Cif`acar Crascar Cikpgrted`gr Baus a kef`gs raspifsgjedebgbas
8
Rrgjgd`i> i usi ba tgdaftis a bifs
CIF@ACAZ
CZASCAZ
CIK\GZRED@GZ
Baus a kef`g `estóreg ba vebg RZ GFSOIZKGÈÃI \ADG \GDG_ZG BA BAQS RZGFSOIZKGÈÃI RZGFSOIZKGÈÃ I BA BAFRZI \GZG RZGFSOIZKGÈÃI \GSSI G \GSSI RZGFSOIZKGÈÃI OIZG RZGFSOIZKGÈÃI A_EBAFRA I HZGFBA WQGBZI > \ZASAFRA, \GSSGBI , OQRQZI CIFSCEÎFCEG SGBEG A DEK\G \AZBÃI \AZS\ACRE_G JËJDECG BA KEK KASKG
Assg sårea ba astubis surheu bi b i basani ba kitevgr kud`aras crestãs pgrg qua `ifrak g Baus a I ogègk cif`acebi cif`acebi gi sau rabir pir kaei ba ukg vebg ak trgfsoirkgèãi trgfs oirkgèãi prihrassevg, oufbgkaftgbg ou fbgkaftgbg fg suoeceîfceg s uoeceîfceg ba Cresti a Sug \gdgvrg pgrg i vevar beçrei. Adg å ukg oarrgkaftg pgrg i astubi passigd passigd a pgrg i bescepudgbi. Cgbg deèãi astç bevebebg ak trîs pgrtas> CIF@ACAZ, CZASCAZ a CIK\GZ RED@GZ. • CIF@ACAZ g Baus a Sug Su g \gdgvrg – I I radgceifgkafti passigd cik Baus å i pifti ba pgrtebg. I astubi bg Sug \gdgvrg pripirceifg i crascekafti fi radgceifgkafti ëfteki cik Ada a bç gs beratrezas pgrg i parcursi. \racesgkis tgkjåk ba daftas d aftas jëjdecgs jë jdecgs fëtebgs f ëtebgs pgrg p grg gvgdegr gs ebaegs bg fissg cudturg a tar bescarfekafti pgrg pgrg debgr cik is prijdakgs prijdakgs gtuges ciki astrassa, astrassa, gfiraxeg iu gfiraxeg iu juddyefh . • CZASCAZ ì sakad`gfèg ba Cresti – Fãi Fãi jgstg cif`acar. Å pracesi crascar.
I crascekafti crestãi, qua sa astafba gi difhi ba tibg g vebg, å avebafcegbi padg `gjedebgba ba radgceifgr gs varbgbas jëjdecgs cik g vebg beçreg a debgr cik gs raspifsgjedebgbas, is radgceifgkaftis radgceifgkaftis eftarpassiges a tgkjåk gs prassñas bi citebegfi. • CIK\GZRED@GZ pgrg abeoecgèãi kþtug – _ebgs
ak trgfsoirkgèãi sãi efstrukaftis pgrg afcirgngr i crascekafti ak iutrgs vebgs fi ciftaxti bg kutugdebgba crestã. Adgs sãi kibadis ba prihrassãi, fãi gefbg ba paroaeèãi. Ì kabebg kabebg qua gkgburacakis, gkgburacakis, crascakis tgkjåk fi gkir a fg `gjedebgba `gjedebgba pgrg gprivaet gprivaetgr gr cik sgjabireg sgjabireg gs ipirtufebgbas ipirtufebgbas ba efvaster ak iutrgs vebgs.
Abeèãi gtugdezgbg :<71 Kgreg Cacëdeg Gdogfi Zavesãi bi ciftaþbi> \r. Bgveb N. Karm`
\riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi Wugfbi fãi efbecgbi, is taxtis jëjdecis sãi axtrgëbis bg Jëjdeg bg Jëjdeg Gdkaebg> varsãi ravestg a gtugde gtugdezgbg zgbg (GZG (GZG)) Siceabgba Jëjdecg bi Jrgsed
: Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
ASJIÈI
Z QKI QKI Cikpraafbar qua qua i trgjgd`i ogz pgrta bi pdgfi ba Baus basba g cregèãi, a cikprikatar-sa cik basafvidvar a usgr sugs `gjedebgbas, saus tgdaftis a
bifs pgrg cukprer g ijrg qua Baus d`a cifoegr ak cgbg atgpg ba vebg.
\IFRI BA CIFRGRI Ak sug baoefeèãi baoefeèã i kges jçsecg, trgjgd`i trgj gd`i å i cifnufti ba gtevebgbas pributevgs a cregtevgs qua axarcakis. \grg g kud`ar crestã, i trgjgd`i piba efcduer gtevebgbas rakufargbgs, kgs vge gdåk badgs. Jig pgrta bg fissg vebg å efvastebg ak trgjgd`i. Gdhukgs passigs histgk bgs tgraogs qua tîk pgrg basakpaf`gr a saftak-sa kitevgbgs pgrg ragdezç-dgs, afqugfti iutrgs sekpdaskafta tidargk i trgjgd`i pgrg sijravevar. Qk ogti cureisi å qua cadajrgkis i beg bi trgjgd`i baexgfbi ba trgjgd`gr ak fissis akprahis, a trgjgd`gkis jig pgrta bg vebg pafsgfbi ak nuftgr racursis pgrg g gpisaftgbireg iu kaski pgrg tergr oåregs. Wuarakis fis devrgr bi trgjgd`i!
I trgjgd`i å uk —kgd facassçrei‛ pgrg gdhukgs kud`aras iu uk gspacti assafcegd bg vebg ba tibg kud`ar crestã9 I ZIRAEZI
Îxibi 32.:7 bç astg irbafgfèg>
7. _arbgbas sijra i trgjgd`i
Fi Åbaf Fg Wuabg Ak Cresti
—Saes begs trgjgd`grçs, kgs gi
såteki beg bascgfsgrçs= bascgfsg rçs= fg grgburg a fg sahg bascgfsgrçs‛. G îfogsa å,
hargdkafta, bgbg gi bascgfsi sakgfgd ba uk beg. Kgs ijsarva-sa
:. _arbgbas sijra fissg vicgèãi
Baus fis c`gkg pgrg sgdvgèãi a sgfteoecgèãi ak Cresti Baus fis c`gkg pgrg pgrtecepgr bg Sug ijrg Baus fis c`gkg pgrg gtugr ak ciftaxtis bevarsis
qua bez> —Saes —S aes begs trgjgd`grçs‛. Essi
å ukg irbafgfèg, fãi ukg ascid`g. G iceisebgba arg cifbafgbg. ]...[ Dakjra qua i trgjgd`i fg åpicg gtugd efcdue tubi i qua astç afvidvebi fg sujsestîfceg ba ukg ogkëdeg, fãi safbi gpafgs ukg icupgèãi ak uk fahócei. Gssek, fissis saes begs efcduak gpgrgr g hrgkg, peftgr g cgsg a cifsartgr i cgrri. I trgjgd`i trgj gd`i å, cdgrgkafta, ukg pgrta assafcegd assafcegd bg vebg. Narry X`eta 7
3. I trgjgd`i ragdezgbi cik uk pripóseti baoefebi 2. I trgjgd`i ragdezgbi cik g gtetuba cartg
7. _arbgbas sijra i trgjgd`i I trgjgd`i fãi å uk cgstehi iu kgdbeèãi rasudtgfta bi pacgbi ba Gbãi a Avg. Ada astgvg prasafta gftas bg Wuabg a sarverakis g Baus fg atarfebgba.
Fi Åbaf
Cifcduëbg Sug ijrg ba cregèãi bi ufevarsi, cifoirka cifoirka radgtgbg ak Hîfases, Baus creiu i `ikak a d`a cifoeiu uk trgjgd`i qua efcduëg icupgèãi bg kafta a bi cirpi, radgceifgkafti cik Baus a cik i kufbi cregbi. Rikiu, pies, i SAF@IZ Baus gi `ikak a i cidiciu fi ngrbek bi Åbaf pgrg i cudtevgr a i hugrbgr. Hf hugrbgr. Hf :.71 3 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Fasta ciftaxti, Baus c`gkiu g kud`ar pgrg sar sug gnubgbirg ebòfag, iu sang, —cirraspifbafta tgkjåk fgs raspifsgjedebgbas. —cirraspifbaf ta g ada, cikpdakaftgr‛ – tgkjåk Bessa kges i SAF@IZ Baus> Baus> Fãi å jik qua i `ikak astang só= ogr-d`a-ae ogr-d`a-ae ukg guxedegbirg qua d`a sang ebòfag . Hf :.70
Fg Wuabg
Ciki crestãis, sikis kirbikis bis racursis qua Baus fis bç pgrg sarver g cikufebgba gque fg tarrg. G vicgèãi ba cgbg uk ba fós å cgkef`i pgrg ogzar g ijrg ba Baus fi kufbi. Rekit`y Maddar :
G gtevebgba, qua gftas arg prgzarisg, oie goatgbg padi pacgbi a tirfiu-sa pafisg, akjirg ciftefua behfg. I trgjgd`i raquar uk asoirèi cgfsgtevi, gdåk ba qua g tarrg qua p ribuz —aspef`is a arvgs bgfef`gs ‛ beoecudtg g tgraog. A g Gbãi bessa> bessa> _esti qua gtafbasta g viz viz ba tug kud`ar kud`ar a cikasta cikasta bg çrvira çrvira qua au ta irbafgrg fãi cikassas, kgdbetg å g tarrg pir tug cgusg= ak ogbehgs ijtarçs ijtarçs badg i sustafti sustafti burgfta is begs ba tug vebg. ]...[ Fi suir bi risti cikarçs i tau pãi, gtå qua tirfas ì tarrg, pies badg oista oirkgbi= pirqua tu ås pó a gi pó tirfgrçs. Hf 3.78, 75
Ak Cresti
Rrgjgd`gkis Rrgjgd`gkis `ina cik i prevedåhei ba pgrtecepgr fg ghafbg ba Baus. \ies sikis oaeturg oaeturg bada, cregbis ak Cresti Nasus pgrg jigs ijrgs, gs quges Baus ba gftakãi prapgriu prapgriu pgrg qua gfbçssakis gfbçssakis fadgs. Ao :.7< Rrgjgd`grakis fg atarfebgba cik i prevedåhei ba sarver g Baus. Fufcg kges `gvarç qugdquar qugdquar kgdbeèãi. Fadg astgrç astgrç i trifi ba Baus a bi bi Cirbaeri. Is saus sarvis i sarverãi. Gp sarverãi. Gp ::.3
:. _arbgbas sijra g fissg vicgèãi G pgdgvrg —vicgèãi‛, qua cistukgkis gssicegr tgfti ì ascid`g bg cgrraerg prioesseifgd qugfti gi kefestårei kefestårei crestãi, crestãi, sehfeoecg —c`gkgbi‛.
Raf`i ak kafta padi kafis cefci kgfaergs ba ogzar Baus cif`acebi fi sau gkjeafta ba trgjgd`i beçrei. Ribgs adgs sãi ekpirtgftas. ekpirtgfta s. Wugfbi ogdtg ukg badgs, i tastakuf`i bg varbgba ba Cresti å pranubecgbi. 7. G axcadîfceg bi pributi bi sau trgjgd`i iu bis sarveèis qua vicî prastg kistrg g axcadîfceg a g hrgfbazg ba Baus. :. Is pgbrñas ba eftahrebgba qua vicî sahua ak sau trgjgd`i kistrgk g eftahrebgba a g sgftebgba ba Baus. 3. I gkir qua vicî axprassg pgrg cik gs passigs ak sau trgjgd`i kistrg i gkir ba Baus. 2. G kirbikeg kirbikeg bi bef`aeri qua vicî hgf`g cik sau trgjgd`i kistrg is vgdiras ba Baus ak ciftrgsta cik iutris vgdiras. 1. I tastakuf`i varjgd qua vicî bç g raspaeti ba Cresti kistrg g oifta ba tibgs assgs ciesgs c iesgs ak sug vebg a g pissejedebgba ba adgs axesterak fg vebg ba iutris. Ni`f \epar 3
Baus fis c`gkg pgrg g sgdvgèãi a sgfteoecgèãi ak Cresti
Fissg vicgèãi vicgèãi prekirbegd prekirbegd å sarkis sarkis bescëpudgs ba Cresti, Cresti, Sugs eketgbirgs. eketgbirgs. Sgjakis qua tibgs gs ciesgs ciipargk pgrg i jak bgquadas qua gkgk g Baus, bgquadas bgquadas qua qua sãi c`gkgbis sahufbi i sau pripóseti. \irqugfti gis qua ba gftakãi cif`acau, tgkjåk is prabastefiu pgrg sarak cifoirkas ì ekghak ba sau Oed`i, g oek ba qua ada sang i prekihîfeti aftra kuetis erkãis. Zk erkãis. Zk 0.:0, :5
Baus fis c`gkg pgrg pgrtecepgr bg Sug ijrg
I Fivi Rastgkafti cidicg i trgjgd`i beçrei fi ciftaxti ba ukg astruturg kgeir> i c`gkgbi ba Baus pgrg vevarkis g sarveèi bAda, cipgrtecepgfbi bg Sug ijrg. Gdåk bg vicgèãi ciki bescëpudgs ba Cresti, takis uk c`gkgbi pgrg gtugr ak beoaraftas asoargs bi citebegfi, cifoirka is bifs a tgdaftis qua Baus fis bç a gs raspifsgjedebgbas qua Ada gtrejue. Sarvefbi g Baus, pripirceifgkis pripirceifgkis pgrg qua iutris racajgk cuebgbi oëseci a asperetugd, gdekafti, vastekaftg a abucgèãi, pgrg qua cgsgs sangk cifstruëbgs, g nusteèg sang gpdecgbg, g efoirkgèãi sang trgfsketebg. Sãi kuetgs gs çrags ba gtugèãi, gtugèãi, a sãi sehfeoecgftakafta sehfeoecgf takafta beoaraftas beoaraf tas ukgs bgs iutrgs, iutrg s, kgs tibgs ba vgdir begfta ba Baus, pies pgrtecepgk pgrtec epgk bg ijrg qua Ada cikaèiu fg cregèãi a qua sustaftg. G oek ba vevarbas ba kibi behfi bi Saf`ir, pgrg i sau eftaeri ghrgbi, oruteoecgfbi ak tibg jig ijrg ijrg a crascafbi fi pdafi pdafi cif`acekafti cif`acekafti ba Baus. Baus. Cd 7.7<
Baus fis c`gkg pgrg gtugr ak ciftaxtis bevarsis
I basafvidvekafti a axarcëcei axarcëc ei bg vicgèãi å batarkefgbi pir ipirtufebgbas icgseifges ba gprafbezgbi a gtugèãi, pripirceifgbgs sefhudgrkafta pir Baus. Ak beoaraftas atgpgs ba vebg, Baus piba fis c`gkgr pgrg usgrkis fissgs cikpatîfcegs ciki astubgftas iu astgheçregs, ak ukg vgreabgba ba akprahis iu ak prioessñas gutòfikgs, ciki bifgs ba cgsg a kãas, 2 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Zagdezgbi cik ekghefgèãi a `gjedebgba, i sarveèi bikåsteci trgz tgfti basgoei a ipirtufebgba, ipirtufebgba, sucassi a orgcgssi, crascekafti a kgturebgba, jafaoëceis a efcaftevis ciki qugdquar iutrg gtevebgba. A ioaraca gdhi qua faf`ukg iutrg prioessãi ioaraca ioaraca – trgjgd`gr trgjgd`gr pgrg gs passigs qua kges gkgkis a kges quarakis ghrgbgr! Birit`y \gttarsif 2
G viftgba ba Baus fg åpicg ba `ina å qua sau pivi sang aspgd`gbi ciki sgd a duz ak tibgs gs vicgèñas dahëtekgs. Ni`f \epar 1
Oaeti gbaqugbgkafta, a fi takir ba Baus, i kefestårei å ukg axcadafta vicgèãi qua `ifrg g Baus, kgs i kefestårei fãi å i þfeci trgjgd`i qua piba `ifrgr g Baus. ]...[ Ak piucgs pgdgvrgs, g vicgèãi å i trgjgd`i aspacëoeci gi qugd Baus c`gkiu cgbg uk ba fós. A g vicgèãi fãi sa deketg ìquadas qua sarvak fi kefestårei crestãi. Fg varbgba, Baus c`gkg g hrgfba kgeireg bis crestãis pgrg çrags "cikufs" ba trgjgd`i, tges ciki is fahóceis, i afsefi, g cifstruèãi ceved, g gbvicgceg, g sgþba iu is trgjgd`is bikåstecis. Ì kabebg qua fis babecgkis oeadkafta g assa c`gkgbi, sikis ghaftas ba Baus pgrg gkgr is iutris a gtå kaski ragdezgr g Sug viftgba fg tarrg. Gfbra Uaa ?
abucgbirgs crestãs iu kesseifçregs, ak trgjgd`is rakufargbis rakufargbis iu viduftçreis. Sangk quges oirak gs raspifsgjedebgbas raspifsgjedebgbas g cukprer, bgs kges basgoegbirgs ìs kges cirrequaergs, cirrequaergs, astgkis —ak trgjgd`i‛ qua bava sar oaeti pgrg i Saf`ir. Rubi qugfti oezarbas, ogzae-i ba tibi i cirgèãi, ciki pgrg i Saf`ir a fãi pgrg `ikafs, ceaftas ba qua racajaraes bi Saf`ir g racikpafsg bg `argfèg. G Cresti, i Saf`ir, å qua astges sarvefbi. Cd 3.:3, :2
3. I trgjgd`i ragdezgbi cik uk pripóseti baoefebi Wugfbi oaeti fi takir g Baus, Ba us, i fissi trgjgd`i trgjgd `i å uk gti ba gbirgèãi g Ada a ukg oirkg ba ijabacarkis gi kgfbgkafti ba gkç-dI ba tibi cirgèãi a ogzarkis jigs ijrgs ak hrgtebãi pir gquedi qua Ada hrgceisgkafta fis bau. \ir astg astg rgzãi, rgzãi, tgkjåk tgkjåk fós, fós, basba basba i beg ak qua i iuvekis, iuvekis, fãi cassgkis cassgkis ba irgr pir vós a ba paber qua trgfsjirbaes ba pdafi cif`acekafti bg sug viftgba, ak tibg t ibg g sgjabireg sgjabi reg a aftafbekafti aftafbe kafti asperetugd= g oek ba ba vevarbas ba ba kibi behfi bi Saf`ir, pgrg i sau eftaeri ghrgbi, oruteoecgfbi ak tibg jig ijrg a crascafbi fi pdafi cif`acekafti ba Baus. Cd 7.5-7< Wugfbi oaeti oaet i ak takir g `ikafs iu pgrg sgtesogzar sgtes ogzar g fós kaskgs, i trgjgd`i trgjgd`i piba sa tirfgr tirfgr uk baus qua gbirgkis ak juscg ba requazg, requazg, piseèãi, piseèãi, prastëhei prastëhei a adiheis, iu kaski ciki uk ascgpa ba iutrgs raspifsgjedebgbas kafis ghrgbçvaes ghrgbçvaes a gtrgaftas. Fasta ciftaxti, qugdquar trgjgd`i fãi pgssg ba ukg ogbehg efþted, —bajgexi bi sid‛ a sak vgdir atarfi. Wua privaeti tak i `ikak ba tibi i sau trgjgd`i, cik qua sa gogbehg bajgexi bi sid9 Ac 7.3
Zaprasaftgr a afhrgfbacar g Baus
Cresti baexiu-fis axakpdi ba uk trgjgd`i qua raprasaftg i \ge. Kau \ge trgjgd`g gtå ghirg, ghirg, a au trgjgd`i tgkjåk tgkjåk . Ni 1.78 Au ta hdireoequae hdireoequae fg tarrg, cifsukgfbi cifsukgfbi g ijrg qua ka cifoegsta cifoegsta pgrg ogzar. Ni 78.2 G iparisebgba ogz pgrta bi cgrçtar ba Baus. Bavakis trgjgd`gr ciki pirtgbirgs pirtgbirgs ba Sug ekghak a raprasaftgftas raprasaftgftas ba Baus fasta kufbi. kufbi. Gssek jred`a tgkjåk g vissg duz begfta bis `ikafs, pgrg qua vangk gs vissgs jigs ijrgs a hdireoequak g vissi \ge qua astç fis cåus Kt 1.7?
Ijtar sustafti beçrei ba oirkg `ifastg a rapgrter
I trgjgd`i å i kaei qua Baus ascid`au pgrg qua pissgkis tar sustafti beçrei pgrg fós a gquadas qua bapafbak ba fós. Essi efcdue tgfti i trgjgd`i rakufargbi qugfti gs tgraogs ba hastãi bi dgr. \irqua, qugfbi gefbg cifvisci, vis vis irbafgkis esti> sa gdhuåk fãi quar trgjgd`gr, tgkjåk fãi cikg. \ies, ba ogti, astgkis efoirkgbis ba qua, aftra vós, `ç passigs qua gfbgk basirbafgbgkafta, fãi trgjgd`gfbi= gftas, sa eftrikatak fg vebg gd`aeg. G adgs, piråk, batarkefgkis a axirtgkis, fi Saf`ir Nasus Cresti, qua, trgjgd`gfbi trgfquedgkafta, cikgk i sau próprei pãi. :Rs 3.7<-7: ... Ciftubi, vis axirtgkis, erkãis, g prihraberbas cgbg vaz kges a g bedehafcegrbas pir vevar trgfquedgkafta, cuebgr bi qua å vissi a trgjgd`gr cik gs própregs kãis, ciki vis irbafgkis= ba kibi qua vis pirtaes cik behfebgba pgrg cik is ba oirg a ba fgbg vaf`ges g pracesgr. 7Rs 2.7<-7: Rrgjgd`gkis Rrgjgd`gkis pgrg i sustafti facassçrei, fãi pgrg nuftgr requazgs kgtareges. Fãi ta ogtehuas pgrg saras reci= fãi gpdequas fessi g tug eftadehîfceg. \irvafturg, oetgrçs is id`is fgquedi qua fãi å fgbg9 \ies, cartgkafta, g requazg ogrç pgrg se gsgs, ciki g çhueg qua vig padis cåus. \v :3.2, 1 Cik i trgjgd`i, cifsahuekis i facassçrei fãi só pgrg fis sustaftgr, kgs tgkjåk pgrg gjafèigr iutrgs passigs ak sugs facassebgbas. 1 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Gi difhi bis gfis, taf`i cifvarsgbi cik kuetgs kud`aras sijra g bacesãi ba sahuerak iu fãi ukg cgrraerg prioesseifgd. Kef`g raspistg å uk cdgri fãi. G rgzãi fãi å ukg taftgtevg ba cidicgr tibgs baftri ba batarkefgbi kidba, kgs i ogti qua fissi cifcaeti kibarfi ba "cgrraerg" å ahicîftreci. Ak assîfceg, ada bez raspaeti g ragdezgèãi a ebaftebgba passigd – vicî vicî å baoefebg pir gquedi qua vicî ogz. I qua gs kud`aras bavak ogzar ak vaz bessi9 Rirfgrak-sa jigs efvastebirgs bgquedi qua racajargk. Å Baus quak fis bç is radgceifgkaftis, oed`is, takpi, tgdaftis, eftarassas a tgraogs qua afc`ak is fissis begs a is gfis. Fãi pibakis oirègr qua astgs ciesgs gciftaègk, a adgs fãi sãi fissg titgd a varbgbaerg ebaftebgba. \ibakis sar aspisgs iu kãas, kgs pir kges ekpirtgftas ekpirtgftas qua sangk, astas pgpåes tarkefgk fastg vebg. Ciftefugrakis Ciftefugrakis ciki oed`gs ba Baus a ciki erkãs bgquadas qua oirgk rashgtgbis pir Cresti. \ibakis trgjgd`gr ak prioessñas gdtgkafta vgdirezgbgs iu pibakis ogzar trgjgd`is beçreis fãi rakufargbis. rakufargbis. Assas pgpåes fãi sãi fissg ebaftebgba, tgkjåk. Sãi ipirtufebgbas pgrg sarkis kirbikgs kirbikgs pgrg g hdóreg ba Baus. Cgridyf KcCudday 8
Wua prgtequak i jak, sangk recis ba jigs ijrgs, hafarisis ak bgr a priftis g rapgrter . 7Rk ?.70 I vgdir acifòkeci bi trgjgd`i bapafba bgs cgrgctarëstecgs bg siceabgba ak qua vevakis, kgs ada fãi ogz cik qua q ua gdhufs trgjgd`is sangk kges iu kafis vgdeisis pargfta Baus. \ibakis sarver pdafgkafta g Baus ak qugdquar trgjgd`i, basba qua ada fãi basijabaèg g pracaetis fak prefcëpeis jëjdecis. Jak-gvafturgbi gquada gquada qua taka gi SAF@IZ a gfbg fis fis saus cgkef`is! Bi trgjgd`i trgjgd`i ba tugs tugs kãis kãis cikarçs, cikarçs, oadez oadez sarçs, sarçs, a tubi ta ta erç jak. Sd 7:0.7, :
Cuebgbi bi dgr iu cgrraerg prioesseifgd9 Gi difhi ba kuetgs hargèñas hargè ñas bg `estóreg `estór eg `ukgfg, g acifikeg astava jgsagbg fg ghrecudturg a cikårcei. Is kakjris bg ogkëdeg, efcduseva gs kud`aras, trgjgd`gvgk ak a oirg ba cgsg fis fahóceis bg ogkëdeg. A akjirg ciipargssak fis fahóceis bg ogkëdeg, gs kud`aras oirgk cdgrgkafta c`gkgbgs pgrg sarak jigs bifgs ba cgsg, aspisgs a kãas. Wugfti ìs kud`aras ebisgs, ]...[ sangk kastrgs bi jak, g oek ba efstruërak gs nivafs racåk-cgsgbgs g gkgrak gi kgrebi a g saus oed`is, g sarak safsgtgs, `ifastgs, jigs bifgs ba cgsg, jifbisgs, sunaetgs gi kgrebi, pgrg qua g pgdgvrg ba Baus fãi sang beogkgbg. beogkgbg. Rt :.3-1 I cuebgbi bi dgr å ukg vicgèãi qua efcdue tgraogs ritefaergs, kuetgs vazas ragdezgbgs fg ijscurebgba, kgs tgkjåk efcdue efþkargs ipirtufebgbas ba usgr saus bifs a tgdaftis cik ci k cregtevebgba cregtevebg ba a pributevebgbas pribute vebgbas pgrg sarver g iutris. \grg g kud`ar crestã, i cuebgbi bi dgr fufcg å "gpafgs" uk —trgjgd`i efavetçvad‛,
kgs å sarveèi g Baus. @ina, g kud`ar astç cgbg vaz kges prasafta fi karcgbi ba trgjgd`i oirg bi dgr. Fãi `ç fgbg fgbg fg fg Jëjdeg qua g priëjg aspaceoecgkafta aspaceoecgkafta ba gtugr ak ukg prioessãi, prioessãi, basba qua adg astgjadaèg sugs preirebgbas ak takir g Baus. Fgturgdkafta, gs kud`aras sidtaergs sidtae rgs tîk kgeir dejarbgba deja rbgba pgrg pgr g gtugr. Gs aspisgs pracesgk dakjrgr dakjrgr qua sug vicgèãi preiretçreg å harafcegr i dgr. Gquadgs qua fãi tîk oed`is paquafis pibak pafsgr ak babecgr pgrta bi takpi takpi g uk trgjgd`i oirg ba cgsg. cgsg. Ak rasuki, i hrgfba basgoei qua takis å fãi fis baexgr davgr padi cifcaeti gtugd ba cgrraerg ba cgrraerg prioesseifgd , uk cifcaeti qua bez raspaeti g sarver kges g fós currëcudi, bi qua sarver g Baus a gis iutris. kaskgs a fissi prastëhei fissi prastëhei a currëcudi,
Astubi iu trgjgd`i9 Astubi å uk trgjgd`i ba prapgri pgrg sarver kad`ir g Baus fg vicgèãi ì qugd oikis c`gkgbgs. Å ukg ipirtufebgba pgrg axpdirgr a basafvidvar `gjedebgbas eftadactuges, prçtecgs, siceges a ba bescepdefg passigd, ba oirkg g sa tirfgr kges þted a raprasaftgr kad`ir g Baus begfta bi kufbi. Sa sar ukg astubgfta å i sau c`gkgbi gtugd, afcgra ciki uk trgjgd`i qua afvidva pgrtecepgr ba gudgs, dar a gprafbar, bescuter ebaegs, racajar traefgkafti. I prevedåhei ba pibar babecgr takpi gi astubi ekpdecg raspifsgjedebgbas. 7 Sang g kad`ir gdufg qua vicî piba sar, cifoirka is tgdaftis qua Baus d`a cifoeiu. \grtecepa bgs gudgs, tera privaeti bgs gtevebgbas pgrg gprafbezgbi. : Fãi astuba pgrg tar fitgs suoeceaftas pgrg cifcduer uk cursi, kgs pgrg `ifrgr g Baus. Jusqua oirkgs ba irhgfezgr is saus trgjgd`is pgrg avetgr gs cirraregs ba þdtekg `irg. 3 Sa vicî pracesgr ogdtgr g ukg gudg pir gdhukg rgzãi, cirrg gtrçs bgquedi qua parbau a paèg gnubg gi prioassir iu g cidahgs cidahgs pgrg racupargr i ciftaþbi. 2 Dakjra-sa ba qua g kad`ir ascidg bi kufbi fãi å suoeceafta pgrg hgrgfter ukg jig oirkgèãi. Rubi bapafba bg sug bacesãi ba sa babecgr g gprafbar. Rrgta sug vebg gcgbîkecg cik g kaskg sareabgba cik g qugd trgtgreg ukg vebg prioesseifgd. 1 I tepi ba gdufg qua vicî å `ina å cik kuetg prijgjedebgba i tepi ba prioesseifgd – iu iu abucgbirg, kesseifçreg, aspisg a kãa – qua qua vicî sarç gkgf`ã> ukg trgjgd`gbirg bedehafta iu radgpsg. ? Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Qk crestãi tak ba cifsebargr astgs bugs parhuftgs> I qua Baus ka c`gkiu g sahuer ciki trgjgd`i/cgrraerg a ciki Ada ka aquepiu9 A ciki Baus astç ka c`gkgfbi pgrg sarver fg ehrang a pir kaei bg ehrang9 Ak gdhufs gdhufs cgsis rgris, i kefestårei fg ehrang tirfg-sa tgkjåk ukg cgrraerg ba takpi eftahrgd pgrg batarkefgbgs passigs. Sa oir gssek, gs raspistgs raspistgs ìs bugs parhuftgs ciefcebak. ciefcebak. Fg kgeireg bis cgsis, piråk, is crestãis bavak raspifbar g cgbg parhuftg sapgrgbgkafta. sapgrgbgkafta. ]...[ ]...[ _icî piba sar uk prioassir iu iu uk pdgfangbir astrgtåheci astrgtåheci iu grtestg oirg bg ehrang a usgr assgs kaskgs `gjedebgbas fg ehrang. Ak iutris cgsis, Baus piba c`gkg-di pgrg ogzar fg ehrang uk tepi ba trgjgd`i cikpdatgkafta beoarafta bgquada qua vicî ogz fi citebegfi. Rekit`y Maddar 0
2. I trgjgd`i ragdezgbi cik g gtetuba cartg Fissg gtetuba ogdg ogdg g raspaeti ba quak sarvekis sarvekis – g g fós kaskgs iu g Baus. Rubi Rubi qugfti Rubi qugfti oezarkis bava sar ukg cikjefgèãi bi kad`ir usi bgs fissgs cgpgcebgbas a ba ukg gtetuba ghrgbçvad ghrgbçvad g Baus> Rubi qugfti oezarbas, ogzaei ba tibi i cirgèãi, ciki pgrg i Saf`ir a fãi pgrg `ikafs. Cd 3.:3 A tubi i qua oezarbas, sang ak pgdgvrg, sang ak gèãi, ogzae-i ak fika bi Saf`ir Nasus, bgfbi pir ada hrgègs g Baus \ge. Cd 3.78 Rubi qugfti ta vear ì kãi pgrg ogzar, ogza-i cifoirka gs tugs oirègs. Ac 5.7
‛
8 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Oikis cregbgs pgrg fãi ogzar fgbg pir gkjeèãi gkjeèãi ahiëstg iu iu vgebgba, kgs `ukedbakafta cifsebargr is iutris supareiras g fós kaskgs (co. Op :.3). Essi sehfeoecg ogzar ascid`gs qua jafaoecegrãi iutris kges bi qua g fós kaskgs, a bgr hdóreg g Baus. Begfa Kifthikary 5
\grg i crestãi, g vebg a i trgjgd`i fãi sãi prekgregkafta vidtgbis pgrg se kaski kaski – ragdezgèãi ragdezgèãi passigd, cifoirti cifoirti passigd, passigd, jakastgr a requazgs gcukudgbgs. G tgraog ba uk crestãi å gcekg ba tubi trgjgd`gr ba oirkg qua axprassa sug oå ak Baus a afhrgfbaèg g Baus. Gfbra Uaa 7<
Kgs, padg hrgèg ba Baus, siu i qua siu= a g sug hrgèg, qua ka oie cifcabebg, fãi sa tirfiu vã= gftas, trgjgd`ae kueti kges bi qua tibis adas= tibgveg, fãi au, kgs g hrgèg ba Baus cikehi. 7Ci 71.7<
@ukedbgba Baus å quak bestrejue cgpgcebgbas beoaraftas g cgbg ukg. Ciki kud`aras cregbgs ì ekghak ba Baus, takis tgdaftis fgturges. Ciki oed`gs ba Baus ak Cresti, takis tgkjåk bifs asperetuges qua fis aquepgk pgrg sarve-dI. Fãi bavakis fis irhud`gr irhud `gr pir fissgs fissg s ragdezgèñas fak cretecgr iutrgs iutrgs passigs qua, kuetgs vazas cik hrgfba asoirèi, gdcgfègk îxeti kafir. \ies quak å qua ta ogz sijrassger9 A qua qua tafs tu qua qua fãi taf`gs racajebi9 A, sa i racajasta, pir qua ta vgfhdiregs, ciki sa i fãi tevargs racajebi9 7Ci 2.8
Qkg ogdsg `ukedbgba tgkjåk fãi bava fis ekpaber ba usgr fissgs `gjedebgbas. Cirrakis i parehi ba iuver bi Saf`ir> — Sarvi efþted, dgfège-i pgrg oirg‛ (co. g \grçjidg bis Rgdaftis ak Kgtaus :1.72 -3<).
@ifastebgba Fissg vebg fi trgjgd`i a fis astubis bava sar kgrcgbg pir eftahrebgba a nusteèg, sak riujgr riujgr takpi a bef`aeri, sak afhgfi fak kaftergs. I parvarsi racaja uk sgdçrei edusórei, kgs i qua sakaeg nusteèg tarç racikpafsg varbgbaerg. varbgbaerg . \v 77.70 Gdahreg Rrgjgd`gr fi kufbi goatgbi padg Wuabg piba sar pasgbi iu kifótifi – ogzakis a tubi dihi piba astgr basoaeti pir iutrg passig. Fi aftgfti, pibakis trgjgd`gr sak sak kurkurgèãi kurkurgèãi a ciftrejuefbi pgrg uk jik gkjeafta gkjeafta gi fissi rabir qugfbi g fissg gdahreg odue bg gdahreg ak Nasus. Ogzae tubi sak kurkurgèñas fak ciftafbgs . ]...[ Gdahrge-vis ]...[ Gdahrge-vis sakpra fi Saf`ir= iutrg vaz behi> gdahrge-vis. Op :.72= 2.2
CIFSEBAZA GHIZG Gvgdea sa vicî astç priftg g pafsgr sijra sau trgjgd`i ciki
ba Baus> Ada å quak g c`gkiu
pgrg axacutgr sugs raspifsgjedebgbas= pir
I sucassi fi trgjgd`i fãi astç cifbeceifgbi gis rasudtgbis vesëvaes, ì piseèãi sicegd iu gis hgf`is kgtareges. I varbgbaeri sucassi fi trgjgd`i vak bg oebadebgba g Baus a å Ada quak fis racikpafsgrç. racikpafsgrç. \irqua bada, a pir kaei bada, a pgrg ada sãi tibgs gs ciesgs. G ada, pies, pies, g hdóreg atarfgkafta. atarfgkafta. Gkåk! Zk 77.3?
kaei ba Baus> Ada g
cgpgcetg, a vicî gtug ak bapafbîfceg bAda= pgrg
Baus> tubi qugfti vicî ogz
å pgrg Ada a bava `ifrgr a raodater g Baus begfta ba iutris.
7. X@ERA, Narry. Sau trgjgd`i. trgjgd`i. Zei ba Ngfaeri> Nuarp, 755:. p. :1 :. MADDAZ, Rekit`y. _icgteif. _icgteif. `ttp>//hii.hd/2_ICN Gcassi ak kgei :<73. 3. \E\AZ, Ni`f. Cefci Cefci kgfaergs ba ogzar Baus cif`acebi fi sau gkjeafta ba trgjgd`i. trgjgd`i. `ttp>//cifsad`ijejdeci.cik/:<77/<0/7 Gcassi ak kgei :<73 2. \GRRAZSIF, Birit`y. I sujdeka c`gkgbi ba aspisg a kãa . Ef> \E\AZ, Ni`f \epar. @ikak \epar. @ikak a kud`ar . Sãi Niså bis Cgkpi> Oead, 755?. p. 732. 1. \E\AZ, Ni`f. Fãi Ni`f. Fãi nihua sug vebg oirg. Sãi \gudi> Cudturg Crestã, :<. p. 7:1. ?. UAA, Gfbra. Jusefass Gfbra. Jusefass gs kefestry. kefestry. `ttp>//hii.hd/o0sCq Gcassi ak kgei :<73. 8. KcCQDDAU, Cgridyf. `ttp>//hii.hd/I:oCi Gcassi ak kgei :<73. 0. MADDAZ, Rekit`y. Ip. cet. 5. KIFRHIKAZU, Begfa. Cgf wikaf `gva et gdd9 `ttp>//hii.hd/gqWwd Gcassi ak kgei :<73. 7<. UAA, Gfbra Ip. cet. 0 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
I qua bezar sijra... G ascid`g bg prioessãi a bi dicgd ba trgjgd`i Cifvarsgr cik ukg kud`ar kud`ar sijra g ascid`g bg vicgèãi a bi dicgd ba trgjgd`i fis takpis jëjdecis sareg gdhi efcikpraafsëvad. efcikpraafsëvad. Gs nivafs sidtaergs sidtaergs efsaregk-sa efsaregk-sa fg icupgèãi icupgèãi bg ogkëdeg. Gs cgsgbgs cuebgvgk bi dgr a gnubgvgk gnubgvgk fis fahóceis bi kgrebi kgrebi fg ghrecudturg a fi cikårcei. Ak fissis begs, gs pissejedebgbas sãi sãi gkpdgs a g quastãi ba ebafteoecgèãi bg vicgèãi surha firkgdkafta fi oefgd oefgd bg gbidascîfceg. Kges gbegfta, gpgracak gs icgseñas ak qua å pracesi ascid`ar i dicgd ba trgjgd`i. Rgkjåk pibak ver is kikaftis ba gvgdegèãi> astiu efvastefbi fg icupgèãi cartg iu bavi cifsebargr ukg kubgfèg pgrg gdcgfègr pdafgkafta is pripósetis ba Baus9
G ebafteoecgèãi bg vicgèãi G vicgèãi fãi å gdhi qua sa bascijra ciki sa Baus astevassa jrefcgfbi cifisci ba cgèg gi tasiuri. Baus astç prasafta a gtevi gi difhi basta pricassi, a Ada fis bç ireaftgèñas pgrg pricabar. Ada tgkjåk fis gtrejue cgpgcebgbas a irquastrg gs bevarsgs cercufstêfcegs qua kidbgk fissg pgexãi pgrg sarve-dI ak ukg çrag iu iutrg. Å ekprascefbëvad qua g bacesãi vicgceifgd sang oaetg, gcekg ba tubi, cik raodaxãi fis pracaetis a prefcëpeis bg \gdgvrg ba Baus, a ak irgèãi. Cifsebara is sahueftas ogtiras. gqu e fg tarrg9 Ba kibi hargd, harg d, tibgs fós fó s astgkis gque pgrg p grg ogzar Baus cif`acebi cif`acebi a `ifrgbi gi fissi 7. Kessãi 7. Kessãi ba vebg. \grg qua astiu gque rabir – pgrg pgrg hdireoecg-dI. \racesgkis, \ racesgkis, piråk, ebafteoecgr ba qua kibi aspacëoeci ograkis essi. Gtaftgrakis Gtaftgrakis pgrg gs cgpgcebgbas qua Baus fis bau a pgrg g —pgexãi‛ qua Ada cidiciu fi fissi cirgèãi , a baoeferakis fissi pripóseti passigd> —Au axesti pgrg... ‛. :. Goefebgba. :. Goefebgba. Wugd facassebgba gi sau rabir ogz vicî vejrgr9 Wugd parspactevg ba gtugèãi prioesseifgd cifbez kad`ir cik g sug pgexãi9 Sa vicî privgr —gvarsãi‛, ak duhgr ba — pgexãi‛, pir gdhukg gdhu kg çrag ba gtugèãi, gtugè ãi, å uk jik sefgd ba b a qua tgdvaz fãi fãi sang g sug sug çrag prioesseifgd. Adekefgr gdhukgs gdhukgs çrags gnubg g beraceifgr g ascid`g. 3. Efvastehgèãi 3. Efvastehgèãi. \iba `gvar ipirtufebgbas pgrg sarver qua gefbg fãi cifsebargkis. Cifvarsa cik passigs qua gtugk ak beoaraftas beoaraftas cgkpis. Bespif`g-sa g iuver a cif`acar gs fivgs pissejedebgbas. Rgdafti s, `gjedebgbas `gjedeb gbas a bifs, ciftaxti cifta xti a axpareîfcegs axpareîf cegs ba vebg, sãi adakaftis ad akaftis qua pracesgkis pracesgkis ebafteoecgr. I qua vicî ogz 2. Efvaftçrei 2. Efvaftçrei. Rgdaftis, jak9 I qua nç tava ipirtufebgba ba gprafbar9 gprafbar9 1. \assigs 1. \assigs. Fissis bifs a `gjedebgbas pibak astgr kges avebaftas pgrg gquadas qua fis ribaegk bi qua g fós kaskgs. I cifsad`i bgquadas qua fis cif`acak jak a g gvgdegèãi bi hrupi cik i qugd cifvevakis sãi cifsebargèñas ekpirtgftas fg juscg pir fissg vicgèãi. guticif`acekafti qugfti i cif`acekafti cif`acekafti bgs pissejedebgbas ba gtugèãi davgk takpi a raquarak ukg vgreabgba ?. Rakpi . Rgfti i guticif`acekafti ba axpareîfcegs ba vebg a jik ji k gprivaetgkafti ba ipirtufebgbas. p ibak gjrer gjre r ukg vgreabgba vgreabg ba ba pissejedebgbas ba gpdecgèãi kgeir bi qua iutris. Ciki kud`ar kud`ar 8. \arspactevg 8. \arspactevg ba outuri. Gdhufs cursis pibak crestã, fãi sa asquaèg ba qua sugs cifbeèñas ba gtugèãi pibak kubgr fi takpi. I axarcëcei ba ukg prioessãi ascid`ebg piba sar takpirçrei, sunaeti g kubgfègs cik i cgsgkafti iu g c`ahgbg bis oed`is. Fãi axesta ukg priejeèãi jëjdecg pgrg i trgjgd`i prioesseifgd ba ukg ukg aspisg, aspisg, kgs axesta, sek, ukg irbak pgrg qua qua adg taf`g ciki —prioessãi‛ preiret çreg sug icupgèãi ba aspisg a kãa. Afqugfti sidtaerg, si dtaerg, g nivak bava sa babecgr babecg r ba tibi cirgèãi cir gèãi ìquedi qua q ua i Saf`ir d`a cifoeiu, cifoe iu, sak basparbeègr sug vebg ghugrbgfbi uk outuri bi qugd fãi tak gefbg is batgd`as. Fg kaeg-ebgba, cik g sgëbg ba cgsg bis oed`is a cik kges takpi bespifëvad, fivgs parspactevgs pibak sa gjrer pgrg g kud`ar kud`ar cgsgbg tgkjåk. tgkjåk. Rgfti gs cgsgbgs qugfti qugfti gs sidtaergs sidtaergs bascijrak ipirtufebgbas fivgs fivgs ba sarveèi fastg åpicg, a gdhukgs pibak vidtgr g astubgr a afciftrgr uk fivi beraceifgkafti vicgceifgd iu crascekafti prioesseifgd. pr apgri pgrg i trgjgd`i. Astuba a kgftaf`g-sa gtugdezgbg fi sau cgkpi ba eftarassa. Ogèg is cursis cursis qua astãi astãi 0. \rapgri 0. \rapgri. \dgfana sau prapgri gi sau gdcgfca, bespif`g-sa g cif`acar a crascar. Cifsebargfbi i cifnufti ba ogtiras afvidvebis, q ua vicgèãi ioaraca g kad`ir cifbeèãi pgrg vicî sarver g Baus9
Sa vçregs ipirtufebgbas sa gjrak a pgracak ehugdkafta jigs, g bacesãi å, aftãi, uk axarcëcei ba dejarbgba crestã.
G ascid`g ba uk dicgd ba trgjgd`i Baus bereha is fissis fis sis pgssis pir kaei ba b a ipirtufebgbas ipirtufe bgbas bespifëvaes. bespi fëvaes. Fg ascid`g ascid` g aftra bugs iu kges pissejedebgbas, pissejedebgbas, i prekaeri pifti g cifsebargr å qua i axarcëcei bi sau trgjgd`i bava `ifrgr g Baus> sau trgjgd`i fãi piba oirèç-dg g basijabacar g pracaetis iu prefcëpeis jëjdecis. Ak sahuebg, sahuebg, vicî pracesg cifsebargr gdhukgs gdhukgs iutrgs quastñas. quastñas. Qk trgjgd`i qua raquar sgcreoecgr g ijabeîfceg ak iutrgs çrags ciki ogkëdeg, ehrang iu vebg baviceifgd fãi bava sar i ascid`ebi gefbg qua ioaraèg kad`iras rasudtgbis oefgfcaeris. Qk trgjgd`i qua afvidvg gdhuk tepi ba gtevebgba basifastg iu ekirgd tgkjåk bava sar bascgrtgbi (\v 7?.0). :. Wugd badgs supra gbaqugbgkafta gs facassebgbas ba sustafti passigd a ogkedegr, a gefbg parketa gnubgr iutris9 I trgjgd`i ascid`ebi fãi piba sar gpafgs i kges ghrgbçvad, kgs gquada qua supra i facassçrei pgrg i sustafti beçrei. 3. Wugd badgs gprivaetg kad`ir is bifs a tgdaftis racajebis9 Baus fis bau bçbevgs padgs quges sikis raspifsçvaes, a bavakis juscgr gtevgkafta gtevgkafta g kad`ir ipirtufebgba pgrg usç-dgs. usç-dgs. 2. Wugd badgs trgz kgeir jafaoëcei pgrg gs p assigs gi rabir9 Fg kabebg kabebg bi pissëvad, g ascid`g ascid`g bava racger fg fg ipirtufebgba ipirtufebgba qua fãi gpafgs ioaraca kgeir sgdçrei a gs kad`iras pissejedebgbas ba prikièãi, kgs qua tgkjåk trgz jafaoëceis pgrg iutris fg cikufebgba. 1. Wugd badgs ghrgbg kges9 Sa pir uk dgbi i "prgzar" fãi å i pifti preiretçrei, fãi å arrgbi juscgr uk trgjgd`i ak qua vicî sang fãi gpafgs `gjedebisg, kgs fi qugd afciftra prgzar. prg zar. Sa beoaraftas ipirtufebgbas sa gjrak, a tibgs adgs pgssgk fi tasta, fãi å arrgbi ascid`ar gquadg qua kges d`a ghrgbg. 7. Aftra gs ipirtufebgbas, qugd badgs parketa kad`ir ijabacar g Baus ak tibgs gs çrags bg vebg9
5 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
HQEG BA ASRQBI A G\DECGÈÃI Gftas ba cikaègr g ogzar gs gtevebgbas, daeg cik gtafèãi i asjièi bg Qfebgba. Gs gtevebgbas cikpdakaftgk g jgsa jëjdecg ciftebg fi asjièi a guxedegk fg gpdecgèãi bgs varbgbas jëjdecgs ak sug vebg. Ira qua Baus g ireafta fi astubi a prçtecg bg Sug \gdgvrg.
Cif`acar g Baus a Sug \gdgvrg \GZG HQGZBGZ FI CIZGÈÃI Rubi qugfti oezarbas, ogzae-i ba tibi i cirgèãi, ciki pgrg i Saf`ir a fãi pgrg `ikafs, ceaftas ba qua racajaraes bi Saf`ir g racikpafsg bg `argfèg. `argfèg. G Cresti, i Saf`ir, å qua astges sarvefbi. Cd 3.:3, :2
G SÓS CIK BAQS 7Rassgdifecafsas 2.5-7:= :Rassgdifecafsas 3.8-7: Ascravafbi gis Rassgdifecafsas, \gudi baexiu cdgri qua gdhufs badas fãi astgvgk trgjgd`gfbi. \gudi is rapraafbau a is axirtiu pgrg qua bassak jik tastakuf`i. 7Rassgdifeca fsas 2.77 a 7:, afciftrgkis afciftr gkis gdhukgs rgzñas pir qua ◉ Ak 7Rassgdifecafsas trgjgd`gr. Wuges sãi adgs9 ◉ Sa vicî gefbg astubg a bapafba bis saus pges, iu sa å cgsgbg, tgdvaz fãi pracesa tar uk akprahi pgrg hgf`gr i próprei pãi. Astas kaskis bies varsëcudis, varsëcud is, piråk, gpdecgk-sa gpdecg k-sa tgkjåk ì sug vebg. Ciki vicî vicî piba radgceifç-di radgceifç-di g vicî9 Wugd å i sau trgjgd`i gtugdkafta9 ◉ Bava oecgr cdgri qua i trgjgd`i fãi å ukg ipèãi baexgbg g fissi cretårei. Baus fis kgfbg trgjgd`gr. \gudi bau sau axakpdi ak :Rassgdifecafsas 3.8-5 (co. tgkjåk 7Rs :.5). Wua axakpdi vicî astç bgfbi cik sau trgjgd`i ciki astubgfta, kãa, aspisg, oufceifçreg, prioesseifgd dejargd9 Sa i sau pricabekafti pricabekafti fassg çrag fãi cifbez pdafgkafta cik i ba ukg ukg kud`ar crestã, i qua qua pracesg pracesg kubgr kubgr ak tarkis tarkis prçtecis a jak cifcratis9
\rivårjeis ?.?-5 Gtafbafbi gi cifveta bi ascretir ba \rivårjeis, ijsarva i trgjgd`i ba ukg oirkehg a gvgdea i qugfti i sau gher å sakad`gfta gi badg. ◉ G oirkehg tak efecegtevg a trgjgd`g kaski qugfbi fãi astç safbi vehegbg (v. 8). A vicî, i qua ogz qugfbi fãi å cijrgbg fak vehegbg pir iutrg passig9 ◉ Adg tak uk pdgfi ba trgjgd`i (v. 0). A vicî, cistukg pdgfangr sugs tgraogs a bevebe-dgs ak atgpgs pissëvaes ba sarak axacutgbgs fi takpi takpi ba qua bespña9 7< Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
◉ _icî sa prapgrg pgrg i outuri ak duhgr ba oecgr ba jrgèis cruzgbis
pafsgfbi qua gdhuåk bgrç uk uk naeti a fi oek tubi gcgjgrç gcgjgrç jak9 Baus cuebg ba fós, kgs pracesgkis tikgr cuebgbi pgrg fãi usgr essi ciki bascudpg pgrg fãi ogzarkis g fissg pgrta. ◉ Ciki gfbg sug bespiseèãi ba trgjgd`gr (iu astubgr) —ciki pgrg i Saf`ir ‛ (Cd 3.:3, :2)9
\rivårjeis :?.73-7? Sar ukg kud`ar bedehafta fãi sehfeoecg kgftar uk retki orafåteci ba trgjgd`i bg kgf`ã ì fieta, kgs kivar-sa eftafceifgdkafta gi difhi bi beg, tergfbi jik privaeti bi takpi a bg afarheg ba qua vicî bespña. Daeg g saquîfceg ba privårjeis a afciftra padi kafis ukg gpdecgèãi prçtecg ak sug sug vebg pgrg cgbg cgbg uk badas. _icî cistukg efvaftgr bascudpgs gs kges efcgjëvaes pgrg fãi ◉ v.73 – _icî cukprer saus bavaras gi difhi bi beg9 _icî histg ba ridgr fg cgkg iu ba oecgr fi sioç kges bi qua i ◉ v.72 – _icî facassçrei9 ◉ v. 71 – Wugftgs vazas vicî ogz gs ciesgs padg katgba, tikgbg ba prahueèg ba ogzar ogzar ukg tgraog tgraog bi cikaèi cikaèi gi oek9 oek9 Gtå qugfbi vicî nusteoecgrç g sug prahueèg a pricrgstefgèãi, ◉ v. 7? – Gtå pafsgfbi sar sçjeg gis própreis id`is9 id`is9 Ascid`g ukg çrag fg qugd vicî vicî pracesg sar kges kges bedehafta a astgjadaèg katgs katgs cifcratgs cifcratgs g gdcgfègr. ◉ Rarkefa sau takpi ba kabetgèãi fasta taxti cik g daeturg ba \rivårjeis 7:.:2 a 73.2. Sang bedehafta fg oirèg bi \ge!
Kgtaus :1.72-3< Baus bestrejue cgpgcebgbas beoaraftas g cgbg ukg ba fós. Gdhukgs ijtîk jifs rasudtgbis cik piuci asoirèi fi trgjgd`i iu fis astubi. Gpgraftakafta, adgs tîk cefci tgdaftis, afqugfti iutrgs tîk bies a iutrgs gefbg, gpafgs uk. Fi aftgfti, tibis is tgdaftis a bifs qua racajakis sãi pgrg sarak privaetisgkafta gpdecgbis fi sarveèi ba Baus a bi próxeki. Fefhuåk tak bascudpg pgrg oecgr pgrgbg! ◉ I qua uk, bies iu cefci —tgdaftis‛ raprasaftgk fi sau cgsi9 Ebafteoequa gquedi qua d`a oie cifoegbi , bî fika gis —tgdaftis‛ — tgdaftis‛. ◉ Is sarvis bg pgrçjidg astgvgk fi dicgd ba trgjgd`i. Qk bis sarvis aftarriu saus tgdaftis. I qua i tareg kitevgbi g ogzar essi9 Ciki essi gciftaca `ina, fi sau dicgd ba trgjgd`i – ak ak cgsg, fg ehrang, fg ascidg, fi ascretórei9 ◉ Wugfbi sikis orutëoargs cik gquedi qua Baus fis cifoeg, qugd i rasudtgbi9 A qugfbi sikis eforutëoargs9 I qua gciftaca fi sau cgsi9 pa dgs cgpgcebgbas cgpgcebgb as qua Ada d`a cifoeiu a bespif`g-sa bespif`g-sa ◉ Ghrgbaèg g Baus padgs g fãi aftarrgr faf`uk tgdafti.
Îxibi :<.3 Baus quar racajar gbirgèãi axcdusevg. Å ekpirtgfta qua i trgjgd`i fãi bî duhgr ì hgfêfceg fak icupa i duhgr qua partafca g Baus. Fãi ogèg bi sau trgjgd`i uk ëbidi qua hivarfg g sug vebg. ◉ Daeg i afsefi ba Nasus ak Ducgs 7:.71-:7. Ada bascrava g vebg ba uk reci ogzafbaeri. Wugd oie g kitevgèãi bgquada `ikak9 Wugd i rasudtgbi qua ada cid`au9 77 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
◉ _icî sa baexg bikefgr padi gfsaei baskabebi ba ogzar kad`ir bi qua
iutris, ba gdcgfègr rasudtgbis rasu dtgbis pgrg privgr qua å cgpgz, ba ghr ghrgbgr gbgr g iutris iutris cik sau trgjgd`i9 Daeg \rivårjeis :5.:1 a raspifbg> _icî astç trgjgd`gfbi ak takir g Baus iu cgeu fg cedgbg bi takir g `ikafs9 Rrgjgd`a cik bedehîfceg, pgrg sarver g Baus a gi próxeki ak gkir!
Îxibi :<.5-77 Baus fis c`gkg g bgr i kad`ir ba fós fi trgjgd`i, kgs cik aquedëjrei aftra i takpi ba gtevebgba a i takpi ba bascgfsi. ◉ Baus c`gkg Sau pivi pgrg qua dakjra ba tergr uk beg ba oidhg bi trgjgd`i ritefaeri g cgbg sata. —Sçjgbi‛ sehfeoecg bascgfsi. Ciki vicî
tak gbkefestrgbi g sug sakgfg pgrg efcduer uk beg ba bascgfsi9 ◉ Baus c`gkg Sau pivi pgrg "sgfteoecgr gi Saf`ir", i beg ba bascgfsi, iu sang, fãi sa trgtg ba uk bascgfsi qugdquar, kgs ba uk bascgfsi caftrgbi ak Baus, qua d`a parketg pafsgr fgs ciesgs ba Baus a racif`acar qua qu a tibgs gs jîfèãis j îfèãis vîk bAda bAd a (co. Es 10.73, 72). Cik essi ak kafta, cifsebara gs parhuftgs gjgexi> -- \ir gquedi qua g kef`g ghafbg ghaf bg ravadg, astiu cidicgfbi c idicgfbi ak prekaeri duhgr Baus iu i trgjgd`i/astubi9 -- I kau trgjgd`i trgjgd` i (iu astubi) beoecudtg iu ekpaba g kef`g prasafèg fg ehrang dicgd pgrg gbirgr cik iutris erkãis ak Cresti9 ◉ Fãi bavakis sar iceisgs fak erraspifsçvaes. Rgkjåk fãi bavakis pafsgr qua trgjgd`gr trgjgd`gr sak gs pgusgs bavebgs bavebgs a facassçregs å sefòfeki ba kgeir sgftebgba. Gdåk ba bascgfsgr uk beg fg sakgfg, vicî cistukg ogzar uk pdgfi pgrg adekefgr gquedi qua g bestrge a riujg sau takpi, ba kibi qua vicî pissg cukprer sugs tgraogs cik kgeir aoeceîfceg aoeceîfce g a sapgrgr is bavebis kikaftis ba bascgfsi9 Ciki piba kad`irgr fessi9
QKG @ESRÓZEG BA _EBG> \rescedg Daeg Gtis 70.7-2= 70-:?= Zikgfis 7?.3, 2= 7Cirëfteis 7C irëfteis 7?.75. \rescedg, aspisg ba Çquedg, arg ukg saf`irg nubeg cifvartebg g Cresti, cetgbg pir Ducgs a \gudi ak saus radgtis bg ehrang preketevg. \rescedg vevau ak Zikg pir gdhuk takpi, ba ifba pgrteu pgrg Cirefti pir ciftg bg parsahueèãi prikivebg padi ekpargbir Cdçubei ak 25 b.C. Ak Cirefti, \rescedg kgftava-sa pgrtecepgfta bg kgfutafèãi bi dgr, gnubgfbi sau kgrebi fg cifoacèãi ba tafbgs usgbgs pir fahicegftas a vegngftas. \rescedg tef`g kãis çhaes a ukg kafta tgkjåk çhed, cif`acabirg cif`acabirg bgs Ascreturgs. \gudi bacebeu davgr i cgsgd ba gkehis pgrg Åoasi, tgdvaz cik g raspifsgjedebgba raspifsgjedebgba ba ogzar is facassçreis ciftgtis pgrg i fgscekafti fgscekafti bg outurg outurg ehrang ehrang qua qua astgreg astgreg ak ak sug cgsg (7Ci 7?.75). Fãi afciftrgkis afciftrgkis kafèãi ba qua qua \resced \rescedgg taf`g tebi oed`is oed`is fgturges. fgturges. Essi, Essi, piråk, fãi g ekpabeu ekpabeu ba pgrtecepgr gtevgkafta gtevgkafta fi gparoaeèigk gparoaeèigkafti afti ba uk oed`i asperetugd, Gpidi (Gt 70.:2-:0). ◉ \rescedg kistriu-sa ukg kud`ar iparisg a astubeisg bg _arbgba. Adg oie `ispetgdaerg, kastrg bi jak, jgtgd`gbirg bg oå a cikpgf`aerg pgrg sau aspisi ak takpis ba cresa a parsahueèãi. ◉ Sa vicî å cgsgbg, ciki vicî cidgjirg cik i trgjgd`i ba sau kgrebi9 _icî sa babecg gi astubi bg \gdgvrg ba Baus pgrg pibar sar þted gi dgbi bada9 Sa vicî å sidtaerg, prapgrgfbi-sa pgrg uk beg sar ukg aspisg, i qua piba gprafbar cik \rescedg9 7: Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
CIF@AÈG I BAQS BG \AZOAEÈÃI be vefi qua parketa parke ta qua Baus pissug cik axcadîfceg gjsidutgkafta gjsidutgkafta tibgs gs qugdebgbas a fãi —G paroaeèãi å i gtrejuti bevefi sestakçtecg . Sãi \gudi> cgraèg ba faf`uk gspacti bassgs qugdebgbas qua d`a sang basançvad. ‛ (Xgyfa Hrubak. Raidiheg sestakçtecg. _ebg Fivg, :<<7. p 7?7.)
I cgkef`i ba Baus å paroaeti= g pgdgvrg bi SAF@IZ å privgbg= ada å ascubi pgrg tibis is qua fada sa raouhegk. Sd raouhegk. Sd 70.3< Aes g Zic`g! Sugs ijrgs ijrgs sãi paroaetgs, pirqua tibis is saus cgkef`is sãi nuëzi= Baus å oebadebgba, oebadebgba, a fãi `ç fada efnusteèg= å nusti a rati. Bt rati. Bt 3:.2 Baus fis baexg uk basgoei —ekpissëvad‛, qua fis rapirtg ì hrgèg ba Cresti> \irtgfti, saba vós paroaetis ciki
paroaeti å i vissi \ge cadasta. cadasta . Kt 1.20 Facassetgkis Facassetgkis begregkafta begregkafta bi Sgdvgbir, qua fãi gpafgs fis fis ogz piseceifgdkafta piseceifgdkafta paroaetgs, paroaetgs, kgs kgs fis cgpgcetg pgrg fis fis pirtgrkis pirtgrkis ak `grkifeg cik fissg piseèãi. \aroaetgs fi trgjgd`i iu fis astubis fãi sehfeoecg sehfeoecg qua fufcg cikatar cikataraki akiss arris, kgs qua cirreherakis fissis fiss is arris, asoirègfbi-fis pgrg fãi cikatî-dis kges, a qua fissi fiss i trgjgd`i sarç oaeti ba oirkg ghrgbçvad ghrgbçvad begfta ba Baus.
Sug axprassãi ba diuvir g Baus
73 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Crascar fi beg g beg
Bapies au ogèi!
\rahueèg a pricrgstefgèãi pibak fis riujgr bi trgjgd`i a bi astubi pributevis. G prahueèg piba sar ukg bgs cgusgs bg pricrgstefgèãi. \ir iutri dgbi, kaski gs passigs gdtgkafta pributevgs pibak sar pricrgstefgbi pricrgstefgbirgs rgs fi fi trgjgd`i trgjgd`i qugfbi sa icupgk icupgk cik gtevebgbas pgrgdadgs ak duhgr ba ogzar gquedi qua bava sar oaeti fi kikafti. Fãi cifoufbg `irgs ba —trgjgd`i iu sang, gtafèãi —trgjgd`i pgrgdadi‛ pgrgdadi‛ – iu besparsg ak gtevebgbas basfacassçregs fgquada kikafti – cik cik pributevebgba!
7. Gvgdea – Gs sahueftas bascreèñas pibak gnubç-dg g parcajar pgbrñas ba prahueèg a pricrgstefgèãi pricrgstefgèãi fi astubi a/iu trgjgd`i. Gvgdea g se kaskg ak ukg ascgdg ba 7 g 7<. Zagdezi kaus bavaras sak quaexgs. Siu ragdestg a cifoeçvad fg quastãi ba prgzis a piftugdebgba. Astiu priftg g gnubgr iutris qugfbi facassçrei. Sae gvgdegr i qua å ekpirtgfta ogzar fi kikafti. G pgrter ba uk gdvi kgeir, sae trgègr katgs kafiras a trgjgd`gr pgrg gdcgfèç-dgs ukg pir ukg. Asoirèi-ka pir gprafbar kges a crascar fi kau basakpaf`i. Bespif`i-ka g supargr ijstçcudis. Gcaeti suhastñas pgrg kad`irgr kau basakpaf`i. Fãi ka ciftafti cik ogzar i këfeki pissëvad. Fãi taf`i i `çjeti ba gbegr tgraogs gtå i þdteki kikafti. Fãi cistuki pranubecgr iutris baexgfbi ba ogzar g takpi g kef`g pgrta ak trgjgd`is ak aquepa. Sae qugfbi eftarrikpar kef`gs gtevebgbas pgrg jravas bascgfsis a, ak sahuebg, vidtgr gi trgjgd`i. Fãi parketi qua i cadudgr, g tadavesãi a iutrgs bestrgèñas bikefak i kau takpi. Cikpgrted`i cik ukg gkehg sijra gs tgraogs qua bavi cukprer pgrg qua adg pissg ka gnubgr cik ukg cijrgfèg gkirisg. Iri, juscgfbi g gnubg ba Baus pgrg cgbg tgraog. `u kedba pgrg iuver iuve r passigs `gjedebisgs ` gjedebisgs a gprafbar cik adgs ak duhgr ba fãi ogzar kef`gs tgraogs tgraogs Cudtevi ukg gtetuba `ukedba padi kabi ba arrgr. Kgftaf`i uk sestakg ba rahestri a gcikpgf`gkafti bgs tgraogs g cukprer a raspactevis prgzis (piba usgr ukg ghafbg ekprassg iu uk gpdecgtevi fi cikputgbir iu cadudgr). Cudtevi ukg gtetuba `ukedba ba racif`acar qua tgdvaz au gtå cifsehg ogzar tubi ba þdtekg `irg, kgs essi piba pranubecgr fãi só g qugdebgba bi kau trgjgd`i, kgs tgkjåk g qugdebgba ba vebg bgs passigs cik gs quges au cifvevi9
:. Zaodetg – Cifsebara Cifsebara gdhukgs bgs icgseñas fgs quges vicî gheu cik prahueèg iu pricrgstefgèãi. Wugd å
g raspifsgjedebgba qua vicî baexiu ba cukprer9 pricrgstefgr9 Wuges bascudpgs usiu9 I qua g daviu g pricrgstefgr9 Wugd oie i rasudtgbi ba sug prahueèg iu pricrgstefgèãi9 Wuges çrags bg sug vebg oirgk goatgbgs9 Wuges iutrgs passigs oirgk goatgbgs pir vicî ogzar saus bavaras —fg þdtekg `irg‛9 _icî piba ebafteoecgr gdhufs pgbrñas `gjetuges, sefges ba qua vicî astç cik prahueèg a cikaègfbi g pricrgstefgr9 Bespif`g-sa g bgr pgssis prçtecis pgrg vafcar g prahueèg a g pricrgstefgèãi. Rrgca kabebgs jak 3. \dgfana – Bespif`g-sa cifcratgs pgrg gher begfta bis prekaeris sefges ba prahueèg iu pricrgstefgèãi. pricrgstefgèãi. Kau pdgfi passigd pgrg kubgr>
2. Cikprikatg-sa – Daeg Daeg a gssefa i cikprikessi gjgexi. gjgexi. G prahueèg a g pricrgstefgèãi sãi bugs efekehgs qua bavi cikjgtar. Adgs ka ekpabak ba `ifrgr g Baus cik is astubis a trgjgd`i. tr gjgd`i. Au ka k a cikprikati cikprika ti g fãi kges kge s afciftrgr bascudpgs pgrg kgftar kau cikpirtgkafti pacgkefisi a paberae parbãi g Baus a ìs passigs pranubecgbgs cgbg vaz qua au cger. 72 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Cikpgrted`gr \grg bescuter aftra gkehgs I qua vicî astç ogzafbi ghirg9
Ciftg-sa g `estóreg ba ukg passig qua sa gprixekiu ba ukg cifstruèãi a veu trîs `ikafs kesturgfbi cekafti. Oaz g cgbg uk badas g kaskg parhuftg> —I qua vicî astç ogzafbi9‛.
Ijtava trîs raspistgs beoaraftas. —Astiu kesturgfbi cekafti.‛ —Astiu hgf`gfbi g vebg.‛ —Astiu cifstruefbi ukg cgtabrgd.‛
Fãi å eftarassgfta qua trîs `ikafs, ragdezgfbi g kaskg tgraog, tevassak tevassak piftis ba vestg tãi beoaraftas qugfti gi qua astgvgk ogzafbi9 (Axtrgëbi ba @afry Jrgfbt. _icî a i sau trgjgd`i. trgjgd`i . Jadi @irezifta> Jatêfeg, 7585. p. 2)
Fufcg tar ukg pgdgvrg pisetevg g bezar sijra i trgjgd`i iu astubi, fãi cifsahuer afxarhgr gdåk bg kaskeca ba ukg tgraog ritefaerg, iu ogzar gpafgs i facassçrei a fgbg kges, sãi sefges ba gdartg ba qua astgkis gpafgs sijravevafbi gpafgs sijravevafbi.. Ogdgr cik aftusegski a ftusegski bi sau trgjgd`i trgjgd`i iu astubi, cifsahuer afxarhgr afxarhgr i gdvi kgeir kaski qugfbi g tgraog å ritefaerg, a usgr sug cregtevebgba pgrg er gdåk bi ójvei, efbecgk qua vicî astç akpaf`gbg ak cukprer uk akpraafbekafti, iu sang, ukg kessãi qua vicî cif`aca cik cdgrazg. Cikpgrted`ak
g kessãi aspacëoecg qua Baus cifoeiu g cgbg ukg. Ebafteoequak ciki Baus fis creiu beoaraftas ukgs bgs iutrgs, akjirg tibgs cik i pripóseti caftrgd ba afgdtacar a raodater i \ge.
Bescutgk
g beoarafèg aftra — trgjgd`gr/astubgr ciki ukg sijravevafta ‛ a —trgjgd`gr/astubgr ciki ukg akpraafbabirg ‛. \ricurak axakpdis prçtecis a bascujrgk
ciki pibak efcaftevgr ukgs ìs iutrgs pgrg sger bi —kibi
sijravevîfceg‛ kaski qugfbi g tgraog å ri tefaerg.
71 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
C@G_A JËJDECG I trgjgd`i efstetuëbi a rahudgkaftgbi Rikiu, pies, i SAF@IZ Baus gi `ikak a i cidiciu fi ngrbek bi Åbaf pgrg i cudtevgr a i hugrbgr. Hf :.71 – Rikiu, Îx :<.5-77 – Saes begs trgjgd`grçs a ogrçs tibg g tug ijrg. Kgs i såteki beg å i sçjgbi bi SAF@IZ, tau Baus= fãi ogrçs faf`uk trgjgd`i, fak tu, fak i tau oed`i, fak g tug oed`g, fak i tau sarvi, fak g tug sarvg, s arvg, fak i tau gfekgd, fak i oirgstaeri bgs tugs pirtgs pgrg baftri= pirqua, ak saes begs, oaz i SAF@IZ is cåus a g tarrg, i kgr k gr a tubi i qua fadas `ç a, gi såteki beg, bascgfsiu= pir essi, i SAF@IZ gjafèiiu i beg ba sçjgbi a i sgfteoeciu . I trgjgd`i ijsarvgbi a racikafbgbi Sd 7:8.7 – Sa i SAF@IZ fãi abeoecgr g cgsg, ak vãi trgjgd`gk is qua g abeoecgk= sa i SAF@IZ fãi hugrbgr g cebgba, ak vãi veheg g saftefadg . Jak-gvafturgbi gquada gquada qua taka gi SAF@IZ SAF@IZ a gfbg fis saus cgkef`is! cgkef`is! Bi trgjgd`i ba tugs tugs kãis Sd 7:0.7, : – Jak-gvafturgbi cikarçs, oadez sarçs, a tubi ta erç jak.
\v ?.?-77 – _ge tar cik g oirkehg, ó prahueèisi, cifsebarg is saus cgkef`is a sî sçjei. Fãi tafbi adg c`aoa, fak ioecegd, fak cikgfbgfta, fi astei, prapgrg i sau pãi, fg sahg, gnuftg i sau kgftekafti. Ó prahueèisi, gtå qugfbi oecgrçs baetgbi9 Wugfbi Wugfbi ta davgftgrçs bi tau tau sifi9 Qk piuci pgrg birker, uk piuci pgrg tisquafangr, tisquafangr, uk piuci pgrg afcruzgr is jrgèis ak rapiusi, gssek sijraverç sijraverç g tug pijrazg ciki uk dgbrãi, a g tug facassebgba, facassebgba, ciki uk `ikak grkgbi. grkgbi . k ãi bis bedehaftas vak g afrequacar-sa. I qua \v 7<.2, 1 – I qua trgjgd`g cik kãi rakessg akpijraca, kgs g kãi gnuftg fi varãi å oed`i sçjei, kgs k gs i qua birka fg sahg å oed`i qua afvarhif`g .
\v 7:.77 – I qua dgvrg g sug tarrg sarç ogrti ba pãi, kgs i qua cirra gtrçs ba ciesgs vãs å ogdti ba safsi . \v 7:.:8 – I prahueèisi fãi gssgrç g sug cgèg, kgs i jak praceisi bi `ikak å sar ada bedehafta . \v 73.2 – I prahueèisi basang a fgbg tak, kgs g gdkg bis bedehaftas sa ogrtg . Ak tibi trgjgd`i `ç privaeti= privaeti= kargs pgdgvrgs, pgdgvrgs, piråk, davgk ì pafþreg pafþreg . \v 72.:3 – Ak basparbeègbir . \v 70.5 – Wuak å fahdehafta fg sug ijrg nç å erkãi bi basparbeègbir .
\v :<.2 – I prahueèisi fãi dgvrg pir cgusg bi efvarfi, padi qua, fg sahg, pricurg a fgbg afciftrg . Fãi gkas i sifi, pgrg qua fãi akpijraègs= gjra gjra is id`is a ta ogrtgrçs ogrtgrçs bi tau próprei pãi . \v :<.73 – Fãi trgjgd`gr . \v :7.:1 – I prahueèisi kirra basangfbi, pirqua gs sugs kãis racusgk trgjgd`gr .
\v ::.:5 – _îs g uk `ikak pareti fg sug ijrg9 \argfta raes sarç pisti= fãi aftra g pdaja . \gssae padi cgkpi bi prahueèisi a nufti ì vef`g bi `ikak ogdti ba aftafbekafti= aes aes qua tubi \v :2.3<-32 – \gssae astgvg c`aei ba aspef`is, g sug suparoëcea, cijartg ba urtehgs, a i sau kuri ba pabrg, ak ruëfgs. Rafbi-i vesti, cifsebarae= ve a racaje g efstruèãi. Qk piuci pgrg birker, uk piuci pgrg tisquafangr, uk piuci pgrg afcruzgr is jrgèis ak rapiusi, gssek sijraverç g tug pijrazg ciki uk dgbrãi, a g tug facassebgba, ciki uk `ikak grkgbi . Bez i prahueèisi> Qk daãi astç fi cgkef`i= uk daãi astç fgs rugs. Ciki g pirtg sa ravidva fis \v :?.73-7? – Bez saus hifzis, gssek, i prahueèisi, prahueèisi, fi sau daeti. daeti. I prahueèisi kata g kãi fi prgti a fãi quar tar i trgjgd`i ba g davgr ì jicg. Kges sçjei å i prahueèisi g saus própreis id`is bi qua sata `ikafs qua sgjak raspifbar jak .
\v :0.75 – I qua dgvrg g sug tarrg verç g ogrtgr-sa ba pãi, kgs i qua sa gnuftg g vgbeis sa ogrtgrç ba pijrazg . I trgjgd`i axakpdeoecgbi pir Cresti Kau \ge trgjgd`g gtå ghirg, ghirg, a au trgjgd`i tgkjåk tgkjåk . Ni 1.78 – Kau Au ta hdireoequae fg tarrg, tarrg, cifsukgfbi g ijrg qua ka cifoegsta pgrg pgrg ogzar. Ni 78.2 – Au 7? Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
I trgjgd`i axakpdeoecgbi pir \gudi Bapies besti, baexgfbi baexgfbi \gudi Gtafgs, pgrteu pgrg Cirefti. Dç, afciftriu afciftriu carti nubau c`gkgbi Çqôedg, Gt 70.7-3 – Bapies fgturgd bi \ifti, racaftakafta c`ahgbi bg Etçdeg, cik \rescedg, sug kud`ar, ak vestg ba tar Cdçubei bacratgbi qua tibis is nubaus sa ratergssak ba Zikg. \gudi gprixekiu-sa badas. A, pisti qua argk bi kaski ioëcei, pgssiu g kirgr cik adas a gde trgjgd`gvg, pies g prioessãi badas arg ogzar tafbgs . Kgs, padg hrgèg ba Baus, siu i qua siu= a g sug hrgèg, hrgèg, qua ka oie cifcabebg, cifcabebg, fãi sa tirfiu vã= vã= gftas, 7Ci 71.7< – Kgs, trgjgd`ae kueti kges bi qua tibis adas= tibgveg, fãi au, kgs g hrgèg ba Baus B aus cikehi . \irqua, vis racirbges, erkãis, bi fissi dgjir a ogbehg= a ba ciki, fieta a beg dgjutgfbi pgrg fãi 7Rs :.5, 7< – \irqua, vevarkis ì custg ba faf`uk ba vós, vis pricdgkgkis i avgfhad`i ba Baus. _ós a Baus sies tastakuf`gs bi kibi pir qua peabisg, nustg a errapraafsevadkafta errapraafsevadkafta pricabakis ak radgèãi g vós iutris, qua crabas .
I trgjgd`i irbafgbi pgrg g vebg gque fg tarrg Ba fefhuåk cijecae cijecae prgtg, fak iuri, fak vastas= vastas= vós kaskis sgjaes sgjaes qua astgs kãis sarvergk sarvergk pgrg Gt :<.32, 31 – Ba i qua ka arg facassçrei g kek a gis qua astgvgk cikehi. Raf`i-vis kistrgbi ak tubi qua, trgjgd`gfbi gssek, å kestar sicirrar is facassetgbis a racirbgr gs pgdgvrgs bi próprei Saf`ir Nasus> Kges jak-gvafturgbi å bgr qua racajar. Gquada qua ourtgvg fãi ourta kges= gftas, gftas, trgjgd`a, ogzafbi cik gs própregs própregs kãis i qua å jik, pgrg pgrg qua Ao 2.:0 – Gquada taf`g cik qua gcuber gi facassetgbi . Ao ?.1-0 – Wugfti g vós iutris, sarvis, ijabacae g vissi saf`ir sahufbi g cgrfa cik takir a trakir, fg sefcarebgba bi vissi cirgèãi, ciki g Cresti, fãi sarvefbi ì vestg, ciki pgrg ghrgbgr g `ikafs, kgs ciki sarvis ba Cresti, ogzafbi, ba cirgèãi, g viftgba ba Baus= sarvefbi ba jig viftgba, ciki gi Saf`ir a fãi ciki g `ikafs, cartis ba qua cgbg uk, sa oezar gdhukg ciesg jig, racajarç essi iutrg vaz bi Saf`ir, quar sang s ang sarvi, quar devra. devra. A tubi i qua oezarbas, sang ak pgdgvrg, sang sang ak gèãi, ogzae-i ak fika bi Saf`ir Nasus, bgfbi pir ada Cd 3.78 – A hrgègs g Baus \ge. Cd 3.:3, :2 – Rubi qugfti oezarbas, ogzae-i ba tibi i cirgèãi, ciki pgrg i Saf`ir a fãi pgrg `ikafs, ceaftas ba qua racajaraes bi Saf`ir g racikpafsg bg `argfèg. G Cresti, i Saf`ir, å qua astges sarvefbi . \irqua, qugfbi gefbg cifvisci, vis irbafgkis esti> sa gdhuåk fãi quar trgjgd`gr, tgkjåk tgkjåk fãi cikg. :Rs 3.7<-7: – \irqua, \ies, ba ba ogti, ogti, astgkis astgkis efoirkgbis efoirkgbis ba qua, aftra vós, `ç passigs passigs qua gfbgk basirbafgbg basirbafgbgkafta kafta,, fãi trgjgd`gfbi trgjgd`gfbi== gftas, gftas, sa eftrikatak fg vebg gd`aeg. G adgs, piråk, batarkefgkis a axirtgkis, fi Saf`ir Nasus Cresti, C resti, qua, trgjgd`gfbi trgfquedgkafta, cikgk i sau próprei pãi .
7Rs 2.7<-7: – Ciftubi, vis axirtgkis, erkãis, g prihraberbas cgbg vaz kges a g bedehafcegrbas pir vevar trgfquedgkafta, cuebgr bi qua å vissi a trgjgd`gr cik gs própregs kãis, ciki vis irbafgkis= ba kibi qua vis pirtaes cik behfebgba pgrg cik is ba oirg a ba ba fgbg vaf`ges g pracesgr pracesgr .. rapgrter . 7Rk ?.70 – Wua prgtequak i jak, sangk recis ba jigs ijrgs, hafarisis ak bgr a priftis g rapgrter .
I trgjgd`i prikatebi gis sgdvis pgrg g vebg fg atarfebgba Fufcg kges `gvarç qugdquar qugdquar kgdbeèãi. Fadg astgrç astgrç i trifi ba Baus a bi Cirbaeri. Is saus sarvis i Gp. ::.3 – Fufcg sarverãi. I trgjgd`i ba gdhukgs kud`aras bg Jëjdeg Hîfases :5.5 Zgquad cuebgvg bgs ivad`gs ba sau pge – Hîfases Nuëzas 2.2, 1 Båjirg arg nuëzg – Nuëzas Gtis 5.35 Bircgs ogzeg tþfecgs a vastebis – Gtis Gtis 7?.72 Dëbeg arg ukg vafbabirg ba pþrpurg – Gtis Gt 70.3 \rescedg ogzeg tafbgs pgrg vafbar – Gt G kud`ar sçjeg a diuvgbg trgjgd`gvg cik sugs kãis a tgkjåk fahicegvg – \v \v 37.73-:8 Rt :.3-1 G kud`ar kgburg afsefg gs kges nivafs g sarak iparisgs – Rt 78 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
ZACQZSIS
DAERQZGS ZACIKAFBGBGS HAIZHA, Adezgjat`. G vebg ba ukg kud`ar ba fahóceis. Sãi \gudi> @ghfis, :<, 27? p. I devri raspifba ciki ukg kud`ar piba vevar kad`ir kabegfta ukg parspactevg parspactevg ba pripóseti a preirebgbas preirebgbas jëjdecgs ak kaei ìs sugs s ugs gtevebgbas gteve bgbas beçregs. be çregs. Gprasaftg Gp rasaftg suhastñas prçtecgs pgrg gbkefestrgr g vebg ba kgfaerg kgfaerg aoatevg. Gnubg g kud`ar kud`ar g sahuer uk pdgfi aoecgz pgrg gprivaetgr kad`ir i sau takpi, cif`acar g jadazg, sekpdecebgba a pibar ba ukg vebg vevebg sahufbi is prefcëpeis ba Baus. HQEFASS, Is. I c`gkgbi> ukg edukefgbg eduk efgbg raodaxãi rao daxãi sijra i pripóseti p ripóseti bg vebg a i sau cukprekafti. cukprekafti. Sãi \gudi> Cudturg Crestã, :<<7. :1? p. I qua i c`gkgbi tak g var cik kef`g ebaftebgba passigd a uk crascekafti asperetugd9 asperetugd9 I c`gkgbi å só asperetugd iu ada tak g var cik g vebg tibg9 Ba qua kibi i c`gkgbi goatg i trgjgd`i, g cgrraerg a gs ebaegs ba sucassi9 I c`gkgbi ogz beoarafèg qugfbi g passig oecg basakprahgbg iu sa gpisaftg9 crestã. Zei ba Ngfaeri> C\GB, :0< p. @QH@AS, Jgrjgrg. Bescepdefgs bg kud`ar crestã I devri kistrg-fis qua å kabegfta g bescepdefg beçreg bg ijabeîfceg ak tibgs gs ciesgs qua ogzakis qua fis tirfgkis gs kud`aras crestãs qua basangkis. Fãi å privçva privçvadd qua g vebg bekefug sau retki gcadargbi, kgs, cik bescepdefg, bescepdefg, sau cirgèãi piba afciftrgr afciftrgr g trgfquedebgba ak kaei gi cgis pgrg juscgr g ciesg kges facassçreg> Baus.
MADDAZ, Rekit`y. Ciki eftahrgr oå a trgjgd`i> fissg prioessãi g sarveèi bi raefi ba Baus. Sãi \gudi> _ebg Fivg, :<72. :2< p. Ciki Baus fis c`gkg g axprassgr axpras sgr saftebi safteb i a pripóseti pir kaei ba fissi trgjgd`i a cgrraerg prioesseifgd. prioesseifgd. • Ciki pissi afciftrgr saftebi a sarver ìs passigs ak uk gkjeafta ba trgjgd`i ekpeabisi a vidtgbi pgrg rasudtgbi9 • Ciki usgr kef`gs `gjedebgbas ak ukg vicgèãi qua taf`g saftebi a pripóseti9 • \issi kgftar -ka oead g kaus vgdiras a gefbg gzar gs ascid`gs qua bavak sar oaetgs gi difhi ba ukg cgrraerg9 gssek crascar crascar prioesseifgdkafta9 prioesseifgdkafta9 • Ciki o gzar \GRRAZSIF, Jaf. Rrgjgd`i> sarvefbi g Baus cik i qua ogzakis. Sãi \gudi> Cudturg Crestã, :<<3. 20 p. —Au sae qua pissi sarver g Baus fg Ehrang. Ehrang. Kgs, a fi kau trgjgd`i9‛ trgjgd`i9‛ Fg oçjrecg, fi ascretó ascretó rei, fi dgr, fg astrgbg, fg rièg – g g Jëjdeg afsefg afsef g qua pibakis hdireoecgr hdireoec gr g Baus ifba quar qua qu a ada fis cidiqua. I trgjgd`i, t rgjgd`i, kaski pgracafbi pgracafbi tãi sacudgr a cikuk, fis oie irbafgbi pir Baus. _AER@, Hafa Abwgrb Nr. Baus ak gèãi> g vicgèãi crestã ak tibis is satiras bg vebg. Sãi \gudi> Cudturg Crestã, :<<8. 7:0 p. Wugfbi vicî g aftafba cirratgkafta, g biutrefg bg vicgèãi - "ogzafbi tubi pgrg g hdóreg ba Baus" - fãi å uk duhgrcikuk iu ukg ebaeg gftequgbg. Assa prefcëpei, qua rgrgkafta gpdecgkis g fissg vebg a fissi trgjgd`i, å varbgbaergkafta varbgbaergk afta g c`gva pgrg g åtecg crestã, pgrg efoduafcegr fissg cudturg pgrg Cresti a pgrg eftribuzer g prasafèg ba Baus ak cgbg gti ba fissi beg g beg.
JEJDEIHZGOEG JEJDEIHZGOEG CIK\DARG A IQRZIS ZACQZSIS Jejdeihrgoeg gtugdezgbg cik kges tëtudis, efcduseva ak efhdîs, cik sefipsa a gdhukgs rasaf`gs> `ttp>//cifsad`ijejdeci.cik/racursis-cifaxgi-cifsad`i-jejdeci/jejdeihrgoegs/ Fg eftarfat – grtehis, grtehis, a-jiims, devris, çubeis a vëbais, rasaf`gs – ak ak pirtuhuîs a efhdîs> `ttp>//cifsad`ijejdeci.cik/racursis-cifaxgi-cifsad`i-jejdeci/defms-fg-waj/
70 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
IFBA ASRIQ
Baus a kef`g `estóreg ba vebg Baus a kef`gs raspifsgjedebgbas Gpgrîfceg passigd> jadazg a trgna Afhgfisg å g hrgèg, a vã, g oirkisurg, kgs g kud`ar qua taka gi SAF@IZ, assg sarç diuvgbg. \v 37.3< Cuebgbi bi cirpi> sifi, axarcëcei a gdekaftgèãi \irtgfti, quar cikges, quar jajges iu ogèges iutrg ciesg qugdquar, ogzae tubi pgrg g hdóreg ba Baus. 7Ci 7<.37 Cuebgbi bi cirpi> —gquadas begs‛
Fãi vis sijravaei taftgèãi qua fãi oissa `ukgfg= kgs Baus å oead a fãi parketerç qua sanges taftgbis taftgbis gdåk bgs vissgs vissgs oirègs= padi ciftrçrei, nuftgkafta nuftgkafta cik g taftgèãi, vis privarç devrgkafti, ba sirta qua g pissges supirtgr. 7Ci 7<.73
\urazg saxugd Wua cgbg uk ba vós sgejg pissuer pissue r i próprei cirpi ak sgfteoecgèãi a `ifrg fãi cik i basani ba dgscëveg, ciki is hafteis qua fãi cif`acak g Baus. 7Rs 2.2, 1 Kudtekëbeg a eftarfat Ribgs gs ciesgs ka sãi s ãi dëcetgs, kgs fak fa k tibgs cifvîk. Ribgs gs ciesgs ka sãi dëcetgs, kgs au fãi ka baexgrae bikefgr pir faf`ukg badgs. 7Ci ?.7: Bescepdefg passigd a usi bi takpi \irtgfti, vaba prubaftakafta prubaft akafta ciki gfbges, gfbges , fãi ciki fåsceis, a sek ciki ciki sçjeis, rakefbi i takpi, pirqua is begs sãi kgus. Ao. 1.71, 7? Astubi a trgjgd`i Rubi qugfti qugft i oezarbas, ogzae-i ba tibi i cirgèãi, ciki pgrg i Saf`ir a fãi pgrg `ikafs, ceaftas ba qua racajaraes bi Saf`ir g racikpafsg bg `argfèg. G Cresti, i Saf`ir, å qua astges sarvefbi. Cd 3.:3, :2 Oefgfègs a jafs kgtareges
Baus a kef`gs dutgs Baus a kaus radgceifgkaftis 75 Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci Efoirkgèãi a Oirkgèãi pgrg Rrgfsoirkgèãi cifsad`ijejdeci.cik Cifaxãi Cifsad`i Jëjdeci cifsad`ijejdeci.cik \riejebg g rapribuèãi sak gutirezgèãi
:<