AURICULOTERAPIA PRACTICA
INDICE
CAPI CAPI UL
4" edic edicio io
. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . .. . . . ..... . . . . .. . . . . . . . . ...... ...... .. .. .. .. anestesia
..
..
2J 22
AP TULO TULO II
Mira Miragu guan an Edic Edicio ione ne H cr cr rn rn o i l a . 10 .2 00 M ad ad r Telf. 4014645. i.s. B.:\.: ~4-85639-06-5 D ep ep o i t l e a l M. 15.825-1992
No 23 a o a o
mprirne
a o
280. 280.19 19 Madr Madrid id
CAPITULO
24
II la
96
INDICE
CAPI CAPI UL
4" edic edicio io
. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . .. . . . ..... . . . . .. . . . . . . . . ...... ...... .. .. .. .. anestesia
..
..
2J 22
AP TULO TULO II
Mira Miragu guan an Edic Edicio ione ne H cr cr rn rn o i l a . 10 .2 00 M ad ad r Telf. 4014645. i.s. B.:\.: ~4-85639-06-5 D ep ep o i t l e a l M. 15.825-1992
No 23 a o a o
mprirne
a o
280. 280.19 19 Madr Madrid id
CAPITULO
24
II la
96
CAPITULO
II la
96
IV
96
45 11
59
127 141
82
Metodos
e m
82 82 Suplemento:
83
Dos
a d
150
]52
87 156
Introduccion
DE
EL DESARROLLO AURICOLOTERAPI
La me ic na trad ci na
ch na co si er
ue lo meridian s,
an midades
ntestino jiga
em -Ts
zo el ad
ntestino
S-Tsang, lo 6-Fu
oc
an
rueso, vesicu
er dian s,
co liar est6rpag
es an todo
e-
elaciona el
as ases te rica la auriculoterapia.
ar
el ia n6stic avan-
en
ic it dinastia Sung 960-1279 d. C.) juic ia co
mencio
es to ante la la experienci el
ed
am
am de ojo. ol ea do la zona de heli ligerament it ce cu ld
dolor co na ala diarrea.
ic it dinastia Sung 960-1279 d. C.) juic ia co
mencio
es to ante la la experienci el
un historia de aproximadament 2.000 aiios. 0q al am la er edades medi de la oreja, sido aplicado desd lo comienzo de eriod de lo Estado uerreros En la dinastia Tsin un expert medico, Ko t6 it Hou ei Ch Fang (Pre cripci6n para emergencias), fisico llamad Che Yuehre (aproximadamente 401-500 d. C.), tr ab as ta te me la co ie en orej izquierda, traves de un tubo haciendo 10mism lueg en la derecha. En el mism libro, llamad tambie Chan Chon Chin (e la ultima dinastia an), se ex erimenta la cu aci6 de trau ma et lju "xie (Alliu beteri), dentro de la orej de paciente Esto indica el hech de qu la aplicaci6n de la auriculoterapi ha sido cono cida desd hace much tiempo Ma alusione la auriculotera pi pueden encontrars en "C ie Chin ang" (escrito po Su Szu-Miao en el comienzo de la dinastia Tang 581-682 d. C.). Se habl de insertar cauterizar la part alta el cana auricula (correspondiente al bord superior de la zona inferior de abdo me ), para el tratamient de la icterici epidemia viricas en estaciones frla calurosas. de cauterizar el punt angwei, para la curaci de tinnitus eI libr medi d. C.), encontramo un prescripci6n para eliminar la malaria. me ia ic en amba orejas de paciente ti ei ao en ic te ii la ja para el tratamie to de la epilep ia infantil". el
pendio de Acupuntura ib ic el 1602 d. C.). se menciona un experienci de cauterizar e1 vertic de la oreja, para tratar enfermedades de jo mu la i6 me io de la reja de de hace much tiempo tale como ma ajear el 6bul para el tratamie to de irritaci ne en el ojo, punzando arte te
am de ojo. ol ea do la zona de heli ligerament it ce cu ld
dolor co na ala diarrea.
ano levantando empuja do el 6bul auricula en el tratamiento masajeando el 16bulo auricula marala curaci6n de la convulsi6n infantiI Todo lo metodos te apeutico eiiala os so efecti os Se uede ve qu la aplicaci6n de la auriculoterapi tien un larga histone. 1956,
cuando el Laihsi County Hospital de la provinci de Shantung obtuvo notables resultados en el tratamient de tonsilitis agu1957 en zuel~s
moy, rovincia de Fu ien, lo doctores trataron or as tras el an te an li
un concienzud observaci6 de la relaci6n existent entr la oreja cada part de cuerpo ,,\plicandol en 18practice clinica aiiadiendo ma puntos auriculares, P. Nogier (acupuntor frances) ha desarrollado la auriculoterapi en Occident~. Desde 1958. tr ento tu lo ci toda hina EI nive de estudi aplicaci6 de la auriculoteraia el co iIad el ej io ia O. EI palabra, este tratamie to ta tradiciona id rapidament rescatado. lm mu me ta edida, mi ci6n la aplicaci practica de lo untos, ~a si?o refleja~ ~n la teoria de Tsang-hsiang(* la antomo-fisiologia de la ciencia medica moderna, qu suministra rica experiencias para el me todo terapeutico, po me io de I~combinaci6 de la tradici6 chin co la medicina occidental En lo ultimo afios, se ha hech investigacione profun da sobr diagn6 tico de enfermedades basada en experi me ta la reacci de lo punt auriculares, tale como sensi"Tsang signific 6rgano internes "Hsiang" la fu ci ne no nale de cuerpo humano el as ecto la superficie de cuer reflejad en nos)
te ri sa .H ia la teoria de "Tsang-Fu'
trat de la te rl de lo chings (meridia (organos internos).
bilidad, congestion cambio de colo de la piel descamacion, papulas, pequeiia ampollas putrefacci6n reacci6n la corrient electrica. Tambie el metodo de estimu la lo puntos auriculares. desarrollado po la simple inserci6 electro-aguja. administraci6n de iones el el ma je c... ti trat ie tendid continuarnente el efecto terapeutic ha sido incremen tado inclus se ha creado la anestesi mediante auriculote aia Todo esto sistemas ha partid de la medicina tradicio
__I. Delgado
Diagrarn
2.
Hepatitis
uledalll tene Venice
Armgdalas
Ap~'
Pu
Ionsi! Toes
lu,e'5iol~ s a 1 i I& ~ l Ln e a
de a. ma Estre n . i m i e i n I O '
Appendix
f-ill~crs Her!
,~'J(JI
It~'ml>rr"'oid -'lwI wt iI(J :. Allkll' ;m'n/
Arl.iCLllaciiln ArniClliad6n
di
Artic:ula·cion Knee Calor
PI!lIIiI'to de Ibaj
r! 1111mndc
I ==
Apeudicc Dedas
dificulll:a,d.
HOI
Knee ioim
O.tl/('
jm:1iI
Constipauu
,\1'(1/'
poin:
Ellw',,· N aJ ga s 811Hod, c ji g : : {!r.i~IOr_1' bladder Analgesia Analgi: .YP()I B az o P a c re a : : POlJ'uew;-Gf)IlIJ/(I'dcler x te rn a ar Oido
Codo
Shoulder
Smal intestin tntesrin delgad g m r u i n e ri o e ct o H.e,OfI nr c cr az o Mfddfe ea lueve rojo New.eye Mouth TM,.,t SpOI Punro para Ba 7.:0 Spleen -'I~tinllac:i6r de hembr Shoulder N<~d.· Exiernat nose Nari extern Traq ue Trochae C o r nz o n H'!I1:rt
landul
G Ii . \ n u l Cerebro
Ovario
Oj~l :::
rrivoide
p ar ot id a Srail1
Sjenes (euforia-scl)
Tongue
TIII'wid glan
ruo
1 1 . 1 berculosis 11
~odeexpa
Paroti gland
Sruoothin The
inferior
(Is/Irma
SUI.!
Lower illl"
01<'e/i.area.
I I' Sd ,
111
lo io Punto pulraones l"'U,IiI'[O e)(ril3Cioll
.~fU)t
para e~>;lracci60de diente
l£1<'1lr
Palada
::
ioir
OlllJn'
F re nt e : :: :Forehead Lengua Ane: test
Hunger
Fos triangula
nesthesra tor .',,(IW('lil/.l'r 01
li)iagr.ama 5.
un os de acupun ur en el antitrago
'" ~i :::: ::. ::
.;:
'~.g jC:it:
.1II!!l""'_
Abdomen
i.nferio·j"
ol
r te b a l
Puntos de aeup ntur
•.a g na Puntos de acupuntura e'
en la
~g
~.gl
'"
ii1I... ..- ..... F a r i a g e - la r in g e
.3
'u -o
~-~
:; ~:
[l:ufl.01
ilX:U~C:frlOC ;;itU"!Q"ular
,~~Ile-wio
1tiI'-_1T!:ii
(DiCJ¢!,I,311
IIIrJII'icAllOLr
pm.Et'!II'I .'L'II
::n!"Nt;R.!'~ r
r . n ; e l)i}t
Ia . ' " '
''''1lfi!5!i~~
NTAJ,A DE L, AURIC'ULOTERAP'IA La : 8 :l lr ic l ll o te l ap , j
mi pi om u n paraapillenderia f ac iJ i d a p a c om p e nd e a .E co no m c a yp ct ca c on v e n os ac mt ne m, os fe os un al os impUol eampo d e a p li c ac i o, n es . E n , l o s. € a lt im o s ~os, esta terapia ha sklo diagnosth:a:r preli'enir enfermedades". a s ' i i m o IO'peraci00es quirtirgicas, obteniindose sie.pite bu"enos r e s u U a proporei6,D.
,lIaefedivid,w, faeiltdad Analomia !,opoyUica de _Ia.p art (enrle supe ,clal)
poslew)[ de II
O < f C ] ;; I . .
t j, e m e S U S v e D t a ja s ;
ales
de maoejo.facilida
,lridlc.lon,. AI comienz,o de la pr.ictic de Jaallllriculoterapia,. , 1 0 5 ,ICU· p U D ! ~ o r e s ch no ha eueadene sOlamellte a;'lgruna enfermeda~ ,e funcioaa'les,. in ta bi ig no 'tnstomos, org;inicos lg na eafersueda es .incur bl ". or ,ejem;pilo. bemorragia. IIItennlll. RD.cional, anenm, vertigo In (s dl'O ed mo .re)~nelill.l'odierrnlatitis,pruritocu:tanco. rinitis aDafiil~ctica" trasto.mos n te st in al es , de m p on .t en ei a r oJ D li 'I oa og it is . r as to m o Ia .secreci6n wena, efeetos seeundaries de 'l contttoci6n. eeee b ra l r aq u m sl m .o " p .a :r ot id i. tt s ou.tis, ete, D.
.Efect.o :ripldo La enfenned.ade
'sIDItO.m3:S (lueden l \; n a' l< l 1 l1 l 1 a
(Dp[)grMi ~'a de la C O l !
ICOf! pr{)n,'II(iol
P Q , 51 . t: , rl O r
ereja
er roo,
po
se
suelen respoDdrer iII.laa.uticuloternpia, l ll l
~IlS,
c ol 10 1
je pl qll]itar el dolo m p i d l a m e m t e : dolore postoperatorios.les~6n por aplast:.;llmicnto c o n tu s i6 , O i . d i sl o ea c i6 : o . f m o o u :a , U!ceras. esp.asmQ de lmtem:no, dolo.1!' jpOsf-Piluto, C o i J C U ) ( , ' uretral,
19
caso nt aderma bano es.' br nq iris neun ia tons litis, da pendicitis nteritis is nter
on untivi is
aguur nt
ad
u~ do .P
di nt
de guja
pi chazo, no exis en
fectos
un ar os
pecifico
la ur ul terapia.
rniento,
m.
anej
facU
accidentes pueden se evitados completamente. Dlagnosticos
facl de entender
coleliti is
La
vm.
PrevenciOn
trat mi nt l de c conveniente
La auri uloterap
equier
ol
nt
dlferenclale
algu as ag ja
lg nf
enfermedades
prev ntivos
ob eniend
ueno
re ultado
ontr
Ac punt ra
Aneatesla
Capitulo II
BREV
INTRODUCCION URICUL TERA IA
operacione En eI
segura
si
efecto
secundarios. vaso sanguineos
linfaticos cuatro quinta
connene algu-
d, esta irante
membranoso. seran incrementados.
mbre anat mic08de Ia 1) di gram
1.
l h
helix. helix.
aI cartUago
adheri
r6ci
la
(Ver
La
el nt helix.
La
una exploraci6n. la concha
La 0la
supenor
la oreja.
io
as iend
0larg
La occipita
menor.
de bord
po er or
el es er ocleidomas oi
de ayor S610un pequ fi proporci6n de part uper or de la oreja esta recorrid po el occipita menor. Lo nervio existenpiel de la fosa triangular Ader_nasde unas cuanta ra as de nervio mayo auricular. los nervios trigemico. Esto nervio so recogido aqui formando un plex nervioso.
temporo-auricula
auricula mayor. El nervio occipita meno
or ja as do er ra part nf rior st re orrida po nervio ur cu ma or la ra po terior uricular de nervio fa al Ad as rama ur cu de nerv vago st bi eI
na de or ja". De nervio auricula parten la fibras nerviosa qu forman la terminacione neurosensitiva en la epidermis. rodeando el foliculo piloso Ademas lo vaso sanguineos va acompaiiant na cartilaginos form la terminacione neurosensitivas. asos angu neos de I. or sist ma angu ne de or ja mu bundan palmen part de la rter te pora superf ci l. de ill.
im nt nd
ar
de la rama
nter or
Pr ncir6ti
uricular
de
esta distribuidas en la cara posterio de la oreja, paralelamen-
uricular
an rior
de nerv
ur cu
ma or
uego atra
para alimenta la zona de nervio auricula mayor. (Ver diagra ma 8-10). Sistema Unfatico de la orej Lo vaso linfaticos de la orej so relativament abundans; ucho de Ilos ti ne un laro sp to Lo vaso nfati-
IV
ganglios linf ti os de part poster or de sma. Lo ante mencionado pued da un conocimiento basico de ol en di gn6s ic linico ra mi nto. Pero ba qu onside sp ci lmen c1aramente.
para
stab ce
re orrido de lo meridi no
Ca itul
II
DISTRIBUCION
internos
on
el cuerpo esta afectado po enfermedades re cc 6n positi lo pu to itados anteri r-
cambio de color, papulas, deforminades descamaci6n, sensibilidad dism nu i6 de ne gi or ll so ambi Ia ado punt de re cci6n, un os sensibles, conducci6n. tratamient de la enfermedades mediante auriculotera
La
oreja, es resumida
continuaci6n
. '"
'"p.
'"
.
. . '0 . . ·C . ·c '0
.... r: ;;
-o
;JJ
::
'-:'
..
'".
. '"
.
'"
'"
c:
c:
UJ
'" '"
'"
'". .$
'"
..
c:
-o
00
'"
'"
.
'0
.$
'"
'" .$
.
'0
::
0:
0:
c:
UJ
::
.~ ....
.D
. '0 . .
'" '"
'0", ..
.D
'":s
'0
'0",
'"
....
.g
:;
,5
'0
c:
..-;
.:
'ON
.
'" '~
'0
~»
'E-c _V
:i
00
'E
c:
.! ..
c:
.
'E
'"
'0",
::
'"0
e,~
'" ~.!! ::s'o
..
,5
p. ..
N.9
.s
. . . .
"c:
~\~ UJ
p.
UJ
.;
.
·c
'"
.: ::
.D
c:
.. '"
~~
....
00:;:
.Vl~ <:e
'"
-;
Qj
.
Qj
t!
::
.D
....c:
6'
o811Jmuv
c: :9
.
,~
UJ
-e
: ;:
..:
....
'"
.
-.; -e
-.:;
::t
-e .
C"
'"
"0 II
-.:;
.~ 0..
0..
'"
.:
.;:: ><
'"
0'-
'!
=0.. 0.."
.9 .s '"
-..c UJ~
.
..c
-;
i:
'CI"
'"
.J;)
CI Q.
'".
.2
::t
-g
.
'"
.
.= .
t:
t:
-e
.J;)
......
.s
.0
.J;)
. -<
-e
.0
-<
-e
'E Q.
:9" "00
'" ;:
C"O
..
8~ .S
u-o os-
~~ ""0
'~O
OS
">;
.E--;
"0><
5u
"0 OS
_-0
.9\::
a.!!
:5
~.S!
~E
ct::
IJ.I< :
:9 OS
.;:
os
.~
OS
:0;
OS
c:
eo OS
.r>
'"
"0
c: .S
'"bIl
:r
dP
XH~qdlUIl O! dj J Il M
.c
:
Po
'".,
-0 .!?..c:
"0 "0
.~
;:
'"
i:
~u
:0;
c......
-e .;
,-
-e ..!!
;:;
""" """
.... .Si -0
-e
's
.cO'
'"
..... ~.~
."" c:;
"'£ ;:;c c: .s.. .... . Ii
1 : : ''"" c..""
'"
to::
'"
;:;
"""0 1:1
""
....
'"
-0 ....
«I
"'
-~
~~
c.." ~J3
'"
cu2cu
'"
.....1 : : c
1;;0
g_""
....
....;:J
"'"
...........
._.J:J
..... ....
~~
"' --=~ .! :
'"
. .. ;
.g~ .... .. ~..c
~u-.o
,,""
".s.;
....
" : s "'.1::'_"'4J . . » .. c
""'" ~1UC;
'"
,,"
~: ",..cc
.!:S"
:0;
""
c..'"
.
-e
....
.. c. c . .....r J
..J""
..J8
'"
"""~ '"
"''''' t:.-~
t,)'i:
CUS::O
cu
t; ....
J:lo
EO;::
"Cl
.....
. ~..... ""
~8 ....
'"
'" ..... . :....s
",.5
c~
1::0 1::"E.. »' cu ~ C U u c . . . c .. " , " c . .. . . . . . .. . c . . " " c . . - . ~ .. ....c . . . . c " " _u -u ~"O~ .!!~u~ !!~~!!; c=J:l . c s: Q)
..crJ
-u
-"
'" : s o o ,-
~'';:
...§
1 :: " . . lt
""0_ _ ~ . . c .. . . . . ...-u , , ' .... """" " ~u1;;.g.~ . 0_ ". 'J ": "J t . J : J .... """" '" ""U as.sa c.." ~J:l ;::u .;> :so: I " " . J : J._ ",I+:
.........
-00
...
....
1 : : J : l 1 : : " ' ' ' ;:; ...... "" -e c...... c.... .!.!! !!~; J : l o
,,1::;
",
';J:l c....
. . . .«1""'::=
.:
......
-e ....
u-
,,-
. . . '". c..c _c..
cG
c....
......
cu.~
....
;:;
...-
J:l
..J
-e
00
'i:
......::
..
-"
--
"":2
....
u""
:0;
...=
.
'" foil
-e ..!!~
. ....
..c .!:
A.
·-
-e
.~ 1:
....:
..c..
Oi
-'" OO::s
,.s~
'"
'"
r.S~ _Ill
e£ "::s "c.. .... ,u
""
._ 1:
'". '"
l._
::s_ .....
.;.;
: ; . .. .
,,-
1::... Z,'" "'.J:J
"'.... .9
"". ....!!!' ·':0 .c . . o
~. . -'"=
c..-
ucuS
.... -;;= c..:1 "'''' ""g, ='-~ '" ti!4j ~u . . . .. c . . c 'C "0 ."u", ......... :;OE
c . ." "
'" 1::"" ""
..
..,_._ t:::S
-E.:!
c : . .. . ~,£~
.: ....
..
;:J
i .: ..: ;:J
:~ ;>
'"
"'.",u
1::~ c.."'.... c..ci ....c """.9 _u ....
!:~
'£ '"
....
-0
.....
,,'"
00
;:; -e
;>
.... c.~ .9 .... c..~
'" .;
""..!! ""
....
-0
•=
i
....
-e
.!:!
;a 10
: '"
'E
. 00
-e
ll
-e
'"
II
'£ '"
00
.t:!
-0
'"
x!l~1{
'" ~.~ ·c""
00
;:;
.
'8
'.
.'" -e
.
..."
c.J:J
'" ..!!~
~~
.... .....
.!:!
'"
.5
1 l ! J~ j! J
'"
ZJIlH
.:: is
3!
x !l ~1 { I :l P Z JI l
.!:!'
.0;;>
....
;:J
IlI{;)UO;)
'"....
J!'
-0
:z::
ll
II
:Ip
tS -e:>-
~..9:=
.... -0
:0
.:'"
'"
....
'".... '"
ll
JO!J:ldns
..... ll -0
:;
'"'" ':"
.s....
e,
.c:; ....:s
is
.:
....
00
·c
00
....
.~
..
....
'"
~·c.e ~8
.... ......
.....>
'" .
;>
i2
"'''''
.....00
:s '" c:..o ..9= ~'~.
....
~.5
"'00 .... c.....
'ut;;
c..E
."'-.. '"
""-0
.....
..: '"c . . o .... 2.
....... .
~~
.~ '"
'" . - : = : 00 Oi '"
-e '"
-e '"
ll
Q..,
:IlJ
""""
'"
:;
ll
;:; -e
'"
.; i::
0..
-e ....
:I
-e
::I
.!:!
::J
.£
0..
'"
'"
'"
'r;
::I
r;::
'i
';::
'"
:I
-c
'". '"
'"
....
'"
'" '"
'"
:;~
.s -e
-"
'"
'":0'"
co.. UJ~
UJ
UJ'c;
.s
'"
.
0..
'"
:0
.!:!
o..g '" ....
::I
'" "'-
,::: '".
'"
'"
'" '" '"
'".
'0'
'":I
'"
ee
::I
e,
....
'".... '"
_::: ....
'"
'"
'"
'" '"
::I
::I
'"
';::
.!:!
'".
'":
.£
'".
0.. ::I
en
....
'"
-c ';;;
'"::
'" !:!-
.c
'" ::I
e,
,;
'"
-.;
;;
.c",
. .....0
.
..... Q. ..
.~
'OQ., " , .'"s :
: : I . . .. .
.!:!
"&
r.l
:0;'0
'" .:!
..
-0
ooC '" .......... ,:.,-
IIl.E
'"
~'
"''0 ::1'0
....
~~....:
OCr:!
'"Q.,,,, '"
""''0 '''
iii .
OJ
.;
. '" .!:!
1:
:s Ill:
:: '0
:: '0 -0
'u .'" '"'"
e-,
'"
'"
'"
'"::I
'"
'"
'"
C;
::I
'0
.c::
'"
..J
..J
'"
'" '".
.....
'"'" '" '"
. .
.5
.s
,;
.
.
.
.;
::I '0
'"
.~
'"
'"'"
'0
'"
'"
.
6'
.s ,; .
'" '" '" ..... .~.~
6'
c!::
'"
'" .;
.:!
""1!
!!t: .'" .. .
'0
'"
'"
'0
.'"
::I
!!~ . .. .
'0
'"
'0
;;
'"
'"
'u
&:10<
'"
'"'"
..... "'",
Q.,c
05 .....00
'I1:l!liVJl-l:J~u!
6'
'I1JnP'l1~O:lS3
"Q.,
::I
.s'"
"'00
.. ....... '"
w!::
.....
"'''''': ....:
-.
c.~
""
'"
.
-'" ",1i 6'
.. ::
.!!l
'"
-0.<
";~
c;
.:0;
.~-'=
........ -'"
'0" ...'0 .. .-
"Et!! (U.s "'J::I
t:", cg_
..!!
~'
.c;::
~o .c!! Ol", '00
.
•5
t:~ ..
-0
.
'l<'"
'"
:9
. '" '0
::I
'I1:l!liVJl-l:Jdns 'I1Jnp'l1~o:ls3
"0
c;
'" '"
.0
'"
'" '"
'":'
I--
::z::
.
(:J
::
.~: C;
::I ::
o l i 'l 1 J ~ , x ! l il l l ' I1 J n p' l1 ~ o ;) s
'"
'"
.c'"
'"
'0 ~IU
"'::1
'"
'0
....5 .... '" "'. . ......'". .
'"'"
"':'1:1
",,,,
'f'; ",,,,
-Q,)0;J
..
'E
.~~ t:.. . : :z :
~~ .c",
'"
'0
::
.5
_0 "0 '0 ....
'"
..",
'OQ.,
'0
"'-
~-;
Q.,c
'"
.... ::1.-
",'"
"'0
0" " , ' -
Q.,'" 0.;::
~'
~'
'" t i i ! ! ~
Q.,g
u.
C"
w.2,
'"
'c ::
'" '" c; '" '"
'"
;:J
:O;e '0 ....
oQ.,
'c",,,,
Q.,'O :StU":
"'E!! C'C ;:: ..c·t:
:!!'"
'"
::1-
0"'" ",'0
~~
!::'"
::1-
c",wE1i
.0
'0
!!i
....
'E
'" c; '"
'0
'0
'"
'"
00 '0
",
(So;: -::I
u= '"E 8 . . .'". 5 i ~~
-",::I "' .....
'"
c; '"
'0
.c'"
'U.s
Q._s:
",::I .0
-;:5i
'"
....
.;
.c._
.t~ u~ ",
'" ..
.:!,
'"
'"
'" '"'"
'0
'"00....
.coo
:,
. .....
tii.s:
'"
'0
'0
.'"
....
.s
..... .5 ;:J Q . , Q . , Q . , Q . , '0
'"
'"
°C
!;:r:
::I
.!!l
'0
Q.,'O
-0
=Q.,
._t;
.;;;
'"
",
'"
-0
::I
'O::Z::
.'"
.0
'"
. -0 " ' Q . , .;;; Q . ,'"' " .'"
'"
'0'" '"'"
-::I ..
'0
-0"
::
~~
'E
'0
'"
....
·c
c;
'".::I
.
.5
.i '".
'0"
....
'0
'. "' .....'"
'0
'E
,'E
'E
'"
:0
"0
!!t:
....'"
",0.0
~-;
.~
'0
't
'"
"'~
.. '"
c;
'0
'" c; '"
'"
'"
c;
'0
!!i
e-,
:.::
xHm 41
1:
-e
f;I;j
~.~~
'ii"ii
'O"C
g~.u_
......
f:
"""....
-"
1:~S '->-;-
~u" ";:'0
"C-
'" 'u '" r;:c .. o.u'"
S·c
~;~ '"
-e
..9S
.
0.
'"
QJ
QJ
ii.g:9 _"
'"
"C"'0
.-" " " .....' U .c CU
....
....
. .. .
to;: ==
Eo.
·c
;.,
·c
'"
.5
'"
ee
'" ·u '"
"C
~~~
.!:
....
.! '0
....
...... ..... c"'" 4I'~
.... .9
'" '"
'"
.5
....
.!:
~.5
E~
01
'"
.!:
'"
1::
.!:
P.
.!:
.!
"C
1::
'"
.,j
....
..:
:='"
~:a.g -e
"C
.... .9 ....
.5
'0 " C e o 0 ; ; : c· . .. .
-<
..
1::
'"
-'~ ...... .;
"" Q;
.
1:)
'"
Q;
;.,
o·~ ~i: _0
....
..
"C
·u
r;:
E"C o.!:l
......
u'"
B."
"C
"Co IU';: ....
~.5
....c ..
~"
u.!:
-o ;.,
"C
'"
....
'0
'" .~ '" '"
.s
1::
1::
1::
II-
t:l.
t:l.
..;
'5
...;
.s
_;
II-
'"
;.,
:..:
:0:;
:I:
.~
·u
·E
·c
.s
;;
'"
l1faJO
....
....
·c
....
;.,
.s
'0
'0
....
'"
ap rouaisod
....
alJl1
"C "C oD
"C
.0
1:
'"
t:l.
SOJ1Q
43
lo
FU ClONES COMUNMENTE pu ir
..
ve es no imie to correcto pu de ll ar 61 sde mu repeti ione de pr es ue on uc do ila ia lt la ra tice noci ie to elta on ci ie to".
auriculares. qu el conocimiento de la funcione de lo puntos auriculares, ri li la
io
ic
correcto manejo de movimiento contradictorio (relaci6 interis in maci de la erme ad s. So te em la mayorl lo in ic po la deno in ci nat6mica la edicin Oc ita la teorla de lo Chings (meridianos) la teorla de Tsang-Hasian pe di nd la te rl la oder ie ci Me ic hi a. clinica.
.0 funcione de lo puntos auriculares
CorazOn coraz6n
el mina do
c6 er la ci
ad
el
Pulmones su raci lengua
ms rnmos,
esad llas
am es a,
ne rasten
cont ol
en-
..Su merid.iano circul
en
ci
respirac n" es
ed cabello
Higado
an
la san~e,
~brillan ar al
l< >sjo
~ucld?
po vertigos
ayudar al es 6mago" cr6n ca co ec stit s.
convulsiones
accident
Tratam en "E igad
ra amie to
onqueras
tlPO el
cerebro-vascular estomatocacia.
rr~gtas cision de 0qu at menstruacion
dolorosa
0qu ed es
el
RiftOn ar er
el
Bazo trastorno
tis,
el cord6n
al
enfermedades musculos
en
as
ginecoI6gicos).
ojos 16gicas
a.san re
ci
crea
me ula"
EstOmago el EI est6mago az an relaci exterior .i te~ior Tr~tamle to as
el alopecia.
digerir los alimentos".
en pn cIP.al et
ulcera gast igast,~xla:
en
el.cr~neo. Po
l~
c.. rior"
el ca neuralgi
excreci6n, lo genitale el tratamient de estrefiimiento Intestln
0q
en
EI ntestino
Intestln
a,
Grueso
en
en as
a,
muelas
Las ef
frontal, ep
er
de gado aq
es ca
ea co
a pe n
es
es
es
al es es
sordera, tinnitus
migran
ri idez de cuel o.
at
SI
.a
Delgad mi ci
saz6n at
as testinal. "E intest no
es
ci uberculosi
n-
e o
la cabeza, at co
elga
ra
alcanza
as
Sanchiao am de cuello
e r e da d
ar ac a de s coraz6n
em
cu
urogem al pr,?bl~mas de axila, asma indigest on
anemia hepatitis. distensi6n abdominal. disfunci6n de absorci6n peritonitis. Sanchiao cumple tarnbien otra fu ci n, facilitand el "cata enfermedades co edem causad po ortgenes varios El meri ir la go de que tarnbien es efecti en el tratamie to de lo olores razo Shenmen
la mente, lme tratamiento de dolores, insomnio esquizofrenia, enfermedades ti .. to ta li dolor, usad en anestesi po acupuntura La estimulaci6n de este pu to pr duce el efecto de "elimi na el calo resistir el veneno", po 10 ta tratamient de inflamaciones. Ademas el punt tien tambie un acci6n anti-tos po 10 la l, la epilepsi hipertensi6n
Secrecion intern Este punt es un zona representativa del.sistem endocrito anttreUmatico. Tam de si tema urogenital enfe medade .d la sangre trastornos de ab orci6n el tracto ga tro-mtestmal malaria. Snbcortex
Este punt es un zona represen~ativa de ~o~e cerebral Tien lafunci6 de regula la excitacicn mhlblc16n d~l corte cerebral Es usad en varios sindrome causados po la Irregula excitaci6n edaci6n, anti doloro o, anti in lamatorio, anti ud rac16n anti shock. Occipital
Simpadco te
tratamient de la hiperten~i6n hipot~nsi6n, vasculitis ~emo ragi ca ilar etc.. Ta bien esta dlcado en .1areduccion la fiebre de distinto origenes Tambie es.efectlvopara calmar la enfe medade de la iel.
to
lg espasm6lisis de 6rgano
tracto biliar colecistolitiasi calcul uretral. Siendo efectivo en la relajaci de va os anguineo es comunmente sa en el tratamient de va culitis, an in de pecho, va espa mo vasostenosis arterial veno a. Tambie esta in icad en ca os de arritmia extrasistole contracci6 prematura, sudo noctur punt importante minales.
aplicado en operacione toracica
abdo-
Suprarenales adrenal glandula adrena la hormon cortical Es generalmente usad para eliminar la inflamacion, es anatialergico, antireumatico, ant infecci6n anti shock. La estimulaci6n de este punt tien la propiedade de ~gular la vasodilataci6n vasoconstriccion, detene la hemorragia po lme te
enfermedades de sistem nerviso irritaci menmgea, tale como convulsion opist6tonos, trismo rigide dolo del. cuello, La estimulaci6n de este pu to tien tamble la ~opledade de prevenci6n to ,t viajes es iv ie eliminar la inflamaci6 es edante elimin el dolor, calm la tos el asma. Tronco-Cerebral
tronco cerebral Tien un accion de espasmolisis antl,-vlento Es ma efecti en en ermeda es irritaci menm ea tales com opist6tonos benefici al cerebr la mel_lte.Es po secundario de contusi6 cerebral meningitis cerebral Es un unto anti sh ck anti alergico anti dolo ant hemorragia. Cerebro
sa
en el tratamient
de enfe medade
ca sada
or di fu
Ponto ucltls Pr nc pa ra amie to sada po cirrosis hepatica
vasculitis.
Farlnge
Area de Pancreatitis
scitis sindrome
en nefropatico,
Larlnge
en
rmgrana,
as
.quial.
Utero
Pont et
fa nari
ntem
e-
uco
comun, Dlafragma
Frontal
en
as
ahemoptisis.
al frontal.
Ohio
ed
Propie ades
Sienes
de tica
al Sa ch ao
.T Este punto, haciendolo Glandula
Parotlda er
el
cc
co
anti doloroso
ct eg
ct
intemas disenterla. prurit
Urena
anafilactico
Princi al
Testiculo Princi al Pont
ratamien
sf nc onal da
se al es er lida
Orga Ol
ra amie to
re ritis,
retrorea
uretroeste os s.
tonsilitis
faringolaringitis.
en ales extemO
eseroto, impotencia.
de excltaclOn
am sada po insomn o.
el
as
en resi
ca
Amlgdalas Tratamient
principal:
MaxIl8l' sangulnea.
extracci6n de dientes, asi como artritis mandibular tis mandibular.
Es
linfadeni-
Z o n a de Ia m e j O l a
Pr cipa
tratam en o:
la coma
agudo
Ciancala
cr
ar
OJo2 at
lares.
er
ed bro, periar riti
Jo am
al Nuevo
ar
orzuelo,
ed
ocula-
de hombro
HomblO
La
0.10
Codo el miembr
Oido extemo
su er or
Mafteca muiieca.
Oido Jntemo
Declo
furunculo
(vertigo aural),
Aneate.1a
ci extneclOn
de ellen_
el dedo
Vertebra
en sa ai ones
Pr nc pa ar
inferior
tratamie to
es omatit s, ar
Vertebra periodonti is
anes es
ce
cenical
Tratamient principal: vertebra toracica
Mandfbala IQpedo
es
hiperosteogeni
lambo-ucra
Principa tratamiento: Hiperosteogeni vertebra lumbo-sacra, esguince lumbo-sacro.
er
al
Cuello .Tra ~~ie.nto
pr nc pal:
esguince de cuello er
ipotiroidism
ajar
eu
la cavida
minal. Tambie esta digestivo urogenital. Abdomen
pres 6n sa gu nea.
ab o-
Pr nc pa tratamiento: tipo de paralisis.
escleros
am otr6 ic
un os
~icu latidos litiasis re al es grande
ad
Ponto termlco
ce
ag mamarl
la leche, hipermastia. Ar fc iacl
rodlll
r6tula. Declo nt amaci6n,
ateral
eliminaci6
lateral
~!D~
IsquIOn
Acanalad
CordOn spinal
Abdomen
Glandula
B~a
piel as como pico es DepreslO
Torax
er
et ..
as
el
ci
ab za
er
em
varios
de
REFERENCIA FE ME Enfermeclad
ES
Pantel Prlnclpal_
tal Simpatico Gastriti
aguda.
Est6mago Simpatico, men, Bazo
Gastrica.
Ulcera duodeno.
*Esp mo ga ri o.
Ptosi g'strica.
Colecistitis cronica.
Pantel
Aanu-
Subcortex Es6fago.
Shen-
Abdomen Pulm6n. od no rvio occipita Menor.
Est6mago Simpatico, men, Bazo Pulm6n
Shen-
Duodeno, men.
Simpatico,
Shen- Est6mago
t6 ago,
Simpatico,
Subcortex Duodeno. Pulm6n
Rigado.
cortex. Vesicula, Pulm6n.
ES
Occipi-
impati
co, Shenmen. Ulcer
OM
Rigado
Simpatico,
Secreci6n interna.
Enfermed.d
Pancreatitis ca.
· Es p s m fragma.
cr6ni-
e l dia-
antel
rlDclpaie.
anto. A.lIIl1uea
Pancreas Secreci6 interna, Simpatico, Shenmen, Zona de Pancreatitis. Diafragma, Shenmen, cortex Oido Medio.
Sub-
o•
delgado, Simpatico, Bazo Distensi6n minal.
abdo-
nt st no ru so Intestino delgado, Simpatico, Est6ma go.
·Enteritis.
nt st no r ue s i mp a i c Intestin delgado, Pulm6n
Indigesti6n.
Intestin P'n creas
delgado, Est6mago Vesicula Bazo
C6lic intestinal.
Intestin
delgado, Simpatico,
Abdomen, Sanchiao.
n f a ma ci 6 cho. Intestino delgado, Secreci6n interna.
Colitis ca.
gastro
anafilacti-
. Do l
pe e ch o
Enfriamiento mun.
rior. Disfunci6n intestinal.
Pingchuan, Suprarenales Fa ringe-Laringe, Occipital, Pulm6n.
Tos
Est6mago Intestino, grueso delgado, Simpatico, Bazo Intestino
grueso, Secreci6n interna, Simpatico, Pulm6n, Intestino delgado.
co-
Simpatico, Coraz6n, Pulmones, Pingchuan
Alcoholismo.
grueso,
Segmento Subcortex, de estreiiimiento
Occipital, Frontal, Subcortex, Nervio occipital, Menor, Punto de embnaguez.
Simpatico, Bazo
Torax,
Puntos pondientes, Shenmen. Nariz interna, Suprarenales, Frontal, Pulm6n
Bronquitis.
Bronquios, chuan, Suprarenales
Asma.
Simpatico, Shenemen, chuan, Suprarenales Ping
bajo punt
Simpatico
Ping-
Torax, SuprarenaPulm6n, les, secreci6 interna.
Bronco--Neumo-
Bronquios,
Simpatico,
Pulm6n
Occipital
Occipital
Occipital.
uan, Simpatico,
Neumonia.
nia.
Shenmen
Ping
Subcortex. Occipital,
Secreci6n
TABLA 5-3 Enfermedad
Hipertensi6n
ISTEMA
Puntos Prlnclpales
Depresi6
acanalada,
c e s an gr a oreja. Hipotensi6n.
IRCCLA TORI Punto. aaIUlare•. Enfermedad
Simha-
el vertice
Occipital,
Miocarditis.
Anemia nica.
ferrope-
·Insomnio.
S he nm e Coraz6n.
Contracci6n matura.
Delgado, Sub-
men, Intestin
delgado, Bazo
Intestin
Agranulocitis
a zo , Secreci6n
Arterioesclerosis coronaria.
R i i 6n ,
O cc ip it al ,
Coraz6n, Est6mago.
·Migraiia. cortex.
in-
Neuralgia gemino.
M ej il l
Para lisis de Nervio Facial.
M e i ll a N er v c ci pi t e - Higado occipital nor, Ojos Boca Subcortex.
Neuralgi tal.
Torax, Occipital, Shenmen.
M a i la r
a nd ib ul a
O id o e xt er no , N er vi o
delgado.
Higado, Bazo, Coraz6n, ii6n, Secreci6n interna, prarenales.
pre-
Pesadillas.
Subcortex.
men, Intestin cortex.
H ig ad o
Shenmen, occipital
Punto. AaIUl_
Supra-
Braquicardia.
Taquicardia.
Frontal,
menor.
Simpatico, Coraz6n, renales, Subcortex
les, Higado
Punto. Principal
Ri-
Su-
rna Simpatico
Isquiatitis.
Coraz6n, Simpatico, Intestin d el ~a do , u bc o t ex , z on a C o
ci6n interna, Suprarenales.
intercos
Intestino delgado, Riii6n Subcortex
·Efectos secundar io s d e o nm o i 6 cerebral.
Occipital
Suprarenales
Riii6n Tronco cerebral cipital, Shenmen, Frontal, Subcortex.
cipita menor.
63
62 Enfermedad
Puntos Prlnclpale
Punto AudUIU' ag
r az 6
Enfermedad en
Puntos Prlnclpale c ip it al ,
h en me n
u bc or te x
Punto AudUIU' ag r az 6 Nervio occipita me-
Epilepsia.
me-
·Neurastenia.
Riii6n Shenemen Coraz6n, est6mago
O cc ip it al ,
S ub co rt ex .
TABLA 5-5
Subcortex.
Histeria.
braL Esquizofrenia.
aralisi
Riii6n, Shenmen, Coraz6n, Est6mago
Occipital,
nor.
Subcortex.
Shenmen,
Subcortex.
R ii i6 n
M ej il la , S he nm en , Sienes Higado
S ub co rt ex ,
·Cistitis.
ej a, cipital,
Pielonefritis.
Riii6n, H ig ad o
Calcul
i nt er na ,
Su prarenales
nor.
cortex. e cr ec i6 n
Cerebro.
Enuresis.
Shock.
Hidrodipsomania Neur6tica.
Uretra
externos.
h en me n f ac ia l
uri-
Punto. auxUilU'es.
menor.
histerica,
na correspondiente.
E sp as m
Incontinencia naria. occipita
Punto. prlnclpale.
Enfermeclad
Vesicula, e cr ec i6 n
Simpatico, i n e rn a
Bazo.
retral.
S ub co rt ex ,
ter.
sed, Cerebro Efectos
secundare a-
fantil,
l es ,
Polihidrosis.
S i p at ic o P u m 6n , S ec re ci 6 i nt er na , O cc ip it al , S up ra re na les.
Sofoco.
t ex ,
e cr ec i6 n
i nt er na .
u pr ar en al es .
Subcortex,
Nervio nor.
Occipital.
occipital
e-
Nefritis
Bazo,
Aguda. prerenales.
Impotencia.
externos, Genitales Utero, T es ti cu lo s e cr ec i6 n i nt er na , Riii6n.
Orquitis.
Testiculos, Shenmen, Utero.
Secreci6 interna, Suprarenales,
Organos extern os
genitales
Enfermedad Epidinitis
Eyaculaci6
Pu to
Prlnclpale.
s ti c o s Shenemen
S e r ec i i nt er n 6rSuprerenales
s ti c l os , Shenmen.
s ec re ci 6
precoz
Ku
Audllare.
Ut ro
externos, i nt e
EDfenaeciad
Prostatitis. pelvica, Diabetes
Puntos
insipida
Bazo
a q i ti s sario.
PUDto.principal"
ip fi
Ur Higado Ginecomastia.
rebro, Testiculo, (masculine), Ovario (femenino) S e r ec i6 n Glandula
interna, les. se
i nt er na , mamaria.
Occipital,
Cerebro,
Suprarena-
S e r ec i6 n (masculine), no).
a ri o
Testiculo f e e ni -
Punto. Audllare.
UDtO'
Enfermedad
rmelpale.
lo
la la a r t ic a r ec i interna, Mejilla, Subcortex.
·Parotitis.
Secreci6n
Suprarenales,
Trutomo
UDlol AudUare.
interna, Occipital,
lo
·Periartritis hombro.
del
Shenmen.
(terapia ·Malaria preven iva). Hepatitis cr6nica.
riana.
aguda
u bc or te x ra al ga patitis,
delgado,
e cr ec i6 n i nt er na , ga o, az
i mp at ic o Kanyang.
a zo ,
·Mamitis.
Vesicula, interna.
Secreci6n
Intestino Pulm6n.
Simpatico,
A sc ar ia si s to biliar
aguda
de
t ra c
G en it al e
x t r no s
Articulaci6n Hombro Shenemen la, Suprarenales.
an ul i nt er n a ,
Apen icitis cr6nica.
F is ur a
Vertebra h en me n
Apendice, Simpatico,
esicula, Duodeno.
Clavicu-
r ia , u pr ar en al e
cr i6 6 ra x
Intestino ulm6n.
grueso,
Simpatico,
Higado,
a na l
Hemorroides ternas externas.
l ap s
de
inno ru zo Suprarenales.
co te
a-
no te in
bc rt
ZO
Sabaiiones
1-2).
(gra
os a r n al e al r.
Traitonlo
Vasculitis.
PUDlo. prIDclpaJe.
S u a re n l es ,
Hl
o,
Bazo,
Punto. Audllue.
l m6 n
to
PUDlo. prIDclpaJe.
Traitonlo
Vasculitis.
S u a re n l es ,
Hl
o,
Punto. Audllue.
Bazo,
5-9
TABLA ·Furunculo, chas de carbunco
n d e nt e S he n tal Suprarenales
n,
corres-
c ci pi -
GINECOLOGIA
PUDlo, prIDclpaJe.
Enfennedad -Dismenorrea.
interna,
aplastamiento.
corres-
corres-
de
c o t ex ,
ci6n.
B az o
irre-
Utero, Ovario
Rifion
Amenorrea.
Utero, Ov ri
Punt
R ii i
-Parametritis.
Ovario, he en
i ga d
termico.
Endometritis.
i ga d
U te r t al e
corres-
aguda. en en
Menstruaci6n gular.
Suprerenales
Puntos pondientes, cortex.
Puntos
=Celutitls
rio. corres-
ii6n Subcortex,
interno,
Riii6n
Leucorrea.
Pulm6n de
en fractura.
po
Simpatico,
Shenemen.
Erisipela.
PUDlo. aaxUluet
Ut o.
O v r io , e xt er n
s.
Pelvioperitonitis cr6nica.
Utero, t er n
Ovario, a vi d
-Dolor de involuci6 postnatal.
Utero,
Simbatico,
Secreci6n e l i ca .
in-
B az o
U te r Su co te Genitale externos
Shenemen,
S i p at i
na funcional. Prurit
vulvar
e ni ta l Shenmen,
x te r ti nc ic Pulm6n, Secre-
r ar e a l
71
P_to. prIDclpal_
EDfermedad
R iD it i h ip er t 6 fi c
N a i z i n e rn a S up ra re na le s Frontal, Pulm6n
Ronquera
Farin~e-Laringe, h en me n
Coraz6n, Secreci6n
interns.
TABL
5-10
OTORRINOLARINGOLOGIA
Eafermedad
O cc ip i a l E st 6m ag o O ld o i n e rn o S he nm en , N er vi o O cc i pita Menor
barco.
-Edema vulvar
F ar in ge -L a i n~ , S he ne me n S up ra re na le s u lm 6n .
Faringiti
cr6nica.
e- ar ge i nt er na , P ul m6 n les.
Laringiti
cr6nica
Faringe-Laringe, Secreci6 interna, Hou-Ja.
terno -Otiti
medi
P_to. aux
n te r a , externo.
cc
al
-Tonsilitis aguda
Tinnitus Ariu
R i i 6n , O id o i nt er no , O ld o e x terno, Suprarenales.
Hiporecusia
R ii i6 n O cc ip it al , O id o i nt er n o O id o e zt er no , S up ra re na -
o lo r
n se -
S e c i6 n S up ra re na -
Coraz6n, Pulm6n,
Amt~dalas Faringe-Laringe ce de o re ja , a ce r n el ce o re ja . g a a la s
ng
ar
e,
si6n de amigdalas. -Enfermedad ( ve r i g Meniere. aural),
les,
Epistaxis
ce
el ve
ar
u-
Su
n te rn e
na
na
-Rinitis simple
Nari interno, Suprarenales Frontal, Pulm6n.
Renitis anafilactica
N ar i i nt er na , S up ra re na le s on c re c n te rn a Pulm6n.
es na e la o
Shenmen, Occipital, O id o n te rn o S ub co rt ex ,
occtpita
menor.
BL
-1
TO
LO IA
Panto. prlnclpal_
Enfermeclad
Punt •• gDll
Diente caread
Maxilar, Mandibula, Dolor de dientes, Riiion Hou-Ja
Estomatocacia
Boca,
Secreclen
Hou-la ·Dolor de diente
Enfermeclad
Punto. prlnclpale.
Orzuelo.
Panto• uDll_
Ojo, Higado Bazo
interna, dientes, ·Conjuntivitis da.
men, Dolo de dientes, Hou-ja
n te s d e l a t r c cion de diente
Riiion Maxilar, Occipital
Periodontitis
Maxilar, Mandfbula, Suprarenales RiiiOn
Glositis
Lengua Boca Secrecio terna, Corazon, Pulmon
Mandibula, Boca,
in-
agu-
Conjuntivitis cular. Oftalmitis ca. Ceguer lar.
Ojo, Higado
Pulm6n
Suprarenales,
Pulm6n. electri-
Crepuscu
R ii i , . men.
i ga do ,
Hlgado,Ojo-2
jo
Shen-
Ojo, Occipital.
Lu difusa
Riii6n, Higado, Occipital.
jo
j o- 2
Miopia.
Riii6n Higado Nuev Ojo.
Ojo-2,
Ojo,
Diplopia.
Riii6n Higado Ojo-2, Ojo.
Glaucoma cr6nico.
i ii 6 Ojo.
ig o,
j o- t
j o- 2
74
Eufermedad
Punto. prlnclpale.
P u n t Q • • uJ:W_
Eufermedad
Miliaria
Punto. prlnclpale.
*Foliculitis.
Zona.
Prurit
Puntos cortesp on di en te s ( ti en ch ic h) , P ul m 6n , O cc ip it al , S ec re c 6 n i n terna, Suprarenales. na or on diente, (tienchich), Pulm6n, Occipital, Secreci6n interna, Suprarenales.
cutaneo
Secreci6n interna, Occipital, Suprarenales Punt o d e z on a c or re sp on d e n (tienchich). Neurodermatitis.
Dermatiti
solar.
de na es n(tienchicb), Pulm6n, p r a r e n a Ie s , Glandul par6tida.
Alopecia.
Secreci6n interna.
R ii i6 n P ul m6 n S ec re c 6 n i n terna, Occipital.
Dermatitis rreica,
Dermatiti
sebo-
rosacea
Pulm6n, Secreci6n interna, Bazo Occipital, Suprarenales Riii6n
N ar i e x e rn a t ie nc h h ) P u m6n, Secreci6n interna, Suprarenales.
Acne.
Pulm6n, Secreci6n intern a, Testiculos Mejill (tienchih).
Vitiligo.
Pulm6n, Secreci6n interna, Occipital, Suprarenales Puno s d e l a z on a c or re sp on d e n tes.
Verruga vulgar
P ul m6 n S up ra re na le s O cc i pital, Intestin grueso Puntos de la zon correspondiente.
Eczema.
Pulm6n, Suprarenales, Occipital, Intestin grueso Puntos de la zon correspondiente
Eczema infantil.
de on es on diente (tienc ih), Pulm6n, Occipital Suprarenales.
Pulm6n, Shenmen, Secreci6n intern a, Suprarenales
os de z on a c o r e p on di en te (tienchich),
Occi-
es on Pulm6n
Pu diente
interna,
P u n t Q • • uJ:W_
Punto•• uIlllan.
Shenmen, Pulm6n Occipital, Secreci6 intern a, Suprarenales, Glandul par6tida. Shenmen, Pulmon Occipital, Secreci6n interna, Suprarenales.
*Urticaria.
Pulm6n Suprarenales pital, Shenmen.
Alopecia areata
LO Enfermedad
Punto. prlnclpale.
Eufermeda,
Escleroderrn
ia
unto
rinclpale.
Au:dllare.
re
PU1
do
PUDtO.
B az o
e re br o
Capitulo VI
m6n.
EN AURICULOTERAPIA ciento.
26-28 (0. profundidad rg
a,
ntimeros varias
es
c ie n
es 0qu
Lo metodo de manipulaci6n procedimientos en auricu loterapia,generalmente so lo siguientes 1.
DetecclOn de puntoa Benslbles.
todo de qu lo puntos sensible sean precisamente detectados tanto, al primer debemo bace un diagn6stic ll
la
completo (La
fueg de te
ojo, grit de dolor, movimiento refiejo, etc.. El etecto de puntos manual se aplicado unifor emen te, despacio nuevo los puntos ba reacci6n de puntos sensibles, descansaremo un momento, continua os in tene es ltad de pues re etir la detecie de untos, acue do co lo sint ma puntoa
cano de tratamlent
Generalmente bastan 3- puntos Amba orejas pueden se la orej afectada s61amente. La duraci6n de tratamient se determin de acue do on la condici6 de la 79
enferr edad
Genera me te
e ra c
eU
asta e nz a
a re s
10
aI
La
interior rior
obtendra
inflamaci6n. li
esta haclendo
pia
el tratamient
mejore
resultados
La
sanguinea. ueda se bien co trolada.
La
I.
1.
xa
efecto
inclus
mes
8I1V
la
20-30 minuto
Contradlcclones
part
1- horas,
terapeuticos
prematuro.
bipertensi6n
de la 8 I 1 V
na sangra
ac en un
oc
benefici
er
trombo-
accidente.
lo efec os terape iticos ec
ar
ex
la
n.
aguJas
pi l, siendo fijada on un troz de esparadr po
La caracteristica
de desmay po insercci6n de agujas se
ba de la pr si6n sanguine to so lo siguientes
tc.. Lo
to os de tr am en
al pa en desc ns un ra ofrecerl guna bebida li nmism ie po onso ar para qu ba su ex ta i6n. 2. En so gr ve as guja debe se retirada in ed tamente. oloc pa en de canso, on la be ba a, Despues, insertar la agujas retirada en lo puntos Suprarenales, ub or ex or z6 Occipita espues de esto reco br ra de de ma po S 1 s 61 0 . v6mito trismo enfriamiento de la extremidades inferiores Simpatico Secreci6 interna. Generalmente despue de reti ra un poco Is agujas lo sintomas mencionado se reducira debe se retirada po completo
lo sintomas desapareceran.
Lo metodos auxiliares de manejo so efectivo para tratamiento: I. ImplantaclOn de aguJas en ponto. auriculare pued
er ns rtad fin
estimulaci6n si interrupci6n Es aconsejabl de enfermedades cr6nicas puedan recibi tratamient diario Metodos
1.
diarias, para incrementa la estimulaci6n
implan da para la curaci6n
efecto terapeuticos
bane tr
dias despue de
Para esto debe tomars .S Suprarenales Occipita
impl ntac 6n
ha dolo
activa medidas: Riii6n
ny cc 6n de penici in dosi de di ment debe se vigi da po e1 medico. (Por favor, ve pend 3)
n.
InyecciO de medlcamento. en ponto. auriculare La inyecci6 de medicamentos en lo puntos auriculares, es
acupuntura
Metodo auxiliares de maneJo
de pr si6n La aguj
Precauclones
farmacologia
Alguna;>soluciones No e~imulan e,
legu un re ul do de cura i6n. Lo farmaccs usados comunmente son: 0,5-1,00/0de Dibu cain (nupercaina) vitamina BI (tiamina hidroclorida); vitami heparina; suero; penicilin yestreptomicina Metodos 1. Desinfecci6n rutinari
de la oreja.
sintomas. derm s.
na pequef
burbuj
ap recera
la on
nyec ad
Precauciones 1. evitar la infecci6n.
Terapi enfermedades
ci6n.
Inci iO cr6nicas
Metodo de estimulaciO
de ponto. auriculues
electrica
10 ponto. auriculare
intratables. te modo
Metodos 1.
rata de alcanz
lo
fectos tera eutico
De Es aeon-
aeupuntura.
aseptico.
Metodos
Precauclonel 1.
das
Iv.
namos anteriormente.
er pi
ul re
de percuslO
co ejable
en nfer
ponto.
auriculaes
dade
cr ni
ntra able
otal de 7-10
siones
Metodo. 1.
Precauclones 1.
or rata ient
de ponto.
punto. lueg
fijarlos co
auriculare
de presiOn
COD
de presiOn
COD
esparadrapo.
un busca-ponto.
masa-
de pre.lO
co
cerlllaa
ca il ms la lu fijarl con esparadrapo. Acon ejar al paciente lo metodo egundo tercero pedirl qu preslonelos lugare vece al dia. Retira el"boroxilo dias despues,
Capitulo VI
ie cl as mo descubiert el hech que, cuan algu os 6rgano internos zona el cuerpo hurnan ufre de indi posici n, especial ment enfermedades organicas, la reacciones positiva aparecera en las regiones correspondiente as efin ay ia ac es ca l6 ic mbio l, ef ci desescamaci6n papulas. reacci6n atol6gica, un pe uefi circul dentro de punt de la el est6ma el me el al ac es en en el es ta ch una especi de raya cicatriz en el punt auricula concerniente nalizand estudiando seriamente na gran cantidad de experiencias clinicas la edicin tradiciona Chin inicialment admite el fen6meno de reacciones patol6gica generale enfermedades gastricas, pulrnonares, apendiciti agud coonica hepatitis, tumor, trastornos ginecol6 icos alguna en fermedades de la piel esta reacciones pueden darnos terminos de refe enci en qu re pect al diagn6 tico de enfermedades. La inspecci6n de la orej es aconsejabl en distrito montalt ig if
ti
mi
te
er
Es
ti la al
erta
I.
Metodo
InapecclOn
1. Durant xamen, segu region la oreja, sujetandol suavemente co el pulgar
nat6 ic de el indice para p a s o paso
qued tens pued vers la reacci6n positiva claramente 3. Si ex in nd mb orej de pa ient ncon ramo qu la reacciones positiva so distinta en un otra debe ser comparadas contrastadas ambas. Reconoce de nuev la regiones la calida extensi6 de la reacciones patol6gicas. diagn6stico. 4. Si encontramo medida
protuberancias
dureza de os n6du os
ve c.
zona rugosas, pode ueve <.
extendiendos
la raiz
Helix
exponiendo la regi6n local.
'O
'E
.
'" 0' c:
01
.,
.,
c:
., <.J
c:
.:.,
..... .!!
Il..~
I~ ..;
.g
'0 <.J
-e
'u
:0
. .s
II.>
'u
-0
., <.J
II.>
e,
'" I.>
.....
.
.§
.
'E
...D O:::l
,D-
,D';
"ii.; c::'o (.)
'"
'"
",,,,
'" '" '" :0>~..:
'" '"
.)
'" :=
",'"
:l
'"
()-
'"
: :: l ( .
0.(.)
;:
Eo
;:::9
-OIl
Il
0)
'" '"
.
OIl
OIl
'"
.,
'".
:::l
..
'"
'" '" eo
'"
'"
-.;
'".;
'"'" '"
-.;
'0
'0
'".
'".
..:
..:
'"
-.;
'0
'".
..
'0
''""
<1.>
'" -c .
.)
.;
'" '."
'"
.)
.~
(.)
l!
.!!;
.~
.~ '0 ....
.5
-.
.,
'.,"
'" '"
:
'".
<1.>
'" :>
'".
dJ
:3
.~
'." '"
'c
'"
'"
'"
..:
(.)
UJ.!;
Q..~
.;
c.~
.....
.s
",-0
0.'"'
....
~: :::lO
O"c
'" .,
l!
.~
'"
.,
'"
c,
:
'"
'"
'"
-;
.
.&
-0
..
'"
-0
..
'"..
-;;
-;;
.&
.D
f-
f-
.&
.D
.
'" ci
..
'"'-
ci
-0
'2
-0
.
.
..
'"..
Q)
"0
"0
"0
OS
.
.D
.
. ;~
0.."
.~
,~
...; os "0
'"
,~
'"
"0
'"
.s
.
c,!:!
OS
.-
-0
'"
:9 '"
c, OS
U..l
:...... a'S "" ,,'"
0..;
~.
.
:Ii
. '"00
'"
'" :§ .
'"
.,;
'"
.
'"
.D",
'" .,
'"
'"
'"
'"
'"'"
'"
'" '"'" p.
o.
'" i:
-u
"E:;:;~
'".:::u '" '"
'"
.-o
'u
'u
...s
'-~ ",.D
,~
'"
.
"'-0 ,.c·u
'"'" '"
'"
'"
:~
.z
., 00 :Z:e
. .g
.,
..
i:
'"
",'"
.~
"',,'" ., .,
'"
.
'" bi)'". c..'" ~:;
-o~
'"
'"
'u
::l
.....l'O
ci
-.; ';U .D
.!!
i:
.,
i:
i: ,~
p.
,~
,~
i:
'"
.!!
..
c..
:s!
-0
'?
.. '" '"
.. '"
'"
-.
'S
i:
'"
-0
Cl<:
Cl<:
'S
;5
.c
-0
e,
'".
bI)
i:
'"
e,
'"
'"
'" ,2!'
'" .
'"
'".
.
'"
'" :;:; .
.. c.
'".
. '"
:l
....l
::;s ,,'"
_~
..
'"
.D
.
:;
:;
'"
'"
'" .
-:
.
OJ
'"
'" '"..
. '" '"
II
Di gn stic
"Ple -C eng"
de inspeccl
de la reja
ci es
cuneta. 1.
co bo de rojizo
al
ap
ori
me ac
cr en
es co
disf ncione
post peraci ne
compensaci
absorc 6n semicircular
secuelas de heridas.
a"
cica10 citado
er as
.ap
cc
IV
a nc a
en ea
cas
en
c~
co
ch es
el
al
ojizos co
es en
el
individuales eX en
Ts
co trol
en verano
es as distinciones
co
am
recaucione
ue vari
es
an
presioincluso
es
".
ci
ci
la me te ed
a,
eduodenal,
en investigaci6n.
ag
es
en
Capitulo VIII er ay em
co
ac
en
eldo co
et
usn
ec el
PUNT 1.
alta oz
ar
aparat
ec funciona
Hoku-8
un so id
DEL
SENSITIVOS "fuerza", el
como "wong. wo g. wong
normalmente.
(aproximada-
desaparecera,
(IG4 el
c)
ac en e, qu
punzada
sensibilidad.
ar
ca
n. Anlillsis sensibles.
ea
e r e da d
co
en
es
es a"
en
1. funcione
cc
fisiol6gicas
cambio
patol6gico
en es au ad an remo pr mero colecistitis en ac et es ac
trabajo,
tipo
lueg co el
ed examinaremos e r e da de s
e xc l cuidadosael e re nc i
practica
ec
ci
ag
medica
ci al
c.
su interrela~lOne
as
en
ca
en
an
se si
0tl
!o
nal
o..E ar
e ne ra l
rifione
co
influencia
reciproc
ng •.llama~os
ejemplo
0en
nefritis
derna.
ori
duodenal. tipo
en ib
de enfermedad
on de alle
das pu
de hace
la es ad tica
le cion
OJ " , , 0 ,-c
Cl;
'"
s: ;...l
._
'"'
;...l
'J';
;..;;
::l
'-'
....J
'"
'":l '".
,....., "<1"
u: ;:,
::l
"'
-,
OIl
'£
r"<1"
.... '"
Z;...l ;:,z
e,
'J';z
~o ~u
'"1> -0
<1 Of)
~.
~rfJ
::l
C1'
eo
....
~- '" XI£)
'J';Z _1.iJ
:>
'"
:1
ZI.iJ
Eo!!
«~
«~
....
'" .g.~ ..
E.!l
«~
:;
0.'" ",-0
-o'~ cO
'"
«~
'" .
'"
::I
:8
.§
-0._
'u~
'"'"
"'0.
'" '". xo. ~x ",.9 ClC
""
'"
-0
.. ..
tt
'"
'"....
::I
'E'"
..:'"
.: -. ~o
"'.-
0.'"
eeee
'" '"
>. e-,
'" '" :.:::.::
'"
-0
'" -'"
x-5
:e
'" '" " '·,;
"'cu.~
-0",
"0 .. '"
"':I
cO'
:J:c
-0
'" .... -a u' '" '"
: "'> . !. . .l.
.
.~
-0
'4
0.
o.ll.iJ
:....~ ;r;
r-
'u
"<1"
0'
o.lz "1.iJ
::
.iJ
.:
.0
.c
-0
c:::
..
Eo!!
.5
: : 1
1.iJ~
.
'J'; 'J';
'"
"u,.'." c :
-0
CIi.!:: 0.-
.~
"C "C
:;
rfJ
;...l
....
'" .... '" ~~
OJ
';:.~
.sCl
<1
'" .:!!' ."
-o.~
0.",
OJ
.
"''''
c..1.iJ
C1'
~~
;c..
-0
"'.-
~rfJ
eo
'"
'"
'"
OJ
~o
'"'"
.
'"
0._
.....
0.
0.",
t;
1.iJ~
.'"
<1
:1
...l;:'
'"
c,
Of)
....CI
....
::l
<1
:1
_1.iJ
0.
. . . . ' J ' ; -0 ; . . . l ·U
O~
....
'"
OJ)
'" ::l
....J-oE
tr:
~:....
-0" .--0
.z
.!!
'J';
J';~
liI
..
-0
:Q
'"
....
-0",
I.iJ
[.J.;
....J ' ; ' J ' ;
Cl
...l
.
:;J
I: .9
C1'
E-
ir
X'"
'" '" . . '"
OJ
.'". . . .'"c :
Of)
-.
Cl
r.l
'"
;:;;
.c'"
'"
-0
;;
'"
Of)
'"
.9
'"
0.
'"
's'"
'"
.9 .;;'"
tt
:~ 'u
'0
.~ :¥
-0
.
0.
tQ
-0
t:
0.
.
.;;; '"
(5
Cl
...l ...l
'" E-
;:;
e,
'" -0-0
Q)"Y
.s
-0'"
co.
-'"
'"
-0-0
:;J
-0'"
E-
e,
u'u u· ....
co.
-'"
'"
-0-0
;:;
E-
l-
'"
"<1"
cu·u ' u
'"
-0-0
E-
-0'"
:;J
-0'"
....
co.
-'"
l-
u·c:; u·
.
co.
-'"
:1
Of)
.
.g '"
. 'i
'"
.0
'" -.;
.s
.
'u l:
CI
'"
-c
ee
OIl'"
.c
::.,c: OJ
>~
0::
:S
~E E-;;
-0
-0
'u
.
'" . '"tlo.
OJ
"0
E.8~
.
CI
e,
'"
Cl..
.
.9 .
'i
'"
.5
'" ,~
,5
.c '"
.c
~~
OJ
"tl
.
",0.
'"
'"
'5
e-
.~
.0
CI
~
a:l
/", \
'" .8 ,~
,5 l:
'" '0
..
C l. .
.s
;
.
'"
.'" 0 -0"
~.c
'"
'" ;;;
..
. '" ::; .~"" '" ", ..
'"
00
.... ....
",""
-c <>",
'"
'"
...C
"'-0
"'-0 o.;_
0"
co.....
0.;;;;
'a
'" ....c
co..... l.._
'"
"",
Relaci +1
'"
"0
alguno
ej mplo
+1
'"
'"
"0
~~::t
visi6n borros
:
fatiga. Ningun dolo abdominal.
Si
ante ed n-
OJ
+1
puntos sensibles:
:> (/
re Subcortex,
Secreelen lnterna
ro Suprarenales,
rd un
!:!~
.
case,
'" ';"5
.J:>QI)
Ia hematemasis,
:c..c ; '" '0 ·-
'"OJ..
Il.o
to estoma al s, Simpatico
egun lo dato ra
de paci nt
tex Suprarenales
'" '" ..
'",-
entr
el orificio cardiaco
+1 '"
0'0
0';:; :>
..
e,
cancer
'"
.:!u'"
"B '3 EQI) 0",
+1
I)
+1 OJ)
+1 QI)
:r
:r
'-0
0-
:=
0-
'"
'
:r
-H
+1
:r
:r
I)
EI
'u(ii
'":; ;:;
Q.
ll cardias.
I)
' 0 0
u:J"O
s6fago-orifici
;;
;; 00
elacio
de la detecelo
lo puntos sensibles.
r.
el
ac
a-
e, es
Es
es
es
ar
ex ac
es
Lu
at en
a nc h es
sensibles. ad
go posibilida
co
de gastritis.
diente careado,
muel
estino
rues ",
"F on al".
"S enes",
picada
ertigos. dolore dorsales et .. De analisis de lo puntos sensible
et cc
aq
an
au cu
a nc h
tica
pulpitis La
ma
ec su enfermedad
Pelvic "Estrefiimiento"
ca
en
"In-
"Faringe-
ar
Subcortex.
as ca "Bronquitis"
au cu
al
ad
1,
en s:
as
ev
an
en
"Faringe-Laringe",
la
inicial es da cia, ep
ci
as
distension
abdomina
La
Pasada te co
enfermedades ac regurgitacione acidas
eI is uncionalidad en el es 6mag
es
en
ad
es
es
er
ca
er
La
0ra sinto
as
ca ce
es
co ecis ti
la gastri is
es 6mago.
um ag
Enfermedades
asadas
exame.
isic
algU examen especi6c
-e-e-
rrea. la presi6
papaci6n.
ab
B)
posi erne te
co
ec Gastriti aguda? Ca ce de es mago
es
cl
al
en
at cu ar
en de Helix. en
combinado
ci
a,
at
La
pidi6
La to as de paciente china tradicional
relaciones funcione
xi tent
en re os sintomas de la nferme ad
de Tsang-Fu
sus interrelaciones.
la respuest luego
Puntos
Subcortex.
seleccionados:
Simpatico,
Shenmen,
Est6mago, "Eleva 10normal
id ti ia ic ec al la enfe meda no se mantuv estable. Persisiti6 en tres cursos de trat ie ta to as doloro os habian sido relajado cont olados la enfermedad pidi encarecidament qu Ie hiciesemos un nuev tratarnien to bservamo ue alguno sintomas subjetiv habian mejo eficacia en el movimiento de su miembros transcurso de la sesiones Luego, de acuerd co lo sintornas, haciendo refere ci lo conocimiento de un enfermedad de ta tipo en la edicin Chin tradiciona en la ccidental, ie ju iz io as me er am er enci to prescritos er s61ament para un tratmiento intornatico, (2). icimos na nuev prescripci6n de acuerd co el rincipi de tratamient existent en la Medici Chin tradicional:
eliminar 10anormal" Shenmen Simpatico Est6mago, Bazo Pulmones la anterior prescripci6n er principalmente para tratamient sintomatico, 10mismo ~aselecci6n.d~ puntos qu manipulaci6n po ue e~paciente 5610slI~tt6algun alivio de lo sintomas general~s..Mientra qu _Ia.ultima I?re~cripci6n tuvo en cuenta la principale cont~adlcclones, pnncipalmente eI ta ci en ap ca te estimulaci6n co ma agujas selecclonados:
Despue de tres tratamiento, la.estomagal~a la dl~tensl6n abdomina esaparecieron, el apetit de paciente vi nota exam
ay
segu el "Pieri-Cheng el
realizad ci qu
d is ti ng ui r
"Pieri-Cheng"
afio
habia sido restaurada .Po qu obtuvimo un efecto terapeutic cambiand algu no I.puntos?Observamo qu s~habi abar~a~o lo principal~,s
me
Ha
a,
ic at
es hallad
ie mi
astr
el et ie ambi em alguna relaciones existentes entre. la apli to eg la en
ye ejempl mas:
paciente aqueJa
d~ disenteria .crn
movimiento intestinal anorma estaba erdiendo su apettt.oy za e~to id ma ta va ia veces, un ve casi do anos EI paciente habi tornad varios tipo de medicamenteo abia ci trat ie ar en ia er mp zo ex ec celula roja celulas blancas + ' Y . el cultiv de hece di positivo Careciamos ~e expenencia clinic
+,
"Pieri-Cheng"
ab ac en im ar distensi6n abdomina dolo abdomi al 10pnmer onju to de puntos prescritos Simpatico, Shenmen, Intestin .Grues te ti lgad en at to me ca as to
an
tieo
ci es
el
ci diente.
pincha
e!
estan
el Intestin
nos punt
delgado)
su dolo
(I
agudas. fi al me te
isen eMedicina Chin
La clarifinaturaleza puntos primario auxiliares debe se hech evidencia esfuerzo contradietorio mano. perifericos,
6rgano
internos
La darias. Un
sensible de est6mago
os miernbros,
correctamente.
La
ori entr el coraz6 rues el ii
tradicional.
ej a; el est6ma
e!
ar
es an in erco ec
satisfactorio. sl
ch
comun:
do.
oreja",
el intestino
puntos comunmente
usados
la experienci
clinica.
1.
lcera duodena
acidas despue
alg
indigesto,
La
ti rnpo deno
el acient requir ra am ento selecclenadesrfiimpatico, Es omago, ul 6n Subcortex.
po
ur cu oterap
Oido-Shenmen,
er er
Duo-
La
sel
an
em
compensaci6n
an
de
is o.
efecto. u r st
ac en
ia
ci ab
En lo
veia,
ultlmos
20 af os
yde
am asad
cu infecciosa
EI ia n6stic
La
defi it vo
el hospital fu
300 unidades.
he at
infecciosa ay
presi6
medicamento.
ra es sint ma
eu aste ia
sanguinea.
er
sa vi orosamen e,
os sintomas
ci esaparec er
comple amen e.
el
es
10
ta
La tado. 10 qu
10
producia
ac
er afio afio,
ci es
em ci 10
un ec
oido inte no
sad
ca el ci
eliminar la inflamaci6n.
ci6n. a? de auriculoterapia Est6mago desmayo, consi-
da componen
ri ci al
punto auriculares ramos.
(0
ne esia combinad
on
or ac to
nt ra el cuer
),
as
00..-,0""..-,00
0:;
""",,-
!;,od
~;:;-
Q)
O;oC
'"
oo~-
l-
_:,Z
c...-
._
'O
'"' ...., -'<
~~e ;~N
g,.
:...
,.
0:;
,,;..:-
...a"O-_"O
..~N-! ;;;",~:;:g
f-o.D""~E ~E""~",
_('f);;;_
(.
o-oc = -
~;;;-C;::J
. .,. , . .'".
lI
_,.;..:-
~c
:;ii~~
'"~~ ;;...;
~::5~
ODe
'" '"
-o
""".c"'O ~.S::!
:;~_A~
~,_ N > 5.c8
"",.!8
u..,.
':':v ..,...,.
..,.
-o
":I: o~
:;!8
:;::;::
~>.
:;;.:
:;
00
~~(O
"-'",u Q:I,,!-
>>-~
!8 '0
N"O...:.:
~-" ,.
'" .D
-:'.; ~~N o~
-o
;;-;;:;
O_...:...:
r-
oo
o~""
~I:I
~~~
:3...,
:3
...,"" ""!8
~~;':ee
'". :;
o~
...,~
.D
~_;
..,.
'" '" :>
..., ...,
i%
i%
00
00 00
Q)
r...,: : :
0-
.D
0-00
~:!
~-:u
'"
.:..:i1ii%l~
Cc
a-.
WN.c-
-..-,-
'"
:0
• ~ I
:D1"'""').E!f',l
o~ ..,.
. ., .
'"
~'"
01
~'"
.D
~.D:;
o<~
-o
(..1'0
~~
~~=
!8
:;~:::l
:; :;~
~~""
-a.D
'"
'- 'z
O~
;z
..S;...;
"'-0
<0
Q.
"';;0
?~ ...,z
;~ .~.....
-; . "C
. .
Q)-
Vl
..
OJ
Q::t:
'8
g,.
~~'E
.D Q)Vl
:;:;
5--;(
;..JO
.c" Vl_
V!
.
.
Q.
~~
Q) Vl~
'""c...
'-'~ ...;;,
1:1
-e
-.
il)~~tn~to "0
.~
C:U_OJO
c.
er::~..... c... ..... ::
1'0;;
-0
'u
c.=
Q)
Q)
.
,-
r.n ci
g_.s
e!::
C 0 C C ~
>
-:1) -:
ClJr...~Q.)"O
. ~u
'i Q)
OJ
o.
OJ
",,,,-
.9-;
til
ClJ
o:I==
OJ
,~
.,'"
..
:9
-0
""
'u
'u..-~
.'"'"Q)
.
'0 .c '"
(..I Q)
t--;;;
"" ,.
v;r-i
-0
Q.
Q.Vl
.:
.:
'"Q)
-0
c. Q.
'"
.~.2, -0 ~o 'uc.
'uc. ..
';::
.:
c.
"'CQ..
.~
..
. 2 ,.,. g
c..0~
'"
.
c.
>,"E a.
" "" "" ,' _
'" "'c. .2
c."
01)
Q)
.,
,,- ~oe;
'" Q) ....c
Q)
.c'~ VlO
Q)
~-~~
Q..-""
'"
'"
:!
.,'"
-9
-0
Q.
,-
.;,
0::;
~ ~
..
Q.
~""Q..
~~
E~"O.2=>.>-.
Q)
.
'"
'"
.:
I::
-e
Q)
0..,:'
'c
'"
,,
'":0'- '"
1j
Q::
Vl Vl
Vl
'"Q)-
-0
.;
Vl
. c . D .c
~..c~"O;r.]"O~ "0_:
.c
.
'"
.c
Q)
'" '"
Q)
11)....;..
'OCco:l'V:-
=::r. ::r.;...;
.E
0:;
..0 ';:
'"
t1'O
.,
.,
u~ ,.
..
'"
Q.
Q::
.
Q)
:0
Q::
-0
Q)-
"0..
.D
!E
...-0
.D,;::"
'" O~
'"'" ::;
.§
::r.z
'"
."
,:.
c"
:2
:'"
Q) 0..' O~
0:;
Q)
.ee
'0
. '"
..
'" ';;;
'u '". '"
..--
.
71
0;
';::
.:
. ;.~
-::s
,-
Q)
'0
c:O
.
-0
'u
.,.
. -0
u'e.
-0",
.,'""'-'"
-0
'u '".
.
(..I..s
Q)
(..I",
'&
:g ,5
..
'u'"
';::
01 '" o'~ I§
.,'" 'u '"Q).
'8'"
c.
'0
'"
c. '"
I~
'8'" '". .8
'"
'"
00
co
'"
"C
,~
";; "0 bO
E-
.~
I~
00
<£)N
VI
.&>
Q.,
OS
tJ
OS
OS
E-
OS
..J:I
if"
OS
....
't: OS
.o
~~ ,,OJ'&>
.&>E :I
OS
tIlc
",,,, .5
-c
....
OS
.
OS ....
EC~ "'
.5"8
:I
0.._
.0;
::s.~
0..:1
.0
"u
,,'-
.cc-
,,!! ..c_
:I
C" V)'i:~
til"
"""0
~~ .D.D
66
55
....
t:
::l
P-
.~
.:;
'" 01
-;
.5
CI
'" "0
.D
r:
'" '"
.~
.~ .:;
.",
E-
-0
Ill;::
s::;
;:;6
'"
'" 1Il'~
"C 01
'"
.D
...:
-e
-0
'".
'"
.5
'"
s::;
OJ'"
,,"0 0D
'"
.S
"E
'"
01)
'"
'"'":l
c::2
s::;",
cc
.;::
..
<.
0"'"
a, ,; .~.~
'"
"'
.D
"0"0
.P-
0.0.
... c:
~-o
.....,
.s
'"
s::; OJ
"0
::2 <. <.
'"
.>
",0.
.;::
.~ ''"".
.~ :I::
01)0
'" "6", t;
~~
'" 0-06
<.
·'"
. ~ .._ ~0
'"
'" I::
-.r
GO
::I
.= e:
.!:!
.= 't
:.
e:
e:1Il
.!:!U
~!:.
,..::1Il III0 .:),..::
e-.r lilt.:)
a-e
., e:
.;;
..
'"
.
.0
'0
.
'"
.0
.0
::I
.,
-0
'"
.=
'8. e:
., -0
!!!::
'" .
::I
e:Po
:26 "t: .0
~~ :e
.
.,
::I
e:
G.
.,~ e:-':!
.~
'0.
-0 .> e.
., .,
'0
Q:;'O
Ie: .;::
'"
e:
'0
'"
., e:
.,e: .,
.;;
'"
::I
'-'
.=
Ie:
., .>
Ie:
'0
::I
::
'0
.:::
'0::1
e:
'0
.~ '"
.
..
t:
e:
-0
.;:;
;0 ..
.>.0
i:; I:
"-5
"0
.~ ..
.~
.~ "0
.0
..
..
'"
'"
"0
"0
..
.!<
.
"0
'"
'" .c:~ '"
..
I:
'" '"
.
:::~
.0 .. 00..
..
'C ><
'"
01)"
. '"..c
_-0
",."
(:l..v
.. ..
.
'"
'"..
..'-
0..2 '"
'"
:1
"0
.
"0
. 0.."
:'
,~
I:
.~
'"
"0
'"
0...
-' ..
1.JJ2
~~ ~o '" 000015
00
CI
I'-
r-t---~
t=
:;:; I""J
00 00
NMI' ooM-
~.-;~
Ce=~
IS
-e
-o
.-:~~-...oO :1
IS
0..
~"'"~"'"o..~ >~>~~'"
I.
-..a-t""")~
~~~~gE ..
_M_t"")t""")
entaja de la Anestesi po Acupuntura
Bas{tndono en nuestr
extensa experienci
siguiente ventajas: to indicaciones., un s610cas de muerte de id .0 ib
QJ
:; -; IS
.:
vi
este tipo de to
to la funcio es fisiol6gicas puesto qu la drogas no inhibe la actividades de lo sistemas nervioso respiratorio circulatorio, la complicaciones postoperatoria tale como infeccione de tracto re piratorio, eumonia, istensi6 abdomi al rete ci6n urinaria se vieron notablemente reducidas. La anestesi po acupuntura es especialment aconsejabl en paciente co complicaciones hepaticas, renale pulmonaza il en estado de shoc or ello incapaces de anestesi po me io dr gas, caus hipersen ibilidad baja tolerancia el metodo qu meno trastorn la funcione fisiol6icas beneficiando la ec peraci6n de paciente En cien ca os ic ia lu durant manipulaciones intracardiacas s610hubo un pasaje es an ia as se corrigi6 espontaneament despues. Se pued comparar favo rablemente co la ajas de presi6 anguinea ma pr longaroga comp esoras generalmente
't:l
clinicam somo
~. .~
Lo paciente
espues
.~:;
movers much antes. Esto ayud al proces de recuperaci6n
6~
central, ni el istema eriferic so inhi idos po complete el paciente permanec consciente pued cooperar co el ciruja
_cr'
argo de os me idiano e.
a!
ar
al
ed
es
estrabismo.
en regiones montaiiosas. analgesi
local.
II.
metodo "Pien-Cheng"
en
80
ed
ci al
e ra c
et usad s, so os sigu en es
cu l c
la distribucien
una ej Anestesi Se ecck
ci es
es
po Auriculoterapi
de puntos de Acupuntu
er
Pien-Cheng.
todos. es Lo principios si uiente
co ha
si
eneralment
adoptados:
se eccionados
en gastrect mi
su total.
ocal se es remece puntos Shenme frecuentemente EstlmulaclOn
dan selecc onados como puntos au iliares.
!geram~n 0qu
son estlmulacl6n
po Acupontura
electric
mtermitente.
ac en co
rapide ci as
e,
en
e fe c
.~
am en
las
paciente. Metodo
eben se to nado
de estimulacion
manual (0 estimulaci6n
efec uada
ad
ec
co
an
ci
en cons deraci6n
ad
electrica.
levantando
em ujando
medio
disminuci6n paciente, capacida mms.
evantamien
procedimient
operativ
360
la
anestesi
'p r. a~up~ntura cI
peri oneo elevac 6n em ar ma de~alles consulta a,
un estimulado ca
ci6n de ad rmec mien mu
c ua d
at
an es .en
es
ac
perios io ca ellibr
titulado
"P incipios
Salud
aspecto, ta frecuencia de la corriente, asta qu es la convenient ar eI paciente Deja funciona el aparat dura te trei ta mi ut aproxi adamente ne al raci6n
escalofrios, erupci6n empiezan
desaparece tres mi
to el paciente esta tranquilo, su nausea dolore musculare desaparecen. EI tratamient le produc sopor.
SOMBROSO
RESULTAD
ac tres emanas un estu ia te de 17 afio in al de ur encias de ue el uchach de recuperarse. ar tratamient
ta
octo roon t6 bria us jo
inco scient
haow na ai jefe el
erio como la roga icci n. Ed ca
convicciones qu favorecerlan la curaci6n de adicto co tran quilizantes etadona, s6 co su pa ientes co re lt dos asombrosos. pi en ui ce dias exce ci6n lo j6 enes adicto entr lo trec veinte afio dmitiend qu si ca ecia de la confianz ne esaria administraba metadona. conect co un cabl electric
las un regulador. Este instrumen-
(edici6n inglesa) Hong Kong 1975
paciente, despues, 61 un ve al di EI princi al in onve ient de na cura ro adic i6 es qu es la ga laboriosa. tr arte rete co ocer ecreto EI ctor tu drogadicto es dign de futuro estudios experimentos Tra por varios pacientes simuItaneamente
Para vision oscura
hingmi g- 32
Pichuan. Suliao-13
(TV 25).
han-288 (V 57). rocedi iento:
rescripcio
ce dias
1.
el
Para espasmos
1)
1)
Chungwan-40 Para la hipotension, Suliao Fieshu-244 (V
dia,
estirnulacion,
hora,
administradas tratarniento
de auriculoterapia.
.a
to
(TV
lenchung-2
(TV
continuamente.
etc.
es rl cl
to
au ic lare
usar estimulaci6n
electrica,
relajado.
ce
es
Prescrfpejon
2.
Tanchui-14'
7)
to
ar
au iliare
fa
ce en
nfus on
(TV
ad en en Para fa inquietud, ntal An rnie 1. 2, Ya nen-13
de 15-2
icacio es
ACUPUNTURAINTRADERMICA
III.
la ad
I.
er pi
Agujas
0qu implanta i6 ".
minuto
Precauciones
alternando.
aplicaciones
de nuevo. I.
Aguja estriada
misma. Suplemento
fl xibl al
rant
el tratam ento
eI supenor
if ci
ro per.
dorc or Shie
ACUPUNTURA
ornbro), despue Cart desd Peki po Jula Schu an ac
hornbro,
en
es
el
pr ar
esti ac ones
aiios,
a,
er
alternos.
y6 el -e
Inserclon vitales
antagonismo. usenci
de
olor
pnicttcamente
Sin
er el
aguj nada.
dolores
asales
ne ec vas.
Practicada po dentista
cirugia. Visitante
extranjero
e ra c ec
ar ec co
asombrado
as es
a r . O pe r< l el an
az
es
en
es
ag as
en ci
lo dientes. er
st mental.
mun
ac
co
si116nde dentista
es
lugar. .s
nistrar
economica,
la Revoluclen
facilrnente,
a o d ic i6 n
electricamente. Desarrollo durante
ma
Cultural.
i ng l s a
ng
on
97
