Bacaan Surat Al Waqiah Arab Latin dan Artinya Muqaddimah Surat Al Waaqi'ah Waaqi'ah terdiri atas 96 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Thaa Haa. Dinamai dengan Al Waaqi'ah Hari !iamat", diam#il dari $erkataan Al Waaqi'ah yang terda$at $ada ayat $ertama surat ini.
%okok-$okok isinya & . !eimanan& Huru-hara di (aktu ter)adinya hari kiamat* manusia di (aktu hisa# ter#agi atas tiga golongan, yaitu golongan yang #er- segera men)alankan ke#aikan, golongan kanan dan golongan yang +elaka serta #alasan yang di$eroleh oleh masing-masing golongan* #antahan Allah terhada$ keingkaran orang-orang yang mengingkari adanya Tuhan, hari #er#angkit, dan adanya hisa#* Al uran #erasal dari auhul Mahuu/h.
0d/aa (aqa'ati0 (aaqi'at 126&3 A$a#ila ter)adi hari kiamat,
aysa li(aq'atihaa kaad/i#a 126&43 tidak seorang$un da$at #erdusta tentang ke)adiannya.
!haaidhatur raai'a 126&53 !e)adian itu" merendahkan satu golongan" dan meninggikan golongan yang lain",
0d/aa ru))ati l-ardhu ra))aa 126&3 a$a#ila #umi digon+angkan sedahsyat-dahsyatnya,
! " #$ ! Wa#ussatil )i#aalu #assaa 126&23 dan gunung-gunung dihan+ur luluhkan seluluh-luluhnya,
7akaanat ha#aa-am mun#atstsaa
%#&'( )* #+ , -
126&63 maka )adilah ia de#u yang #eter#angan,
Wakuntum a/(aa)an tsalaatsa
* ./. * 01 2 &
126&83 dan kamu men)adi tiga golongan.
3 45561 55' 55&7 7 3 468 &7 7 7a-ash-haa#ul maymanati maa ash-haa#ul maymanat 126&3 :aitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.
3 45561 ' '897 3 461 '897 Wa-ash-haa#ul masy-amati maa ash-haa#ul masy-amat 126&93 Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
: ; ! : ; ! Wassaa#iquuna ssaa#iquun 126&;3 Dan orang-orang yang #eriman $aling dahulu,
: <;7 => ? 1
2 & @ & A 7ii )annaatinna'iim 126&43 =erada dalam )annah kenikmatan.
B B'C D.
Tsullatumminal-a((aliin 126&53 Segolongan #esar dari orang-orang yang terdahulu,
Waqaliiluminal-aakhiriinaa
BE< F B'C G D
126&3 dan segolongan ke+il dari orang-orang yang kemudian
'alaa sururima(dhuuna
H , I ' H
126&23 Mereka #erada di atas di$an yang #ertahta emas dan $ermata,
B D ; ' DL B >- '(
Muttaki-iina 'alayhaa mutaqaa#iliin
126&63 seraya #ertelekan di atasnya #erhada$-hada$an.
: MDN'( : M 2 DL O PE
:athuuu 'alayhim (ildaanummukhalladuun
126&83 Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang teta$ muda,
B55'C Q 855 RE 55 1 3 855 H H B ' H =i-ak(aa#in (a-a#aariiqa (aka>simmimma'iin
126&3 dengan mem#a(a gelas, +erek dan minuman yang diam#il dari air yang mengalir,
: S&E T &L : LMUE T aa yushadda'uuna 'anhaa (alaa yun/iuun 126&93 mereka tidak $ening karenanya dan tidak $ula ma#uk,
: < N E 7'C H
Waaakihatimmimmaa yatakhayyaruun 126&4;3 dan #uah-#uahan dari a$a yang mereka $ilih,
: 9E 7'C < H V 24
Walahmi thayrimmimmaa yasytahuun
126&43 dan daging #urung dari a$a yang mereka inginkan.
B L W Wahuurun 'iin 126&443 Dan ada #idadari-#idadari #ermata )eli,
( " %'8 : &-7 X XD !a-amtsaalillu>luilmaknuun 126&453 laksana mutiara yang tersim$an #aik.
: D7 E , 7 )* S ?a/aa-an #imaa kaanuu ya'maluun 126&43 Se#agai #alasan #agi a$a yang telah mereka ker)akan.
7 * .8Y T * Z
: 7!E T
aa yasma'uuna iihaa lagh(an (alaa ta>tsiimaa 126&423 Mereka tidak mendengar di dalamnya $erkataan yang sia-sia dan tidak $ula $erkataan yang menim#ulkan dosa,
* T '*/J '*/J /
0llaa qiilan salaaman salaamaa
126&463 akan teta$i mereka mendengar u+a$an salam.
3 45561 55' B55 7 3 45561 B 7 Wa-ash-haa#ulyamiini maa ash-haa#ulyamiin 126&483 Dan golongan kanan, alangkah #agianya golongan kanan itu.
7ii sidrimmakhdhuud
H[ N' H MJ A
126&43 =erada di antara $ohon #idara yang tak #erduri,
Wathalhin mandhuud
DV H[ &' \ H
126&493 dan $ohon $isang yang #ersusun-susun #uahnya",
Wa/hillimmamduud
] ^ H[ M7' G
126&5;3 dan naungan yang ter#entang luas,
Wamaa-immaskuu#
3 H -!' )H '
126&53 dan air yang ter+urah,
Waaakihatin katsiira
H_ < % H
126&543 dan #uah-#uahan yang #anyak,
H L &7' T H L P;' T
aa maqthuu'atin (alaa mamnuu'a
126&553 yang tidak #erhenti #er#uah" dan tidak terlarang mengam#ilnya.
H L <' ` H <
Waurusyimmaruu'a 126&53 dan kasur-kasur yang te#al lagi em$uk.
)* 9, B+ ,89,1 , 0nnaa ansya>naahunna insyaa 126&523 Sesungguhnya !ami men+i$takan mereka #idadari-#idadari" dengan langsung
7a)a'alnaahunna a#kaaraa
* - 1 B+ &D $
126&563 dan !ami )adikan mereka gadis-gadis $era(an.
'uru#an atraa#aa
*
126&583 $enuh +inta lagi se#aya umurnya.
B 7 3 46C i-ash-haa#ilyamiin 126&53 !ami +i$takan mereka" untuk golongan kanan,
B B'C D.
Tsullatumminal-a((aliin
126&593 yaitu" segolongan #esar dari orang-orang yang terdahulu.
Watsullatumminal-aakhiriin
BE< F B'C D.
126&;3 dan segolongan #esar $ula dari orang-orang yang kemudian.
C 3 461 3 45561 55' " 79 C " 79 Wa-ash-haa#ussyimaali maa ash-haa#ussyimaal 126&3 Dan golongan kiri, sia$akah golongan kiri itu@
7ii samuumin (ahamiim
H2 7W a H 7J A
126&43 Dalam siksaan" angin yang amat $anas, dan air $anas yang mendidih,
Wa/hillimmin yahmuum
] a 74E B' G ^ C H
126&53 dan dalam naungan asa$ yang hitam.
aa #aaridin (alaa kariim
2 E< T [ T H H
126&3 Tidak se)uk dan tidak menyenangkan.
B < ' = ? G# , 2 , 0nnahum kaanuu qa#la d/aalika mutraiin 126&23 Sesungguhnya mereka se#elum itu hidu$ #erme(ahan.
b55&4 K55DL : < ( 55UE , 55 2 c Wakaanuu yushirruuna 'alaalhintsil'a/hiim 126&63 Dan mereka terus-menerus menger)akan dosa #esar.
55& 55& ' d55e1 : 55 ;E , : . #7 , 1 '* cL *
126&83 Dan mereka selalu mengatakan& A$akah #ila kami mati dan men)adi tanah dan tulang #elulang, a$akah sesungguhnya kami akan #enar-#enar di#angkitkan kem#ali@,
: ,f g 1 A(a aa#aaunaal-a((aluun 126&3 a$akah #a$ak-#a$ak kami yang terdahulu )uga"@
BE< F B : G
ul innal-a((aliina (al-aakhiriin 126&93 !atakanlah& Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,
a 55 E @ 55 ; ' K 55 : L 7$7 H ? Ha D ' ama)muu'uuna ilaa miiqaati ya(mimma'luum
126&2;3 #anar-#enar akan dikum$ulkan di (aktu tertentu $ada hari yang dikenal.
: ( 5555 5555 (E1 25555-, 25555. : Cd -7 Tsumma innakum ayyuhaaddhaalluunal mukad/d/i#uun 126&23 !emudian sesungguhnya kamu hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,
( a H $h B' : D F H 0 B'C <
aaakiluuna min sya)arimmin /aqquum 126&243 #enar-#enar akan memakan $ohon /aqqum,
: P# &' : > 7 7amaali-uuna minhaal#uthuun 126&253 dan akan memenuhi $erutmu denganya.
2 74 B' i DL : 9 7asyaari#uuna 'alayhi minalhamiim
126&23 Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat $anas.
2 3
BEM C a E 2 S, d+?
Haad/aa nu/uluhum ya(maddiin
126&263 0tulah hidangan untuk mereka $ada hari %em#alasan.
: CM UY T D 2 &;D B4,
Bahnu khalaqnaakum ala(laa tushaddiquun
126&283 !ami telah men+i$takan kamu, maka menga$a kamu tidak mem#enarkan@
: &7Y ' 2 E1< 1 Aara-aytummaa tumnuun 126&23 Maka terangkanlah ke$adaku tentang nutah yang kamu $an+arkan.
B555554, a1 i, 55555;DNY 255555 ,11 : ; N A-antum takhluquunahu am nahnulkhaaliquun 126&293 !amukah yang men+i$takannya, atau !amikah yang men+i$takannya@
55' @ 557 255-& , M B4, B #!7 B4, Bahnu qaddarnaa #aynakumu lma(ta (amaa nahnu #imas#uuqiin 126&6;3 !ami telah menentukan kematian di antara kamu dan !ami sekali-sekali tidak akan da$at dikalahkan,
2- 55555%'1 "M 55555 D L C 55555#(, :1 K ? : 7D Y T ' A 2->9&, 'alaa annu#addila amtsaalakum (anunsyi-akum ii maa laa ta'lamuun 126&63 untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang se$erti kamu dalam dunia" dan men+i$takan kamu kelak di akhirat" dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.
K ? 55 _8559& 255 7DL M55; : < dY T D Walaqad 'alimtumunnasy-atal-uulaa ala(laa tad/akkaruun 126&643 Dan Sesungguhnya kamu telah mengetahui $en+i$taan yang $ertama, maka menga$akah kamu tidak mengam#il $ela)aran untuk $en+i$taan yang kedua"@
: .<4Y ' 2 E1< 1 Aara-aytummaa tahrutsuun 126&653 Maka terangkanlah ke$adaku tentang yang kamu tanam.
B555554, a1 i, 55555L SY 255555 ,11 : L S A-antum ta/ra'uunahu am nahnu//aari'uun 126&63 !amukah yang menum#uhkannya atau !amikah yang menum#uhkannya@
2 Dc '* PW j &D $ ) 9, : -kY a( nasyaau la)a'alnaahu huthaaman a/haltum taakkahuun 126&623 !alau !ami kehendaki, #enar-#enar !ami )adikan dia han+ur dan kering, maka )adilah kamu heran dan ter+engang.
: '
: ' <4' B4, G =al nahnu mahruumuun 126&683 #ahkan kami men)adi orang-orang yang tidak menda$at hasil a$a-a$a.
: <9Y ld ) 7 2 E1< 1 Aara-aytumulmaa-allad/ii tasyra#uun 126&63 Maka terangkanlah ke$adaku tentang air yang kamu minum.
a1 :S557 B55' j 557 S,1 2 ,11 : S&7 B4, A-antum an/altumuuhu minalmu/ni am nahnulmun/iluun 126&693 !amukah yang menurunkannya atau !amikah yang menurunkannya@
T 55D 55 * 1 j 55&D ) 559, 55 : <-9Y a( nasyaau )a'alnaahu u)aa)an ala(laa tasykuruun 126&8;3 !alau !ami kehendaki, nis+aya !ami )adikan dia asin, maka menga$akah kamu tidak #ersyukur@
: Y A & 2 E1< 1 Aara-aytumunnaarallatii tuuruun 126&83 Maka terangkanlah ke$adaku tentang a$i yang kamu nyalakan dengan menggosok-gosokkan kayu".
B554, a1 Y<$55h 2Y89,1 2 ,11 : >9&7 A-antum ansya>tum sya)aratahaa am nahnulmunsyi-uun 126&843 !amukah yang men)adikan kayu itu atau !amikah yang men)adikannya@
55L* ' _* < d55Y 55+ &D B554, BE ;7D C Bahnu )a'alnaahaa tad/kiratan (amataa'alilmuq(iin 126&853 !ami )adikan a$i itu untuk $eringatan dan #ahan yang #erguna #agi musair di $adang $asir.
2 c = C 2J \# C !
7asa##ih #ismi ra##ikal'a/hiim
126&83 Maka #ertas#ihlah dengan menye#ut" nama Ca##mu :ang Maha =esar.
a $& ( m 7 2! 1 /
7alaa uqsimu #ima(aaqi'innu)uum
126&823 Maka Aku #ersum$ah dengan masa turunnya #agian-#agian Al-uran.
2 cL : 7D Y 2!; i, Wa-innahu laqasamulla( ta'lamuuna 'a/hiim 126&863 Sesungguhnya sum$ah itu adalah sum$ah yang #esar kalau kamu mengetahui.
2E< :g<; i, 0nnahu laqur-aanun kariim 126&883 Sesungguhnya Al-uran ini adalah #a+aan yang sangat mulia,
7ii kitaa#immaknuun
:H &-' 3 H A
126&83 $ada kita# yang ter$elihara auhul Mahu/h",
: < P7 T i! ( 7E T
aa yamassuhu illaalmuthahharuun
126&893 tidak menyentuhnya ke+uali orang-orang yang disu+ikan.
B 7 3 C B'C GES&Y
Tan/iilummirra##il'aalamiin
126&;3 Diturunkan dari Ca##il 'alamiin.
: &+M'( 2 ,1 bEM4 d ? # 1
Aa#ihaad/aalhadiitsi antummudhinuun
126&3 Maka a$akah kamu mengangga$ remeh sa)a Al-uran ini@
: Cd -Y 2-,1 2- 0 : D $Y Wata)'aluuna ri/qakum annakum tukad/d/i#uun 126&43 kamu mengganti re/eki yang Allah #erikan" dengan mendustakan Allah.
a ;D4 ZD T D 7ala(laa id/aa #alaghatilhulquum 126&53 Maka menga$a ketika nya(a sam$ai di kerongkongan,
: & W 2 ,1
Wa-antum hiina-id/in tan/huruunaa 126&3 $adahal kamu ketika itu melihat,
B5- ? 25-&' i55 3< 1 B4, :
B &EM' < n 2 & : T D 7ala(laa in kuntum ghayra madiiniin 126&63 maka menga$a )ika kamu tidak dikuasai oleh Allah" @
B [ 6 2 & : ,
B <;7 B' : : '8 7a-ammaa in kaana minalmuqarra#iin 126&3 ada$un )ika dia orang yang mati" termasuk orang-orang yang didekatkan ke$ada Allah",
H2 , & : 4E o <
7ara(hun (arayhaanun (a)annatu na'iim
126&93 maka dia mem$eroleh ketenteraman dan re/eki serta )annah kenikmatan.
3 455561 B555' : 555 : 555'1 B 7 Wa-ammaa in kaana min ash-haa#ilyamiin 126&9;3 Dan ada$un )ika dia termasuk golongan kanan,
B 7 3 461 B' = a/! 7asalaamullaka min ash-haa#ilyamiin 126&93 maka keselamatanlah #agimu karena kamu dari golongan kanan.
B Cd 55-7 B55' : 55 : 55'1 B C Wa-ammaa in kaana minalmukad/i#iinadhaalliin 126&943 Dan ada$un )ika di a termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,
7anu/ulummin hamiim
2 7W B' "S& C H
126&953 maka dia menda$at hidangan air yang mendidih,
Watashliyatu )ahiim 126&93 dan di#akar di dalam )ahanam.
2 4 DUY H
B ; R ( W
d+? :
0nna haad/aa lahu(a haqqulyaqiin
126&923 Sesungguhnya yang dise#utkan ini" adalah suatu keyakinan yang #enar.
2 c = C 2J \# C !
7asa##ih #ismi ra##ikal'a/hiim
126&963 Maka #ertas#ihlah dengan menye#ut" nama Ca##mu yang Maha =esar.
