AYKT

Alina Haizar

Bab 1 N

menggigil kesejukan, lantas menyarungkan jaketnya. Walaupun sekarang ini masih lagi dalam bulan Oktober, tetapi suhu sekitar telah turun dengan mendadak, membuatkan musim luruh kali ini terasa begitu dingin. Ini belum lagi dalam musim sejuk. Entahentah mungkin berganda-ganda lagi kedinginan yang akan melanda mereka bila tiba bulan Disember dan Januari nanti. IA

Nia mengeluh sambil memandang sekeliling apartmennya yang kecil itu. Mesti kos tenaga untuk mengekalkan tempat tinggal mereka supaya cukup panas akan melambung naik. Sekarang ini pun dia ada masalah untuk melangsaikan semua bil hariannya. Nia keluar dari apartmennya di tingkat yang paling atas dan menuruni tangga sempit yang diterangi oleh lampu yang malap. Di sini, lagi tinggi sesebuah apartmen, lagi murah sewanya. Sampai tingkat dua, Nia terus menuju ke apartmen jirannya yang terletak di sebelah kiri tangga apartmen Hajer. Nia kemudiannya mengetuk pintu apartmen Hajer.

1

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.











































Aku Yang Kau Tinggalkan

Hajer, wanita berbangsa Tunisia tinggal bersama suaminya, Brother Fouzi dan anak bongsu mereka yang belum mencecah setahun umurnya, Alesya. Mereka sudah lama tinggal di Turin. Brother Fouzi menjalankan perniagaan makanan selang dua blok dari bangunan apartmen mereka. “Assalamualaikum, Hajer.” “Waalaikumussalam.” Kedengaran Hajer menjawab salam Nia, sambil dia membuka pintu apartmennya. “ Buongornio, Nia.” “ Buongiornio, Hajer .” .” Hajer tersenyum gembira menjawab ucapan selamat pagi daripada Nia, lantas dia mengambil bebanan yang didukung oleh Nia. “Ciou.... Hajer , this is my key.” Nia menghulurkan kunci rumahnya. Hajer mencuci rumah Nia dua kali seminggu. Nasib baik ada Hajer. Upah yang Hajer ambil lebih murah berbanding dengan servis yang disediakan di tempatnya. Nia cuma membayar Hajer tujuh puluh Euro seminggu. “Wow Nia! You look so ashionable today. So beautiul and smart.” “You think so? Thank you, Hajer . I have an important assignment today.” “ Si, si…. Ciou.” “Ciou a dopo…. Assalamualaikum.” Pagi ini sememangnya Nia berpakaian kemas dan bergaya. Enrica, majikannya telah berpesan agar Nia menunjukkan penampilan yang proesional untuk tugasan pada hari ini. Nia akan bertugas menjadi jurubahasa kepada sekumpulan delegasi pelawat dari Malaysia.













































Alina Haizar

“ I you put up a good impression today, they might want you to be their interpreter or the rest o their trip in Italy. That means good money or us, capire ?” Nia menganggukkan kepalanya tanda aham. Dia sedar sejak akhir-akhir ini mereka kurang mendapat tempahan untuk khidmat jurubahasa. Ini menjadikan pendapatan sampingan Enrica dan Nia kurang. Bila ada tugas sebagai jurubahasa, baru Nia akan dapat lebih elaun. Bolehlah Nia membeli barang-barang lain selain daripada barangbarang keperluan harian. Kalau tidak, dia kena berjimat cermat dan berbelanja hanya untuk barangan yang perlu sahaja. Nia sedar masalah ekonomi yang melanda dunia sekarang ini menjadikan peluang kerja bagi mereka semakin kurang. Oleh yang demikian apa juga kerja yang ada, mesti direbut sepenuhnya. Enrica berharap pelawat dari Malaysia itu akan menggunakan khidmat mereka sepanjang lawatan mereka di Itali dan bukan cuma hari ini sahaja. Tanggapan pertama para pelanggan sangat penting dan ini akan menentukan sama ada mereka akan berpuas hati dengan kerja Nia selanjutnya. Dengan yang demikian Nia memilih untuk memakai pakaiannya yang terbaik pada hari ini. Dia memakai satu-satunya sut Armani kepunyaannya, berwarna coklat muda. Oleh kerana hari ini agak dingin, dia juga mengenakan sepasang but paras buku lali berwarna coklat tua dan memakai jaket Prada dengan warna yang hampir sama. Jaket ini ialah pemberian daripada Enrica sempena menyambut hari Krismas tahun lepas. Skar Gucci disemat kemas di kepalanya. Hari ini dia tampak sungguh bergaya dengan esyen terkini. Dia sudah bersedia untuk menjalankan tugasnya dan berpuas hati kerana dia kelihatan seperti seorang proesional yang berjaya.














































Penduduk Itali sinonim dengan esyen, stail yang bergaya dan terkini. Bumi ini telah melahirkan pereka-pereka esyen dan pengeluar baju-baju dan juga barangan berjenama yang terkenal di seluruh dunia dengan jenama-jenama seperti Salvatore Ferragamo, Trussardi, Prada, Giorgio Armani, Versace, Bvlgari, Dolce & Gabbana, Furla dan bermacammacam lagi. Sejak mula bekerja dengan Enrica, majikannya itu juga bertindak sebagai kawan, banyak memberi tunjuk ajar kepada Nia. Enrica selalu memberi tip-tip cara berpakaian mengikuti esyen terkini tanpa menggadaikan maruahnya sebagai seorang wanita Muslim. Enrica juga memperkenalkan Nia tempat-tempat membeli-belah barangan berjenama tanpa mengeluarkan belanja yang terlalu mahal seperti membelibelah di designer outlet yang banyak terdapat di sesetengah kawasan di Itali. Di Serravalle yang terletak paling dekat dengan bandar Turin, umpamanya. “ It is important that you look ashionable and proessional, so that people have condence in you. Anyway we are in Italy, and Italians are ashionable people,” seru Enrica bersungguh-sungguh. Memang Nia perhatikan kebanyakan orang Itali, tidak kira tara pendapatan mereka, mesti bergaya bila berpakaian. Mula-mula dulu, Nia agak kekok berpakaian seperti sekarang ini. Dia, Nia Atirah, berasal dari Tambun Tulang, Perlis yang tidak pernah mendengar nama-nama pereka seperti Valentino, Versace, Armani, Salvatore Ferragamo, Gucci dan lain-lain lagi. Kini dia memakai pakaian rekaan mereka. Tidak termimpi yang dia akan berada di sini ketika ini dan bekerja di bandar Turin dengan berpakaian penuh bergaya seperti sekarang ini. Arwah emak dan Ani pun













































Alina Haizar

mungkin tidak percaya yang Nia sudah pandai bergaya dan mungkin tidak mengenalinya lagi jika mereka bertemu dengannya. Nia memeriksa solekan di mukanya buat kali terakhir sebelum dia keluar dari bangunan apartmennya. Hari ini dia juga mengenakan solekan yang rapi. Setelah disolek, wajahnya kelihatan licin dan segar, matanya pula kelihatan lebih besar daripada biasa dan bibirnya nampak mungil dan menawan sekali. Semuanya hasil daripada didikan dan tunjuk ajar Enrica. Setelah lebih empat tahun tinggal di negara Eropah ini, warna kulitnya juga telah menjadi lebih cerah. Bukan seperti semasa dia bekerja di kebun emak di Tambun Tulang, bahagian utara tanah air yang memang dikenali dengan panas teriknya. Ketika itu gelap kulitnya dibakar cahaya matahari. Setelah berpuas hati menilik penampilan diri, Nia menolak pintu bangunan apartmen itu. Terdapat dua lapis pintu untuk mengelakkan kehilangan haba daripada bangunan itu terutama dalam keadaan yang semakin sejuk sekarang ini. Nia meneruskan perjalanannya. Di luar bangunan, kedinginan menerpa tubuh. Terasa kesegaran pagi itu. Keadaan bandar Turin tampak indah sekali. Matahari baru menunjukkan sinarnya di celah-celah daun mapel berwarna perang yang penuh ditanam di sekitar bandar Turin. Turin. “ Boungiorno, Nia.” Penjual bistro menyapa Nia. “ Boungiorno, Felipe.” “ No cae?” “ No, grazie. Devo andare. Ciou.” Nia menolak pelawaan Felipe untuk minum kopi dan meminta diri. Dia harus cepat ke pejabat pada hari ini.














































Nia mempercepatkan langkahnya menuju ke hentian trem. Di situ kelihatan beberapa orang sedang menunggu trem untuk ke tempat kerja. Mereka semuanya berpakaian seperti Nia, bergaya dengan esyen terkini. Apabila ternampak Nia, mereka semua mengucapkan selamat pagi kepada Nia. “ Boungiorno.” Satu-satunya perkara yang memikat Nia tentang orang Itali ialah keramahan mereka menegur dan menyapa sesiapa juga yang mereka temui walaupun dengan bangsa asing sepertinya. Trem tiba tepat pada masanya dan Nia segera menaikinya. Trem itu akan membawanya ke pejabat dan dari sana Enrica akan membawanya ke Orbassano. Delegasi lawatan dari Malaysia akan mengadakan lawatan di salah sebuah makmal penyelidikan yang terkemuka di situ. Di wilayah Piedmont sebenarnya terdapat hampir dua ratus buah pusat penyelidikan awam dan swasta yang mengkhusus dalam teknologi automobil, teknologi inormasi dan komunikasi, tidak kurang juga terdapat sektorsektorsektor lain seperti bio dan nanoteknologi yang menawarkan satu rangkaian penyelidik dengan skil dan kemudahan penyelidikan berkualiti tinggi. Enrica dan Nia akan menjadi jurubahasa kepada delegasi itu untuk memahami proses-proses di dalam makmal dan juga menterjemahkan dokumen-dokumen yang kebanyakannya dalam bahasa Itali kepada para delegasi jika diminta nanti. Selalunya hanya seorang jurubahasa yang digunakan, sama ada Enrica atau Nia yang akan bertugas. Tetapi kali ini delegasi meminta khidmat dua















































Alina Haizar

jurubahasa kerana kumpulan mereka besar dan juga apabila mendengar syarikat Enrica ada jurubahasa yang boleh bertutur dalam bahasa Melayu. “They bring along their amilies and spouses who are not understand much on technical English terms. So they want your service.” “Okay, this is good or our business.” Jawab Nia dengan riang. Tugasan bererti dia akan dapat lebih elaun. Waktu waktu begini, dia memang memerlukan lebih wang untuk menampung hidup mereka di sini.
















































Bab 2 M

sudah menanti Enrica dan Nia di lobi pusat penyelidikan itu sejak awalawal tadi. Dia seorang penyelidik muda yang perkenalkan Enrica kepada ketuanya sejak dua tahun yang lalu. Semenjak itu pusat penyelidikan ini selalu menggunakan khidmat Enrica jika mereka memerlukan seorang jurubahasa. AXIMO

Pusat penyelidikan ini adalah salah satu daripada pusat penyelidikan yang begitu akti dalam reka cipta teknologi-teknologi tinggi dan mempunyai tenaga kerja proesional yang sangat terlatih. Pada tahun lepas sahaja, pusat ini telah berjaya mempatenkan lebih kurang empat puluh reka cipta baharu. Pusat penyelidikan ini telah mendapat lebih daripada lima puluh kontrak projek penyelidikan dalam Program Rangka Kerja Ketujuh Eropah,















































Alina Haizar

Oleh yang demikian pusat penyelidikan ini menerima banyak lawatan daripada berbagai-bagai syarikat dan agensi dari seluruh dunia yang ingin mempelajari teknikteknik penyelidikan dan juga ingin mendapat khidmat perundingan daripada pakar-pakar penyelidik dari pusat ini. Selalunya tujuan kerjasama mereka ialah dalam usaha untuk mendirikan pusat penyelidikan yang sama di negara masingmasing. Oleh yang demikian, pusat penyelidikan ini merasakan mereka perlu mendapatkan khidmat jurubahasa yang boleh menyampaikan maklumat yang jelas bagi meyakinkan para pelawat tentang kepakaran mereka. Ini merupakan satu pelaburan kecil bagi pihak pusat penyelidikan yang akan mendatangkan hasil lumayan kepada mereka juga jika mereka mendapat kontrak perkhidmatan perundingan. Maximo jelas tampak gembira dengan kehadiran Nia hari ini. Maximo dua tahun lebih muda daripada Nia, dengan itu mudah sahaja mereka menjadi kawan baik. Wajahnya pagi ini begitu berseri. Dia juga tampak sangat bergaya pagi ini. Maximo, seorang pemuda Itali yang sangat kacak, malahan lebih tinggi daripada kebanyakan lelaki Itali biasa. Purata saiz dan ketinggian lelaki Itali lebih kurang sama dengan saiz dan ketinggian lelaki Malaysia. Maximo berambut perang dan mempunyai sepasang mata berwarna biru yang sangat-sangat menawan. Hari ini dia juga berpakaian berjenama daripada rekaan Versace, khas untuk menyambut pelawat penting dari Malaysia. Maximo kemudiannya membawa Nia dan Enrica
















































memerhatikan dengan teruja akan kumpulan delegasi yang memasuki ruang bilik persidangan. Mereka kemudiannya berdiri di sekeliling meja yang terdapat di bilik itu. Nia rasa begitu bertenaga dan bersemangat untuk memulakan tugasnya hari ini. Seperti Enrica, dia juga sangat berharap akan dapat lebih banyak tugas seperti ini supaya mereka dapat lebih elaun. Ada lebih kurang tujuh belas orang pelawat yang datang dalam sesi lawatan ini, sepuluh orang lelaki dan tujuh orang perempuan semuanya. Mereka tampak begitu gembira berada di situ dan kelihatan tidak sabar-sabar lagi untuk memulakan sesi lawatan ini. Mereka bercakap-cakap sesama sendiri dalam bahasa Melayu. Sudah lama juga Nia tidak mendengar bahasa ibundanya dituturkan orang di sini. Tersirap rasa rindu kepada kampung halamannya. Terkenang wajah arwah emak kesayangannya. Cepat-cepat Nia padamkan rindu itu. Dia di sini kerana bertugas, bukan masanya untuk dia melayan perasaan sentimentalnya terhadap kampung halaman, arwah emak dan adik-adik. “Okey, Datuk, Datin dan semua pengurus besar dan yang lain-lain. Sila duduk semua. Sekejap lagi kita akan mulakan sesi pengenalan dan sedikit taklimat akan diberikan oleh wakil dari pusat penyelidikan ini, Doktor Compolucci.” Tiba-tiba kedengaran satu suara yang mengarahkan semua orang supaya mengambil tempat duduk masingmasing.















































Alina Haizar

“Datuk, silakan duduk.” Seluruh darah yang mengalir di dalam tubuh Nia dirasakan turun ke kakinya. Nia terus menjadi sejuk tatkala terpandangkan si empunya suara itu. Nia yakin dia mengenali suara itu. Pada mulanya Nia tidak cam wajahnya tetapi dia kenal sangat dengan suara itu. Dia memandang betul-betul lelaki yang empunya suara itu, tinggi lampai dan segak betul orangnya. Wajahnya begitu kacak, berkulit cerah, hidungnya mancung bak seludang. Matanya besar dan dalam. Nia rasa hendak pitam di situ juga kerana terlalu terkejut. Dia segera meneguk air daripada botol mineral yang disediakan oleh pihak tuan rumah. Nia cuba menenangkan hatinya. Mungkin dia tersalah orang agaknya. Mungkin suaranya sahaja yang sama. “ First o all let me introduce mysel. My name is Zaril Ikhwan Zahari . I am the head o the engineering division o our research centre pro tem team. The rest are members o our team, Datuk Mohamad and his wie Datin Arni, Datuk William, Encik Wahab, Encik Anthony and Encik Jalil ….” ….” Nia sudah tidak dengar kata-kata Zaril Ikhwan selanjutnya. Hanya nama Zaril Ikhwan yang terngiang-ngiang di telinganya. Tidak Nia sangka yang dia akan bertemu dengan lelaki itu di sini. Ketika dan saat itu Nia hanya dapat berkata di dalam hatinya, alangkah bagusnya jika aku tak berada di sini hari ni.


















































buat pasal pada hari ini, pihak pusat penyelidikan ini tentunya tidak memerlukan khidmat syarikat Enrica lagi selepas ini. Nia tidak boleh menyusahkan Enrica. Nia memandang Enrica yang duduk di sebelahnya. Enrica kelihatan begitu teruja dan bersedia untuk menjalankan tugasnya. Zaril Ikhwan terus memperkenalkan pelawatpelawat yang lain. Dia bercakap dengan penuh yakin dan bergaya. Nia memandang wajahnya, cuba memastikan betulbetul. Senyumannya, pandangan matanya dan suaranya. Nia tidak tersalah orang. Lelaki itu memang Zaril Ikhwan. Ketua pusat penyelidikan, Doktor Campolucci kemudiannya memperkenalkan dirinya. Seterusnya dia memperkenalkan Enrica supaya Enrica boleh membantu memperkenalkan memperkenalka n mereka yang lain. “ Here… is our Miss Enrica, she and her assistant will help us to explain in English so you can understand better .” .” Enrica terus sahaja menyahut saranan Doktor Campolucci dan mula membantu ahli-ahli di dalam















































Alina Haizar

Semua mata tertumpu kepadanya. “Oh, baguih kalu macam tu,” kata Datin Arni dengan loghat utara. “Senang kami nak aham sikit especially technical terms tu. Saya ni manalah aham sangat….” Mereka semua tergelak mendengar kata-kata Datin Arni. Nia rasa terubat rindu di hatinya. Sudah lama dia tidak mendengar orang bercakap dalam loghat utara. “Siapa nama yang Enrica cakap tadi? Nia?” soal Datin Arni. “Iya Datin.” “Orang Melayu ka ni? Nama apa tadi? Tak berapa nak tangkap sangat tadi.” “Nia.” Nia terpandang wajah Zaril Ikhwan, tetapi tiada reaksi di wajahnya. Malahan Zaril Ikhwan tidak pun memandang ke arah Nia. Dia tidak mendengar perbualan Datin Arni dengan Nia. Dia sibuk melayan seorang gadis jelita yang sedang bertanya sesuatu kepadanya. Sememangnya itu yang Nia sudah jangkakan. Zaril Ikhwan tidak mengenalinya
















































“Iya ka…!!! Saya pun! Perlis kat mana?” tanya Datin Arni lagi, begitu seronok dapat berjumpa orang satu negeri dengannya di tempat yang begitu jauh begini. “Tambun “T ambun Tulang.” “Laaa… dekatlah tu. Saya dari Arau. Jom, jom kita pi ikut depan, nanti tertinggai pulak kita ni.” Lantas mereka segara mengekori pelawat-pelawat lelaki yang sudah terlebih dahulu bergerak. Enrica berada bersama mereka, menjadi jurubahasa kepada Doktor Campolucci dan pegawai-pegawai penyelidik yang lain. Manakala Maximo tinggal bersama Nia dan Datin Arni serta isteri-isteri pegawai-pegawai lain. Gadis jelita yang bersama Zaril Ikhwan tidak ada dalam kumpulan mereka. Dia bersama mereka yang berada di hadapan, berjalan rapat dengan Zaril Ikhwan. Nia tidak dapat tangkap siapa namanya bila diperkenalkan tadi. Yang Nia tahu nama seorang eksekuti muda yang juga bersama mereka, iaitu Nizam. Nizam nampaknya hampir sebaya dengan Nia. Nizam juga kelihatan begitu peramah orangnya. Beberapa kali dia cuba hendak mencari peluang berbual dengan Nia















































Alina Haizar

untuk mereka buat penilaian lanjut. Pengetahuan yang dipelajari di sini akan mereka gunakan untuk membuat kertas cadangan bagi mendirikan satu pusat penyelidikan yang setara dengan makmal-makmal ini. Khidmat pusat penyelidikan Itali ini mungkin diperlukan sebagai jururunding dalam pembangunan pusat penyelidikan itu nanti. Semua ketua pegawai operasi yang datang bersama sedang dalam perbincangan untuk menubuhkan satu konsortium bagi mendirikan satu pusat penyelidikan bersama. Ini merupakan satu sumbangan syarikat-syarikat ini untuk meningkatkan tara penyelidikan dan pembangunan di Malaysia. Ini adalah sebagai menyahut seruan kerajaan untuk memperbanyakkan kerja-kerja penyelidikan dan pembangunan, dalam menyediakan landasan bagi Malaysia mencapai tara negara maju dalam tahun 2020 nanti. Pusat penyelidikan yang mereka lawati hari ini ialah pusat penyelidikan teknologi automobil yang berdaya saing tinggi. Mereka juga akan melawat beberapa pusat penyelidikan tenaga yang terdapat di Milan dan juga Naples. Menurut Datin Arni, selain Itali mereka juga akan
















































berada di situ dengan Datin Arni, seorang yang baru dia kenali tidak sampai tiga puluh minit yang lalu. Kalau dia mula menceritakan kisah hidupnya, mungkin esok pun belum tentu selesai lagi. “Pakwe Itali yang handsome tu, boyriend Nia ka?” tanya salah seorang pelawat wanita yang ikut bersama-sama Nia dan Datin Arni, yang juga bercakap dalam loghat utara. Tergelak Nia dibuatnya. Ke situ pula soalan yang ditujukan. Dia di sini untuk membantu menerangkan istilahistilah teknikal mengenai makmal dan aktivitinya. Bukan hendak bercakap tentang Maximo, yang memang tidak dinafkan amat kacak. Maximo memandang wajah Nia dengan penuh kehairanan. Wajahnya yang kacak itu berkerut melihat Nia ketawa. “What is that so… unny? Are you… laughing about me?” ?” katanya, buat-buat macam dia tersinggung. Maximo boleh berbahasa Inggeris tetapi tidak secekap Enrica. “ No, no…. We are not laughing at you,” jawab Nia’ss boyriend .” Datin Arni. “ She asks whether you are Nia’ .”

















































Alina Haizar

Manakala Nia malu bila Maximo mencium tangannya. Muka Nia merah padam. Nia tahu Maximo cuma mengusik Nia. Memang lelaki berbangsa Itali sangat romantik dan pandai memikat wanita. “ Hmmm... hmmm... Datin, Datin… boleh ikut Datuk sekarang?” Tiba-tiba Zaril Ikhwan sudah berada di belakang mereka. Matanya tepat memandang wajah Nia tetapi dia tidak berkata apa-apa. Adakah dia dengar dan sempat melihat Maximo berseloroh tadi? Berdebar-debar jantung Nia menerima panahan mata Zaril Ikhwan yang begitu tajam. Tetapi untuk sekejap waktu sahaja, Zaril Ikhwan terus mengalihkan pandangannya ke arah Datin Arni. “Kita akan naik buggy ke makmal yang lain.
















































Nia menarik naas panjang dan cuba menenangkan dirinya. Nasib baik semua orang tidak perasan kerana sedang bergerak menuju ke kenderaan yang menanti untuk membawa mereka ke makmal lain. Nia berjalan di belakang sekali, cuba mendapat kembali ketenteraman dirinya. Maximo menegur Nia. “ Nia, are you okay?” soal Maximo. Terhenti seketika perjalanannya, menunggu Nia berjalan mendekatinya. “Okay Maxi, I am okay.” “ Hurry up,” seru Maximo, berjalan ke hadapan semula untuk menunjukkan arah kepada pelawat-pelawat yang di bawah jagaannya. “Ke mana kita nak pergi sekarang ni?” soal salah seorang daripada pelawat wanita yang berjalan di hadapan Nia.















































Alina Haizar

untuk menikmati makan tengah hari dengan pegawaipegawai penyelidik pusat penyelidikan tersebut. Mereka semua dijemput ke bilik makan yang terletak berhampiran dengan kaeteria. Beberapa pelawat wanita terutama yang bertudung mula kelihatan agak risau melihat makananmakanan yang disediakan. “Jangan risau Datin-datin, puan-puan.... Mereka tahu keperluan kita dan mereka tidak menyediakan makanan daripada daging atau ayam. Hari ini semua hidangan terdiri daripada makanan laut dan juga sayur-sayuran. Che untuk makanan ini pun mereka bawa khas dari Maghribi,” beritahu Nia kepada pelawat yang di bawah jagaannya. Enrica juga mempunyai inormasi sama yang disampaikan kepada kumpulan yang mengikutinya. Maximo sudah berhubung dengan Nia mengenai
















































production untuk koleksi tahun ini. Jadi harga barangannya kurang sehingga tiga puluh ke tujuh puluh peratus untuk sepanjang tahun.” “Macam tu kena pergi sanalah,” celah salah seorang pelawat wanita yang turut mendengar perbualan mereka. “Nia, macam mana nak cakap, berapa harga ni? dalam bahasa Itali?” soal wanita yang duduk di hadapan Nia. Tampak benar mereka sudah tidak sabar-sabar hendak membeli-belah selepas ini. “Oh, mudah saja, puan cakap quanto costa questo,” jawab Nia. “Oh... okey, macam mana kalau nak tanya boleh tak bayar dengan credit card ?” ?” “ Posso pagare con la carta di credito?” Nia melayan















































Alina Haizar

tengok cara Nia berpakaian, kemas bergaya, masih menutup aurat.” “Itu tak ada masalah, Datin. Di Itali semua esyen ada. Datin cuma perlu mix and match.” “Betul sungguh kata Nia...” kata Datin Arni. Kemudian dia menyambung lagi. “Saya memang nak beli barang sikit-sikit. Anak saudara saya tu, Suzzana, lagi banyak nak beli barang.” Datin Arni menunjukkan ke arah gadis jelita yang asyik bersama dengan Zaril Ikhwan di mana-mana jua. Gadis itu tidak mahu langsung menegur Nia. Dia buat Nia macam tidak wujud di situ dan membuat Nia rasa dia tidak layak berbual dengan Suzzana. Nizam berada di belakang mereka yang sedang sibuk melayan kerenah ketua-ketuanya. Nia perhatikan Nizam belum sempat duduk makan pun lagi.


















































perasaan yang sedang Nia tanggung ketika itu. Dia terus berbual dengan Nia. “Saya tinggal dekat bandar Turin, saya sewa apartmen kecil di sana.” “Nia duduk sorang ka? Ada orang Malaysia duduk di sana ka?” “Tak ada, di sini pun tak berapa ramai orang Malaysia. Cuma ada beberapa orang yang bekerja di syarikatsyarikat minyak dan automobil. Kebanyakan mereka tinggal















































Alina Haizar

Terkenang kembali cerita sedihnya. Kesedihan itulah yang menyebabkan dia terus menetap di bandar Turin. Kesedihan itulah membuatkan sehingga sekarang dia tidak pulang-pulang ke Malaysia. Dia terlalu terluka. Peristiwa yang menimpa diri membuat dia menjauhkan dirinya dari kampung halaman. Tetapi rupa-rupanya mimpi buruknya mengikuti dia hingga ke Turin, sebuah bandar tua di utara Itali. Nia sangka dia sudah begitu jauh bersembunyi dari cerita sedihnya itu. Dia tidak menyangka untuk bertemu dengan
















































Bab 3















































Alina Haizar

sebuah fatlet dua bilik yang agak selesa bagi seorang wanita bujang. Enrica menjalankan beberapa perniagaan kecilkecilan, yang utamanya ialah mengendalikan sebuah pusat pendidikan khas. Program pendidikan ini menggunakan teori pengubahan struktur kogniti yang mengadaptasikan pendekatan oleh Doktor Feuerstein untuk pelajar-pelajar yang berada di kedua-dua belah hujung spektrum pembangunan minda dari autisme, Down syndrome, kanakkanak hiperakti, dan kurang penumpuan sehinggalah yang
















































moto yang Doktor Feuerstein sendiri gunakan dalam programnya: “ Have aith, because there is hope .” Tetapi bukan semua pelajar yang datang kepada mereka dapat membayar khidmat mereka dengan wang. Tetapi kerana niat ikhlas mereka untuk membantu orang yang sudah putus harapan, mereka teruskan juga usaha murni tersebut. Untuk menampung kekurangan yang ada, Enrica telah mencari jalan untuk mendapatkan duit lebih supaya mereka mendapat wang dalam keadaan ekonomi meruncing

















































Alina Haizar

Nia tidak perlu mengenangkan nasib Zaril Ikhwan lagi. Nia tidak perlu susah hati memikirkan tentang Zaril Ikhwan lagi. Zaril Ikhwan sudah sihat dan kembali ke hidupnya yang asal. Dia kini jauh dari kehidupannya sebelum ini. Dia sudah
















































minum kopi pagi ini mereka akan lebih bersedia menghadapi dugaan yang mendatang. Nia mengeluh sendirian. Hidup mencari rezeki di negara orang bukanlah sesuatu yang mudah. Mungkin















































Alina Haizar

meninggalkan Nia dan melupakan Nia. Kini Nia harus berbuat yang sama juga. Lupakan Zaril Ikhwan. “Nia, Nia!” Tiba-tiba Enrica memanggil namanya berkali-kali.
















































Semua orang tidak memahami apa yang sedang dia fkirkan. Gurunya sudah beberapa kali mengugut untuk membuang Angelo dari sekolah. Setelah beberapa kali menghadiri kelas dengan















































Alina Haizar

or that long. I might not be going to Naples. I think it’s better i you could replace me.” “There are two reasons. First, they specically asked or you and second, I have to go and meet up with
































































































Alina Haizar






























































































Alina Haizar









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Buntu fkiran Nia jadinya bila mendengar kata-kata Mak Cik Siah. “Kalau Puan Zainun paksa jugak macam mana? Dia dah terdesak jugak tu. Dia dah banyak habis duit jugak untuk membuat persiapan perkahwinan ni. Baik-baik Puan Zainun, dalam hal ni dia akan berkira jugak. Sebab dia berhajat sangat nak jodohkan Zaril Ikhwan. Dia boleh saman keluarga Nia nanti. Kalau dia mintak bayar ganti rugi macam mana?” “Takkanlah mak cik, mana kami nak cari duit lagi?” “Hesy… budak Ani ni pun satu. Mana kita nak cari dia? Susah betul!” Mak Cik Siah mula merungut. “ Apesal dia tu terdesak sangat nak kahwinkan cucu dia? Cucu dia tak ada pilihan sendiri ke?” “Eh! Nia tak tahu ke pasal Zaril Ikhwan? Ani dengan emak Nia tak cerita ke?” “Cerita pasal apa?” soal Nia. Hairan. “Tak pelah. Tak ada apa-apa. Hmmm... emak Nia macam mana?” Mak Cik Siah terus menukar tajuk perbualan. “Teruk, mak cik. Dia asyik menangis sejak semalam lagi. Sampai sekarang dia dok susah hati. Tak mahu makan, tak mahu minum. Nia risau, Nia tak pernah tengok emak macam ni. Dia macam putus asa betul. Dia kata, biar dia sakit, dia nak mati. Emak mana pernah macam tu, mak cik.” “Kesian betul mak cik dengar pasal Nah. Kalau bukan sebab ayah Nia, dia takkan susah macam ni. Si Rosnah tu kerja kuat membanting tulang setiap hari. Nia tahu tak macam mana emak Nia tu kerja kuat untuk bagi korang semua pelajaran?” “Nia sedar, mak cik. Tak terbalas Nia segala pengorbanan emak selama ni.” Suara Nia sudah sebak













































Alina Haizar

kembali tika mengenangkan pengorbanan demi pengorbanan yang terpaksa emaknya lakukan semata-mata untuk kelangsungan hidup mereka. “Dia dah tua, Nia. Bukan larat dia nak kerja kuat lagi. Dia dah berangan-angan, lepas Ani kahwin, Nia pulak dah kerja, bolehlah dia berehat sikit. Legalah dia sikit. Sekarang ni dia kena kerja lebih teruk, tanah sendiri pun dah tak ada.” Mak Cik Siah juga turut terbawa-bawa nada kesayuan anak gadis di hadapannya ini. “Nia boleh tanggung beban tu, mak cik. Bila Nia dapat kerja, Nia akan bawak adik dan emak tinggal dengan Nia.” “Itu bila Nia dapat kerja.... Sementara tu macam mana? Korang dah kena keluar dari tanah tu. Kalau nak, tumpang rumah mak ciklah? Tapi rumah mak cik ni kecik sikit. Anak-anak lelaki mak cik ramai....” Mak Cik Siah mempelawa. “Nia mesti cari jalan untuk selamatkan keadaan, mak cik. Nia mesti buat sesuatu. Kesian emak.” “Mak cik pun susah. Silap-silap Puan Zainun marah dengan mak cik. Ini semua mak cik yang aturkan. Takut mak cik kena buang kerja.” Mak Cik Siah sudah mula gusar gusar.. “ Iye ke mak cik? Macam mana kita boleh selesaikan masalah ni, mak cik? Sekarang ni bukan kami saja, mak cik jugak jadi susah. Apa yang Nia boleh buat?” soal Nia, sudah tidak senang hati. “Emak pulak langsung tak berdaya lagi.” Mak Cik Siah termenung tidak berkata-kata apa-apa buat seketika, kemudian dia bertanya. “Nia betul cakap Nia nak tolong?” Nia mengangguk. Pasti.














































“Kalau betul Nia nak tolong… apa kata Nia ganti tempat Ani?” usul Mak Cik Siah. “Hah! Nia ganti tempat Ani? Mana boleh! Apa kata Puan Zainun nanti? Takkan kita nak tukar senang-senang. Ani tu pilihan Puan Zainun. Mesti Puan Zainun pilih Ani sebab Ani cantik. Nia bukan macam Ani. Nia biasa aje.” Nia terkejut mendengar cadangan jirannya itu. “Sebenarnya, Puan Zainun belum pernah tengok Ani pun. Bila mak cik bagitau dia tentang Ani yang setuju kahwin dengan Zaril Ikhwan, Puan Zainun terus setuju aje. Puan Zainun hanya mahu seorang gadis yang baik untuk dikahwinkan dengan Zaril Ikhwan... dan dia nak semuanya disegerakan. Minggu depan lawyer akan datang untuk sain dokumen tu.” “Mak cik… apa kata Zaril Ikhwan? Senang-senang nak tukar macam beli baju. Tak mungkin Zaril Ikhwan nak terima Nia. Ani tu cantik, tak macam Nia.” Mak Cik Siah memandang wajah yang tulus di hadapannya itu. Dia akui Nia tidak mempunyai kejelitaan yang terserlah seperti Ani. Tetapi bila dipandang lama-lama, manis juga wajah Nia. Nia tidak mempunyai susuk tubuh menawan seperti Ani. Dia agak kurus dan cengkung sedikit. Mungkin terlalu sibuk belajar. Kalau berisi sikit, cantik juga budak Nia ni, bisik hati kecil Mak Cik Siah. Tetapi pada pendapat Mak Cik Siah, itu bukan menjadi ukuran pada Puan Zainun, apatah lagi Zaril Ikhwan. Soalnya sekarang, perkahwinan Zaril Ikhwan mesti diteruskan. Puan Zainun sudah dengar di kalangan anak-anak dan cucu-cucunya yang tidak setuju harta Puan Zainun diserahkan semuanya kepada Zaril Ikhwan kerana Zaril Ikhwan sudah tidak boleh berungsi sebagai manusia dewasa.













































Alina Haizar

Pada mereka, Zaril Ikhwan sudah jadi sayur yang lembik dan tidak bermaya lagi. Mak Cik Siah rasa Puan Zainun tidak akan banyak kerenah dalam hal siapa yang akan kahwin dengan cucunya, Ani atau Nia. Asalkan gadis itu seorang yang baik dan sanggup menjaga cucunya. “Mak cik rasa perkara tu takkan jadi masalah. Kalau Puan Zainun setuju, cukuplah.” “Pelik juga, Zaril Ikhwan ni Mak Cik Siah. Semua dia serahkan pada Puan Zainun?” Perkara yang menyelubungi fkirannya sejak tadi, diluahkan kepada Mak Cik Siah akhirnya. “Diakan tak berapa sihat sekarang ni,” terang Mak Cik Siah. “Emak Nia tak cakap apa-apa ke pasal keadaan Zaril Ikhwan?” “Tak ada apa-apa pun. Apa sebenarnya ni, mak cik?” Nia dapat merasakan ada sesuatu yang tidak kena kepada pemuda yang bernama Zaril Ikhwan itu. Namun dia tidak dapat menebak apa yang tidak kenanya. “Tak ada apa-apa. Kalau nak tahu, tanyalah emak Nia.” Mak Cik Siah tidak mahu berkata banyak lagi. Apa pun dia mesti memujuk Nia supaya mengambil tempat Ani. “Apa kata besok mak cik jumpa Puan Zainun, terangkan apa yang berlaku. Kalau Puan Zainun setuju, Nia ganti tempat Ani. Masalah kita semua akan selesai.” Ternganga Nia dibuatnya. Begitu mudah mereka bertukar tempat. Ini macam main-main sahaja. Perkara yang mempertaruhkan masa depannya bolehkah dibuat keputusan sebegini drastik tanpa sempat berfkir pun? “Nia setuju tak?” “Nia… Nia… hmmm... mak cik, susahlah mak cik….” Nia berat hati.














































“Kalau Nia tak setuju, macam mana ni? Tadi kata nak tolong keluarga Nia dan mak cik?” Mak Cik Siah sudah menggesa pula. “ Hmmm… hmmm…. Bagi masa untuk Nia fkir dulu.” Nia perlu waktu untuk membuat keputusan. Ini adalah soal masa depannya. “Tak ada masa dah, Nia.... Kenduri tu tinggal sebulan saja lagi.” Mak Cik Siah sudah kedengaran mendesak. “E… esok… esok Nia beri keputusan.” Nia memutuskan. “Baik, Nia fkir baik-baik…. Ini sajalah peluang Nia untuk tolong emak Nia.” Ujar Mak Cik Siah sebelum Nia berlalu pulang.















































Alina Haizar

Bab 8

“K

AK NIA !

Kak Nia...!” Shafq berlari menghampirinya. Tampak cemas!

“Shafq, kenapa ni?” Nia baru mengorak langkah keluar dari rumah Mak Cik Siah. “Emak! Kak Nia, emak...!” Shafq jelas gugup dan kepenatan. Bagaikan baru berlumba lari seratus meter. “Kenapa dengan emak?” Nia terhenti langkahnya. Shafq kelihatan tercungap-cungap. Emak...! Kak Nia, ayah...! Ayah. Tu!”

“Emak!

“Shafq, bertenang dulu Shafq. Tarik Tarik naas dulu.” “Emak dan abah bergaduh teruk di rumah!” Nia terus berlari balik ke rumah mereka yang
















































kawan. Dia nak tengok sama ada orang kampung dah tahu apa yang berlaku pasal Ani dan Sazali. Shafq kata tak mengapa, Syafq boleh jaga emak. Tiba-tiba ayah balik dan mereka bergaduh,” jawab Shafq sambil tercungap-cungap berlari bersama Nia. Apabila Nia menghampiri rumahnya, kedengaran suara orang bertengkar, sekali-sekala terdengar bunyi barang dicampak. Nia segera naik ke atas rumah. Dia sungguh terkejut dengan apa yang sedang berlaku di hadapan matanya. Ayah sedang menampar muka emak. Emak menjerit kesakitan tetapi dia tidak berdiam diri, cuba melawan semula. Ayah menolak emak sehingga jatuh dan kemudian menendang tubuh emak. Nia menerkam kepada emak dan cuba menghalang ayah dari menendang emak lagi dengan melindungi tubuh emak dengan tubuhnya. Sepakan ayah mengena ke tulang rusuk Nia. Nia kesakitan tetapi masih melindungi tubuh emak. Emak menangis sayu. Shafq menarik ayah jauh daripada Nia dan emak. Ayah menjerit-jerit kemarahan. “Perempuan tak guna. Anak perempuan sorang tu pun tak boleh jaga. Anak dara kau tu pun macam kau jugak, menggatal. Bagi malu















































Alina Haizar

tidak pernah melawan kata-kata ayah. Kali ini nampaknya emak tidak mahu mengalah. Mungkin sudah hilang kesabaran yang dikawalnya selama ini. “Menjawab ye! Hah menjawab ye!” tengking ayah. Dia menghampiri emak semula, hendak menendang tubuh emak tetapi dilindungi oleh Nia. “Jangan ayah! Sudah... sudah!” jerit Nia sambil melindungi emak dengan tubuhnya. “Kau suruh betina tu tutup mulut dia. Kalau tak… kena dia nanti! Tak larat aku nak bela betina ni. Menghabiskan duit!” kata ayah. Shafq menarik ayah jauh daripada emak. “Awak yang bela saya? Betina yang di pekan tu yang awak bela. Duit dalam rumah ni habis awak belanja pada dia. Duit pajak tanah tu habis awak beri pada betina tu!” Kemarahan emak tidak dapat dibendung lagi. “Dia bini aku, apa salahnya aku bagi pada dia? Takkan kau sorang aje yang bolot semua,” balas ayah tanpa rasa bersalah. “Hah! Bini awak?” tanya emak terkejut. Nia dan Shafq juga terkejut. Ayah sudah kahwin lain rupanya. “Bila awak kahwin? Habis tu duit nak bayar hutang judi awak macam mana?!” jerit emak. “Itu semua urusan aku, kau peduli apa? Tanah tu
















































berkasar dengan mereka. Dia tidak pernah memukul emak. Adakah perubahan ini disebabkan oleh ayah sudah berbini muda? “Habis tu hutang awak macam mana? Kita dah tak ada tempat tinggal lagi. Kita kena pindah dari rumah ni. Mana lagi nak tinggal?” “Entah, mana aku tahu! Aku ada rumah, bini aku ada rumah besar. Apa yang nak disusahkan? Korang punya masalah, selesaikan sendiri!” Begitu mudah ayah berlepas tangan setelah segala onar dilakukannya kepada keluarga ini, terutamanya emak. Ayah masuk ke dalam bilik tidur dan mula menyelongkar dalam almari. Emak mengikut ayah masuk ke dalam bilik. Nia dan Shafq juga mengikut mereka ke dalam bilik. Takut keadaan akan menjadi lebih buruk. Wajah mereka terpapar kerisauan yang teramat. Belum pernah mereka menyaksikan pertelingkahan di antara emak dan ayah selama ini. Sebenarnya pertelingkahan seperti ini ada berlaku di antara emak dan ayah sejak akhir-akhir ini, tetapi mereka tidak tahu kerana masing-masing tidak ada di rumah. Hanya Ani yang tahu apa yang berlaku antara emak dan ayah. Ani rasa rumah mereka bagaikan neraka, membuatkan Ani memaksa dirinya menerima lamaran Puan Zainun demi membantu keluarganya.















































Alina Haizar

“Hesy! Kau nak buat apa dengan emas ni? Nak buat apa nak hias-hias lagi? Aku nak emas ni!” n i!” Ayah menolak emak dengan kasar. Emak jatuh terjelepok. Ayah menyelongkar laci emak, dia terjumpa baki duit yang Puan Zainun beri. Emak sudah langsaikan gadaian tanah. Baki yang ada emak hendak membeli barang-barang persiapan buat kenduri kahwin Ani nanti. “Jangan! Jangan ambil duit tu. Jangan! Itu duit Puan Zainun. Saya nak pulangkan sebab Ani dah lari.” Emak bangun dan menghampiri ayah lagi. Ayah menolak tubuh emak ke lantai. Dia menggenggam seikat duit kertas RM50.00 sambil tersenyum. Nampaknya malam ini dia boleh berjudi lagi. Kalau menang besar, bini baharunya mesti suka hati. Mesti dia dapat layanan istimewa daripada bini baharunya malam ini. Adnan tersenyum sendiri. “Jangan ambil duit tu. Apa kami nak buat nanti? Duit Puan Zainun kena dipulangkan. Tanah Tanah pun dah tergadai. Kami nak duduk mana?” “Anak awakkan ada, suruh dia kerja, suruh dia bela awak! Sudah lama dia menyusahkan semua orang, menghabiskan duit asyik nak belajar, belajar. Tak habis-habis nak belajar. Eloknya lepas sekolah hari tu kahwinkan saja. Taklah menghabiskan duit. Menyusahkan orang aje...” kata ayah dengan kasar.


















































emak, tidak bertanggungjawab langsung ke atas isteri dan anak-anak. Nia tidak pernah menyusahkan ayah. Dia belajar dengan wang bantuan kerajaan. Nia tidak pernah minta wang dengan emak. Dia begitu berjimat cermat semasa belajar. Dia selalu mengikat perut bila di sekolah. Dia tidak pernah berbelanja lebih di kantin dan cuma makan apa yang disediakan di dewan makan. Semasa dia masih bersekolah, pakaian harian dan sekolahnya dia beli dari jualan pakaian terpakai yang dijual di sekolah semasa ‘ jumble sale’ di asramanya. Nia tidak pernah menyusahkan ayah. Nia memandang tepat ke arah ayah. Ke mana perginya kasih sayang seorang yang bernama ayah terhadap anaknya? Haiwan ciptaan Allah pun tahu menyayangi anaknya. Kenapa ayah sudah hilang semua siat-siat kemanusiaan itu? Ayah masih menyelongkar dalam laci emak. Semua barang dicampak-campaknya ke lantai. “Apa lagi awak nak, hah?!” sergah emak. “Aku tahu kau simpan banyak duit lagi. Kau sorok supaya aku tak dapat ambil. Banyak cantik! Nak makan















































Alina Haizar

Ayah menolak Shafq ke tepi. “Kau jangan masuk campur.” Ayah memasukkan semua barang-barang tersebut ke dalam poketnya. Shafq menghampiri ayah lagi, cuba mengambil wang emak semula. Ayah menghalang Shafq, menolaknya dengan kasar. Shafq tidak dapat mengawal dirinya lalu jatuh. Kepalanya terlanggar bucu almari cermin. “Ya Allah!” Emak menjerit panik melihat kepala Shafq terhantuk. Dari dahinya darah merah mengalir perlahan. Nia mendapatkan Shafq, memeriksa luka di dahi adiknya. “Nak bunuh anak ke? Awak dah gila ke? Anak sendiri pun nak buat macam ni...!” “Biarlah! Itu bukan anak aku, buat apa aku nak peduli. Entah anak siapa entah. Aku kena bela selama ni. Ini semua aku ambil sebagai balasan aku mengaku dia anak aku,”
















































pun semua orang tahu. Tak sama dengan muka aku. Awak ingat aku bodoh? Aku tahulah Rosnah!” “Apa awak cakap ni? Awak tuduh Ani dan Shafq bukan anak-anak awak? Apa awak merepek ini? Habis anakanak siapa? Siapa yang meracun fkiran awak? Ini ftnah!” Suara emak sudah meninggi lagi. “Fitnah konon! Buang masa aku aje. Sudahlah! Aku akan keluar dari sini. Aku takkan balik sini lagi.” Ayah keluar dari rumah dengan membawa beg pakaian di tangannya. Nia memeluk emak yang terjelepok di lantai. Dia menangis sayu. “Apa yang kita nak buat lagi.... Emak tak tahu apa emak nak lakukan lagi. Kita dah tak ada apa-apa lagi, Nia.” Emak terus menjadi lemah longlai, tidak berdaya untuk bangun. Nia dan Shafq terpaksa mengangkatnya ke atas katil. Emak terus baring mengerekot dan menangis. Kasihannya emak...!!! “Sudahlah emak, emak jangan risau lagi. Emak















































Alina Haizar

Nia memeriksa tubuh kurus emak yang ditendang beberapa kali oleh ayah. Nampak kesan merah di bahagian belakang tubuh emak. Nia mengambil minyak angin lalu disapukan di belakang itu. Esok lusa mesti lebam ini akan bertukar warna menjadi biru. Ayah memang tidak berhati perut langsung. Nia tidak akan memaakan ayah atas apa yang dia telah lakukan ke atas emak kali ini. Mereka sudah banyak bersabar dengan ayah tetapi kesabaran mereka bukannya dihargai ayah tetapi sebaliknya ayah mengambil kesempatan di atas kesabaran mereka. Kesabaran mereka ayah anggap sebagai kelemahan mereka yang boleh dipijakpijak sesuka hatinya. Shafq datang dengan membawa segelas air. Nia cuba memberi emak air untuk diminum tetapi emak tidak mahu meneguk walaupun sedikit. Kemudian emak minta Nia dan Shafq meninggalkannya supaya dia boleh berehat sebentar. Waktu maghrib sudah hampir menjelang tiba. Nia dan Shafq keluar dari bilik emak dan kemudian Nia terus mandi dan bersedia untuk menunaikan solat maghrib.
















































Bab 9 S

solat maghrib, Nia segera ke dapur memanaskan nasi dan lauk untuk makan malam. Baru dia teringat yang dia tidak menjamah sebarang makanan sejak pagi tadi. Nia terasa lapar betul. Dia memanggil Shaiq turun ke dapur untuk makan malam. ELESAI

Shahid baru pulang ke rumah. Rupa-rupanya dia singgah di masjid untuk solat maghrib bersama rakanrakannya sebelum pulang ke rumah. Shahid terpinga-pinga

















































Alina Haizar

Nia meninggalkan makanan yang dibawanya di meja solek dan keluar dari bilik tidur emak. Shafq sedang duduk seorang di ruang tamu. Shahid sedang mandi di bilik air. Shafq termenung di kerusi usang yang terletak di ruang tamu. Nampaknya dia sudah membersihkan pecahanpecahan tembikar yang ayah campak petang tadi dan telah mengemas semula ruang tamu itu. Walau bagaimanapun, ruang tamu yang sempit itu kelihatan begitu suram. Sudah lama keceriaan rumah mereka hilang, kini lebih suram dengan ketiadaan Ani. “Shafq ingat nak cari kerjalah Kak Nia, besok.” Itulah kata-kata yang mula-mula keluar dari mulut Shafq. “Kerja apa, Shafq?” tanya Nia dengan nada terperanjat.
















































Shahid juga ingin tahu apa yang telah berlaku. Tadi, selepas makan Shafq ada memberitahunya apa yang berlaku di antara emak dan ayah. “Ayah dah gadaikan tanah kita, Shafq, Shahid. Lepas tu dia gunakan duit tu untuk kahwin lain. Emak nak kahwinkan Ani dengan cucu Puan Zainun sebab dengan duit hantaran yang diterima, emak dah bayar balik tanah kita yang tergadai. Sekarang ni Ani dah lari dengan Sazali. Kita kena dapatkan duit untuk bayar duit Puan Zainun.” Shafq menggeleng-gel menggeleng-gelengkan engkan kepalanya. Shahid pun nampak terkejut mendengar apa yang sudah ayah lakukan. “Shafq akan kerja dan cari duit untuk bayar hutang emak tu. Kak Nia pun boleh cari kerja, kan?” “Itu memang tujuan akak, tapi sekarang ni akak















































Alina Haizar

lakukan pada emak. Sanggup dia tuduh emak yang bukanbukan. Mentang-mentang dia dah kahwin lain. Selama ni dia duduk di rumah senang-lenang, makan minum emak yang sediakan. Tiba-tiba bila ada bini baru, emak yang diburukburukkan. Shafq tak boleh terima penghinaan yang dia berikan kepada emak, Kak Nia.” Rupa-rupanya, walaupun Shafq tidak melawan cakap ayah, dia menyimpan dendam atas tuduhan yang ayah lemparkan kepada emak. “Sabarlah Shafq, lagipun ayah dah tinggalkan kita dan rumah ni.” Nia cuba meniupkan kesabaran di dada adik bongsunya. “Tapi dia tinggalkan kita dengan mengambil satusatunya rantai emas emak dan duit keperluan kita. Lelaki jenis apa ayah ni? Tak bertanggungjawab langsung! Lagipun
















































“Eh, jangan Fiq. SPM hanya tinggal beberapa bulan saja lagi. Fiq jangan risau, Kak Nia akan cari jalan.” Nia tidak bersetuju Shafq mengambil keputusan terburu-buru begitu. “Tak mengapa, biar Shahid pergi kerja. Shafq tak payah pergi kerja. Shafq kena belajar betul-betul. SPM dah dekat. Biar abang yang kerja,” putus Shahid pula. Sebagai anak lelaki sulung, dia rasa bertanggungjawab untuk mengambil alih tanggungjawab yang telah ditinggalkan oleh ayah mereka. “Betul, Shafq.” Nia menyokong kata-kata Shahid yang enggan membenarkan adik mereka berhenti bersekolah. “Mungkin elok kalau semester depan Shahid tangguh pengajian dulu, Kak Nia. Biar Shahid kerja dulu.” “Eh, jangan...!” halang Nia. “Habis tu macam mana? Kak Nia tengok emak kat















































Alina Haizar

“Kak Nia ingat nak jumpa keluarga Pak Deris, cakap baik-baik dengan dia orang, suruh pujuk Ani dan Sazali balik. Kalau boleh jangan sesiapa tahu pasal kes Ani lari ni,” ujar Nia disusuli sebuah keluhan kecil. “Pening kepala! Banyak betul masalah kita, kak,” sungut Shafq. “Tak pe... jangan risau, dik. Nanti Kak Nia cuba cari jalan.” “Apa Kak Nia nak buat?” tanya Shahid juga. “Jangan Kak Nia buat yang bukan-bukan pulak,” nasihat Shafq. Risau kalau-kalau Nia berbuat sesuatu dalam keadaan terdesak. “Taklah dik, Kak Nia masih waras. Kak Nia akan cari jalan. Sambil tu cari kerja jugak.” Shahid berjalan masuk ke dalam bilik emak, mahu


















































Nia takut hendak memberitahu adik-adiknya yang dia syak emak terkena serangan jantung. Shafq beredar dengan cepat menuju ke rumah Mak Cik Siah. Manakala Shahid tergamam, terduduk di sudut bilik. Dia kelihatan pucat melihat keadaan emak. Nia memeluk emak sambil menyuruh emak bertenang dan mengucap. Nia tahu dia kena menenangkan perasaan emak. Kalau emak berhenti bernaas, Nia kena lakukan CPR.















































Alina Haizar

Mak Cik Siah memeluk Nia dengan erat sambil mengurut belakang tubuhnya. “Nia, Nia....” Nia masih belum boleh berkata-kata. “Shahid, pergi ambil air suam sikit untuk kakak. Dia terkejut ni, pucat lesi mukanya,” suruh Mak Cik Siah. “Jangan risau, adik. Emak adik kena serangan jantung, tapi bukan serangan kuat. Dia boleh bernaas lagi. Bagus adik telah tenangkan dia sehingga kami sampai.”
















































Bab 1 0















































Alina Haizar

Puan Zainun memberitahunya, dengan persetujuan Nia menggantikan tempat Ani, mereka tidak perlu membayar balik wang tersebut. Nia merasa lega. Ini bermakna tanah tapak rumah dan kebun mereka selamat buat masa ini. Mesti emak senang hati. Nia harap dengan ini emak akan segera pulih daripada sakitnya itu. Pendataran untuk perkahwinan juga telah dibuat. Nia kemudiannya dibawa untuk mengikuti kursus perkahwinan. Pemeriksaan perubatan juga telah dilakukan. Sekarang ini cuma menunggu hari pernikahannya sahaja.
















































harta, wang dan tanah milik Puan Zainun semuanya akan diberikan kepada Zaril Ikhwan dan Cik Nia, isterinya sebagai pemilik bersama.” Terbeliak mata Nia mendengar penjelasan peguam tersebut. “Tetapi ada syarat-syaratnya. Jika Cik Nia meninggalkan Encik Zaril atau terjadi perceraian yang dituntut oleh mana-mana dua pihak, penamaan Cik Nia sebagai pemilik bersama kepada harta itu akan terbatal. Tetapi jika ada anak hasil daripada perkahwinan Cik Nia dan

















































Alina Haizar

bakal suaminya itu. Yang dia tahu, menurut Mak Cik Siah, Zaril Ikhwan tidak berapa sihat sekarang ini. Nia agak pelik juga memikirkan tentang Zaril Ikhwan. Dia tidak kisah pun bila bertukar calon isteri. Ani atau Nia, nampaknya tidak ada makna langsung baginya. Nia makin mengesyaki sesuatu. Nia
















































“Eh, Cik Nia hendak batalkan ke perkahwinan ini? Susah nanti.” “Bukan, saya bukan nak batalkan, sebelum saya sain perjanjian ini saya nak jumpa dengan Encik Zaril Ikhwan















































Alina Haizar
















































“Mana semua orang, Nancy?” soal Encik Nor Zaidi. “Waktu tengah hari ini macam, lepas makan, dia orang tidurlah,” jawab wanita Tionghoa itu. Apabila mereka hampir dengan bilik-bilik yang















































Alina Haizar

“ Auntie, kenapa tak makan?” Kedengaran Nancy menegur seorang lagi penghuni. Seorang wanita India yang juga dalam usia lima puluhan. “Tak sedap, macam mana mau makan. Panggil
































































































Alina Haizar






























































































Alina Haizar









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Puan Zainun kasihan melihat Nia asyik menjaga Zaril Ikhwan saban hari tanpa memikirkan tentang dirinya. Zaril Ikhwan pula tidak mempedulikan Nia langsung. Malah Puan Zainun juga tahu yang Nia tidur di atas soa setiap malam kerana ada kalanya bila dia masuk ke dalam bilik itu pada waktu pagi semasa Zaril Ikhwan enggan bangun tidur, dia dapati Zaril Ikhwan tidur di tengah-tengah katil dan tidak ada ruang untuk Nia tidur. Malah kadangkala juga Nia tidak sempat menyimpan bantal spare ke dalam almari dan masih terletak di atas soa. Macam mana keadaan Nia jika Zaril Ikhwan tidak sembuh langsung sepanjang hidupnya nanti? Apakah dia bersalah membuat Nia terperangkap di dalam keadaan begini selamanya? “Nia, wan tahu Nia penat. Apa kata hari ini Nia rehat sikit, pergi tengok emak Nia. Bukankah dia akan kena bedah dalam dua minggu lagi? Nia pergilah. Kalau Nia nak bermalam di rumah emak semalam pun tak apa. Nia mesti rindu dengan emak, kan?” “ Iye ke wan? Macam mana dengan Abang Zaril? Siapa akan jaga dia nanti?” Dalam kegembiraannya kerana dapat menziarahi emak, Nia tetap terkenangkan suaminya yang masih begitu-begitu lagi. “Wankan ada. Wan tidur di bilik bawahlah malam ni. Neng pun ada, kan?” “Betul ke wan? Nia boleh balik rumah emak?” tanya Nia lagi meminta kepastian. Wajahnya berubah ceria. Puan Zainun menjadi hiba melihat perubahan wajah Nia. Nampak sangat dia begitu sengsara tinggal bersama suaminya, Zaril Ikhwan. Reaksi yang Nia tunjukkan seperti dia baru diberitahu yang dia akan dilepaskan dari penjara.













































Alina Haizar

“Pergilah. Esok Nia baliklah sini balik,” putus Puan Zainun. “Terima kasih, wan. Nia memang nak beri emak duit sikit. Sekarang ni emak dah tak boleh kerja. Tentu susah emak sekarang ni. Tak lama lagi Shahid akan habis cuti semester. Dia akan mula semester baru, wan.” “Pergilah Nia. Nia tahukan Nia ada elaun yang Nia boleh gunakan untuk adik-adik dan untuk beri pada emak?” “Terima kasih, wan.” Nia segera masuk semula ke dalam biliknya. Zaril Ikhwan mula menjerit-jerit bila nampak kelibat Nia. Dia mencampak apa sahaja barang yang dia boleh capai ke arah Nia. Nia tidak peduli. Dia akan dapat bertemu dengan emak. Itu yang penting. Nia mengambil buku simpanan bank dan kad ATM yang diberikan oleh Encik Nor Zaidi sebaik sahaja Nia menandatangani surat perjanjian tempoh hari. Kalau tidak salah Nia, sudah ada RM4,000.00 di dalam simpanannya kini. Nia segera mengemaskan barangbarangnya dan dimasukkan ke dalam beg pakaiannya, mahu segera keluar dari situ. Nia menghampiri Zaril Ikhwan, ingin memberitahunya yang Nia akan balik ke rumah emak. Zaril Ikhwan masih lagi marah-marah, menyuruh Nia keluar dari bilik itu. Puan Zainun menjenguk di pintu bilik melihat gelagat cucu-cucunya itu. Nia mengangkat tangan Zaril Ikhwan untuk menciumi tangan suaminya. “Abang, Nia balik rumah emak sekejap aje, bang.” Tiba-tiba sahaja tubuh Nia ditolak dengan kasar














































oleh Zaril Ikhwan, membuatkan Nia jatuh terperosok ke lantai. “Zaril! Ya Allah!” jerit Puan Zainun lantas meluru ke arah Nia yang kebingungan, tidak tahu apa yang terjadi. “Pergi! Pergi! Jangan balik sini lagi. Pergi! Tak mahu tengok Sayang lagi.” “Zaril, kenapa cakap macam tu dengan dia?” soal Puan Zainun. Dia membantu Nia bangun dengan susah payah. Zaril Ikhwan menghampiri Nia lagi. Dia nampaknya hendak menolak Nia lagi, tetapi dihalang oleh Puan Zainun. Puan Zainun melindungi Nia di belakang tubuhnya. Zaril Ikhwan cuba menendang-nendang kaki Nia yang berada di belakang Puan Zainun. Zaril Ikhwan kemudiannya merentap tangan Nia dengan kasar, menarik Nia menuju ke pintu dan kemudiannya menolak Nia keluar dari bilik itu. Nia terjatuh di luar bilik tidur mereka. Dari dalam bilik, Puan Zainun menjerit-jerit meminta Zaril Ikhwan agar jangan berkasar dengan Nia. Zaril Ikhwan kemudiannya masuk balik ke dalam bilik dan mengambil beg pakaian Nia, lalu dicampaknya ke muka Nia yang jatuh terjelepok di atas lantai. Zaril Ikhwan kemudiannya menghempaskan pintu biliknya dan kedengaran dia mengunci pintu bilik itu dari dalam. Kedengaran suara Puan Zainun merayu Zaril Ikhwan agar jangan berkasar dengan Nia. “Tak boleh buat macam tu.... Nanti Nia tak balik sini lagi baru Aril tahu.” Nia terdengar Puan Zainun menasihati Zaril Ikhwan.













































Alina Haizar

“Pergi! Pergi! Tak nak tengok muka Sayang lagi. Tak suka Sayang. Benci! Benci Sayang,” kata Zaril Ikhwan dengan tegas. Kata-katanya membuat Nia terasa hati. Apa salah Nia sampai Zaril Ikhwan begitu bencikan dia? Nia tidak sedar neng sudah berada di belakangnya, menolong dia bangun. Mesti badannya sengal esok. Hari ini Zaril Ikhwan menjadikan ‘punching bag’, tempat melepaskan geramnya. dia seperti punching “Dik Nia, Dik Nia nak pergi mana ni? Dik Nia nak lari ke? Janganlah dik. Kesian wan dan kak neng.”

Neng akui, dengan kehadiran Nia, banyak sangat meringankan bebanannya selama ini. Kalau tidak, nenglah yang akan menjadi mangsa bila Zaril Ikhwan mengamuk begini. “Wan bagi Nia balik rumah emak sekejap, kak

neng.” “Oh… Dik Nia nak balik rumah emak....” Lega rasa hati neng. Kalau Nia tidak balik ke sini neng tidak hairan. Siapa yang sanggup hidup begini? Selalu didera oleh suami sendiri. Neng begitu simpati dengan Nia. Tetapi kalau Nia pergi, hidup neng lagi susah. Neng suka bekerja di rumah Puan Zainun. Kalau boleh dia hendak bekerja lama lagi di sini. Tetapi sejak adanya Zaril Ikhwan, kerja hariannya menjadi sangat berat. Banyak kali neng ingat hendak berhenti kerja di sini dan mencari kerja di tempat lain. Kedatangan Nia membuat dia menukar fkirannya dan ingin bekerja lebih lama dengan Puan Zainun. “Nia balik rumah dulu, kak neng.” Nia cepat-cepat melangkah keluar dari rumah. Dia tidak pedulikan kesakitan yang dialaminya kerana wajah emak dan adik-adik tersayang sudah terbayang di matanya.














































Bab 1 5 K

EGEMBIRAAN Mak Cik Rosnah

tidak dapat digambarkan apabila melihat Nia pulang ke rumahnya. Dia meraih tubuh Nia ke dalam pelukannya, lama. Tubuh Nia sebenarnya kesakitan bila dipeluk rapat oleh emaknya. Dia pasti tubuhnya lebam-lebam akibat jatuh ditolak oleh suaminya. Tetapi Nia tidak boleh menunjukkan kesakitannya. Dia tidak mahu emak risau dan dia juga perlukan pelukan emak ketika itu, membuat dia rasa pengorbanan yang dilakukannya berbaloi. Mak Cik Rosnah menatap wajah anaknya puas-puas, menghilangkan kerinduannya selama ini. Dia juga agak risau dengan keadaan Nia, sama ada Nia bahagia bersama suaminya itu. Muka Nia memang nampak lebih cengkung berbanding dengan dua bulan sudah. “Kenapa Nia balik ni?” soal Mak Cik Rosnah. Ada kerisauan tertera di wajahnya. “Nia mintak dengan wan nak balik tengok emak















































Alina Haizar

dan adik-adik. Lagipun Nia nak bagi duit sikit pada emak. Shahid pun nak balik ke kampus untuk u ntuk belajar. belajar. Mesti dia pun perlu duit,” dalih Nia, agar emaknya tidak susah hati tentang dirinya. “Jangan risau pasal emak. Emak baik saja di sini.” “ Iye ke? Sekarang ni emak dah tak kerja, mana emak dapat duit?” “Encik Zaidi tu, selepas kenduri kahwin Nia, dia bawak emak pergi Penang, periksa jantung. Lepas tu dia bagi emak duit, katanya Puan Zainun yang bagi buat belanja.” “ Iye ke mak? Wan bagi emak duit lagi?” Nia terharu. Puan Zainun betul-betul memastikan emak dan adik-adik cukup keperluannya. Dia mesti membalas budi baik Puan Zainun. Walaupun Nia cukup merana bila berada di samping Zaril Ikhwan, Nia tidak boleh meninggalkan Zaril Ikhwan. Dia kena berada di sisinya kerana Puan Zainun. Melihat emaknya yang semakin sihat, Nia akan tempuhi juga derita mental dan fzikal yang dialami di tangan Zaril Ikhwan. Itu tekad Nia. Shahid dan Shafq juga gembira dapat bertemu dengan Nia. Shafq kebetulan juga balik dari asrama kerana cuti hujung minggu. Nia mengajak Shahid dan Shafq ke bandar untuk membeli-belah barang keperluan mereka di hostel kelak. Nia juga membelikan beberapa helai pakaian dan barang-barang keperluan peribadi seperti bedak, syampu, sabun untuk emak dan dirinya sendiri.
















































“Pak Deris! Nia baik saja. Pak Deris macam mana?” “Baik... baik. Pak Deris ada benda nak bagitau Nia ni.” “Apa dia Pak Deris?” “Pak Deris dah tau Ani dan Sazali ada kat mana.” “Iya ka Pak Deris? Di mana?” “Di Penang. Depa kerja kat kilang kat Penang.” “Pak Deris tahu ke mana dia orang tinggal? Depa tinggal sama ka? Depa dah kahwin ka, Pak Deris?” “ Dak… eh! Mana pulak depa dah kahwin. Depa duduk asing-asing. Ada asrama pompuan kat sana, Sazali duk sewa dengan budak jantan lain. Tapi Pak Deris ingat nak pi pujuk depa balik.” “Elok tu. Bila?” Ringan hati Nia mendengar katakata Pak Deris. “Besok! Nia jom pi sekali. Mak cik pun ikut juga. Kita suruh depa balik, kahwin elok-elok, duk kat kampung elok-elok.” “Baiklah Pak Deris. Esok Nia ikut Pak Deris sekali pi Penang.” “Tak palah no. Nia... Pak Deris pi dulu. Kita jumpa esok. Pak Deris mai lebih kurang pukul dua belas tengah hari. Pagi tu Pak Deris nak jual pisang dulu kat pasar tani. “Baiklah, Pak Deris.” Nia begitu gembira kerana mereka telah dapat mengesan Ani dan Sazali. Nia mahu Ani















































Alina Haizar

Bab 1 6 R

Pak Deris memujuk Ani dan Sazali, selamat tiba di kampung pada pukul sepuluh malam. Mereka telah berjaya membuat Ani dan Sazali setuju untuk balik semula ke kampung. Mereka berjanji akan segera meletakkan jawatan dan kemudian mereka akan jaga Mak Cik Rosnah semasa Mak Cik Rosnah menjalani pembedahan di hospital pakar di Pulau Pinang. OMBONGAN

Nia sangat-sangat bersyukur dapat bertemu dengan Ani semula. Ani beberapa kali memohon maa kepada Nia kerana perbuatannya tempoh hari. Nia memaakan Ani, Ani masih terlalu muda. Dia takut untuk memikul tanggungjawab yang berat itu. Kalau boleh Nia juga ingin lari tetapi kerana siatnya yang lebih matang dan sedar bahawa hanya dia sahajalah harapan Mak Cik Rosnah, dia
















































emak nanti. Nia hendak Ani memberikan keselesaan sepenuhnya kepada emak. Mak Cik Rosnah juga gembira mendengar khabar berita tentang Ani. Lebih-lebih lagi bila dia mendapat tahu Ani dan Sazali akan menjaganya semasa dia menjalankan rawatan di hospital nanti. Selepas itu Ani dan Sazali akan dikahwinkan dan mereka akan duduk di rumah untuk menjaganya. Nampaknya semua masalah keluarga Nia sudah dapat diselesaikan. Nia bersiap-siap hendak balik ke rumah Puan Zainun. Nia kemudiannya memberikan semua wang simpanannya kepada emak. “Terima kasihlah Nia. Banyak sudah Nia belanja duit kat emak.” “Tak palah emak. Nia bukan perlu duit ni, emak.” “Oh ya… ini ada surat untuk Nia. Emak lupa nak bagi semalam,” ujar emak sambil menghulurkan sepucuk surat kepada Nia. Surat daripada Farid! Nia segera membuka surat itu dan membacanya. Farid menyatakan kerinduannya kepada Nia. Kali ini surat Farid penuh dengan luahan rasa hatinya yang penuh syahdu dan dia berharap agar Nia sudi menjadi teman hidupnya. Farid hendak menghantar rombongan meminang ke rumah Nia. Farid ingin memberitahu Nia sebelum ini, tetapi dia segan kerana belum mempunyai pekerjaan. Kini dia sudah bekerja dan rasa sudah layak untuk















































Alina Haizar

sudah menjadi isteri Zaril Ikhwan. Dia memang ada menyimpan perasaan sayang pada Farid. Kini dia kena buang perasaan itu jauh-jauh dari hatinya. Semuanya sudah tidak ada gunanya lagi. Tidak ada jodoh antara mereka berdua. “Nia, Mak Siah di luar tu. Dia cari Nia.” Tiba-tiba kedengaran emak bersuara. Dengan segera Nia mengesat air matanya, melipat surat Farid dan diletakkan di dalam beg pakaiannya. Dia mengangkat beg pakaiannya dan keluar ke pintu depan. Dia kena balik ke rumah Puan Zainun. Hari sudah larut malam. “Kenapa Mak Cik Siah?” “Nasib Nia ada di sini. Puan Zainun dah teleon. Bila Nia nak balik? Dia risau sebab dah lewat malam ni.” “Nia nak baliklah ni, mak cik.” “Cepat-cepatlah balik. Dah jauh malam ni. Risau pulak Puan Zainun tu,” nasihat Mak Cik Siah. Dia kelihatan risau tetapi tidak cakap apa-apa di hadapan Mak Cik Rosnah. Puan Zainun kedengaran cemas bertanyakan tentang Nia. Mereka berdua ingat Nia sudah serik hendak balik kepada suaminya lagi. Mak Cik Siah tidak hairan kalau Nia tidak mahu balik lagi kepada suaminya. Kata Puan Zainun, dua hari lepas Zaril Ikhwan mengamuk, melepaskan geram kepada Nia. Nia segera memeluk emaknya dan bersalam dengan Shafq, Shahid dan Mak Cik Siah.


















































rumahnya. Dia kelihatan lega bila nampak Nia pulang dibawa oleh adiknya. Shahid menolak pelawaan Puan Zainun untuk naik ke rumah dan terus pulang setelah menghantar Nia. “Wan risau, Nia tak balik-balik. Kenapa tak teleon? Wan nak teleon Nia tak tahu nombor teleon.” “Rumah Nia tak ada teleon, wan.” “Iya ka, wan tak tahu pulak. Mari masuk dalam. Nia pergilah tengok Abang Zaril Nia tu. Sejak semalam dia resah, mencari Nia. Wan ingat Nia balik siang tadi. Tapi batang hidung Nia pun tak nampak-nampak. Wan ingat Nia dah serik dengan Zaril. Nia tak mahu balik sini lagi. Abang Zaril Nia resah tu. Wan rasa dia ingat Nia dah cabut lari. Tak mahu balik sini lagi.” “Eh! Kenapa wan cakap macam tu?” “Bukan semua orang boleh tahan dengan Zaril tu, Nia. Dia pun tahu, tapi dia tak boleh kawal diri bila dalam keadaan macam tu. Wan syukur sangat Nia balik. Zaril cari Nia sejak tadi. Semua ceruk dia cari. Berpuluh-puluh kali dia tanya neng. Sayang mana... Sayang mana? Bila neng kata tak















































Alina Haizar

“Dia tak tidur? Apa dia buat?” “Dia cari Nia.” “Nia tak percayalah wan. Dia benci Nia, wan tak ingat dia cakap hari tu?” “Tidak. Dia sayang Nia.” “Wan tak ingat dia suruh Nia pergi dari sini?” “Itulah masalah dia, Nia. Dia susah nak sampaikan apa yang ada dalam hatinya. Nia kena sabar. Dia dah banyak kali dikecewakan, emak mertua Nia, teman wanita dia, adik dia, kawan-kawannya yang ramai sebelum ni. Jadi dia takut nak rapat dengan Nia. Wan rasa dia takut Nia akan jadi jemu menjaga dia. Sebelum Nia buat macam tu, dia yang bertindak dulu. Satu cara dia melindungi dirinya dari dilukai.” Nia terdiam. Mungkin salah dia selama ini, tidak memahami suaminya. Apa yang dia buat selama ini, memberi makan, memberi ubat. Menemani suami ini hanya perbuatan secara mekanikal, bukan organik. Perbuatannya nampak tidak ikhlas, tiada kasih sayang yang dicurahkan. Tidak pernah memandang tepat wajah Zaril Ikhwan apabila dia bercakap dengan Zaril Ikhwan. Nia takut hendak memandang
















































suaminya selepas ini. Walaupun dia tidak mencintai Zaril Ikhwan, Nia mesti ikhlaskan dirinya dalam menguruskan suaminya. Zaril Ikhwan bukan pesakitnya, tetapi lelaki itu adalah suaminya yang sah. Dengan niat dan sikap baharu itu, Nia melangkah masuk ke dalam bilik tidur mereka. Seperti biasa bilik itu dingin sekali. Lampu bilik sudah dimatikan, hanya lampu tidur yang malap dipasang di sudut bilik. Cahaya dari lampu bilik air menerangi bilik mereka. Seperti biasa televisyen terpasang, tanpa ada penonton. Nia lihat suaminya sedang duduk di sisi katil, membelakangkan Nia. Sedang meraupraup wajahnya beberapa kali. Dia kelihatan gelisah. Dia bercakap-cakap sendirian tanpa Nia dengar dengan jelas biji butir percakapannya. Apabila dia tersedar ada orang lain di dalam bilik itu, dia segera menoleh ke belakang. Memandang wajah Nia tanpa berkata apa-apa. Mata mereka berpandangan antara satu sama lain dalam jangka masa yang agak lama. Sesuatu yang Zaril Ikhwan tidak pernah lakukan. Selalunya dia tidak memandang wajah Nia. Kalau ada pun, hanya sekilas pandang. Dia lebih banyak memandang ke arah dinding















































Alina Haizar

Nia mengeluh. Kalau dia ingat Zaril Ikhwan akan berkata sesuatu tentang kepulangannya, nyata dia hampa. Tidak ada apa-apa yang berubah. Zaril Ikhwan hanya mahu dia hadir bersama di dalam bilik itu tetapi tidak mahu Nia tidur di sisinya. Nia rasa Puan Zainun seperti mereka-reka cerita tentang Zaril Ikhwan mencari Sayangnya semalaman. Mungkin untuk membuat Nia rasa simpati kepada Zaril Ikhwan. Yang jelas, kini dia berada di depan mata Zaril Ikhwan, tetapi suaminya itu masih buat tidak peduli dengan Nia langsung. Lantas Nia mengambil bantalnya dari atas almari dan terus menuju ke soa untuk tidur di situ. Mungkin jangkaan Nia sejak malam pertama dia tidur di situ adalah tepat sekali. Soa ini akan menjadi tempat tidur Nia buat selama-lamanya.
















































Bab 1 7

“ A

BANG,

bangunlah abang. Pergi mandi, lepas tu kita boleh makan sekali,” pujuk

Nia.

Zaril Ikhwan masih lagi berselimut. Melihat Zaril Ikhwan tidak bergerak langsung, Nia menggoncang-goncang tubuhnya perlahan-lahan. “Abang Zaril, bangunlah.” Lantas Nia naik ke atas katil dan duduk di sebelah

















































Alina Haizar

Nia sedikit demi sedikit belajar menyesuaikan dirinya. Dia juga mengikhlaskan dirinya untuk menjaga suaminya. Zaril Ikhwan juga nampaknya cuba bersungguhsungguh mengawal dirinya daripada mengamuk seperti yang dia lakukan kepada Nia tempoh hari. Lama-kelamaan Nia menjadi biasa dengan rutin hariannya. Tugasnya setiap hari ialah mengejutkan Zaril Ikhwan pagi-pagi, menyuruh dia mandi, selepas itu menyediakan pakaiannya. Mereka kemudiannya bersarapan bersama Puan Zainun, kemudian Nia memberikan Zaril Ikhwan makan ubat. Selepas itu Nia membasuh dan menjemur pakaian sebelum mengemas rumah dan menolong neng di dapur untuk menyediakan makan tengah hari. Bila selesai makan tengah hari, Nia sekali lagi memberi Zaril Ikhwan makan
















































Nia mendekatkan dirinya pada Zaril Ikhwan, menundukkan mukanya kepada muka Zaril Ikhwan, ingin menangkap apa yang Zaril Ikhwan katakan. “Apa dia, bang? Kenapa abang tak mahu bangun?” soal Nia dengan lembut. Nia memandang tepat pada wajah Zaril Ikhwan. Dia cuba memaksa Zaril Ikhwan memandang wajahnya juga. Suatu yang nyata begitu sukar buat Zaril Ikhwan lakukan. “Abang, pandang muka Sayang,” kata Nia sambil menunjukkan dua jari telunjuk dan jari hantunya ke matanya. Zaril Ikhwan cuba memandangnya tetapi tidak lama. “Tak mahu! Tak mahu! Keluar! Keluar!” Tiba-tiba Zaril Ikhwan menjerit-jerit sambil mengangkat tangannya















































Alina Haizar

keseimbangan dan terus jatuh, kepalanya terhantuk ke lantai. “Ya Allah! Aril, apa yang Aril buat ni? Nia! Nia...!” Puan Zainun dan neng menerpa ke arah Nia yang terbaring di tepi katil. Zaril Ikhwan terus menjerit-jerit kesakitan sambil memegang kepalanya. “Sayang keluar! Keluar!” jerit Zaril Ikhwan. Kakinya menendang-nendang ke arah mereka. Salah satu tendangannya terkena kepala Nia yang sedang cuba menghampiri suaminya. Nia mengerang kesakitan. Melihat Zaril Ikhwan makin menjadi agresi, Puan Zainun bertindak. “ Neng, bawak Nia keluar ke luar.” .” “Wan, tak pe wan, biar Nia tunggu Abang Zaril,” kata Nia.
















































Neng membawa Nia duduk di soa di ruang keluarga. Kemudian dia masuk ke dapur untuk meneruskan kerjanya. Nia duduk termenung sendirian. Tanpa disedarinya air matanya mengalir. Kepalanya yang terhantuk tadi terasa amat sakit. Matanya terasa berpinar-pinar. Sampai bila dia boleh tahan dibuat tempat suaminya melepaskan marahnya begini? Tiba-tiba Nia rasa rindu kepada emak dan adikadiknya. Ingin dia balik ke rumah, walaupun sekejap. Buat apa dia duduk di sini kalau suaminya tidak suka dengannya? Nia ingat selama lima bulan ini Zaril Ikhwan sudah dapat menerimanya. Tetapi nampaknya sangkaannya meleset sekali. Apa agaknya yang salah pada diri Nia sampai dia tidak boleh pandang Nia? Sampai dia menghalau Nia keluar dari bilik itu. Nia sudah cuba bersungguh-sungguh untuk menjadi seorang isteri yang baik. Tetapi dia tidak tahu apa lagi yang dia boleh















































Alina Haizar

mengharapkan mereka jadi suami isteri seperti orang lain. Nia cuma berharap dia dapat hidup bersama Zaril Ikhwan dengan aman, Zaril Ikhwan dapat menerimanya sebagai temannya dan tidak membenci dirinya. Sebentar kemudian Puan Zainun keluar dari bilik tidur Zaril Ikhwan lantas menghampiri Nia. “Zaril dah tidur. Nia, kenapa ni? Nia menangis ye?” Nia mengesat air matanya. “Kenapa nangis? Kepala Nia sakit lagi ye?” Kasihan betul Puan Zainun melihat apa yang berlaku kepada Nia tadi. Pasti Nia tidak menyangka Zaril akan tergamak menolaknya, lantas dia hilang kawalan dan terjatuh lagi. “Wan, boleh tak Nia balik rumah emak sekejap? Sekejap saja. Malam nanti Nia balik sini balik. Kalau Nia


















































Bab 1 8















































Alina Haizar

seperti biasa mengejutkannya pagi-pagi lagi, mengajak dia ke bilik air dan membersihkan dirinya. Tetapi Tetapi Zaril Ikhwan tidak mampu untuk mengikuti kehendak isterinya. Ingin dia memberitahu Sayang yang dia tidak mampu hendak bergerak pun. Ingin dia katakan pada Sayang, kepalanya sakit bagaikan hendak pecah tetapi dia tidak tahu bagaimana hendak memberitahu isterinya. Itulah membuat Zaril Ikhwan rasa kecewa. Banyak perkara yang dia hendak luahkan, hanya terperangkap di dalam otaknya. Banyak isi hatinya yang hendak disampaikan,
















































Alangkah sedihnya hati Zaril Ikhwan mendengar mamanya sendiri menghinanya. Manakala Zainal Azman hanya ketawa sahaja mendengar kata-kata mamanya itu. Pada hari perkahwinannya, sebelum mama pulang, mama telah memberitahu Zaril Ikhwan bahawa tidak ada orang yang hendak kahwin dengan orang bodoh macam Zaril Ikhwan, kecuali sebab wang. Zainal Azman ketawakan Zaril Ikhwan sekali lagi. Ketika itu baru Zaril Ikhwan sedar yang Sayang kahwin dengannya kerana wang yang wan sogokkan. Buat Zaril Ikhwan rasa terhina. Kalau dia tahu, dia tidak akan















































Alina Haizar

Dia mencari Sayang di merata ceruk. Wan kata Sayang balik ke rumah emaknya. Ingin dia keluar ke sana menjemput Sayang pulang. Ingin dia memohon maa daripada Sayang. Tetapi dia tidak berdaya untuk berbuat demikian. Dia bukan Zaril Ikhwan yang dulu, dia tidak boleh memandu kereta, dia sudah hilang daya orientasinya. Dia tidak tahu ke mana dia harus tuju. Dia hanya boleh menunggu Sayang pulang ke pangkuannya. pada

Apabila Sayang masih tidak pulang sehingga malam hari kedua, Zaril Ikhwan rasa Sayang telah
















































Dahulunya Zaril Ikhwan seorang lelaki tampan dan kacak yang sangat pintar. Jadi buruan gadis. Punyai seorang teman wanita yang cantik bergaya. Kini dia hanya seperti sayur yang lembik, tidak bermaya. Dia terperangkap di dalam dirinya sendiri. Perasaan dan fkirannya terperangkap, tidak dapat dikeluarkan dan diluahkan. Semua orang tidak dapat memahaminya. Apakah ini hukuman Tuhan terhadap dirinya? Dahulu dia begitu bangga dengan apa yang ada pada dirinya. Dia tidak ubah seperti mama dan adiknya, Zainal Azman. Selalu memandang hina pada orang yang tidak bernasib baik

















































Alina Haizar

Sayang, menggosok kepalanya yang sakit, tetapi dia tidak mampu. Dia terlalu menderita kesakitan. Dia tidak boleh luahkan apa yang hendak dia katakan. Ketika itu Zaril Ikhwan rasa lebih baik dia bebaskan Sayang dari penjara dunia ini. Isterinya yang sudah lima bulan dikahwininya, kini masih
















































Zaril Ikhwan begitu marah dengan Nia? Padahal Puan Zainun sebagai seorang tua dan seorang yang mengenali Zaril Ikhwan tahu yang Zaril Ikhwan sayang dengan Nia. Walaupun Nia tidak perasan, ada kalanya Zaril















































Alina Haizar
















































Menurut kak neng yang tolong bukakan pintu untuk Nia, Zaril Ikhwan telah lama tidur. Dia masuk tidur awal-awal tadi. Seperti biasa bilik tidur mereka begitu dingin dan















































Alina Haizar

Air matanya mengalir perlahan-lahan membasahi pipinya. Nia cuma berdoa agar dia dapat tabahkan hatinya untuk menempuhi segala dugaan yang mendatang. Sekurangkurangnya emak dan adik-adiknya sudah bahagia sekarang ini. Nia terlena dalam mengenangkan emak dan adik-adiknya.
































































































Alina Haizar






























































































Alina Haizar














































































































































































































































































































































































































































AYKT

Recommend Documents