Ephedrini milligrammata quindecim Gen
acc
Prednisoni milligrammata tria Gen
Acc
Misce fac lege artis pulverem Abl Gen Acc sing da tales doses numero quadraginta quinque acc pl
abl
da in capsulis abl pl Signater de die capsulam unam Abl
acc
Artinya: Ambillah 100 mg Theophyllin 15 mg HCl Ephedrin 3 mg Prednisoni Campur, buatlah sesuai aturan, serbuk bagi, serahkan sebesar sekian takaran dengan jumlah 45, berikan dalam kapsul Tandailah: 3x sehari 1 kapsul
