Baba Yetu SSAA

Baba Baba Yetu Yetu für SSAA Musik: Christopher Tin

Swahili adaption o " The Lord´s Prayer by Chris Kiagiri

Voice

Soprano

Mezzosoprano

Alto

Alto

 44   44 

               

 44 

   

 44   44

 ff 

mm

mm

mm

    uu

Ba ba









mm

mm





mm

ye tu ye

tuú li ye mbi

6

Vo.

S.

                ngu

Mzs.

A.

A.

2

ni

ye

tu ye

tu

         a mi

 

na.

Ba



mm

 



mm

 



mm

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

8

Vo.

S.

                                  ji

Mzs.

A.

A.

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

      ye

tu ye

Ba

ba

Ba

    

ba

Ba

    

ba

Ba

ba

ye

ye

tu ye

tu ye

tuú

tuú

tuú

li ye

li ye

li ye

mbi

mbi

mbi

     ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

3

                            



10

Vo.

S.

ngu

Mzs.

ngu

A.

ngu

A.

ngu

4

ni

ni

ni

ni

ye

ye

ye

ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu

tu

tu

tu

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

                                

12

Vo.

S.

 j i   na

Mzs.

li

tu ku

zwe

U tu

pe le o cha ku la che



 



 ji

A.

ko e

              ji

A.

la



na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

         

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

      

 ji

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

5

                             

14

Vo.

S.

tu na cho hi ta ji. U tu sa me

Mzs.

A.

A.

 

ma ko

uu

uu



uu



uu





uu

6

he

uu

sa

    ff 

ye

tu hey!







 ff 

                        

16

Vo.

S.

Ka

 f 

Mzs.

ma

na

si

tu

na

vyo

wa

He

le

le

sa

me

he

   

 



 

wa

li

ah

 f 

A.

 

ah

A.

 f 



ah

7

 mf 

                                               

17

Vo.

S.

o tu ko se

a

U si tu

tie

ka ti

 mp

Mzs.

uu

uu

 mp

A.

uu

uu

 mp

A.

uu

8

uu

ka ma ja ri bu, la ki

ni

                        



19

Vo.

S.

u tuo

Mzs.

na

A.

ko e

na yu

mi

mi

            ff 

le

mu o

vu e

mi le

le!





le

le





 



 

le

 

le

na

A.

na

mi



le

le

9

  



21

Vo.



 f 

S.



uu

 f 

Mzs.

                             f 

A.

 ff 

A.

Ba

10

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

ngu

ni

ye

tu ye

tu

a mi

na

                                                           

23

Vo.

S.

Mzs.

A.

A.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

 ji

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

 ji

na

la

ko ee

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

 ji

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu.

11

 



25

Vo.

S.

Mzs.



A.

A.



           

  pp

uu



   pp





A

mi

na

A

mi

na

    

uu

A

mi

na

                      Ba

12

  pp



uu





ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

ngu

ni

ye

tu ye

tu

a

mi

na

                                                                                 

27

Vo.

S.

Ba  ba ye tu ye

Mzs.

Ba  ba ye tu ye

A.

Ba  ba ye tu ye

A.

Ba  ba ye tu ye

tuú li ye m

tuú li ye m

tuú li ye m

tuú li ye m

ji na la ko e

ji na la ko

e

e ji na la ko

ji na la ko e

li tu ku zwe

li tu ku zwe

li tu ku zwe

li tu ku zwe

         

 mp

uu

 mp

    

uu

 mp

      uu

 mp

     

uu

13

                                                                                                                                           

33

Vo.

S.

Mzs.

A.

A.

Ah

U

fal

me

wa

ko u

fi

ke u ta

ka lo

Ah

U

fal

me

wa

ko u

fi

ke u ta

ka lo

Ah

U

fal

me

wa

ko u

fi

ke u ta

ka lo

U

fal

me

wa

ko u

fi

ke

Ah

14

u ta

ka lo

                                                     

41

Vo.

S.

li

Mzs.

li

A.

li

fa

fa

fa

nyi ke

nyi ke

nyi ke

du

du

du

ni

ni

ni

a ni

a ni

a ni

ka

ka

ka

                                              3

ma

mbi

ngu

ni. A mi na

 mf  pp

uu

 mf 

pp

3

ma

mbi

ngu

ni. A mi na

uu

 mf  pp

3

ma

mbi

ngu

ni. A mi na

uu

pp

                                 mf 

3

A.

li

fa

nyi ke

du

ni

a ni

ka

ma

mbi

ngu

ni.

A m i na

uu

15

                                                                              

46

Vo.

S.

Mzs.

A.

A.

16

Ba ba

ye tu ye

tuú li ye mbi

Ba ba

ye tu ye

tuú li ye mbi

Ba ba

ye tu ye

tuú li ye mbi

Ba ba

ye tu ye

tuú li ye mbi

                        



54

Vo.

S.

ngu

Mzs.

ngu

A.

ngu

A.

ngu

ni

ni

ni

ni

ye

ye

ye

ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu

tu

tu

tu

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

17

                       

56

Vo.

S.

 j i   na

Mzs.

   ji

A.

18

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

                     ji

A.

la



na

la

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

          

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

           

 ji

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

mbi

                        



58

Vo.

S.

ngu

Mzs.

ngu

A.

ngu

A.

ngu

ni

ni

ni

ni

ye

ye

ye

ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu ye

tu

tu

tu

tu

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

        a mi

na.

Ba

ba

ye

tu ye

tuú

li ye

m

19

                             

60

Vo.

S.

 j i   na

Mzs.

20

li

tu ku

zwe

U tu

pe le o cha ku la che



 



 ji

A.

ko e

              ji

A.

la



na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

         

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

      

 ji

na

la

ko e

li

tu ku

zwe

uu

                                          

62

Vo.

S.

tu na cho hi ta ji. U tu sa me

Mzs.

A.

A.

he

ma ko

uu

uu

uu

uu

uu

sa

ye

tu hey!

uu

21

 ff 

                                       

64

Vo.

He le

S.

le!

Kama na si tu na vyo wa  sa me

Mzs.

   

 



 

ah

A.

22



ah

o tu ko se

 

a   U si tu

tie









uu

ah

A.

he wa li

uu



uu

                                            

66

Vo.

S.

ka ti

Mzs.

uu

A.

ka ma ja ri bu, la ki

ni

u tuo

 Na

uu

ko e

na yu

le

mi

mi

 Na

A.

uu

 Na

mi

23

             

68

Vo.

S.

mu o

Mzs.

A.

24

mi le

 



   



le

A.

vu e

le

le

le

le



le

le!

              

Ba

ba

ye tu ye

tuú

li ye

               Ba

     

ba

ye tu ye

tuú



Ye

tu

Ye



tu

li ye

         a

mi

na

a

mi

na

                                

71

Vo.

S.

 j i   na la ko e

Mzs.

li

A.

tuú li ye

                             j i   na la ko e

A.

Ba ba ye tu ye

tu ku zwe

 

li

Ba ba ye tu ye

tu ku zwe

         

tuú li ye

           



Ba



ba

ye

tu

Ye

tu

a

mi

na





ye

tu

Ye

tu

a

mi

na

Ba

ba

25

                   

75

Vo.

S.

 j i   na

Mzs.

A.

26

ko e

li

tu ku

zwe

uu

              j i   na

A.

la

 

la

ko e

li

tu ku

  

zwe

uu

       



Ba



 ba



ye

tu

uu







tu

uu

Ba

 ba

ye