Atlas 1104 Spare Parts List

cl assi cmachi ner y . net

ATLAS WEYHAUSEN

\

Ersatztei II iste Spare parts Iist Catalogue de pieces

BIS FABR.NR.·UPTOSERIALNO:JUSQU'AU

NO.DE FABR. 114M31972


04.90 Ersa tzteilliste Reservdelslista

®

Spare parts list Catalougue de aieces Lista de recambos Onderdelenboek

Order-No.1686522

Bestellbeispiel Bei Bestellung unbedingt Fabr.-Nr. angeben.

(siehe Bildtafel 050.038.02.0 •• Pos.Nr. 7)

l Heckscheibe, Order-No.lJ58467 fOr ATLAS •••• , Fabr.-Nr •••••

ACHTUNG: Teile ohne Order-No. sind als Einzelteil nicht lieferbar Kurzbezeichnung: D = Dichtsatz/Dichtungsteil

V = VerschleiOteil

R =.Reparatursatz

N = Neterware (Längenangabe)

NB= Nach Bedarf

Wir weisen darauf hin, daO aus den AusfUhrungen.dieses Ersatzteilkataloges

AnsprUche- insbesondere solche konstruktiver Art- nicht hergeleitet werden

können. Da wir ständig bemUht sind, unsere Geräte zu verbessern, ist es

möglich, daO Ihre Maschine Neuerungen aufweist, die bei Drucklegung dieses

Ersatzteilkataloges noch nicht berOcksichtigt werden konnten.

@

Example when ordering In case of orders the serlal-No. should be lndicated at any rate.

(see figure No. 050.038.02.0 •• Pos.No. 7)

l rear screen, Order-No.l358467 for ATLAS •••• , serial-No ••••

ATTENTION: Parts without Order-No. cannot be supplied as individual parts Symbol: D

packing set/packing part

wear part

R = repair set

N = material in current lenght tmeires )

NB= as required

= V =

We would like to point out that from the comments of this spare parts list there cannot be asserted any claims- especially those of constructive kind. As we are continuously making every effort in improving 0ur machines it is possible that your machine shows any innovations, which could not yet be taken into consideration when this spare parts list was printed.

Bestimmung der linken.bzw. rechten Baggerseite Ersatzteile fOr die linke Baggerseite "L" oder die rechte Baggerse:i.te"R" werden aus der Kabine in Fahrtrichtung gesehen besUmmt. Die Lenkachse muO in Fahrstellung vorn seln. Determination of the LH resp. RH excavator side Spare parts for the LH excavator side "L" or the RH excavator side "R" are determined looking from the cabin inta driving direction. The steering axle has to be in travelling position,to the front.

Lenkachse Steering axle

Fahrtrichtung Driving direction


® ~

Exemple de cOfTmande En cas de COfTmandes 11 faut indiquer le numera de fabricatian de taute facan. (voir planche No. 050.038.02.0 .• Pos.No. 7) l Glace arriere, Order-No.lJ58467 pour ATL~S •••., No..de fabr. ATTENTION:Les pieces sans Order-No. ne peuvent etre livr(~es

COfTme pieces detachees !

Symbole: D = V = R = M = NB=

jeu d'etoupagelpiece de joint

piece d'usure

jeu de reparation

marchandise au "metEe (indication en 10ngueur)

suivant les besoins

Nous attirons vatre attentian sur le fait que de rec1amatians resultant des precisians de ce catalague de pieces- specialement celles-ci de la maniere constructive- ne peuvent etre faites valair. Etant danne que naus taujaurs faisans des effarts paur ameliorer nas engins il est passible que vatre machine mantre des innavations lesque1les n'ant pas encore pu prende en consideration quand ce catalague de pieces a ete imprime.

~'E' ~ Ejempla

de pedido

Al hacer el pedido indiquese en tada casa el Numera de fabricacion.

(vease Lamina 050.038.02.0 •. Pos.Na. 7)

l cristal pasteriar, Order-Na.lJ58467 para ATLAS .••., No.. de fabr.••••

ATENCION:Las piezas sin Order-No. no pueden suministrarse sueltas ! Simbolos: D = V = R = M = NB=

Juega de juntas/pieza de junta

Pieza de desgaste

Kit de reparacion

Material por metros (indiquese la longitud)

Segun necesidad

Senalamos expresamente, que de las especificacianes de este catalago de recambios no.podran deri varse rei vindicaci olles de ninguna clase, sobre todo las de indale constructiva. En virtud de que nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros aparatos, es posible que su maquina presente innovaciones que no hayan podido considerarse ya en la impresion de este catalogo de recambios.

Determination du cate gauche resp. du cöte droi t la pelle Les pieces de re change pour le cöte gauche "L" cate droi t de la pelle "R" sont determinees en voyant de la cabine dans le sens de la marche. L'essieu de direction doit etre en position de marche, a l'avant. ou le

Determinacion de los lados izquierdo o derecho de la excavadora Los recambios para los 1ados izquierdo "L" o derecho "R" de la excavadora se determinan vistos en sentido de marcha, desde la cabina. El eje de direccion debe hallarse en posicioo de marcha, delante.

Essieu de directian Eje de direccian Rler L\r:DS RESERVDELAR A

L::...;(60024 kf. lk:rnsralan 66 S-216 l 'O ~JV\A'l..A'iÖ

Id. O·.U· 1~ 92 20,

fCJ{

Sens de march e Sentida de marcha

040~1541 15


®

@

®

Exemple på bestallning Vid beställnoino måste alltid tillverkningsnummer anges. (se figur nr. 050.038.02.0 •• Pos.No. 7) l Backruta, Order-No.1358467 för ATLAS ...., tillverkningsnr. OBSERVA: Delar utan Order-No. kan inte leverreras som separatar detalj Förkortningar: D = Packningssats/Packningsdetalj

V = Slitdel

R = Reparationssats

M = Metervara (ange längd)

NB= Efter behov

Vi vill påpeka att några som helst reklamationsanspråk inte kan framföras

med anledning av utformingen av denna reservdelskatalog, speciellt v~d

gäller konstruktioner. Då vi ständigt bemödar oss om att utvecklar vara

maskiner, är det möjligt att Din maskin har förbättringer, som vi inte

kunde förutsäge vid tryckningen av denna reservdelskatalog.

~

Voorbeeld Bij bestellingen beslist het machine-Nr. opgeven.

(zie beeldtafel 050.038.02.0 .• Pos.No. 7)

l Achterruit, Drder-No.1358467 voor ATLAS •.••, mach.-No. ATTENTIE: Delen zon der bestelnummer zijn als onderdeel niet leverbaar A fkortingen: D= Dichtset/Dichtring

V= Slijtdeel

R= Reparatieset

M= per meter (lengte aanduidingJ

NB=narr behoefte

Wij wijzen erop, dat reclames, betreffende de inhoud van dit onderdelenboek

in het bijzonder de constructieve uitvoering, niet in behandeling kunnen

worden genomen.

Daar wij steeds bezig zijn, onze machines te optimaliseren, is het mogelijk

dat uw machine is voorzien van modificaties, welke bij het ter perse gaan

van dit onderdelenboek nog niet bekend waren.

o

Bestämning av vänster resp. höger sida pa grävmaskinen Reservdelar för grävmaskinens vänstra "L" eller högra sida "R" bestäms sett från hytten och i körriktning framåt. Styraxeln måste vara fram i transportposition. Het bepalen van de linker c.q. rechter machinezijde. Onderdelen voor de linker graa fmachinezijde "L" of de rerchterzijde "R" worden vanui t de kabine in rijrichting geziuen, bepaald.

styraxel 5tuuras

Färdriktning Rijr ichting


·ATLAS WEYHAUSEN GMBH MASCHINENFABRIK Postfach 1844 . Stedinger Str. 324· 2870 Delmenhorst . FRG Telefon (04221) 4910· Telex 249238· Telefax (04221) 491213


3

6

7

I POS I CD I ORDER INO.IDEI NO.

IDES CRIPTION I

ISTKIBENENNUNG IQNTI

IDESIGNATION

ITAFEL,FIGURE,PLANCHE

I

I

I

l

ZUBEHOER PACKLISTE

ACCESS. PACK LIST

ACCESSOIRES

2

SCHILDER

LABELS

E TIQUETTES

000.300.00.0 ..2002

3

LUFTANLAGE

OBERWAGEN

COMPR.AIR PLA.SUPER,

INST.A AIR COMPR.TOURELLE

000.456.00.0 ..2002

4

LUFTANLAGE

KABINE

COMPR.AIR

PLA.CABIN

INST.A AIR COMPR.CABINE

000.456.00.1 ..2002

5

UEBERLASTWARNEINR.

OVERLOAD WARN.INST.

DISPOS.D'AVERTISSEN.SURCH

000.458.05.0 ..2002

6

DRUCKLUFT

BRENSANL.

AIR BRAKE PLA.CHA.NO

INST.FREIN

A AIR CHASS.NO 000.466.00.0 ..2002

7

DRUCKLUFT

BRENSANL.

AIR BRAKE PLA.CHA.NO

INST.FREIN

A AIR CHASS.NO 000.466.00.1 ..2002

I INHALTSVERZEICHNIS I 000.000.00.10.2002

I TABLE OF CONTENTS I 000.000.00.10.2002

I TABLE DES NATIERES I 000.000.00.10.2002

LISTE ENPA.

ATLAS 1104

27.04.901

000.100.00.0 ..2002

:000..

B 11.5


1

lPOSICOlORDER INO.IOEI NO.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

I

l

FA HR GES TELL

CHASSIS

CHASSIS

2

FAHRlEUGANTRIEB

VEHICLE DRIVE

MOUVEMENT

J

ABSTUETlUNG

STABILIlER

STABILISATEUR

4

PLANIERSCHILD

2240

DOlER BLAOE 2240

LAME DE REMBLAYAGE

2240

020.097.0J.0 ..0110

5

PLANIERSCHILD

2480

DOlER BLADE 2480

LA~

2480

020.097.21.0 ..0110

ILNHAL TSVERlEICHNIS I 000.002.00.00.2002

I TABLE OF COli/TENTS I 000.002.00.00.2002

I TABLE DES MATIERES I 000.002.00.00.2002

020.040.00.1 ..2002

DE VEHICULE

020.046.00.0 ..2002

020.065.00.1. .2002

DE REMBLAYAGE

ATLAS 1104

27.04.901

:020..


3

4

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.

ISTKIBENENNUNG IQNTI STARRACHSE

3 3

*

LENKACHSE

5

DIFFERENTIAL

1 INHAL TSVfRZEICHNIS I

000.003.00.00.2002

IDESIGNATION


1

1

1

WY 93

BREMSE BREMSE

4

* *

IDESCRIPTION

WY 93

DIFFERENTIAL

2

WY 94 WY 94

AB ACHS NR. 757 AB ACHS NR. 758

ESSIEU RIGIDE WY 93

030.042.01.0 ..2000

DIFFERENTIAL

DIFFERENTIEL

030.042.01.1 ..2000

000.003.00.00.2002

WY 93

WY 93

BRAKE BRAKE

FREIN FREIN

030.042.01.2 ..2000 030.042.00.2 ..0135

STEER AXLE WY 94

ESSIEU DIRECT WY 94

030.044.01.0 ..2000

DIFFERENTIAL

DIFFERENTIEL

030.044.01.1 ..2000

WY 94

FROM AXLE NO. 757 FROM AXLE NO. 757

A PARTIR DU NO. D'ESSIEU A PARTIR DU NO. D'ESSIEU

1 TABLE DES MATIERES 1

WY 94

000.003.00.00.2002

ATlAS 1104

27.04.901 1

RIGID AXLE WY 93

1 TABLE OF CON TENTS 1

3

757 758

WY 93 WY 94

:030 ..

-, I


2



IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

l

SCHWENKEINRICHTUNG

SLEWING

2

BOCKOBERTEIL

SUPERSTRUCTURE

3

KUPPLUNG

4

DISPOSITIF

DEVICE

DE ROTATION

I 040.020.00.0 ..2002

FRAME CARDRE DE TOURELLE

040.021.00.0 ..2002

COUPLING

ACCOUPLEMENT

040.022.00.0 ..0163

MOTOR-ZUBEHOER

ENGINE ACCESSORIES

ACCESSOIRES

DU MOTEUR

040.032.00.0 ..2002

5

MOTOR-ZUBEHOER

ENGINE ACCESSORIES

ACCESSOIRES

DU MOTEUR

040.032.00.1 •.2002

6

LUFTFILTER

AIR FILTER

FIL TRE A AIR

040.032.00.2 •.2002

7

GEGENGEWICHT

COUNTER

CON TRE-POlOS

040.037.00.0 ..2002

8

OBERWAGEN-ZUBEHOER

SUPERSTR.ACCESSORIES

ACCESSOIRES

TOURELLE

040.039.00.0 ..2002

9

OBERWAGEN-ZUBEHOER

SUPERSTR.ACCESSORIES

ACCESSOIRES

TOURELLE

040.039.00.1 ..2002

10

STEUERVENTILKONSOLE

CONTR.VALVE

BRAKET

CONSOLE DE DISTRIBUTEUR

040.127.05.0 .•2002

11

EINKREISHELZUNG

ONE CIRCUIT

HEATING

CHAUFFAGE

040.232.10.0 ..2000

12

LEERLAUFAUTOMATIK

IDLING AUTOM.SYSTEM

ILNHAL TSVERZEICHNIS I 000.004.00.00.2002


WfIGHT

A l CIRCUIT

DlSP. AUTQM .MARCHE VIDE


ATLAS 1104

30.04.901

040.332.00.0 •.2002

1040 ..

B11.27


IPOs I CO I ORDER INO.IDEI NO.

IsTKIBENENNUNG IQNTI

I DES CRIPTION I

I DESIGNA TION I


I

I

l

KABINE AUssEN

CABIN EXTERIOR

CABINE EXTERIEURE

050.038.02.0 ..2002

2

KABINE AUssEN

CABIN EXTERIOR

CABINE EXTERIEURE

050.038.02.1 .•2002

KABINE AUssEN

CABIN EXTERIOR

CABINE EXTERIEURE

050.038.02.2 ..2002

4

KABINE INNEN

CABIN INTERIOR

CABINE INTERIEURE

050.038.02.3 ..2002

5

KABINE INNEN

CABIN INTERIOR

CABINE INTERIEURE

050.038.02.4 ..2002


I TABLE OF CON TENTS I 000.005.00.00.2002


ATLAS 1104

27.04.901

1060 ..




I DESCRIPTION I

I DESIGNA TION I

ITAFEl,FIGURE,PlANCHE

I

1

OELDRUCKPI.J1PE

Oll PRESSURE

PUMP

POMPE A HUIlE

060.122.70.0 ..0110

2

OELDRUCKPI.J1PE

Oll PRESSURE

PUMP

POMPE A HUIlE

060.123.05.0 ..2002

Ofll10TOR

ou.

110TfUR HYDRAULIQUE

060.146.00.0 ..2000

4

OELDRUCKPUI1PE

Oll PRESSURE

POMPE A HUIlE

060.159.00.0 ..0139

5

OEll10TOR

ou.

110TEUR HYDRAUlIQUE

060.162.00.0 ..2000



110TOR

110TOR

PUMP

I TABLE DES I1ATIERES I 000.006.00.00.2002

27.04.901

I

ATLAS 1104

B 11.38

:060..


7



IDEsCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

I

l

Uf.1S CHA L TVENTIL

CHANGE OVER VAL VE

SOUPAPE

D'INVERSION

070.026.00.0 .•2002

2

WE GE VEN TIL

WAY VALVE

SOUPAPE

A VO lES

070.026.70.0 ..0265

3

VENTILPATRONE

VALVE CARTRIDGE

CARTOUCHE

4

DREHANSCHLUSS

SLEWING

RACCORD

5

SCHNELLVERSCHL.

6

FAHRBREMSVENTIL

DRIVE BRAKE VALVE

sOUP.DE

7

SCHLAUCH+ROHRDICHT.

HOSE+PIPE

JOINT DE TUY.FLEX.+TUYAU

070.424.00.0 ..0164

8

HYDR.ZUB.OBfRWAGEN

HYDR.ACC.SUPERsTRUC.

ACCfSS.HYDR.

TOURELLE

070.424.00.0 ..2002

9

HYDR.ZUB.OBERWAGEN

HYDR.ACC.sUPERSTRUC.

ACCESS. HYDR. TOURELLE

070.424.00.1 ..2002

10

HYDR.ZUB.OBERWAGEN

HYDR.ACC.SUPERSTRUC.


070.424.00.2 ..2002

11

HYDR.ZUB.OBERWAGEN

HYDR.ACC.SUPERSTRUC.


070.424.00.3 ..2002

12

HYDR.ZUB.GREIFER-DR.

HYDR.ACC.GRAB

13

HYDR.ZUB.KABINE

HYDR. ACC. CABIN

ACCESS. HYDR. CABINE

070.431.00.0 ..2002

14

HYDR.ZUB.KABINE

HYDR.ACC. CABIN

ACCfSS.HYDR.CABINE

070.431.00.1 •.2002

15

HYDR.ZUB.FAHRGESTELL

HYDR.ACC.CHASSIS

ACCESS. HYDR. CHASSIS

070.440.00.0 ..2002

16

DOPPELSAUGVENTIL

DOUBLE SUCTION

VALVE SOUPAPE

D'AsPIRATION

DOUB 070.462.00.0 ..2002

17

DOPPfLSAUGVENTIL

DOUBLE SUCTION

VALVE SOUPAPE

D'ASPIRATION

DOUB 070.462.20.0 ..0110

18

HYDR.ZUB.ABSTUETZUNG

HYDR.ACC.STABILIZER

19

HYDR.ZUB.PLANIERSCH.

HYDR.ACC.DOZER


COUPLING

KPLG QUICK RELEASE


COUPLG ATTACHE

PACKINGS

DE SOUPAPE

070.029.00.0 ..0301

TOURNANT

070.051.00.0 ..0110

RAPIDE

070.150.00.0 .•2000

FREIN DE TRANsL.

070.240.00.0 ..2000

ROTAT. ACC.HYDR.ROTATION

DU GRAP 070.425.00.0 ..2002

ACCESS.HYDR.STABILISATEUR

BLADE ACCESS.HYDR.LAME


27.04.901

070.465.00.0 ..2002

DE REMB. 070.497.00.0 .•2002

ATLAS 1104

1070..


IPOSICOIOROER INO.IDEI NO.


IDESCRIPTION

I

IDES IGNA TION I

I TAFEL,FIGURE,PLANCHE I

1

S TEUERVENTIL

CONTROL

VAL VE

DIS TRIBUTEUR

080.027.10.0 .•2002

2

STEUERVENTIL

CONTROL

VAL VE

DIS TRIBUTEUR

080.027.10.1 ..2002

3

VORSTEUERGERAET

SERVO CONTROL UNIT

APPAREIL

COMMANDE

PILOTE

080.027.40.0 ..2000

4

VORS TEUERGERAE T

SERVO CONTROL UNIT

APPAREIL

C~NOE

PILOTE

080.027.70.0 ..0126




ATLAS 1104

:080..

27.04.901

I


5

4


I DESCRIPTION I


l

ZYLINDER

601601

2

ZYLINDER

801401 160 RIW

3

IDESIGNATION


I

I

I

601601

VERIN

601 601

090.003.00.0 ..0110

801 401 160

VERIN

801 401 160

090.004.01.0 ..0110

ZYLINDER 100/701 650 RIW 100/ 701 650

VERIN 100/ 701 650

090.006.01.0 ..2001

4

ZYLINDER

VERIN

801 401 209

090.009.01.0 ..2000

5

ZYLINDER 115/701 720 RIW 115/ 701 720

VERIN 115/ 701 720

090.013.00.0 ..2002

6

ZYLINDER

VERIN

901 601 261

090.103.00.0 ..0110

7

ZYLINDER 115/701 420 RIW 115/ 701 420

VERIN 115/ 701 420

090.104.00.0 ..2002


RIW

801401 209 RIW

901601 261 RIW


801 401 209

901 601 261

I TABLE DES I1ATIERES I 000.009.00.00.20å2

ATLAS 1104

27.04.901

1090 ..

· L




IDES CRlP TION I

IDESIGNATION

ITAFEl,FIGURE,PlANCHE

I

I

te

I

l

SCHAL TZYLINDER

CONTROl RAM

VERIN

2

DREHVERBINDUNG

SlEWING

RACCORD

TOURNANT

100.151.00.0 .•0371

3

LUFTZYLINDER

AIR CYLINDER

CYLINDRE

A AIR

100.256.00.0 ..0134

SZ 1306

4

LUFTZYLINDER

AIR CYLINDER

CYLINDRE

A AIR

100.256.10.0 ..0134

SZ 1308

5

TRITTPlATTENBR. VENT. FOOT OPER. BRA. VAL VE

SOUPAPE

DE FREIN AU PIED

100.456.00.5 ..0135

6

TRITTPlATTENBR.VENT.

SOUPAPE DE FREIN AU PIED

100.456.00.5 .•0371


CONNECTION

FOOT OPER.BRA.VAlVE

I TABLE OF CONTENTS

I TABLE DES MATIERES

I 000.010.00.00.2002

I 000.010.00.00.2002

CCM1ANDE

27.04.901

ATLAS 1104

100.047.00.0 ..0135

1100 ..


2



IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

I

l

RUECKLA UFFIL TER

RETURN FIL TER

FILTRE DE RE TOUR

110.025.01.0 •.0163

2

KRAFTSTOFF

FUEL TANK

RESERVOIR

A CARBURANT

110.034.00.0 •.2002

3

OELBEHAEL TER

OIL TANK

RESERVOIR

A HUILE

110.036.00.0 ..2002


BEHAELTER



ATLAS 1104

27.04.901

1110..


2 1

lPOSICOlORDER I NO. I DEl NO.


l

SCHAL TGETR

2 J

IlNHAL TSVERZEICHNIS I 000.012.00.00.2002

10ESCRIPTIQN

IDESIGNATION


I

I

I

OELM

CHANGEM

NOCKENBREMSE

CAM BRAKE

FREIN A CAMES

120.047.00.1 ..2000

SCHWENKGETRIEBE

SLEWING

ENGRENAGE

120.062.00.0 ..2000

GEAR

I TABLE OF CONTENTS

I TABLE DES MATIERES

I 000.012.00.00.2002

I 000.012.00.00.2002

VITESSE SANS MOT

I

GEAR WO OIL MOTOR

O

DE ROTATION

ATLAS 1104

27.04.901

120.047.00.0 •.2000

1120 ..


3



l

2

3

4

5

6

7


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

I

ELEKTRO-ZUBEHOER KABELSATZ

ELECTRIC-ACCESSORIES CABLE SET

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE JEU DE CABLE

130.058.00.0 .•2002

ELEKTRO-ZUBEHOER OBERWAGEN

ELECTRIC-ACCES50RIES SUPERS TRUC TURE

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE TOURELLE

130.058.00.1

ELEKTRO-ZUBEHOER ARMA TURENPLA TTE

ELECTRIC-ACCESSORIES INS TRUMENT PANEL

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE TABLIER DES INSTRUMENTS

130.058.00.2 ..2002

ELEKTRO-ZUBEHOER ZUEND5CHLOSSPLATTE

ELECTRIC-ACCES50RIES IGNITION LOCK PLATE

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE PLAQUE SERRURE D'ALL~AGE

130.058.00.3

ELEKTRO-ZUBEHOER MOTOR

ELECTRIC-ACCES50RIE5 ENGINE

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE MOTEUR

130.058.00.40.2002

ELEKTRO-ZUBEHOER MOTOR

ELECTRIC-ACCESSORIES ENGINE

ACCESSOIRES-ELECTRIQUE MOTEUR

130.058.00.45.2002

MA GNET VENT IL

MAGNET

VANNE ELECTRD'1AGNETIQUE

130.358.00.0 ..2001


VALVE


ATLAS 1104

27.04.901

..2002

..2002

1130..




IDESCRIPTION

10ESIGNATIQN


I

I

I

l

UMLENKGESTAENGE

LINKA GE

TRINGLERIE

2

KNICKARM

JIB

3

KNICKARM

4

DE RENVOL

27.04.901

I

140.070.00.0 ..2001

FIl

BALANCIER

140.288.01.0 ..2002

D 11.2

JIB

BALANCIER

140.288.21.0 ..2002

D 11.1

KNICKARM

JIB

BALANCIER

140.290.01.0 .•2002

D 11.2-B 11.38

5

KNICKARM

JIB

8ALANCIER

140.290.21.0 .•2002

D 11.1-8 11.38

6

AUSLEGER

80(11 MONO

FLECHE MONO

140.421.01.0 ..2002

C 11.1101


MONO



ATLAS 1104

1140..

cl assi cmachi ner y . net lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

I

I

I

l 2 3 4

2301291 0821661 0354109

l l l l

ERSATZTEILLISTE BEDIENUNGSANWEISUNG ERSATZTEILLISTE BEDIENUNGSANWEISUNG

SPARE OPERAT SPARE OPERAT

5 6 7 8 9

0319173 0346881 0346892 0818848 0806253

l l l l 2

FETTPRESSE DUESENROHR F FETTPR G~IPANZERSCHLAUCH STECKSCHLUESSEL M ST UNTERLEGKEIL

GREASE GUN JET TUBE F GREASE GU ARMORED HOSE SOCKET WRENCH W PIN WEDGE

10 11

0632946 0359104

l NOTLOESEEINRICHTUNG l HAM'1ER

12

1628828

0313780 0315259 0315260 0819510 0346803 0359171

l BORDWERKZEUG M TASCH SERV TOOL KIT W TOOL BESTEHT AUS: CONSISTING OF: l STECKSCHLUESSEL SOCKET WRENCH l GABELSCHLUESSEL SCREW SPANNER l GABELSCHLUESSEL SCREW SPANNER l GABELSCHLUESSEL SCREW SPANNER l SCHRAUBENDREHER I.J1STSCREW DRIVER CHANG l WASSERPUMPENZANGE WATER P~P PLIERS l SPLINTENTREIBER SPLIT PIN DRIVERS

TROUSSE D'OUTILL AV OUTIL SE CQVtPOSANT DE: CLE A DOUILLE 9,00 CLE A ECROUS 13,00 CLE A ECROUS 14,00 CLE A ECROUS 19,00 TOURNEVIS DEMONTABLE 6,00 240MM PINCE DE POMPE A EAU CHASSE-GOUPILLES 8,00

1685985

l SCHLAUCHTUELLE

DOUILLE DE TUYAU FLEXIBLE

1686522

1623118

13

I ZUBEHOER PACKLISTE I 2002.100.00.

PARTS LIST INSTRUCTIONS PARTS LIST INSTRUCTIONS

CATALOGUE DES PIECES INSTRUCTIONS DE SERVICE CATALOGUE DES PIECES INSTRUCTIONS DE SERVICE PCMPE A GRAISSE TUBE D'INJECTION TUBE ARME EN CAOUTCHOUC CLE A DOUILLE AVEC CHEV CALE D'ARRET

I

1104 4SPR 8.87 09367 DEUTZ F3-6L912/W 09367 DEUTZ F3-6L912 DEU 09367 NR100 NRI03 NRII0 30,00

09078 09078 09078 03112

EMERGENCY RELEA~ DEV DISPOS DESSERRER DE SECOU HIJM.1ER MARTEAU 2000GR

HOSE SOCKET

I ACCESS. PACK LIST I 2002.100.00.

I ACCESSOIRES LISTE EMPA. I 2002.100.00.

ATLAS 1104

24.03.901

01041

11,00 15,00 17,00 22,00

09379 00895 00895 00895 05270 05231 06450

I 000.100.00.00.2002/01 I

I I

------------------------------------------------------------------------------------------~~-


9 21

ACHTUNG! \OR

FAHflBETRIEB

"Ur

OER

~

O

STRASSE ARRETIERUNG

HI/TUre

I

EINLEGEN

ACHTUNG!

AUF DEl muu: elUTD!.WfT1UD1

TORUHUmlEJ

U1UT1DIII

IUC~E DRMH.

OK l1If MU IIIUIT_~U1CXPII

16

lPOSICOlORDER INO. IDEl NO.

l l 2 3 4 r>.

13 14 14 14 14 15 16 17 18 19

f"


I

0394914

2 2 l l 2

ABZIEHB ABZIEHB ABZIEHB ABZIEHB ABZIEHB

2 l l l l

ABZIEHB ATLAS ABZIEHB FUNKTIONSPL SCHILD R SCHILD L SChMIER+WARTUNGSPL

LABEL LABEL LABEL R LABEL L LUBRIC+MAINTEN

l l l l l

WARTUNGSPLAN WARNSCHILD ABZIEHB ABZIEHB DTSCH/ENGL ABZIEHB FRZ/SPAN

LUBRIC CHART ENGINE WARNING PLA TE LABEL LABEL LA BEL

PLAN LUBRIFICAT MOTEUR PLAQUE D'AVERTISSEMENT IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER

l 1 l l l

ABZIEHB SCHALLEISTG TYPENSCHILD TYPENSCHILD TYPENSCHILD ZUSATZSCHILD ALU

LABEL ACOUSTIC POWER NAMEPLATE NAMEPLATE NAMEPLATE ADDITIONAL LABEL ALU

IMAGE A DECALQUER PUlS SO PLAQUE SIGNALETIQUE D/GB PLAQUE SIGNALETIQUE F/E PLAQUE SIGNALETIQUE S ETIQUETTE ADDIT ALUM F

1368356 1335766

1680388 1611829

1611830 1632313

0415954 1629523

1670604 0464942 1313204 2610375

* * * * * *

DTSCH/ENGL FRZ/SPAN ATLAS

LABELS

ETIQUETTES

POS.1-25

LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL

IMAGE IMAGE IMAGE IMAGE IMAGE

D/GB F/E OONALDSON

1104 M TEST BADGE 1104 M LABEL LABEL SCHALLDRUCK LABEL SOUND PRESSURE ATLAS LABEL

0829567 2610295 0376241

l l l l

ABZIEHB ABZIEHB ABZIEHB ABZIEHB

20 21 21 21 21

1306192 0346916 0411347 0411358 0411369

6 2 2 2 2

RUECKSTRAHLER ABZIEHB AUFENTHALT ABZIEHB AUFENTHALT ABZIEHB AUFENTHALT ABZIEHB AUFENTHAL T

21

1642326

2 WARNSCHILD

I SCHILDER I 2002.300.00.

AUFENTH

ILABELS I 2002.300.00.

A DECALQUER A·DECALQUER A DECALQUER A DECALQUER A DECALQUER

IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER ETIQUETTE DROITE ETIQUETTE GAUCHE CHART TABLE GRAISSAGE+ENTRETIEN

l PRUEFPLAKETTE

FHG08-364

SCHWARZ/BLACK/NOIR WEISS/WHITE/BLANC

DEUTZ F 3-6L 912/W D/GB F/E

PLAQUETTE DE CONTR 1104 M IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER PRE SON IMAGE A DECALQUER

REAR REFLECTOR LABEL LABEL LABEL LABEL

REFLECTEUR IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER

E

WARNING PLA TE

PLAQUE D'AVERTISSEM

D

I ETIQUETTES I 2002.300.00.

07.04.90!

I

l SCHILDER

2655390

9 10 11 12 12

I DESIGNA TION I

IDESCRIPTION

I

2564083 1313168 1648991

4 5 6 7 8


12

ATLAS 1104

D GB F ALU

I 000.300.00.00.2002/01 I

I I


Der Aufenthalt

21

Gefahr:bereich ist verboten

ACHTUNGl '.OR

FAHR8ETRIEB

AUF

OER

$fRASSE ARRETIERUNG

.leNTVIIC1 rn

EINLEG

~

O

EN

ACHTUNG!

f.IJIUEnIEJ A\lF ou nusu GlEllfEJI..w.mm:

lTTfJfTlUr waunlM)I;OK

JlS(I1.SLnrLCa

16

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 21 21 21 22 22

1642337 1642348 1642359 2638117

2J 24 25

2603207 1688580

1666404

1688579

*

I SCHILDER I 2002.JOO.00.

ISTKIBENENNUNG IQNTI 2 2 2 2 2

WARNSCHILD AUFENTH WARNSCHILD AUFENTH WARNSCHILD AUFENTH ABZIEHB 1104 ABZIEHB 1104

2 ABZIEHB l ABZIEHB l ABZIEHB BEl BESTELLUNG TYPENBEZEICHNUNG BAUJAHR U. FABR.NR. ANGEBEN.

ILABELS

I 2002.300.00.

llIEWll ni

12

IDESCRIPTlON

IDESIGNATlON


I

I

I

WARNING PLA TE WARNING PLATE WARNING PLA TE LABEL 1104 LABEL 1104

PLAQUE PLAQUE PLAQUE IMAGE IMAGE

LABEL LABEL LABEL

IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER IMAGE A DECALQUER

FOR ORDER PLEASE STATE DESCRIPTION OF TYPE, YEAR OF CONSTR. AND SERIAL NO.

LORS DE CCM-1ANDES VEUTLLEZ INDIQUER DESIGNATlON MODELE,ANNE DE FABRICATION ET NO. DE FABR.

I ETIQUETTES I 2002. JOD. DO.

D'AVERTlSSEM D'AVERTlSSEM D' AVERTlSSEM A DECALQ 1104 A DECALQ 1104

ATLAS 1104

07.04.901

I GB ALU

F

ALU ALU WEISS/WHITE/BLANC SCHWARZ/BLACK/NOIR E

I 000.300.00.00.2002/02 I

I I



ISTKIBENENNUNG IQNT! ANSCHLUSS

1 2 3 4 5 r>.

!DESIGNATION

!BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

!

!

!

CONNECTION

A-J SEE

TAF .FIG .PLAN.100.151. 00 ..• TAF.FIG.PLAN.100.256.00.0 .•0134 TAF.FIG.PLAN.070.026.00.0 ..2002 TAF.FIG.PLAN.110.036.00.0 ..2002 TAF.FIG.PLAN.040.032.00.1 ..2002

SLEWING CONNECTION AIR CYLINDER CHANGE OVER VALVE OIL TANK C[J.1PRESSOR

RACCORD TOURNANT CYLINDRE A AIR SOUPAPE D'INVERSION RESERVOIR A HUILE C[J.1PRESSEUR

CLIP HOSE HOSE ADAPTOR C[J.1PRAIR COUPL A3C THRUST RING

COLLIER TUYAU FLEXIBLE RACCORD DE TUYAU FLEXIBLE RACCORD D'AIR C[J.1PRA3C BAGUE A PRESSION

0459150 0418366 0408433 0817198 0857549

2 1 1 1 1

SCHELLE SCHLAUCH SCHLAUCHSTUTZEN DRUCKL VERS CHR A3C DRUCKRING

21 D 22 230 24 25

0323088 1376061 1300936 0892871 1631765

1 l 2 2 2

O-RING O-RING ME-SCHLAUCH 13X1900 METAL HOSE 13X 1900 FLAT PACKING A FLACHDICHTUNG A SCHELLENKOERPER CLIP BODY ALLEN SCREW A3C ISKA SCHRAUBE A3C

26 27 28 D 29 30

0816788 0856184 0329971 0487267 2550236

1 DRUCKL VERS CHR A3C l DRUCKRING lO-RING 1 VERSCHRAUBUNG A3C l OELL

COMPR AIR COUPL A3C THRUST RING O-RING COUPLING AX OIL LINE

RACCORD D'AIR COMPR A3C BAGUE A PRESSION JOINT ANNULAIRE RACCORD A3C CONDUITE D'HUILE

31 32 33 34 35

1625847 1667541 1621967 0893167 0893634 0483649

l l 2 4 4 5

DRUCKREGLER DICHTSATZ SECHSKTSHR A3C SECHSKANTMU A3C VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C

PRESSURE REGULATOR PACKING SET BOLT A3C NUT A3C COUPLING A3C COUPLING AX

REGULATEUR DE PRESS JEU D'ETOUPAGE VIS A TETE SIX PA A3C ECROU A SIX PANS A3C RACCORD AX RACCORD A3C

36 M 37 38 39 40 41

0934189 1353393 0892655 0300036 1390741 1390752

NB 5 5 5 l 2

KST-ROHR EINSTECKHUELSEI2Xl,5 UEBERWURFMUTTER A3C SCHNEIDRING LUFTBEHAEL TER SPANNBAND

PLASTIC PIPE BUSH 12 X 1,5 CAP NUT A3C CUTTING RING AIR CONTAINER STRAP

TUYAU PLASTIQUE DOUILLE 12 X 1,5 ECROU-CHAPEAU A3C ANNEAU COUPEUR RESERVOIR D' AIR BANDE DE SERRAGE

I C[J.1PR.AIR PLA.SUPER. I 2002.456.00.

I TAF.FIG.PLAN.000.456.00.1

l DREHVERBINDUNG l LUFTZYLINDER l UMSCHAL TVENTIL l OELBEHAEL TER l KOMPRESSOR

I LUFTANLAGE OBERWAGEN I 2002.456.00.

24.03.901

SUITE A-J VOIR

6 7 8 19 20

D

f'

A-J SIEHE

IDESCRIPTION

JOINT TUYAU JOINT CORPS VIS A

•.2002

ANNULAIRE METALL FLEX 13X1900 PLAT A DE COLLIER TROU SIX PANS A3C

I INST.A AIR C[J.1PR.TOURELLE I I 2002.456.00. I

ATLAS 1104

FUERIFORIPOUR

POS.31

I 000.456.00.00.2002101 I

I I




IDESIGNA TION I

10ESCRIPTION

I


42 43 44 45 O 46 47 O 48 61 63 M

1307104 2 2 0300912 0318989 l 2 0326434 1341117 l 0301162 4 0483638 l 1632879 2 0934043 NB

SECHSKTSHR A3C SECHSKANTMUTTER VERSCHLUSSSCHR A3C oICHTRING ENTWAESSERUNGSVENTIL FLACHoICHTUNG A VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C KST-ROHR

BOLT A3C NUT PLUG A3C GASKET oRAINAGE VALVE FLAT PACKING A COUPLING A3C COUPLING A3C PLASTIC PIPE

VIS A TETE SIX PA A3C ECROU A SIX PANS BOUCHON A3C JOINT SOUPAPE DE oRAINAGE JOINT PLAT A RACCORO A3C RACCORo AX TUYAU PLASTIQUE

64 65 66 67 73

1317537 1307035 0316192 1381319 0422806

6 6 6 7 6

EINSTECKHUELSE 6Xl UEBERWURFMUTTER A3C SCHNEIDRING VERSCHRAUBUNG A3C oRUCKL VERS CHR A3C

BUSH 6 Xl CAP NUT A3C CUTTING RING COUPLING AX COMPR AIR COUPL A3C

oOUILLE 6 Xl ECROU-CHAPEAU A3C ANNEAU COUPEUR RACCORo AX RACCORo O/AIR COMPR A3C

74 O 81

0303799

85 O 87 88

1361939 0307657 0805796 0426822

6 FLACHoICHTUNG A FLAT PACKING A 3 SCHLAUCHLEITUNG HOSE LINE No-SCHLAUCH 4X2250 LP-HOSE 4X2250 l FLACHoICHTUNG A FLAT PACKING A l oROSSELRUECKSCHLAGV ONE WAY RESTRICTOR l VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C

89 90 91 92 93

1390729 0021641 0863138 0893418 1390718

l l 4 2 l

oRUCKMINoERVENTIL VERSCHRAUBUNG SCHElBE AX SECHSKTSHR A3C ABSPERRHAHN

PRESSURE REoUC VALVE SOUPAPE DE REoUCT DE PRES COUPLING RACCORo WASHER AX RONoELLE A3C VIS A TETE SIX PA A3C BOLT A3C ROBINET O/ARRET STOP COCK

94 95 96 97 98

0441310 0425401 2550225 1631583 1631572

l l l l l

VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG OELL VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG

COUPLING COUPLING OIL LINE COUPLING COUPLING

99 100 101 1020

2610739 0274191 0856800 0317762

l l l l

MANOMETER GLYZERIN VERSCHLUSSSTOPFEN LUFTNIPPEL FLACHoICHTUNG

I LUFTANLAGE OBERWAGEN I 2002.456.00.

A3C A3C A3C A3C

A3C A3C

GLYC PRESSURE PLUG AIR NIPPLE FLAT PACKING

I COMPR.AIR PLA.SUPER. I 2002.456.00.

JOINT PLAT A CONDUITE TUYAU FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 4X2250 JOINT PLAT A ETRANGLEUR A l VOIE RACCORo A3C

RACCORo RACCORo CONDUITE RACCORo RACCORo

A3C A3C

GAUGE

24.03.901

I

DKL /oKL

I

SI

GCWA

09041

A3C A3C o'HUILE A3C A3C

MANOMETRE A GLYCERINE BOUCHON NIPPLE O/AIR JOINT PLAT

I INST.A AIR COMPR.TOURELLE I 2002.456.00.

I I

ATLAS 1104

I 000.456.00.00.2002/02 I

I I

cl assi cmachi ner y . net 67

-. I

64.65.66

""-

/

.>: /~~

IB)

,/' Yk ·V / ~

(

"®

\

~~

85

6386/~~~©)1

68

67"

64.65.66 84

84

64.65.66 75

/

70

73

12J1l)V

81 7~~ ~-"'P 67~~0. 74 ..;. ~ 64.65.69______... -........~ ~ -o

~ i#/---=:--·'-.@~~ 85

64.65.66.....~

~~

68'~

~~."-.. ~~

~

/7677

.~~~~\:t~

37,38.39

1~.$~

64.65.~~~

\~58

.

®~

I~ ~&/

36

\

45

o- ..... ~.. .!$l>~

~I

~~ 48 58 45

/

~84

~).

~~k

~~\

P

Q'9~

34

/ 48

36

ISTKIBENENNUNG IQNTI ANSCHLUSS

,..--..,

r>.

34 35 36 M 37 38

0893634 0483649 0934189 1353393 0892655

3 2 NB 7 7

39 45 D 47 D 48 49

0300036 0326434 0301162 0483638 1621558

50 51 52 53 54

A-J SIEHE

34

f"~

64 65 66 ..

;- __

/

\ ~\

.~ ®

61,,~

I SUITE A-J VOLR

ANNEAU COUPEUR JOINT JOINT PLAT A RACCORD A3C RACCORD A3C

1290228 0413349 0422760 0817530

l l 7 7 2

TRITTPLA TTENBR- VENT FEDERHAL TER SECHSKANTSCHRAUBE ZN SCHEIBE ZN DRUCKL VERS CHR A3C

FOOT OPER BRA VAL VE SPRING SUPPORT BOLT GALVANIZED WASHER GAL VANIZED COMPR AIR COUPL A3C

SOUPAPE DE FREIN AU PIED SUPPORT DE RESSORT VIS A TETE SIX PANS GAL V RONDELLE GALVANISEE RACCORD D/AIR COMPR A3C

55 56 57 58 59

1363442 0862024 1629647 0451641 1390785

l VERSCHRAUBUNG AX l SCHAL TER l SCHAL TER 2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 DRUCKBEGRENZUNGSV

COUPLlNG AX SWITCH SWITCH COUPLlNG A3C PRESSURE LIMIT VALVE

RACCORD AX INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR RACCORD A3C SOUPAPE DE LIMIT DE PRESS

60 61 62 63 M 64

1632879 1320714 0934043 1317537

2 2 NB 15

VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG KST-ROHR EINSTECKHUELSE

FOOT OPER BRA VAL VE COUPLING A3C COUPLlNG A3C PLASTlC PIPE BUSH 6 Xl

SOUPAPE DE FREIN AU PIED RACCORD AX RACCORD A3C TUYAU PLASTIQUE DOUILLE 6 Xl

65 66 67 68 69

1307035 0316192 1381319 0430317 1395928

15 15 6 3 l

UEBERWURFMUTTER A3C SCHNEIDRING VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C MANOMETER

CAP NUT A3C CUTTING RING COUPLlNG A3C COUPLlNG A3C PRESSURE GAUGE

ECROU-CHAPEAU A3C ANNEAU COUPEUR RACCORD A3C RACCORD A3C MANOMETRE

I COMPR.AIR PLA.CABIN I 2002.456.00.

37.38.39

37.38.39


A3C A3C PIPE X 1,5 A3C

36\ 35

I A-J SEE

\'\'&-35

I <{~'-

100SIGNATlON

CUTTING RING GASKET FLA T PACKING A COUPLlNG A3C COUPLlNG A3C

I LUFTANLAGE KABINE I 2002.456.00.

51

II

Q),lV-~~61

IDESCRIPTION

SCHNEIDRING DICHTRING FLACHDICHTUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG

6Xl

t:

~

I CONNECTION

52.53

(l -

~

7 4 l 3 l

A3C A3C

1;

52.53

55 56-~

COUPLlNG COUPLlNG PLASTlC BUSH 12 CAP NUT

.i TR ITTPLA TTENBR- VENT

_-"'~./-.-"'--=---

~

P<:9~

VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C KST-ROHR EINSTECKHUELSE12X1,5 UEBERWURFMUTTER A3C

A A3C A3C

I

45( 5\

""

/~~f

Eb$-\

60

~

50

'(Il'«arau

34

~ 57

67)/1:1

~"

~

J~

~~/

---..........

\.~

37.38.39 36


/

I

36 63

/~Q

67

.------..

\ ~~ 62 7~

/

.

.._

~

.:»

59 47/

~

<.

64.65 6~'

----®

@~J

73

3738 3;---

-----...,/

.

/@..~/

85

=e

'-

~

72

t·,~4/73

-. -.

~

64.65.66/, 103

[ U

.

/

~

\'''\

(8) \ 84\85

6~ 65 66

~/.

,\'-...J

.

6NJ ~~~

\[email protected],38.39

37.38.39

.~~\~\ 54

45 ::

63'

.§~

36~~

~

W ~

h~~~"70

7!~~~~

71

/1 ct.~1X'

~~~7374

\~t?ft( ~"'" ~~ r-=~~ CD'f~~ 63~

78

~/79.80

-·'b-tff~ ~~

(;};

@~~~

()

~(f~~J S, ()/

~~~

6\~W

?l--

82.83

24.03.901


.•2002

TAF.FIG.PLAN.I00.456.00.5

..0371


..0135

RACCORD A3C RACCORD A3C TUYAU PLASTlQUE DOUILLE 12 X 1,5 ECROU-CHAPEAU A3C

I INST.A AIR COMPR.CABINE I 2002.456.00.

ATLAS 1104

I 000.456.00.10.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 70


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

71 72 73 74 D

0427436 1359866 1368652 0422806 0303799

3 SCHLAUCHLEITUNG ND-SCHLAUCH 4X1250 l HANDBREMSVENTIL 2 SECHSKTSHR A3C 5 DRUCKL VERSCHR A3C 5 FLACHDICHTUNG A

HOSE LINE LP-HOSE 4X1250 HAND BRAKE VAL VE BOLT A3C COMPR AIR COUPL A3C FLAT PACKING A

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 4X1250 SOUPAPE DE FREIN A MAIN VIS A TETE SIX PA A3C RACCORD D'AIR COMPR A3C JOINT PLAT A

75 76 77 78 79

1381308 0861738 0457863 1360449 1347271

4 VERSCHRAUBUNG A3C l VERSCHRAUBUNG A3C l SCHAL TER l WEGEVENTIL 2 SECHSKTSHR A3C

COUPLING A3C COUPLING AX SWITCH WAY VALVE BOLT A3C

RACCORD A3C RACCORD A3C INTERRUPTEUR SOUPAPE A VOIES VIS A TETE SIX PA A3C

80 81

0893178

82 83 84

1361939 0434628 1621967 0817541

2 SECHSKANTMU A3C 2 SCHLAUCHLEITUNG ND-SCHLAUCH 4X2250 2 MAGNETVENTIL 2 SECHSKTSHR A3C 5 DRUCKL VERS CHR A3C

NUT A3C HOSE LINE LP-HOSE 4X2250 MAGNET VAL VE BOLT A3C COMPR AIR COUPL A3C

ECROU A SIX PANS A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 4X2250 VANNE: ELECTRrJ.1AGN VIS A TETE SIX PA A3C RACCORD D'AIR COMPR A3C

85 D 86 103

0307657 0314725 0326310

6 FLACHDICHTUNG

l VERSCHLUSSSCHRAUBE l SCHALTVENTIL

FLAT PACKING A PLUG CONTROL VAL VE

JOINT PLAT A BOUCHON SOUPAPE DE C~ANDE

I LUFTANLAGE KABINE I 2002.456.00.

A

I COMPR.AIR PLA.CABIN I 2002.456.00.

I INST.A AIR COMPR.CABINE I 2002.456.00.

ATLAS 1104

24.03.901

I

DKL /DKL

SI

DKL /DKL

SI

09041

GCWA

09041

I 000.456.00.10.2002/02 I

---'--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


811.5

r-. \

/

.~

:

-----------------------/



IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,REMARK,R~ARQUE

I

I

I

2285450

l UEBERLASTWARNEINR

OVERLOAD

l 2

1345826

3 4

1616562

l VERSCHRAUBUNG AX l SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 450 P l MESSANSCHLUSS l VERSCHRAUBUNG AX

COUPLING A3C HOSE LINE HA 5X 450 P MEASURING CONNECTION COUPLING AX

RACCORD A3C CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 5X 450 P P RACCORD DE MESURE RACCORD A3C ROBINET D'ARRET RACCORD A3C INTERRUPTEUR A PRESSION VIS A TROU SIX PANS AX RONDELLE ARESSORT A3C ACCESSOIRES ELECTRIQUES INTERRUPTEUR LAMPE A INCANDESCENCE CARTER PRISE DE COURANT RELAIS DE CLIGNOTEUR

0822026

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

2622017 0809803 1640868

WARN INSTAL DISPOS D'AVERTISS~

1664935

l BLOCK-KUGELHAHN l VERSCHRAUBUNG AX l DRUCKSCHAL TER

2607358 1301813

2 ISKA SCHRAUBE A3C 2 FEDERRING A3C

SHUT OFF COCK COUPLING A3C PRESSURE SWITCH ALLEN SCREW A3C SPRING WASHER A3C

2520172

E-lUB UEBERLASTW SCHAL TER GLUEHLAMPE GEHAEUSE 1STECKSOCKEL l BLINKGEBER

ELECTRIC ACCESSORIES SWITCH INCANDESCENT LAMP HOUSING PLUG-IN SOCKET SIGNAL TRANSMITTER

1581162

0428017 1361984

0431603 0356872

l l l l

I UEBERLASTWARNEINR. I 2002.458.05. B 11.5

I OVERLOAD WARN.INST. I 2002.458.05. B 11.5

I DISPOS.D'AVERTISS~.SURCH I 2002.458.05. B 11.5

I

26.03.901

I

SURCH POS.1-14

ATLAS 1104

09042

POS.1O-14

I 000.458.05.00.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO. IDEl NO. l 2 J D 4 5 D

~

6 7 D 8 13

r>.

lJ90796 1659405 lJ7J648 1J91628 1660511 0274588


IDESCRIPTION

IDESIGNATION

I

I

I BEMERKUNG;REMARK,REMARQUE I

4 2 4 2 2

RADBREMSZYLINDER RINGSTUTZEN FLACHDICHTUNG A HOHLSCHRAUBE HAUPTBREMSZYLINDER REPARATURSATZ

WHEEL BRAKE CYLINDER ANNULAR ADAPTOR FLAT PACKING A FEMALE SCREW MAIN BRAKE CYLINDER REPAIRING SET

CYLINDRE DE FREIN DE ROUE RACCORD ANNULAIRE JOINT PLAT A VIS CREUSE CYLINDRE DE FREIN PRINC JEU DE REPARATION

2 2 2 l 2

AUSGLEICHBEHAELTER MEMBRANZYLINDER MEMBRANE DREHVERBINDUNG ROHRSCHELLE

COMPENSATION CONTAIN DIAPHRAGM CYLINDER DIAPHRAGM SLEWING CONNECTION PIPE CLIP

RESERVOIR DE COMPENSATION CYLINDRE A DIAPHRAGME DIAPHRAGME RACCORD TOURNANT COLLIER P TUYAU

SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING BREMSLEITUNG BREMSLEITUNG VERSCHRAUBUNG AJC

BOLT SPRING WASHER BRAKE UNE BRAKE UNE COUPUNG AJC

VIS A TETE SIX PANS RONDELLE ARESSORT CONDUITE FREIN CONDUITE FREIN RACCORD AJC

KST-ROHR EINSTECKHUELSE12Xl,5 UEBERWURFMUTTER AJC SCHNEIDRING VERSCHRAUBUNG AJC

PLASTIC BUSH 12 CAP NUT CUTTING COUPUNG

TUYAU PLASTIQUE DOUILLE 12 X 1,5 ECROU-CHAPEAU AJC ANNEAU COUPEUR RACCORD AJC

CUP BODY ALLEN SCREW AJC COUPUNG AJC COUPUNG AJC FLA T PACKING A

CORPS DE COLLIER VIS A TROU SIX PANS AJC RACCORD AJC RACCORD AJC JOINT PLAT A

BOLT A3C SPRING WAS HER A3C FLAT PACKING A SPRING WAS HER A3C

VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE ARESSORT A3C JOINT PLAT A RONDELLE ARESSORT A3C

14 15 16 17 19

OJ02287 OJ00423 16J2879

2 2 l l l

20 M 21 22 2J 24

09J4189 lJ5JJ9J 0892655 OJOOOJ6 048J649

NB 4 4 4 2

25 26 27 28 JO D

086996J lJ09764 048J6J8 089J587 OJOJ 799

2 2 l 2 4

SCHELLENKOERPER ISKA SCHRAUBE VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG FLACHDICHTUNG

J7 38 39 D 40

1366127 0863105 0302641 13018J5

4 4 2 6

SECHSKTSHR AJC FEDERRING AJC FLACHDICHTUNG A FEDERRING AJ[

41 42 43

089JJ8J OJ35060 2550349

6 SECHSKTSHR AJC 4 SCHRAUBSTUTZEN l BREMSL BREMSZYL

I DRUCKLUFT BREMSANL. I 2002.466.00.

AJC AJC AJC A

L

PIPE X 1,5 AJC RING AJC

TAF.FIG.PLAN.OJO.042.01.2 TAF.FIG.PLAN.OJO.044.01.0 TAF.FIG.PLAN.OJO.044.01.0 TAF.FIG.PLAN.OJO.044.01.0

TAF.FIG.PLAN.I00.151.00

TAF.FIG.PLAN.OJO.044.01.0 TAF.FIG.PLAN.OJO.044.01.0

26.0J.901

I •.2000 .•2000 •.2000 ..2000

....

..2000 ..2000

VIS A TETE SIX PA AJC BOL T A3C RACCORD DROIT SCREW ADAPTOR BRAKE LINE BRA CYL L CONDUITE FREIN CYL FR GAU

I AIR BRAKE PLA.CHA.MO I 2002.466.00.

I INST.FREIN A AIR CHASS.MO I 2002.466.00.

I I

ATLAS 1104

I 000.466.00.00.2002/01 I

I I




IDESCRIPTION

I

44 45 46 47

2550338 2550327 0335037 1307079

1 1 2 2

BREMSL V L BREMSL V R VERTEILER SECHSKTSHR A3C

BRAKE LINE FRONT L BRAKE LINE FRONT R DISTRIBUTOR BOLT A3C

48 49 50 51 52

1301846 2661810 0335117 2550316 2550305

2 2 6 1 1

FEDERRING A3C BREMSSCHLAUCH V BREMSSCHLAUCHHALTER BREMSL BREMSZYL R BREMSL H L

SPRING BRAKE BRAKE BRAKE BRAKE

53 54 55

2550292 2661821 0353368

1 BREMSL H R 2 BREMSSCHLAUCH 2 GlM1IMUFFE

H

BEL KST-ROHR· POS.20 POS.21-23 MITBESTELLEN

I DRUCKLUFT BREMSANL. I 2002.466.00.

IDES IGNA TION I


I

CONDUITE DE FREIN AV GAU CONDUITE DE FREIN AV DROI DIS TRIBUTEUR VIS A TUE SIX PA A3C

WASHER A3C RONDELLE ARESSORT A3C HOSE FRONT TUYAU FLEX DE FREIN AVANT HOSE SUPPORT SUPPORT P TUYAU DE FREIN LINE BRA CYL R CONDUITE FREIN CYL FR ORO LINE REAR L CONDUITE DE FREIN ARR GAU

BRAKE LINE REAR R BRAKE HOSE REAR RUBBER SLEEVE

CONDUITE DE FREIN ARR ORO TUYAU FLEX DE FREIN ARR MANCHON CAOUTCHOUC

REAGARD PLAST PIPE POS.20,ALSO ORDER POS.21-23

LORS DE TUYAU PLAS.POS.20 COMMANDE AUSSI LES POS.21-23


26.03.901

I


I I

ATLAS 1104

I 000.466.00.00.2002/02 I

I I

I·


32.33,34


ISTKIBENENNUNG IQNTI l l l 1 2 9

I

I DESIGNA TION I

SLEWING CONNECTION RAM AIR CYLINDER WAY VALVE NON RETURN VAL VE COMPR AIR COUPL A3C

RACCORD VERIN CYLINDRE SOUPAPE SOUPAPE RACCORD

IDESCRIPTION

8 9 10 11 12 29

0422806

30 D 31 M 32 33 34

0303799 9 FLACHOICHTUNG A 0934043 NB KST-ROHR 1317537 12 EINSTECKHUELSE 6Xl 1307035 12 UEBERWURFMUTTER A3C 0316192 12 SCHNEIDRING

FLAT PACKING A PLASTIC PIPE BUSH 6 Xl CAP NUT A3C CUTTING RING

JOINT PLAT A TUYAU PLASTIQUE DOUILLE 6 Xl ECROU-CHAPEAU A3C ANNEAU COUPEUR

35 36 57 58

1381319 1381308 0482013 0417127

COUPLING COUPLING COUPLING COUPLING

RACCORD RACCORD RACCORD RACCORD

3 l 1 1

DREHVERBINDUNG ZYLINDER LUFTZYLINDER WEGEVENTIL RUECKSCHLAGVENTIL DRUCKL VERS CHR A3C

I BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE I

VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG

A3C A3C A3C A3C

BEl KST-ROHR POS.31 POS.32-34 MI TBES TELLEN

I DRUCKLUFT.BREMSANL. I 2002.466.00.

A3C A3C A3C A3C

REAGARD PLAST PIPE POS.31, ALSO ORDER POS.32-34


TOURNANT A AIR A VOIES DE RETENUE D/AIR COMPR A3C

26.03.901

I

TAF .FIG.PLAN.100.151. 00 ..•• TAF.FIG.PLAN.I00.047.00.0 •.0135 TAF.FIG.PLAN.100.256.10.0 ..0134 TAF.FIG.PLAN.070.026.70.0 ..0265 TAF.FIG.PLAN.070.440.00.0 ••2002

A3C A3C A3C A3C

LORS DE TUYAU PLAS. POS. 31 COMMANDE AUSSI LES POS.32-34


I I

ATLAS 1104

I 000.466.00.10.2002/01 I

I I


60

29

W-31 C;>-30

I

54

63-66

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. l 5 6 7 8

1952321 0341922

9

0863105 0371246 0355086

1465401 1308843

10 11 12 13

0303471

14 15 16 17 18

1301868 0303040 0377402 1631925 0774594

19 V 0671647 20 2303055 21 0389928 1627225 22 23 V 1805549 0778485 1314056 1307013

ISTKIBENENNUNG IQNTI l FAHRlGRAHMEN 2 RUECKSTRAHLER l PLANIERSCHILD l STUFENTRITT 4 SECHSKTSHR A3C

IDESCRIPTION

I

IDESIGNA TION I


VEHICLE FRAME REAR REFLECTOR DOlER BLADE FOOT BOARD BOLT A3C

CADRE DE VEHICULE

REFLECTEUR

LAME DE REMBLAYAGE MARCHEPIED

VIS A TETE SIX PA A3C

FEDERRING A3C ISKA SCHRAUBE SCHEIBE lYLINDER ISKA SCHRAUBE

SPRING WAS HER A3C ALLEN SCREW WAS HER RAM ALLEN SCREW

RONDELLE ARESSORT A3C

VIS A TROU SIX PANS

RONDELLE

VERIN VIS A TROU SIX PANS

8 FEDERRING A3C l SPLINT A3C l KRONENMUTTER A3C l SCHEIBE A3C l SCHEIBE

SPRING WAS HER A3C SPLIT PIN A3C CROWN NUT A3C WASHER A3C WASHER


GOUPILLE FENDUE A3C

ECROU CRENELE A3C

RONDELLE AX

RONDELLE

l l l l 2

BOLlEN 45X 430/36X3 DISTANlBU 31,8X 15 SCHEIBE SECHSKTSHR AX VERSCHLEISSPLATTE

PIN 45X 430/36X3 SPACER 31,8X 15 WAS HER BOL T AX WEARING PLATE

BOULON 45X 430/36X3

DOUILLE ENTRET 31,8X RONDELLE

VIS A TETE SIX PA AX

PLAQUE D'USURE

TRITTPLATTE ISKA SCHRAUBE A3C FEDERR ING A3C LENKACHSE M DIFF EINSPANNBUCHSE

FOOT BOARD ALLEN SCREW A3C SPRING WAS HER A3C STEER AXLE W DIFF SPLIT BUSH

MARCHEPIED

VIS A TROU SIX PANS A3C


ESSIEU DIRECT AV DIFF DOUILLE DE TENSION

4 30 30 2 8

I

TAF.FIG.PLAN.020.097

..0110

TAF.FIG.PLAN.030.044.01.0

..2000

15

1357342

l 8 8 l l

29 30 31 32 33

2008728 1301835 1307104 0806264 0893043

l 8 8 2 4

ABDECKPLATTE FEDERRING A3C SECHSKTSHR A3C HALTER F UNTERLEGK SCHEIBE A3C

COVER PLATE SPRING WASHER A3C BOLT A3C HOLDER FOR WEDGE WASHER A3C

PLAQUE DE RECOUVREMENT



SUPPORT POUR CALE D'ARRET

RONDELLE A3C

34 35 36

0893452 0806253 0805616

4 SECHSKTSHR A3C 2 UNTERLEGKEIL 2 UNTERLEGKEIL M HALT

BOL T A3C WEDGE WEDGE WITH HOLDER


CALE D'ARRET

CALE D'ARRET AVEC SUPPORT POS.32,35

I CHASSIS I 2002.040.00.

I CHASSIS I 2002.040.00.

...


24 25 26 27 28

I FAHRGESTELL I 2002.040.00.

28.03.901

I

ATLAS 1104

I 020.040.00.10.2002/01 I

I

I

----------------~-


60

29

\j'-31 <:--30

I

54

63-66



IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

I

37 * 38 *

1506514 0672988

l WERKZEUGKASTEN l DECKEL O SCHLOSS

too: BOX COVER WITHOUT LOCK

39 40 41 42 43

* * * * *

0415487 0396585 0381931 0304461 0893190

l RIEFENt1ATTE O EINLAG l SICHERHEITSSCHLOSS lSCHLUESSEL TUERSCHL 3 SENKSCHRAUBE CR 4 SECHSKTSHR A3C

GROOVED MAT NATTE RAINUREE S GARNIT

SAFETY LOCK SERRURE DE SURETE

KEY DOOR LOCK CLE SERRURE DE PORTE

COUNTERSUNK SCR[W CH VIS NOYEE CHROMEE

BOL T AX VIS A TETE SIX PA A3C

44 45 46 47 48

*

0863105 1465412 1391275

4 l 4 l 8

FEDERRING A3C STUFENTRITT SECHSKTSHR A3C DREHKRANZ SECHSKANTMUTTER

SPRING WAS HER A3C FOOT BOARD BOL T A3C SLEWING GEAR RING NUT

SECHSK.4NTSCHRAUBE BOLT VIS A THE SIX PANS

RIGID AXLE W DIFF ESSIEU RIGIDE AV DIFF TAF.FIG.PLAN.030.042.01.0 STARRACHSE M DIFF HAL TER 01 HOLOER Dl SUPPORT 01

FEDERRING A3C SPRING WASHER A3C RONDELLE ARESSORT A3C

SECHSKTSHR A3C BOL T A3C VIS A THE SIX PA A3C

0327311

BOITE A OUTILS COUVERCLE SANS SERRURE


MARCHEPIED

VIS A THE SIX PA A3C

COURONNE DE ROTATION ECROU A SIX PANS

49 50 51 52 53

0329482 0247461 1301857 0893247

8 l 2 2 2

54 55 56 57 58

1303280 1978138 1930110 0364394 1343459

4 8 8 8 8

ZWISCHENRING RAD 8.25-20 FELGE WULSTBAND SCHLAUCH

59 60 61 V 62 D

1343426 2332027 0809483

8 l 2 2

REIFEN 8.25-20 ABSTUHZUNG LAGERBU 451 55X ABSTREIFRING

63 * 64 * 65 * 66 *

1484164 0889252 1658777 0466206

4 4 4 4

RAD 12.50-18 317Ul FELGEll.0-18ET- 15 REIFEN 12.50-18 SCHLAUCH

RM

~Nrr

TYRE 12.50-18 HOSE

PNEU 12.50-18

TUYAU FLEXIBLE

SONDERAUSSTA TTUNG

SPECIAL DISIGN

EXECUTION

*

I FAHRGESTELL I 2002.040.00.

I CHASSIS I 2002.040.00.

SPACER WHEEL 8.25-20 RIM RIM BAND HOSE TYRE 8.25-20 STABILIZER 60 BUSH 451 55X WIPER SEAL

BAGUE ENTRETOISE

ROUE 8.25-20 JANTE

BOUDIN

TUYAU FLEXIBLE

60

POS.38-42


.•2002

..2000

POS.56-59

PNEU 8.25-20

STABILISATEUR COUSSINET 451 55X SEGMENT RACLEUR


..2002

60

WHEEL 12.50-18 31.7Ul ROUE 12.50-18 317Ul

I CHASSIS I 2002.040.00.

28.03.901

POS.64-66

SPECIALE

ATLAS 1104

I 020.040.00.10.2002102 I

I

I


..........................


l FAHRGESTELL

l 2 3

4 5 6


* *

0845523 0300569 0443038 0819361 2627227

*

I FAHRZEUGANTRIEB I 2002.046.00.

24 6 32 2 32

IDESCRIPTION I CHASSIS

I DESIGNA TION I


CHASSIS

BOLT VIS GRAISSEUR GREASE NIPPLE ECROU A SIX PANS NUT UNIVERSAL JOINT SHAF ARBRE ARTICULE LOCKING WAS HER RONOELLE DE SURETE

POS.4 UND POS.6 NUR ZUSAMMEN AUSTAUSCHEN

POS.4 AND POS.6 ONLY POS.4 ET POS.6 SEULEMENT EXCHANGE TOGETHER ECHANGER ENSEMBLE

I MOUVEMENT DE VEHICULE I 2002.046.00.


SCHRAUBE KARDAN SCI-MIERNIPPEL SECHSKANTMUTTER GELENKWELLE SICHERUNGSSCHEIBE

I VEHICLE DRIVE I 2002.046.00.

28.03.901

I

ATLAS 1104

..2002

POS.3

I 020.046.00.01.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 2204328 l 2 3 4 5

2204317 1517733 1517744 1520625 1520636


IDESCRIPTION

IDESIGNATLON


I

I

I

l ABS TUETlUNG

STABILIlER

l ASS TUETZTRAEGER L

STABILIlER STABILIlER STABILIlER JOINT FOOT JOINT FOOT

l ABSTUETlFUSS l ABSTUETlFUSS

SUPPORT FOOT L FOOT L

POS.1-41

SUPPORT DU STABILISATEUR PIED DU STABILIS GAUCHE PIED DU STABILISATEUR PIED ARTICULE GAUCHE PIED ARTICULE DROITE

POS.33-37 POS.33-37

GELENKFUSS L GELENKFUSS R

2270500 0814742 0383717 8 1517802 9 10 V 1219970

2 2 2 2 2

A-BOLl 6125 20X 100 PIN 6125 20X 100 FEDERSPLINT 4,0 2F SPRING PIN 4,0 2-F KETTE CHAlN SCHUTlKLAPPE PROTECTING COVER BOLlEN 15X 171/ PIN 15X 1711

11 12 13V 14 15

1316058 2204260 1973940 0893032 1627225

4 2 2 6

SPLINT A3C SPLIT PIN AX HALTEARM MOUNTING ARM BOLlEN 6108 45X 172 PIN 6108 45X 172 SCHEIBE A3C WASHER A3C 2 SECHSKTSHR A3C BOLT A3C

GOUPILLE FENDUE A3C BRAS DE SUPPORT BOULON 6108 45X 172 RONDELLE A3C VIS A TETE SIX PA AX

16 V 17 18 19

1517766 1307.342 0377402 1614582 1380545

2 2 2 2 2

BOLZEN 45/ 229136X.3 SCHElBE KRONENMUTTER SPLINT AX SECHSKTSHR A3C

PIN 451 2291.36 X3 WAS HER CROWN NUT SPLIT PIN A3C BOL T A3C

BOULON 45/ 2291.36X .3 RONDELLE ECROU CRENELE GOUPILLE FENDUE A3C VIS A TETE SIX PA AX

1964552 1627214 2216026 0327048 1309617

2 2 2 2 2

BOLlEN 6106 45X 98 PIN 6106 45X 98 SECHSKTSHR A3C BOLT AX BOLlEN 6109 30X 185 PIN 6109 30X 185 SCHElBE WASHER KRONENMUTTER CROWN NUT

BOULON 6106 45X 98 VIS· A TETE SIX PA A3C BOULON 6109 30X 185 RONDELLE ECROU CRENELE

0.315986 0322792 0893087 1973677 1610782 30 31 V 1964176 .32 V 1964256

2 2 8 2 6 2 2

SPLINT SPLIT PIN SECHSKANTSCHRAUBE BOL T SCHE LBE A3C WAS HER A3C BOLlEN 6108 30X 100 PIN 6108 30X 100 SECHSKTSHR A3C BOL T AX BOLlEN 6106 30X 75 PIN 6106 30X 75 BOLlEN 6106 30X 140 PIN 6106 .30X 140

GOUPILLE FENDUE VIS A TETE SIX PANS RONDELLE A3C BOULON 6108 30X 100 VIS A TETE SIX PA A3C BOULON 6106 30X 75 BOULON 6106 30X 140

6 V 7

20

21 V 22

2.3 V 24 25 26 27 28 29 V

I ABSTUETlUNG I 2002.065.00.

ISTABILIlER

I 2002.065.00.

R

I STABILISATUER I 2002.065.00.

I

STABILISA TEUR

l l

26.03.901

BOULON 6125 20X 100 GOUP FENDUE RESS 4,0 DOUB CHAINE VOLET PROTECTEUR BOULON 15X 1711

ATLAS 1104

I 020.065.00.10.2002101 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 33 V 34 35 V 36 37

0302129 2081987 0300412 1219867 0300569

38 39 40 41 42

2312136 0893383 1368130 0300912

I ABSTUETZUNG I 2002.065.00.

ISTKIBENENNUNG IQNTI 4 2 4 2 4

EINSPANNBUCHSE DISTANZBU 54,OX EINSPANNBUCHSE DISTANZBUCHSE ScrNIERNIPPEL

I SPLIT BUSH 45 SPACER 54,OX SPLIT BUSH SPACER GREASE NIPPLE

l ABDECKBLECH

4 4 4 2

SECHSKTSHR A3C SCHEIBE ZN SECHSKANTMUTTER ZYLINDER090/ 60/ 261

I STABILIZER I 2002.065.00.

I DESIGNA TION I

IDESCRIPTION

45

COVER PLATE BOLT A3C WASHER GAL VANIZED NUT RAM 090/ 60/ 261

I STABILISATUER I 2002.065.00.


26.03.901

I

DOUILLE DE TENSION DOUILLE ENTRET 54,OX DOUILLE DE TENSION DOUILLE ENTRETOISE GRAISSEUR

I

45

TOLE DE COUVERTURE VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE GALVANISEE ECROU A SIX PANS VERIN 090/ 60/ 261

ATLAS 1104

r>.


..0110

I 020.065.00.10.2002/02 I

I I

~~ ~



~

IDESCRIPTION I


l PLANIERSCHlLO

DOlER BLADE

IBEMERKUNG,REMARK,RE~RQUE

I

I POS.3-19

VERIN 0801 401 195 VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE A3C BOULON 6106 30X 140 BOULON 6108 30X 100


POS.14

BOULON 6106 30X 75 COUSS INET COUSSINET BRAS DE SUPPORT POUTRE D'ELEVATION

POS.8,9 POS.8,9

1610782 0893087

5 V 6 V

1964256 1973677

2 12 12 2 4

7 V 1964176 8 V 0166850 9 V 1276355 10 1570294 11 1570307

2 4 4 2 l

12

0648104

13V

1561771

14 15 16

1397931

l 4 8 19 19

PLANIERSCHlLO BOLlEN 25X 971 SCI-MIERNIPPEL SECHSKANTMU A3C FEDERRING A3C

DOlER BLADE PIN 25X 971 GREASE NIPPLE NUT A3C SPRING WAS HER A3C

LAME DE REMBLAYAGE BOULON 25X 971 GRAISSEUR ECROU A SIX PANS AX RONDELLE ARESSORT A3C

19 1 2 2 2 2

SENKSCHRAUBE BODENSCHNEIDE FEDERSPLINT 3,5 IF RUECKSTRAHLERHALTERG RUECKSTRAHLER DREIECKRUECKSTRAHLER

COUNTERSUNK SCREW BOTTOM CUTTING BLADE l-F SPRING PIN 3,5 REAR REFLECT HOLDER REAR REFLECTOR REAR REFLECTOR

VIS NOYEE TRANCHANT DE FOND GOUP FENDUE RESS 3,5 SIMP SUPPORT DE REFLECTEUR REFLECTEUR REFLECTEUR TRIANGULAIRE

18 19 20 21 22 23

1301868 0482875 1225865

0303006 0523320 0341922 0313235

I PLANIERSCHILD I 0110.097.03.

2240

BOLlEN 6106 LAGERBUCHSE LAGERBUCHSE HALTEARM HEBEBALKEN

30X

75 PIN 6106 30X BUSH BUSH MOUNTING ARM LIFTING BEAM

IDOlER BLADE 2240 I 0110.097.03.

75

I LAME DE REMBLAYAGE I 0110.097.03.

2240

ATLAS 1104

27.03.901

I

LAME DE REMBLAYAGE

l 3 4

0300569

lYLINDER0801 401 195 RAM 0801 401 195 SECHSKTSHR A3C BOLT A3C SCHEIBE A3C WASHER A3C BOLlEN 6106 30X 140 PIN 6106 30X 140 BOLlEN 6108 30X 100 PIN 6108 30X 100

IDESIGNATION

..0110

~~ :p

POS.15-19 POS.14

I 020.097.03.00.0110101 I

I I


lPOSICOlORDER INO. IDEl NO. 1580934

1 PLANIERSCHILD

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

DOlER BLADE

POS.3-19

lYLINDER0801 401 195 RAM 0801 401 195 SECHSKTSHR A3C BDLT AJC SCHEIBE A3C WASHER AJC BOLlEN 6106 30X 140 PIN 6106 30X 140 BOLlEN 6108 30X 100 PIN 6108 30X 100

VERIN 0801 401 195 VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE A3C BOULON 6106 30X 140 BOULON 6108 30X 100


POS.14

BOLZEN 6106 LAGERBUCHSE LAGERBUCHSE HALTEARM HEBEBALKEN

BOULON 6106 30X 75 COUSSINET COUSS INET BRAS OE SUPPORT POUTRE D/ELEVATION

POS.8,9 POS.8,9

5 V 1964256 6 V 1973677 7 V 1964176 8 V 0166850 9 V 1276355 10 1570294 11 1570J07

2 4 4 2 l l 4 8 21 21

PLANIERSCHILD BOLZEN 25X 971 SCl-NIERNIPPEL SECHSKANTMU A3C FEDERRING A3C

21 l 2 2 2 2

SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW BODENSCHNE IDE BOTTOM CUTTING BLADE FEDERSPLINT 3,5 lF SPRING PIN 3,5 l-F RUECKSTRAHLERHALTERG REAR REFLECT HOLOER RUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR DREIECKRUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR

1610782 0893087

12

1537044

lJV

1561771

14 15 16

1397931

18 19 20 21 22 2J

0300569 1301868 0482875 0276751 0303006 052JJ20

0341922 0313235

I PLANIERSCHILD I 0110.097.21.

2480

IDOlER

30X

75 PIN 6106 30X BUSH BUSH MOUNTING ARM LIFTING BEAM

BLADE 2480

I 0110.097.21.

75

DOlER BLAOE PIN 25X 971 GREASE NIPPLE NUT A3C SPRING WAS HER A3C

LAME DE REMBLAYAGE BOULON 25X 971 GRAISSEUR ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C

27.03.901

I

LAME DE REMBLAYAGE

2 12 12 2 4

1 3 4

r>.


..0110

....s.~

POS.15-19 POS.14

VIS NOYEE TRANCHANT DE FOND GOUP FENDUE RESS 3,5 SIMP SUPPORT DE REFLECTEUR REFLECTEUR REFLECTEUR TRIANGULAIRE

I LAME DE REMBLAYAGE I 0110.097.21.

2480

ATLAS 1104

I 020.097.21.00.0110101 I

I I


I posl co lORDER INO.IDEI NO.

l

BREMSE

IDESCRIPT ION

IDES IGNA TION

I

I

l SIMPLEX

1686102

4 4 2 l 4

DRUCKFEDER BUCHSE BREMSBACKE M BEL lUGFEOER FEDERBUEGEL

COMPRESSION SPRING BUSH BRAKE SHOE W LlNING DRAW SPRING BRACKET

RESSORT A PRESSION DOUILLE MACHOUlE DE FREIN AV FOUR RESSOFF DE TRACTION FOURCHETTE

BOLlEN SICHERUNGSBLECH RADBREMSlYLINDER DICHTSATZ SPIRALSPANNSTIFT

PIN LOCKING PLA TE WHEEL BRAKE CYLINDER PACKING SET SPIRAL ROLL PIN

BOULON TOLE DE SURETE CYLlNORE DE FRUN DE ROUE JEU D'ETOUPAGE GOUPILLE DE SERRAGE SPIR

BRAKE PLATE SPRING WASHER BOLT

DISQUE DE FRUN RONDELLE ARESSORT VIS A TElE SIX PANS

6 7 8

1689525 1689536 1661396

9 D la

1375662

2 2 l l 2

11 12 13

1689503 0301957 0322792

l BREf1STELLER 2 FEOERRING 2 SECHSKANTSCHRAUBE

1661409

I BREMSE I 0135.042.00.

I BRAKE I 0135.042.00.

SIMPLEX

BRAKE


1689490 2 1689514 3 V 1683370 4 0475923 1686099 5 ~.

IS TK I BENENNUNG IQNTI

I FREIN I 0135.042.00.

FRUN

SIMPLEX

29.03.901

I

POS.1-8,1O-13

ATLAS 1104

~~

2p

I 030.042.00.20.0135/01 I

I I


10~ 7 /~

./

Iros I CD lORDER INO.IDEI NO.

~

IS TK IBENENNUNG IQNTI

IDESIGNATION


I

I

I

1689490

l SIMPLEX

1686102

4 DRUCKFEDER 4 BUCHSE 2 BREMSBACKE M BEL l ZUGFEDER 4 FEDERBUEGEL

COMPRESSION SPRING BUSH BRAKE SHOE W LINING DRAW SPRING BRACKET

RESSORT A PRESSION DOUILLE MACHDmE DE FRUN AV FOUR RESSORT DE TRACTION FOURCHETTE

2 BOLZEN 2 SICHERUNGSBLECH l RADBREMSZYLINDER l DICHTSATZ 2 SPIRALSPANNSTIFT

PIN LOCKING PLA TE WHEEL BRAKE CYLINDER PACKING SET SPIRAL ROLL PIN

BOULON TOLE DE SURETE CYLINDRE DE FREIN DE ROUE JEU D'ETOUPAGE GOUPILLE DE SERRAGE SPIR

l BREMSTELLER


DISQUE DE FREIN RONDELLE ARESSORT VIS A TEJE SIX PANS

l 2 3 V 4 5

1683370 0475923 1686099

6 7 8

1689525 1689536 1661396

9 D

1661409

1689514

10

1375662

11 12 13

1689503 0301957 0322792

I BREMSE I 0135.042.00.

BREMSE

IDESCRIPTION

2 FEOERRING 2 SECHSKANTSCHRAUBE

I BRAKE I 0135.042.00.

SIMPLEX

BRAKE

I FREIN I 0135.042.00.

FREIN SIMPLEX

29.03.901

I POS .1-8,10-13

ATLAS 1104

.4;;-

I 030.042.00.20.0135/01 I

I I


11

-:

/

-: -:

./

50

•

1

b

32

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 1394392 l 2 3 4 5

~

6 7 8 9 10

1637421

0312881 1637352 1637465

1019810 2637683

0827805 1637501 1637487

IDESCRIPTION

I

l STARRACHSE 4 2 16 16 2 8 2 2 2 2

M DIPP

I DESIGNAT lON I

IBEMERKUNG,R~ARK,REMARQUE

RIGID AXLE W DIPP

ESSIEU RIGIDE AV DIPP

ISKA SCHRAUBE A3C BREMS TRf.JM\1EL SECHSKANTSCHRAUBE HE-S RING DECKEL

ALLEN SCREW A3C BRAKE DRUM BOLT HE RING COVER

VIS A TROU SIX PANS A3C TAMBOUR DE PRE IN VIS A TETE SIX PANS ANNEAU HE COUVERCLE

lYLINDERSTIFT TRABANTENKORB SEEGERRING SONNENRAD RUNDBUCHSE

OOWEL PIN GEAR HOUSING CIRCLIP SUN WHEEL BUSH

CHEVILLE CARTER D'ENGRENAGE ANNEAU DE RETENUE ROUE SOLAIRE DOUILLE

NUTMUTTER SICHERUNGSBLECH lAHNKRANl FLACHBUNOMUTTER PEDERRING AX

NUT LOCKING PLATE GEAR RIM NUT SPRING WAS HER A3C

ECROU RAINURE TOLE DE SURETE JANTE DENTEE ECROU DE ROUE RONDELLE ARESSORT

0344776 0344765

4 2 2 16 16

16 17 19 20

0365828 0378118 0330383 0409150 1301595

16 4 4 2 2

lENTRIERRING VERSCHLUSSSCHRAUBE PLACHDICHTUNG A SECHSKANTMU A3C DRUCKPILl

CENTERING RING PLUG FLAT PACKING A NUT A3C SCREW

ANNEAU DE CENTRAGE BOUCHON JOINT PLAT A ECROU A SIX PANS A3C VIS OU ROULEMENT DE BUTEE

21 22 23

1301426 0803590 1301404

24 V

1637283 1637498

8 4 16 16 8

BOLlEN ISKA SCHRAUBE ANLAUFSCHEIBE NADELKAEFIG PLANETENRAD

PIN ALLEN SCREW A3C DISK NEEOLE BEARING GEAR

BOULON VIS· A TROU SIX PANS A3C RONDELLE CAGE DE PALIER A AIGUILL ROUE PLANETAIRE

8 16 16 2 2

SECHSKANTSCHR SPlAHN SICHERUNGSBLECH SECHSKTSHR A3C lAHNKRANlTRAEGER KEGELROLLENLAGER

BOL T SPlAHN LOCKING PLATE BOL T A3C GEAR RIM SUPPORT CONICAL-ROLLER BEAR

VIS A TETE SIX PANS SPlAH TOLE DE SURETE VIS A TETE SIX PA A3C PORTE-JANTE DENTEE ROULEMENT A ROULEAUX CON

O-RING

JOINT ANNULAIRE

25

1637454

26 27 28 29

2663856

1637476

30 V

0827907

31 O

0827872

1301244 1350129

A3C

2 RUNDSCHNURRING

I POS. l-56

.~ POS.3-6, 17-21, 23-26,31,55,56

1637443

1637410

28.03.901

I

11 12 13 14 15

18 O

~

1301357

ISTKIBENENNUNG

IQNTI

POS.56 A3C

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I STARRACHSE I 2000.042.01.

WY 93

I RIGID AXLE I 2000.042.01.

WY 93

I ESSlEU RIGIDE I 2000.042.01. WY 93

ATLAS 1104

I 030.042.01.00.2000101 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


11

8

/'

-:



IOESCRIPTION

IDESIGNATION

IB5MERKUNG,R5MARK,RE~RQUE

I

I

I

1637523 32 33 V 0487712 34 O 1363919 35 O 0827850 0805376 36

2 2 2 2 20

RAONABE KEGELROLLENLAGER SIM'1ERRING B2 V RING A SECHSKANTSCHR SPZAHN

WHEEL HUB CONICAL-ROLLER OIL SEAL B2 V-RING A BOL T SPZAHN

37 37 * 38 39 40 41

1637534 0823265 1637432 0823083

2 2 2 2 2 16

BR5MSE BR5MSE ACHSSCHENKEL ORUCKPILZ HALBWELLE RAOBOLZEN

BRAKE BRAKE AXLE JOURNAL SCREW SHAFT WHEEL PIN

42 D 43 44 45 46 D

0304825 0822991 0805387 0823118 1363215

2 2 4 4 2

47 48 49 50 51

1637545 1397931 1363908 0345153

1 4 24 1 1

ACHSTRAEGER L SECHSKANTMU AX HE-S RING LUFTFILTER DIFFERENTIAL

AXLE CARRIER NUT AX HE RING AIR FILTER DIFFERENTIAL

L

52 53 54 55 D 56

1637556 0420462 0395700 0809132 2657552

1 1 20 2 2

ACHSTRAEGER R VERSCHLUSSSHR A3C SECHSKANTSCHRAUBE DICHTUNG SPRENGRING

AXLE CARRIER PLUG A3C BOLT PACKING SNAP RING

R

AB ACHS NR.757

FROM AXLE NO. 757

*

I STARRACHSE I 2000.042.01.

WY 93

BEAR

I RIGID AXLE I 2000.042.01.

WY 93

I

MOYEU DE ROUE ROULEMENT A ROULEAUX CON JOINT O'ETANCHEITE B2 ANNEAU EN V A VIS A TETE SIX PANS SPZAH FREIN FREIN FUSEE O'ESSlEU VIS OU ROULEMENT ARBRE DE ROUE GOUJON

RUNOSCHNURRING O-RING ZWISCHENRING SPACER SECHSKANTSCHR SPZAHN BOLT SPZAHN SCHERBUCHSE SHEAR BUSH RUNOSCHNURRING D-RING

28.03.901

TAF.FIG.PLAN.030.042.01.2 TAF.FIG.PLAN.030.042.00.2

..2000 .•0135


..2000

:r"'~

DE BUTEE

JOINT ANNULAIRE BAGUE ENTRETOISE VIS A TETE SIX PANS SPZAH OOUILLE DE CISAILLEMENT JOINT ANNULAIRE SUPPORT D'ESSIEU GAUCHE ECROU A SIX PANS AX ANNEAU HE FILTRE A AIR DIFFERENTIEL SUPPORT O'ESSIEU DROITE BOUCHON A3C VIS A TETE SIX PANS JOINT ANNEAU DE RETENUE A PARTIR DU NO O'ESSIEU

I ESSIEU RIGIDE I 2000.042.01. WY 93

ATLAS 1104

757

I 030.042.01.00.2000/02 I

I I


I POS I CO lORDER INO.IDEI NO.

1 2 3 4

5 D

~

6

7 D 8 9 10 11 12

13V 14 15

r>.

IDESIGNATION


I

I

1 DIFFERENTIAL

DIFFERENTIAL

0822775 0827474 0827883 0827350 0827872

1 4 4 2 2

DIFFERENTIALGEH STIFTSCHRAUBE ZACKENRING MUTTER RUNDSCHNURRING

DIFFERENTIAL STUD RING NUT O-RING

0822902 0330327 0420462 0854159 0854171

2 2 1 12 2

FLANSCH RUNDSCHNURRING VERSCHLUSSSCHRAUBE SECHSKANTSCHR V-PLUS SICHERUNGSDRAHT

FLANGE O-RING PLUG BOL T V-PLUS LOCKING WIRE

0827349 0827361 0828339 1360187

2 2 2 1 1

0822811 1360267

V V V V

1637670

17 V

1637681

18 20 21

0822822 0822866 0822844 0822833

22 23 24

0334172 0854160 0357088

25 V 26

1636942 1637385

27

1637409

19 V

IDESCRIPTION

I

1637363

1637647

16

17 17 17 17

IS TK I BENENNUNG IQNTI

1637658 1637669

I DIFFERENTIAL I 2000.042.01.

DIFFERENTIEL HOUSING

COMPENSATING DISK SET DISK DISK DISK

POS. 1-41

CARTER DE DIFFERENTIEL GOUJON ANNEAU ECROU JOINT ANNULAIRE

WHEEL

VIS A TETE SIX PANS SK TOLE DE SURETE ROULEMENT A ROULEAUX CON CARTER ROUE D'ANGLE DIFF ROUE D'ANGLE ET PIGNON ROUE DE COMPENSATION JEU DE RONDELLES RONDELLE RONDELLE RONDELLE

2 NB NB NB NB

AUSGLEICHRAD ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE

NB 4 4 4 1

ANLAUFSCHEIBE TRABANTENRAD DRUCKSCHE IBE BUCHSE KREUZBOLZEN

DISK GEAR THRUST WASHER BUSH SPIDER

RONDELLE PIGNON SATELLITE RONDELLE DOUILLE CROISILLON

12 12 2 1 1

SCHEIBE SECHSKANTSCHR V-PLUS ZYLINDERSTIFT KEGELROLLENLAGER DISTANZBUCHSE

WASHER BOL T V-PLUS DOWEL PIN CONICAL-ROLLER SPACER

RONDELLE VIS A TETE SIX PA V-PLUS CHEVILLE ROULEMENT A ROULEAUX CON DOUILLE ENTRETOISE

1 DISTANZBUCHSE

STARRA. WY 93


BEAR

SPACER RIG.AX. ·WY 93

I

BRIDE . JOINT ANNULAIRE BOUCHON VIS A TETE SIX PA V-PLUS FIL DE SURETE

SECHSKANTSCHRAUBE SK BOLT SK LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH CONICAL-ROLLER BEAR KEGELROLLENLAGER DIFFERENTIALKORB BEVEL GEAR HOUS F DI SPUR BEVEL GEAR+PINI TELLERRAD + RITZEL SATZ

28.03.901

1.5 1.7 1.85

2.0

DOUILLE ENTRETOISE

I DIFFERENTIEL I 2000.042.01.

ESSIEU RIG. WY 93

ATLAS 1104

I 030.042.01.10.2000/01 I .

I I


/'

[1-10 ~n 12

1O-ll ~. ~

n

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 28 29 29 29 29

D V V V V

1336109 1336110

29 V 29 V

1395600

30

1637374

0351413 0822800 1395597

1336121

31 V 1637272 32 D 0822924 33 D 34

35 D 36 37

0320596 1301186 0805161 1301197 1637396

38

0315919

39 V

1637341

40 41

0329313 0307964


12

ISTKIBENENNUNG IQNTI 1 1 NB NB NB

RUNDSCHNURRING EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHElBE EINSTELLSCHEIBE

NB NB 1 1

IDESIGNAT lON I

IDESCRIPTION

I O-RING SATZ ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING

DISK SET DISK DISK DISK

IBEMERKUNG,R~ARK,REMARQUE

JOINT ANNUUURE JEU DE RONDELLES DE REGL RONDELLE DE REGLAGE RONDELLE DE REGLAGE RONDELLE DE REGLAGE

EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHElBE LAGERHALS KEGELROLLENLAGER 1 DICH TUNG

ADJUSTING DISK ADJUS TING DISK PINION HOUSING CONICAL-ROLLER BEAR PACKING

RONDELLE DE REGLAGE RONDELLE DE REGLAGE CARTER DE PIGNON ROUL~ENT A ROULEAUX JO IN T

1 1 1 1 1

RUNDSCHNURRING DECKEL SIM'1ERRING B2 SCHUTZKAPPE KARDANFLANSCH

O-RING COVER OIL SEAL B2 PROTECTING CAP FLANGE

JOINT ANNULAIRE COUVERCLE JOINT D'HANCHEITE B2 COIFFE PROTECTRICE BRIDE D'ENTRAINEMENT

1 6 6 1

KRONHI1UTTER HE-S RING SECHSKANTSCHRAUBE SPANNHUELSE

CROWN NUT HE RING BOLT ADAPTOR SLEEVE

ECROU CRENELE ANNEAU HE VIS A THE SIX PANS DOUILLE DE SERRAGE

STARRA. WY 93


RIG.AX. WY 93

I DIFFERENTIEL I 2000.p42.01.

ESSIEU RIG. WY 93

28.03.901

I

I

0.4 0.5 0.7 1.0 2.0

CON

ATLAS 1104

I 030.042.01.10.2000/02 I

I I


11

\ ~6

,

'b-5

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. l 2

1342696

6 7 8

0368821 0362507

0378232 3 V 1683370 4 0475923 5 0345039

~

1

1661396

9 D 10

1375662

11 12 13

0301957 0322792

1661409 1637567

BREMSE

1 2000.042.01.


1

DESCRlP TION

1

IDESIGNATION


1

1

2 4 2 l 2

SEEGERRING BUCHSE BREMS~CKE M BEL lUGFEDER SECHSKANTSCHR M l

CIRCLIP BUSH BRAKE SHOE W LINING DRAW SPRING BOL T WITH PIVOT

,liNNEA U DE RETENUE DOUILLE MACHOIRE DE FREIN AV FOUR RESSORT DE TRACTION VIS A TETE SIX PANS+ TENON

2 2 1 1 2

SCHNORR SICHERUNG BOLlEN RADBREMSlYLINDER DICHTSATl SPIRALSPANNSTIFT

LOCK WASHER PIN WHEEL BRAKE CYLINDER PACKING SET SPIRAL ROLL PIN

RONDELLE BOULON CYLINDRE DE FREIN DE ROUE JEU D'ETOUPAGE GOUPILLE DE SERRAGE SPIR


DISQUE DE FREIN RONDELLE ARESSORT VIS A TETE SIX PANS

l BREMSTELLER 2 FEDERRING 2 SECHSKANTSCHRAUBE

1 1

BRAKE 2000.042.01.

1 FREIN 1

2000.042.01.

ATLAS 1104

29.03.901 1

1

1

030.042.01.21.2000101

1

1


~"" ~44>

12

45

.

-:

.

/

-:

'. er-:

.~A

76

'75

33

lPOSICOlORDER

ISTKIBENENNUNG

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


INO.IDEI NO.

IQNTI

I

I

I

STEER AXLE W DIFF

ESSlEU OIRECT AV DIFF

ISKA SCHRAUBE A3C BREMSTROMMEL SECHSKANTSCHRAUBE HE-S RING DECKEL

ALLEN SCREW A3C BRAKE DRI.J1 BOLT HE RING COVER

VIS A TROU SIX PANS A3C TAMBOUR DE FREIN VIS A TETE SIX PANS ANNEAU HE COUVERCLE

DICHTUNG lYLlNDERSTIFT TRABANTENKORB SEEGERRING SONNENRAD

PACKING DOWEL PIN GEAR HOUSING CIRCLlP SUN WHEEL

JOINT CHEVILLE CARTER D'ENGRENAGE ANNEAU DE RETENUE ROUE SOLAIRE

0344776

2 4 2 2 16

BUNDBUCHSE NUTMUTTER SICHERUNGSBLECH lAHNKRANl FLACHBUNOMUTTER

BUSH NUT LOCKING PLATE GEAR RIM NUT

DOUILLE ECROU RAINURE TOLE DE SURETE JANTE DENTEE ECROU DE ROUE

0344765 0365828 0378118 0330383 0409150

16 16 4 4 2

FEDERRING A3C lENTRIERRING VERSCHLUSSSCHRAUBE FLACHDICHTUNG A SECHSKANTMU A3C

SPRING WAS HER A3C CENTERING RING PLUG FLA T PACKING A NUT A3C

RONOELLE ARESSORT A3C ANNEAU DE CENTRAGE BOUCHON JOINT PLAT A ECROU A SIX PANS A3C

1301595 1301426 0803590 1301404

2 8 4 16 16

DRUCKPILl BOLlEN ISKA SCHRAUBE ANLAUFSCHEIBE NADELKAEFIG

SCREW PIN ALLEN SCREW A3C DISK NEEDLE BEARING

VIS DU ROULEMENT DE BUTEE BOULON VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE CAGE DE PALIER A AIGUILL

8 8 16 16 2

PLANETENRAD SECHSKANTSCHR SPZAHN SICHERUNGSBLECH SECHSKTSHR A3C lAHNKRANZTRAEGER

GEAR BOL T SPlAHN LOCKING PLATE BOLT A3C GEAR RIM SUPPORT

ROUE PLANETAIRE VIS A TETE SIX PANS SPlAH TaLE DE SURETE VIS A TETE SIX PA A3C PORTE-JANTE DENTEE

CONICAL-ROLLER

ROULEMENT

1394381

.~

l 2 3 4 5

.1301357

60

0809132 1019810

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 D 20 21 22 23 24 25

r>.

1637421

0312881 1637352 1637465

2637683

0827805 1637501 1637487 1637443

1637410 1637454

1637283

26 27 28 29 30

1637498 2663856

31 V

0827907

1301244 1350129 1637476

l LENKACHSE 4 2 16 16 2 2 8 2 2 2

M DIFF

A3C

2 KEGELROLLENLAGER

BEAR

29.03.901

I POS. 1-91

POS.3-7,18-22,24-27,32,91

POS.91

A ROULEAUX

CON

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I LENKACHSE I 2000.044.01.

WY 94

I STEER AXLE I 2000.044.01.

WY 94

I ESSIEUR DIRECT . I 2000.044.01. WY 94

ATLAS 1104

I 030.044.01.00.2000/01 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


~"o" ~44 45

/'

o>

.

-:

-: o

-:

o

o~A

~76 175

33

IPOS ICD I ORDER INO. IDEl NO.


IOESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

32 O 33 34 V 35 O 36 O

0827872 1637523 0487712 1363919 0827850

37 38 38 * 39 40 O 41

0854239

20 2 2 1637943 2 0303799 4 0335139 2

SECHSKANTSCHR BREMSE BREMSE ACHSSCHENKEL FLACHOICHTUNG RINGSTUTZEN

42 42 43 44 45 O

0827690 0827703 0335128 0822979 0826702

l l 2 2 4

BREMSL R BREMSL L HOHLSCHRAUBE BUCHSE SIM'-tERRING B2

BRAKE LINE R BRAKE LINE L FEMALE SCREW BUSH OIL SEAL B2

CONDUITE DE FREIN OROITE CONDUITE DE FREIN GAUCHE VIS CREUSE OOUILLE JOINT O'ETANCHEITE B2

46 47 48 49 O 50

0823265 1637910 0823083 0304825 0822991

2 2 16 2 2

ORUCKPILZ OOPPELGELENKWELLE RADBOLlEN RUNOSCHNURRING ZWISCHENRING

SCREW UNIVER JOINT SHAFT WHEEL PIN O-RING SPACER

VIS OU ROULEMENT ARBRE ARTICULE GOUJON JOINT ANNULAIRE BAGUE ENTRETOISE

51 52 53 54 55

0805387 0823118 0854251 0827463 0302185

4 4 4 2 2

SECHSKANTSCHR SPZAHN SCHERBUCHSE SECHSKANTMUTT SPZAHN SECHSKTSHR MC SECHSKANTMU A3C

BOLT SPlAHN SHEAR BUSH NUT SPZAHN BOL T A3C NUT A3C

VIS A TETE SIX PANS SPZAH OOUILLE DE CISAILLEMENT ECROU A SIX PANS SPZAHN VIS A TETE SIX PA A3C ECROU A SIX PANS A3C

56 57 58 59 60

1637921 0312881 0827441 1637863 0823072

2 6 3 3 2

BOLlEN SECHSKANTSCHRAUBE SICHERUNGSBLECH SICHERUNGSBLECH ACHSSCHENKELBOLZEN

PIN BOL T LOCKING PLATE LOCKING PLATE KING PIN

BOULON VIS A TETE SIX PANS TOLE ix SURETE TOLE DE SURETE PIVOT DE L ,ESSIEU AVANT

61 62

0854262 0823130

BOLT V-PLUS LOCKING PLATE

VIS A TETE SIX P V-PLUS TOLE DE SUPPORT


2 2 2 2

RUNOSCHNURRING RAONABE KEGELROLLENLAGER SIM'1ERRING B2 2 V RING A

16 SECHSKTSHR 2 HALTEBLECH

WY 94

O-RING WHEEL HUB CONICAL-ROLLER OIL SEAL B2 V-RING A

BEAR

SPZAHN BOL T SPZAHN BRAKE BRAKE AXLE JOURNAL A FLAT PACKING A ANNULAR AOAPTOR

V-PLUS


WY 94

29.03.901

I

JOINT ANNULAIRE MOYEU fE ROUE ROULEMENT A ROULEAUX CON JOINT O'ETANCHEITE B2 ANNEAU EN V A VIS A TETE SIX PANS SPZAH FREIN TAF. FIG. PLAN. 030.042. Dl. 2 .. 2000 FREIN TAF. FIG. PLAN. 030. 042.00.2 ..0135 FUSEE O'ESSIEU JOINT PLAT A RACCORO ANNULAIRE

I ESSlEUR DIRECT I 2000.044.01. WY 94

DE BUTEE

ATLAS 1104

I 030.044.01.00.2000/02 I

I I


~""

12

~44> 45

-:

/

.

-: '.

.> .~

.~A

~76 175

77

33

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65

0823027 1655796

1655809 1655810 1655821

0823050 0823174 0488893

69

1363908 0345153

1397931

71 72 73

1637998

74 75 76

1637294

77

1638024

78

1637976

79

1637874

80

0823061 1637909 0823049 0823038

81 82 83 84 85 86 87 88

1

1655752 1655763 1655774 1655785

66 67 68

70

1

0300569

1638013 1636953

1638002 1637987

0823163 1637954

0420462 0355097

LENKACHSE 2000.044.01.

ISTKIBENENNUNG IQNTj 4 NB NB NB NB NB NB NB NB NB 4

SCI-MIERNIPPEl lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHElBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE lAGERSCHElBE BUCHSE

4 VERSCHLUSSDECKEl 2 SPANNHUElSE 4 SECHSKANTMU A3C

IDESCRIPTION

IDESIGNATION

1

1

1

1

GREASE BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING BEARING BUSH

NIPPLE WASHER WASHER WASHER WASHER WASHER wASHER WAS HER WAS HER WASHER

GRAISSEUR

RONDEllE RONDEllE RDNDEllE RONDELlE RONDElLE RONDElLE RONDELlE RONDEllE RONDEllE DOUIllE

DE DE DE DE DE DE DE DE DE

PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER PAlIER

COVER ADAPTOR SLEEVE NUT A3C

COUVERClE DE FERME TURE

DOUIllE DE SERRAGE

ECROU A SIX PANS A3C

28 HE-S RING l LUFTFIL TER l AUGENSCHRAUBE RGW 2 KlEM'1SCHEllE 2 SECHSKTSHR A3C

HE RING AIR FILTER EYE SCREW RH THREAD CLIP BOlT A3C

ANNEAU HE

FILTRE A AIR

VIS FILET A DROITE

COLLIER


2 SECHSKANTMU A3C l AUGENSCHRAUBE lGW 2 BUCHSE l ROHR l SPURSTANGE

NUT A3C EYE SCREW LH THREAD BUSH PIPE TRACK ROD


VIS FILET A GAUCHE

DOUILlE

TU YAU

B4RRE DE DIRECTION

l 2 l 2 2

BOlZEN ACHSSCHENKElBOlZEN ACHSKUGEl R lAGERSCHEIBE lAGERSCHEIBE

PIN KING PIN AXlE BALL R BEARING WA5HER BEARING WAS HER

BOUlON

PIVOT DE l 'ESSlEU AVANT

BIlLE POUR l'ESSIEU DROI

RONDEllE DE PAlIER

RONDELlE DE PAlIER

2 l l 24 l

DECKEL ACHSTRAEGER R VERSCHLUSSSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE DIFFERENTIAL

COVER AXlE CARRIER PLUG BOLT DIFFERENTIAL

COUVERClE

SUPPORT D'ESSIEU DROITE

BOUCHON

VIS A TETE SIX PANS

DIFFERENTIEl

1

WY 94

1

STEER AXLE 2000.044.01.

1

WY 94

1

R

ESSIEUR DIRECT 2000.044.01. WY 94

ATLAS 1104

BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

29.03.901 1

12,2

12,4

12,6

12,8

13,0

13,2

13,4

13,6

14,0

POS. 71-77

TAF.FIG.PlAN.030.044.01.1 1

1

..2000

030.044.01.00.2000/03

1

1



89 90 91

1637965 1637896 2657552


l ACHSTRAEGER L l ACHSKUGfL L

2 SPRENGRING AB ACHS NR. 758

*


WY 94


IOfSCRIPTION - I

AXLE CARRIER AXLE BALL L SNAP RING

I DESIGNA TION I

L

FROM AXLE NO. 758

WY 94

IB~ERKUNG,R~ARK,R~ARQUE

29.03.901

I

I

SUPPORT D'ESSIEU GAUCHE

BILLE POUR L'ESSIEU GAUCH

ANNEAU DE RETENUE

A PARTIR OU NO. D'ESSIEU

I ESSIfUR DIRECT I 2000.044.01. WY 94

ATLAS 1104

758

I 030.044.01.00.2000/04 I

I

I


/·12

rr

~


l 2 3 4 5

.,.--...

9 D

I DIFFERENTIEL

1637716

l 4 4 2 l

GEHAEUSE ZYLINDERSTIFT STIFTSHR SECHSKANTSCHRAUBE SICHERUNGSBLECH

HOUSING DOWEL PIN STUD BOLT LOCKING PLATE

CARTER CHEVILLE GOUJON VIS A TETE SIX PANS TaLE DE SURETE

SICHERUNGSBLECH BOLZEN MUTTER RUNDSCHNURRING SECHSKTSHR A3C V-P

LOCKING PLATE PIN NUT O-RING BOLT A3C V-P

TaLE DE SURETE BOULON ECROU JOINT ANNULAIRE VIS A TETE SIX PA A3C V-P

l 2 2 2 2

VERSCHLUSSSHR A3C SICHERUNGSORAHT SECHSKTSHR SK A3C SICHERUNGSBLECH FLANSCH

PLUG A3C LOCKING WIRE BOLT SK A3C LOCKING PLATE FLANGE

BOUCHON A3C FIL DE SURETE VIS A TETE SIX P SK A3C TOLE DE SURETE BRIDE

2 2 l 2 4

RUNDSCHNURRING KEGELROLLENLAGER DIFFERENTIALKORB AUSGLEICHRAD TRABANTENRAD

O-RING CONICAL-ROLLER BEAR BEVEL GEAR HOUS F DI COMPENSATING WHEEL GEAR

JOINT ANNULAIRE ROULEMENT A ROULEAUX CON CARTER ROUE D'ANGLE DIFF ROUE DE COMPENSATION PIGNON SATELLITE

4 DRUCKSCHEIBE l TELLER RAD + RITZEL 12 SCHEIBE 12 SECHSKTSHR V-PLUS 2 ZYLINDERSTIFT

THRUST WASHER SPUR BEVEL GEAR+PINI WASHER BOLT V-PLUS DOWEL PIN

RONOELLE ROUE D'ANGLE ET PIGNON RONOELLE VIS A TETE SIX P V-PLUS CHEVILLE

1637863

0827872 0854159

11 12 13 14 15

0420462 0854171 0827349 0827361

16 D l7V

0330327 0828339

18 19 20

0822811 0822822

1637841

1637738

26 V 1636942 27 1637385 28 1637409

I I


I DIFFERENTIAL

21 V 0822866 22 1637647 23 0334172 24 1303859 0357088 25

r=>;

IDESIGNATION

I

l DIFFERENTIAL

1637307 0827474 0312881

29 D

0440346

30

1637749

31

1637750

DIFFERENTIAL 2000.044.01.

l l 2 2 12

l l 1 l 1

KEGELROLLENLAGER OISTANZBUCHSE OISTANZBUCHSE RUNDSCHNURRING EINSTELLSCHEIBE

NB EINSTELLSCHEIBE LENKA. WY 94

I I

DIFFERENTIAL 2000.044.01.

14

IDESCRIPTION

1637705

0827441 6 7 V 1637874 8 0827350 10


CONICAL-ROLLER BEAR SPACER SPACER O-RING SATZ ADJUSTING DISK SET ADJUSTING STE.AX. WY 94

I I

DISK

DIFFERENTIEL 2000.044.01.

29.03.901

I POS. l-54

ROULEMENT A ROULEAUX CON DOUILLE ENTRETOISE OOUILLE ENTRETOISE JOINT ANNULAIRE JEU DE RONDELLES DE REGL

POS. 31-37

RONDELLE

0.4

DE REGLAGE

ESSIEU DIR. WY 94

13

ATLAS 1104

I 030.044.01.10.2000/01 I

I I

-

---~-------------------------------------------


------------------_._--------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,REMARK,R6MARQUE

I

I

I

29.03.901

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 33 34 35 36

1637761 1637772 1637783 1637794

37 38

1637818 1637727 1637272

1637807

39 V 40 D 41 D

0320596 1632471

42 D

1637852

43 44 45 46

1637830 0823696

47 48 49

1364749

1637829

0315919

50

0396358 0307964 0300569

51 52 53

0822833 0827883 1360267

53 53 53 53 54

V V V V

1637658 1637669

1637670 1637681

0822844


NB NB NB NB NB

EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHEIBE

ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING ADJUSTING

NB EINSTELLSCHEIBE 1LAGERHALS l KEGELROLLENLAGER l RUNDSCHNURRING l SIMMERRING B1SL

DISK DISK DISK DISK DISK

RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE

DE DE DE DE DE

REGLAGE REGLAGE REGLAGE REGLAGE REGLAGE

ADJUSTING OISK PINION HOUSING CONICAL-ROLLER BEAR O-RING OIL SEAL B1SL

RONDELLE DE REGLAGE CARTER DE PIGNON ROUL6MENT A ROULEAUX CON JOINT ANNULAIRE JOINT D'ETANCHEITE B1SL

PACKING COVER PROTECTING FLANGE CROWN NUT

CAP

JOINT COUVERCLE COIFFE PROTECTRICE BRIDE D'ENTRAIN6MENT ECROU CRENELE

6 HE-S RING 6 SECHSKANTSCHRAUBE l SPANNHUELSE l SCff.1IERNIPPEL

HE RING BOL T ADAPTOR SLEEVE GREASE NIPPLE

ANNEAU HE VIS A TETE SIX PANS DOUILLE DE SERRAGE GRAISSEUR

l KREUlBOLlEN

SPIOER RING DISK SET DISK DISK DISK DISK BUSH

CROISILLON ANNEAU JEU DE RONDELLES RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE DOUILLE

l l l l l

4 NB NB NB NB NB 4

DICHTUNG DECKEL SCHUTlKAPPE KARDANFLANSCH KRONENMUTTER

lACKENRING ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE BUCHSE

LENKA. WY 94

SA Tl


STE.AX. WY 94

I DIFFERENTIEL I 2000.044.01.

ESSIEU DIR. WY 94

0.5 0.6 0.7 0.8 1.0 2.0

1,50 1,70 1,85

2,00

ATLAS 1104

I 030.044.01.10.2000/02 I

I I


7

~:l~~ 8

lPOSICOlORDER I NO. IDEl NO. 1956870


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

1 SCHWENKEINR M BUCHSE SLEWING DEVICE W BU

DISPOSITIF

BOULON 6106 60X 160


RONDELLE

DOUILLE ENTRET 31,8X 20

COUSSINET 60/ 72X 50

6 V 1964869 7 V 2506516 8 03005r;9

BOULON 6106 60X 400

BOULON 6115 60X 160

GRAISSEUR

I SCHWENKEINRICHTUNG I 2002.020.00.

I SLEWING DEVICE I 2002.020.00.

I DISPOSITIF DE ROTATION I 2002.020.00.

I

DE ROTAT AV DO POS.5

1 V 1964745 2 BOLlEN 6106 60X 160 PIN 6106· 60X 160 2 1627236 5 SECHSKTSHR A3C BOL T A3C 3 0389928 5 SCHEIBE WASHER 5 DISTANlBU 31,8X 20 SPACER 31,8X 20 4 2303066 5 V 2329102 2 LAGERBU 60/ 72X 50 BUSH 60/ 72X 50 1 BOLlEN 6106 60X 400 PIN 6106 60X 400 2 BOLlEN 6115 60X 160 PIN 6115 60X 160 2 SChMIERNIPPEL GREASE NIPPLE

02.04.901

ATLAS 1104

I 040.020.00.00.2002/01 I

I

I


19

~24

~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER ISTKIBENENNUNG IDESCRIPTION IDESIGNA TION IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE INO.IDEI NO. 1956847 l 2 3 4 5

0362165 1359344

0462575 1631798

0305791

6

1155439 1627236

7 8 9

0389928 2303066

lOV

2527931

11 12 13 14 15

0301479

V 0301424 1460428 1184489

0033816 0860602 1598810

16 17 18 19 20 21 21 21 21 22

23

1634371

0327297 0988912 V V V V V

0988901 1255985 1255996

1256000 0988898 0366772

24 * 0309137 25 ** 2578045 26 ** 2578034 27 * 1983113 28

* 1381308

I BOCKOBERTELL I 2002.021.00.

I

IQNTI l BOCKOBERTEI

4 4 4 4 16

M SCHWL

SECHSKANTMU A3C METALASTIK LAGER SCHEIBE ISKA SCHRAUBE A3C SECHSKANTSCHRAUBE

I SUPERST FRA W SLE BE CADRE DE TOUR AV PAL ROT

WASHER BOL T A3C WASHER 20 SPACER 31,8X PIN

RONDELLE

VIS A THE SIX PA A3C

RONDELL E

DOUILLE ENTRET 31,8X BOULON

SCHEIBE SECHSKTSHR SCHEIBE DISTANlBU BOLlEN

2 2 1 1 1

SEEGERRING GELENKLAGER ARRETIERBOLlEN BOLlEN 45X 175 SCHEIBE

CIRCLIP SPHERICAL BEARING LOCKING PIN PIN 45X 175 WASHER

ANNEAU DE RETENUE

ROULEMENT ARTICULE

BOULON D'ARRH BOULON 45X 175

RONDELLE

l l 1 16 1

SECHSKANTMU AX HANDGRIFF KUGELKNOPF SECHSKANTMU A3C DISTANlBUCHSE

NUT A3C HANDLE KNOB NUT A3C SPACER

ECROU A POIGNEE

POIGNEE ECROU A DOUILLE

O O

THRUST THRUST THRUS T THRUST THRUST

31,8X

1 1 l l l

DRUCKSCHEIBE DRUCKSCHEIBE DRUCKSCHEIBE DRUCKSCHEIBE DRUCKSCHEIBE

2 6 l l l

SCI-MIERNIPPEL VERSCHRAUBUNG A3C OELL OELL OELL

2 VERSCHRAUBUNG

O

O U

A3C

I SUPERSTRUCTURE I 2002.021.00.

WASHER WASHER WAS HER WASHER WASHER

20

POS.ll,12

TOP TOP TOP TOP BOTT

RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE

EN EN EN EN EN

HAUT HAUT HAUT HAUT BIlS

COUPLING A3C

RACCORD AX

I 2002.021.00.

POS.14-18

A BILLE

SIX PANS A3C

ENTRETOISE

GRAISSEUR

RACCORD A3C

CONDUITE D'HUILE

CONDUITE D'HUILE

CONDUITE D'HUILE

I CADRE DE TOURELLE

20

SIX PANS AX

GREASE NIPPLE COUPLING A3C OIL LINE OIL LINE OIL LINE

FRAME

I


ROULEMENT

RONDELLE


VIS A TETE SIX PANS

NUT A3C BEARING WASHER ALLEN SCREW A3C BOLT

4 1 1 1 1

A3C

02.04.901

I

ATLAS 1104

122,00 122,00 122,00 122,00

78,00 78,00 78,00 78,00

16,00 17,00 18,00 19,00

01705

01705

01705

01705

I 040.021.00.00.2002/01 I

I

I


19

~24

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 29 * 30 * 31 * 32 33

2578089 2578078 1982985 0355064 0355086

34 * 34 ** 35 36 37

0320756 1665129 0300285 0301059 0546827

2 SECHSKANTMUTTER 2 FEDERRING l RITZELSCHUTZ

38 39 40 41

0893189 0300569 1973597 1308843

2 SECHSKTSHR A3C 2 SCI+fIERNIPPEL l HALTERUNG 4 SECHSKTSHR A3C

*

**

I BOCKOBERTELL I 2002.021.00.

IDESCRIPTION


I OIL LINE OIL LINE OIL LINE BOLT WASHER

l OELL l DEL L l OELL

29 SECHSKANTSCHRAUBE 29 SCHEIBE l DREHKRANZ l DREHKRANZ

011.

SLEWING SLEWING NUT SPRING 03 PINLON

02.04.901

I

CONDUITE D'HUILE

CONDUITE D'HUILE

CONDUITE D'HUILE

VIS A TETE SIX PANS

RONDELLE

GEAR RINGDII COURONNE DE ROTATION 011.

GEAR RING COURONNE DE ROTATION

ECROU A SIX PANS

WAS HER RONDELLE ARESSORT

PROTECTION 03 PROTECTION DE PIGNON 03

BOLT AX GREASE NIPPLE HOLDING BOL T A3C

FUER 4 SCI+fIERLEITG. FOR 4 GREASE LINE FUER 2 SCI+fIERLEITG. FOR 2 GREASE LINE

I SUPERSTRUCTURE I 2002.021.00.

IBEMERKUNG, REMARK,REMARQUE I

I DESIGNA TION I


GRAISSEUR

SUPPORT


POUR 4 CONDUIT DE GRAISSA

POUR 2 CONDUIT DE GRAISSA

FRAME I CADRE DE TOURELLE I 2002.021.00.

ATLAS 1104

I 040.021.00.00.2002/02 I

I

I


3 1

~

2

\

"

~ 1

IPOSICOIORD~R INO.IDEI NO.

,r---..

I I

o

0456839

l 2 3 4 5

0456862 0456873 0456851 0456840 0461256

6

0456884

KUPPLUNG 163.022.00.

ISIKIBENENNUNG IQNTI

1 KUPPLUNG CENTAFLEX 3 l ' 3 l 8

MITNEHMER ELASTIKELEMENT MITNEHMER NABE ISKA SCHRAUBE I-PLUS

2 GEWINDESTIFT

I I

COUPLING 163.022.00.

IDESCRIPTION

/DESIGN/HIDN

IBEMERKUNG,R~RK,REMARQUE

I

I

I

COUPLING CENTAFLEX

ACCOUPLEMENT CENTAFLEX

DRIVER ELASTIC ELEMENT DRIVER HUB ALLEN SCREW I-PLUS

TAQUET D'ENTRAINEMENT ELEMENT ELASTIQUE TAQUET D' ENTRAINEMENT MOYEU VIS A TROU SIX PA I-PLUS

THREADED PIN

GOUPILLE FILETEE

I I

ACCOUPLEMENT 163.022.00.

ATLAS 1104

19.01.901

I POS.

1-6

( I I

040.022.00.00.0163/01

I I


43 42 41

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IPOS I CO I ORDER INO.IDEI NO.

I DESCRlP TION I


IDESIGNATION

IBEMERKUNG,RE~RK,REMARQUE

I

I

05.04.901

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1390149

rr<;

1982270

OEUTI D

ENGINE

DEUTI D

MOTEUR

DEUTI D

4 5

l 9 089.304.3 11 089.3214 2 0420019 2

ANSAUGSCHACHT SECHSKTSHR AX SCHEIBE A.3C SECHSKTSHR A.3C SCHELLENBAND

INDUCTION MANIFOLD BOLT A.3C WASHER AJC BOL T A.3C CLIP BAND

CHEMINEE D'ASPIRATION VIS A TETE SIX PA A.3C RONDELLE A.3C VIS A TETE SIX PA A.3C RUBAN DE COLLIER

6 7 8 9 10

089.3247 2 0447985 2 0861.3.30 l 089.3178 10 166.35.36 l

SECHSKTSHR A.3C SCHEIBE AX BUERSTENRING SECHSKANTMU A.3C LUFTFUEHRUNGSRING

BOLT AX WASHER A.3C COLLECTOR RING NUT A.3C AIR GUIDE RING

VIS A TETE SIX PA A.3C RONDELLE A.3C ANNEAU DE COLLECTEUR ECROU A SIX PANS A.3C ANNEAU GUIDE-AIR

11 12 13 14 15

1.301857 2009070 1.310927 040.30.30 089.3134

9 l 2 l 2

FEDERRING A.3C SCHAUMSTOFFSTREIFEN SECHSKTBL-SHR Bl AJC HAL TER KPL M SCHL SECHSKANTMU A.3C

SPRING WAS HER AJC PLASTIC FOAM STRAP BOLT Bl A.3C HOLDER CPL W HOSE NUT A.3C

RONDELLE ARESSORT AJC BANDE EN MOUSSE DE NYLON VIS A TETE SIX PAN Bl A.3C SUPPORT CCMPL ECROU A SIX PANS AJC

16 17 18 19 20

060445.3 0.316669 0.317400 0102161 0.317751

lSTARTPlLOT lSTARTPlLOT l SPRUEHKOPF l SCHLAUCH l DUESE

START PILOT Cf1.1PL START PILOT BOTTLE SPRAY HEAD HOSE NOIILE

PILOTE DEMARREUR CCMPL POS.1J-20 BOUTEILLE DEMARR START PI TETE DU VAPORISATEUR TUYAU FLEXIBLE TUYERE

21 22 2.3

1.391208

E-ZUB.-MOTOR J SECHSKTSHR A.3C 4 SCHEIBE l AUSPUFFDICHTUNG .3 SECHSKANTMUTTER

E-ACC. -ENGINE BOLT A.3C WASHER PACKING NUT

ACC.ELECT.-MOTOR VIS A TETE SIX PA AJC RONDELLE JOINT ECROU A SIX PANS

EXHAUST MUFFLER BOLT A.3C BRACKET ALLEN SCREW A.3C BOL T A.3C

POT D'ECHAPPEMENT VIS A TETE SIX PA A.3C CONSOLE VIS A TROU SIX PANS A.3C VIS A TETE SIX PA A.3C

AIR OUTLET

eotu:

l 2 .3

r---....

l MOTOR

1368641

11554.39

24 D

0.340772

25

1321113

26 27 28 29

1660624 089.320.3 22.30615

KPL FLASCHE

JO

1695567 1.3.31546

l SCHALLDAEMPFER .3 SECHSKTSHR A3C 1KONSOLE 2 ISKA SCHRAUBE A3C l SECHSKTSHR A.3C

.31

147798.3

l ABLUFTKASTEN

I MOTOR-IUBEHOER I 2002.0.32.00.

I ENGINE

ACCESS OR lES

I 2002.032.00.

BOX

I ACC~SSOIRES DU MOTEUR I 2002.032.00.

I

D'ECHAPPEMENT

TAF.FIG.PLAN.1.30.058.00.4

..2002

D'AIR

ATLAS 1104

I 040.032.00.01.2002/01 I

I I


IPOS I CO I ORDER INO.IDEI NO.


10ESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

32 33 34 35 36

0893054 0893156 0468173 0033816 2659236

7 4 4 4 4

SCHEIBE A3C SECHSKANTMU A3C SECHSKANTSCHRAUBE SCHEIBE MOTORLAGER

WASHER A3C NUT A3C BOLT WASHER MOTOR BEARING

RONOELLE A3C ECROU A SIX PANS A3C VIS A TETE SIX PANS RONOELLE SUPPORT DU MOTEUR

37 38 39 40 41

0863105 0893190 1397919 1477972 0893270

6 6 1 1 4

FEOERRING A3C SECHSKTSHR A3C ISKA 5CHRAUBE A3C ABLUFTKASTEN SECHSKTSHR A3C

SPRING WAS HER A3C BOLT A3C ALLEN SCREW A3C AIR OUTLET BOX BOLT A3C

RONOELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA A3C VIS A TROU SIX PANS A3C BOITE O'ECHAPPEMENT O'AIR VIS A TETE SIX PA A3C

42 43 44 46 47

1301857 1284775 1284786 0459149 0340705

4 2 2 1 1

FEDERRING A3C BEFESTIGUNGSEISEN BEFE5TIGUNGSEISEN SCHELLE MASSEBAND

SPRING WAS HER A3C FASTENING IRON FASTENING IRON CLIP GROUND STRAP

RONDELLE ARESSORT FER DE FIXATION FER DE FIXA TION COLLIER BANOE DE CONNEXION

48 49 50 51 52

0893054 0459150 1803058 1663887 0171073

2 3 1 1 1

SCHEIBE A3C SCHELLE LUEFTUNGSROHR VERBRENNUNGSLUFTSCHL GEWINDEMUFFE

WASHER A3C CLIP VENTILATION PIPE COMBUSTION AIR HOSET THREAOED SOCKET

RONOELLE A3C COLLIER TUYAU DE VENTILATION UYAU FLEXIBLE D'AIR MANCHON TARAUDE

53 54 55 56 57

0379653 1349717 1307104 0860602

1 1 4 1 4

SCHALTER SCHELLE SECHSKTSHR A3C LUFTFILTER SECHSKANTMU A3C

SWITCH CLIP BOLT A3C AIR FILTER NUT A3C

INTERRUPTEUR COLLIER VIS A TETE SIX PA A3C FILTRE A AIR ECROU A SIX PANS A3C

58 59 60 61 62 63 64

1398114 0389735 0473885 0174134 1301846 0893167 2054155

4 4 1 1 2 1 1

FEDERRING A3C ISKA SCHRAUBE MOTORKONSOLE VERLAENGERUNGSSTUECK FEDERRING A3C SECHSKANTMU A3C HALTER

SPRING WAS HER A3C ALLEN SCREW MOTOR BRACKET EXTENSION PIECE SPRING WAS HER A3C NUT A3C HOLOER

RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TROU SIX PANS CONSOLE DU MOTEUR PIECE O'ALLONGEMENT RONOELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS A3C SUPPORT

I MOTOR-ZUBEHOER I 2002.032.00.

I ENGINE ACCESS OR lES I 2002.032.00.

I ACCESSOIRES DU MPTEUR I 2002.032.00.

05.04.901

I

A3C

ATLAS 1104

TAF.FIG.PLAN.040.032.00.2.2002

I 040.032.00.01.2002/02 I

I I


9,10

12,41 '//l?>.J1rt-:--13

.

,J

/

<.

r 22 ~22

23

~ ~9

'.

14

25

28

~,V

/ 22~~~24 25~ , ~'<.r22 28 b-25

(

~~,

l

J

2~~ ;;r

22 /

29 26 22 29

~2~~

~~.~



l M 2 M 3 4 5

0914469 0938207 0390147 0446973 0487267

NB NB l l l

6 7 8 D 9 100

2550236 0813570 0302834 1391651 0426322

11 12 13 14 15

1366887 0325499 0325580 0375717

16 17 18 19 20

0363031

21 D 22 D 23 24 25

0827918 0303799 0299827 0364747 0311528

26 27 28 29 30

0893236 0326547 1358514 0362972

31 32 33 M

0327093 0466104 0903648

1456513 0893178 0893043

I MOTOR-ZUBEHOER I 2002,032,00,

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

KRAFTSTOFFSCHlAUCH KRAFTSTOFFSCHlAUCH SCHELlE EINSCHLAGANSCHlUSS VERSCHRAUBUNG A3C

FUEl HOSE FUEl HOSE CLIP CONNECTION COUPLING A3C

TUYAU FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE COLLIER RACCORD RACCORD A3C

l

ceu.

l l l l

DRUCKl VERS CHR FlACHDICHTUNG KOMPRESSOR DICHTSATZ

OIl LINE COMPR AIR COUPl FLAT PACKING COtv1PRESSOR PACKING SET

CONDUITE D'HUIlE RACCORD D'AIR COMPR JOINT PlAT COMPRESSEUR JEU D'ETOUPAGE

l KEIlRIEMENSCHEIBE l KEIlRIEMEN l KEIlRIEMEN l SCHAL TER 2 KEIlRIEMEN

V BEL T PUllEY V BElT V BElT SWITCH V BELT

POULIE A GORGE COURROIE TRAPEZOIDAlE COURROIE TRAPEZOIDAlE INTERRUPTEUR COURROIE TRAPEZOIDAlE

l l l 5 4

FILTER ELEMENT ELEMENT DE FILTRE THERMOCOUPlE ELEMENT THERMOSTAT RALLONGE EXTENSION NUT AX ECROU A SIX PANS A3C WASHER AX RONDEllE A3C

FIlTEREINSATZ TEMPERATURGEBER VERlAENGERUNG SECHSKANTMU A3C SCHE!BE AX

lO-RING 12 FlACHDICHTUNG A l VERSCHRAUBUNG l KRAFTS T VORFILT 6 HOHlSCHRAUBE A A3C 2 l 5 5 l

SECHSKTSHR A3C OElDRUCKSCHAlTER SCHEllE RINGSTUECK FIlTEREINSATZ

3 FEDERRING 2 WINKELGElENK NB GEWINDESTANGE

I

DU CONBUST DU CONBUST

TAF,FIG,PlAN.130.058.00.4

JOINT ANNUlAIRE JOINT PlAT A RACCORD FILTRE A COMBUSTIBlE VIS CREUSE A A3C

BOlT A3C OIl PRESSURE SWITCH CLIP ANNULAR PIECE FILTER ELEMENT

VIS A TETE SIX PA A3C COMMUTATEUR A PRESS D'HUI TAF.FIG.PlAN.130.058.00.4 COLLIER PIECE ANNUlAIRE ELEMENT DE FILTRE

SPR ING wAS HER ANGlE JOINT THREADED ROD

RONDEllE ARESSORT ARTICUlATION ANGUlAIRE TIGE FIlETEE

I ACCESSOIRES DU MOTEUR I 2002.032,00.

ATLAS 1104

..2002

TAF.FIG,PlAN.130,058.00.4.,2002

O-RING FLAT PACKING A COUPLING FUEl FILTER FEMALE SCREW A A3C

I ENGINE ACCESSORIES I 2002.032,00,

26.04.901

..2002

I 040.032.00.10.2002/01 I

I I


9,10

12,41

"~"'1it::--13

.

14

25

40



10ESCRIPTION

10ESIGNATION


I

I

I

34 35 36 37 38

0233012 1335959 1685963 1983204 1365499

l l l l l

OELROHR SECHSKTSHR A3C OELABLASSSCHRAUBE HALTER BOWoENZUG-ABSTELLEN

OIL PIPE BOLT AX OIL oRAIN PLUG HOLOER BOWoEN STOP CABLE

TUYAU o'HUILE VIS A TETE SIX PA A3C BOUCHON DE VIDANGE CARTER SUPPORT FLEXIBLE BOWoEN-INTERR

39 40 41 42 43 D

0893247 1365397 1335971 1660726 0310265

l l l l l

SECHSKTSHR A3C BOWoENZUG-GAS KEILRIEMEN GEl KEILRIEMEN GEl FLACHoICHTUNG

BOLT A3C BOWoEN GAS CABLE V-BEL T TOOTHEo V-BEL T TOOTHED FLAT PACKING

VIS A TETE SIX PA A3C FLEXIBLE BOWoEN-GAZ COURROIE TRAPElOIoALE DEN COURROIE TRAPElOID4LE DEN JOINT PLAT

44 45

1874188 1914803

l HALTER l HALTER

HOLOER HOLOER

SUPPORT SUPPORT

I MOTOR-ZUBEHOER I 2002.032.00.

I ENGINE ACCESS OR lES I 2002.032.00.

I ACCESSOIRES DU MOTEUR I 2002.032.00.

ATLAS 1104

26.04.901

I

~

I 040.032.00.10.2002/02 I

I I


-'~17 ~18

13

11

2

@-1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

02.04.901

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1306556

l LUFTFILTER

1356636 1355555 0485050 0387653 1356647

l l l l l

6 7 8 9 10

1356614 0458455 0463009 0379653 0171073

12 13 14 15 16 17 18 19 20

l

2 3 4 5 D r=>.

AIR FILTER

FILTRE A AIR

VACUA TOR VAL VE DUST CONTAINER RUBBER CUP CLIP O-RING

SOUPAPE DE VACUATOR RESERVDIR A POUSSIERE GOBELET EN CAOUTCHOUC COLLIER JOINT ANNULAIRE

2 FLUEGELMUTTER l FILTEREINSATZ l FILTEREINSATZ l SCHAL TER l GEWINDEMUFFE

WINGED NUT FIL TER ELEMENT FIL TER ELEMENT SWITCH THREADED SOCKET

ECROU AlLE ELEMENT DE FILTRE ELEMENT DE FILTRE INTERRUPTEUR MANCHON TARAUDE

0456588 1669305 0673796 1977795

2 l l l

SCHELLE ANSAUGDAEMPFER HALTERUNG HALTERUNG

CLIP SUCTION MUFFLER HOLDING HOLDING

COLLIER AMORTISSEUR SUPPORT SUPPORT

0893189 1301846 0893167 1662499 1679896

2 2 2 l l

SECHSKTSHR A3C FEDERRING AX SECHSKANTMU A3C WETTERKAPPE ROHRSCHELLE

BOLT A3C SPRING WAS HER A3C NUT A3C WEATHER CAP PIPE CLIP

VIS A TETE SIX PA AX RONDELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS A3C COIFFE PROTECTRICE COLLIER P TUYAU

I LUFTFIL TER I FHG08-364+18.90.8725

VACUA TOR VENT STAUBBECHER Gl.JvMIBECHER SCHELLE RUNDSCHNURRING

I AIR FIL TER I FHG08-364+18.90.8125

I FIL TRE A AIR I FHG08-364+18.90.8125

POS .1-8,11,12

D'ASPIRATION

ATLAS 1104

POS.20

I 040.032.00.20.2002/01 I

I I


IPOSICOIOROER INO. IDEl NO.

r>.


1973586

1 GEGENGEWICHT

COUNTER

1 2 3 4 5

1662079 0772887 0756898 0893236

1 4 4 2 2

COUNTERWEIGHT BOLT A3C WASHER COVER PLATE BOLT A3C

6

0364065

2 SCHEIBE

1627281

I GEGENGEWICHT I 2002.037.00.

GEGENGEWICHT 1100KP SECHSKTSHR A3C SCHEIBE ABDECKPLA TTE SECHSKTSHR A3C

I COUNTER WE IGHT I 2002.037.00.

IDESIGNAT lON I

IDESCRIPTlON

I WEIGHT


02.04.901

I

CONTRE-POLDS

I POS.1-3

1100KP CONTRE-POIDS 1100KP VIS A TUE SIX PA AX RONDELLE PLAQUE DE RECOUVREMENT VIS A TUE SIX PA AX

WAS HER

I CONTRE-POLDS I 2002.037.00.

RONDELLE

ATLAS 1104

I 040.037.00.00.2002/01 I

I I


19

11

~/~

11

20

23

32

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. l

2 3 4 5

,r---.,

ISTKIBENENNUNG IQNTI l MOTORHAUBENLAGER 6 FEDERRING A3C 6 SECHSKTSHR A3C l GASFEDER 1 MOTORHAUBENLAGER

0655932 1301835 0893372 1640039 0655943

6 7 8 9 10

0398930 2 SECHSKTSHR A3C 0039867 4 ANSCHLUSSWINKEL 4 SECHSKANTMUTTER 0300285 1356341 13 SCHEIBE AX 0893236 13 SECHSKTSHR AX

11 12 13 14 15

0393242 1977886 1977831 0893054 0757117

3 1 1 2 1

16 17 18 19 20

0947617 0757106 1973508 1984089 1982258

l BUEGEL F BATTERIEK l BATTERIEKASTEN

1 VERSCHLUSSHAL TER 0381668 0344630 1 HOHLGRIFF 1969659 1 ABDECKPLATTE 0893214 4 SECHSKTSHR A3C 4 SCHEIBE A3C 1356341 1 HALTER 0674059 1381740 2 SCHEIBE A3C 1625234 1 SECHSKTSHR AX l SECHSKTSHR AX 0893316 1977819 l DAEt-MWAND ;1 M 0462439 NB SCHAUMSTOFFSTREIFEN 32 J977897 1 ABDECKPLATTE 0649401 1 FUEHRUNGSSCHIENE 33 34 M 1319131 NB SCHAUMSTOFFPROFIL 2 HAL TEWINKEL 35 0021425

I OBERWAGEN-lUBEHOER I 2002.039.00.

L

FLACHRUNDSHR A3C TRENNWAND DAE/>f'1WAND SCHEIBE A3C DECKEL F BATTERIEK

1 BATTERIEKONSOLE l SEITENVERKLEIDUNG 1 MOTORHAUBE

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

R

L

IDESCRIPTION

IDESIGNATION

I

I

IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE I

ENGINE HOOD BEAR R SPRING WAS HER A3C BOL T A3C GAS SPRING ENGINE HOOD BEAR L

ROULEMENT DE CAPOT ORDITE RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA A3C RESSORT GAl ROULEMENT DE CAPOT GAUCHE

BOLT A3C CONNECTING ANGLE NUT WASHER A3C BOLT A3C

VIS A TETE SIX PA AX ANGLE ECROU A SIX PANS RONDELLE AX VIS A TETE SIX PA A3C

BOL T W FLA BOT A3C DIVIDING WALL DAMP ING WALL WASHER AX COVER F BA TTERY BOX

VIS NOYEE A3C PAROI DE SEPARATION PAROI D'AMORTISSEMENT RONDELLE A3C COUVERCLE P BATTERIE

BRACKET BATTERY BATTERY LATERAL ENGINE

I

F BATTERY BO FOURCHETTE P CAISSE BATTE BOX CAISSE DE BATTERIE BRACKET CONSOLE DE BATTERIE COVERING L REVETEMENT LATERAL GAUCHE HOOD CAPOT POS.21,22

COVER SUPPORT HOLLOW HANDLE COVER PLATE BOL T AX WAS HER A3C HOLOER WASHER A3C BOL T A3C BOL T A3C DAMP ING WALL PLASTIC FOAM STRAP COVER PLA TE GUIDE RALL PLASTIC FOAM PROFILE MOUNTING ANGLE

I SUPERSTR.ACCESSORIES I 2002.039.00.

05.04.901

SUPPORT DE FERNETURE POIGNEE PLAQUE DE RECOUVREMENT VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE A3C SUPPORT RONDELLE A3C VIS A TETE SIX PA A3C VIS A TETE SIX PA AX PAROI D'AMOR TISSEMEN T BANDE EN MOUSSE DE NYLON PLAQUE DE RECOUVREMENT RALL-GUIDE PROFIL DE MOUSSE DE NYLON ANGLE DE SUPPORT

I ACCESSOIRES TOURELLE I 2002.039.00.

ATLAS 1104

I 040.039.00.00.2002/01 I

I I



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0893236 0649445

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

1 1 14 12 1

FUEHRUNGSSCHIENE DAEM'1KAS TEN SCHEIBE AX SECHSKTSHR A3C FUEHRUNGSSCHIENE

GUIDE RAll DAMPING BOX WASHER A3C BOlT A3C GUIDE RAll

RAll-GUIDE BOITE D'AMORTISSEMENT RONDELlE A3C VIS A TETE SIX PA A3C RAll-GUIDE

4 3 1 l l

SECHSKTSHR A3C HAUBENSTUETlE FUEHRUNGSSCHIENE TRENNWAND FUEHRUNGSSCHIENE

BOL T A3C HOOD SUPPORT GUIDE RAll DIVIDING WAll GUIDE RAll

VIS A TETE SIX PA AX SUPPORT DE CAPOT RAll-GUIDE PAROI DE SEPARATION RAll-GUIDE

2 l 2 l l

SECHSKTSHR A3C EXlENT-VERSCHl HEB SENKSCHRAUBE A3C ABDECKUNG GITTERROSTE

BOlT A3C VIS A TETE SIX LOCK lEVER W BASE FERME TURE COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C COVERING COUVERTURE GRATE GRIllE

BEFESTIGUNGSGARNITUR SECHSKTSHR A3C SCHEIBE A3C KONSOLE SECHSKTSHR A3C

FASTENING SET BOL T A3C WASHER A3C BRACKET BOL T A3C

JEU DE FIXATION VIS A TETE SIX PA A3C RONDEllE A3C CONSOLE VIS A TETE SIX PA A3C

0464022 0039709

1977864 1978105

1981495 0893258 0312870 0400264

1979833 1663116

1308854 1517620 1308843

4 l 2 l l

21 22 23 24 25

1957053 1957042 2021327 0814651 1611409

l l l 2 l

WERKlEUGKASTEN WERKlEUGKASTEN PROFIlGf.M.11 SECHSKANTf1U A3C GASFEDER

too: too:

BOX BOX PROFILE RUBBER NUT AX GAS SPRING

BOITE A OUTIlS BOITE A OUTIlS CAOUTCHOUC EN PROFIL ECROU A SIX PANS A3C RESSORT GAl

26 27 28 29 30

0311711 0115677 0893236

l l 8 8 2

SECHSKTSHR A3C SCHEIBE SECHSKTSHR A3C SCHEIBE AX SCHARNIER

BOL T A3C WASHER BOlT A3C WASHER A3C JOINT

VIS A TETE SIX RONDEllE VIS A TETE SIX RONDELlE A3C CHARNIERE

NUT A3C WASHER A3C NUT A3C

ECROU A SIX PANS A3C RONDELlE A3C ECROU A SIX PANS A3C

0862068

1391275

1356341 1828068 0893167

1629567 1350118

4 SECHSKANTMU l SCHEIBE AX l SECHSKANTf1U

OBERWAGEN-lUBEHOER 2002.039.00.

I I

A3C A3C

SUPERSTR.ACCESSORIES 2002.039.00.

I I

ACCESSOIRES 2002.039.00.

TOUREllE

05.04.901

I

PA A3C

16 17 18 19 20

31 32 33

I I

1981177 1977853 1356341


POS.22-25,

28-31,36,37

PA A3C PA A3C

ATLAS

1104

I I

040.039.00.10.2002/01

I I



34 35 36 37 38

0893281

1155439 1828079 1957031

1639592 1392992


IDESIGNATION

IBEMERKUNG,REfvlARK,REMARQUE

I

I

I

2 2 l l l

SECHSKTSHR A3C SCHEIBE KANTENSCHUTZ WERKZEUGKASTENKLAPPE GRUNDPLATTE

BOLT A3C WASHER EDGE PROTECTION TOOL BOX COVER BASE PLATE

SENKSCHRAUBE A3C SECHSKANTMU AX SCIEIBE AX RUECKSPIEGEL R SPIEGELSTANGE

COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C NUT AX ECROU A SIX PANS A3C WASHER A3C RONDELLE A3C REAR VIEW MIRROR R RETROVISEUR DROITE MIRROR ROD TIGE DE RETROVISEUR

39 40 41 42 43

1356341 0378867 1625870

4 4 4 l l

44

0344630

l HOHLGRIFF

0893167

IDESCRIPTION

HOLLOW HANDLE

POIGNEE

I SUPERSTR •ACCESSORIES I ACCESSOIRES TOURELLE

I

I

2002.039.00.

I

2002.039.00.

I

VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE PROTEGE-ARETE COUVERCLE BOITE A OUTILS PLAQUE DE BASE

I OBERWAGEN-ZUBEHOER 2002.039.00.

05.04.901

ATLAS 1104

I I

040.039.00.10.2002/02

I I


r: lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.


IDESCRIPTION

I

I DES IGNA TION I


0893167 0863138

lKONSOLE 4 SECHSKTSHR A3C 4 ROHRHUELSE 6 SECHSKANTMU A3C 6 SCHEIBE A3C

BRACKET BOLT AX PIPE SLEEVE NUT A3C WAS HER A3C

CONSOLE VIS A TETE SIX PA AX DOUILLE ECROU A SIX PANS AX RONDELLE A3C

1103471 0320223

6 DISTANZSCHEIBE 6 ISKA SCHRAUBE A3C

SPACER ALLEN SCREW A3C

DISQUE ENTRETOISE VIS A TROU SIX PANS A3C

l 2 3 4 5

1465478 1627123 1172758

6 7

I STEUERVENTILKONSOLE I 2000.127.00.

I CONTR.VALVE BRACKET I 2000.127.00.

I CONSOLE DE DISTRIBUTEUR I 2000.127.00.

11.04.901

I

ATLAS 1104

I

I 040.127.00.00.2000/01 I

I I




IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

HEIZUNGSSCHLAUCH ISO PROTECTION HOSE SCHELLE CLIP LUFTAUSSTROEMER VENTILATION FLAP DISTANZHUELSE SPACER BOWDENZUG-HEIZUNG BOWDEN HEATING CABLE

0382556 1376801 1363782 1362894 1376798

2 2 5 l 2

ZYL BL-SHR B A3C ROHRBOGEN DRAHTSCHLAUCHKLEMME HEIZUNGSSCHLAUCH HEIZUNGSSCHLAUCH

FILL BEND HOSE HOSE HOSE

11 12 13 14 15

0868688 1345940 1379326 1349308 1349319

l l l l l

WAERMETAUSCHER GEHAEUSEVORDERTEIL HEIZKOERPER GEHAEUSEUNTERTEIL GEHAEUSEOBERTEIL

HEA T EXCHANGER HOUSING FRONT PART HEA TING BODY HOUSING LOWER PART HOUSING UPPER PART

ECHANGEUR DE CHALEUR POS. 12-16 PARTIE FRONTALE DU CARTER CORPS DE CHAUFFE PARTIE INFERIEURE DU CART PARTIE SUPERIEURE DU CART

16 17 18 19 20

1379337 1365331 0427925 0893167 1301846

l l 2 8 8

GEBLAESE STREIFEN VERSCHRAUBUNG SECHSKANTMU AX FEDERRING A3C

VENTILATOR STRAP COUPLING NUT A3C SPRING WASHER A3C

VENTILATEUR BANDE RACCORD ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C

21 22 23 24 25

0869441 0999095 1301857 0893270 1303382

4 2 4 4 2

MEGI-PUFFER WINKEL FEDERRING A3C SECHSKTSHR A3C ND-SCHLAUCH 16X1700

MEGI BUFFER ANGLE SPRING WAS HER A3C BOL T A3C LP-HOSE 16X1700

BUTOIR MEGI ANGLE RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA AX TUYAU FLXIBLE 16X1700

26 27 28 29 30

1004700 1303133 1625198 1313782 0426786

3 3 3 2 2

SECHSKANTSCHRAUBE ZN BOLT GALVANIZED DECKPLATTE COVER PLATE SCHELLE CLIP ROHRBOGEN NW16 90GR BEND NW16 90 DEGR VERSCHRAUBUNG COUPLING

31 32

0142921 0425401 0350105

l ZWISCHENSTUECK l VERSCHRAUBUNG 4 SCHEIBE

1361951 0445596 U61735 1361757

6 7 8 9 10

33

I EINKREISHEIZUNG I 2000.232.10.

HEAD SCR B A3C VIS A COUGE CLAMP BORNE FOR HEATING TUYAU FOR HEATING TUYAU

INTERMEDIATE COUPLING WASHER

I ONE CIRCUIT HEATING I 2000.232.10.

GAlNE PROTECTRICE COLLIER

ECHAPPEMENT D'AIR

DOUILLE D'ECARTEMENT

FLEXIBLE BOWDEN-CHAUFFAGE

I

l 2 2 2 l

l 2 3 4 5

PIECE

I CHAUFFAGE A I 2000.232.10.

02.04.901


•...

TETE CYLINDR B A3C A FLEXIBLE FLEX DE CHAUFFAGE FLEX DE CHAUFFAGE

OKOLIDKOL

FC510

09041

VIS A TETE SIX PANS GAL V PLAQUE DE RECOUVREMENT COLLIER COUDE NW16 90 DEGRES RACCORD PIECE INTERMEDIAIRE RACCORD RONDELLE l CIRCUIT

ATLAS 1104

I 040.232.10.00.2000/01 I

I

I


~~-35

lPOSICOlORDER I NO. IDE I NO.

l

2 3 4 5 ,

1959577

l LEERLAUFAUTOMA

1377868 1640868 1698662 1342356 1546056

l SCHALTER l VERSCHRAUBUNG

TIK

A3C 4 VERSCHRAUBUNG A3C 2 WECHSELVENTIL A3C 1 OELL Z DRUCKSCHL

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I MARCHE

VIDE

DISP AUT~

SWITCH COUPLING AX COUPLING A3C TWO-WAY VALVE A3C OIL LINE

INTERRUPTEUR RACCORD A3C RACCORD A3C SOUPAPE A 2 VOlES A3C CONDUITE D'HUILE

HOSE LINE 5X 750 P COUPLING AX COUPLING A3C HOSE LINE HA 5X 900 P

CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 5X 750 P P RACCORD A3C RACCORD A3C CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 5X 900 P P

1398181 10 11 12 13 14

1624028 0893747 0410039 0431603 1359742

1 1 5 1 1

VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG AX FLACHSTECKHUELSE STECKSOCKEL RELAIS

COUPLING A3C COUPLING A3C FLAT PLUG-IN SLEEVE PLUG-IN SOCKET RELAY

RACCORD A3C RACCORD A3C DOUILLE PLATE A FICHE PRISE DE COURANT RELAIS

15 16 17 18 19

1360609 1581242 1359355 1334732 1301824

l SYMBOL l SCHAL TER l ABZIEHB LEERLAUFAUTO 2 ZYLINDERSCHRAUBE A3C 2 FEDERRING A3C

SYMBOL SWITCH LABEL FILL HEAD SCREW A3C SPRING WAS HER A3C

SYMBOLE INTERRUPTEUR IMAGE A DECALQUER VIS A TETE CYLINDR AX RONDELLE A RESSORT AX

20 21 22 23M 24

1334856 1118058 1321419 0937319 1336869

NUT A3C ANGLE ALLEN SCREW AX GRE CABLE FLKK BOLT A3C

ECROU ANGLE VIS A CABLE VIS A

25 26 27 28 29

0434628 1301846 0893167 1545986 1257943

MAGNET VAL VE SPRING WASHER A3C NUT A3C LOCKING PLATE GUIDE BOLT

VANNE ELECTROMAGN RONDELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS A3C TOLE DE SUPPORT VIS DE GUIDA GE

1318936 1347544 2622017

2 l 2 NB 2

SECHSKANTMU A3C WINKEL ISKA SCHRAUBE A3C KABEL FLKK GR SECHSKTSHR A3C

lMAGNETVENTIL 2 FEOERRING A3C 3 SECHSKANTMU A3C l HAL TEBLECH l FUEHRUNGSSCHRAUBE

HA

02.04.901

I

IDLING AUTOM SYSTEM

2 SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 750 P 2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 VERSCHRAUBUNG A3C 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 900 P

6 7 8 9

r>;

ISTKIBENENNUNG I QNTI

POS.1-40

09042

09042

POS.15

A SIX PANS A3C TROU SIX PANS A3C FLKK GRIS TETE SIX PA AX

I LEERLAUFAUTOMATIK . I IDLING AUTOMATIC SYS I DISP.AUT~.MARCHE A VIDE I 2002.332.00. Bll.27 I 2002.332.00. Bll.27 I 2002.332.00. B11.27

I I

ATLAS 1104

I 040.332.00.00.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 30 D 0307657 1343028 31 0326558 32 33 34 35 36 37 38 39

1381319

0352414 1363442

0427425 1545997

1622048 1341720 D 1632302 40 0389666


IDEsCRIPTION I

IDEsIGNATION I


3 l 2 l l

FLACHDICHTUNG A KEGELRUECKsCHL VENT DRUCKL VERSCHR VERsCHRAUBUNG A3C 4X 330 ND-sCHLAUCH

FLAT PACKING A JOINT PLAT A CONE NON-RETURN VALV sOUPAPE DE RETENUE CON CCNPR AIR COUPL RACCORD D'AIR CCNPR COUPLlNG AX RACCORD A3C TUYAU FLEXIBLE 4X 330 LP-HOsE 4X 330

l l l l l l l

VERsCHRAUBUNG A3C ND-sCHLAUCH 4XlOOO FUEHRUNGsGABEL sECHsKTsHR A3C LUFTZYLINDER O FBALG DICHTsATZ 'NINKELGELENK

COUPLlNG AX LP-HOsE 4X1000 GUIDE FORK BOLT A3C AIR CYL WO sIPHON PACKING SET ANGLE JOINT

RACCORD AX TUYAU FLEXIBLE 4XlOOO FOURCHE DE GUIDAGE VIS A TETE SIX PA A3C CYLINDRE A AIR SA sOUFFL JEU D'ETOUPAGE ARTICULATION ANGULAIRE

I LEERLAUFAUTOMATIK . I IDLlNG AUTOMATIC SYS I DIsP.AUTOM.MARCHE A VIDE I 2002.332.00. Bll.27 I 2002.332.00. Bl1.27 I 2002.332.00. B11.27

I I

ATLAS 1104

DKL IDKL

90 GCW

DKL IDKL SI

02.04.901

I

09041 09041

FUERIFORIPOUR POS.39

-

I 040.332.00.00.2002102 I I I

~


..

..

\\

..

./

~

5.6

....

.

4

.....

\\

14.15

.>

Y

/ .... /'

8 9

7

"--.--.

4

3

17 18

--.--.


2050606 2050617

l 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 12 13 13 13 13

r>.

14 14 15 15 16 16 17 18

1662682 1667767

1130087 1667778

1801272 1801283 1358467

1370485

l KABINE M SCHEIBEN

l l l l

2 2 2 2 l l

GUMMIKLEMMPROFIL EINREISSFUELLER SEITENSCHEIBE V SEITENSCHEIBE V SEITENSCHEIBE H SEITENSCHEIBE H GUMMIKLEMMPROFIL EINREISSFUELLER HECKSCHEIBE HECKSCHEIBE

R R R L+R

CABIN WITH SCREENS

IDESIGNATION


I

I CABINE AVEC GLACES

WINDOW RUBB FITTING GLAZING RUBBER DOOR SCREEN DOOR SCREEN WINDOW RUBB FITTING GLAZING RUBBER FRONT SCREEN TOP FRONT SCREEN TOP FRONT SCREEN TOP FRONT SCREEN TOP

PROFIL PROFIL GLACE GLACE PROFIL PROFIL GLACE GLACE GLACE GLACE

2050628 2050639

1 1

1662671

l l l l

GUMMIKLEMMPROFIL EINREISSFUELLER TUERSCHEIBE TUERSCHEIBE GUMMIKLEMMPROFIL EINREISSFUELLER FRONTSCHEIBE O FRONTSCHEIBE O FRONTSCHEIBE O FRONTSCHEIBE O

l l l l l l l l

GUMMIKLEMMPROFIL PROFILGUMMI EINREISSFUELLER EINREISSFUELLER FRONTSCHEIBE U FRONTSCHEIBE GUMMIKLEMMPROFIL EINREISSFUELLER

WINDOW RUBB FITTING PROFILE RUBBER GLAZING RUBBER GLAZING RUBBER FRONT SCREEN BOTTr11 FRONT SCREEN WINDOW RUBB FITTING GLAZING RUBBER

PROFIL PARE-BRISE CAOUT CAOUTCHOUC EN PROFIL PROFIL D'ETANCHEITE PROFIL D'ETANCHEITE GLACE FRONTALE EN BAS GLACE FRONTALE PROFIL PARE-BRISE CAOUT PROFIL D'ETANCHEITE

AB FABR.NR. ..... 30863

FRIJI1SERIAL NO. ..... 30863

A PARTIR OU NO.DE FABR. ••... 30863

* 2301075 1667756 1672468

2050582

* 2089145 2050593

* 2089156 1358456 2648346 1118116 1118183

*

I KABINE AUSSEN I 2002.038.02

I CABIN EXTERIOR I 2002.038.02

POS.1-18 TAF.FIG.PLAN.050.038.02.1 TAF.FIG.PLAN.050.038.02.2 TAF.FIG.PLAN.050.038.02.3 TAF.FIG.PLAN.050.038.02.4

PROFIL PARE-BRISE CAOUT PROFIL D'ETANCHEITE GLACE LATERALE AVANT DROI GLACE LATERALE AVANT DROI COLORICOLOUREDICOLOREE GLACE LATERALE ARR DROITE GLACE LAT ARR GAU+DROI COLORICOLOUREDICOLOREE PROFIL PARE-BRISE CAOUT PROFIL D'ETANCHEITE GLACE ARRIERE GLACE ARRIERE COLORICOLOUREDICOLOREE

l l l l

I CABINE EXTERIEURE I 2002.038.02

PARE-BRISE CAOUT D'ETANCHEITE DE PORTE DE PORTE PARE-BRISE CAOUT D'ETANCHEITE FRONTALE EN HAUT FRONTALE EN HAUT FRONTALE EN HAUT FRONTALE EN HAUT

ATLAS 1104

09.04.901

I

WINDOW RUBB FITTING GLAZING RUBBER SIDE SCREEN FRONT R SIDE SCREEN FRONT R SIDE SCREEN REAR R SIDE SCREEN REAR L+R WINDOW RUBB FITTING GLAZING RUBBER REAR SCREEN REAR SCREEN

1118229 1662693 1667789

1118150

*

I DES CRIPTION I


..2002 ..2002 ..2002 ..2002

POS.A POS.A POS.A POS.A

COLORICOLOUREDICOLOREE

COLORICOLOUREDICOLOREE COLORICOLOUREDICOLOREE

COLORICOLOUREDICOLOREE

I 050.038.02.00.2002101 I

I I


ty 32 34


I DESCR IPTION I


IDESIGNATION


I

I

03.04.901

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A *

1975384

A ** 2210724

r=»;

l KABINE

M TUER U BOD

CABIN W DOOR +BOTTOM CABINE AV PORTE

+

FOND

POS.1-8,16-38

l KABINE

M TUER U BOD

CABIN W DOOR +BOTTOM

CABINE AV PORTE

+

FOND

POS.1-8, 16-33,35-38

* 1975395

l KABINENOBERTELL

M T

CAB UPP PART W DOOR

PARTIE SUPER AVEC PORTE

POS.16-38

** 2210735

l KABINENOBERTEIL

M T

CAB UPP PART W DOOR

PARTIE SUPER AVEC PORTE

POS. 16-33,35-38 POS.1-5

l

1904390

l KABINENBODEN

CABIN BOTTOM

FOND DE CABINE

2 3 4 5 6

1117239 1362190 1301857 1331546 1659314·

l DECKEL 1DAEMMS TOFF 4 FEDERRING A3C 4 SECHSKTSHR A3C 2 ISKA SCHRAUBE A3C

COVER DAMPING MATERIAL SPRING WAS HER A3C BOLT A3C ALLEN SCREW A3C

COUVERCLE MATERIEL D'AMORTISSEMENT RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA A3C VIS A TROU SIX PANS A3C

ISKA SCHRAUBE A3C FEDERRING A3C SECHSKANTMU A3C FEDERRING A3C l DACHSCHEIBE

ALLEN SCREW A3C SPRING WAS HER A3C NUT A3C SPRING WAS HER A3C ROOF DISK

VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C DISQUE DE TaLT

l DACHLUKE l DACHLUKE

ROOF HATCH ROOF HATCH W WINDOW SCREEN GRID BOLT A3C EYE BOLT

ECOUTILLE ECOUTILLE AVEC FENETRE GRILLE PROTECTRICE VIS A TETE SIX PA AX PLTON

COYPRESSION PIN NUT A3C WASHER A3C PLATE

RESSORT A PRESSION BOULON ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE AX TOLE

7 8 9 10 11

1389102 1301835 0893167 1301846 1370510

12 13 14 15 16

2521311 1598934 1598956 0893236 0475229

17 18 19 20 21

0879023 0879045 0487336 0893043 1012131

l DRUCKFEOER l BOLZEN

22 23 24 25 26

0879192 0893452 1012244 1042933 1453623

2 4 2 1

I KABINE AUSSEN I 2002.038.02.

8 10 4 4

M FENSTER l SCHUTZGLTTER 4 SECHSKTSHR A3C 2 RINGSCHRAUBE

5 SECHSKANTMU l SCHEIBE AX l BLECH BOLZEN SECHSKTSHR GASFEDER ZUGKNOPF l DACHLUKE

A3C

A3C

I CABIN EXTERIOR I 2002.038.02.

PIN BOLT A3C GAS SPRING DRAW BUTTON ROOF HATCH

SPRING

10,00

16,00 00912

10,00

40,00 00912

POS.9-12,14,15

BOULON VIS A TETE SIX PA A3C RESSORT GAZ BOUTON A TIRER ECOUTILLE

I CABINE EXTERIEURE I 2002.038.02.

I I

,ATLAS 1104

I 050.038.02.10.2002/01 I

I I


tr

32

34



29 30~ 31

0498748 1810002 1392992 0309364 1975419

32 * 32 ** 33 * 33 ** 34 *

2055203 2055203 1975420 2210768 2066455

2 LAUFROLLE 4 LAUFROLLE l FRONTSCHEIBENRAhMEN l FRONTSCHEIBENRAHMEN 2 LAUFROLLE

35

2210815 2210826 0487314 1301857

l LAUFSCHIENE l LAUFSCHIENE

27 28

36

37 38

2 SICHERUNGSSCHEIBEA3C l PROFIL GUMMI

6 SENKSCHRAUBE 6 SENKSCHRAUBE l KABINENTUER

A3C

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

LOCKING WASHER A3C PROFILE RUBBER COUNTERSUNK SCRE A3C COUNTERSUNK SCREW CABIN DOOR

RONDELLE DE SURE TE A3C

CAOUTCHOUC EN PROFIL

VIS NOYEE A3C

VIS NOYEE

PORTE DE CABINE

ROLLER ROLLER FRONT SCREEN FRAME FRONT SCREEN FRAME ROLLER

POULIE

POULIE

CADRE DE GLACE FRONTALE

CADRE DE GLACE FRONTALE

POULIE

R V RUNNING RALL R FRONT L V RUNNING RALL L FRONT 4 LINSENSCHRAUBE H A3C LENS HEAD SCRE H A3C 4 FEDERRING A3C SPRING WAS HER A3C BIS FABR. NR. ..... 30862

UP TO SERIAL NO. ..... 30862

JUSQU'AU NO.DE FABR.

..... 30862

**

AB FABR. NR. ..... 30863

FROM SERIAL NO. ...•. 30863

A PARTIR DU NO.DE FABR.

..... 30863


I

RALL DE ROULEMENT ORO AV

RALL DE ROULEMENT GAU AV

VIS A TETE BOMBEE H A3C


*


OJ'.04.901


ATLAS 1104

I 050.038.02.10.2002/02 I

I

I


.-.

28

~


~

~27' l.26


A

I I

IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,RE~RK,RE~RQUE

I

I

I

FUER KABINE KPl.

FOR CABIN CPl.

POUR CABINE CPl.

1982145 0462575 0362165 0327297 0893214

l 4 4 12 11

ABDECKUNG SCHEIBE SECHSKANTMU A3C SECHSKANTMU A3C SECHSKTSHR A3C

COVERING WASHER NUT A3C NUT A3C BOlT A3C

CDUVERTURE RONDELlE ECROU A SIX PANS A3C ECROU A SIX PANS A3C VIS A TETE SIX PA-A3C

6 7 8 9 10

1356341 1359344 1631798 0893372 1367742

11 4 4 12 4

SCHEIBE A3C METALASTIK lAGER ISKA SCHRAUBE A3C SECHSKTSHR A3C SECHSKTSHR A3C V-P

WASHER AX BEARING AllEN SCREW A3C BOlT A3C BOlT AX V-P

RONDEllE A3C ROUlEMENT VIS A TROU SIX PANS A3C VIS A TETE SIX PA A3C VIS A TETE SIX PA A3C V-P

11 12

1647081 0499965

2 GUW1IPUFFER 4 lINSENSCHRAUBE

RUBBER BUFFER lENS HEAD SCREW A3C

BUTOIR EN CAOUTCHOUC VIS A TETE BOMBEE A3C

16 17 19 20

2089190 2089178 2089189 2210791

l l l 2

DICHTUNG ABDECKUNG R ABDECKUNG l VERRIEGELUNG V

PACKING COVERING R COVERING l lOCKING {EVICE

21 22 23 24 25

0893178 1364114 0893178 0893043

4 l l 4 4

SECHSKANTMU A3C SCHEItMERFER KlEmBUEGEL SECHSKANTMU A3C SCHEIBE AX

NUT A3C HEADLIGHT ClAMP STRAP NUT A3C WASHER A3C

ECROU A SIX PANS A3C PHARE ETRIER DE SERRAGE ECROU A SIX PANS A3C RONDELlE A3C

26 27 28 29 30

0893372 2625941 0402313 1346236 1975475

2 2 l 70 l

SECHSKTSHR A3C SCHEIBE A3C MASSEBlIND BEFESTIGUNGS-ClIP DAEMMPl VERKl STZ

BOlT A3C WASHER A3C GROUND STRAP FASTENING CLIP DAMP PlA TE COV SET

VIS A TETE SIX PA A3C RONDEllE A3C BlINDE DE CONNEXION CLIP DE FIXATlON JEU DE REVET PlA D'AMORT

31 32 :33 34 35

2065589 2065590 1638080 1638104 1638115

DAMP QAMP DAMP DAMP DAMP

PlAQUE PlAQUE PlAQUE PlAQUE PlAQUE

l DAEMMPl l DAEIVt1Pl l DAEIVt1Pl l DAEfYMPl l DAEMMPl

VERKl VERKl VERKl VERKl VERKl

TUER V R HR U HR O Hl O

PlA TE PlATE PlATE PlATE PlATE

JOINT COUVERTURE DROITE COUVERTURE GAUCHE FRONT BLOCAGE AVANT

COV DOOR COVERING COV RE R COV RE R COVERING

D'AMORT D'AMORT D'AMORT D'AMORT D'AMORT

I POS.1,11-40,46-81

l 2 3 4 5

A3C

04.04.901

10,00 10,00

30,00 20,00

00933 00933

POS.47-49

TAF.FIG.PlAN.130.058.00.1

•• 2002

POS.31-40

REV PORTE REVETEMENT REV ARR DR REV ARR DR REVETEMENT

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KABINE AU55EN 2002.038.02.

I I

CABIN EXTERIOR 2002.038.02.

I I

CABINE EXTERIEURE 2002.038.02.

ATLAS 1104

I I

050.038.02.20.2002/01

I I


45

31-40

\~

L..

V',:,',::::. ,',

.

71

/~*J 72

.~

29

73 74

59

55


1 DAE/1V1PL VERKL HL

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

36

1638091

37 38 39 40 41

1362258

1 DAE/1V1PL VERKL DACHLU DAMP PLATE

2065603

1 1 1 2

42 43 44

1638137 2089076

1282693

COV RE L

DAE/1V1PL VERKL DACH DAEJIIMPL VERKL RS U DAE/1V1PL VERKL RS O WINKEL

COV HATCH DAMP PLA TE COV ROOF DAMP PLA TE COVERING DAMP PLATE COVERING ANGLE

PLAQUE PLAQUE PLAQUE PLAQUE ANGLE

SECHSKTSHR SK AX FEDERRING A3C SCHEINWERFER GLUEHLAMPE SCHEIBENWISCHER VERRIEGELUNG H

BOLT SK AX SPRING WAS HER A3C HEADLIGHT INCANDESCENT LAMP SCREEN WIPER LOCKING DEVICE REAR

VIS A TETE SIX P SK A3C RONDELLE ARESSORT A3C PHARE LAMPE A INCANDESCENCE ESSUIE-GLACE BLOCAGE ARRIERE

D'AMORT D'AMORT D'AMORT D'AMORT

LA TCH SPRING SPIRAL ROLL PIN WASHER HOLOER WASHER A3C

RESSORT GOUPILLE RONDELLE SUPPORT RONDELLE

BOLT A3C NUT A3C MIRROR ROD COMPL MIRROR ALLEN SCREW A.3C

VIS A TETE SIX PA A3C ECROU A SIX PANS A3C TIGE DE RETROVISEUR COMPL RETRO VISEUR VIS A TROU SIX PANS A3C

47 48 49 50 51

1636022 1636033 1636044 2061018 0863138

3 6 3 1 4

SCHENKELFEDER SPIRALSPANNSTIFT SCHEIBE HALTER SCHEIBE A3C

52 53 54 55 56

1614979

4 1 1 1 2

SECHSKTSHR A3C SECHSKANTMU A3C SPIEGELSTANGE KPL SPIEGEL ISKA SCHRAUBE A3C

2 1 1 1 1

FEDERRING A3C SPRING WAS HER A3C SPIEGELSTANGE M KLOB MIRROR ROD WITH FOOT RUECKSPIEGEL REAR VIEW MIRROR VERSTELLBLECH ADJUS TING PLA TE BRACKET ABWEISBUEGEL

RONDELLE ARESSORT TIGE DE RETROVISEUR RETROVISEUR TaLE DE REGLAGE FOURCHETTE

SCHLIESSBOLZEN ZYLINDERSCHRAUBE A3C FAECHERSCHEIBE A3C SECHSKTSHR A3C DICHTUNG ARRETIERUNG

BOULON VIS A TETE CYLINDR A3C RONDELLE A3C VIS A TETE SIX PA A3C JOINT DISPOSITIF D'ARRET

1370383 1506810

1625869 1306976 0892940 0806231 0379346

1117579 1367457 1367446

66 M

0484753 0314714 1.307104 1130009

67

1361724

KABINE AUSSEN 2002.038.02.

1 2 2 2 NB 1

I I

CABlN EXTERIOR 2002.038.02.

PIN FILL HEAD SCREW A.3C WASHER A3C BOLT A3C PACKING ARRES T

I I

I

REV ECOUT REV TaLT REVETEMENT REVETEMENT

2210804

ZN

04.04.901

PLAQUE D' AMOR T REV ARR GA

45 46

62 63 64 65

0827349 1301846 0870693 0825449

DAMP PLATE

16 16 2 2 2 1

57 58 59 60 61

I I


CABINE EXTERlEURE 2002.038.02.

DE SERRAGE

FUERIFORIPOUR POS.44 TAF.FIG.PLAN.130.058.00.1 POS.47-49

•• 2002

SPIR

A3C

A3C AV PI

ATLAS

1104

I I

050.038.02.20.2002102

I I


31-40

V'·

30 :,

....

~

.

29

59

.-.

28

~

<,

J~

61 ""'-.60

<,

~27' ~26

<, 57~

55

56

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 68 69

1365240 1370112

l DICHTUNG l LINSENSENKSHR

70 71 72 73 74

1359902 1367468 1388612 1367435 1368561

l l 3 l l

75 76 77 78 79

1367424 1627996

0497145 2828424

0863138

80

1309195

81 M

1865983 1662773

82 83 84

* *

2055736 2201643

85 86

* *

2201632 1376447

*


IDESCRIPTION I

ISTKIBENENNUNG IQNT!

B A3C

TUERSCHLOSS DICHTUNG SENKSCHRAUBE A3C AUSSENSCHLOSS SCHLUESSEL TUERSCHL

lINNENSCHLOSS l FUEHRUNGSPLA TTE 2 SENKsCHRAUBE A3C 2 SCHLIESSKEIL A3C 4 SCHEIBE A3C 4 NB 2 l l

ISKA SCHRAUBE A3C PROFILGI..M11 SCHWIN~ETALLPUFFER DICHTPROFIL WASSERABLAUF L

l WASSERABLAUF 2 SENKsCHRAUBE

R A3C

BIS FABR. NR. .•... 30862


IDESIGNA TION I


04.04.901

I

I

PACKING JOrNT LENS HEAD SCRE B A3C VIS A TETE BOMBEE B A3C DOOR LOCK SERRURE DE PORTE PACKING JOINT COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C OUTER LOCK SERRURE EXTERIEURE KEY DOOR LOCK CLE SERRURE DE PORTE

POS.61,62,71,73-76

INNER LOCK SERRURE INTERIEURE GUIDE PLATE PLAQUE DE GUIDAGE COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C KEY A3C CLAVETTE A3C 'NASHER AX RONDELLE A3C ALLEN SCREW A3C PROFIL E RUBBER RUBBER BUFFER PACKING PROFILE WATER RUN OFF L

VIS A TROU SIX PANS A3C CAOUTCHOUC EN PROFIL BUTOIR EN CAOUTCHOUC PROFIL D'ETANCHEITE ECOULEMENT D'EAU GAUCHE

WATER RUN OFF R ECOULEMENT D'EAU DROITE COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C UP TO SERIAL NO. ..... 30862

JUSQU'AU NO.DE FABR. .••.. 30862


ATLAS 1104

I 050.038.02.20.2002/03 I

I I


r-,

84

I"'· .\~.

9-c

<,

\

Xl ~ ~2

<,

116

13

..

-.

~."

i-15

11~

14

J.

.V 17 I

. 19

23

\

' 18 ,~

21

(

Il I


ISTKIBENENNUNG IQNTI FUER KABINE KPL.

A

~.

l

1979753

2 3 4 5

0399168 0464260 0893134

IDESIGNATION


I

I

FOR CABIN CPL.

POUR CABINE CPL.

l ARMA TURENTAFEL INSTRUMENT PANEL E-ZUB.ARMATURENPL. ELEKTR.ATTAChM.IN PA 2 ZYLINDERSCHRAUBE A3C FILL HEAD SCREW A3C 2 RAENDELSCHRAUBE BOLT 2 SECHSKANTMU A3C NUT A3C

TABLIER DES INSTRUMENTS ELEKTR. TABL.DES IN VIS A TETE CYLINDR A3C VIS ECROU A SIX PANS A3C

2 l 4 4 l

HUTMUTTER CR SONNENBLENDE ISKA SCHRAUBE A3C FEDERRING A3C SIGNALKNOPF

CAP NUT CHR SUN SHIELD ALLEN SCREW AX SPRING WAS HER A3C SIGNAL KNOB

ECROU CHAPEAU CHROME PARE-SOLEIL VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C BOUTON DE SIG~L

0379493 0430475 1370087 1301857

11 12 13 14 15

0327264 0893032 0393957 1359515 0892984

l l l l 4

SECHSKANTMU A3C SCHEIBE A3C DREHGRIFF LENKRAD ISKA SCHRAUBE A3C

NUT A3C WASHER A3C SLEWING HANDLE STEERING WHEEL ALLEN SCREW A3C

ECROU A SIX PANS AX RONDELLE A3C POIGNEE DE ROTATION VOLANT VIS A TROU SIX PANS A3C

16 17 18 19 20

0314714 1360063 1378278 0444379 1117182

4 l l l l

FAECHERSCHEIBE ABDECKPLATTE LENKSAEULE SCHfIBENFEDER BUCHSE

WASHER AX COVER PLATE STEERING COLUMN PLATE SPRING BUSH

RONDELLE AX PLAQUE DE RECOUVREMENT COLONNE DE DIRECTION RESSORT EN RONDELLE DOUILLE

23 24

1050557 1424139 1366047 0400184

l l l l 9

LENKSTOCKSCHALTER LENKVENTIL DICHTSATZ VERKLEIDUNG FLACHKOPFSCHR A3C

SWITCH STEERING VALVE PACKING SET COVERING BOL T W FLA T HEAD A3C

INTERRUPTEUR SOUPAPE DE DIRECTION JEU D'ETOUPAGE RE VETEMEN T VIS A TETE CYLINDR A3C

25 26 27 28

1398307 0814651 0311755 0191260

2 2 2 2

SECHSKTSHR A3C SECHSKANTMU A3C ZUGFEDER HEBEL

BOL T A3C NUT A3C ORAW SPRING LEVER

VIS A TETE SIX PA A3C ECROU A SIX PANS A3C RESSORT DE TRACTION LEVlER

33 34

1301846 0893214

7 FEDERRING A3C 7 SECHSKTSHR AX

SPRING WAS HER A3C BOLT A3C

RONDELLE A RESSORT AX VIS A TETE SIX PA A3C

D

A3C

04.04.901

I POS.1-7,37-80, 89-95

6 7 8 9 10

21 22

r>.

IDESCRIPTION

I


..2002


.•2002


..2002

FUERIFORIPOUR

POS.22

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I KABINE INNEN I 2002.038.02.

I CABIN INTERIOR I 2002.038.02.

I CABINE INTERIEURE I 2002.038.02.

ATLAS 1104

I 050.038.02.30.2002101 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 35 35 36


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

l TRITTPLATTENBR-V l TRITTPLA TTENBR- V l TRITTPLA TTENBR- V

FOOT OPER BRA VAL VE FOOT OPER BRA VAL VE FOOT OPER BRA VAL VE

SOUPAPE DE FREIN AU PIED SOUPAPE DE FREIN AU PIED SOUPAPE DE FREIN AU PIED

37 38 39 40 41

1361597 1616482 1309195 2221465 1596841

l 2 2 l l

FUS5MATTE SENKSCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBE A3C HANDGRIFF KETTE F ARRETIERUNG

NATTE DE PIED FOOT MAT COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C ALLEN SCREW A3C VIS A TROU SIX PANS A3C HANDLE POIGNEE CHAIN FOR ARREST CHAINE POUR ARRETAGE

42 43 44 45 46

0455849 0390125 1401701 1361564

l l l l l

HANDGRIFF FAL TENBALG SCHELLE DEFROSTERDUESE REGULIERHEBEL

HANDLE SIPHON CLIP DEFROSTER NOZZLE REGULA TING LEVER

POIGNEE SOUFFLET COLLIER BUSE DEGIVREUSE LEVlER DE REGLAGE

47 48 49 50 51

0893043 0892995 1401790 1362918 1199759

2 2 l l l

SCHEIBE AX ISKA SCHRAUBE A3C HEBEL DREHSCHIEBERVENTIL AUSGLEICHSTUECK

WASHER A3C ALLEN SCREW A3C LEVER VAL VE COMPENSATION PIECE

RONDELLE A3C VIS A TROU SIX PANS A3C LEVlER SOUPAPE PIECE DE COMPENSATION

52 53 54 55 56

1367742 0893247 0447985 1935546 1623378

l 2 2 l l

SECHSKTSHR A3C V-P SECHSKTSHR A3C SCHEIBE AX ZUGSTANGE GABELKOPF

BOLT A3C V-P BOLT A3C WASHER A3C PULL ROD FORKHEAD

VIS A TETE SIX PA A3C V-P VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE A3C BARRE DE TRACTION FOURCHETTE

57 58 59 60 61

0893156 0843678 1177731 1307104 0893054

l l 2 l l

SECHSKANTMU A3C ES-BOLZEN BOLZEN SECHSKTSHR A3C SCHEIBE A3C

NUT A3C CHARGING PIN PIN BOL T A3C WASHER A3C

ECROU A SIX PANS A3C BOULON DE CHARGE BOULON VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE A3C

62 63 64 65 66

0362278 1199851 1304747 0863138 1199840

l l 2 2 l

ZUGFEDER HEBEL ISKA SCHRAUBE SCHEIBE A3C GEHAEUSE

DRAW SPRING LEVER ALLEN SCREW A3C WASHER A3C HOUSING

RESSORT DE TRACTION LEVlER VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE A3C CARTER


A3C



ATLAS 1104

04.04.901

I TAF.FIG.PLAN.080.027.90.0 TAF.FIG.PLAN.000.456.00.5 TAF.FIG.PLAN.000.456.00.5

..0371 1604..01351104..0371

r>. TAF.FIG.PLAN.040.021.00.0

..2002

I 050.038.02.30.2002/02 I

I I


92

23

(

:'?

···Y /.

11 I

! I t-~1 L~~~

81~3 88-1,



SEGMENT DISK

RONDELLE DE SEGMENT

68 69 70

1628033 1628044 0893156

CHEVILLE

1462179 1634371

lYLINDERSTIFT lAPFENSHR A3C SECHSKANTMU A3C HANDGRIFF KUGELKNOPF

DOWEL PIN

7l

2 l l l l

NUT A3C HANOLE KNOB

ECROU A SIX PANS A3C POIGNEE POIGNEE A BILLE

l 2 l l l

lYLINDERSTIFT LINSENSENKSHR A3C HALTEBOCK ARRETIERUNGSHEBEL DRUCKFEDER

DOWEL PIN LENS HEAD SCREW A3C MOUNTING TRESTLE ARREST LEVER COMPRESSION SPRING

CHEVILLE VIS A TETE BOMBEE A3C SUPPORT LE VIER D' ARRET RESSORT A PRESSION

SCHEIBE AX HUTMUTTER A3C ARRETIERUNG PLAN VERSCHLUSSSHR A3C FLACHDICHTUNG A

WASHER AX RONDELLE A3C CAP NUT AX ECROU CHAPEAU A3C ARREST DOl BLADE LEV DISPOS D'ARRET LAME LEV PLUG A3C BOUCHON A3C FLAT PACKING A JOINT PLAT A

73 74 75 76 77

1462215

78 79

0447985 1628011

1628022 1628000 1462204 1199920

80

1462191

81

1391048 0302061

l l l 2 2

0810339 0081461 0810157 1050546 1051672

2 l 8 l l

SECHSKANTSCHR V-PLUS ANSCHLUSSKLOTl RUNDSCHNURRING VENTILBLOCK DICHTSATl

BOLT V-PLUS CONNECTING BLOCK O-RING VALVE BLOCK PACKING SET

VIS A TETE SIX PA V-PLUS BLOC DE RACCORDEMENT JOINT ANNULAIRE BLOC DE SOUPAPE JEU D'ETOUPAGE

0366954

2 l 6 6 l 4 l 3 2

ISKA SCHRAUBE STEUERKONSOLE ISKA SCHRAUBE A3C FEDERRING A3C WINKEL FLACHKOPFSCHR A3C ABDECKUNG SENKSCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBE A3C

ALLEN SCREW CONTROL BRACKET ALLEN SCREW A3C SPRING WASHER A3C ANGLE BOLT W FLAT HEAD AX COVERING COUNTERSUNK SCRE A3C ALLEN SCREW AX

VIS A TROU SIX PANS CONSOLE DE COMMANDE VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE ARESSORT A3C ANGLE VIS A TETE CYLINDR AX COUVERTURE VIS NOYEE A3C VIS A TROU SIX PANS A3C

85 D

86 87 D

88 89 90 91 92 93 94 95 96

1598796 1309195 0892940 1370123 0400184 2089167

1334834 1306976

KABINE INNEN 2002.038.02.

I I

CABIN INTERIOR 2002.038.02.

I I

CABINE INTERIEURE 2002.038.02.

04.04.901

I

l SEGMENTSCHEIBE

83 84

I I

IDESIGNAT ION I

1177720

82 D

r>.

IDESCRIPTION

I

67

72 r>;


86.87

ATLAS 1104

I

I I

050.038.02.30.2002/03

I I


47 ~ 32



A 1

2 3 4 5

6 7 8 9

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

FUER KABINE KPL.

FOR CABIN CPL.

POUR CABINE CPL.

SECHSKANTSCHR A3C FEDERRING A3C EINSTIEGBUEGEL SCHUTlKAPPE SECHSKTSHR A3C

BOLT AX SPRING WAS HER A3C ENTRY BRACKET PROTECTING CAP BOLT A3C

VIS A TETE SIX PANS A3C


MARCHEPIED

COIFFE PROTECTRICE


WASHER WASHER SERVO COVER RADIO

RONDELLE AX

RONDELLE A3C

SOUPAPE SERVOCOMMANDE PLAQUE DE RECOUVREMENT

CONSOLE DE RADIO

1308865 1301846 1598821 0410404 1307079

4 4 1 2 4

0863138 0863138

4 SCHEIBE A3C 2 SCHEIBE A3C 2 VORSTEUERGERAET l DECKPLA TTE 1 RADIOKONSOLE

AX AX

CDNTROL UNIT PLATE BRACKET

10 11 12 13 14 15

1369357 6 1446088 NB l 1361644 1 LJ65228 l

16 17 18 19 20

1032986 1307079 0863138 1115099 1365239

6 4 4 2 l

SECHSKTBL-SHR B A3C BOL T B AX SECHSKTSHR A3C BOLT A3C SCHEIBE AX WASHER A3C ADAPTOR STUTlEN PACKING DICHTUNG

21 22 23 24 * 25 *

0393242 1301846 0893167 1339704 1344176

2 2 2 l 1

FLACHRUNDSCHR A3C FEDERRING A3C SECHSKANTMU A3C FAHRERSITl OBERTEIL RUECKENPOLSTER

MUSHROON HEAD BO A3C SPRING WAS HER A3C NUT A3C DRIVER SEAT UPP PART BACK PAD

BOULON A TETE BOMBEE A3C


ECROU A SIX PANS AX

SIEGE DE COND-PART SUPER MA TELAS DORSAL

26 27 28 29 30

1363782 1362145 1629567

1 7 2 l 1

WAERMETAUSCHER DRAHTSCHLAUCHKLEMME SCHUTlSCHLAUCH BOWDENlUG-ABSTELLEN SCHEIBE AX

HEAT EXCHANGER HOSE CLAMP PROTECTIVE HOSE BOWDEN STOP CABLE WASHER A3C

ECHANGEUR DE CHALEUR BORNE A FLEXIBLE

GALNE PROTECTRICE

FLEX IBLE BOWDEN-INTERR. RONDELLE A3C

31

0893372

1 SECHSKTSHR

BOLT AX



A3C


FILL HEAD SCR INSET CIGAR. UGHTER ASH-TRAY PACKING

B

AX VIS A TETE CYUNDR


..0126


..2002

B AX

ELEMENT

ALLUME-CIGARES CENDRIER

JOINT

VIS A TETE SIX PAN B AX


RONDELLE AX

MANCHON

JOINT


I POS.1-7,9-23,27-36,38-49

1446099 1446077

lYL BL-SHR B A3C EINSATl lIGARRENANlUENDER ASCHENBECHER DICH TUNG

04.04.901

ATLAS 1104

• POS.25,37,47,50


..2000


..2002

I 050.038.02.40.2002/01 I

I I


.p 32



IDESIGNATION


I

I

32 33 34 35 36

0406839 1390865 1032986 0861432

1 2 8 1 8

37 * 38 39 40 41

1341093 1365966 1598832 1365955 1316638

1 1 1 1

42 43 44 45 46

1301846 0893214 1112881 1365455 1365999

4 FEDERRING A3C 4 SECHSKTSHR A3C 1 ARMATURENTAFEL l BOWDENZUG-HEIZUNG 1 FAHRERSITZ

SPRING WASHER A3C BOL T A3C INSTRUMENT PANEL BOWDEN HEATING CABLE DRIVER SEAT

47 48 49 50

1372205 1314590 1316616 1341106

1 SITZPOLSTER 1 FAHRERSITZ OBERTEIL 1 RUECKENPOLS TER l ARMLEHNE R

SEAT CUSHION COUSSIN DE SIEGE DRIVER SEAT UPP PART SIEGE DE COND-PART SUPER BACK PAD MA TELAS DORSAL ARMREST R APPUI-BRAS OROLTE

* *


KLEIDERHAKEN LINS S-BL-SHR B A3C SECHSKTBL-SHR B A3C ARMATURENTAFEL R SECHSKTBL-SHR B A3C

IDESCRIPTION

I

l ARMLEHNE

L VERSTELLSCHIENENSATZ SITZKONSOLE FAHRERSITZ UNTERTEIL FAL TENBALG

SONDERAUSSTATTUNG


I

CLOTHES HOOK PORTE-MANTEAU COUNTERS SCRE B A3C VIS NOYEE B A3C BOL T B A3C VIS A TETE SIX PAN B AJ[ INSTRUMENT PANEL R TABLIER DES INSTRUMENTS D TAF.FIG.PLAN.130.058.00.3 BOL T B A3C VIS A TETE SIX PAN B A3C ARMREST L APPUI-BRAS GAUCHE ADJUSTING RALL SET JEU DE RALLS DE REGLAGE SEAT BRACKET CONSOLE DE SIEGE DRIVER SEAT LOW PARTSIEGE DE COND-PART INFER SIPHON SOUFFLET

SPECIAL DESIGN

RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA A3C TABLIER DES INSTRUMENTS FLEXIBLE BOWDEN-CHAUFFAGE SIEGE DE CONDUCTEUR

04.04.901

..2002

POS.41

POS.38,40,48 POS.47,49

EXECUTION SPECIALE


ATLAS 1104

I 050.038.02.40.2002/02 I

I I


I POS I ca lORDER INO.IDEI

8

NO.

I

TION

PWPE

A HUILE


0818495

l SCHEIBENFEDER l SIM'-tERRING l SEEGERRING

PLATE SPRING OIL SEAL CIRCLIP

RESSORT EN RONDELLE JOINT D'ETANCHEITE ANNEAU DE RETENUE

l DICHTSATZ

PACKING

JEU D'ETOUPAGE

0300558

OELDRUCKPUWE 0110.122.70.

I I

OIL PRESSURE PUMP 0110 .122. 70.

SET

I

PWPE

A HUI LE

10110.122.70.

19.01.901

I

OIL

PRESSURE

PUMP

IDESIGNA I

l OELDRUCKPUMPE

D 0475252

I I

IDESCRIPTION

1300732

10 D 0897263 11

I S TK I BENENNUNG IQNTI

ATLAS

1104

I

POS.

1-11

pas.

4-6

I I

060.122.70.00.0110/01

I

I


12

-.



IDESIGNA TION I

IDESCRIPTION I


26.04.901

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1665583

l OELDRUCKPLMPE l OELDRUCKPIJMPE

OIL PRESSURE OIL PRESSURE

2618204 1668359 1668360 0421509 0301128

4 l l l 2

ISKA SCHRAUBE DECKEL DECKEL SIMMERRING BABSL O-RING

ALLEN SCREW COVER COVER OIl SEAL BABSl O-RING

VIS A TROU SIX PANS COUVERCLE COUVERCLE JOINT D'ETANCHEITE BABSl JOINT ANNULAIRE

10

0864026 0435414 0825938 1668371 0308181

2 l 2 2 2

NUTMUTTER VERSCHLUSSSCHRAUBE KEGELROLLENLAGER STUETZSCHEIBE SEEGERRING

NUT PLUG CONICAL-ROLLER BEAR SUPPORTING PLATE CIRCLlP

ECROU RAINURE BOUCHON ROULEMENT A ROULEAUX DISQUE DE SUPPORT ANNEAU DE RETENUE

11 12 13 13 13

0893383 2670366 0421156 0421167 0421178

SECHSKTSHR A3C AUFNAHMEFLANSCH DISTANZBLECH DISTANZBLECH DISTANZBlECH

BOLT A3C FLANGE DISTANCE SHEET DISTANCE SHEET DISTANCE SHEET

VIS A TETE SIX PA A3C BRIDE TOLE DE DISTANCE TOLE DE DISTANCE TOlE DE DISTANCE

* 2605505 l

r>.

2 3 4 D 5 D 6 7 8 V 9

14 15 16 17 18

r---.

D D D

8 2 NB NB MN

P~P PUMP

POMPE A HUILE Pct-1PEA HUILE

POS.1-92 POS.1-92

CON

2670355 1617518 0410482 0348418 ** 1668326

2 2 2 8 2

O-RING O-RING BACKRING TELLERFEDER BUNDBUCHSE

O-RING O-RING BACK UP RING CUP SPRING BUSH

JOINT ANNULAIRE JOINT ANNULAIRE BAGUE DE SUPPORT RESSORT BEllEVILLE DOUIlLE

19 ** 1668337 20 V 0456066 21 0428733 22 0410471 23 0358318

2 2 2 2 4

DRUCKRING LAGER KPL RING PASSFEDER A SPIRALSPANNSTIFT

THRUST RING BEARING COMPL RING KEY A SPIRAL ROLL PIN

BAGUE A PRESSION PALlER COMPL ANNEAU ClAVETTE A GOUPILLE DE SERRAGE

BUNDSCHRAUBE SECHSKANTMUTTER A3C FLACHDICHTUNG A VERSCHLUSSSCHRAUBE DECKEL SECHSKTSHR A3C

COLLAR SCREW NUT A3C FLAT PACKING A PLUG COVER BOL T A3C

VIS ECROU A SIX PANS A3C JOINT PLAT A BOUCHON COUVERClE VIS A TETE SIX PA A3C

24 25 26 D 27 28 29

2 1668315 0860613 2 2 0300990 2 1668655 l 0421203 18 0893236

I OELDRUCKPUMPE I B 2 PV 35

I OIL PRESSURE PUMP I B 2 PV 35

I PC11PE A HUIlE I B 2 PV 35

I

0,10 0,15 0,25

SPIR

ATLAS 1104

I 060.123.05.00.2002/01 I

I I


64 65 66::! 67;l 68 69

I ~~(' ) ~

1

~

r'.

74

V



IDESCRIPTION

I

IDESIGNA TlON I


I

30 31 V 32 33 33

0864060 0430555 0864071 0455667 0455678

l TRIEBWELLE KPL 2 KEGELROLLENLAGER l TRIEBWELLE KPL 4 DISTANlBLECH 4 DISTANlBLECH

DRIVE SHAFT COMPL CONICAL-ROLLER BEAR DRIVE SHAFT COMPL DISTANCE SHEET DISTANCE SHEET

ARBRE DE COMMANDE COMPL ROULEMENT A ROULEAUX CON ARBRE DE COMMANDE COMPL TOLE DE DISTANCE TOLE DE DISTANCE

34 V 35 36 37 38

0421576 1668644 1668382 1668633 0806446

2 2 2 2 2

AXIALROLLENLAGER PLEUEL KOLBEN GEWINDEBUCHSE NIEDERDRUCK-DAEMPFUG

AXIAL ROLLER BEARING CONNECTING ROD PIS TON THREADED BUSH LOW PRESS OAMPING

ROULEM AXIAL A ROULEAUX BIELLE PIS TON DOUILLE FILETEE AMORTISSEMENT BASSE PRESS POS.39-42

39 40 41 42 43

0806435 0806457 0806468 0806479 0817110

2 2 2 2 2

SPRENGRING RONDE DRUCKFEDER BOLlEN lYLINDERBLOCK

SNAP RING RONDE COMPRESSION SPRING PIN CYLINDER BLOCK

ANNEAU DE RETENUE RONDELLE RESSORT A PRESSION BOULON BLOC DE CYLINDRE

l STEUERBODENAUFNAHME 2 NADELHUELSE 1STEUERBODEN 2 O-RING 2 lYLINDERSTIFT

POR TING BLOCK NEEDLE SLEEVE CONTROL BOTT(JI1 O-RING DOWEL PIN

BOITIER INFERIEUR DOUILLE A AIGUILLES FOND DE CCf.'MANDE JOINT ANNULAIRE CHEVILLE

DOWEL PIN ALLEN SCREW AX O-RING BACK UP RING BUSH

CHEVILLE VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNULAIRE BAGUE DE SUPPORT DOUILLE

44 1668611 45 V 0421634 46 0864139 47 D 0897003 48 0350263 49 50 51 D 52 D 53

0317320 0892962 0897014 0365431 0421758

4 4 2 2 2

54 55 56 57 58

0348418 0357351 1306976 0421770 1668622

6 TELLERFEDER 2 BUCHSE 8 ISKA SCHRAUBE A3C 2 SPANNHUELSE l STEUERBODENAUFNAHME

CUP SPRING BUSH ALLEN SCREW A3C ADAPTOR SLEEVE POR TING BLOCK

RESSORT BELLEVILLE DOUILLE VIS A TROU SIX PANS A3C DOUILLE DE SERRAGE BOITIER INFERIEUR

59 60

0864140 1370678

l STEUERBODEN 3 VERSCHLUSSSHR

CONTROL BOTTOM PLUG A3C

FOND DE COMMANDE BOUCHON A3C

I OELORUCKPUMPE I B 2 PV 35

lYLINDERSTIFT ISKA SCHRAUBE O-RING BACKRING BUCHSE

A3C

A3C

I OIL PRESSURE P~P I B 2 PV 35

I POMPE A HUILE I B 2 PV 35

26.04.901

I

ATLAS 1104

POS.31,33 POS.31,}} 0,05 0,15

POS.45-57

POS .45,47-59

I 060.123.05.00.2002/02 I

I I


64

65 66~

67;f

6W"

11

69/

W V


r>.

ISTKIBENENNUNG IQNTI l KUGELKNOPF iFEOERTELLER 2 SCHEIBE 2 SCHEIBE l RING l DRUCKFEOER

IOESCRIPTION

IDESIGNATION


1

1

1

KNOB SPRING PLATE WAS HER WAS HER RING COMPRESSION SPRING

POIGNEE A BILLE OISQUE DE RESSORT RONOELLE RONDELLE ANNEAU RESSORT A PRESSION

ORUCKFEOER RING RING RING RING

COMPRESSION RING RING RING RING

RESSORT ANNEAU ANNEAU ANNEAU ANNEAU

NB NB l NB NB

RING RING ORUCKFEDER RING RING

RING RING COMPRESSION RING RING

NB NB NB NB l

RING RING RING RING ORUCKFEDER

RING RING RING RING C~PRESSION

61 62 63 63 63 64

0829307 1668666 0829329 0829330 0829341 1668439

64 * 65 65 65 65

1668677 0829363 0829374 0829385 0829396

l NB NB NB NB

65 65 66 67 67

0829409 0829410 1668688 0829432 0829443

67 67 67 67 68

0829454 0829465 0829476 0829487 1386892

69 70 D 7l 72 73 D

2603650 1668699 1668462 1668655 0300990

lO-RING l DECKEL l VERSCHLUSSSCHRAUBE l FLACHDICHTUNG A

PIS TON O-RING COVER PLUG FLAT PACKING

74 75 76 77 78 D

0361244 1668406 1307104 0421247 0864082

4 ISKA SCHRAUBE l DICHTBUN[1v1UTTER 3 SECHSKTSHR A3C l ZWISCHENFLANSCH lO-RING

ALLEN SCREW NUT BOLT A3C INTERMEOLATE O-RING

79 80

0421236 0428744

l ZAHNRAD l S TEUERDRUCKVENTIL

GEAR WHEEL CONTROL PRESS VAL VE

l KOL BEN

SPRING

SPRING

SPRING

A

FLANGE

ANNEAU ANNEAU RESSORT A NNEA U ANNEAU ANNEAU ANNEAU ANNEAU ANNEAU RESSORT

26.04.901 1

65X82Xl,5 65X82X2,0 65X82X5,0

A PRESSION 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 A PRESSION 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 A PRESSION

PIS TON JOINT ANNULAIRE COUVERCLE BOUCHON JOINT PLAT A VIS A ECROU VIS A BRIOE JOINT

TROU SIX PANS TETE SIX PA A3C INTERMEOIAIRE ANNULAIRE

ROUE OENTEE SOUP DE PRESS DE COMMANDE

POS.81-85

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 OELORUCKPUMPE I B 2 PV 35

1 OIL PRESSURE 1 B 2 PV 35

PUMP

1 P~PE A HUILE I B 2 PV 35

ATLAS 1104

I 060.123.05.00.2002/03 1

1 1


X Ifjf 66 I 67:::::f)' ,~ ~70

,

~

~

71 ,~72

i za

68/'~ 69/

75

W

~

74

V'



81 82 83 84 85 86 D

1668348 1656082 2670377 0302641 1373535 0300990

l l l l l l

87 88 89 90 91 92 D

1668655 0428380 2670355 0451130 0897230 2618204 0421463

D

0421474

DICHTBUN~UTTER GEWINDESTIFT VERSCHLUSSSCHRAUBE FLACHDICHTUNG A DRUCKFEDER FLACHDICHTUNG A

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

NUT THREADED PIN PLUG FLAT PACKING A COMPRESSION SPRING FLAT PACKING A

ECROU GOUPILLE FILETEE BOUCHON JOINT PLAT A RESSORT A PRESSION JOINT PLAT A

l VERSCHLUSSSCHRAUBE l OELDRUCKPUMPE lO-RING 4 ISKA SCHRAUBE 4 FLACHDICHTUNG 4 ISKA SCHRAUBE 1 DICHTSATZ

PLUG OIL PRESSURE PUMP O-RING ALLEN SCREW FLA T PACKING ALLEN SCREW PACKING SET

BOUCHON P~PE A HUILE JOINT ANNULAIRE VIS A TROU SIX PANS JOINT PLAT VIS A TROU SIX PANS JEU D'ETOUPAGE

l DICHTSATZ

PACKING SET

JEU D'ETOUPAGE

POS.18 U.POS.19 NUR ZUSAMNEN AUSTAUSCHB.

POS.18 A.POS.19 ONLY POS.18 ET POS.19 SEULEM. EXCHANGEABLE TOGETH. ECHANGEABLE ENSEMBLE

*

AB FABR.NR. 114 M 31966

FROM SERIAL NO. 114 M 31966

I OELDRUCKPUMPE I B 2 PV 35

I OIL PRESSURE PUMP I B 2 PV 35

I POMPE A HUILE I B 2 PV 35

I

POS.89-91

FUERIFORIPOUR

POS.88

POS.4,5,14-16,47,51,52,

**

26.04.901

70, 78

A PARTIR DU NO.DE FABR. 114 M 31966

ATLAS 1104

I 060.123.05.00.2002104 I

I I


56

~.............

5

. "'--.

57

.

rr (.r

58

~

~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER ISTKIBENENNUNG 10ESCRlPTION 10ESlGNATION IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE INO.IOEI NO. IQNTI I I I -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

r=.

1390296

1 OELMOTOR

OlL MOTOR

MOTEUR

1 2 D 3 4 D 5 D

1306965 0371495 1356249 1394369 1341048

6 6 1 1 1

ISKA SCHRAUBE A3C FLACHOICHTUNG FLANSCH SIMMERING RUNOSCHNURRING

ALLEN SCREW AX FLAT PACKING FLANGE OIL SEAL O-RING

VIS A JOINT BRIOE JOINT JOINT

6 7 7 7 7

1385437 1385380 1385391 1385404 1385415

1 1 1 1 1

PASSSCHEIBE SICHERUNGSRING SICHERUNGSRING SICHERUNGSRING SICHERUNGSRING

SHIM CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP

OISQUE O'AJUSTAGE CIRCLIPS CIRCLIPS CIRCLIPS CIRCLIPS

7 8 9 10 11

1385426 0472226 1385471 1303860 0828895

1 1 2 2 1

SlCHERUNGSRING VERSCHLUSSSCHRAUBE GEWINOESTIFT GEWINDESTIFT GEWINOES TIFT

CIRCLIP PLUG THREAOEO PIN THREADED PIN THREAOED PIN

CIRCLIPS BOUCHON GOUPILLE GOUPILLE GOUPILLE

12 130 16 17 18

0480895 0370870 1372396 1372409 1372410

1 1 1 NB NB

OICHTSICHER-BOMUTTER RUNDSCHNURRING DRUCKFEDER PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE

NUT O-RING COMPRESSION SHIM SHIM

ECROU JOINT ANNULAIRE RESSORT A PRESSION DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE O'AJUSTAGE

20 21 22 23 D 24 D

1372363 0864719 0480840 0480851 0354212

1 3 1 1 1

AUSSPEISEVENTIL VERSCHLUSSSCHRAUBE KOLBEN RECHTECKRING RUNOSCHNURRING

FEED VALVE PLUG PIS TON RECTANGULAR O-RING

24 D 26 D 27 28 29

1372374 0329824 1372385 0469083 0848300

1 9 1 4 1

STUETlRING A RUNOSCHNURRING VENTIL ISKA SCHRAUBE UMSCHAL TVEN TIL KPL

THRUST RING OUTSIDE O-RING VAL VE ALLEN SCREW CHANGE OVER VALVE CO

ANNEAU DE SUPPORT EXTER JOINT ANNULAIRE SOUPAPE POS. 20,21,29 VIS A TROU SIX PANS SOUPAPE O'INVERSION COMPL POS. 30-34

30

0828931

2 ORUCKFEDER

COMPRESSlON

RESSORT A PRESSION

I OELMOTOR I BMR 75/25

I OIL MOTOR I BMR 75/25

SPRING

RING

SPRING

HYORAULIQUE

I

POS. 1-58

TROU SIX PANS A3C PLAT O'ETANCHEITE ANNULAIRE 115 115 115 115

3,54 3,62 3,70 3,78

115

3,86

FILETEE FILETEE FILETEE

SOUPAPE O'ALIMENTATION BOUCHON PIS TON ANNEAU RECTANGULAIRE JOINT ANNULAIRE

I MOTEUR HYDRAULIQUE I BMR 75/25

10.04.901

ATLAS 1104

0.5 0.1 POS. 13-19

I 060.146.00.00.2000/01 I

I I


35

)6

, ~~(r\-57 58

'~h..

~

IPOSICOIOROER INO.IOEI NO.


IDESCRlP TION

IDESIGNATION


I

I

I

31 34 35 36 D 37

0828920 1372476 0358487 1372341 1367571

2 l 8 l l

SCHEIBE VERSCHLUSSSCHRAUBE ISKA SCHRAUBE DICHTRING DRUCKREGLER

WASHER PLUG ALLEN SCREW GASKET PRESSURE REGULATOR

RONOELLE BOUCHON VIS A TROU SIX PANS JOINT REGULATEUR DE PRESS

43 44 D 45 D 48 D 50

1394416 0312585 1359582 0406408 1370678

l l l l 3

WECHSEL VENTIL RUNOSCHNURRING STUETZRING FLACHOICHTUNG A VERSCHLUSSSHR A3C

TWO-WA y VAL VE O-RING THRUST RING FLAT PACKING A PLUG A3C

SOUPAPE A 2 VOIES JOINT ANNULAIRE ANNEAU DE SUPPORT JOINT PLAT A BOUCHON A3C

51 52 53 53 54

1372352 0481169 0481147 0481158 1395188

4 l NB NB NB

ISKA SCHRAUBE DRUCKFEDER PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE

ALLEN SCREW COMPRESSION SPRING SHIM SHIM SHIM

VIS A TROU SIX PANS RESSORT A PRESSION OISQUE O'AJUSTAGE OISQUE O'AJUSTAGE DISQUE O'AJUSTAGE

54 56 D 57 58

0436960 0391295 1369051 0451345

NB 2 2 8

PASSSCHEIBE RUNOSCHNURRING PLATTE ISKA SCHRAUBE

SHIM O-RING PLATE ALLEN SCREW

OISQUE O'AJUSTAGE JOINT ANNULAIRE PLAQUE VIS A TROU SIX PANS

PACKING

JEU O'ETOUPAGE

D

1394449

I OELMOTOR I B'1R 75/25

l DICHTSATZ

I OIL MOTOR I B'1R 75/25

SET

I MOTEUR HYORAULIQUE I El'1R75/25

ATLAS 1104

10.04.901

I

POS. 38-50

0.1 0.2 0.1 0.5

I 060.146.00.00.2000/02 I

I I


lPOSICOlORDER .INO.IDEI NO.

r>.

IDESCRIPTION I

IDESIGNA TION I

IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE I POS.

0463985

l OELDRUCKPlWE

OIL PRESSURE

PUMP

POWE

1667267 1667256

l OELDRUCKPUWE l DICHTSATZ

OIL PRESSURE PACKING SET

PUMP

D

PCWE A HUILE JEU D'ETOUPAGE

POS.

1667223 1667256

l OELDRUCKPlWE l DICHTSATZ

OIL PRESSURE PACKING SET

PUMP

O

PCWE A HUILE JEU D 'ETOUPAGE

POS.

1667278 1667234

2 8 l l 2

SECHSKANTSCHRAUBE ZYLINDERSCHRAUBE RUNDSCHNURRING MITNEHMER SIMMERRING

BOLT VIS A TETE SIX PANS FILLISTER HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE JOINT ANNULAIRE O-RING TAQUET D'ENTRAINEMENT DRIVER JOINT D'ETANCHEITE OIL SEAL

1 1 l l 4

SICHERUNGSSCHEIBE SEEGERRING SECHSKANTMUTTER ZN SCHEIBENFEDER SPANNHUELSE

LOCKING WASHER CIRCLIP NUT GALVANIZED PLATE SPRING ADAPTOR SLEEVE

l 2 7 D 8 9 D 10 11 12 13 14

ISn
0817869 1667245

0897263 1667289

0300558 0433821 0818495 0320234

I OELDRUCKPI..WE I 0139.159.00.

I OIL PRESSURE PUMP I 0139.159.00.

I PIJ/'IPE A HUILE I 0139.159.00.

A HUILE

1-13,

19.01.901

I

Pl+P2

PI 3-5

P2 3-5

RONDELLE DE SURETE ANNEAU DE RETENUE ECROU A SIX PANS GALV RESSORT EN RONDELLE DOUILLE DE SERRAGE

ATLAS 1104

I 060.159.00.00.0139/01 I I I


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



IDESCRIPTION I

IDESIGNATION I

IBEMERKUNG,RE~RK,REMARQUE I

10.04.901

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1390194

POS. 1-29

CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP CIRCLIP COVER O-RING OIl SEAl DAS HOUSING RACE CONICAl-ROllER BEAR

ANNEAU DE RETENUE ANNEAU DE RETENUE ANNEAU DE RETENUE ANNEAU DE RETENUE COUVERClE JOINT ANNUlAIRE JOINT D'ETANCHEITE DAS CARTER BAGUE ROUlEMENT A ROUlEAUX CON

55,00 55,00 55,00 55,00

l TRIEBWELlE l ZYLINDERSTIFT l SCHRAEGSCHEIBE 7 KOLBEN l RUECKZUGSCHEIBE 3 NADElROllE l ZYLINDERBLOCK 2 SCHEIBE l DRUCKFEDER l SEEGERRING

DRIVE SHAFT DOWEl PIN OBLIQUE DISK PISTON RETRACTION DISK NEEDlE ROllER CYLINDER BLOCK WASHER COMPRESSION SPRING CIRCLIP

ARBRE DE COMMANDE CHEVIllE RONDEllE OBLIQUE PIS TON RONDEllE DE RAPPEl POUlIE A AIGUIllES BLOC DE CYlINDRE RONDEllE RESSORT A PRESSION ANNEAU DE RETENUE

l SCHEIBE l KEGElROllENlAGER ISTEUERBODEN l VERSCHLUSSSCHRAUBE l FlACHDICHTUNG A

WASHER RONDELlE CONICAl-ROllER BEAR ROUlEMENT A ROUlEAUX CON FOND DE COMMANDE CONTROl BOTTOM BOUCHON PLUG JOINT PlAT A FLAT PACKING A

1619510 0327424 0458444 0319117

l l 4 l

PORTING BLOCK PLUG AllEN SCREW DOWEl PIN

BOITIER INFERIEUR BOUCHON VIS A TROU SIX PANS CHEVIllE

1616584

l DICHTSATZ

PACKING SET

JEU D'ETOUPAGE

1619316

0318069 1619327 1619338 1619349

3 D 4 D 1619350 5 6

7 V 10 11 12 13 14

1619361 1619372 1619383 1619394 1617621

2649610 **

1397373

1619430

15 V 16 17 18 19

1619441 1619452 1619463 1619474

0300536

20

21 V

1619485 1619496

2604355 0313995 25 D 0301162 23 24

26 27 28 29

r>.

D

MOTOR

MOTEUR HYDRAUlIQUE

1619305

l l l l 2

l OElMOTOR NB NB NB NB l l l l l l

STEUERBODENAUFNAHME VERSCHlUSSSCHRAUBE ISKA SCHRAUBE ZYLINDERSTIFT

POS.13 NUR SATZWEISE EXCHANGE POS. IN SETS AUSTAUSCHEN

**

I OELMOTOR I 2000.162.00.MMF

SEEGERING SEEGERING SEEGERRING SEEGERING DECKEL RUNDSCHNURRING SIMMERRING DAS GEHAEUSE lAUFRING KEGElROllENlAGER

OIl

43

I OIl MOTOR I 2000.162.00.MMF

43

13

ECHANGER POS. EN JEUX

I MOTEUR HYDRAULIQUE I 2000.162.00.MMF 43

1,70 2,30 2,00 2,50

POS. 3,4 13

ATLAS 1104

I 060.162.00.00.2000/01 I I I


4

lPOSICOlORDER INO.IOEI NO. 1313986

1304747 2 1012426 3 6 D 0312165 8 D 1340547 9 D 0347804

~

11 12

2646673

1309764 D 1543633

I UMSCHAL T VENTIL I 133.802.502.9


loESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

l UMSCHAL TVENTIL

CHANGE OVER VALVE

SOUPAPE

4 ISKA SCHRAUBE A3C 4 FAECHERSCHEIBE A3C ID-RING l QUAORING 1 O-RING

ALLEN SCREW AX WASHER A3C O-RING SQUARE RING O-RING

VIS A TROU SIX PANS A3C RONoELLE A3C JOINT ANNULAIRE ANNEAU CARRE JOINT ANNULAIRE

4 FAECHERSCHEIBE A3C 4 ISKA SCHRAUBE A3C

WASHER A3C ALLEN SCREW AX

RONoELLE A3C VIS A TROU SIX PANS A3C

l oICHTSATZ

PACKING

JEU o'ETOUPAGE

I CHANGE OVER VAL VE I 133.802.502.9

SET

I SOUPAPE D'INVERSION I 133.802.502.9

o'INVERSION

11.04.901

I POS.I-12

POS.6,8,9

ATLAS 1104

I 070.026.00.00.2002/01 I

I I


~

/,

J;,~~ 4


r>.

ISTKIBENENNUNG I QNTI

e

:1 I DESIGNA TION I

10ESCRIPTION

I

IB~ERKUNG,REMARK,REMARQUE

1318947

1 WEGEVENTIl

WAY VAlVE

SOUPAPE A VOIES

1696853 1696864 1696875

CONNECTION SCREW CONNECTION SCREW COMPRESSION SPRING SQUARE RING FLAT PACKING A

VIS DE RACCORO~ENT VIS DE RACCOROEMENT RESSORT A PRESSION ANNEAU CARRE JOINT PlAT A

FLAT PACKING PLUG

JOINT PLAT A BOUCHON

1 2 3 4 D 5 D

0860259 0302061

1 1 1 1 2

6 D 7

0437676 0497963

1 FLACHDICHTUNG A 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE

I WEGEVENTIL I 0265.026.70.

ANSCHlUSSSCHRAUBE ANSCHlUSSSCHRAUBE ORUCKFEOER QUAORING FlACHOICHTUNG A

A

I WAY VAlVE

I SOUPAPE

I 0265.026.70.

I 0265.026.70.

A VOIES

07.02.901

I

I POS.1-7

ATlAS 1104

I 070.026.70.00.0265/01 I

I I


4

lPOSICOlORDER INO.IOEI NO. 131J986 lJ04747 2 1012426 J 6 D OJ12165 8 D lJ40547 9 D OJ47804 /"\.

11 12

264667J lJ09764 D 154J6JJ

I lJI1SCHALTVENTIL I 133.802.502.9


IOESCRIPTION

IDESIGNATION

I

I


1 lJ1SCHALTVENTIL

CHANGE OVER VAL VE

SOUPAPE

4 4 1 1 1

ISKA SCHRAUBE AJC FAECHERSCHEIBE AJC O-RING QUAORING O-RING

ALLEN SCREW AJC WASHER AJC O-RING SQUARE RING O-RING

VIS A TROU SIX PANS AJC RONOELLE AJC JOINT ANNULAIRE ANNEAU CARRE JOINT ANNULAIRE

4 FAECHERSCHEIBE AJC 4 ISKA SCHRAUBE A3C

WASHER AJC ALLEN SCREW AJC

RONOELLE AJC VIS A TROU SIX PANS AJC

1 OICHTSATZ

PACKING

JEU O'ETOUPAGE

I CHANGE OVER VALVE I lJ3.802.502.9

SET

I SOUPAPE D'INVERSION I lJJ.802.502.9

O'INVERSION

11.04.901

I

POS.I-12

POS.6,8,9

ATLAS 1104

I 070.026.00.00.2002/01 I

I I


o,!,~~~.,.

o 13

12

1


r>.


IDESCRIPTLON

I

IDESIGNA TLON I


0378798

1 VENTILPATRONE

VAL VE CARTRIDGE

CARTOUCHE

1 2 3 4 5

0347348 0312563 0347360 0347359 0347371

1 1 1 1 1

SCHUTZKAPPE SICHERUNGSSCHEIBE SCHEIBE SECHSKANTMUTTER SCHEIBE

PROTECTING CAP LOCKING WASHER WASHER NUT WASHER

COIFFE PROTECTRICE RONDELLE DE SURE TE RONDELLE ECROU A SIX PANS RONDELLE

6 7 8

0312574 0347382 0347393 0312585

SCHEIBE SCHRAUBSTUTZEN EINSTELLSCHRAUBE RUNDSCHNURRING DRUCKFEDER

WASHER SCREW ADAPTOR SETSCREW O-RING COMPRESSION SPRING

RONDELLE RACCORD DROLT VIS DE REGLAGE JOINT ANNULAIRE RESSORT A PRESSION

O-RIhJG VALVE SEAT WAS HER

JOINT ANNULAIRE SIEGE DE SOUPAPE JOINT

10

1349524

1 1 1 1 1

11 D

0312347 0312609 0312621

1 RUNDS CHNURR ING 1 VEN TILSLTZ 1 DICHTSCHEIBE

9 D

12

13D

I VENTILPATRONE I 0301. 029.00.

I VAL VE CARTRIDGE I 0301.029.00.

I CARTOUCHE DE SOUPAPE I 0301. 029.00.

12.04.901

I

DE SOUPAPE

ATLAS 1104

I POS.I-13

I 070.029.00.00.0301/01 I

I I


11-7 •

1

L_ __

o

__

.___

•

'---.j

I ros I ca lORDER I NO. IDEl NO.

r>.

I STK I BENENNUNG I QNTI

10ESCRIPTION

I

I DESIGNA TION I


0809405

1 OREHVERBINOUNG

SLEWING CONNECTION

RACCORO

1 2 3 D 4 D 5 D

1306034 1306045 1303951 1303940 0318536

1 1 2 7 1

ROTOR GEHAEUSE NUTRING OICHTRING O-RING

ROTA TOR HOUSING U-RING GASKET O-RING

ROTOR CARTER BAGUE RAINUREE JOINT JOINT ANNUlAIRE

6

1306001 0479085 0892940 0893009 1350129

1 9 3 3 4

DECKEL VERSCHlUSSSHR A3C FEOERRING A3C ISKA SCHRAUBE A3C SECHSKTSHR A3C

COVER PLUG AX SPRING WAS HER A3C AllEN SCREW A3C BOlT A3C

COUVERCLE BOUCHON AX RONDELlE ARESSORT A3C VIS A TROU SIX PANS A3C VIS A TETE SIX PA AX

1111459

1301835 0893372

1 ARRETIERUNG 2 FEOERRING A3C 2 SECHSKTSHR A3C

ARREST SPRING WAS HER A3C BOLT A3C

DISPOSITIF O'ARRET RONDELlE A RESSORT AX VIS A TETE SIX PA A3C

1507242

1 DICHTSATZ

PACKING SET

JEU D'ETOUPAGE

7

8

9 10 11 12 13

D

I DREHANSCHLUSS I 0110.051.00.

I SlEWING COUPlING I 0110.051.00.

I RACCORD TOURNANT I 0110.051.00.

11.04.901

I

I

TOURNANT

POS. 1-9

POS.3-5

ATLAS 1104

I 070.051.00.00.0110/01 I

I I


®--13


I DESIGNA TION I

IOESCRIPTION

I

2 3 4 D

0318581 0318570 0481976 0312814

l STAUBSTECK NW 8-16 l STAUBMUFFE NW 8-16 l SCHNEllV KUPPl M D lO-RING

PROTECTING CAP COIFFE PROTECTRICE PROTECTING CAP COIFFE PROTECTRICE QUICK REl COUPl SO D ATTACHE RAPIDE MANCHON O-RING JOINT ANNUlAIRE

5 D 6 7

0308738 0302083 0347213

l BACKRING l SCHNEllV KUPPl S E l SECHSKANTMUTTER

BACK UP RING BAGUE DE SUPPORT QUICK REl COUPl Pl E ATTACHE RAPIDE FICHE E NUT ECROU A SIX PANS

0604851

l SCHNEllV

QUICK REl COUPl NW16 ATTACHE

12 13 14

0362858 0362869 0327026 0359477

l l l l

SCHUTZKAPPE SCHUTZKAPPE SECHSKANTMUTTER SCHNEllV KUPPl M D

PROTECTING CAP PROTECTING CAP NUT QUICK REl COUPl SO O

COIFFE PROTECTRICE COIFFE PROTECTRICE ECROU A SIX PANS ATTACHE RAPIDE MANCHON

15 D 16 D 17 D 18

0357000 0342161 0359499 0481965

ID-RING ID-RING l STUETZRING l SCHNEllV KUPPl S D

O-RING O-RING THRUST RING QUICK REl COUPl Pl D

JOINT ANNUlAIRE JOINT ANNUlAIRE ANNEAU DE SUPPORT ATTACHE RAPIDE FICHE D

0633107

l SCHNEllV

QUICK REl COUPl NW16 ATTACHE

11 12 13 15 D 16 D

0362858 0362869 0327026 0357000 0342161

l l l l l

17 D 18 19

0359499 0481965 0822322

l STUETlRING l SCHNEllV KUPPl S D l SCHNEllV KUPPl M E

I SCHNEllVERSCHl. I NW 10, NW 16

KUPPl NW16

KUPPl NW16

SCHUTZKAPPE SCHU TZKA PPE SECHSKANTMUTTER O-RING O-RING

KPlG I QUICK RELEASE I NW 10, NW 16

QUICK REl COUPl NWI0 ATTACHE

PROTECTING PROTECTING NUT O-RING O-RING

CAP CAP

COIFFE COIFFE ECROU JOINT JOINT

26.04.901

I

l SCHNEllV

Il

KUPPl NWI0


0601438 l

r>


RAPIDE NWI0

I POS. 3-7

D

RAPIDE NW16

POS. 13-18

OKl/OKl

POS.13, 15-18, 19

DKS/OKl

D

RAPIDE NW16

PROTECTRICE PROTECTRICE A SIX PANS ANNUlAIRE ANNUlAIRE

THRUST RING ANNEAU DE SUPPORT QUICK REl COUPl Pl D ATTACHE RAPIDE FICHE D QUICK REl COUPl SO E ATTACHE RAPIDE ~NCHON E

COUPlG

I ATTACHE RAPIDE I NW 10, NW 16

ATlAS 1104

I 070.150.00.00.2000/01 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER ISTKIBENENNUNG IDESCRIPTION 1 DESIGNA TION IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE INO.IDEI NO. IQNTI 1 1 1

11.04.901

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1386143 1 2 3 4 5

1393028 1393039

1 WECHSEL VENTIL

DRIVE BRAKE VALVE MO SOUP DE FREIN DE TRANS MO POS. 1-58 SOUPAPE A 2 VOlES PLAQUE SIEGE DE SOUPAPE SIEGE DE SOUPAPE BILLE

1 GEHAEUSE 2 FEDERKAPPE 2 DICHTi'1UTTER

FLAT PACKING A PWG A3C HOUSING SPRING COVER NUT

JOINT PLAT A BOUCHON A3C CARTER CHAPEAU DE RESSORT ECROU

13 1392812 14 1392787 16 D 0351219

2 2 2 2 2

SECHSKTSHR A3C FLACHOICHTUNG A FEDER FEDERTELLER RUNDSCHNURRING

BOLT A3C FLAT PACKING A SPRING SPRING PLATE O-RING

VIS A TETE SIX PA A3C JOINT PLAT A RESSORT DISQUE DE RESSORT JOINT ANNULAIRE

18 0497963 19 D 0437676 20 1392834 21 1392798 22 1393051

2 2 2 2 2

VERSCHLUSSSHR FLACHDICHTUNG DUESE FUEHRUNG VENTILKEGEL

PWG AX FLAT PACKING NOllLE GUIDE VALVE CONE

BOUCHON A3C JOINT PLAT A TUYERE GUIDA GE CONE DE SOUPAPE

23

2 2 2 2 2

FEDER RUNDSCHNURRING RUNDSCHNURRING VENTILKEGEL DRUCKFEDER

SPRING O-RING O-RING VALVE CONE COi'1PRESSION SPRING

RESSORT JOINT ANNULAIRE JOINT ANNULAIRE CONE DE SOUPAPE RESSORT A PRESSION

2 2 2 4 4

FLACHDICHTUNG A VERSCHLUSSSHR A3C STIRCOMATIC DICHTG VERSCHLUSSSHR A3C FLACHDICHTUNG A

FLAT PACKING A PLUG AX STIRCOMATIC PACKING PLUG A3C FLAT PACKING A

JOINT PLAT A BOUCHON A3C JOINT STIRCO'1ATIC BOUCHON A3C JOINT PLAT A

LOCK WASHER

RONDELLE

7 8 9 10 11

12 D

24 D 25 D 26 27

1392754 1392765

0376887 0314509 0357908 1393040 1392776

0490046 1627076 0330430

1392823 1392845

1650348 1370598 0822413

28 D

0307657

29

1694986

30 D

0489598

31 1391048 32 D 0302061 33

1

MOB

TWO-WAY VALVE PLATE VALVE SEAT VALVE SEAT BALL

6 D

1

1 FAHRBREMSVENTIL

0355791

FAHRBREi'1SVENTIL 2000.240.00.

1 1 1 1

PLATTE VENTILSITZ VENTILSITZ KUGEL

1 FLACHDICHTUNG 1 VERSCHLUSSSHR

2 SCHNORR

1 1

A A3C

A3C A

SICHERUNG

1

DRIVE BRAKE VALVE 2000.240.00.

1 1

A

SOUP.DE FREIN DE TRANSL. 2000.240.00.

ATLAS 1104

POS. 1-7

POS. 15,17

1

1

070.240.00.00.2000/01

1

1




10ESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

34 35 36 O 37 38

0425796 0490079 0345142 0355780 1027105

2 1 2 4 4

ISKA SCHRAUBE VERSCHRAUBUNG FLACHOICHTUNG A SCHNORR SICHERUNG ISKA SCHRAUBE

ALLEN SCREW COUPLING FLA T PACKING LOCK WASHER ALLEN SCREW

39

44

1392889 0425558 0490115 1655990 1370781

2 2 1 3 1

STOESSEL SCHEIBE ORUCKFEOER FEOERTELLER VERSCHLUSSSCHRAUBE

PESTLE WAS HER C~PRESSION SPRING SPRING PLATE PLUG

POUSSOIR RONOELLE RESSORT A PRESSION OISQUE DE RESSORT BOUCHON

46 47 48 49 50

1392878 0490126 1392867 1392856 1353882

1 1 1 1 2

GEWINOESTIFT OICHTMUTTER GEHAEUSE ORUCK VEN TIL FILTERSTOESSEL

THREAOEO PIN NUT HOUSING PRESSURE VAL VE FIL TER PESTLE

GOUPILLE FILETEE ECROU CARTER SOUPAPE DE PRESSION POUSSOIR FILTRANT

51 O 0406408 52 1655967 1623630 53 54 1623663 55 1655989

2 2 2 2 2

FLACHOICHTUNG VENTILSITZ VENTILSTOEZEL FEOERTELLER FEDER

FLAT PACKING A VALVE SEAT VALVE PESTLE SPRING PLA TE SPRING

JOINT PLAT A SIEGE DE SOUPAPE POUSSOIR DE SOUPAPE OISQUE DE RESSORT RESSORT

41

42 43

56 57 O 58 O

A

A

2 FEOERTELLER 2 FLACHOICHTUNG A 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE

SPRING PLATE FLAT PACKING A PLUG

OISQUE DE RESSORT JOINT PLAT A BOUCHON

1439830

l OICHTSATZ

PACKING SET

JEU O'ETOUPAGE

I DRIVE BRAKE VALVE I 2000.240.00.

I

VIS A TROU SIX PANS RACCORO JOINT PLAT A RONOELLE VIS A TROU SIX PANS

1655978 0300990 0313882

I FAHRBREMSVENTIL I 2000.240.00.

11.04.901

I SOUP.OE FREIN DE TRANSL. I 2000.240.00.

POS. 35-48

POS. 6,12,16,19,24-25 28,30,32,36,51,57

ATLAS 1104

I 070.240.00.00.2000/02 I

I I


1-13 .'

;~-,

:. ...

15-17

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER INO.IOEI NO.

I S TK I BENENNUNG

10ESCRIPTION

10ESIGNATION


IQNTI

I

I

I

12.04.901

I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

r>.

1 2 3 4 5

D D D D D

0314952 0314952 1686771 0388483 0370870

O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING


JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT

ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE

6,00 6,00 8,00 9,50 11,00

1,50 1,50 1,50 2,00 2,00

NW 5 P NW 6N NW 6 P NW 10 N NW 10 P

6 7 8 9 10

D D D D D

0461585 0461585 0866040 0866051 0314485



JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT

ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE

13,00 13,00 16,00 17,00 20,00

2,00 2,00 2,00 2,50 2,00

NW NW NW NW NW

110 12 D 130

0329982 0347779 0342161

O-RING O-RING O-RING


JOINT JOINT JOINT

ANNULAIRE ANNULAIRE ANNULAIRE

22,00 27,00 35,00

2,50 2,50 2,50

NW 20 P NW 25 P NW 32 P

15 D 16 D 17 D

0347848 0391295 0317864



JOINT JOINT JOINT


25,00 32,90 37,69

3,50 3,50 3,53

NW20RIS NW 25 R 1 S NW 32 R 1 S



JOINT JOINT JOINT


9,00 12,00 12,00

1,50 2,00 2,00

A= M20X1,5 A= M22X1,5 A= M24X1,5

20 D 1622333 21 D 0312643 22 D 0312643

I I

SCHLAUCH+ROHROICHT.

I I

HOSE+PIPE

PACKINGS

I I

JOINT

DE TUY.FLEX.+TUYAU

I I

ATLAS

1104

I I

12 12 16 16 20

070.424.00.01.0164101

N P N P N

I I




r--..

r=-;

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,R5MARK,REMARQUE

I

I

I

I

CONNECTION A,C SEE CONNECT.B,D,E,H SEE CONNECTION F,G,R SEE CONNECTION Al SEE

SUITE SUITE SUITE SUITE

OElBEHAEl TER OELKUEHlER DEUTZ OELDRUCKPUMPE OELDRUCKPUMPE 40X 650 ND-SCHlAUCH

OIL TANK OIl COOlER DEUTZ OIl PRESSURE PUMP OIl PRESSURE PUMP lP-HOSE 40X 650

RESERVOIR A HUILE TAF.FIG.PLAN.I10.036.00.0 ..2002 REFRIGERANT A HUIlE DEUTZ POMPE A HUIlE TAF.FIG.PLAN.060.123.05.0 ••2002 PC1>1PEA HUILE TAF.FIG.PLAN.060.122.70.0 ..0110 TUYAU FLEXIBLE 40X 650 DKL /DKl 09041

SUCTION ADAPTOR O-RING AllEN SCREW AX COUPUNG AJC FLAT PACKING

MANCHON D'ASPIRATION JOINT ANNULAIRE VIS A TROU SIX PANS A3C RACCORD AX JOINT PLAT

OIl UNE COUPUNG A3C HOSE UNE HA 16X1450 P CUP BODY

CONDUITE D'HUIlE RACCORD A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 16X1450 P CORPS DE COllIER

0338698

l l l l l

20 21 D 22 23 24 D

1982156 0320018 0892984 0819112 0J.J0441

l ANSAUGSTUTZEN lO-RING 4 ISKA SCHRAUBE 2 VERSCHRAUBUNG 2 FlACHDICHTUNG

25 26 27

2248046 OJ24954

A3C A3C

A,C VOIR B,D,E,H VOIR F,G,R VOIR Al VOIR

TAF.FIG.PlAN.070.424.00.2 TAF.FIG.PlAN.070.424.00.1 TAF.FIG.PlAN.070.424.00.3 TAF.FIG.PLAN.070.431.00.0

28

1395688 0892882

l OELL PUMPE 1 VERSCHRAUBUNG AJC 2 SCHlAUCHlEITUNG Sl 16X1450 P l SCHELlENKOERPER

29 38 40 41 42

1658131 0313J71 0491218 0533764 0482568

2 2 1 1 l

43 44 45 46 47

1657083 1390650 1628204 08209J3 0455076

1 KUEHLERSCHUTZVENTIL AJC 3 VERSCHRAUBUNG AJC 25X1050 l ND-SCHlAUCH 2 VERSCHRAUBUNG AJC

COOLER PROTECT VAlVE SOUPAPE DE PROT OU RADlAT RACCORD A3C COUPUNG AJC RACCORD AX COUPUNG AJC CEl /CEl TUYAU FLEXIBLE 25XI050 lP-HOSE 25X1050 RACCORD A3C COUPUNG A3C

48 49 50 51

2248035 2248024 1J88714 0393764

1 1 l 1

OIL UNE OIl LINE LP-HOSE 25X1700 COUPLING AJC

ISKA SCHRAUBE ND-SCHlAUCH ND-SCHlAUCH OElROHR VERSCHRAUBUNG

ALLEN SCREW A3C A3C 25X 450 LP-HOSE 25X 450 25X 650 lP-HOSE 25X 650 OIl PIPE COUPUNG AJC AJC

l VERSCHRAUBUNG

I HYDR.ZUB.OBERWAGEN I 2002.424.00.

18.04.901

ANSCHLUSS A,C SIEHE ANSCHl.B,D,E,H SIEHE ANSCHl. F,G,R SIEHE ANSCHLUSS Al SIEHE 2 3 4 19

l

IDESCR IPTION

OELL OElK DRUCKl OELL OElK RUECKL 25X1700 ND-SCHlAUCH VERSCHRAUBUNG AJC

I HYDR.ACC.SUPERSTRUC. I 2002.424.00.

VIS A TROU SIX PANS AX TUYAU FLEXIBLE 25X 450 TUYAU FLEXIBLE 25X 650 TUYAU D'HUIlE RACCORD A3C

CONDUITE D'HUILE CONDUITE D'HUIlE TUYAU FLEXIBLE 25X1700 RACCORD A3C

I ACCESS.HYDR.TOUREllE I 2002.424.00.

ATLAS 1104

S 90

J/4"

CEl /DKl CEl /DKl

CEl /DKL

..2002 ..2002 ..2002 ••2002

09042

09041 09041

09041

09041

I 070.424.00.00.2002/01 I

I I




IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

71 72

0406000 0426877 0287538

110 111 1120 113 114

1341491 0186672 0313906 1399262 0399624

l l 2 2 2

115 1160 117 118 119

2711253 0312336 1680980 0307033

l GERADEFLA-VERSCHRBG lO-RING 4 ISKA SCHRAUBE A3C l VERSCHRAUBUNG AX l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X2150 N

FLANGE COUPLING O-RING ALLEN SCREW A3C COUPLING A3C HOSE LINE HA 16X2150 N

RACCORD DE BRIDE

JOINT ANNULAIRE

VIS A TRDU SIX PANS A3C

RACCORD AJC

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

ENS FLE 16X2150 N

N

09042

l l l l l

CLIP BODY COVER PLATE GALV BOL T A3C CONE NON-RETURN VALV HOSE LINE HA 16X 450 N

CORPS DE COLLIER

PLAQUE DE RECOUVREM GALV


SOUPAPE DE RETENUE CON


ENS FLE 16X 450 N N

09042

CONE NON-RETURN VALV COUPLING AJC HOSE LINE HA 10X 450 N COUPLING AJC COUPLING A3C HP-HOSE 10X1500 BEND NW16 90 DEGR

SOUPAPE DE RETENUE CON

RACCORD A3C


ENS FLE 10X 450 N RACCORD A3C

RACCORD A3C

TUYAU FLEXIBLE 10X1500 COUDE NW16 90 DEGRES

65 66 67 68 70

0855650 0893736 0487267 0893747 0893598

0855730 120 121 122 124 125

1303291 1303133 1336869 0863967 0338734

126 127 128 129 130 131 168

1632926 1632879 0406000 0893678 0483649 1363453 1313782

WINKELFL-VERSCHR A3C ANSCHLUSSKLOTZ 01 O-RING ISKA SCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBE A3C

SCHELLENKOERPER DECKPLA TTE ZN SECHSKTSHR A3C KEGELRUECKSCHL VENT SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 450 N

l KEGELRUECKSCHL VENT 2 VERSCHRAUBUNG AJC l SCHLAUCHLEITUNG SL 10X 450 N l VERSCHRAUBUNG AJC 2 VERSCHRAUBUNG AJC l HD-SCHLAUCH 10X1500 l ROHRBOGEN NW16 90GR


HOSE LINE HA 16X 900 N COUPLING A3C COUPLING A3C COUPLING A3C COUPLING A3C HOSE LINE HA 10X 450 N COUPLING A3C BLIND SCREW JOINT

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 900 N RACCORD A3C

RACCORD A3C

RACCORD A3C

RACCORD A3C


ENS FLE 10X 450 N RACCORD A3C

RACCORD FEINTE

ANGLE FLA COUPL A3C CONNECTING BLOCK 01 O-RING ALLEN SCREW A3C ALLEN SCREW A3C

RACCORD BRIDE ANGLE A3C

BLOC DE RACCORDEMENT 01

JOINT ANNULAIRE



I

2 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 900 N l VERSCHRAUBUNG A3C 5 VERSCHRAUBUNG A3C l VERSCHRAUBUNG A3C l VERSCHRAUBUNG A3C l SCHLAUCHLEITUNG SL 10X 450 N l VERSCHRAUBUNG A3C l BLINDVERSCHRAUBUNG

63


I ACCESS.HYDR.TOURELLE I 2002.424.00.

ATLAS 1104

18.04.901

N

09042

N

09042

N

09042

DKOLIDKOL 2TE2335

20021

I 070.424.00.00.2002102

I

I

I



ANSCHLUSS ANSCHLUSS 5 6 27

I DESIGNA TION I

IDESCRIPTION

ISTKIBENENNUNG IQNT[

I B-H SIEHE J-Q SIEHE

1STEUERVENTIL ISTEUERVENTIL 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1450 P l SCHELLENKOERPER

CONNECTION CONNECTION

B-H SEE J-Q SEE

11.04.901


I

I

SUITE B-H VOIR SUITE J-Q VOIR


..2002 ..2002

CONTROL VAL VE CONTROL VAL VE HOSE LINE HA 16X1450 P CLIP BODY

DIS TR IBUTEUR DISTRIBUTEUR CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X1450 P CORPS DE COLLIER


..2002 •.2002

ALLEN SCREW A3C O-RING HALF OF FLANGE ALLEN SCREW A3C OIL LINE

VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNULAIRE MOITIE DE BRIDE VIS A TROU SIX PANS A3C CONDUITE D'HUILE

28

1395688 0892882

5 90

314"

29 30 D 31 32 33

1658131 2 ISKA SCHRAUBE A3C 0347848 4 O-RING 1391559 8 FLANSCHHAELFTE SPLIT 1387757 16 ISKA SCHRAUBE A3C 1513148 2 OELL V STBL RL

34 35 36 37 38

0393764 1624039 0871718 0462746 0313371

l l l 2 l

VERSCHRAUBUNG mc KREUZSTUECK NW25 KUEHLERSCHUTZVENTIL VERSCHRAUBUNG A3C ND-SCHUIUCH 25X 450

COUPLING AX CROSS PIECE NW 25 COOLER PROTECT VALVE COUPLING AX LP-HOSE 25X 450

RACCORD A3C PIECE EN CROIX NW 25 SOUPAPE DE PROT DU RADlAT RACCORD A3C TUYAU FLEXIBLE 25X 450 CEL IDKL

39 40 41 45 46

0862466 0491218 0533764 1628204 0820933

l l l l l

VERSCHRAUBUNG A3C ND-SCHLAUCH 25X 650 OELROHR VERSCHRAUBUNG A3C ND-SCHLAUCH 25XI050

COUPLING AX LP-HOSE 25X 650 OIL PIPE COUPLING A3C LP-HOSE 25XI050

RACCORD AX TUYAU FLEXIBLE TUYAU D' HUILE RACCORD A3C TUYAU FLEXIBLE

HOSE LINE HA 16X 520 P COUPLING A3C LP-HOSE 25X 550 HOSE LINE HA 16X 550 5 HOSE LINE HA 16X 700 5 HOSE LINE HA 16X 530 5 901 80 HOSE LINE HA 16X 450 5

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 520 P RACCORD A3C TUYAU FLEXIBLE 25X 550 CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 550 S CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 16X 700 5 CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 530 5 901 80 CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 450 5

09042

./'"\

52 53 61 88

1633869 1634235 0405612 1395699

89 1395702 f'

90 1395779 91 1398454

2 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 520 P 4 VERSCHRAUBUNG A3C 25X 550 l ND-SCHLAUCH l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 550 5 l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 700 5 l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 530 5 901 80 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 450 5



I ACCESS. HYDR. TOURELLE I 2002.424.00.

09041

25X 650

CEL IDKL

09041

25XI050

CEL ICEL

09041

5

09042

CEL ICEL

09041

5

09042

5

09042

ATLAS 1104

S 90

801 90

09042

5 90

1 80

09042

I 070.424.00.10.2002101 I

I I



ISTKIBENENNUNG

IDESCRIPTION

IQNTI

I

93 94

1395713 1176467 1176478

95 D

0825676

96 97 98 99

1391979

100 101

0863127 0893009 0347031

0385526 102

105

0431409 0313417

106 1363862

107 108 109

1363851 1615538

0823447


O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBE A3C

O-RING HALF OF FLANGE ALLEN SCREW A3C ALLEN SCREW A3C ALLEN SCREW A3C

JOINT NOLTIE VIS A VIS A VIS A

2 REDUZIERSTUECK 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 600 P l SCHLAUCHLEITUNG 1 SL 8X 800 P l ND-SCHLAUCH 25X 450

REDUCING PIECE HOSE LINE HA 8X 600 P HOSE LINE HA 8X 800 P LP-HOSE 25X 450

PlECE DE REDUCTION CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 600 P CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 800 P TUYAU FLEXIBLE 25X 450

5 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 980 P l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1250 P 4 VERSCHRAUBUNG A3C 2 DROSSELRUECKSCHLAGV

HOSE LINE HA 16X 980 P HOSE LINE HA 16X1250 P COUPLING A3C ONE WAY RESTRICTDR

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 980 P CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X1250 P RACCORD A3C ETRANGLEUR AlVOlE



11.04.901

I

I

CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 16X 670 S BRIDE BRIDE

24 44 64 16 24

0759460


HOSE LINE HA 16X 670 S FLANGE FLANGE

1 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 670 S 4 FLANSCH 4 FLANSCH

92

I DESIGNA TlON I

S 90

/ 80/

09042

ANNULAIRE DE BRIDE TROU SIX PANS A3C TROU SIX PANS A3C TROU SIX PANS A3C

ATLAS 1104

P

09042

P

CEL /CEL

09042 09041

S

09042

S

09042

I 070.424.00.10.2002/02 I

I I


POS CO ORDER INO.IDEI NO.

I

I

I

ISTKIBENENNUNG IQNTI ANSCHLUSS A,C SIEHE ANSCHl. CI-Ql SIEHE

67 119 123 130

I I

0426775 0855730 0893690 0483649

IDES IGNA TION I

IDESCRIPTION

I CONNECTION CONNECTION

IBENERKUNG,RENARK,REMARQUE

A,C SEE SUITE A, C VOIR CI-Ql SEE SUITE CI-Ql VOIR

l VERSCHRAUBUNG l SCHlAUCHlEITUNG Sl 16X2150 N l VERSCHRAUBUNG A3C 2 VERSCHRAUBUNG A3C

COUPLING HOSE LINE HA 16X2150 N COUPLING A3C COUPLING A3C

RACCORD CONDUITE ENS FlE RACCORD RACCORD

l HD-SCHlAUCH 10X1500 l VERSCHRAUBUNG A3C l SCHlAUCHlEITUNG Sl 10X1800 N 6 VERSCHRAUBUNG A3C 8 GEHAEUSE A3C

HP-HOSE 10X1500 COUPLING A3C HOSE LINE HA 10X1800 N COUPLING A3C HOUSING A3C

TUYAU FLEXIBLE 10X1500 RACCORD A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 10X1800 N RACCORD A3C CARTER A3C

HOHlSCHRAUBE 1,2MM VERSCHRAUBUNG A3C OEllEITUNG OEllEITUNG wECHSElVENTIl A3C

FENAlE SCREW l,2NN COUPLING A3C OIl LINE OIl LINE TWO-wAY VAL VE A3C

VIS CREUSE l,211M RACCORD A3C CONDUITE D'HUIlE CONDUITE D'HUIlE SOUPAPE A 2 VOIES A3C

1363453 1621558

134 135

1306363 1656366 0482820

136 137 138 139 140

1220893 1630526 1465514 1465525 0464226

8 10 l l 4

141 142 143 144 145

0819714 0808824 1631629 1465536 0455098

3 2 2 l 6

VERSCHRAUBUNG A3C ROHRBOGEN NW 8 90GR VERSCHRAUBUNG A3C OEllEITUNG VERSCHRAUBUNG A3C

COUPLING A3C BEND NW 8 90 DEGR COUPLING A3C OIl LINE COUPLING A3C

RACCORD A3C COUDE NW 8 90DEGRES RACCORD A3C CONDUITE D'HUIlE RACCORD A3C

146 147 148 149 150

1465547 0598307 1465558 1465569 0482922

l l l l l

OEllEITUNG oei: WECHSVENT 4A OEllEITUNG OEllEITUNG VERSCHRAUBUNG

OIl LINE OIl LINE OIl LINE OIl LINE COUPLING

CONDUITE CONDUITE CONDUITE CONDUITE RACCORD

D'HUIlE D'HUIlE D'HUIlE D'HUIlE

151 152 153 154 155

1465570 1465581 0598352 1465592 1465605

l l l l l

OEllEITUNG OIl LINE OEllEITUNG OIl LINE OEll TSTCK WECHSVENT OIl lINE OEllEITUNG OIl LINE OEllEITUNG OIl LINE

CONDUITE CONDUITE CONDUITE CONDUITE CONDUITE

D'HUIlE D'HUIlE D'HUIlE D'HUIlE D'HUIlE

I I

HYOR.ACC.SUPERSTRUC. 2002.424.00.

I I

ACCESS.HYDR.TOUREllE 2002.424.00.

I TAF.FIG.PlAN.070.424.00.0 TAF.FIG.PlAN.070.431.00.1

DE TUYAU FlEXIBl 16X2150 N N A3C A3C

131 132 133

HYDR.ZUB.OBERWAGEN 2002.424.00.

18.04.901

I

ATLAS 1104

..2002 ..2002

09042

DKOL/OKOl 2TE2335

20021

N

09042

I 070.424.00.20.2002/01 I

I I




I

156 157 158 159 160

1345826 1465627 0821989 1342356 1465638

1 1 1 1 1

161 162

1624028

1 VERSCHRAUBUNG A3C 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 5X1350 P 2 VERSCHRAUBUNG A3C 1 VERSCHRAUBUNG A3C

163 164

0814764 1347544 1347533


VERSCHRAUBUNG OELLEITUNG VERSCHRAUBUNG WECHSELVENTIL OELLEITUNG

IDESCRIPTION

A3C A3C A3C

I DESIGNA TION I


COUPLING A3C OIL LINE COUPLING A3C TWO-WA y VAL VE AJC OIL LINE

RACCORD A3C CONDUITE D'HUILE RACCORD A3C SOUPAPE A 2 VOIES A3C CONDUITE D'HUILE

COUPLING AX HOSE LINE HA 5X1350 P COUPLING AJC COUPLING A3C

RACCORD AJC CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 5X1350 P RACCORD A3C RACCORD A3C


I ACCESS.HYDR.TOURELLE I 2002.424.00.

18.04.901

I

ATLAS 1104

I

P

~

09042

I 070.424.00.20.2002/02 I

I I

-



7

l l l l l l

8

.r>.

9 10 11 12 30 D 31 32 52 53 54

0347848 1391559 1387757

59 60 61 62 63

r>.

CONNECTION CONNECTION CONNECTION

UMsCHALTVENTIl OElMOTOR ZYlINDER 115/ 70/420 DOPPElsAUGVENTIL DREHVERBINDUNG DOPPElsAUGVENTIl

CHANGE OVER VAL VE OIl MOTOR RAM 115/ 70/420 DOUBLE sUCTION VAlVE slEWING CONNECTION DOUBLE sUCTION VAlVE


F,G,R SEE sUITE F,G,R VOIR sUITE J-Q VOIR J-Q SEE 5,T SEE sUITE 5,T VOIR

O-RING SPLIT HAlF OF Fl ANGE AllEN sCREW A3C A3C HOsE LINE HA 16X 520 P COUPLING A3C A3C COUPLING A3C A3C

sOUPAPE D/INVERSION MOTEUR HYDRAUlIQUE VERIN 115/ 70/420 sOUPAPE D/ASPIRATION RACCORD TOURNANT sOUPAPE D/ASPIRATION

I TAF.FIG.PlAN.070.424.00.0 TAF.FIG.PlAN.070.424.00.1 TAF.FIG.PlAN.070.431.00.0

..2002 ..2002 ..2002

TAF.FIG.PLAN.070.026.00.0 TAF.FIG.PlAN.060.162.00.0 TAF.FIG.PLAN.090.104.00.0 DOUB TAF.FIG.PlAN.070.462.20.0 TAF.FIG.PlAN.070.051.00.0 DOUB TAF.FIG.PLAN.070.462.00.0

•.2002 •.2000 •.2002 .•0110 .•0110 .•2000

JOINT ANNUlAIRE MOITIE DE BRIDE VIS A TROU SIX PANs A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 16X 520 P RACCORD A3C RACCORD A3C

0338596 1662922 0390409 2005349

HOsE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE 2 sCHlAUCHlEITUNG HA 16X 700 P ENS FlE 16X 700 P P s: 16X 700 P 180 DEGR COUDE NW20 180 DEGRES 2 ROHRBOGEN NW20 180GR BEND NW20 VIS A TROU SIX PANs AllEN sCREW 8 IsKA sCHRAUBE RONDEllE WASHER 8 sCHEIBE

1628191 2248013 0405612 1631583

l l l 1 2

0425401 0893736 1632879

1300301


l l l l

VERsCHRAUBUNG A3C OELl sCHW 25X 550 ND-sCHlAUCH VERsCHRAUBUNG A3C sCHlAUCHlEITUNG sl 16X 900 N VERsCHRAUBUNG A3C VERsCHRAUBUNG A3C VERsCHRAUBUNG AX sCHlAUCHlEITUNG si. lOX 450 N

l VERsCHRAUBUNG

AX

12.04.901

I

1633869 1634235 1632017

0406000 73

ANsCHl. F,G,R sIEHE ANSCHLUSS J-Q sIEHE ANSCHLUSS 5,T sIEHE

4 8 8 2

0855650 64 65 69 70

I

O-RING FlANsCHHAElFTE IsKA sCHRAUBE sCHlAUCHLEITUNG sL 16X 520 P 5 VERsCHRAUBUNG 4 VERsCHRAUBUNG

55 56 57 58

IDESIGNA TION I

IDEsCRIPTION


5

09042

09042

lP-HOsE 25X 550 COUPLING AX HOsE LINE HA 16X 900 N

RACCORD A3C CONDUITE D'HUIlE TUYAU FLEXIBLE 25X 550 RACCORD A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 16X 900 N

CEl /CEl

09041

N

09042

COUPLING AX COUPLING A3C COUPLING A3C HOsE LINE HA 10X 450 N

RACCORD RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FLE

A3C A3C A3C TUYAU FLEXIBLE 10X 450 N

N

09042

COUPLING

RACCORD

A3C

COUPLING

A3C

OIl LINE

I HYDR.ACC.sUPERsTRUC. I 2002.424.00.

AX

I ACCEss.HYDR.TOUREllE I 2002.424.00.

ATLAS 1104

I 070.424.00.30.2002/01 I

I I



1S TK 1BENENNUNG IQNTI

1DESCRIPTION I

1DESIGNAT lON I

1BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE I

12.04.901 I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VERSCHRAUBUNG A3C SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 800 P VERSCHRAUBUNG A3C REDUZIERSTUECK

COUPLING A3C HOSE LINE HA 8X 800 P COUPLING A3C REDUCING PIECE

RACCORD A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 800 P RACCORD A3C PIECE DE REDUCTION

81

0822026 1640904

2 VERSCHRAUBUNG AJC J VERSCHRAUBUNG 3 SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 450 P 2 KEGELRUECKSCHL VENT

COUPLING AJC COUPLING HOSE LINE HA 5X 450 P CONE NON-RETURN

RACCQRD AJC RACCORD CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 5X 450 P VALV SOUPAPE DE RETENUE CON

82 83 84 85 86

1546056 16JJ187 1698504 1894488 0859154

2 l l l l

87 88

1624028

74 75 76 77 78 79 80

1320725 0431409 1660840 0028013 0820364 0476026

1J95699 89 1395702 95 D 96 97 101

0825676 1391979 086J127

3 l l l 2

OIL LINE COUPLING AJC COUPLING AJC TRANSITION CONNECT COUPLING AJC

CONDUITE RACCORD RACCORD RACCORD RACCORD

l VERSCHRAUBUNG AJC l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 550 S l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 700 S

COUPLING AJC HOSE LINE HA 16X 550 S HOSE LINE HA 16X 700 S

RACCORD AJC CONDUITE TUY~U FLEXIBLE ENS FLE 16X 550 S CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X 700 S

2 4 8 l

O-RING HALF OF FLANGE ALLEN SCREW AJC HOSE LINE HA 8X 600 P HOSE LINE HA 8X 800 P COUPLING AJC COUPLING AJC LP-HOSE 25X 450 COUPLING

JOINT ANNULAIRE MOITIE DE BRIDE VIS A TROU SIX PANS AJC CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 600 P CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 800 P RACCORD AJC RACCORD AJC TUYAU FLEXIBLE 25X 450 RACCORD

COUPLING AJC HOSE LINE HA 5X 750 P

RACCORD AJC CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 5X 750 P

0385526 l

102 103 104 105 130 165 167

04J1409 089J725 0813763 0313417 0454951 089J587 13189J6

I HYDR.ZUB.OBERWAGEN 1 2002.424.00.

OELL Z DRUCKSCHL VERSCHRAUBUNG AX VERSCHRAUBUNG AJC UEBERGANGSSTUTZEN VERSCHRAUBUNG AJC

2 l l 2

O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE AJC SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 600 P SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 800 P VERSCHRAUBUNG AJC VERSCHRAUBUNG AJC 25X 450 ND-SCHLAUCH VERSCHRAUBUNG

2 VERSCHRAUBUNG AJC l SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 750 P



P

09042

P

09042

S

09042

S

09042

P

09042

P

09042

P

09042

r>.

D'HUILE AJC AJC DE TRANSITION AJC

ATLAS 1104

I 070.424.00.JO.2002/02 I

I I



I DESCRIPTlON I


IDESIGNATION


I

I

0491218 1341491 3 D 0313906 4 1309764 5 1306965 6 2711253 7 D 0312336 8 1680980 9 0893838 10 0487267

l ND-SCHLAUCH 25X 650 l WINKELFLA-VERSCHRB lO-RING 2 ISKA SCHRAUBE A3C 2 ISKA SCHRAUBE A3C l GERAOEFLA-VERSCHRBG lO-RING 4 ISKA SCHRAUBE A3C l VERSCHRAUBUNG A3C l VERSCHRAUBUNG A3C

LP-HOSE 25X 650 ANGLE FLANGE COUPL O-RING ALLEN SCREW A3C ALLEN SCREW A3C FLANGE COUPLING O-RING ALLEN SCREW A3C COUPLING A3C COUPLING A3C

TUYAU FLEXIBLE 25X 650 RACCORD DE BRIDE D'ANGLE JOINT ANNULAIRE VIS A TROU SIX PANS A3C VIS A TROU SIX PANS A3C RACCORD DE BRIDE JOINT ANNULAIRE VIS A TROU SIX PANS A3C RACCORD A3C RACCORD AX

11

l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1500 N l VERSCHRAUBUNG 2 VERSCHRAUBUNG l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 600 N l VERSCHRAUBUNG l VERSCHRAUBUNG l VERSCHRAUBUNG l SCHLAUCHLEITUNG SL 5X 450 P l VERSCHRAUBUNG 2 VERSCHRAUBUNG

HOSE LINE HA 16X1500 N COUPLING COUPLING A3C HOSE LINE HA 16X 600 N COUPLING A3C COUPLING A3C COUPLING A3C HOSE LINE HA 5X 450 P COUPLING A3C COUPLING A3C

CONDUITE ENS FLE RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FLE RACCORD RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FLE RACCORD RACCORD

l

2

12 13 14 15 16 17 18 19 20

0381113 0426775 0425401 0855627 0483605 0462746 1624028 0822026 1347544 0893587

21 22

0854648 1628204

]J

24 44 45 46 47 48 49 50 51 D

1309140 1628204 1914825 1301857 0328936 1666675 0446473

A3C A3C A3C A3C A3C A3C

TUYAU FLEXIBLE 16X1500 N A3C TUYAU FLEXIBLE 16X 600 N A3C A3C A3C TUYAU FLEXIBLE 5X 450 P A3C A3C

21.04.901

I

N

09042

N

09042

P

09042

2 SCHLAUCHLEITUNG SL lOX 950 N l VERSCHRAUBUNG A3C l MAGNETVENTlL 24 V l OELDRUCK,PUMPE l VERSCHRAUBUNG A3C

HOSE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 10X 950 N N 09042 HA 10X 950 N COUPL ING A3C RACCORD A3C MAGNET VALVE 24 V VANNE ELECTR~AGN 24 V TAF.FIG.PLAN.130.358.00.0 .•2001 OIL PRESSURE PUMP POMPE A HUILE TAF.FIG.PLAN.060.159.00.0 ..0139 RACCORD A3C COUPLING A3C

l l l 2 2 l l

COUPLING A3C VALVE CARTRIDGE BASE PLATE SPRING WAS HER A3C BOLT A3C PLUG A3C FLA T PACKING

I HYDR.ZUB.GREIFER-DR. I 2002.425.00.

VERSCHRAUBUNG A3C VENTILPATRONE GRUNDPLA TTE FEOERRING A3C SECHSKTSHR A3C VERSCHLUSSSHR A3C FLACHDICHTUNG

I HYDR.ACC.GRAB I 2002.425.00.

ROTAT.

RACCORD A3C CARTOUCHE DE SOUPAPE PLAQUE DE BASE RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TETE SIX PA A3C BOUCHON A3C JOINT PLAT

I ACC.HYDR.ROTATION I 2002.425.00.

DU GRAP I

I

ATLAS 1104


.•0301

I 070.425.00.00.2002/01 I

I

I




IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

18.04.901

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANSCHLUSS A,B SIEHE ANSCHLUSS Al SIEHE ANSCHLUSS C1,F1,K1, U,P1 SIEHE ANSCHLUSS 5, T SIEHE r>;

1 2 19 1381751 20 21 22 23

0855796 0893576 0893827 0384569

27 28 29

1363533 1630366 0464511

36 1361917 42 0464500 43 44

0464497 0430271

I HYDR.ZUB.KABINE I 2002.431. 00.

CONNECTION CONNECTION CONNECTION U,P1 SEE CONNECTION

A,B SEE Al SEE C1,F1,K1, 5, T SEE

SUITE SUITE SUITE U,P1 SUITE

A,B VOIR Al VOIR C1,F1,K1, VOIR 5, T VOIR

1 LENK VENTIL 1 VORS TEUERGERAET 1 SCHLAUCHLE ITUNG SL 16X1800 N 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X3100 N 2 VERSCHRAUBUNG A3C

STEERING VALVE SERVO CONTROL UNIT HOSE LINE HA 16X1800 N HOSE LINE HA 16X3100 N COUPLING A3C

SOUPAPE APPAREIL CONDUITE ENS FLE CONDUITE ENS FLE RACCORD

2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 SCHLAUCHLEITUNG SL lOX2400 N 3 SCHLAUCHLEITUNG 3 SL 8X1500 N 6 VERSCHRAUBUNG A3C 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1070 N

COUPLING A3C HOSE LINE HA 10X2400 N HOSE UNE HA 8X1500 N COUPLING A3C HOSE LINE HA 8X1070 N

RACCORD A3C CONDUITE TUYAU ENS FLE 10X2400 CONDUITE TUYAU ENS FLE 8X1500 RACCORD A3C CONDUITE TUYAU ENS FLE 8X1070

2 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1730 N 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 710 N 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 650 N 4 VERSCHRAUBUNG AX

HOSE LINE HA 8Xl730 N HOSE LINE HA 8X 710 N HOSE LINE HA 8X 650 N COUPLING AX

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X1730 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 710 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 650 N RACCORD AX

I HYDR.ACC.CABIN I 2002.431.00.

I ACCESS. HYDR. CABINE I 2002.431. 00.

DE DIRECTION COMMANDE PILOTE TUYAU FLEXIBLE 16X1800 N TUYAU FLEXIBLE 16X3100 N A3C FLEXIBLE N FLEXIBLE N FLEXIBLE N

ATLAS 1104


..2002 ..2002


..2002 ..2002


..2002 ..2000

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

I 070.431.00.00.2002/01 I

I I



ISTKIBENENNUNG IQNTI ANSCHLUSS A,B SIEHE ANSCHL. DI-Ql SIEHE

3 4 19

1362918 1381751

24 25 26 27 28 29

JO 31 34 35

1306363 0483638 0430339 1363533 1630366 0464511 0483649 0893792 1401790 1318174

36 37 38 39 40 41 45

1361917 1656366 0680728 0347224 0819725 0426775 1363602

46 0869225 47 1362076 48 0869725 1 HYDR ZUB.KABINE

I 2002.431.00.

100SCRIPTION

100SIGNATION

IB5MERKUNG,REMARK,R5MARQUE

I

I

I

CONNECTION CONNECTION

A,BSEE SUITE A, B VOIR DI-Q1 SEE SUITE DI-Ql VOIR

SERVO CD UNIT W LEV VAL VE HOSE LINE HA 16X1800 N HOSE LINE HA 10X1800 N COUPLING A3C

APP CfM.1 PlLOTE SOUPAPE CONDUITE TUYAU ENS FLE 16X1800 CONDUITE TUYAU ENS FLE 10X1800 RACCORD A3C

4 VERSCHRAUBUNG A3C l SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1500 N 12 VERSCHRAUBUNG A3C l SCHLAUCHLEITUNG SL 8XI070 N 2 VERSCHRAUBUNG A3C

COUPLING A3C HOSE LINE HA 8X1500 N COUPLING A3C HOSE LINE HA 8XI070 N COUPLING A3C

RACCORD A3C CONDUITE TUYAU ENS FLE 8X1500 RACCORD A3C CONDUITE TUYAU ENS FLE 8XI070 RACCORD A3C

3 VERSCHRAUBUNG A3C l HEBEL l SCHLAUCHLEITUNG SL lOX 800 N 4 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1730 N A3C l VERSCHRAUBUNG l VERSCHRAUBUNG l SECHSKANTMUTTER A3C l VERSCHRAUBUNG

2 VORSTEUERGER M H l DREHSCHIEBERVENTIL l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1800 N l SCHLAUCHLEITUNG SL lOX1800 N 2 VERSCHRAUBUNG A3C

1 VERSCHRAUBUNG 3 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X2650 N 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X2400 N 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1900 N l SCHLAUCHLEITUNG SL 8X2100 N 1

HYDR.ACC.CABIN

I 2002.431.00.

AV LEVlER FLEXIBLE N FLEXIBLE N

18.04.901 1


..2002 ..2002


.•0126

N

09042

N

09042

FLEXIBLE N

N

09042

FLEXIBLE N

N

09042

COUPLING A3C LEVER HOSE LINE HA 10X 800 N HOSE LINE HA 8X1730 N COUPLING A3C

RACCORD AX LEVlER CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 10X 800 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8XI7J0 N RACCORD A3C

N

09042

N

09042

COUPLING NUT COUPLING A3C COUPLING HOSE LINE HA 8X2650 N HOSE LINE HA 8X2400 N HOSE LINE HA 8X1900 N HOSE LINE HA 8X2100 N

RACCORO ECROU A SIX PANS RACCORD A3C RACCORD CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X2650 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X2400 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X1900 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X2100 N

N

09042

N

09042

N

09042

N

09042

1 ACCESS.HYDR.CABINE

I 2002.431.00.

ATLAS 1104

I 070.431.00.10.2002/01 I

I I


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IPOSICOIORDtR INO.IDEI NO.

IDESCRIPTION


I

I DESIGNA TION I

IBEMERKUNG,R~ARK,R~RQUE

21.04.901

I

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------l 2 3 4 5

r>.

6 7 8 D 19

1658164 1522445

..0110 ••0265 ..2000 ..2000 •.0110


.•2000

DREHANSCHLUSS WEGEVENTIL FAHRBREMSVENTIL OELMOTOR ZYLINDER

l 2 2 2

ZYLINDER RUECKSCHLAGVENTIL DICHTSATZ SCHLAUCHLEITUNG SL 20X 830 S 90

RAM NON RETURN VAL VE PACKING SET HOSE LINE HA 20X 830 S 90

VERIN SOUPAPE DE RETENUE JEU D'ETOUPAGE CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 20X 830 S 90

1395882

MOB

S 90 l"

20 D 21 22 23 D 24

0347848 1391559 1387757 0391295 1391980

3 4 4 2 4

O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT

O-RING HALF OF FL ANGE ALLEN SCREW AX O-RING HALF OF FLANGE

JOINT MOITIE VIS A JOINT MOITIE

25 26 27 28 29

0349760 1303586 2005349 1343039 1345826

4 4 4 2 3

ISKA SCHRAUBE ISKA SCHRAUBE SCHEIBE SCHRAUBKUPPLUNG VERSCHRAUBUNG A3C

ALLEN SCREW ALLEN SCREW WASHER SCREW COUPLING COUPLING A3C

VIS A TROU SIX PANS VIS A TROU SIX PANS RONDELLE ACCOUPLEMENT FILETE RACCORD AX

30 31 32 33 34

0821989 0476026 1448648 0893587

l 2 l 8 4

VERSCHRAUBUNG AJC VERSCHRAUBUNG OELL REGL UMGEH VERSCHRAUBUNG AJC SCHLAUCHLEITUNG SL 10X 450 N

COUPLING AJC COUpLING OIL LINE COUpLING AJC HOSE LINE HA 10X 450 N

RACCORD AJC RACCORD CONOUITE D'HUILE RACCORD AJC CONDUITE DE TUYAU FLEXIBL ENS FLE 10X 450 N N

COUPLING A3C COUPLING COUPLING A3C COUPLING A3C HOSE LINE HA 10X 630 N COUPLING AJC COUPLING AX

RACCORO RACCORO RACCORO RACCORO CONOUITE ENS FLE RACCORO RACCORO

0406000

r>.

TAF.FIG.PLAN.070.051.00.0 SLEWING COUPLING RACCORD TOURNANT SOUPAPE A VOIES TAF.FIG.PLAN.070.026.70.0 WAY VALVE DRIVE BRAKE VALVE MO SOUP DE FREIN DE TRANS MO TAF.FIG.PLAN.070.240.00.0 MOTEUR HYORAULIQUE TAF.FIG.PLAN.060.146.00.0 OIL MOTOR TAF.FIG.PLAN.090.003.00.0 RAM VERIN

l l l l 2

35 36 37 38 39 40 41

0425401 0426775 0426877 0483649 040596J 0893678 048J638

l l 2 4 l

VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG SCHLAUCHLEITUNG SL lOX 630 N l VERSCHRAUBUNG 2 VERSCHRAUBUNG

I HYDR.ZUB.FAHRGESTELL I 2002.440.00.

AX A3C AJC A3C A3C

I HYDR.ACC.CHASSIS I 2002.440.00.

I ACCESS.HYDR.CHASSIS I 2002.440.00.

/100/ 30

09042

ANNULAIRE DE BRlDE TROU SIX PANS A3C ANNULAIRE DE BRlDE 12,00 12,00

40,00 00912 150,00 00912

09042

A3C A3C A3C DE TUYAU FLEXIBL 10X 630 N N AJC AX ATLAS 1104

09042

I 070.440.00.00.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

1309140 2550270 2550269 0893792 0370461 2065396 1629830 1621558 1988594 1988583

1640915 1988572

0859154 1195062 0408477

57 O

0301526

58

1320725

59

60

0414113 0893725

61

0305553 62

1268548

63 64 O

1391048 OJ00014

65 66 O

lJ4J006 OJ19775

67 68

0456555 11088JO 0825676

69 O 70

lJ91979

7l

0863127

72

ISTKIBENENNUNG IQNTI 2 VERSCHRAUBUNG

IDESIGNA TION I

IDESCRIPTION

I AJC

l OELl I l oeu. A

COUPLING AJC OIl LINE

2 VERSCHRAUBUNG AJC l SCHlAUCHlEITUNG si. lOXII00 N l VERTEIlERKlOTZ l VORSPANNVENTIl l VERSCHRAUBUNG AJC l oeu. ACHSBl V l l teu. ACHSBL V R

OIl LINE COUPLING AJC HOSE LINE HA 10XII00 N DISTRIBUTOR BLOCK PRESSURIZING VAL VE COUPLING AJC OIl LINE OIl LINE

2 KEGElRUECKSCHl VENT oeu. ACHSBl V l R 2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 VERSCHRAUBUNG 2 SECHSKANTMU AJC

CONE NON-RETURN OIl lINE COUPLING AJC COUPLING NUT A3C

2

2 FlACHDICHTUNG 4 VERSCHRAUBUNG AJC 2 SCHlAUCHlEITUNG Sl 8X 450 P 2 VERSCHRAUBUNG AJC

RACCORD CONDUITE CONDUITE RACCORD CONDUITE ENS FlE BLOC DE SOUPAPE RACCORD CONDUITE CONDUITE

VALV SOUPAPE CONDUITE RACCORD RACCORD ECROU A

FLAT PACKING COUPLING AJC HOSE LINE .HA 8X 450 P COUPLING AJC


SIX PANS A3C

JOINT PlAT RACCORD AJC CONDUITE DE TUYAU FlEXIBl ENS FlE 8X 450 P P RACCORD AJC CONDUITE DE TUYAU FlEXIBl ENS FlE 10X 800 N N BRIDE INTERMEDIAIRE BoUCHON AJC JOINT PlAT A

l VERSCHLUSSSCHR AJC ID-RING 4 ISKA SCHRAUBE AJC 2 BLINDSCHEIBE 1/2" 2 O-RING 4 FlANSCHHAElFTE SPLIT 8 ISKA SCHRAUBE A3C 1 DRUCKlUFT BREMSANl.

PLUG AJC BOUCHON AJC O-RING JOINT ANNUlAIRE ALLEN SCREW AJC VIS A TROU SIX PANS AJC BLIND DISK 1/2" FAUX-DISQUE 112" O-RING JOINT ANNUlAIRE HAlF OF FlANGE MOITIE DE BRIDE AllEN SCREW AJC VIS A TROU SIX PANS AJC AIR BRAKE PlA.CA.MO. INST.FREIN A AIR CHASS.MO

I HYDR.ACC.CHASSIS I 2002.440.00.

I ACCESS.HYDR.CHASSIS I 2002.440.00.

09042

DE RETENUE CON D'HUIlE A3C

HOSE LINE HA lOX 800 N INTERMEDIA TE FlANGE PLUG AX FLAT PACKING A

I 2002.440.00.

I

AJC D'HUIlE D'HUIlE AJC DE TUYAU FlEXIBl 10XII00 N N DISTRIBUTION PRE TENSION AJC D'HUIlE D'HUIlE

2 SCHlAUCHlEITUNG Sl 10X 800 N l ZWISCHENFlANSCH l VERSCHLUSSSHR AJC l FlACHOICHTUNG A

I HYDR.ZUB.FAHRGESTEll

21.04.901

I

ATLAS 1104

09042

09042


..2002

I 070.440.00.00.2002/02 I

I

I




IDESCRIPTION

I

1

1393539

1 DOPPELSAUGVENTIL

DOUBLE SUCTION

2 D 4 5 D 6 7 D 8

0347848 1631378 0350832 1631389 0330383 1660522

2 2 2 2 2 2

O-RING SPRING FLAT PACKING A PLUG A3C FLAT PACKING A PLUG AX

I DOPPELSAUGVENTIL I 2000.462.00.

RUNDSCHNURRING FEDER FLACHDICHTUNG A VERSCHLUSSSCHR A3C FLACHDICHTUNG A VERSCHLUSSSHR A3C

IDESIGNA TlON I VALVE SOUPAPE


12.04.901

I

D/ASPIRATION

I

DOUB POS. 2-8

JOINT ANNULAIRE RESSORT JOINT PLAT A BOUCHON A3C JOINT PLAT A BOUCHON A3C

I DOUBLE SUCTION VALVE I SOUPAPE D/ASPIRATION I 2000.462.00. I 2000.462.00.

DOUB I

I

ATLAS 1104

I 070.462.00.00.2000/01 I

I I


4~

e

eL o C}



IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

l

0806628

l DOPPELSAUGVENTIL

DOUBLE SUCTION

2 3

4 D

1301846 1304758 0825676

6 7

1631378 1631389

4 4 2 2 2

SPRING WAS HER A3C ALLEN SCREW A3C O-RING SPRING PLUG AX

I DOPPELSAUGVENTIL I 0110.462.20.

FEDERRING A3C ISKA SCHRAUBE A3C RUNDSCHNURRING FEDER VERSCHLUSSSCHR A3C

OJ

VALVE SOUPAPE

D'ASPIRATION

12.04.901

I

DOUB POS. 4-7

RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNULAIRE RESSORT BOUCHON AX

I DOUBLE SUCTION VALVE I SOUPAPE D'ASPIRATION I 0110.462.20. I 0110.462.20.

DOUB I

I

ATLAS 1104

I 070.462.20.00.0110/01 I

I I


lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. l 2 3 4 5

r>

6 7 8 9 10

1385164

0893167 1300301 1320725 0859154 1355931

1690697 0664693


12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 D

r>.

0414113 1308901 1088619 1315433

0893725 0805412

2 2 l l 2

VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C OROS SEL VENTIL OEll RV SCHlAUCHlEITUNG Sl 8XI000 P

COUPLING A3C COUPLING AX THROTTLE OIl LINE HOSE lINE HA 8X1000 P

RACCORD AX RACCORD A3C SOUPAPE D'ETRANGlEMENT CONDUITE D'HUIlE CONDUITE DE TUYAU FlEXIBl ENS FlE 8X1000 P

6 SCHlAUCHlEITUNG Sl 8X 450 P 2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 RUECKsCHlAGVENTIl 2 VERsCHRAUBUNG A3C

HOSE LINE HA 8X 450 P COUPLING A3C NON RETURN VAL VE COUPLING A3C

CONDUITE DE TUYAU FlEXIBl ENS FlE 8X 450 P RACCORD A3C sOUPAPE DE RETENUE RACCORD A3C

4 2 l l l

COUPLING A3C COUPLING AX COUPLING AX COUPLING A3C HOsE LINE HA lOX1400 N

RACCORD RACCORD RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FlE

COUPLING A3C COUPLING AX COUPLING A3C COMPR AIR COUPl A3C FLAT PACKING A

RACCORD A3C RACCORD A3C RACCORD A3C RACCORD D'AIR C~PR JOINT PlAT A

PLASTIC PIPE BUSH 6 Xl CAP NUT CUTTING RING COUPLING AX RAM 90/ 60/ 261 SlEWING CONNECTION

TUYAU PlASTIQUE DOUIllE 6 Xl ECROU-CHAPEAU ANNEAU COUPEUR RACCORD AX VERIN 90/ 60/ 261 RACCORD TOURNANT

l VERsCHRAUBUNG l VERsCHRAUBUNG

1381319

25 M

0934043

26 27 28 29 30 31

1317537

0316205 0316192 1631721

A3C A3C AX A3C

A3C A3C l VERSCHRAUBUNG A3C 2 DRUCKl VERS CHR A3C l FlACHDICHTUNG A NB 2 2 2 2 2 l

KST-ROHR EINSTECKHUElsE 6X1 UEBERWURFMUTTER sCHNEIDRING VERsCHRAUBUNG A3C ZYlINDER 90/ 60/ 261 DREHVERBINDUNG

12.04.901

I

SOUPAPE D'INVERSION VIS A TETE SIX PANS AX ECROU A SIX PANS A3C RACCORD A3C RACCORD A3C

0483638 1381308 0422806 0303799


CHANGE OVER VAL VE BOlT A3C NUT A3C COUPLING A3C COUPLING A3C

0406168

1632879

I DESIGNAT lON I

UMSCHAlTVENTIl SECHSKANTSCHR A3C SECHSKANTMU A3C VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C

VERSCHRAUBUNG VERsCHRAUBUNG VERsCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG SCHlAUCHlEITUNG l st. 10X1400 N

0483649

I

l 2 2 6 10

0894328 11

IDESCRIPTION

A3C A3C A3C A3C DE TUYAU FlEXIBl 10X1400 N

I TAF.FIG.PlAN.070.026.00.0

..2002

P

09042

P

09042

N

09042

A3C

TAF.FIG.PlAN.090.103.00.0 TAF.FIG.PlAN.070.051.00.0

..0110 ..0110

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I HYDR.ZUB.2FACH I 2002.465.00.

ABST.

I HYDR.ACC.2FOLD I 2002.465.00.

STAB.

I ACCESS.HYDR.sTAB.DOUBlE I 2002.465.00.

ATLAS 1104

I 070.465.00.00.2002/01 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/POS/CO/ORDER /NO. /DE/ NO.

/STK/BENENNUNG /QNT/

/DESCRIPTION

/DESIGNAT ION

/BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

/

/

/

12.04.90/ /

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0759460

2 1 2 1 2

ZYLINDER 80/ 40/ 160 R VENT SELBST ENTSP RUECKSCHLAGVENTIL DREHVERBINDUNG REDUZIERSTUECK

RAM 80/ 40/ 160 NON RETURN VAL VE NON RETURN VALVE SLEWING CONNECTION REDUCING PIECE

VERIN 80/ 40/ 160 SOUPAPE DE RETENUE SOUPAPE DE RETENUE RACCORD TOURNANT PIECE DE REDUCTION

20 D 21 22 23 24

0825676 1391979 0863127 0859154 1320725

2 4 8 5 3

O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C

O-RING HALF OF FL ANGE ALLEN SCREW A3C COUPLING A3C COUPLING A3C

JOINT ANNULAIRE MOITIE DE BRIDE VIS A TROU SIX PANS A3C RACCORD A3C RACCORD AJC

25 26 27

0360776 0893587

28

0406000 048J638

1 VERSCHRAUBUNG A3C 1 VERSCHRAUBUNG A3C 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 10X 450 N 1 VERSCHRAUBUNG A3C

COUPLING AJC COUPLING AJC HOSE LINE HA lOX 450 N COUPLING A3C

RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FLE RACCORO

1 1 1 2

CLIP BODY COVER PLATE GALV BOLT A3C HOSE LINE HA 8X1000 P

l

r=.

2 3 4 19

0803443 1088619

29 JO 31 32

1317515 1309435 0893225 0894328

33 34 35 36 37

1631721 1315433 0805412 1308901

2 2 2 2 4

0385526 38

f\

39 40 41

0414113 0893725 1632959

SCHELLENKOERPER DECKPLATTE ZN SECHSKTSHR AJC SCHLAUCHLEITUNG SL 8X1000 P VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 600 P

A3C A3C A3C AJC

2 SCHLAUCHLEITUNG SL 8X 450 P 2 VERSCHRAUBUNG A3C 2 VERSCHRAUBUNG AJC 1 VERSCHRAUBUNG

/ HYDR.ZUB.PLANIERSCH. / 2002.497.00.

/ HYDR.ACC.DOZER / 2002.497.00.

A3C AJC TUYAU FLEXIBLE 10X 450 N AJC


..0110


..0110

N

09042

CORPS DE COLLIER PLAQUE DE RECOUVREM GAL V VIS A TETE SIX PA A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X1000 P

P

09042

COUPLING A3C COUPLING A3C COUPLING AJC COUPLING A3C HOSE LINE HA 8X 600 P

RACCORD RACCORD RACCORD RACCORD CONDUITE ENS FLE

P

09042

HOSE LINE HA 8X 450 P COUPLING AJC COUPLING A3C COUPLING

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 8X 450 P RACCORD AJC RACCORD A3C RACCORD

P

09042

BLADE / ACCESS.HYDR.LAME / 2002.497.00.

A3C AJC AJC AJC TUYAU FLEXIBLE 8X 600 P

DE REMB.

/ /

ATLAS 1104

TAF.FIG.PLAN.070.440.00.0 POS.J5-J7

..2002

/ 070.497.00.00.2002/01

/

/

/


16

:ij(A i . ~

\

2~g{J~:.. 27

23


1 STEUERVENTIL

3 4

1617994 1617892 1315773 1617858

1 KOL BEN 4 DICHTSATZ 16 ISKA SCHRAUBE 4 DECKEL ,LANG

5 6 7

1617847 1619258 1617869

1

2 D

r>.


8

1617881

8 D 14 D

1617905

15 16

1617870

16 D

1619270 0313995

1617916 1619269

21

22 D 23 24 25 26 27 28

D

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

CONTROL

A3C

4 DECKEL,KURZ 1 KOL BEN

2 KOLBEN M FEDERPAKET

VAL VE

PIS TON PACKING SET ALLEN SCREW A3C COVER LONG

6 6 2 2

NACHSAUGVENTIL DICHTSATZ DICHTSATZ BLINDBOLZEN l PRIMAERVENTIL

ANTI-CAVITATION PACKING SET PACKING SET PIN PRIMARY VALVE

l DICHTSATZ l VERSCHLUSSSCHRAUBE l RUNDSCHNURRING

1617950

8 FEDERTELLER 4 RING

1617927 1617938 1617949 1617972

4 4 4 4

COMPRESSION CDMPRESSION SHIM SNAP RING

1454760

l DICHTSATZ

ISTEUERVENTIL I 2002.027.10.

1290

DRUCKFEDER DRUCKFEDER PASSSCHEIBE SPRENGRING

I

DISTRIBUTEUR

POS. 1-28

PIS TON JEU D'ETOUPAGE VIS A TROU SIX PANS A3C COUVERCLE LONG

POS.23-28

COVER SHORT COUVERCLE COURT PIS TON PIS TON POS.23-28 PISTON W SPRING UNIT PISTON AVEC UNITE DE RESS POS.23-28

PACKING SET PLUG O-RING SPRING PLA TE RING

1318685 1617961

17.04.901

PACKING

I CONTROL VAL VE I 2002.027.10. 1290

VALV SOUPAPE ANTI-CAVITATION JEU D'ETOUPAGE JEU D'ETOUPAGE BOULON SOUPAPE PRIMAIRE JEU D'ETOUPAGE BOUCHON JOINT ANNULAIRE DISQUE DE RESSORT ANNEAU

SPRING SPRING

SET

I DISTRIBUTEUR I 2002.027.10.

RESSORT RESSORT DISQUE ANNEAU

POS. 17-20

A PRESSION A PRESSION D'AJUSTAGE DE RETENUE

JEU D'ETOUPAGE

POS.2,8,14,16,22

ATLAS 1104 1290

POS. 9-13

I 080.027.10.00.2002/01 I

I I


3~fi ~9J 2;~ 24 20 23

~

16

~

22-1 21~ 20-g

1~~

13

6


ISTKIBENENNUNG

IQNTI

1652259 1 2 D 3 4

r>.

1 STEUERVENTIL

1617869 1617892 1315773 1617858

4 4 16 4

5 6 60 12 130

1617847 1617881 1617905 0313995 1318685

14 D 15 16 16 D 20 21 22 23 24 25 D

IDESCRIPTION I CONTROL

I DESIGNA I

VAL VE

TION


I POS.

PISTON AVEC UNITE DE RESS JEU D'ETOUPAGE VIS A TROU SIX PANS A3C COUVERCLE LONG

POS.20-25

PISTON W SPRING UNIT PACKING SET ALLEN SCREW A3C COVER LONG

4 4 4 1 1

DECKEL ,KURZ NACHSAUGVENTIL DICHTSATZ VERSCHLUSSSCHRAUBE RUNDSCHNURRING

COVER SHORT ANTI-CAVITATION PACKING SET PLUG O-RING

1617916 1617870 1623583 1460893 1617961

4 4 1 1 8

DICHTSATZ BLINDBOLZEN DRUCKVENTIL DICHTSATZ FEDERTELLER

PACKING SET PIN PRESSURE VAL VE PACKING SET SPRING PLA TE

JEU D 'ETOUPAGE BOULON SOUPAPE DE PRESSION JEU D'ETOUPAGE DISQUE DE RESSORT

1617950 1617927 1617938 1617949 1617972

4 4 4 4 4

RING DRUCKFEDER DRUCKFEDER PASSSCHEIBE SPRENGRING

RING COMPRESSION COMPRESSION SHIM SNAP RING

ANNEAU RESSORT A PRESSION RESSORT A PRESSION DISQUE D'AJUSTAGE ANNEAU DE RETENUE

1454771

1 DICHTSATZ

ISTEUERVENTIL I 2002.027.10.

1291

I I

CONTROL VAL VE 2002.027.10. 1291

PACKING

I I

COUVERCLE COURT VALV SOUPAPE ANTI-CAVITATION JEU D'ETOUPAGE BOUCHON JOINT ANNULAIRE

SPRING SPRING

SET

DISTRIBUTEUR 2002.027.10.

I

DISTRIBUTEUR

KOLBEN M FEDERPAKET DICHTSATZ ISKA SCHRAUBE A3C DECKEL ,LANG

1-25

POS.7-11

POS .17-19

JEU D' ETOUPAGE

POS.2,6,13,14,16

ATLAS 1291

17.04.901

1104

I 080.027.10.10.2002/01

I

I

I


l-P !::17 .--" :::1 r f- ~~I r;

2~

3~

39

6 ~~

~ ~.t-. 4-%~4

s

20 21~

r:

'-32~ ~

If 23 . .::;.J-25

i

34 ~22

45

24

35

eD.

7t~_r i26 .

I

33-y

I f

I

Lr

27

28

~1

37

I

d lPOSICOlORDER INO.IDEI NO.

IDESIGNATION


I

I

l VORS TEUERGERAET

1622844

l VORSTEUERGER

0369504 0040224 0041736 0307102 0399497

2 2 2 4 2

KUGELKNOPF SCHAL THEBEL VERLAENGERUNGSSTUECK SPANNHUELSE SPANNHUELSE

KNOB CONTROL LEVER EXTENSION PIECE AOAPTOR SLEEVE ADAPTOR SLEEVE

POIGNEE A BILLE LEVlER DE C~ANDE PIECE D'ALLONGEMENT DOUILLE DE SERRAGE DOUILLE DE SERRAGE

60 7 R 130 17 R 18

1372749 0865254 0300990 1671763 0354494

2 4 2 2 2

DICHTRING REPARATURSATl FLACHDICHTUNG REPARATURSATl ISKA SCHRAUBE

GASKET REPAIRING SET FLAT PACKING A REPAIRING SET ALLEN SCREW

JOINT JEU DE REPARATION JOINT PLAT A JEU DE REPARATION VIS A TROU SIX PANS

19 D 21 22 23 24 D

0407385 1671752 1372738 0320234 0316238

2 1 l 2 l

FLACHDICHTUNG A SCHAL HELLER SECJ.1ENT SPANNHUELSE RUNDSCHNURRING

FLAT PACKING A CONTROL PLATE SEGMENT ADAPTOR SLEEVE O-RING

JOINT PLAT A ASSIETTE DE CONMANDE SECJ.1ENT DOUILLE DE SERRAGE JOINT ANNULAIRE

25 31 R 32 33 34

0413452 1372852 1372783 0420871 1372818

2 1 8 4 4

SPANNHUELSE REPARA TURSA tz OT-UT ARRETIERSCHEIBE SCHAL TTELLER DRUCKFEOER

ADAPTOR SLEEVE REP SET UPP-LOW PART LOCKING WASHER CONTROL PLA TE COMPRESSION SPRING

DOUILLE DE SERRAGE JEU REP PARTIE SUP-INFER RONDELLE D'ARRET ASSIETTE DE C~ANDE RESSORT A PRESSION

36 37 38

0408671 0865425 0408842

4 RUECKSTELLFEDER 2 lYLINDERSTIFT 2 SECJ.1ENTACHSE

READJUSTING SPRING DOWEL PIN SEG'1ENT AXLE

RESSORT DE RAPPEL CHEVILLE ESSIEU A SECJ.1ENT

0408773

1 DICHTSATl

PACKING

JEU D' E TOUPA GE

D

I I

IDESCRIPTION

I

1464911

l 2 3 4 5

r>.


38

VORSTEUERGERAET 2000.027.40.

M.H.

I I

O H

A

SERVO CO. UNIT 2000.027.40.

APPAREIL

COMMANDE PILOTE

SERVO

CONTROL UNIT

SERVO

CO UNIT WO LEV APP COMM PILOTE

W.LEV

I I

SET

SOUPAPE SERVOCO'1M. 2000.027.40.

AV.LEV

I I

SA LEVlER

17.04.901

I POS.1-39 POS.4,6-39

POS.8-11 POS.12-16

POS.26,27,29,30,37

POS.9,10

ATLAS

1104

I I

080.027.40.00.2000101

I I


~-'"'l--3 8~

4

e-

21

@-22 @-23

13

25

[}-24

@r-26

e9-27

i-

28

16

I


r>.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


1

1

1

1 VORSTEUERGER

M H

SERVO CD UNIT W LEV

APP CCM-I PlLOTE AV LEVlER POS.1,2,5-37

1358605

1 VORSTEUERGER

M H

SERVO CO UNIT W LEV

APP Cf:M.1PlLOTE AV LEVlER POS.2-7,9-33,35,36

1366616 1366558 1375888

HEBEL M SCHAL TER FAL TENBALG SCHUTZKAPPE HEBEL SECHSKANTMUTTER

LEVER WITH SWITCH SIPHON PROTECTING CAP LEVER NUT

LEVlER AVEC INTERRUPTEUR SOUFFLET COIFFE PROTECTRICE LEVlER ECROU A SIX PANS

1366536

1 1 1 1 1

7 8 9 10 11

1626111 1375899 1626122 1626133 1366581

1 1 l 1 1

MUTTER SCHUTZKAPPE SCHAL TTELLER KARDAN RUECKHAL TEPLA TTE

NUT PROTECTING CAP CONTROL PLA TE CARDAN JOINT HOLD-BACK PLA TE

ECROU COIFFE PROTECTRICE ASSIETTE DE COMMANDE JOINT DE CARDAN PLAQUE DE RETENUE

12 O

1366525

20 D

1365808 1366650 0865403

1 1 l 1 1

DICHTUNG DICHTSATZ REPARATURSATZ HALBSCHEIBE FEDERTELLER

PACKING PACKING SET REPAIRING SET SHIM SPRING PLA TE

JOINT JEU D'ETOUPAGE JEU DE REPARATION DEMI-RONDELLE DISQUE DE RESSORT

1 1 l 1 1

DRUCKFEDER RUECKHOLFEDER EINSTELLSCHEIBE EINSTELLSCHfIBE EINSTELLSCHEIBE

C~PRESSION SPRING RETURN SPRING AOJUSTING DISK ADJUSTING DISK ADJUSTING DISK

RESSORT A PRESSION RESSORT DE RAPPEL RONDELLE DE REGLAGE RONDELLE DE REGLAGE RONDELLE DE REGLAGE

25 26 27

1

1358616

1 2 3 4 6

1366605

1366627

28 29 30 31 32

1366638 1366649

34 35 36 37

1375913

0865801 0865812 0865823 1378096 0313600

1 WIPPE l ZYLINDERSCHRAUBE l SECHSKAN~UTTER l SCHAL TER

1 VORSTEUERGER.ARBEIT. 1 0126.027.70./80.

RIB A3C FILL HEAD SCREW A3C NUT SWITCH

1 SERVO CONTR.UNIT 10126.027.70./80.

NERVURE VIS A TETE CYLINDR A3C ECROU A SIX PANS IN TERRUPTEUR

WO. 1 SOUPAPE SERVOCOMM.TRAVA. 1 0126.027.70./80.

ATLAS 1104

17.04.901

POS.5,8,34-37 POS.3-5,35,36

POS .14-16,18,19 POS.21-24


1

1

..2002

080.027.70.00.0126/01

1

1


2

3

/POS/CO/ORDER /NO./DE/ NO.

l

2 D 3D 4

D

/STK/BENENNUNG /QNT/

0741824

l ZYLlNOER0601

0988207 0323599 0869032 0988014

l l l l

0641958

l DICHTSATZ

/ ZYLINDER 60160 / 01l0.B03.00.

601

KOLBENSTANGE ABSTREIFRING NUTRING NI300 SN ZYLIflDERROHR 601 60

/ RAM 60160 / 0110.003.00.

/DESCRIPTION

/DESIGNA TION

/BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

/

/

/

RAM 0601601

VERIN 601 601

PISTON ROO WIPER SEAL U-RING NI 300 SN CYLINDER TUBE

TIGE DE PISTON SEGMENT RACLEUR BAGUE RAINUREE NI 300 SN TUYAU DE CYLlNaRE

PACKING

JEU D'ETOUPAGE

SET 601 60

/ VERIN 60160 / 0110.003.00.

16.01.90/ /

POS. 1-4

601 60

ATlAS 1104

POS. 2,3

/ 090.003.00.00.0110101

/

/

/


//~-«:~-~=?~~ L._

~-7

'--'-

-~---J 8

--_o

--

-_o

i

9

10

Vy

11!~ 13


14

IDESIGNATION


I

I

I

1 ZYLINDER0801

2609770 0772229 0423078

VERB O-RING-BACK RING CON JOINT ANNUL-BAGUE SUP LIE 1 O-RING-BACKRING PIS TON PIS TON 1 KOL BEN COMPACT PISTON PACK JOINT DE PISTON COMPACT 1 COMP-KOLBENDICHTG

1574696

0300569 0447032 1574710 1356910

1 2 2 1 2

ZYLINDERROHR SCH>1IERNIPPEL GELENKLAGER KOLBENSTANGE SICHERUNGSSTOPFEN

CYLINDER TUBE GREASE NIPPLE SPhfRICAL BEARING PISTON ROD LOCKING PIECE

TUYAU DE CYLINDRE GRAISSEUR ROULEMENT ARTICULE TIGE DE PISTON PIECE DE SURETE

14 D 15 D

0440977 0457794 0772230 0821876 0382476

1 1 1 1 1

ABS TRE IFRING COMP-STANGENDICHTG ZYLINDERMUTTER BACKRING O-RING

WIPER SEAL Ca1PACT BAR PACKING CYLINDER NUT BACK UP RING O-RING

SEGMENT RACLEUR JOINT DE BARRES Ca1PACT MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT JOINT ANNULAIRE

D

0631092

1 DICHTSATZ

PACK SET

JEU D'ETOUPAGE

1 D 3 D 6 7 8 9

100 110 12 D 13

I ZYLINDER 801401160 I 0110.004.01.

401 160 RAM 0801 401 160

801 40

I RAM 801401160 I 0110.004.01.

15

IDESCRIPTION

1574685

2

r=>.


7

Q-1Q/ 1~~(fil!ff1i~~

[

'\---7

-'-

801 40

I VERIN 801401160 I 0110.004. Dl.

VERIN 0801 401 160

801 40

ATLAS 1104

17.04.901

I

POS.1-15

POS.6-8 POS.7-9

POS.l,3,10-12,14,15

I 090.004.01.00.0110101 I

I I


1

~

2

7*

• ACHruNG! ISKA SCHRAUBEN I-PLUS SIND AUS SIOIERHEITS GRUENDEN NUR ZWEIMAL vt"RWEf'l)/JA/1.

lPOSICOlORDER INO. IDEl NO. 1449661

l lYLINDERI00/

2 D

0343731 0302061

3 4 5

0300569 0301424

l l l 2 2

l

1449729

rr<:

6 7

8 D 9

0301479 1390490 1372001 1175091

10 D

1348841

11

12 D 130

1449003 0819145 1659201

14 15

1157533 1175422

16

1831483

17 D 18 D 19 D

2609792 0820239 0825303 1822073

20

~


IDESCRIPTION

IDESIGNA TION


I

I

I

70/ 650 RAM 100/ 70/ 650

POS.1-26

POS.1,2,4-6

VERSCHLUSSSCHRAUBE FLACHDICHTUNG A lYLINDERROHR SCl-MIERNIPPEL GELENKLAGER

PLUG FLAT PACKING A CYLINDER TUBE GREASE NIPPLE SPHERICAL BEARING

BOUCHON JOINT PLAT A TUYAU DE CYLINDRE GRAISSEUR ROULEMENT ARTICULE

SEEGERRING ISKA SCHRAUBE I-PLUS ABSTREIFRING lYLINDERDECKEL C(J1P-DICHTSA Tl

CIRCLIP ALLEN SCREW I-PLUS WIPER SEAL CYLINDER COVER COMPACT PACKING SET

ANNEAU DE RETENUE VIS A TROU SIX PA I-PLUS SE(]1ENT RACLEUR COUVERCLE DE CYLINDRE JEU D'ETOUPAGE C(J1PACT

l 3 2 l l

lYLINDERMUTTER BACKRING O-RING DAEMPFUNGSRING SCHEIBE GETEILT

CYLINDER NUT BACK UP RING O-RING DAMP ING RING WAS HER

MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT JOINT ANNULAIRE ANNEAU D'AMORTISSEMENT RONDELLE

l l 2 l l

ANSCHLAGRING O-RING-BACKRING NUTR-DICHTS FUEHRUNGSBUCHSE KOLBEN

2 12 l l l

STOP RING VERB O-RING-BACK RING CON U-RING PACKING SET GUIDE BUSH PIS TON

BAGUE D'ARRET JOINT ANNUL-BAGUE SUP LIE BAGUE RAIN JEU D'ETOUPAGE DOUILLE DE GUIDAGE PIS TON

0754523

l SEEGERRING l KOLBENSTANGE 2 SIChfRUNGSSTOPFEN

CHEVILLE M6 CONTRE-ANNEAU ANNEAU DE RETENUE TIGE DE PISTON PIECE DE SURETE

1273374

l RING

RING

ANNEAU

1449014

l DICHTSATl

0866653 1822084 0306327

26

1449741

l lYLINDERSTIFT l GEGENRING

I lYLINDER 100/70/650 I 2001.006.01.

M6

100/ 70

I RAM 100/70/650 I 2001.006.01.

17.04.901

I

VERIN 100/ 70/ 650

DOWEL PIN M6 COUNTERRING CIRCLIP PISTON ROD LOCKING PIECE

21 22 23 24 25 V

D

ATTENTION! THE ALLEN ATTENTION! LES VIS A SCR8i'S I-PLUS CAN TROU SI X PANS I-PL US ONL y BE USED rwICE PEUVENT SEULEMENT ETRE FOR SAFETY REASONS. UTILISEES DEUX FOlS POUR DES RA! SONS OE SURETE.

PACKING SET 100/ 70 JEU D'ETOUPAGE

I VERIN 100/70/650 I 2001. 006. Dl.

100/ 70

ATLAS 1104

POS.4-6,25

POS.8,10,12,13,17-19,25

I 090.006.01.01.2001/01 I

I I


7

1

I

1

2

8~

~~.

..---.----.>

._____----1

I

'\1

10

~~

13

\1

fil

I

I

11

12

10


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

1449694

l ZYLINDER0801

0440977 0457794 0772230 0821876 0382476

l l l l l

ABSTREIFRING C04P-STANGENDICHTG ZYLINDERMUTTER BACKRING RUNDSCHNURRING

WIPER SEAL C04PACT BAR PACKING CYLINDER NUT BACK UP RING O-RING

SEGMENT RACLEUR JOINT DE BARRES C04PACT MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT JOINT ANNULAIRE

6 1449810 7 V 1360701 8 0300569 9 1463761

ZYLINDERROHR GELENKLAGER SCI-NIERNIPPEL KDLBENSTANGE SICHERUNGSSTOPFEN

CYLINDER TUBE SPHERICAL BEARING GREASE NIPPLE PISTON ROD LOCKING PIECE

TUYAU DE CYLINDRE ROULEMENT ARTICULE GRAISSEUR TIGE DE PISTON PIECE DE SURETE

l D 2 D 3

4 D 5 D r>;


401 209 RAM 0801 401 209

VERIN 0801 401 209

lOD

1356910

l 2 2 l 2

11D

2609770 0772229 0423078

l O-RING-BACKRING VERB O-RING-BACK RING CON JOINT ANNUL-BAGUE SUP LIE l KOL BEN PIS TON PIS TON COMPACT PISTON PACK JOINT DE PISTON COMPACT l COMP-KOLBENDICHTG

0631092

l DICHTSATZ

12

13D D

I ZYLINDER 801401209 I 2000.009. Dl.

801 40

I RAM 801401209 I 2000.009. Dl.

PACKING SET

801 40

I VERIN 80/401209 I 2000.009.01.

JEU

D'ETOUPAGE

801 40

ATLAS 1104

17.04.901

I POS. 1-13

POS. 7,8 POS. 7,8

POS. 1,2,4,5,10,11,13

I 090.009.01.00.2000101 I

I I


22 ~

23 24

-~* ACHTUNG! ISKA

ATTENTION! THE ALLEN SCHRAUBEN I-PLUS SCREWS I-PLUS CAN SIND AUS SICHERHEITS ONL y BE oseo TWICE GRUENDEN NUR ZWEIMAL FOR SAFETY REASONS. VERWENDBAR.


ISTKIBENENNUNG IQNTI l ZYLINDERl151

701 720 RAM 1151 701 720

IDESIGNATIDN I


VERIN 1151 701 720

ISKA SCHRAUBE I-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS ZYLINDERDECKEL CYLINDER COVER RING RING ZYLINDE~UTTER CYLINDER NUT BACKRING BACK UP RING

VIS A TROU SIX Pil.I-PLUS COUVERCLE DE CYLINDRE ANNEAU MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT

l l l 2 2

VERSCHLUSSSHR AX FLACHDICHTUNG A ZYLINDERROHR SCI-MIERNIPPEL GELENKLAGER

PLUG AX FLA T PACKING A CYLINDER TUBE GREASE NIPPLE SPHERICAL BEARING

BOUCHON AX JOINT PLAT A TUYAU DE CYLINDRE GRAISSEUR ROULEMENT ARTICULE

0301479 1372001 1348841 0379211 1562965

2 l l 1 1

SEEGERRING ABSTREIFRING COMP-DICHTSATZ RUNDSCHNURRING KOLBENSTANGE

CIRCLIP WIPER SEAL COMPACT PACKING SET O-RING PISTON ROD

ANNEAU DE RETENUE SEGMENT RACLEUR JEU D'ETOUPAGE COMPACT JOINT ANNULAIRE TIGE DE PISTON

0754523 0958212 2609792 0862079 0855376

2 1 1 2 1

SICHERUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE STOP RING ANSCHLAGRING O-RING-BACKRING VERB O-RING-BACK RING CON NUTR-DICHTS U-RING PACKING SET FUEHRUNGSBAND GUIDE BAND

PIECE BAGUE JOINT BAGUE RUBAN

l 1 l 1 l

KOLBEN ZYLINDERSTIFT GEGENRING SEEGERRING VERSCHLUSSSHR

PIS TON CHEVILLE H8 CONTRE-ANNEAU ANNEAU DE RETENUE BOUCHON A3C

2 3 4 5 D

0806140 1201301 1273374 1502838 1332127

12 l l l l

6 7 D 8 9 10 V

1391048 0302061 1956905 0300569 0301424

11 12 D 130 14 D 15 16 17 18 19 20

l

IDESCRIPTION

I

ATTENTION! LES VIS A TROU SIX PANS I-PLUS PE:UVENT SE:ULEMENT ETRE UTILISEES DEUX FOIS POUR DES RAISONS DE SURETE. 17.04.901

I

POS.1-25

r---..

D D D D

1277005 21 22 V 1635689 23 0958234 0301457 24 1370678 25 D

1562976

1 DICHTSATZ

I ZYLINOER 1151701720 I 2002:013.00.

H8 A3C

1151 70

I RAM 1151701720 I 2002.013.00.

PIS TON DOWEL PIN H8 COUNTERRING CIRCLIP PLUG AX

POS.9-11

DE SURETE D'ARRET ANNUL-BAGUE SUP LIE RAIN JEU D'ETOUPAGE DE GUIDA GE

PACKING SET 1151 70 JEU D'ETOUPAGE

I VERIN 1151701720 I 2002.013.00.

POS.6,7,9-11,25

1151 70

ATLAS 1104

POS.5,12-14,16,18-20

I 090.013.00.00.2002101

I

I

I


~"

I

~ I

10

12

r1

~22~

~>

14

~

..

18 16 15

13

I

/""

/""~11

12

~,

.

r

(}-10

*ACHTUNGI ISKA SCHRAUBEN I-PLUS SINo AUS SICHERHEITS GRUENDEN NUR ZWEI~L VERWENoBAR. lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 1523957

l ZYLINDER090/

loESIGNATION


I

I

I

60/ 261 RAM 090/60/261

VERIN 090/ 60/ 261 VIS A TROU SIX PA I-PLUS SEGMENT RACLEUR PRESSE-ETOUPE DEMI-RONDELLE BAGUES DE TENSION

l l l l

ZYLINDERMUTTER BACKRING RUNDSCHNURRING ZYLINDERROHR 2 SCHMIERNIPPEL

CYLINDER NUT BACK UP RING O-RING CYLINDER TUPE GREASE NIPPLE

MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT JOINT ANNULAIRE TUYAU DE CYLINDRE GRAISSEUR

2 GELENKLAGER 2 SEEGERRING l KOLBENSTANGE l SICHERUNGSSTOPFEN IANSCHLAGRING

SPHERICAL BEARING CIRCLIP PISTON ROo LOCKING PIECE STOP RING

ROULEMENT ARTICULE ANNEAU DE RETENUE TIGE DE PISTON PIECE DE SURETE BAGUE D'ARRET

0300332 0140441 0378629 0300310 0100647

l RUNDSCHNURRING l GEGENRING

O-RING COUNTERRING 01 U-RING PACK S G18-90 PISTON GUIDE RiNG 03 GUIDE PIECE 01

JOINT ANNULAIRE CONTRE-ANNEAU 01 BAGUE RAIN JEU ET G18-90 ANNEAU P GUIDAGE PIST 03 PIECE DE GUIDAGE 01

0300729 0300398

l SEEGERRING

22 D

CIRCLIP BACK UP RING

ANNEAU DE RETENUE BAGUE DE SUPPORT

D

0611087

l oICHTSATZ

6 7 D 8 D 9 10

0532092 1646604 0354256

11 V 12 13 14 D 15

0324932 0360618 0628484 0754523

16 D 17 18 D

19 D 20 21

1523968

0300569

2823781

10 ISKA SCHRAUBE I-PLUS l ABSTREIFRING l S TOPFBUCHSE 8 HALBSCHEIBE l oACHMANSCHETTENSATZ

01 2 NUTR-DICHTS G18- 90 l KOLBENFUEHRGSRING 03 l FUEHRUNGSTUECK 01

2 BACKRING 90/ 60

ATTENTION! LES VIS A TROU SIX PANS I-PLUS PEUVENT SEULEMENT ETRE UTILISEES DEUX FOIS POUR DES RAISONS DE SURETE.

IDESCRIPTION

ALLEN SCREW I-PLUS WIPER SEAL GLAND SHIM CHEVRON PACKING

l 1357897 2 D 0323599 3 0100669 4 0100501 5 D 0322703

r>.


ATTENTION! THE ALLEN SCREWS I-PLUS CAN ONL y BE USED TWICE FOR SAFETY REASONS.

PACKING SET

90/ 60

I ZYLINDER 90/60/261

I RAM 90/60/261

I VERIN 90/60/261

I 0110.103.00.

I 0110.103.00.

I 0110.103.00.

JEU o'ETOUPAGE

90/ 60

ATLAS 1104

17.04.901

I

POS.1-22

POS.9-12

POS.I0-U

POS.2,5,7,8,14,16,18,19,22

I 090.103.00.00.0110/01 I

I I


22 ~ 19 23 24

~-

*ACHTUNG! ISKA ATTENTION! THE ALLEN SCHRAUBEN I-PLUS SCREWS I-PLUS CAN SIND AUS SICHERHEITS ONL y BE USED TWICE GRUENDEN NUR ZWEIMAL FOR SAFETY REASONS. VERWENDBAR. lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 1968374 l

2 3 4 5 D

0806140 1201301 1273374 1502838 1332127

ISTKIBENENNUNG IQNTI l ZYLINDERl15/ 12 l l l l

IDESCRIPTION

IDESIGNAT ION


I

I

I

70/ 420 RAM 115/ 70/ 420

VERIN 115/ 70/ 420

ISKA SCHRAUBE I-PLUS ALLEN SCREW I-PLUS ZYLINDERDECKEL CYLINDER COVER RING RING ZYLINDERMUTTER CYLINDER NUT BACKRING BACK UP RING

6 0343731 7 D 0302061 8 1968385 9 0300569 10 V 0301424

l VERSCHLUSSSCHRAUBE l FLACHDICHTUNG A

11 12 D 130 14 D 15

l ZYLINDERROHR 2 SCrNIERNIPPEL 2 GELENKLAGER

BOUCHON JOINT PLAT A TUYAU DE CYLINDRE GRAISSEUR ROULEMENT ARTICULE

0301479 1372001 1348841 0379211 1968410

2 l l l l

CIRCLIP WIPER SEAL COMPACT PACKING O-RING PISTON ROD

ANNEAU DE RETENUE SEGMENT RACLEUR JEU D'ETOUPAGE COMPACT JOINT ANNULAIRE TIGE DE PISTON

16 17 18 19 20

D D D

0754523 0958212 2609792 0862079 0855376

2 SICHfRUNGSSTOPFEN LOCKING PIECE STOP RING IANSCHLAGRING l O-RING-BACKRING VERB O-RING-BACK RING CON U-RING PACKING SET 2 NUTR-DICHTS GUIDE BAND l FUEHRUNGSBAND

21 22 V 23 24 25

1277005 0866653 0958234 0301457 0359079

l l l l l

D

1562976

l DICHTSATZ

D

I ZYLINDER 115/70/420 I 2002.104.00.

KOLBEN ZYLINDERSTIFT M6 GEGENRING SEEGERRING VERSCHLUSSSCHRAUBE 115/ 70

I RAM 115/70/420 I 2002.104.00.

PIS TON DOWEL PIN M6 COUNTERRING CIRCLIP PLUG

SET

17.04.901

I

POS.1-25

VIS A TROU SIX PA I-PLUS COUVERCLE DE CYLINDRE ANNEAU MANCHON DE CYLINDRE BAGUE DE SUPPORT

PLUG FLA T PACKING A CYLINDER TUBE GREASE NIPPLE SPHERICAL BEARING

SEEGERRING ABSTREIFRING COMP-DICHTSA TZ RUNDSCHNURRING KOLBENSTANGE

ATTENTION! LES VIS A TROU SIX PANS I-PLUS PEUVENT SEULEMENT ETRE UTILISEES DEUX FOIS POUR DES RAISONS DE SURETE.

PIECE BAGUE JOINT BAGUE RUBAN

POS.6,7,9-11,25

POS.9-11

DE SURETE D'ARRET ANNUL-BAGUE SUP LIE RAIN JEU D'ETOUPAGE DE GUIDAGE

PIS TON CHEVILLE M6 CONTRE-ANNEAU ANNEAU DE RETENUE BOUCHON

PACKING SET 115/ 70 JEU D'ETOUPAGE

I VERIN 115/70/420 I 2002.104.00.

115/ 70

ATLAS 1104

POS.5,12-14,16,18-20

I 090.104.00.00.2002/01 I

I I


6

3

~-~~ -·-8

_.-

9

-----

h.:......•.... '..' .•... '2,'3

-~~ .'.....

.~

--'---.--' --. --.--' -, -, _.~


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

1341708

l SCHAL TZYLINDER

CONTROL RAM

VERIN DE COMMANDE

0327162 0366727 0823787 0312756 0823709

l l 2 2 l

SECHSKANTMUTTER TELLERFEDER FEDERTOPF SPRENGRING DRUCKFEDER

NUT CUP SPRING SPRING POT SNAP RING COMPRESSION

ECROU A SIX PANS RESSORT BELLEVILLE POT ARESSORT ANNEAU DE RETENUE RESSORT A PRESSION

7 D 8 D 9 D 10

0823594 0827963 0823561 0854115 0807812

l l l l l

SCHAL TWELLE STANGENDICHTUNG ZENTRIERRING RUNDSCHNURRING KOLBEN

CONTROL SHAFT ROD PACKING CENTERING RING O-RING PIS TON

ARBRE DE C~NDE JOINT DE BARRE ANNEAU DE CENTRAGE JOINT ANNULAIRE PIS TON

110 12 13 14 D 15

0856117 0827952 0399760 0827645 0823710

l l l l l

KOLBENDICHTUNG SCHEIBE SECHSKANTMUTTER DICHTUNG ZYLINDER

PISTON PACKING WASHER NUT GAL VANIZED PACKING RAM

JOINT DE PISTON RONDELLE ECROU A SIX PANS GAL V JOINT VERIN

l 2 3

4

r=.


5 6

I SCHALTZYLINDER I 0135.047.00.

I CONTROL RAM I 0135.047.00.

ZN

SPRING

I VERIN DE COMMANDE I 0135.047.00.

ATLAS 1104

18.04.901

I POS.1-15

POS.lO,11

I 100.047.00.00.0135/01 I

I I


1--P:::=~-7

5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER INO. IDEl NO.

ISTKIBENE."INUNG IQNTI

IDESCRIPTION

I

I DESIGNA I

TION

IBEMERKUNG,REMARK,RE~RQUE

16.01.901

I

-------------------------------------------------------_.~-------------------------------------------------------------------1390707

r>.

SLEWING CONNECTION

RACCORD TOURNANT

l 2 3 4 5

0328254 0892940 1638977 D 1638988 1638966

l ISKA SCHRAUBE l FEDERRING A3C l ANSCHLUSSSTUECK l DICHTPLATTE l ANSCHLUSSSTUECK

ALLEN SCREW SPRING WASHER A3C ADAPTOR SEALING PLA TE ADAPTOR

VIS A TROU SIX PANS RONDELLE ARESSORT A3C PIECE DE RACCORDEMENT PLAQUE DE JOINT PIECE DE RACCORDEMENT

6 7 8 9 10

D 1638955 1638999 D 1306090 D 0344685 1638944

l l 7 2 l

DICHTPLATTE ROTOR RUNDSCHNURRING FILZRING GEHAEUSE

SEALING PLA TE ROTATOR O-RING FELT RING HOUSING

PLAQUE DE JOINT ROTOR JOINT ANNULAIRE JOINT DE FEUTRE CARTER

V

11 12 13 14 15

0344663 0344709 1639003 0413452 0466433

6 l l l l

KORBSIEB STECKKERBSTIFT DECKEL SPANNHUELSE SICHERUNGSBLECH

FILTER SPLINED PIN COVER ADAPTOR SLEEVE LOCKING PLATE

FIL TRE TENON A ENCOCHE CDUVERCLE DOUILLE DE SERRAGE TOLE DE SURETE

16 17 18 19

0329073 0319979 0469276 0050362

l SECHSKANTSCHRAUBE l SPANNHUELSE l NUTMUTTER l DISTANZROHR

BOL T ADAPTOR SLEEVE NUT SPACER

VIS A TETE SIX PANS DOUILLE DE SERRAGE ECROU RAINURE TUYAU D'ECARTEMENT

2234459

l

DICHTSATZ

PACKING SET

JEU D'ETOUPAGE

I I

I I

D

I I

l DREHVERBlNOUNG

DREHVERBINDUNG 0371.151.00.

SLEWING CONNECTION 0371.151.00.

RACCORD TOURNANT 0371.151.00.

I

POS. 1-17

POS.4,6,8,9

ATLAS 1104

I I

100.151.00.00.0371/01

I I



IDESCRIPTION

I

IBEMERKUNG.R~RK.R~RQUE

0822628 0417638 0822639 0822617 0300912

l l l l 2

6 7 8 9 10 D

0822593 0822560 0822582 0822606 0822571

l SPRENGRING l ZYLINDERKOPF l DRUCKFEDER l KOL BEN l GLEITBANo

SNAP RING CYLINDER HEAD COMPRESSION SPRING PIS TON SLIP BAND

ANNEAU DE RETENUE TETE DE CYLINDRE RESSORT A PRESSION PIS TON RUBAN DE GLISSEMENT

llD

0822559 0822526 0322930

l KOLBENDICHTUNG l ZYLINDERROHR 4 ISKA SCHRAUBE

PISTON PACKING CYLINDER TUBE ALLEN SCREW

JDINT DE PISTON TUYAU DE CYLlNaRE VIS A TROU SIX PANS

1300958

l DICHTSATZ

PACKING

JEU D'ETOUPAGE

D

I LUFTZYLINoER I 0134.256.00.SZ

SPLINT SPLIT PIN SCHElBE WASHER SPLINTBOLZEN B10lF 8 EYE BOLT GABELKOPF FORKHEAD SECHSKANTMUTTER NUT

1306

I AIR CYLINDER I 0134.256.00.SZ

1306

SET

CYLINDRE

16.01.901

I

l LUFTZYLINDER

12 13

AIR CYLINDER

I DESIGNA TION I

0820228 l 2 3 4 5 r<.


A AIR

I POS. 1-12

GOUPILLE FENDUE RONDELLE BOULON FOURCHETTE ECROU A SIX PANS

I CYLINDRE A AIR I 0134.256.00.SZ 1306

ATLAS 1104

I 100.256.00.00.0134101 I

I I


~15 I


l 2 3 4 5 r>.

IDESCRIP TION I


IDESIGNA TION I

0820320

l LUFTZYLINDER

AIR CYLINDER

CYLINDRE A AIR

0303788 0364098 0822491 0822435 0302118

l l l l 2

SPLIT PIN WASHER EYE BOLT FORKHEAD NUT

GOUPILLE FENDUE RONDELLE BOULON FOURCHETTE ECROU A SIX PANS

SPLINT SCHEIBE SPLINTBOLZEN B12/F GABELKOPF SECHSKANTMUTTER

8


l SPRENGRING l ZYLINJERKOPF l DRUCKFEDER l KOLBEN l GLEITBAND

SNAP RING CYLINDER HEAD COMPRESSION SPRING PIS TON SLIPBAND

ANNEAU DE RETENUE TETE DE CYLINDRE RESSORT A PRESSION PIS TON RUBAN DE GLISSEMENT

110

l l 4 4 4

PISTON PACKING RAM BOLT SPRING WASHER NUT.

JOINT DE PISTON VERIN VIS A TETE SIX PANS RONDELlE A RESSOR T ECROU A SIX PANS

PACKING SET

JEU O'ETOUPAGE

7 8 9

12 13 14 15

0822515 0822457 0301140 0301059 0300285 D 1300969

KOLBENDICHTUNG ZYLINDER SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING SECHSKANTMUTTER

l DICHTSATZ

I LUFTZYLINDER I 0134.256.10.SZ 1308

I AIR CYLINDER I 0134.256.10.SZ 1308

I CYLINDER A AIR I 0134.256.10.SZ 1308

I

POS. 1-12

0822504 0822480 0822479 0822446 10 D 0822468 6

16.01.901

ATLAS 1104

I 100.256.10.00.0134/01 I I I


15

40

"~19

[}18

17


l 2 3

1393415

l TRITTPLA TTENBR- VENT

1698980

4 D 5 D

1699152

1699209

l l l l l

8

1699298 1699185 1699196 1699287

l l l l

1699130

3 4 6

1699276

1699301

9 D 130 14 16 18 19 20 21 22

1699323

0327093 1361020 1301915 0024202

l

2 l

PESTLE COMPRESSION CIRCLIP U-RING O-RING

POUSSOIR RESSORT A PRESSION CIRCLIPS BAGUE RAINUREE JOINT ANNULAIRE

DRUCKFEDER RUNDSCHNURRING RUNDSCHNURRING DRUCKFEDER SIEB ISKA SCHRAUBE CD FEDERRING UEBERZUG F TRITTPL SENKSCHRAUBE A3C RASTER L

C~PRESSION SPRING O-RING O-RING COMPRESSION SPRING FILTER ALLEN SCREW CD SPRING WAS HER COVERING F FOOT BOAR COUNTERSUNK SCRE A3C RASTER L

RESSORT A PRESSION JOINT ANNULAIRE JOINT ANNULAIRE RESSORT A PRESSION TAMIS VIS A TROU SIX PANS CD RONDELLE ARESSORT REVETEMENT P ~RCHEPIED VIS NOYEE A3C CRAN D'ARRET GAUCHE

NUT GAL VANIZED FOOT BOARD CIRCLIP GALVANIZED PIN NUT GAL VANIZED

ECROU A SIX PANS GAL V MARCHEPIED ANNEAU DE RETENUE GALV BOULON ECROU A SIX PANS GALV

THREAOED PIN A3C PROTECTING CAP RIVET CLIP PESTLE

GOUPILLE FILETEE A3C COIFFE PROTECTRICE RIVET CLIP POUSSOIR

O-RING WAS HER A3C PRESSURE PLA TE C~PRESSION SPRING WASHER FRICTION BEARING BOLT AX

JOINT ANNULAIRE RONDELLE A3C MEMBRE DE PRESSION RESSORT A PRESSION RONDELLE PALIER LISSE VIS A TETE SIX PANS A3C

PACKING SET

JEU D'ETOUPAGE

2 SECHSKANTMUTTER l TRITTPLATTE 2 SEEGERRING ZN l BOLZEN l SECHSKANTMUTTER

1699334 1699312 1699345 1699163 1698991

l GEWINDESTIFT

33 D

1699141

34 35 36 37 38 40

0359660 1699243 1699254 1699265 1699174 1336869

l l l l l l l

0820911

l DICHTSATZ

ZN

ZN

A3C

2 SCHUTZKAPPE l ROHRNIET A l CLIPS l STOESSEL

I TRITTPLATTENBR-VENT. I BF-V2

I

STOESSEL DRUCKFEDER S ICHERUNGSRING NUTRING RUNOSCHNURRING

28 29 30 31 32

0340329


I SOUPAPE

0413281 1361019 1387780 1378994

IDESIGNATION

FOOT OPER BRA VAL VE

23 24 25 26 27

D

IDESCRIPTION I


RUNDSCHNURRING SCHEIBE A3C DRUCKS TUECK DRUCKFEDER SCHEIBE GLEITLAGER SECHSKANTSCHR A3C

I FOOT OPER BRA VALVE I BF-V2

SPRING

DE FREIN AU PIED

I SOUPAPE DE FREIN AU PIED I BF-V2

I I

18.04.901

I POS.1-40

POS.4,5,9,13,29,33 ATLAS 1104

I 100.456.00.50.0135/01

I

I

I


22

~ -:

~23

•••~ r-~24

3°1 29~

14

15=1 16

'

17


l

2 D 4 D

.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

1393426

l TRITTPLATTENBR-VENT

FOOT OPER BRA VAL VE

SOUPAPE

1399251 1669714

SEEGERRING lN RUNDSCHNURRING RUNDSCHNURRING DRUCKFEDER 3 SIEB

CIRCLIP GALVANIZED O-RING O-RING COMPRESSION SPRING FILTER

ANNEAU DE RETENUE GALV JOINT ANNULAIRE JOINT ANNULAIRE RESSORT A PRESSION TAMIS

OICHTRING VENTILKEGEL DRUCKFEDER DRUCKFEDER FLACHDICHTUNG

GASKET VALVE CONE COMPRESSION SPRING COMPRESSION SPRING FLAT PACKING C

JOINT CONE DE SOUPAPE RESSORT A PRESSION RESSORT A PRESSION JOINT PLAT C

1669690

7 11

1698877 1698946

12 D

1669678 1669623

l l l l

l l l l l

DE FREIN AU PIED

13 14 15

1698957

16 D

0335322

17 18 19 20 21

1698935

0892940 0355451 1361053 1301915

l VERSCHLUSSSCHRAUBE 4 FEDERRING A3C 4 ISKA SCHRAUBE l UEBERlUG F TRITTPL 2 SENKSCHRAUBE A3C

PLUG SPRING WAS HER A3C ALLEN SCREW COVERING F FOOT BOAR COUNTERSUNK SCRE A3C

BOUCHON RONDELLE ARESSORT A3C VIS A TROU SIX PANS REVETEMENT P MARCHEPIED VIS NOYEE A3C

22 23 24 25 26

0024213 0327093 0893178 1361042 1669703

l RASTER R 2 FEDERRING 2 SECHSKANTMUTTER l TRITTPLATTE l DRUCKS ruECK

RASTER R SPRING WAS HER NUT A3C FOOT BOARD PRESSURE PLATE

CRAN D'ARRET ORDITE RONOELLE ARESSORT ECROU A SIX PANS A3C MARCHEPIED MEMBRE DE PRESSION

27 D

1361064

28 29 30 32

1698968

l SCHUTZKAPPE l SENKSCHRAUBE

1698902

1644022 1698979

1660577 1361075

33 34 35 36 38 O

C

A3C

A3C 2 SECHSKANTMUTTER A3C l GEWINDESTIFT A3C l SPANNHUELSE BOLlEN DRUCKBOLZEN FILTER SIEB DRUCKFEDER

1698899 1698924 1698913 1698866

l l l l l

2201789

l OICHTSATl

I TRITTPLATTENBR-VENT. I MB1224

18.04.901

I POS.1-38

PROTECTING CAP COIFFE PROTECTRICE COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE A3C NUT A3C ECROU A SIX PANS A3C GOUPILLE FILETEE A3C THREADED PIN A3C OOUILLE DE SERRAGE AOAPTOR SLEEVE PIN THRUST PIN FILTER FILTER COMPRESSION

SPRING

PACKING SET

I FOOT OPER BRA VALVE I MB1224

I SOUPAPE I MB1224

BOULON BOULON DE PRESSION FIL TRE TAMIS RESSORT A PRESSION JEU D'ETOUPAGE

DE FREIN AU PIED

I I

POS .2,4, 16, 27 ATLAS 1104

I 100.456.00.50.0371/01 I

I I


I I I 7

10

!POS!CO!ORDER !NO.!OE! NO.

l 2 3 4 D

r>.

5 D 6 7 8 D

9 10

110

!STK!BENENNUNG !QNTj

0378914

l RUECKLAUFFILTER

1625303 0379197 0812546 0379222 0379211

l l l l l

1390547 0497361 0409183 1354509 0812557 0379233

l l l l l l

! RUECKLAUFFILTER ! 0163.025.01.

!OESCRIPTION

! ARL

!OESIGNATION !

!BEMERKUNG,RbMARK,RbMARQUE !

RETURN FILTER ARL

FILTRE DE RETOUR ARL

ISKA SCHRAUBE A3C ORUCKFEDER SIEBHALTER RUNDSCHNURRING RUNDSCHNURRING

ALLEN SCREW A3C COMPRESSION SPRING FILTER HOLOER O-RING O-RING

VIS A TROU SIX PANS A3C RESSORT A PRESSION SUPPORT DE FILTRE JOINT ANNULAIRE JOINT ANNULAIRE

MAGNETSAEULE FIL TEREINSATZ RUNOSCHNURRING FEDERPAKET AUSSENMANTELROHR RUNDSCHNURRING

MAGNET COLUMN FIL TER ELEMENT O-RING SPRING UNIT JACKETED BARREt O-RING

COLONNE MAGNETIQUE ELEMENT DE FILTRE JOINT ANNULAIRE UNITE DE RESSORT TUBE ENJOVILEUR JOINT ANNULAIRE

! RETURN FILTER ! 0163.025.01.

! FILTRE DE RETOUR ! 0163.025.01.

ATLAS 1104

18.04.90! !

POS. 1-11

! 110.025.01.00.0163/01 !

! !


e

5

Le 2-Q

d-12

3-0

6-13

4--C!::>

7

I


l

2 3 4 D 5 *


1952138

l KRAFTST

1952127 0300116 0158816 0316318 0369162

2 2 2 5

BEHAELTER

l KRAFTST

BEHAELTER SEEGERRING SCHEIBE O-RING ZYLINDERSCHRAUBE

I

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

FUEL TANK FUEL TANK CIRCLIP 01 WASHER 01 O-RING FILLISTER HEAD SCREW

A CARBURANT

RESERVOIR A CARBURANT ANNEAU DE RETENUE RONDELLE JOINT ANNULAIRE VIS A TETE CYLINDRIQUE

1301813 0198892 0392854 0385980 0341422

5 FEDERRING A3C l DECKEL l DICHTUNG F TAUCHROHR TANKSCHL l SCHLUESSEL l TANKVERSCHL

SPRING WASHER A3C COVER PACKING F DIVE PIPE SPARE KEY CAP OF TANK

RONDELLE ARESSORT A3C COUVERCLE JOINT TUBE PLONGEUR CLEF DE RECHANGE BOUCHON DE RESERVOIR

16 17 D 18 19 20

0302356 0437676 0446973 0386345 0827189

l EINFUELLSIEB 4 FLACHDICHTUNG A 2 EINSCHLAGANSCHLUSS 2 HOHLSCHRAUBE A A3C l KRAFTSTOFFSCHLAUCH

FILLING STRAINER FLAT PACKING A CONNECTION FEMALE SCREW A A3C FUEL HOSE

TAMIS DE REMPLISSAGE JOINT PLAT A RACCORD VIS CREUSE A A3C TUYAU FLEXIBLE DU COMBUST

21 22 D 23 24 25

0311608 0311642 1385799 0115677 0300912

l VERSCHLUSSSCHRAUBE l FLACHDICHTUNG

2 SECHSKTSHR A3C 4 SCHEIBE 2 SECHSKANTMUTTER

PLUG FLAT PACKING BOLT A3C WAS HER NUT

BOUCHON JOINT PLAT VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE ECROU A SIX PANS

26 27 D 28 29 30 D 31

0311528 0317762 1531662 0453063 0437676 0161264

l HOHLSCHRAUBE A 3 FLACHDICHTUNG l SAUGROHR l HOHLSCHRAUBE 3 FLACHDICHTUNG A l UEBERGANGSVERSCHRBG

FEMALE SCREW A FLA T PACKING SUCTION PIPE FEMALE SCREW FLAT PACKING A TRANSITION COUPLING

VIS CREUSE A JOINT PLAT TUYAU D/ASPIRATION VIS CREUSE JOINT PLAT A RACCORD DE TRANSITION

SPECIAL DESIGN

EXECUTION

*

I KRAFTSTOFFBEHAELTER I 2002.034.00.

SONDERAUSSTATTUNG

I FUEL TANK I 2002.034.00.

I RESERVOIR A CARBURANT I 2002.034.00.

I

01

5 ZYLINDERSCHRAUBE

l DICHTUNG F TAUCHROHR l VORRA TSGEBER

18.04.901

POS.1-4,10-22,26-31

RONDELLE ARESSORT A3C JOINT TUBE PLONGEUR CON TA CTEUR VIS A TETE CYLINDRIQUE

11 12 130 14 15

A3C

RESERVOIR

SPRING WASHER A3C PACKING F DIVE PIPE CONTACTOR FILLISTER HEAD SCREw

6 * 1301813 8 * 0392854 9 * 0811512 10 0369162

5 FEDERRING

~10 111

POS.5-8

SPECIALE ATLAS 1104

I 110.034.00.00.2002/01 I

I I


r-

19,

2

~~: . I

5

.

7

~

1---+---6

~

13 8--14


l

2 3

4 5 D 6 7

-,/\

8 9 10 11 12 D 13D

14 15 16 17 18 19 20 D

I

1948870 0893383 1301835 0994841 0378925


I DESCRIPTION I

IDESIGNATION.


I

I

I

l OElBEHAEl TER 6 SECHSKTSHR A3C 6 FEOERRING A3C l FIL TERDECKEL lO-RING

OIl TANK BOL T A3C SPRING WASHER A3C FIL TER COVER O-RING

RESERVOIR A HUIlE VIS A TETE SIX PA mc RONDELlE ARESSORT A3C COUVERClE DE FIL TRE JOINT ANNUlAIRE

POS.1-5,7,10-16,19,20

RETURN FIL TER OIl MEASURING BOL T A3C PIPE SlEEVE CIRCLIP

FILTRE JAUGE VIS A DOUIllE ANNEAU

TAF.FIG.PlAN.II0.025.01.0

0300116

l l 2 2 l

0158816 0300649 0311642 0311608

l l l l

0648251 1615890

1172758

1627189 1397931 1642848 1301879 0318989 0301162

OElBEHAEl TER

I 2002.036.00.

RUECKlAUFFIl TER OElMESSTAB SECHSKTSHR AX ROHRHUElSE SEEGERRING

SCHEIBE O-RING FlACHDICHTUNG VERSCHlUSSSCHRAUBE 1 SECHSKTSHR A3C

4 l 3 l l

SECHSKANTMU A3C SECHSKTSHR A3C SCHEIBE A3C VERSCHlUSSSCHR A3C FlACHDICHTUNG A

I I

OIl TANK 2002.036.00.

STICK

01 WASHER

I I

A

RESERVOIR 2002.036.00.

•• 0163

DE RETENUE

01 RONDELlE JOINT ANNUlAIRE JOINT PlAT BOUCHON VIS A TETE SIX

O-RING FLAT PACKING PLUG BOlT A3C NUT A3C BOLT A3C WASHER A3C PLUG AX FLAT PACKING

DE RE TOUR D'HUIlE TETE SIX PA A3C

18.04.901

01

PA A3C

ECROU A SIX PANS AX VIS A TETE SIX PA A3C RONDEllE A3C BOUCHON A3C JOINT PlAT A

A HUIlE

ATLAS

1104

I I

110.036.00.00.2002/01

I I


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lPOSICOlORDER INO.IOEI NO.


IDESCRIPTION

I

I DESIGNA TION I


19.04.901

I

I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1390343

r>.

1 SCHALTGETR O OELM

GEAR WO OIL MOTOR

1 1307193 2 0823583 3 0827623 4 0827612 5 V 0368821

2 1 8 6 6

SENKSCHRAUBE A3C BREMSTROMMEL STIFTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE SCHNORR SICHERUNG

COUNTERSUNK SCRE A3C VIS NOYEE AX BRAKE DRUM TAMBOUR DE FREIN STUD GOUJON BOLT VIS A TETE SIX PANS LOCK WASHER RONDELLE

6 7 1385073 8 V 0368821 9 D 0823630

1 11 11 1

NOCKENBREMSE SECHSKTSHR A3C SCHNORR SICHERUNG DICHTUNG 0,5

CAM BRAKE BOLT A3C LOCK WASHER PACKING 0,5

FREIN A CAMES VIS A TETE SIX PA A3C RONOELLE JOINT 0,5

10

11 1617778 12 V 0827929 13 0823674 14 0823492

1 1 4 2 1

GEHAEUSEDECKEL S TIRNRAD Z78 NADELKRANZ DISTANZRING WELLE

HOUSING COVER SPUR WHEEL Z78 NEEDLE CAGE SPACER SHAFT

COUVERCLE DE CARTER ROUE DfNTEE Z78 CAGE DE PALIER A AIGUILLE BAGUE DE DISTANCE ARBRE

15 16 17 18 19

1617767

1 1 1 1 1

SCHLEBEMUFFE SECHSKANTMU A3C TELLERFEDER SCHAL THEBEL STIRNRAD Z51

SOCKET NUT A.3C CUP SPRING CONTROL LEVER SPUR WHEEL Z51

MANCHON ECROU A SIX PANS A3C RESSORT BELLEVILLE LEVLER DE COM~NOE ROUE DENTEE OROITE Z51

0823527 082.3516 161780.3 1622208 0804239

2 1 1 1 l

SCHEIBE SCHEIBE 10,4 SCHEIBE 11,O SCHEIBE 11,5 KUGELLAGER

WASHER WASHER 10,4 WASHER 1l,O WASHER 11,5 BALL BEARING

RONOELLE RONOELLE 10,4 RONDELLE 11, O RONDELLE 11,5 ROULEMENT A BIL LES

1622.399 23 08235.38 24 25 D 0.348576 26 0823549 27 0823629

2 2 2 2 1

SECHKANTSCHR SPZAHN SCHEIBE O-RING ZENTRIERRING KAROANFLANSCH

BOLT SPZAHN WASHER O-RING CENTERING RING FLANGE

VIS A TETE SIX PAN SPZAHN RONOELLE JOINT ANNULAIRE ANNEAU DE CENTRAGE BRIOE D'ENTRAINEMENT

28

1 DECKEL 1 SIt1/'1ERRING B2

COVER OIL SEAL B2

COUVERCLE JOINT D'ETANCHEITE

20

21 21 21 22 V

r>:

29 D

I I

CHANGEM VITESSE SANS MOT

0823334

0823572 0327162 0366727 082.3505

0823481 08279.30

SCHALTGETR. O. OELM. 2000.047.00. WY85

I I

GEAR WO OIL MOTOR 2000.047.00. WY85

ICHANGEM. VITESSE SANS MOT I 2000.047.00. WY85

I

POS. 1-45,48,49,52-65


•• 2000

.)

B2

ATLAS 1104

I I

120.047.00.00.2000/01

I I


4

5

~



30 0803567 30 0803578 31 V 0804239 0827941 32

NB PASSSCHEIBE NB PASSSCHEIBE l KUGELLAGER 2 PASSKERBSTIFT

IDESCRIPTION

100SIGNATION


I

I

I

SHIM SHIM BALL BEARING SPLINED PIN

DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE ROULEMENT A BIL LES TENON A ENCOCHE

33 34 35 36 37

1399875 0819247 1617756 1617789 0828248

2 SECHSKTSHR A3C l SEEGERRING l STIRNRAD D8 l RITZEL l PASSFEOER

BOLT A3C CIRCLIP SPUR WHEEL D8 PINION KEY

VIS A TETE SIX PA A3C ANNEAU DE RETENUE ROUE DENTEE DROITE Z38 PIGNON CLAVE TTE

38 39 V 40 41 42

0893383 0368821 0807834 0349215 0336130

3 SECHSKTSHR A3C 3 SCHNORR SICHERUNG l DECKEL l SPRENGRING l NUTMUTTER

BOLT AX LOCK WASHER COVER SNAP RING NUT

VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE COUVERCLE ANNEAU DE RETENUE ECROU RAINURE

LOCKING PLATE BALL BEARING PACKING AIR CYLINDER

TOLE DE SURETE ROULEMENT A BIL LES JOINT CYLINDRE A AIR

43 V 0346734 44 V 0828328 45 D 0823652 46

l l l l

47 48 49 50 V 51

0893236 0893203 0823798 1301846 0893167

4 SECHSKTSHR A3C 3 SECHSKTSHR A3C l KONSOLE FEDERSPEICH 4 FEDERRING AX 4 SECHSKANTMU A3C

BOLT AX BOLT AX BRACKET SPRING LOAD SPRING WAS HER A3C NUT A3C

VIS A TETE SIX PA A3C VIS A TETE SIX PA AX CONSOLE FREIN RETEN RESS RONDELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS A3C

52 D 53 54 55 V 56

0823663 0857572

l DICHTUNG l GEHAEUSE l ZYLINDER

0368821 0892984

2 SCHNORR SICHERUNG 2 ISKA SCHRAUBE A3C

PACKING HOUSING RAM LOCK WAS HER ALLEN SCREW A3C

JOINT CARTER VERIN RONDELLE VIS A TROU SIX PANS A3C

PACKING OIL SEAL B2 LOCK WASHER BOLT A3C

JOINT JOINT D'ETANCHEITE B2 RONDELLE VIS A TETE SIX PA A3C

57 D 0823641 58 D 0827930 59 V 0368821 60 0893383

I SCHALTGETR. I 2000.047.00.

SICHERUNGSBLECH KUGELLAGER DICHTUNG LUFTZYLINDER

l DICH TUNG l SIM'1ERRING B2

4 SCHNORR SICHERUNG 4 SECHSKTSHR A3C

O. OELM.

WY85

I GEAR WO OIL MOTOR I 2000.047.00. WY85

I CHANGEM. VITESSE SANS MOT I I 2000.047.00. WY85 I

ATLAS 1104

19.04.901

I 70,00 70,00

90,00 90,00

0,50 00988 1,00 00988


•.0134


•.0135 /

r>.

I 120.047.00.00.2000/02 I

I I


4

5

~

lPOSICOlORDER INO.IOEI NO. 61 62 63 64

~

0823696 0823618 0827601 0803636


IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,RbMARK,REMARQUE

I

I

I

1 1 1 1

SCHUTZKAPPE KAROANFLANSCH DECKEL WFTFIL TER

PROTECTING CAp· FLANGE COVER AIR FILTER

COIFFE PROTECTRICE BRIOE O'ENTRAINEMENT COUVERCLE FILTRE A AIR

0344469 65 66 V 1301868 67 1616357 68 69 0420462

1 4 4 1 2

WINKEL FEOERRING A3C SECHSKTSHR A3C OELMOTOR VERSCHLUSSSHR A3C

ANGLE SPRING WAS HER A3C BOLT A3C OIL MOTOR PWG A3C

ANGLE RONOELLE A RESSORT AX VIS A TETE SIX PA A3C MOTEUR HYORAULIQUE BOUCHON A3C

70 D 72 73 71 D

0317831 0893316 1301868 0827645

1 4 4 1

O-RING SECHSKTSHR A3C FEDERRING A3C DICHTUNG

O-RING BOLT A3C SPRING WAS HER A3C PACKING

JOINT ANNULAIRE VIS A TETE SIX PA A3C RONDELLE ARESSORT A3C JOINT

72 73

0893316 1301868

4 SECHSKTSHR A3C 4 FEOERRING AX

BOL T AX SPRING WAS HER A3C

VIS A TETE SIX PA A3C RONOELLE ARESSORT A3C

I SCHALTGETR. O. OHM. I GEAR WO OIL MOTOR I 2000.047.00. WY85 I 2000.047.00. WY85

ICHANGEM.

VITESSE SANS MOT I WY85 I

I 2000.047.00.

ATLAS 1104

19.04.901

I


..2000

I 120.047.00.00.2000/03 I

I I


5


1 2 3 4 5 6 7 8

9 D


IDESCRIPTION

I

I DESIGNAT lON I


I

0823685

1 NOCKENBREMSE

CAM BRAKE

FREIN A CAMES

0823765 0823743 0823732 0823721

1 2 2 1 1

BRAKE DRUM DRAW SPRING BRAKE SHOE W LINING BRAKE SHAFT BRAKE PLATE

TAMBOUR DE FREIN TAF.FIG.PLAN.120.047.00.0 RESSORT DE TRACTION MACHOIRE DE FREIN AV FOUR ARBRE DE FREIN DISQUE DE FREIN

0324589 0823776 0443163 0346665

1 SCI-MIERNIPPEL 1 BREMSHEBEL 1 SPANNHUELSE lO-RING

GREASE NIPPLE BRAKE LEVER ADAPTOR SLEEVE O-RING

GRAISSEUR LEVlER DE FREIN DOUILLE DE SERRAGE JOINT ANNULAIRE

I NOCKENBREMSE I 2000.047.00.

BREMSTROt-NEL ZUGFEDER BREMSBACKE M BEL BREMSWELLE BREMSTELLER

I CAM BRAKE I 2000.047.00.

I FREIN A CAMES I 2000.047.00.

19.04.901

I POS.2-9

ATLAS 1104

..2000

I 120.047.00.11.2000/01 I

I I


7

5

21 18 55

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 1390183 l

1619861

2

1619850

3 4 4

1619849 1619838 1397124

4 4 5 6 7

1397113 1619827 1661512

8 9

1661523 1619883

10 D

0302061

0416308 0893258

Il

1619758

12 D

0300014

13

1642042

14 D

1619792

15 16 17

1619781

18 19 20

21 D 22

I DESCRIPTION I

ISTKIBENENNUNG IQNTI l SCHWENKGETR

O OELM A3C

IDESIGNATION

I BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

I

I

SLEW GEAR WO OIL MOT ENGRENAGE

l l l NB NB

SECHSKANTMUTTER SCHEIBE STUETZSCHEIBE PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE

NUT A3C WASHER SUPPORTING SHIM SHIM

NB NB l l 8

PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE ZAHNRAD KEGELROLLENLAGER SECHSKANTSCHR A3C

SHIM SHIM GEAR WHEEL CONICAL-ROLLER BOLT A3C

l l l l 3

RING ENTlUEFTUNGSVENTIL FLACHDICHTUNG A GETRIEBSGEHAEUSE FLACHDICHTUNG A

RING AIR FLAT GEAR FLAT

PLATE

BEAR

ECROU A SIX PANS AX RONDElLE DISQUE DE SUPPORT DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE ROUE DENTEE ROULEMENT A ROULEAUX CON VIS A TETE SIX PANS A3C

1619770 1661501 0860602 1620160 0862433 0300898

l 2 2 l 2

ABTRIEBSRITZELWELLE SECHSKAN~UTTER A3C SCHEIBE A3C RUNDSCHNURRING SEEGERRING

PTO PINLON SHAFT NUT A3C WASHER A3C O-RING CIRCLIP

ARBRE DE PIGNON DE DEPRES ECROU A SIX PANS A3C RONDElLE A3C JOINT ANNULAIRE ANNEAU DE RETENUE

1620013 1620035 1620046 1620057

l NB NB 2 l

S TUETZSCHEIBE PASSSCHEIBE PASSSCHEIBE KEGELROLLENLAGER VERSCHLUSSKAPPE

SUPPORTING PLATE SHIM SHIM CONICAL-ROLLER BEAR LOCKING CAP

DISQUE DE SUPPORT DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE ROULEMENT A ROULEAUX CON CHAPEAU DE FERME TURE

CIRCLIP

ANNEAU

1619894

27

1619907

l SEEGERING

I SCHWENKGETRIEBE I 0136.062.00. GO 3.5

I SLEWING GEAR I 0136.062.00. GO 3.5

1,0 0,5 0,3 0,1

ANNEAU SOUPAPE DE DEGA GEM D'AIR JOINT PLAT A CARTER D'ENGRENAGE JOINT PLAT A

VENT VAL VE PACKING A BOX PACKING A

PLUG MAGNETIC OIL SEAL DAS CONICAL-ROLLER NlLOS RING COVER DISK

23 24 24 25 26

I

ROTAT SA MOT HY POS. l-54

2 VERSCHLUSSSCHR MAGN l SIMMERRING DAS l KEGELROLLENLAGER INILOSRING l ABDECKSCHEIBE

0487712

19.04.901

BEAR

BOUCHON MAGNETIQUE JOINT D'ETANCHEITE DAS ROULEMENT A ROULEAUX CON BAGUE NlLOS DISQUE DE RECOUVREMENT

I ENGRENAGE DE ROTATION I 0136.062.00. GO 3.5

0,1 0,3

DE RETENUE ATLAS 1104

I 120.062.00.01.0136/01 I

I

I


5



IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBEMERKUNG,R6MARK,R6MARQUE

I

I

I

28 29 JO Jl J2

1619918 1620159 OJ10505 1620126 1619872

2 2 J 2 l

KEGELROLLENLAGER STIFTSCHRAUBE AJC SEEGERRING STUETZSCHEIBE DECKEL

CONICAL-ROLLER BEAR STUD AJC CIRCLIP SUPPORTING PLATE COVER

JJ J4 35 J6 37

l 1619929 16199JO l l 1619941 l 1620068 1619952 NB

RITZELWELLE ZAHNRAD ZENTRIERSCHElBE ANTRIEBSRITZELWELLE PASSSCHEIBE

PINION SHAFT ARBRE DE PIGNON GEAR WHEEL ROUE DENTEE CENTERING DISK DISQUE DE CENTRA GE DRIVING PINLON SHAFT ARBRE DE PIGNON DE COMM SHIM DISQUE D'AJUSTAGE

J7 J7 37 38 D 39

1619963 NB PASSSCHEIBE 1619974 NB PASSSCHEIBE 1619985 NB PASSSCHEIBE l RUNDSCHNURRING 1619996 1620002 l DECKEL

40 41 42 43 44

1614979 4 l 089JJ72 l 1620148 l 1620137 2623278 l 1620024 20

45 46 47 48 53 D

262J289 2644240 1620115 1620104 0864220

2 2 l l l

54 55 56 57 58 59

1620079

l INNENRING

l OJ95722 11 OJ55086 22 166J967 11 12J4899 l

SECHSKANTSCHR SECHSKANTSCHR SCHEIBE BREMSTROfoNEL BREMSE BREMSNIET C

AJC AJC

BREMSBELAG BREMSBACKE M BEL ZUGFEDER ZUGFEDER SIfoNERRING OELMOTOR SECHSKANTSCHRAUBE SCHEIBE SECHSKANTMU AJC VERLAENGERUNGSSTUECK

I SCHWENKGETRIEBE I 01J6.062.00. GO 3.5

ROULEMENT A ROULEAUX GOUJON AJC ANNEAU DE RETENUE DISQUE DE SUPPORT COUVERCLE

0,1

DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE DISQUE D'AJUSTAGE JOINT ANNULAIRE COUVERCLE

BOLT A3C BOLT AJC WASHER BRAKE DRUM BRAKE BRAKE RIVET C

VIS A TETE SIX PANS AJC VIS A TUE SIX PANS A3C RONDELLE TAMBOUR DE FREIN FREIN RIVET C

BRAKE LINING BRAKE SHOE W LINING DRAW SPRING DRAW SPRING OIL SEAL

FOURRURE DE FREIN MACHOIRE DE FREIN AV FOUR POS.44,45 RESSORT DE TRACTION RESSORT DE TRACTION JOINT D'ETANCHEITE

INNER RING OIL MOTOR BOLT WAS HER NUT AJC EXTENSION PIECE

BAGUE INTERIEURE MOTEUR HYDRAULIQUE VIS A TETE SIX PANS RONDELLE ECROU A SIX PANS AJC PIECE D'ALLONGEMENT

I ENGRENAGE DE ROTATION I 0136.062.00. GO J.5

I

CON

SHIM SHIM SHIM O-RING COVER

I SLEWING GEAR I 01J6.062.00. GO J.5

19.04.901

ATLAS 1104

0,3 0,5 1,0

POS.30,44-52

TAF .FIG. PLAN. 060.162 ...

I 120.062.00.01.0136/02 I

I I


IPOS ICO I ORDER INO.IDEI NO.

I I

I DESIGNA I

IDESCRIPTION

I CABlE


TION

JEU DE CABlE JEU DE CABlE JEU DE CABlE TABLIER CONDUITE CONDUITE DE MASSE

l l l l l

KABELSATZ KABELSATZ KABElSATZ ARMATURENT lEITUNG MASSELEITUNG

SET CABlE SET CABLE SET INSTR LINE GROUND WIRE

6 7 8 9 10

2526156 2543351 2543408

l l l l l

MASSELEITUNG MASSELEITUNG KABElSATZ KABELSATZ KABElSATZ

GROUND WIRE GROUND WIRE CABLE SET CABlE SET CABLE SET

CONDUITE DE MASSE CONDUITE DE MASSE JEU DE CABlE JEU DE CABlE JEU DE CABlE

11 12

0893156 0443618

l SECHSKANTMU 2 SCHEIBE

NUT A3C WASHER

ECROU A SIX RONDELlE

2521140

2543395

E-ZUB.-KABELSATZ 2002.058.00.

I I

AX

E-ACC.-CABlE 2002.058.00.

SET

I I

PAN

ACC.ElECT.-JEU 2002.058.00.

DE CABLE

PANS

07.02.901

I

I

1393313 1367537 1359935 2526134 2526145

l

2 3 4 5

r>.


INST

A3C

ATLAS

1104

I I

130.058.00.00.2002/01

I I


34-37.

4

28

.

,.;

27 ~

~

~

1

~26

IPOSICOIOROER INO.IDEI NO.

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

2 3 4 5

1393313 1633314 1343700 0341875 1409992

l 2 l 1 l

KABELSATZ BATTERIE TRO+SAEURE MASSEBAND BA TTERIEKABEL PLUS BATTERIEBRUECKE

CABLE SET DRY-CElL BA TT+ACID GROUND STRAP BATTERY CABLE PLUS BATTERY CONN PIECE

JEU DE CABLE BATTERIE SECHE+ACIDE BANDE DE CONNEXION CABLE DE BATTERIE PLUS PONT BATTERIE

6 7 8 9 10

0341706 0335399 0893178 0893043 1360698

l l 2 3 l

BA TTERIEKLEMME + KABELSCHUH SECHSKANTMU A3C SCHEIBE AX ZIGARETTENANZUENDER

BATT TERMIN CONN + CABLE EYE NUT AX WASHER MC CIGARETTE LIGHTER

BORNE DE BATTERIE + COSSE-CABLE ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE AX ALLUME-CIGARETTES

11 12 13 14 15

1360109 1366854 1612057 1372147 1360030

l LENKSTOCKSCHALTER l SIGNALKNOPF l SIGNALHORN l SCHAL TER l SCHEIBENWISCHERMOTOR

SWITCH SIGNAL KNOB SIGNAL HORN SWITCH SCREEN WIPER MOTOR

INTERRUPTEUR BOUTON DE SIGNAL CORNE DE SIGNAL INTERRUPTEUR MOTEUR ESSUIE-GLACE

16 17 18 19 20

0893167 1360041 1381820 1385299 0417887

3 l 2 2 2

SECHSKANTMU A3C SCHEIBENWISCHERMOTOR RUECKLEUCHTE GLAS F RUECKLEUCHTE GLUEHLAMPE

NUT A3C SCREEN WIPER MOTOR REAR REFLECTOR GLASS F REAR REFLECT INCANDESCENT LAMP

ECROU A SIX PANS A3C MOTEUR ESSUIE-GLACE FEU ARRIERE VERRE P FEU ARRIERE LAMPE A INCANDESCENCE

21 22 23 24

0356894 0484753 2626191 0388449

2 4 1 2

GLUEHLAMPE ZYLINDERSCHRAUBE BLINKLEUCHTE R SCHUTZHAUBE

INCANDESCENT LAMP A3C FILL HEAD SCREW A3C BLINKER R PROTECTING HOOD

LAMPE A INCANDESCENCE VIS A TETE CYLINDR AX CLIGNOTEUR DROITE CAPOT PROTECTEUR

26 27 28 30

0356894 1356307 2626179 1360074

2 2 1 2

GLUEHLAMPE ZYLINDERSCHRAUBE BLINKLEUCHTE L SCHEINWERFER

INCANDESCENT LAMP A3C FILL HEAD SCREW A3C BLINKER L HEADLIGHT

LAMPE A INCANDESCENCE VIS A TETE CYLINDR AX CLIGNOTEUR GAUCHE PHARE

31 32 33 34 35

0401947 0401969 0818837 1664582 1664606

2 2 4 1 l

GLUEHLAMPE GLUEHLAMPE LINSENSENKSHR A3C SCHEIBENWISCHERARM SCHEIBENWISCHERBLATT

l

~

ISTKIBENENNUNG IQNT/

I E-ZUB.-OBERWAGEN I 2002.058.00.10.

INCANDESCENT LAMP INCANDESCENT LAMP LENS HEAD SCREW A3C SCREEN WIPER ARM SCREEN WIPER BLADE

I E-ACC.SUPERSTRUCTURE I 2002.058.00.10.

19.04.901

I

LAMPE A INCANDESCENCE LAMPE A INCANDESCENCE VIS A TETE BOMBEE A3C BRAS ESSUIE-GLACE BALAI ESSUIE-GLACE

I ACC.ELECT.TOURELLE I 2002.058.00.10.

ATlAS 1104

I 130.058.00.10.2002/01 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I I


34-37.

@

28

27

4

,

, ~.

,~

"1 ~26

30

IPOS I CD I ORDER

INO.IDEI

NO.


IDESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

36 37 38

1664593 0866835 1359991

1 FUEHRUNGSARM 1 REITER 1 SCHEIBENWISCHERARM

GUIDE ARM SUDER SCREEN WIPER ARM

BRAS CONDUCTEUR CURSEUR BRAS ESSUIE-GLACE

39 40 41 42

1359979 1359980 0866835 1035343

1 SCHEIBENWISCHERBLATT 1 FUEHRUNGSARM 1 REITER l SCHAL TER

SCREEN WIPER BLADE GUIDE ARM SUDER SWITCH

BALAI ESSUIE-GLACE BRAS CONOUCTEUR CURSEUR INTERRUPTEUR

I E-ZUB.-OBERWAGEN I 2002.058.00.10.

I E-ACC,SUPERSTRUCTURE I 2002.058.00.10,

I ACC.ELECT, TOURELLE I 2002.058,00.10.

ATLAS 1104

19,04.901

I

I 130.058,00.10.2002/02 I

I I


-.

\

l

39-44

/


M E-lUB

IDESCRIPTION

IDESIGNATION


1

1

1

1 ARMATURENPL

1 2 J 4 5

1979753 13599J5 1359888 OJ28129

1 1 1 8 2

ARMATURENTAFEL KABELSATl ARMATURENT LAMPENTABLEAU+GLUEHB GLUEHLAMPE LINSENSENKSCHR

INSTRUMENT PANEL CABLE SET INSTR PAN LAMP PANEL+INCAND LA INCANDESCENT LAMP OVAL HEAD COUNT SCRE

TABLIER DES INSTRUMENTS JEU DE CABLE TABLIER INST PANNEAU DE LAMPE+LAMPE IN POS.4,28 LAMPE A INCANDESCENCE VIS A TETE FRAIS BOMB

6 7 8 9 10

lJ5J484 OJ5J493 lJ95928 035J493 1692917

1 1 1 1 1

FERNTHERMOMETER GLUEHLAMPE MANOMETER GLUEHLAMPE INNENLEUCHTE

TELETHERMOMETER INCANDESCENT LAMP PRESSURE GAUGE INCANDESCENT LAMP INSIDE LIGHT

TELETHERMOMETRE LAMPE A INCANDESCENCE MANOMETRE LAMPE A INCANDESCENCE LAMPE A L'INTERIEUR CAB

0413601

1 GLUEHLAMPE SOFFITTE 1 SCHUTlKAPPE

LAMPE A INCAND SOFFITTE COIFFE PROTECTRICE COMPTEUR D'HEURES DE TRAV ETRANGLEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR CARTER LAMPE A INCANDESCENCE BOITE A FUSIBLE

2606528

0483865

1 BETRIEBSSTO

lJ59720

J BLENDE 1 SCHAL TER

INCAND LAMP SOFFITTE PROTECTING CAP WORKING HOUR METER RESTRICTOR SWITCH SWITCH SWITCH HOUSING JNCANDESCENT FUSE BOX

lJ64103

1581106

lAEHLER

16 17 20 21 22

15812Jl 1581264 lJ61984 lJ68572

1 SCHALTER 1 SCHALTER 4 GEHAEUSE J GLUEHLAMPE 1 SICHERUNGSDOSE

2J 24 25 26 27

0448840 0017805 1301960 0427856 0819087

8 1 2 2 2

FUSE 8 A SICHERUNG 8A SICHERUNGSHALTER FUSE HOLOER lYLINDERSCHRAUBE AJC FILL HEAD SCREW AJC lYLINDERSCHRAUBE A3C FIL L HEAD SCREW AJC SENKSCHRAUBE AJC COUNTERSUNK SCRE A3C

28 29 JO J1 J2

1398501 0859143 lJ59731

8 1 1 7 2

STECKFASSUNG BLINKGEBER RELAIS STECKSOCKEL SUMMER

JJ

1362714

1 RELAIS

0428017

1375582

04J1603

E-lUB.-ARMATURENPLA. 2002.058.00.

1 1

19.04.901 1

INSTRUM PANEL W E AC TABLIER DES INSTRUM A jl.CC POS .1-44

2529319

11 12 lJ 14 15

1 1

ISTKIBENENNUNG IQNTj

LAMP

FUSIBLE 8 A PORTE-FUSIBLE VIS A TETE CYLINDR A3C VIS A TETE CYLINDR AJC VIS NOYEE A3C

PLUG-IN SOCKET SIGNAL TRANSMITTER RELAY PLUG-IN SOCKET VIBRATOR

DOUILLE A PRISE DE COURA RELAIS DE CLIGNOTEUR RELAIS PRISE DE COURANT VIBRATEUR

RELAY

RELAIS

E-ACC.INSTRUM.PANEL 2002.058.00.

1 1

ACC.ELECT.-TAB.DES 2002.058.00.

INSTR.

1 1

ATLAS 1104

1 lJO.058.00.20.2002/01

1

1

1


r. -, I

39-44

J

I POS I CO lORDER INO.IDEI NO.

I S TK I BENENNUNG IQNTI

35 36 37 38

0379493 1301813 1334856 1301824

l HUTMUTTER l FEOERRING

CR A3C 2 SECHSKANTMU A3C l FEDERRING A3C

39 40 41 42 43

0431534 0431589 0431749 0825461 0431590

l l l l l

44

0431578

STECKVERBINDUNG TUELLENGEHAEUSE STECKEREINSATZ STIFT STIFT

23 CRIMPKONTAKT

I E-ZUB.-ARMATURENPLA. I 2002.058.00.

100SCRIPTION

100SIGNATION


I

I

I

CAP NUT CHR SPRING WAS HER A3C NUT A3C SPRING WAS HER A3C

ECROU CHAPEAU CHROME RONDELLE ARESSORT A3C ECROU A SIX PANS AX RONDELLE ARESSORT A3C

PLUG CONNECTION HOUSING PLUG INSEr STUD STUD

RACCORD A FICHE CARTER ELEMENT DE FICHE CHEVILLE CHEVILLE

CRIMP CONTACT

CONTACT

I E-ACC.INSTRUM.PANEL I 2002.058.00.

I ACC.ELECT.-TAB.DES I 2002.058.00.

19.04.901

I

POS.40-44

CRIMP

INSTR.

I I

ATLAS 1104

I 130.058.00.20.2002/02 I

I I


6 11

2~g8 ~'~22 ./

'Z1


IDESCRIPTION I

ISTKIBENENNUNG IQNTI l ZUENDSCHLPL

2526225

M E-ZUB

lARMATURENTAFEL l KABELSATZ l SICHERUNGSDOSE 12 SICHERUNG 8A 2 ZYLINDERSCHRAUBE

IDESIGNATION


I

I

INSTRUMENT PANEL CABLE SET FUSE BOX FUSE 8 A A3C FILL HEAD SCREW A3C

1138643 1367537 1360687 0448840 1334732

6 7 8 9 10

1581208 1975737 1581253 1581173 1361984

l SCHAL TER l SCHAL TER lSCHALTER 5 GEHAEUSE

SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH HOUSING

INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR CARTER

11 12 13 14 15

0428017 1359720 1650360 0892428 2248546

4 GLUEHLAMPE 4 BL ENDE l SCHUTZKAPPE l SCHAL TER l WIDERSTAND

INCANDESCENT LAMP RESTRICTOR PROTECTING CAP SWITCH RESISTANCE

LAMPE A INCANDESCENCE ETRANGLEUR COIFFE PROTECTRICE IN TERRUPTEUR RESISTANCE

16 17 18 19 20

1630979 1661125 1366025 1370407 1396009

l l l l

21 22 23 24 25

1375582 2600726 1301960 0399168 0893134

4 l l l 2

RELAIS STARTWIEOERHOLSPERRE ZYLINOERSCHRAUBE A3C ZYLINOERSCHRAUBE A3C SECHSKANTMU A3C

RELAIS RELAY STARTER SAFEGUA LOCK OISP PROT CON TRE OEMA REP FILL HEAO SCREW A3C VIS A TETE CYLINOR A3C FILL HEAO SCREW A3C VIS A TETE CYLINOR A3C NUT A3C ECROU A SIX PANS A3C

26 27 28 29 30

1301813 0431603 1697230 2635001 1643509

2 6 l l l

FEDERRING A3C STECKSOCKEL KABELBAND BEFESTIGUNGSSCHELLE SECHSKTSHR A3C

SPRING WASHER A3C PLUG-IN SOCKET CABLE BAND FASTENING CLIP BOL T A3C

RONOELLE ARESSORT A3C PRISE DE COURANT RUBAN POUR CABLE COLLIER DE FIXATLON VIS A TETE SIX PA A3C

31

1334856

l SECHSKANTMU

NUT A3C


l SCHAL TER

ZYLINDERSCHRAUBE A3C FILL HEAO SCREW A3C SECHSKANTMU A3C NUT AX STECKVERTEILER B POL PLUG DISTRIBUTOR 6PO SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP l SCHAL TER SWITCH

I E-ZUB.-ZUENOSCH.PL. I 2002.058.00.

A3C

I E-ACC.-IGN.LOCK I 2002.058.00.

I

IGNLT LO PLA W EL AC PLA SERR D'ALLUM AV ACC E POS.1-34

2 3 4 5

l

20.04.901

PL.

TABLIER DES INSTRIJ'1ENTS JEU DE CABLE BOLTE A FUSIBLE FUSIBLE 8 A VIS A TETE CYLINDR A3C

VIS A TETE CYLINOR A3C ECROU A SIX PANS A3C OISTRIBUTEUR A FICHE 6 PO COIFFE PROTECTRICE INTERRUPTEUR

I ACC.ELECT.-PL.SER.O'ALUM. I 2002.058.00.

I I

ATLAS 1104

I 130.058.00.30.2002/01 I

I I


lPOSICOlORDER I NO. I DEl NO. 32 33 34

1301824 2543384 1581151


I DESCRIPTION I

2 FEDERRING A3C 2 MASSELEITUNG 1 SCHAL TER

I E-ZUB.-ZUENDSCH.PL. I 2002.058.00.

I E-ACC.-IGN.LOCK?l. I 2002.058.00.

SPRING WASHER A3C GROUND WIRE SWITCH

IDESIGNA TION I


RONDELLE ARESSORT CONDUITE DE MASSE INTERRUPTEUR

I ACC.ELECT.-PL.SER.D'ALUM. I 2002.058.00.

20.04.901

I

I I

I

A3C

ATLAS 1104

I 130.058.00.30.2002/02 I

I

I



r>.

1 2 3 4 5

0869452 0892304 0892291 0860124 1650360

1 1 1 1 1

LICHTMASCHINE ANLASSER REGLER SCHAL TER SCHUTZKAPPE

7 8 9 10

0443583 0893134 0893178 0416740

1 1 2 1

SCHEIBE SECHSKANTMU SECHSKANTMU SCHEIBE

11 12 13 14 15

1353440 0340705 0893054 0300912 0305791

16 17 18 19 20

2521140 0443550 0443618 1393313 0341875

I E-ZUB.-MOTOR I 2002.058.00.

I DESIGNA TION I

IDESCRIPTION


I GENERATOR STARTER GOVERNOR SWITCH PROTECTING

CAP


RONDELLE ECROU A SIX PANS A3C ECROU A SIX PANS A3C RONDELLE

1 SCHUTZKAPPE 1 MASSEBAND 3 SCHE IBE AX l SECHSKANTMUTTER l SECHSKANTSCHRAUBE

PROTECTING CAP GROUND STRAP WASHER A3C NUT BOLT

COIFFE PROTECTRICE BANDE DE CONNEXION RONDELLE A3C ECROU A SIX PANS VIS A TETE SIX PANS

l KABELSATZ l SECHSKANTMUTTER l SCHEIBE

CABLE SET NUT WAS HER CABLE SET BATTERY CABLE PLUS

JEU DE CABLE ECROU A SIX PANS RONDELLE JEU DE CABLE CABLE DE BATTERIE

1 KABELSATZ l BATTERIEKABEL

PLUS

I E-A CC • -ENGINE I 2002.058.00.

I ACC.ELECT.~OTEUR I 2002.058.00.

I

DYNAMO DEMARREUR REGULATEUR IN TERRUPTEUR COIFFE PROTECTRICE

WAS HER NUT A3C NUT A3C WASHER

A3C A3C

26.04.901

I

PLUS

ATLAS 1104

I 130.058.00.40.2002/01 I

I I


IPOS I COIORDER INO.IDEI NO. l

2 3 4

5 6 7 8

9


I DESCRIPTION I

1393313 1662955 0335286 0860124 2526167

l KABELSATl l TEMPERATURGEBER l OELDRUCKSCHALTER l SCHAL TER l MASSELEITUNG

CABLE SET THERMOCOUPLE OIL PRESSURE SWITCH GROUND WIRE

2558176 0328549 0893076 0414306

l KABELSATl l SECHSKANTSCHRAUBE l SCHflBE AX l KABEL BAND

CABLE SET BOLT WASHER A3C CABLE BAND

I E-lUB. -MOTOR I 2002.058.00.

I E-A CC. -ENGINE I 2002.058.00.

I DESIGNA TlON I

ELEMENT SWITCH


26.04.901

I

I

JEU DE CABLE THfRMOSTAT COMMUTATEUR A PRESS D'HUI INTERRUPTEUR CONDUITE DE MASSE JEU DE CABLE VIS A TETE SIX PANS RONDELLE A3C RUBAN POUR CABLE

I ACC. ELECT. -f.10TEUR I 2002.058.00.

ATLAS 1104

I 130.058.00.45.2002/01 I

I I


2


l

2 3 4 D 5

IDESCRIPTION

IDESIGNATION

IBE~ERKUNG,REMARK,RE~ARQUE

I

I

I VANNE ELECTRI11AGN

l ~AGNETVENTIL

~AGNET

0483398 1666880

8 l 2 2 2

ISKA SCHRAUBE A3C WUERFELSTECKER B ~AGNET ~ NOTHAND RUNOSCHNURRING ORUCKFEDER

ALLEN SCREW A3C VIS A TROU SIX PANS A3C FICHE CUBIQUE B CUBE PLUG B ~GNET W ~AN EMERG O AI~ANT AV ACT SECOURS ~AN JOINT ANNULAIRE O-RING CO~PRESSION SPRING RESSORT A PRESSION

SCHEIBE KOL BEN O-RING GEHAEUSE ISKA SCHRAUBE

WASHER PIS TON O-RING HOUSING ALLEN SCREW A3C

RONOELLE PIS TON JOINT ANNULAIRE CARTER VIS A TROU SIX PANS A3C

1346316 0821832

1666868 1666857 1666846

VALVE

0372098

1666835 1321419

2 l 4 l 4

11

0461198

l WUERFELS TECKER

CUBE PLUG

FICHE

1666879

l OICHTSATZ

PACKING

JEU O'ETOUPAGE

IMAGNETVENTIL 2001. 358.00.

I I

A3C

MAGNET VAL VE 2001. 358.00.

I I

SET

VANNE ELECTRI11. 2001.358.00.

23.04.901

I

POS.1-9,ll

1395951

6 7 8 D 9 10

D

I


CUBIQUE POS.4,8

ATLAS

1104

I I

130.358.00.00.2001/01

I I


F 11 8 16

17 ~(8

l

/~

2

\

~)

12

19

7 /'

;:,/


IDESCRIPTION I


LINKA GE

l UMLENKGESTAENGE

IDESIGNA TION


I

I TRINGLERIE DE RENVOL

I POS.2-24

2216048 3 1454293 4 D 0809472 5 V 1163315

l l l 4 2

ZYLINDER 100/70/ 650 RAM 100/70/650 BOLZEN 6109 60X 225 PIN 6109 60X 225 UMLENKSTANGE R. LINKA GE R ABSTREIFRING WIPER SEAL LAGERBUCHSE BUSH

10

1454271 0300569 1184605 0144876 1616415

1 5 l l l

DRUCKSTANGE SCl-MIERNIPPEL UMLENKSTANGE L SCHEIBE KRONENMUTTER A3C

PRESSING ROD

GREASE NIPPLE

SHIFT ROD L

WASHER

CROWN NUT A3C

11 12 V 130 14 V 15

1307206 0670782 1321077 2332038 2081341

l l 2 2 l

SPLINT A3C BOLZEN 35X 275/30X3 ABSTREIFRING LAGERBU 50/ 62X 60 DISTANZBU 61,8X 28

SPLIT PIN A3C GOUPILLE FENDUE A3C POS.7 PIN 35X 275/ 30 X 3 BOULON 35X 275/ 30 X3 SEGMENT RACLEUR WIPER SEAL COUSSINET 50/ 62X 60 BUSH 50/ 62X 60 DOUILLE ENTRET 61,8X 28 SPACER 61,8X 28

16 17 18 19 V 20

0759266 1616426 1614582 0670806 0757673

l UNTERLEGSCHEIBE

WASHER

l KRONENMUTTER A3C CROWN NUT A3C

1 SPLINT A3C SPLIT PIN A3C

l BOLZEN 50X 275/ 264 PIN 50X 275/264

l UNTERLEGSCHEIBE WASHER

21

1311553 2270511 0814742

l SPLINT A3C SPLIT PIN A3C GOUPILLE FENDUE A3C BOULON 6125 20X 185 l A-BOLZ 6125 20X 185 PIN 6125 20X 185 IFEDERSPLINT 4,0 2F SPRING PIN 4,0 2-F GOUP FENDUE RESS 4,0 DOUB

l 2 V

6 7 8 9

22

24

V

I UMLENKGESTAENGE I 2001.070.00. F Il

I LINKAGE I 2001.070.00.

F Il

VERIN 100/70/650 TAF.FIG.PLAN.090.006.01.0 BOULON 6109 60X 225 TRINGLERIE DE RENVOL DROI SEGMENT RACLEUR COUSSINET TIGE DE PRESSION GRAISSEUR TIGE DE REN VOL GAUCHE RONDELLE ECROU CRENELE A3C

RONDELLE ECROU CRENELE A3C GOUPILLE FENDUE A3C BOULON 50X 275/ 264 RONOELLE

I TRINGLERIE DE RENVOL I 2001.070.00. F Il

ATLAS 1104

25.04.901

..2001

POS.4,5,7,13-15

POS.7

I 140.070.00.01.2001/01 I

I

I


011.2

!

2

~

I 7


BALANCIER AVEC DOUILLES

l BOLlEN 6107 60X 260 PIN 6107 60X 260 2 SPLINT A3C SPLIT PIN A3C 2 LAGERBU 501 60X 45 BUSH 501 60X 45 l KRONE/'.v1UTTERA3C CROWN NUT A3C l SPLINT AX SPLIT PIN A3C

BOULON 6107 60X 260

GOUPILLE FENDUE A3C

COUSSINET 501 60X 45

ECROU CRENELE AJC

GOUPILLE FENDUE AJC

BOULON 6109 50X 297

BOULON 6107 60X 190

SEGMENT RACLEUR


DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRETOISE

l BOLlEN 6109 l BOLlEN 6107

10* 10

0757662

l l

11

0300569 0670806 0757673

1184774

13 14

1311553

15 D

1321077 2331786 2JJ2038

17 17

** 0757651

18

1307228

19 20 21 22 23

1120950 0863105 0893281

1184763

2 2

50X 297 PIN 6109 50X 297 60X 190 PIN 6107 60X 190 ABSTREIFRING WIPER SEAL LAGERBU 351 50X 40 BUSH 351 50X 40 DISTANlBUCHSE SPACER DISTANlBUCHSE SPACER

SChMIERNIPPEL GREASE NIPPLE BOLlEN 50X 2751 264 PIN 50X 2751264 UNTERLEGSCHE IBE WASHER SPLINT AX SPLIT PIN AX 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL

l l l l

2 LAGERBU 501 65X 2 LAGERBU 501 62X l DlSTANlBUCHSE l DlSTANlBUCHSE 4 SCHEIBE A3C l HALTER

1615538 2542269

2 FEDERRING A3C 2 SECHSKTSHR A3C 2 VERSCHRAUBUNGAJC l OELL LOE

1664297

l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 510 P

1354996

l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1400 P

24 25

KNICKARM

1 2002.288.01.

I

011.2

60 BUSH 501 65X 60 BUSH 501 62X SPACER SPACER WASHER AX

COUSSINET 501 65X COUSSINET 501 62X DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRETOISE

RONDELLE A3C

60

60

SUPPORT

RONDELLE ARESSORT AJC


RACCORD A3C

CONDUITE D'HUILE

HOSE LINE HA 16X 510 P HOSE LINE HA 16X1400 P

CONDUITE ENS FLE CONDUITE ENS FLE

1

D 11.2

BALANClER

I 2002.288.01. D 11.2

POS.3,8-10,15-17

POS.11

HOLOER SPRING WAS HER A3C BOLT A3C COUPLING A3C OIL LINE

JIB

1 2002.288.01.

GRAISSEUR

BOULON 50X 2751 264 RONDELLE

GOUPILLE FENDUE A3C

SEGMENT RACLEUR

60 60

25.04.901 1

JIB WITH BUSHES

2216617 1967828 1375695 2331775

**

BEMERKUNG,REMARK,REMARQUE

1

l KNICKARM M BU

6 V 7 V

16

1

2250186

1312929

16 V

DESIGNA TION

BALANClER AV MONT DES TUY POS.3,8-1O,15-2J

1307206

12 V

1

JIB WITH TUBING

4

8 D

1

1

l KNICKARM M VERROHRG

5

9 V

IDESCRIPTION

2251007

l V 2230717 2 1309537 3 V 2329077

1


TUYAU FLEXIBLE

16X 510 P TUYAU FLEXIBLE

16X1400 P ATLAS 1104

S 90

1 52

09042

09042

S

1

1

140.288.01.00.2002101

I

1


011.2



IDESCRIPTION

I

I DESIGNA. TION I


ISKA SCHRAUBE A3C FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C O-RING l ZYLINDER

ALLEN SCREW A3C HALF OF FL ANGE ALLEN SCREW A3C O-RING RAM

VIS A TROU SIX PANS A3C MOITIE DE BRIOE VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNULAIRE VERIN

1658131 1302325 0487336 1106098 0892882 1640846

2 ISKA SCHRAUBE A3C 2 SCHEIBE 2 SECHSKANTMU A3C l HALTER l SCHELLENKOERPER 2 MUTTER STAUFF

ALLEN SCREW AX WAS HER NUT AX HOLOER CLIP BODY STAUFF NUT

VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE ECROU A SIX PANS A3C SUPPORT CORPS DE COLLIER ECROU STAUFF

0894851 0496995 1394121 0894828

2 2 4 2 2

SCHELLE 2 HAELFTEN DECKPLATTE SECHSKTSHR A3C Gl.M>1IEINLAGE SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1100 P

CLIP 2 HALVES COVER PLATE BOL T A3C RUBBER INSET HOSE LINE HA 16X1100 P

COLLIER 2 MOITIES PLAQUE DE RECOUVREMENT VIS A TETE SIX PA A3C ELEMENT EN CAOUTCHOUC CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X1100 P

*

FUER KNICKARM OHNE POS.8

FOR JIB WITHOUT POS.8

POUR BALANCIER POS.8

SANS

**




SANS

26 27 28 29 D 30

1304747 1391979 0863127 0825676

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1662831

I KNICKARM I 2002.288.01.

2 4 6 2

D 11.2

I JIB I 2002.288.01.

D 11.2

I BALANCIER I 2002.288.01.

ATLAS 1104 D 11.2

25.04.901

I

I


P 45

..2001

09042

I 140.288.01.00.2002/02 I

I I


011.1

!1F 1°9

~

-b

.

24

\

39

IPOSICO IORDER INO.IOEI NO.


IOESCRIPTION

IDESIGNATION


I

I

I

l KNICKARM

M VERROHRG

JIB WITH TUBING

BALANCIER

AV MONT DES TUY POS.3,8-10,15-23

2250244

1 KNICKARM

M BU

JIB WITH BUSHES

BALANCIER

AVEC OOUILLES

1 V 2230717 1309537 3 V 2329077 1312929 4 5 1307206

1 2 2 1 1

V V O V

10* 10

2216617 1967828 1375695 2331775 0757662 1184774

1 2 2 1 1

50X 297 PIN 6109 50X 297 BOLlEN 6107 60X 190 PIN 6107 60X 190 ABSTREIFRING WIPER SEAL LAGERBU 351 50X 40 BUSH 351 50X 40 OISTANlBUCHSE SPACER DISTANZBUCHSE SPACER

BOULON 6109 50X 297

BOULON 6107 60X 190

SEGMENT RACLEUR


DOUILLE ENTRETOISE

OOUILLE ENTRETOISE

11 12 V 13 14 15 O

0300569 0670806 0757673 1311553 1321077

1 1 1 1 2

SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE BOLlEN 50X 2751 264 PIN 50X 2751264 UNTERLEGSCHEIBE WASHER SPLINT A3C SPLIT PIN AX ABSTREIFRING WIPER SEAL

GRAISSEUR

BOULON 50X 2751 264 R ONDEL LE

GOUPILLE FENDUE A3C

SEGMENT RACLEUR

16 ** 2331786 16 V 2332038 17 ** 0757651 17 1184763 18 1307228

2 2 1 1 4

LAGERBU 501 .65X LAGERBU 501 62X OISTANZBUCHSE OISTANZBUCHSE SCHE IBE AX

19 20 21

1 2 2 2

HALTER FEDERRING A3C SECHSKTSHR A3C VERSCHRAUBUNG A3C l OELL LOE

HOLOER SPRING WAS HER A3C BOL T AX COUPLING A3C OIL LINE

SUPPORT



RACCORD A3C

CONDUITE O'HUILE

1 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 510 P 1 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1400 P

HOSE LINE HA 16X 510 P HOSE LINE HA 16X1400 P


ENS FLE 16X 510 P CONDUITE TUYAU FLEXIBLE

ENS FLE 16X1400 P

6 7 8 9

22

23

I

2251063

2

1120950 0863105 0893281 1615538 2542269

24 1664297 25 1354996

BOLlEN 6107 60X 260 PIN 6107 60X 260 SPLINT A3C SPLIT PIN A3C LAGERBU 501 60X 45 BUSH 501 60X 45 KRONE~UTTER A3C CROWN NUT A3C SPLINT AX SPLIT PIN A3C

l BOLlEN 6109

I KNICKARM I 2002.288.21. O 11.1

I JIB I 2002.288.21.

60 BUSH 501 65X 60 BUSH 501 62X SPACER SPACER WASHER A3C

O 11.1

60 60


25.04.901

POS.3,8-10,15-17

BOULON 6107 60X 260

GOUPILLE FENOUE A3C


ECROU CRENELE A3C

GOUPILLE FENOUE A3C

COUSSINET 501 65X COUSSINET 501 62X DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRETOISE

RONOELLE A3C

POS.11

60

60

ATLAS 1104 D 11.1

S 90

S

1 52

09042

09042

I 140.288.21.00.2002101 I

I I


011.1

J 1F 109~

-b

.

24

lPOSICOlORDER INO.IOEI NO. 26 27 28 29 O 30

1304747 1391979 0863127 0825676

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


I

IDESIGNAT IDN I


ALLEN SCREW A3C HALF OF FL ANGE ALLEN SCREW A3C O-RING RAM

VIS A TROU SIX PANS A3C f.10ITlE DE BRIOE VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNULAIRE VERIN

1658131 1302325 0487336 1106098 0892882 1640846

2 ISKA SCHRAUBE A3C 2 SCHEIBE 2 SECHSKANTMU AX l HALTER l SCHELLENKOERPER 2 MUTTER STAUFF

ALLEN SCREW A3C WAS HER NUT AX HOLOER CLIP BODY STAUFF NUT

VIS A TROU SIX PANS A3C RONDELLE ECROU A SIX PANS A3C SUPPORT CORPS DE COLLIER ECROU STAUFF

0894851 0496995 1394121 0894828

2 2 4 2 2

SCHELLE 2 HAELFTEN DECKPLATTE SECHSKTSHR A3C GlM1IEINLAGE SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1100 P

CLIP 2 HALVES COVER PLATE BOLT AX RUBBER INSET HOSE LINE HA 16XII00 P

COLLIER 2 MOITIES PLAQUE DE RECOUVREMENT VIS A TETE SIX PA A3C ELEMENT EN CAOUTCHOUC CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16XII00 P

*




SANS

**




SANS


D 11.1

I JIB I 2002.288.21.

D 11.1


ATLAS 1104 D 11.1

25.04.901

I

I

ISKA SCHRAUBE A3C FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C O-RING l ZYLINOER

1662831

2 4 6 2

IDESCRIPTlON


P 45

.•2001

09042

I 140.288.21.00.2002/02 I

I I


011.2- B 11.38 36

2

~

7

50


IDESCRIPTION


I

IDESIGNA TION I


I

2251187

l KNICKARM M VERROHRG

JIB WITH TUBING

BALANCIER

AV MONT DES TUY POS.3,8-10,15-33

2250186

l KNICKARM

JIB WITH BUS HES

BALANCIER

AVEC DOUILLES

2230717 1309537 2329077 1312929 1307206

l BOLlEN 6107 60X 260 PIN 6107 60X 260 2 SPLINT A3C SPLIT PIN A3C 2 LAGERBU 50/ 60X 45 BUSH 50/ 60X 45 l KRONENMUTTER A3C CROWN NUT A3C l SPLINT A3C SPLIT PIN A3C

BOULON 6107 60X 260

GOUPILLE FENDUE A3C


ECROU CRENELE A3C

GOUPILLE FENDUE A3C

2216617 1967828 1375695 9 V 2331775 0757651 10* 10 1184774

l BOLlEN 6109 l BOLlEN 6107

BOULON 6109 50X 297

BOULON 6107 60X 190

SEGMENT RACLEUR


DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRETOISE

11 12 V 13 14 15 D

SChMIERNIPPEL GREASE NIPPLE BOLlEN 50X 275/ 264 PIN 50X 275/264 UNTERLEGSCHEIBE wASHER SPLINT AX SPLIT PIN AX 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL

l V 2 3 V

4 5 6 V 7 V 8 D

0300569 0670806 0757673 1311553 1321077

2 2 l l

M BU

50X 297 PIN 6109 50X 297 60X 190 PIN 6107 60X 190 ABSTREIFRING WIPER SEAL LAGERBU 35/ 50X 40 BUSH 35/ 50X 40 DISTANlBUCHSE SPACER DISTANlBUCHSE SPACER

l l l l

GRAISSEUR

BOULON 50X 275/ 264 RONDELLE

GOUPILLE FENDUE A3C

SEGMENT RACLEUR

2 2 l l l

LAGERBU 50/ 65X LAGERBU 50/ 62X DISTANlBUCHSE DISTANlBUCHSE UEBERGANGSKLOTl

60 BUSH 50/ 65X 60 60 BUSH 50/ 62X 60 SPACER SPACER TRANSITION BLOCK

19 20 21 22

1627123 0863105 0893587 2542349

2 2 4 l

SECHSKTSHR A3C FEDERRING A3C VERSCHRAUBUNG AX OELL GROR L

BOL T AX SPRING WASHER A3C COUPLING A3C OIL LINE



RACCORD A3C

CONDUITE D'HUILE

23 24 25 26 27

2542338 1309764 1302325 0870488 0302083

l 4 4 2 2

OELL GROR R ISKA SCHRAUBE A3C SCHEIBE SCHfLLENKOERPER SCHNELLV KUPPL S E

OIL LINE ALLEN SCREW A3C WASHER CLIP BODY QUICK REL COUPL PL E

CONDUITE D'HUILE


RONDELLE

CORPS DE COLLIER

ATTACHE RAPIDE FICHE E

I 2002.290.01.

I JIB D 11.2

I 2002.290.01.

D 11.2


COUSSINET 50/ 65X COUSSINET 50/ 62X DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRETOISE

BLOC Of TRANSITION

60

60

ATLAS 1104 D 11.2

POS.3,8-10,15-17

POS .11

16 ** 2331786 16 V 2332038 17 ** 0757651 17 1184763 18 0676482

I KNICKARM

25.04.901

I


..2000

I 140.290.01.00.2002/01 I

I I


011.2-811.38 36

2

~



IDEsCRIPTION

I


5 l l l l

33 34

0822322

2 sCHNEllV KUPPl M E l sCHlAUCHlEITUNG si: 16X 510 P l sCHlAUCHlEITUNG sl 16X1400 P

QUICK REl COUPl 50 E ATTACHE RAPIDE MANCHON E HOsE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE HA 16X 510 P ENS FlE 16X 510 P HOSE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE HA 16X1400 P ENS FlE 16X1400 P

2 6 2 4 l

IsKA SCHRAUBE A3C IsKA sCHRAUBE A3C O-RING FlANsCHHAElFTE SPLIT ZYlINDER

AllEN sCREW A3C AllEN sCREW A3C O-RING HAlF OF FlANGE RAM

VIS A TROU SIX PANs A3C VIS A TROU SIX PANs A3C JOINT ANNUlAIRE MOL TIE DE BRIOE VERIN

IsKA sCHRAUBE A3C sCHEIBE SCHEllENKOERPER HALTER SECHSKANTMU A3C

AllEN sCREW A3C WAS HER CLIP BODY HOLOER NUT A3C

VIS A TROU SIX PANs A3C RONDEllE . CORPS DE COllIER SUPPORT ECROU A SIX PANS A3C

STAUFF NUT CLIP 2 HALVES COVER PlATE BOlT A3C HOSE LINE HA 10X 950 N HOSE LINE HA 16XllOO P RUBBER INSET RUBBER INSEr

ECROU STAUFF COllIER 2 MOITIES PlAQUE DE RECOUVREMENT VIS A TETE SIX PA A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 10X 950 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 16XII00 P ELEMENT EN CAOUTCHOUC ELEMENT EN CAOUTCHOUC

FOR JIB WITHOUT POS.8 FOR JIB WITHOUT POS.16

POUR BAlANCIER POS.8 POUR BAlANCIER POS.16

1354996 36 37 38 D 39 40

1304747 0863127 0825676 1391979

41 42 43 44 45

1658131 1302325 0892882 1106098 0487336

2 2 l l 2

46 47 48 50 51

1640846 0894851 0496995 1393517

4 4 2 4 2

0854648 52 1662831 0894828 0894840

53 54

* **


MUTTER STAUFF sCHEllE 2 HAElFTEN DECKPlATTE SECHSKTSHR A3C SCHlAUCHlEITUNG si. lOX 950 N 2 SCHlAUCHlEITUNG st. 16XllOO P 2 GlfflIEINlAGE 2 GUf.t1IEINlAGE FUER OHNE FUER OHNE

D 11.2

KNICKARM POS.8 KNICKARM POS.16

I JIB I 2002.290.01.

D 11.2

I BAlANCIER I 2002.290.01.

25.04.901

I

1632017 1630537 0824255 2542225 2542236

1664297

COUPLING A3C COUPLING A3C sHUT OFF COCK OIl LINE OIl LINE

I DESIGNA TlON I

28 29 30 31 32

35

VERsCHRAUBUNG A3C VERsCHRAUBUNG A3C BlOCK-KUGElHAHN OEll GR l oeu. GR R

7

I

RACCORD A3C RACCORD AJ[ ROBINEr D' ARRET CONDUITE D'HUIlE CONDUITE D'HUIlE

5 90

/ 52

5

•.2000

09042 09042

8,00 8,00

40,00 00912 30,00 00912


..2001

N

09042

P 45

09042

SANS SANS

ATLAS 1104 D 11.2


I 140.290.01.00.2002/02 I

I I


D11.1-811.38

17

d 16

15

~

13

r

14

t@~ 11


l V 2


IDESCRIPTION

loESIGNATION


I

I

I

l KNICKARM

M VERROHRG

JIB WITH TUBING

BALANCIER

AV MONT DES TUY POS.3, 8-10, 15-33

2250244

l KNICKARM

M BU

JIB WITH BUSHES

BALANCIER

AVEC OOUILLES

2230717 1309537 2329077 1307206

l 2 2 l l

2216617 1967828 1375695 2331775

l l 2 2

BOULON 6107 60X 260

GOUPILLE FENoUE A3C


ECROU CRENELE A3C

GOUPILLE FENoUE A3C

BOLlEN 6109 50X 297 PIN 6109 50X 297 BOLlEN 6107 60X 190 PIN 6107 60X 190 ABSTREIFRING WIPER SEAL LAGERBU 351 50X 40 BUSH 351 50X 40 l DISTANlBUCHSE SPACER l oISTANlBUCHSE SPACER

BOULON 6109 50X 297

BOULON 6107 60X 190

SEGMENT RACLEUR


oOUILLE ENTRETOISE

oOUILLE ENTRETOISE

l l l l 2

SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE BOLlEN 50X 2751 264 PIN 50X 2751264 UNTERLEGSCHEIBE WAS HER SPLINT A3C SPLIT PIN A3C ABSTREIFRING WIPER SEAL

GRAISSEUR

BOULON 50X 2751 264 RONoELLE

GOUPILLE FENoUE A3C

SEGMENT RACLEUR

2 2 l l l

LAGERBU 501 65X LAGERBU 501 62X oISTANlBUCHSE OISTANlBUCHSE UEBERGANGSKLOTl

COUSSINET 50/ 65X COUSSINET 501 62X OOUILLE ENTRETOISE

OOUILLE ENTRETOISE

BLOC DE TRANSITION

22

0863105 0893587 2542065

2 2 4 l

SECHSKTSHR A3C FEDERRING A3C VERSCHRAUBUNG A3C OELL GROR L

BOLT A3C SPRING WAS HER A3C COUPLING A3C OIL LINE

23 24 25 26 27

2542076 1309764 1302325 0870488 0302083

l 4 4 2 2

OELL GROR L ISKA SCHRAUBE A3C SCHEIBE SCHELLENKOERPER SCHNELL V KUPPL S E

OIL LINE ALLEN SCREW A3C WASHER CLIP BODY QUICK REL COUPL

3

V

4 5

1312929

6 V 7 V 8 O

9 V 10 * 10 11

12 V 13 14 15 O 16

**

0757651 1184774

0300569 0670806 0757673 1311553

1321077 2331786

16 V

2332038 17 ** 0757651 17

1184763

18

0676482

19 20 21

I

2251245

BOLlEN 6107 60X 260 PIN 6107 60X 260 SPLINT A3C SPLIT PIN A3C LAGERBU 501 60X 45 BUSH 501 60X 45 KRONENMUTTER A3C CROWN NUT A3C SPLINT A3C SPLIT PIN A3C

1627123


O 11.1

I JIB I 2002.290.21.

60 BUSH 501 65X 60 60 BUSH 501 62X 60 SPACER SPACER TRANSITION BLOCK

D 11.1

PL


25.04.901

POS.3,8-10,15-17

POS.ll

60

60


RONoELLE ARESSORT A3C

RACCORo A3C

CONDUITE o'HUILE

CONDUITE D' HUILE VIS A TROU SIX PANS A3C

RONOELLE

CORPS DE COLLIER

EATTACHE RAPIDE FICHE E ATLAS 1104 011.1


..2000

I 140.290.21.00.2002/01 I

I I


011.1-811.38

15

I

16

~

2



IDESIGNATION

IBEMERKUNG,REMARK,R5MARQUE

I

I

I

28 29 30 31 32

1632017 1630537 0824255 2542145 2542156

5 1 l l l

33 34

0822322

2 SCHNEllV KUPPl M E 1 SCHlAUCHlEITUNG 5l 16X 510 P l SCHlAUCHlEITUNG Sl 16X1400 P

QUICK REl COUPl 50 E ATTACHE RAPIDE MANCHON E HOSE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE HA 16X 510 P ENS FlE 16X 510 P HOSE LINE CONDUITE TUYAU FLEXIBLE HA 16X1400 P ENS FlE 16X1400 P

2 6 2 4 1

ISKA SCHRAUBE A3C ISKA SCHRAUBf AJC O-RING FlANSCHHAElFTE SPLIT ZYLINDER

AllEN SCREW A3C AllEN SCREW A3C O-RING HAlF OF FlANGE RAM

VIS A TROU SIX PANS A3C VIS A TROU SIX PANS A3C JOINT ANNUlAIRE MOITIE DE BRIDE VERIN

ISKA SCHRAUBE A3C SCHEIBf SChEllENKOERPER HALTER SECHSKANTMU AX

AllEN SCREW A3C WASHER CLIP BODY HOLOER NUT A3C

VIS A TROU SIX PANS A3C RONDEllE CORPS DE COllIER SUPPORT ECROU A SIX PANS A3C

STAUFF NUT CLIP 2 HALVES COVER PlATE BOlT A3C HOSE LINE HA lOX1200 N HOSE LINE HA 16XI100 P RUBBER INSET RUBBER INSEr

ECROU STAUFF COllIER 2 MOITIES PlAQUE DE RECOUVREMfNT VIS A TETE SIX PA A3C CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 10X1200 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FlE 16XII00 P ELEMENT EN CAOUTCHOUC ELEMENT EN CAOUTCHOUC

FOR JIB WITHOUT POS.8 FOR JIB ViITHOUT POS.16

POUR BAlANCIER POS.8 POUR BAlANCIER POS.16

1664297 35 1354996 36 37 38 D 39 40

1304747 0863127 0825676 1391979

41 42 43 44 45

1658131 1302325 0892882 1106098 0487336

2 2 l l 2

46 47 48 50 51

1640846 0894851 0496995 1393517

4 4 2 4 2

0854693 52 1662831 0894828 0894840

53 54

* **


VERSCHRAUBUNG A3C VERSCHRAUBUNG A3C BlOCK-KUGELHAHN oeu. GR l OEll GR R

IDESCRIPTION

MUTTER STAUFF SCHfllE 2 HAElFTEN DECKPlA TTE SECHSKTSHR A3C SCHlAUCHlEITUNG si. lOX1200 N 2 SCHlAUCHlEITUNG si. 16XllOO P 2 GUMvlIEINlAGE 2 GUMvlIEINlAGE FUER OHNE FUER OHNE

D 11.1

KNICKARM POS.8 KNICKARM POS.16

I JIB I 2002.290.21.

COUPLING A3C COUPLING A3C SHUT OFF COCK OIl LINE OIl LINE

D 11.1

I BAlANCIER I 2002.290.21.

25.04.901

I

RACCORD A3C RACCORD A3C ROBINET D'ARRET CONDUITE D'HUIlE CONDUITE D'HUIlE

S 90

/ 52

S

•.2000

09042 09042

8,00 8,00

40,00 00912 30,00 00912


..2001

N

09042

P 45

09042

SANS SANS

ATLAS 1104 011.1


I 140.290.21.00.2002/02 I

I I


C11.1 M

,47

5

23

24

25

~

32-34

zr

~

28

~~

45 I

I

44

45-

-=-. , ·'v 44

lPOSICOlORDER

INO. IDEl NO.

l D

FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS.1-3,6-20

C 11.1M-B

2251336

l AUSLEGER

M VERROHRG

BOOM WITH TUBING

FLECHE AV MON T DES TUYAUX POS.1-3,6-10,14-20

C 11.1M

2250266

l AUSLEGER

M BU

BOOM WITH BUSH

FLECHE AVEC DOUILLE

0809472 2332094 0300569

ABSTREIFRING LAGERBU 60/ 72X 100 SCHMlERNlPPEL ZYLLNDER BOLZEN 6107 60X 190

WIPER SEAL BUSH 60/ 72X 100 GREASE NlPPLE RAM PIN 6107 60X 190

SEGMENT RACLEUR


GRAISSEUR

VERIN BOULON 6107 60X 190

6 D 7 V 8 * 8 9

1321077 2332038 2021963 2081352 1309140 0483649

2 2 l l 2 l

ABSTREIFRING WlPER SEAL LAGERBU 50/ 62X 60 BUSH 50/ 62X DISTANZBUCHSE SPACER DISTANZBU 61,8X 75 SPACER 61,8X VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C VERSCHRAUBUNG A3C COUPLING A3C

12 13 14 15

2542009 2541995 0893792 1615538 2542021

l 1 2 2 l

OELL GROR R OELL GROR L VERSCHRAUBUNG VERSCHRAUBUNG OELL LOE L

16 17 18 19 20

2542032 0893225 1309435 1309413 1631710

l 4 4 4 2

OELL LOE R SECHSKTSHR A3C DECKPLATTE ZN SCHELLENKOERPER VERSCHRAUBUNG A3C

21 22

1615538

2 VERSCHRAUBUNG A3C l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X 950 P

1348501

I

A3C A3C

60 75

11.38

POS.1-3,6-8


•.2002

SEQ'.fENTRACLEUR


DOUILLE ENTRETOISE

DOUILLE ENTRET 61,8X 75

RACCORD A3C

RACCORD A3C

OIL LINE OIL LINE COUPLING AX COUPLING A3C OIL LINE

CONDUITE CONDUITE RACCORD RACCORD CONDUITE

D'HUILE

D'HUILE

AX

A3C

D'HUILE

OIL LINE BOL T A3C COVER PLATE GALV CLIP BODY COUPLING A3C

CONDUITE D'HUILE


PLAQUE DE RECOUVREM GALV

CORPS Of COLLIER

RACCORD A3C

COUPLlNG A3C HOSE LINE HA 16X 950 P

RACCORD AJC


ENS HE 16X 950 P

HA 16X1350

ENS FLE 16X1350

RUBBER lNSET BOLT AX

ELEMENT EN CAOUTCHOUC


S 45

3/4"

09042

l

23 24 25

I

BOOM WITH TUBING

1967828

11

26.04.901

I

l AUSLEGER M VERROHRG

4

10


2251369

5 V

3

I

I

2 2 2 l 2

2 V

I DESIGNA TION I

10ESCRIPTION


1662966

SL 16X1350

1389964 0893407

l GUMMIEINLAGE

2 SECHSKTSHR

AUSLEGER MONO 2002.421.01. C II.lM

I I

A3C

BOOM MONO 2002.421.01.

I

C 11.lM

I

FLECHE MONO 2002.421.01.

09042

ATLAS 1104 C 11.lM

I 140.421.01.00.2002/01 I

I I


C 11.1 M

46

,47 5

31

''\j 44

lPOSICOlORDER INO.IDEI NO. 26 27 28

0894895 0894851 1304190

29 D

0347848 1391559 1387757

30 31

1672957

32 33 34 35

1657209 1391297


1389102 1662820

39

1625289

40 41 42 43

1672946 1296268

1302325 0893178

44

1662808 45

, 0456044 46 47

1309537

*

I

I DESIGNA TION I


DECKPLATTE ZN SCHELLE 2 HAELFTEN MUTTER STAUFF O-RING FLANSCHHAELFTE SPLIT ISKA SCHRAUBE A3C

COVER PLATE GALV CLIP 2 HALVES STAUFF NUT O-RING HALF OF FLANGE ALLEN SCREW A3C

PLAQUE DE RECOUVREM GALV COLLIER 2 MOl TIES ECROU STAUFF JOINT ANNULAIRE MOITIE DE BRlDE VIS A TROU SIX PANS A3C

2 2 2 l

SCHELLENKOERPER DECKPLATTE ZN SECHSKTSHR A3C SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1900

CLIP BODY COVER PLATE GAL V BOL T A3C HOSE LINE HA 16X1900

CORPS DE COLLIER PLAQUE DE RECOUVREM GAL V VIS A TETE SIX PA AJ[ CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X1900

2 ISKA SCHRAUBE A3C l ZYLINDER l SCHLAUCHLEITUNG SL 16X2750 2 ISKA SCHRAUBE A3C

ALLEN SCREW A3C RAM HOSE LINE HA 16X2750 ALLEN SCREW A3C

VIS A TROU SIX PANS A3C VERIN CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X2750 VIS A TROU SIX PANS A3C

2 l l 2

WASHER CLIP BODY HOLOER NUT A3C

RONDELLE CORPS DE COLLIER SUPPORT ECROU A SIX PANS A3C

HOSE LINE HA 16X1500 P HOSE LINE HA 10X1600 N HOSE LINE SPLIT PIN A3C

CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 16X1500 P CONDUITE TUYAU FLEXIBLE ENS FLE 10X1600 N CONDUITE TUYAU FLEXIBLE GOUPILLE FENDUE A3C

FOR BOOM WITHOUT POS.6

POUR FLECHE SANS POS.6

SCHEIBE SCHELLENKOERPER HAL TER SECHSKANTMU A3C

6 SCHLAUCHLEITUNG SL 16X1500 P 2 SCHLAUCHLEITUNG SL 10X1600 N 4 SCHLAUCHLEITUNG 2 SPLINT A3C FUER AUSLEGER OHNE POS.6

I AUSLEGER MONO I BOOM MONO I 2002.421.01. C 11.lM I 2002.421.01.

C 11.1M

I FLECHE MONO I 2002.421.01.

ATLAS 1104 C 11.lM

26.04.901

I

l l 2 4 8 l

1662819 36 37 38

IDESCRIPTION

I

09042 TAF.FIG.PLAN.090.013.00.0

..2002

09042

P

OF 09042

N OF 09042 TAF .FIG.PLAN.14D. 290 ....

I 140.421.01.00.2002/02 I

I I

KATALOG NO. : 999.000.00.00.2002

ERSATZTEILVERWENDUNGSLISTE SPARE PARTS APPLICATION LIST LISTE D'UTILISATION DE PIECES DE RECHANGE SORTIERUNG : TAFEL NO. STK. ASSORTEO : ORDER NO. FIGLRE NO. POS NO. QNT. ASSORTIMENT : PLANCHE NO. QNT.

cl assi cmachi ner y . net 29.04.1990

ATLAS 1104

fv1


--lo.

T,r.1

Order

No.

0017305 0021425 0021641 0024202 0024213 0028013 0033816 0033816 0039709 0039867 0040224 0041736 0050362 0081461 0100501 0100647 01Q0669 0102161 0115677 0115677 0140441 0142921 0144876 0158316 0158816 0161264 0166850 0166850 0171073 0171073 0174134 0186672 0191260 0198892 0233012 0247461· 0274191 0274588 0276751 0287538 0299827 0300014 0300014 0300036 0300036 0300036 0300116 0300116 0300285 0300235 0300285 0300310 0300332 0300398 0300412 0300423 0300536 0300558 0300558 0300569 0300569 0300569 0300569 0300569 0300569

No. No. Pl,nen. No.

Flpur.

130.05S.00.20.2002 040.03~.00.00.2002 000.456.00.00.2002 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0371 070.424.00.30.2002 040.021.00.00.2002 040.032.00.01.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.00.2002 080.027.40.00.2000 080.027.40.00.2000 100.151.00.00.0371 050.033.02.30.2002 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 040.032.00.01.2002 040.039.00.10.2002 110.034.00.00.2002 090.103.00.00.0110 040.232.10.00.2000 140.070.00.01.2001 110.034.00.00.2002 110.036.00.00.2002 110.034.00.00.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 040.032.00.01.2002 040.032.00.20.2002 040.032.00.01.2002 070.424.00.00.2002 050.033.02.30.2002 110.034.00.00.2002 040.032.00.10.2002 020.040.00.10.2002 000.456.00.00.2002 000.46~.00.00.2002 020.097.21.00.0110 070.424.00.00.2002 040.032.00.10.2002 070.440.00.00.2002 120.062.00.01.0136 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.00.2002 110.034.00.00.2002 110.036.00.00.2002 040.021.00.00.2002 040.039.00.00.2002 100.25S.10.00.0134 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 020.065.00.10.2002 000.466.00.00.2002 060.162.00.00.2000 060.122.70.00.0110 060.159.00.00.0139 020.046.00.01.2002 020.065.00.10.2002 020.0~7.03.00.0110 020.097.21.00.0110 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000

)

Pas. NO.

24 35 90 22 22 77 15 35 7 7 2 3 19 34 4 20 3 19 27 24 17 31 9 3 11 31 8

~

52 10 61 111 28 12 34 51 100 13 19 72 23 64 12 39 39 23 2 10 35 6 15 19 16 22 35 15 19 11 11 3 37 14 14 63 50

Stk. Qnt. Qnt. 1 2 1 1 1 2 1 4 3 4 2 2 1 1 8 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 4 4 1 1 l 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 3 5 7 4 2 1 2 4 4 1 1 2 4 2 1 1 1 6 4 8 .5 4 1

tsr»:

Ord.r

No.

No. No. PllflCn, No.

Flpur.

0300569 040.02~.00.OO.2002 0300569 040.021.00.00.2002 0300569 090.00~.01.00.0110 0300569 090.006.01.01.2001 0300569 090.009.01.00.2000 0300569 090.013.00.00.2002 0300569 090.103.00.00.0110 0300569 090.104.00.00.2002 0300569 140.070.00.01.2001 0300569 140.286.01.00.2002 0300569 140.28~.21.00.2002 0300569 140.290.01.00.2002 0300569 140.290.21.00.2002 0300569 140.421.01.00.2002 0300649 110.036.00.00.2002 0300729 090.103.00.00.0110 0300898 120.062.00.01.0136 0300912 000.456.00.00.2002 0300912 020.065.00.10.2002 0300912 100.256.00.00.0134 0300912 110.034.00.00.2002 0300912 130.053.00.40.2002 0300990 060.123.05.00.2002 0300990 060.123.05.00.2002 0300990 060.123.05.00.2002 0300990 070.240.00.00.2000 0300990 080.027.40.00.2000 0301059 040.021.00.00.2002 0301059 100.256.10.00.0134 0301128 060.123.05.00.2002 0301140 100.256.10.00.0134 0301162 000.456.00.00.2002 0301162000.456.00.10.2002 0301162 060.162.00.00.2000 0301162 110.036.00.00.2002 0301424 040.021.00.00.2002 0301424 090.006.01.01.2001 0301424 090.013.00.00.2002 0301424 090.104.00.00.2002 0301457 090.013.00.00.2002 0301457 090.104.00.00.2002 0301479 040.021.00.00.2002 0301479 090.006.01.01.2001 0301479 090.013.00.00.2002 0301479 090.104.00.00.2002 0301526 070.440.00.00.2002 0301957 030.042.00.20.0135 0301957 030.042.01.21.2000 0302061 050.033.02.30.2002 ·0302061 070.026.70.00.0265 0302061 070.240.00.00.2000 0302061 090.006.01.01.2001 0302061 090.013.00.00.2002 0302061 090.104.00.00.2002 0302061 120.062.00.01.0136 0302083 070.150.00.00.2000 0302083 140.290.01.00.2002 0302083 140.290.21.00.2002 0302118 100.25S.10.00.0134 0302129 020.065.00.10.2002 0302185 030.044.01.00.2000 0302287 000.466.00.00.2002 0302356 110.034.00.00.2002 0302641 000.466.00.00.2002 0302641 060.123.05.00.2002

Pas. Ho. 3 39 7 4 8 9 10 9 7 11 11 11 11 3 12 21 22 43 41 5 25 14 26 73 36 57 13 36 14 5 13 47 47 25 20 12 5 10 10 24 24 11 6 11 11 57 12 12 92 5 32 2 7 7 10 6 27 27 5 33 55 14 16 39 34

Stk. Qnt. Qnt.

Order No.

tst»; No. Flput. Ho. PllflCn, No.

2 2 2 2 2 2 2 2 5 1 1 1 1 2 1 l 2 2 4 2 2 1 2 1 1 2 2 2 4 2 4 4 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 1 1 1 l 1 2 2 2 4 2 2 l 2 1

0302834 0303006 0303006 0303040 0303471 0303738 0303799 0303799 0303799 0303799 0303799 0303799 0303799 0304461 0304825 0304825 0305553 0305791 0305791 0306327 0307033 0307102 0307657 0307657 0307657 0307657 0307964 0307964 0303181 0308738 0309137 0309364 0310265 0310505 0311528 0311528 0311608 0311608 0311642 0311642 0311711 0311755 0312165 0312336 0312336 0312347 0312563 0312574 0312585 0312585 0312609 0312621 0312643 0312643 0312756 0312814 0312870 0312881 0312881 0312881 0312881 0313235 0313235 0313371 0313371

040.032.00.10.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 020.040.00.10.2002 020.040.00.10.2002 100.256.10.00.0134 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.00.2002 000.466.00.10.2002 030.044.01.00.2000 040.032.00.10.2002 070.465.00.00.2002 020.040.00.10.2002 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 070.440.00.00.2002 040.021.00.00.2002 130.053.00.40.2002 090.006.01.01.2001 070.424.00.00.2002 080.027.40.00.2000 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 040.332.00.00.2002 070.240.00.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 060.123.05.00.2002 070.150.00.00.2000 040.021.00.00.2002 050.038.02.10.2002 040.032.00.10.2002 120.062.00.01.0136 040.032.00.10.2002 110.034.00.00.2002 110.034.00.00.2002 110.036.00.00.2002 110.034.00.00.2002 110.036.00.00.2002 040.039.00.10.2002 050.038.02.30.2002 070.026.00.00.2002 070.424.00.00.2002 070.425.00.00.2002 070.029.00.00.0301 070.029.00.00.0301 070.029.00.00.0301 060.146.00.00.2000 070.029.00.00.0301 070.029.00.00.0301 070.029.00.00.0301 070.424.00.01.0164 070.424.00.01.0164 100.047.00.00.0135 070.150.00.00.2000 040.039.00.10.2002 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 020.Q97.03.00.0110 020.097.21.00.0110 070.424.00.00.2002 070.424.00.10.2002

Pas. No.

T.r.l

Ho. No. PJlflCh. No.

Stk.

~t.

Order No.

Flpure

Qnt. 8 20 20 15 13 1 74 74 30 30 40 22 24 42 42 49 5 15 23 118 4 85 85 30 28 41 49 10 5 24 30 43 30 25 26 21 14 22 13 26 27 6 116 7 11 2 6 44 9 12 13 21 22 4 4 12 3 3 57 4 23 23

38 38

1 2 2 1 8 1 6 5 4

~

4 12 1 3 2 2 16 1 1 1 4 1 6 3 2 1 1 2 1 6 6 1 3 6 1 l 1 1 1 l 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 16 16 6 2 2 2 2 1

0313417 0313417 0313600 0313780 0313882 0313906 0313906 0313995 0313995 0313995 0314485 0314509 0314714 0314714 0314725 0314952 0314952 0315259 0315260 0315919 0315919 0315986 0316192 0316192 0316192 0316192 0316205 0316238 0316318 0316669 0317320 0317400 0317751 0317762 0317762 0317831 0317864 0313069 0318536 0318570 0318551 0318989 0313969 0319117 0319173 0319775 0319979 0320018 0320223 0320234 0320234 0320596 0320596 0320756 0322703 0322792 0322792 0322792 0322930 0323088 0323599 0323599 0324589 0324932 0324954

070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 080.027.70.00.0126 000.100.00.00.2002 070.240.00.00.2000 070.424.00.00.2002 070.425.00.00.2002 060.162.00.00.2000 080.027.10.00.2002 080.027.10.10.2002 070.424.00.01.0164 070.240.00.00.2000 050.038.02.20.2002 050.038.02.30.2002 000.456.00.10.2002 070.424.00.01.0164 070.424.00.01.0164 000.100.00.00.2002 000.100.00.00.2002 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 020.065.00.10.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.10.2002 070.465.00.00.2002 070.465.00.00.2002 080.027.40.00.2000 110.034.00.00.2002 040.032.00.01.2002 060.123.05.00.2002 040.032.00.01.2002 040.032.00.01.2002 000.45~.00.00.2002 110.034.00.00.2002 120.047.00.00.2000 070.424.00.01.0164 060.162.00.00.2000 070.051.00.00.0110 070.15a.00.00.2000 070.150.00.00.2000 000.456.00.00.2002 110.036.00.00.2002 060.162.00.00.2000 000.100.00.00.2002 070.440.00.00.2002 100.151.00.00.0371 070.424.00.00.2002 040.127.00.00.2000 060.159.00.00.0139 080.027.40.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 040.021.00.00.2002 090.103.00.00.0110 020.065.00.10.2002 030.042.00.20.0135 030.042.01.21.2000 100.256.00.00.0134 000.456.00.00.2002 090.003.00.00.0110 090.103.00.00.0110 120.047.00.11.2000 090.103.00.00.0110 070.424.00.00.2002

)

Pas. No.

105 105 36 58 112 3 24 21 12 10 6 64 16 a6 1 2

38 46 26 66 66 34 28 27 24 4 17 49 18 20 102 27 70 17 1 5 2 1 44 19 29 5 66 17 21 7 14 23 33 40 34 5 27 13 13 13 21 2 2 6 11 26

Stk. Qnt. Qnt. 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 4 1

1 1 1 1 2 6 15 12 2 2 1 2 1 4 1 1 l 3 1

HB 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 6 4 2 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 2 1

T,r.l Ord.r

NO.

Ho.

Floure No. Pl enchl

0325499 0325580 0326310 0326434 0326434 0326547 0326558 0327026 0327026 0327048 0327093 0327093 0327093 0327162 0327162 0327264 0327297 0327297 0327311 0327424 032a129 0328254 0328549 0328936 0329073 0329313 0329482 0329824 0329971 0329982 0330327 0330327 0330383 0330383 0330383 0330430 0330441 0334172 0334172 0335037 0335060 0335117 0335128 0335139 0335286 0335322 0335399 0336130 0338596 0338698 0338734 0340329 0340705 0340705 0340772 0341422 0341706 0341875 0341875 0341922 0341922 0341922 0342161 0342161 0342161

Pas. No.

No.

040.032.00.10.2002 040.032.00.10.2002 000.456.00.10.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 040.032.00.10.2002 040.332.00.00.2002 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 020.065.00.10.2002 040.032.00.10.2002 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0371 100.047.00.00.0135 120.047.00.00.2000 050.033.02.30.2002 040.021.00.00.2002 050.033.02.20.2002 020.040.00.10.2002 060.162.00.00.2000 130.053.00.20.2002 100.151.00.00.0371 130.058.00.45.2002 070.425.00.00.2002 100.151.00.00.0371 030.042.01.10.2000 020.040.00.10.2002 060.146.00.00.2000 000.456.00.00.2002 070.424.00.01.0164 030.042.01.10.2000 030.044.01.tO~2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 070.462.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.424.00.00.2002 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 000.466.00.00.2002 000.466.00.00.2002 000.466.00.00.2002 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 130.058.00.45.2002 100.45~.00.50.0371 130.058.00.10.2002 120.047.00.00.2000 070.424.00.30.2002 070.424.00.00.2002 070.424.00.00.2002 100.456.00.50.0135 040.032.00.01.2002 130.058.00.40.2002 040.032.00.01.2002 110.034.00.00.2002 130.053.00.10.2002 130.053.00.10.2002 130.05~.00.40.2002 020.04J.00.l0.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 070.150,00.00.2000 070.150.00.00.2000 070.424.00.01.0164

Stk. O'It. 0'1t •

12 13 103 45 45 28 32 13 13 24 31 19 23 1 16 11 19 4 48 27 5 1 7 49 16 40 49 26 28 11 7 16 18 19 7 12 24 22 23 46 42 50 43 41 3 16 7 42

1 1 1 2 4 5 2 1 1 2 3 6 2 1 1 1 16 12 8 1 2 1 1 2 1 6 8 9 1 2 2 4 4 2 2 2 12 12 2 4 6 2 2 1 1 1 1

19

1

27 47 12 24 15 6 4 20 5 22 22 16 16 13

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1


)

)

Order No.

tv»:

NO.

F1pure No. Pl.nche No.

0343731 090.006.01.01.2001 0343731 090.104.00.00.2002 0344469 120.047.00.00.2000 0344630 040.039.00.00.2002 0344630 040.039.00.10.2002 0344663 100.151.00.00.0371 0344685 100.151.00.00.0371 0344709100.151.00.00.0371 0344765 030.042.01.00.2000 0344765 030.044.01.00.2000 0344776 030.042.01.00.2000 0344776 030.044.01.00.2000 0345039 030.042.01.21.2000 0345142 070.240.00.00.2000 0345153 030.042.01.00.2000 0345153 030.044.01.00.2000 0346665 120.047.00.11.2000 0346734 120.047.00.00.2000 0346303 000.100.00.00.2002 03468a1 000.100.00.00.2002 0346892 000.100.00.00.2002 0346916 000.300.00.00.2002 0347031 070.424.00.10.2002 0347213 070.150.00.00.2000 OJ47224 070.431.00.10.2002 0347348 070.029.00.00.0301 0347359 070.029.00.00.0301 0347360 070.029.00.00.0301 0347371 070.029.00.00.0301 0347382 070.029.00.00.0301 0347393 070.029.00.00.0301 0347779 070.424.00.01.0164 0347804 070.026.00.00.2002 0347848 070.424.00.01.0164 0347848 070.424.00.10.2002 0347848 070.424.00.30.2002 0347848 070.440.00.00.2002 0347848 070.462.00.00.2000 0347848 140.421.01.00.2002 0343418 060.123.05.00.2002 0348418 060.123.05.00.2002 0348576 120.047.00.00.2000 0349215 120.047.00.00.2000 0349760 070.440.00.00.2002 0350105 040.232.10.00.2000 0350263 060.123.05.00.2002 0350832 070.462.00.00.2000 0351219 070.240.00.00.2000 0351413 030.042.01.10.2000 0352414 040.332.00.00.2002 0353368 000.466.00.00.2002 0353493 130.058.00.20.2002 0353493 130.053.00.20.2002 0354109 000.100.00.00.2002 0354212 060.146.00.00.2000 0354256 090.103.00.00.0110 0354494 080.027.40.00.2000 0355064 040.021.00.00.2002 0355086 020.04).00.10.2002 0355086 040.021.00.00.2002 0355086 120.062.00.01.0136 0355097 030.044.01.00.2000 0355451 100.45~.00.50.0371 0355730 070.243.00.00.2000 0355791 070.240.00.00.2000

J\)

Pos. NO. 1 6 65 22 44 11 9 12 15 16 14 15 5 36 50 70 9 43 6 7 21 99 7 39 1 4 3 5 7 8 12 9 15 30 30 20 2 29 17 54 25 41 25 33 48 5 16 28 34 55 7 9 4 24 8 18 32 11 33 57 87 19 ,7 33

su.

Qnt. Qnt. 1 1 1 1 1 6 2 1 16 16 16 16 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 2 4 8 6 2 1 4 4 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 29 30 29 22 24 4 4 2

Order NO. 0356872 0356894 0356894 0357000 0357000 0357088 0357088 0357351 0357908 0358318 0358487 0359079 0359104 0359171 0359477 0359499 0359499 0359660 0360618 0360776 0361244 0362165 0362165 0362278 0362507 0362858 0362858 0362869 0362869 0362972 0363031 0364065 0364098 0364394 0364747 0365431 0365828 0365828 0366727 0366727 0366772 0366954 0368821 0368821 0368821 0368821 0368821 0363821 0369162 '0369162 0369504 0370461 0370870 0370870 0371246 0371495 0372098 0375717 0376241 0376887 0377402 0377402 0378118 0378113 0378232

ut«:

NO.

F10ure Ho. Pl.nche HO. 000.458.05.00.2002 130.058.00.10.2002 130.05~.00.10.2002 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 060.123.05.00.2002 070.240.00.00.2000 060.123.05.00.2002 060.146.00.00.2000 090.104.00.00.2002 000.100.00.00.2002 000.100.00.00.2002 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 100.456.00.50.0135 090.103.00.00.0110 070.497.00.00.2002 060.123.05.00.2002 040.021.00.00.2002 050.036.02.20.2002 050.038.02.30.2002 030.042.01.21.2000 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 070.150.00.00.2000 040.032.00.10.2002 040.032.00.10.2002 040.037.00.00.2002 100.25~.10.00.0134 020.040.00.10.2002 040.032.00.10.2002 060.123.05.00.2002 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 100.047.00.00.0135 120.047.00.00.2000 040.021.00.00.2002 050.038.02.30.2002 030.042.01.21.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 110.034.00.00.2002 110.034.00.00.2002 080.027.40.00.2000 070.440.00.00.2002 060.146.00.00.2000 070.424.00.01.0164 020.043.00.10.2002 060.146.00.00.2000 130.353.00.00.2001 040.032.00.10.2002 000.303.00.00.2002 070.240.00.00.2000 020.040.00.10.2002 020.065.00.10.2002 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.21.2000

Pos. Ho. 14 21 26 15 15 24 25 55 7 23 35 25 11

)

Stk. Qnt. Order Ho. Qnt.

14 17 17 34 12 25 74 1 3 62 7 11 11 12 12 30 16 6 2 57 24 52 16 17 2 17 23 88 6 5 8 39 55 59 5 10 1

1 2 2 1 1 2 2 2 1 4 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 8 1 2 16 16 1 1 2 2 2 6 11 3 2 4 5 5 2

13 5 10 2 8 15 19 5 Hl 18 17 13 2

30 6 4 2 1 l 1 2 4 4 4

1

T,fel NO. Flpure Ho. Pl.nch. Ho.

0378629 090.103.00.00.0110 0378793 070.02~.00.OO.0301 0378867 040.03~.OO.10.2002 0378914 110.025.01.00.0163 0378925 110.036.00.00.2002 0379197 110.025.01.00.0163 0379211 090.013.00.00.2002 0379211 090.104.00.00.2002 0379211 110.025.01.00.0163 0379222 110.025.01.00.0163 0379233 110.025.01.00.0163 0379346 050.03B.02.20.2002 0379493 050.038.02.30.2002 0379493 130.05~.00.20.2002 0379653 040.032.00.01.2002 0379653 040.032.00.20.2002 0381113 070.425.00.00.2002 03~1668 040.039.00.00.2002 0381931 020.04J.00.10.2002 0382476 090.004.01.00.0110 0382476 090.009.01.00.2000 0382556 040.232.10.00.2000 0383717 020.065.00.10.2002 0384569 070.431.00.00.2002 0385526 070.424.00.10.2002 0385526 070.424.00.30.2002 0385526 070.497.00.00.2002 0385980110.034.00.00.2002 0386345 110.034.00.00.2002 0387653 040.032.00.20.2002 0388449 130.058.00.10.2002 0388483 070.424.00.01.0164 0389666 040.332.00.00.2002 03S?735 040.032.00.01.2002 0389928 020.04).00.10.2002 0389928 040.020.00.00.2002 0389928 040.021.00.00.2002 0390125 050.036.02.30.2002 0390147 040.032.00.10.2002 0390409 070.424.00.30.2002 0391295 060.146.00.00.2000 0391295 070.424.00.01.0164 0391295 070.440.00.00.2002 0392854 110.034.00.00.2002 0392854 110.034.00.00.2002 0393242 040.039.00.00.2002 0393242 050.038.02.40.2002 0393764 070.424.00.00.2002 0393764 070.424.00.10.2002 0393957 050.03'.02.30.2002 0394914 000.300.00.00.2002 0395700 030.042.01.00.2000 '0395722 120.062.00.01.0136 0396358 030.044.01.10.2000 0396585 020.040.00.10.2002 0398930 040.039.00.00.2002 0399168 050.038.02.30.2002 0399168 130.053.00.30.2002 0399497 080.027.40.00.2000 0399624 070.424.00.00.2002 0399760 100.047.00.00.0135 0400184 050.033.02.30.2002 04001~4 050.038.02.30.2002 0400264 040.039.00.10.2002 0401947 130.05~.CO.l0.2002

Pos. Ho. 18

Stk. /6It. Order Ho. Qnt.

5 2 14 14 5 4 11 59 6 35 53 9

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

21 41 15 5 6 8

1 1 1 l 2 2

14 19 4 24 4 40 59 21 3 il 44 3 57 56 16 23 8 13 11 21 51 34 13 1 54 56 48 40 6 3 24 5 114 13 24 93 13 31

1 2 1 2

42

1 4 1 5 1 1 1 8 2 2 1 1 3 2 l 1 1 2 20 11 6 1 2 2 1 2 2 1 9 4 2 2

) T.r.l

HO. Ho. Ho.

FJ.our. Pl.nch.

0401969 1~ö.b58.00.10.2002 0402313 050.038.02.20.2002 0403030040.032.00.01.2002 0405612 070.424.00.10.2002 0405612 070.424.00.30.2002 0405963 070.440.00.00.2002 0406000 070.424.00.00.2002 0406000 070.424.00.00.2002 0406000 070.424.00.30.2002 0406000 070.440.00.00.2002 0406000 070.497.00.00.2002 0406168 070.465.00.00.2002 0406408 060.146.00.00.2000 0406408 070.240.00.00.2000 0406839 050.03B.02.40.2002 0407385 080.027.40.00.2000 0408433 000.456.00.00.2002 0408477 070.440.00.00.2002 0408671 080.027.40.00.2000 0408773 080.027.40.00.2000 0408842 080.027.40.00.2000 0409150 030.042.01.00.2000 0409150 030.044.01.00.2000 0409183 110.025.01.00.0163 0410039 040.332.00.00.2002 0410404 050.033.02.40.2002 0410471 060.123.05.00.2002 0410462 060.123.05.00.2002 0411347 000.300.00.00.2002 0411358 000.300.00.00.2002 0411369 000.300.00.00.2002 0413281 100.456.00.50.0135 0413349 000.455.00.10.2002 0413452 080.027.40.00.2000 0413452 100.151.00.00.0371 0413601 130.058.00.20.2002 0414113 070.440.00.00.2002 0414113 070.465.00.00.2002 0414113 070.497.00.00.2002 0414306 130.058.00.45.2002 0415487 020.040.00.10.2002 0415954 000.300.00.00.2002 0416308 120.062.00.01.0136 0416740 130.058.00.40.2002 0417127 000.466.00.10.2002 0417638 100.256.00.00.0134 0417887 130.05B.00.10.2002 0418366 000.456.00.00.2002 0420019 040.032.00.01.2002 0420462 030.042.01.00.2000 0420462 030.042.01.10.2000 0420462 030.044.01.00.2000 0420462 030.044.01.10.2000 0420462 120.047.00.00.2000 0420871 080.027.40.00.2000 0421156 060.123.05.00.2002 0421167 060.123.05.00.2002 0421178 060.123.05.00.2002 0421203 060.123.05.00.2002 0421236 060.123.05.00.2002 0421247 060.123.05.00.2002 0421463 060.123.05.00.2002 0421474 060.123.05.00.2002 0421509 060.123.05.00.2002 0421576 060.123.05.00.2002

Pos. Ho.

Stk. Qnt. Order Ho. Qnt.

32 28 14 61 61

48 51 32 19 8 56 36 38 19 20 8 12 4 22 16 21 21 21 23 52 25 14 11

9 39 9 6 10 58 2 20 7 5 53 il 86 11 69 33 13 13 13 28 79 77

4 34

2 1 1 1 1

1 l 2 1 2 1 2 4 1 2 2 2 1 5 2 2 2 2 2 2 2 7 2 l 1

1 l 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 4 NS

NI3 ~N

1 1 1 1 1 1 2

0421634 0421758 0421770 0422760 0422806 0422806 0422306 0422806 0423078 0423078 0425401 0425401 0425401 0425401 0425401 0425558 0425796 0426322 0426775 0426775 0426775 0426775 0426786 0426822 0426877 0426877 0427425 0427436 0427856 0427925 0428017 0428017 0428017 0428380 0428733 0428744 0430271 0430317 0430339 0430475 0430555 0431409 0431409 0431409 0431534 0431578 0431589 0431590 0431603 0431603 0431603 0431603 0431749 0433821 0434628 0434628 0435414 0436960 0437676 0437676 0437676 0437676 0440546 0440977 0440977

T.r.l F1PUlt

PltflC~

Ho. Ho, Ho.

060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 000.455.00.10.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.10.2002 070.465.00.00.2002 090.004.01.00.0110 090.00~.01.00.2000 000.456.00.00.2002 040.232.10.00.2000 070.424.00.30.2002 070.425.00.00.2002 070.440.00.00.2002 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 040.032.00.10.2002 070.424.00.20.2002 070.425.00.00.2002 070.431.00.10.2002 070.440.00.00.2002 040.232.10.00.2000 000.456.00.00.2002 070.424.00.00.2002 070.440.00.00.2002 040.332.00.00.2002 000.456.00.10.2002 130.056.00.20.2002 040.232.10.00.2DOO 000.456.05.00.2002 130.058.00.20.2002 130.058.00.30.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 070.431.00.00.2002 000.456.00.10.2002 070.431.00.10.2002 050.033.02.30.2002 060.123.05.00.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.30.2002 130.05~.00.20.2002 130.058.00.20.2002 130.05~.00.20.2002 130.053.00.20.2002 000.458.05.00.2002 040.332.00.00.2002 130.058.00.20.2002 130.056.00.30.2002 130.058.00.20.2002 060.159.00.00.0139 000.456.00.10.2002 040.332.00.00.2002 060.123.05.00.2002 060.146.00.00.2000 070.026.70.00.0265 070.240.00.00.2000 110.034.00.00.2002 110.034.00.00.2002 030.044.01.10.2000 090.004.01.00.0110 090.00~.01.00.2000

Pos. Ho.

Stk. ~t. ~t.

45 53 57 53 73 73 29 23 3 13 95 32 64 13 35 41 34 10 67 12 41 36 30 88 71 37 36

2 2 2 7 6 5 9 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

26 18 11 21 11 88 21 80 44 68 26 7 31

2 2 1 3 4 1 2 1 4 3 4 1 2 1

39 44 40 43 13 13 31 27 41 12 82 25 7 54 6 19 17 30 29 11 1

1 1 23 1 1 1 1 7 6 1 1 2 1 1 NB 1 2 4 3 1 1 1


co tsr«:

Order No.

NO.

F!~urt No. PJ.nch'

Stk. Qnt.

Qnt.

No.

0441310 000.4S~.OO.00.2002 0443038 020.04~.00.01.2002 0443163 120.047.00.11.2000 0443550 130.~58.00.40.2002 0443533 130.058.00.40.2002 0443618 130.058.00.00.2002 0443618 130.053.00.40.2002 0444379 050.038.02.30.2002 0445596 040.232.10.00.2000 0446473 070.425.00.00.2002 0446973 040.032.00.10.2002 0446973 110.034.00.00.2002 0447032 090.004.01.00.0110 0447985 040.032.00.01.2002 0447985 050.033.02.30.2002 0447985 050.033.02.30.2002 0448340 130.053.00.20.2002 0443840 130.053.00.30.2002 0451130 060.123.05.00.2002 0451345 060.145.00.00.2000 0451641 00O.45~.00.10.2002 0453063 110.034.00.00.2002 0454951 070.4'24.00.30.2002 0455076 070.424.00.00.2002 0455098 070.424.00.20.2002 0455667 060.123.05.00.2002 0455678 060.123.05.00.2002 0455849050.038.02.30.2002 0456044 140.421.01.00.2002 0456066 060.123.05.00.2002 0456555 070.440.00.00.2002 0456588 040.032.00.20.2002 0456839 040.022.00.00.0163 0456840 040.022.00.00.0163 0456851 040.022.00.00.0163 0456862 040.022.00.00.0163 0456873 040.022.00.00.0163 0456884 040.022.00.00.0163 0457794 090.004.01.00.0110 0457794 090.009.01.00.2000 0457863 000.456.00.10.2002 0458444 060.162.00.00.2000 0458455 040.032.00.20.2002 0459149 040.032.00.01.2002 0459150 000.456.00.00.2002 0459150 040.032.00.01.2002 0461198 130.358.00.00.2001 0461256 040.022.00.00.0163 0461585 070.42~.00.01.0164 0461585 070.424.00.01.0164 0462439 040.039.00.00.2002 0462575 040.021.00.00.2002 0462575 050.038.02.20.2002 0462746 070.424.00.10.2002 0462746 070.425.00.00.2002 0463009 040.032.00.20.2002 0463985 060.159.00.00.0139 0464022 040.039.00.10.2002 0464226 070.424.00.20.2002 0464260 050.033.02.30.2002 0464497 070.431.00.00.2002 0464500 070.431.00.00.2002 0464511 070.431.00.00.2002 0464511 070.431.00.10.2002 0464942 000.30J.00.00.2002

)

Pas. No.

94 1 4 32 1 8 17 1 7 1 12 2 13 1 19 1 2 2 51 1 4 1 2 18 2 6 7 2 54 2 78 1 23 8 4 12 '10 4 8 58 ,58 2 29 1 130 2 47 2 6 145 33 4 4 33 43 1 20 67 12

o

4 3 1 2 6 12 2 77 28 7 46 6 49 11 5 6 7 31 3 2 37 16

2 4 2 1 1 3 3 1 2 1 1 1 4 1 1 2 3 1 8

6 140 4

HB 4 4 2 1 1 1 4 4 2

12

1

B

Order No.

Tar,l No. No. pllllCh. No.

f!~ur.

0466104 040.032.00.10.2002 0466206 020.040.00.10.2002 0466433 100.151.00.00.0371 0468173 040.032.00.01.2002 0469083 060.14~.00.00.2000 0469276100.151.00.00.0371 0472226 060.146.00.00.2000 0473885 040.032.00.01.2002 0475229 050.033.02.10.2002 0475252 060.122.70.00.0110 0475923 030.042.00.20.0135 0475923030.042.01.21.2000 0476026 070.424.00.30.2002 0476026 070.440.00.00.2002 0479085 070.051.00.00.0110 0480840 060.1~6.00.00.2000 0480851 060.146.00.00.2000 0480895 060.146.00.00.2000 0481147 060.146.00.00.2000 0481158 060.146.00.00.2000 0481169 060.146.00.00.2000 0481965 070.150.00.00.2000 0481965 070.150.00.00.2000 0481976 070.150.00.00.2000 0482013 000.466.00.10.2002 0482568 070.424.00.00.2002 0482820 070.424.00.20.2002 0482875 020.097.03.00.0110 0482575 020.097.21.00.0110 0482922 070.424.00.20.2002 0433398 130.358.00.00.2001 0483605 070.425.00.00.2002 0483638 000.455.00.00.2002 0483638 000.455.00.10.2002 0483633 000.46~.00.00.2002 0483638 070.431.00.10.2002 0483638 070.440.00.00.2002 0483638 070.4;5.00.00.2002 0483638 070.497.00.00.2002 0483649 000.456.00.00.2002 0483649 000.455.00.10.2002 0483649 000.466.00.00.2002 0483649 070.424.00.00.2002 0483649 070.424.00.20.2002 0483649 070.431.00.10.2002 0483649 070.440.00.00.2002 0483649 070.465.00.00.2002 0483649 140.421.01.00.2002 0483365 130.058.00.20.2002 0484753 050.038.02.20.2002 0484753 130.058.00.10.2002 0485050 040.032.00.20.2002 0487267 000.456.00.00.2002 0487267 040.032.00.10.2002 0487267 070.424.00.00.2002 0487267 070.425.00.00.2002 0487314 050.038.02.10.2002 0437336 050.038.02.10.2002 0487336 140.28B.Ol.00.2002 0487336 140.2~8.21.00.2002 0437336 140.290.01.00.2002 0487336 140.290.21.00.2002 0487712 030.042.01.00.2000 0487712 030.044.01.00.2000 0487712 120.062.00.01.0136

Pos. No.

32 66 15 34 28 16 8 60 16 4 4 79 31 7 22 23 12 53 53 52 18 18 3 57 42 135 18 18 150 1 15 48 48 27 25 41 20 28 35 35 24 130 130 30 38 18 10 13 63 22 3 29 5 66 10 37 19 33 33 45 45 33 34 15

')

Stk. Q,nt. Q,nt. 2 4 1 4 4 1 1 1 2 1 1 1 3 2 9 1 1 1

Na N9

1 1 1 1 1 1 8 19 21 1 8 1 1 3 1 2 2 1 1 5 2 2 2 2 2 4 1 1 1 2 4 1 1 1 5 1 4 5 2 2 2 2 2 2 1

T.rtl

No.

Ordar No.

Fl~uTl No.

0488893 0489598 0490046 0490079 0490115 0490126 0491218 0491218 0491218 0496995 0496995 0496995 0496995 0497145 0497361 0497963 0497963 0498748 0499965 0523320 0523320 0532092 0533764 0533764 0546827 0598307 0598352 0601438 0604453 0604851 06fl087 0628484 06310'12 0631092 0632946 0633107 0641958 0648104 0648251 0649401 0649445 0655932 0655943 0664693 0670782 0670806 0670806 0670306 0670806 0670806 0671647 0672'188 0673796 0674059 0676482 0676482 0680728 0741824 0754523 0754523 0754523 0754523 0756898 0757106 0757117

030.044.01.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.424.00.00.2002 070.424.00.10.2002 070.425.00.00.2002 140.288.01.00.2002 140.288.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 050.033.02.20.2002 110.025.01.00.0163 070.026.70.00.0265 070.240.00.00.2000 050.033.02.10.2002 050.038.02.20.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 090.103.00.00.0110 070.424.00.00.2002 070.424.00.10.2002 040.021.00.00.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.150.00.00.2000 040.032.00.01.2002 070.150.00.00.2000 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 090.004.01.00.0110 090.009.01.00.2000 000.10~.00.00.2002 070.150.00.00.2000 090.003.00.00.0110 020.097.03.00.0110 110.036.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002 070.465.00.00.2002 140.070.00.01.2001 140.070.00.01.2001 140.283.01.00.2002 140.283.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 020.040.00.10.2002 020.040.00.10.2002 040.032.00.20.2002 040.039.00.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 070.431.00.10.2002 010.003.00.00.0110 090.006.01.01.2001 090.013.00.00.2002 090.103.00.00.0110 090.104.00.00.2002 040.037.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002

pos. No.

pllI'ICh, No. 67 30 10 35 42 47 40 40 1 38 38 48 46 77 7 7 18 27 12 21 21 6 41 41 37 147 153 16

13

10

12 7 33 5 1 5 9 12 19 12 12 12 12 19 38 14 26 18 18 38 25 16 14 16 4 17 15

T.r,l

Stk. Q,nt. Ord,r No. Q,nt. 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1

No.

FlouTI No. PllllCh. Ne.

0757651 140.286.01.00.2002 0757651 140.2a8.21.00.2002 0757651 140.290.01.00.2002 0757651 140.290.01.00.2002 0757651 140.290.21.00.2002 0757651 140.290.21.00.2002 0757662 140.238.01.00.2002 0757662 140.283.21.00.2002 0757673 140.070.00.01.2001 0757673 140.233.01.00.2002 0757673 140.238.21.00.2002 0757673 140.290.01.00.2002 0757673 140.290.21.00.2002 0759266 140.07l.00.01.2001 0759460 070.424.00.10.2002 0759460 070.497.00.00.2002 0772229 090.004.01.00.0110 0772229 090.009.01.00.2000 0772230 090.004.01.00.0110 0772230 090.00~.01.00.2000 0772887 040.037.00.00.2002 0774594 020.040.00.10.2002 0778485 020.040.00.10.2002 0803443 070.497.00.00.2002 0803567 120.047.00.00.2000 0803578 120.047.00.00.2000 0803590 030.042.01.00.2000 0803590 030.044.01.00.2000 0803636 120.047.00.00.2000 080423'1 120.047.00.00.2000 0304239 120.047.00.00.2000 0805161 030.042.01.10.2000 0805376 030.042.01.00.2000 0805387 030.042.01.00.2000 0805387 030.044.01.00.2000 0805412 070.465.00.00.2002 0805412 070.497.00.00.2002 0805616 020.04~.00.10.2002 0805796 000.456.00.00.2002 0806140 090.013.00.00.2002 0806140 090.104.00.00.2002 0806231 050.038.02.20.2002 0806253 000.100.00.00.2002 0806253 020.040.00.10.2002 0806264 020.043.00.10.2002 0806435 060.123.05.00.2002 0806446 060.123.05.00.2002 0806457 060.123.05.00.2002 0806468 060.123.05.00.2002 0806479 060.123.05.00.2002 0806628 070.462.20.00.0110 0807812 100.047.00.00.0135 0807834 120.047.00.00.2000 0808824070.424.00.20.2002 0809132 030.042.01.00.2000 0809132 030.044.01.00.2000 0809405 070.051.00.00.0110 0809472 140.070.00.01.2001 0809472 140.421.01.00.2002 0809483 020.040.00.10.2002 080Q803 000.458.05.00.2002 0810157 050.036.02.30.2002 0810339 050.033.02.30.2002 0811512 110.034.00.00.2002 Oa12546 110.025.01.00.0163

)

Pas.

No. 17 17 10 17 10 17 10 10 20 13 13 13 13 15 100 19 2 12 13 3 3 13 24 2 30 30 22 23 64 2Z 31 35 36 44 51 16 35 36 37 1 1 58 9 35 32 39 38 40 41 42 1 10 40 142 55 6 4 1 62 5 85 83 9 3

Stk. Q,nt. Oro.r NO. Q,nt. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 2 2 1 1 1 1 4 1 1 1

NB '19 4 4 1 1 1 20 4 4 2 2 2 1 12 12 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 4 2 2 1 8 2 1 1

T.r,l

No.

F!gur, No. PIlIIChe

POJ.

No.

No.

0812557 110.025.01.00.0163 10 0813570 040.032.00.10.2002 7 0813763 070.424.00.30.2002 104 0814651 040.03~. 00.10. 2002 24 0814651 050.038.02.30.2002 26 0814742 020.065.00.10.2002 7 0814742 140.070.00.01.2001 24 0814764 070.424.00.20.2002 0816788 000.456.00.00.2002 26 0817110 060.123.05.00.2002 43 0817198 000.455.00.00.2002 19 0817530 000.456.00.10.2002 54 0817541 000.456.00.10.2002 34 0817869 060.159.00.00.0139 7 0818495 060.122.70.00.0110 a 0818495 060.159.00.00.0139 13 0818837 130.053.00.10.2002 33 0818848 000.100.00.00.2002 a 0819087 130.058.00.20.2002 27 0819112 070.424.00.00.2002 23 0819145 090.006.01.01.2001 12 0819247 120.047.00.00.2000 34 0819361 020.046.00.01.2002 5 0819510 000.100.00.00.2002 Oa19714 070.424.00.20.2002 141 0819725 070.431.00.10.2002 40 0820228 100.256.00.00.0134 0820239 090.006.01.01.2001 18 0820320 100.256.10.00.0134 0820364 070.42~.00.30.2002 78 0~20911 100.456.00.50.0135 0820933 070.424.00.00.2002 46 0820933 070.424.00.10.2002 46 0821661 000.100.00.00.2002 3 0821832 130.353.00.00.2001 4 0821876 090.004.01.00.0110 14 0821876090.00?01.00.2000 4 0821989 070.424.00.20.2002 158 0821989 070.440.00.00.2002 30 0822026 000.458.05.00.2002 0822026 070.424.00.30.2002 0822026 070.425.00.00.2002 0822322 070.150.00.00.2000 19 0822322 140.290.01.00.2002 33 0822322 140.290.21.00.2002 33 0822413 070.240.00.00.2000 27 0822435 100.256.10.00.0134 4 0822446 100.256.10.00.0134 9 0822457 100.256.10.00.0134 12 0822468 100.255.10.00.0134 10 0822479 100.255.10.00.0134 8 0822480 100.256.10.00.0134 7 0822491 100.256.10.00.0134 3 0822504 100.256.10.00.0134 6 0822515 100.256.10.00.0134 11 0822526 100.256.00.00.0134 12 0822559 100.256.00.00.0134 11 0822560 100.256.00.00.0134 7 0822571 100.256.00.00.0134 10 0822582 100.256.00.00.0134 8 0822593 100.256.00.00.0134 6 9 0822606 100.256.00.00.0134 0822617 100.256,00.00.0134 4 0822628 100.255.00.00.0134 1 Oa22639 100.256.00.00.0134 3

Stk. Q,nt. Q,nt. 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 5 1 1 1 4 1 2 2 3 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


T,f.l

Ord.r No.

No.

F10vre No. Pl.neh.

Pas. No.

No.

0822775 030.042.01.10.2000 0822800 030.042.01.10.2000 0822811 030.042.01.10.2000 0822811 030.044.01.10.2000 0822822 030.042.01.10.2000 0822822 030.044.01.10.2000 0822833 030.042.01.·10.2000 0822833 030.044.01.10.2000 0822844 030.042.01.10.2000 0622844 030.044.01.10.2000 0822866 030.042.01.10.2000 0822866 030.044.01.10.2000 0822902 030.042.01.10.2000 0822924 030.042.01.10.2000 0822979 030.044.01.00.2000 0822991 030.042.01.00.2000 0822091 030.044.01.00.2000 0823027 030.044.01.00.2000 0823038 030.044.01.00.2000 0823049 030.044.01.00.2000 0823050 030.044.01.00.2000 0823061 030.044.01.00.2000 0823072 030.044.01.00.2000 0823083 030.042.01.00.2000 0823083 030.044.01.00.2000 0823118 030.042.01.00.2000 0823118 030.044.01.00.2000 0823130 030.044.01.00.2000 0823163 030.044.01.00.2000 0823174·030.044.01.00.2000 0823265 030.042.01.00.2000 0823265 030.044.01.00.2000 0823334 120.047.00.00.2000 0323447 070.424.00.10.2002 0823481 120.047.00.00.2000 0823492120.J47.00.00.2000 0823505 120.047.00.00.2000 0823516 120.047.00.00.2000 0323527 120.047.00.00.2000 0823538 120.047.00.00.2000 0823549 120.047.00.00.2000 0823561 100.047.00.00.0135 0823572 120.047.00.00.2000 0823583 120.047.00.00.2000 0823594 100.047.00.00.0135 0823618 120.047.00.00.2000 0823629 120.047.00.00.2000 0823630 120.047.00.00.2000 0823641 120.047.00.00.2000 0823652 120.047.00.00.2000 0823663 120.047.00.00.2000 0823674 120.047.00.00.2000 0823685 120.047.00.11.2000 0823696 030.044.01.10.2000 oa23696 120.047.00.00.2000 0823709 100.047.00.00.0135 0823710 100.047.00.00.0135 0823721 120.047.00.11.2000 0823732 120.047.00.11.2000 0823743 120.047.00.11.2000 0823765 120.047.00.11.2000 0823776 120.047.00.11.2000 0823787 100.047.00.00.0135 0823793 120.047.00.00.2000 0824255 140.2g0.01.00.2002

~

)

)

)

1 29 16 19 18 20 21 51 20 54 19 21 6 32 44 43 50 64 33 82 65

~O 60 41 48 45 52

1,2 84 66 39 46 10 109 28 14 16 21 20 24 26 8 15 2 6 62 27 9 57 45 52 13 44 61 5 15 5 4 '3 2 7 3 49 30

Stk. Qnt. Qnt. l 1 2 2 4 4 1 l 4 4 4 4 2 1 2 2 2

NB 2 2 4 2 2 16 16 4 4 2 2 4 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 2 1 l 1 l 1 1 1 2 2 1 2 1 1

T,fel

Order No. 0824255 0825303 0825449 0825461 0825676 0325676 0825676 0825676 0825676 0825676 0825676 0825676 0825676 0825938 0826702 0827189 0827349 0827349 0827349 0827350 0827350 0827361 0827361 0827441 0827441 0827463 0827474 0827474 0827601 oa27612 0827623 0827645 0827645 0827690 0827703 0827805 0827805 0827850 0827850 0827372 0827872 0827872 0~27872 0827883 0827883 0827907 0827907 0827918 0827929 0827930 0827930 0827941 0827952 0827963 0828248 0828328 0828339 0828339 0828395 0828920 0823931 0829307 0829329 0829330 0829341

No. No. PllllCh. No.

f!ovre

140.290.21.00.2002 090.00~.01.01.2001 050.038.02.20.2002 130.058.00.20.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.440.00.00.2002 070.462.20.00.0110 070.497.00.00.2002 140.28~.01.00.2002 140.28~.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 060.123.05.00.2002 030.044.01.00.2000 110.034.00.00.2002 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 050.038.02.20.2002 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 100.047.00.00.0135 120.047.00.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 040.032.00.10.2002 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 100.047.00.00.0135 100.047.00.00.0135 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 060.14S.00.00.2000 060.146.00.00.2000 060.146.00.00.2000 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002

Pos. No.

30 19 42 g5 95 69 4 20 29 29 38 38 8 45 20 11 13 42 4 8 12 14 58 6 54 2 3 63 4 3 14 71 42 42 8 9 35 36 31 5 32 9 3 52 30 31 21 12 29 58 32 12 7 37 44 13 17 11 31 30 ~1 63 63 63

Stk. Qnt. Qnt.

Order No.

T,f.l

1 1 2 1 24 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 1 2 2 16 2 2 2 2 3 1 2 4 4 1 6 8 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1

0829363 0829374 0829385 0829396 0829409 0829410 0829432 0829443 0829454 0829465 0829476 0829487 0829567 0843678 0845523 0848300 0854115 0854159 0854159 0854160 0854171 0854171 0854239 0854251 0854262 0854648 0854648 0854693 0855376 0855376 0855627 0855650 0855650 0855730 0855730 0855796 0856117 0856184 0856800 0857549 0857572 0859143 0859154 0859154 0859154 0859154 0860124 0860124 0860259 0860602 0860602 0860602 0360613 0861330 0861432 0861738 0862024 0862068 0862079 0862079 0862433 0862466 0863105 0863105 0863105

No.

F10vre No. PllllCh.

Pos.

Stk.

No.

Qnt. Order No. Qnt.

No.

060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 000.300.00.00.2002 050.038.02.30.2002 020.046.00.01.2002 060.146.00.00.2000 100.047.00.00.0135 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 070.425.00.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 070.425.00.00.2002 070.424.00.00.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.00.2002 070.424.00.20.2002 070.431.00.00.2002 100.047.00.00.0135 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 120.047.00.00.2000 130.058.00.20.2002 070.424.00.30.2002 070.440.00.00.2002 070.465.00.00.2002 070.497.00.00.2002 130.053.00.40.2002 130.058.00.45.2002 070.02~.70.00.0265 040.021.00.00.2002 040.032.00.01.2002 120.062.00.01.0136 060.123.05.00.2002 040.032.00.01.2002 050.038.02.40.2002 000.456.00.10.2002 000.456.00.10.2002 040.039.00.10.2002 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 120.062.00.01.0136 070.424.00.10.2002 000.46~.00.00.2002 020.040.00.10.2002 020.040.00.10.2002

65 65 65 65 65 65 67 (,7 67 67 67 67 17 58 2 29 9 9 10 23 10 12 37 53 61

'IB NB ,.,B NB "IS "18

NB "la "le \le NS 113

1 1 24 1 l 12 12 12 2 2 20 4 16

20 20

1 1

11 27 101 20 53 29 86 54 6 23 4 4 4 16 57 19 25 8 36 76 56 16 19 19 21 39 38 9 44

l 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 1 1 1 4 2 2 1 B 1 1 4 2 2 1 l 4 4 4

)

T.r.l

Pos.

Stle.

T.r.l

FJour.

No.

Qnt. Order No.

f!ovre

Qnt.

PllflChI

No. No. PllllCh. No.

0863105 040.032.00.01.2002 0863105 140.288.01.00.2002 0863105 140.283.21.00.2002 0863105 140.290.01.00.2002 0863105 140.290.21.00.2002 0863127'070.424.00.10.2002 0863127 070.424.00.30.2002 0863127 070.440.00.00.2002 0863127 070.497.00.00.2002 0863127 140.288.01.00.2002 0863127 140.288.21.00.2002 0863127 140.290.01.00.2002 0863127 140.290.21.00.2002 0863138 000.456.00.00.2002 0863138 040.127.00.00.2000 0863138 050.033.02.20.2002 0863138 050.033.02.20.2002 0863138 050.038.02.30.2002 0863138 050.033.02.40.2002 0863138 050.033.02.40.2002 0863138 050.033.02.40.2002 0863967 070.424.00.00.2002 0864026 060.123.05.00.2002 0864060 060.123.05.00.2002 0864071 060.123.05.00.2002 0864032 060.123.05.00.2002 0864139 060.123.05.00.2002 0864140 060.123.05.00.2002 0864220 120.062.00.01.0136 0864719 060.146.00.00.2000 0865254 080.027.40.00.2000 0865403 080.027.70.00.0126 0865425 080.027.40.00.2000 0865801 080.027.70.00.0126 0865812 080.027.70.00.0126 0865823 080.027.70.00.0126 0866040 070.424.00.01.0164 0866051 070.424.00.01.0164 0866653 090.006.01.01.2001 0366653 090.104.00.00.2002 0866835 130.058.00.10.2002 0866835 130.058.00.10.2002 086868B 040.232.10.00.2000 0869032 090.003.00.00.0110 0869225 070.431.00.10.2002 086~441 040.232.10.00.2000 0869452 130.058.00.40.2002 0869725 070.431.00.10.2002 0869963 000.466.00.00.2002 0870488 140.290.01.00.2002 0870488 140.290.21.00.2002 0870693 050.038.02.20.2002 0871718 070.424.00.10.2002 0879023 050.038.02.10.2002 0879045 050.03~.02.10.2002 0879192 050.038.02.10.2002 0889252 020.040.00.10.2002 08922H 130.058.00.40.2002 0892304 130.058.00.40.2002 0892428 130.053.00.30.2002 0892655 000.45~.00.OO.2002 0802655 000.455.00.10.2002 0892655 000.466.00.00.2002 0892871 000.456.00.00.2002 oa92882 070.424.00.00.2002

37 20 20 20 20 97 97 71 22 28 28 37 37 91 5 51 79 65 6 7 18 124 6 30 32 78 46 59 53 21 7 26 37 30 31 32 8 9 21 22 37 41 11 3

6 2 2 2 2 64 8 8 8 6 6 6 6 4 6 4 4 2 4 2 4 l 2 1 1 1 1 1 1 3 4 1 2 1 1 1

21 1

4 1

25 26 26 44 36 17 18 22 64 3 2 14 3~ 38 22 24 23

2 2 2 2 l l 1 2 4 1 1 1 5 7 4 2 1

1 1 1 1 1 1

No. No.

Pos. No.

No.

0892882 070.424.00.10.2002 0892882 140.283.01.00.2002 0892882 140.288.21.00.2002 0892882 140.293.01.00.2002 0892882,140.290.21.00.2002 0892940 050.038.02.20.2002 0892940 050.033.02.30.2002 0892940 070.051.00.00.0110 0892940 100.151.00.00.0371 0892940 100.456.00.50.0371 0892962 060.123.05.00.2002 0892984 050.033.02.30.2002 0392984 070.424.00.00.2002 0892984 120.047.00.00.2000 0892995 050.038.02.30.2002 0893009 070.051.00.00.0110 0893009 070.424.00.10.2002 0893032 020.065.00.10.2002 0893032 050.038.02.30.2002 0893043 020.04~.00.10.2002 0893043 040.032.00.01.2002 0893043 040.032.00.10.2002 0893043 050.038.02.10.2002 0893043 050.038.02.20.2002 0893043 050.033.02.30.2002 0893043 130.058.00.10.2002 0893054 040.032.00.01.2002 0893054 040.032.00.01.2002 0893054 040.039.00.00.2002 0893054 050.038.02.30.2002 0893054 130.053.00.40.2002 0893076 130.058.00.45.2002 0893087 020.065.00.10.2002 0893087 020.097.03.00.0110 0893087 020.097.21.00.0110 0893134 040.032.00.01.2002 0893134 050.038.02.30.2002 0893134 130.058.00.30.2002 0893134 130.058.00.40.2002 0893156 040.032.00.01.2002 0893156 050.038.02.30.2002 0893156 050.038.02.30.2002 0893156 130.058.00.00.2002 0893167 000.456.00.00.2002 0893167 040.032.00.01.2002 0893167 040.032.00.20.2002 0893167 040.039.00.10.2002 0893167 040.039.00.10.2002 0893167 040.127.00.00.2000 0893167 040.232.10.00.2000 0893167 040.332.00.00.2002 0893167 050.038.02.10.2002 0893167 050.038.02.40.2002 0893167 070.465.00.00.2002 0893167 120.047.00.00.2000 0893167 130.053.00.10.2002 0893178 000.456.00.10.2002 0893178 040.032.00.01.2002 0893178 040.032.00.10.2002 0893178 050.038.02.20.2002 0893178 050.038.02.20.2002 0893178 100.456.00.50.0371 0893178 130.05g.00.10.2002 0893178 130.058.00.40.2002 089317B 140.~21.01.00.2002

28 35 35 43 43 57 91 8 2 18 50 15 22 56 48 9 98 14 12 33 3 20 20 25 47 9 32 48 14 61 13 8 28 4 4 15 5 25 8 33 57 70 11 33 63 18 31 40 4 19 27 9 23 3 51 16 30 9 19 21 24 24 8 9 43

Stle. Qnt. Qnt. 1 1 1 1 1 2 6 3 1 4 4 4 4 2 2 3 16 6 1 4 11 4 l 4 2 3 7 2 2 1 3 1 8 12 12 2 2 2 1 4 1 l l 4 1 2 4 4 6 8 3 4 2 2 4 3 2 10 5 4 4 2 2 2 2


01 ur«: Ora,r

NO.

No.

f1pvre No. Pl,nChe

NO.

No.

0893189 040.021.00.00.2002 0893189 040.032.00.20.2002 0893190 020.04).00.10.2002 0893190 040.032.00.01.2002 0893203040.032.00.01.2002 0893203 120.047.00.00.2000 0893214 040.032.00.01.2002 0893214 040.03~.OO.00.2002 0893214 050.038.02.20.2002 0893214 050.038.02.30.2002 0893214 050.033.02.40.2002 0893225 070.497.00.00.2002 0893225 140.421.01.00.2002 0893236 040.032.00.10.2002 0893236 040.037.00.00.2002 0893236 040.039.00.00.2002 08?3236 040.039.00.10.2002 0893236 040.039.00.10.2002 0893236 050.038.02.10.2002 0893236 060.123.05.00.2002 0893236 120.047.00.00.2000 0893247 020.040.00.10.2002 0893247 040.0·32.00.01.2002 0893247 040.032.00.10.2002 0893247 050.a3~.02.30.2002 0893258 040.039.00.10.2002 0893258 120.062.00.01.0136 0893270040.032.00.01.2002 0893270 040.,32.10.00.2000 0893281 040.039.00.10.2002 0893281 140.283.01.00.2002 08°3281 140.283.Z1.00.2002 0893316 040.039.00.00.2002 0893316 120.047.00.00.2000 0893372 040.039.00.00.2002 0893372 050.038.02.20.2002 0893372 050.036.02.20.2002 0893372 050.03~.02.40.2002 0893372 070.051.00.00.0110 0893372 120.062.00.01.0136 0893383 000.466.00.00.2002 0893383 020.065.00.10.2002 0893383 060.123.05.00.2002 0893383 110.036.00.00.2002 0893383 120.047.00.00.2000 0893383 120.047.00.00.2000 0893407 140.421.01.00.2002 0893418 000.456.00.00.2002 0893452 020.040.00.10.2002 0893452 050.033.02.10.2002 0893576 070.431.00.00.2002 08935B7 000.466.00.00.2002 0893587 070.424.00.30.2002 oe93587 070.425.00.00.2002 0893587 070.440.00.00.2002 0893587 070.497.00.00.2002 0893587 140.290.01.00.2002 0893587 140.290.21.00.2002 0893598 070.424.00.00.2002 0893634 000.456.00.00.2002 Od93634 000.456.00.10.2002 0893678 070.424.00.00.2002 0893678 070.440.00.00.2002 0893690 070.424.00.20.2002 0893725 070.424.00.30.2002

)

ro«,

38 16 43 38 27 48 4 24 5 34 43 31 17 26 5 10 4 28 15 29 47 53 6 39 53 11 7 41 24 34 21 21 29 72 3 9 26 31 13 41 41 39 11 2 38 60 25 92 34 23 21 28 165 20 33 26 21 21 68 34 34 129 40 123 103

Stk. Qnt. Qnt. 2 2 4 6 3 3 2 4 11 7 4 1 4 2 2 13 12 8 4 18 4 2 2 1 2 2

a 4 4 2 2 2 1 4 6 12 2 1 2 1 6 4 8 6 3 4 2 2 4 4 2 2 2 2 8 1 4 4 1 4 3 1 1 1 2

r,',l Oraer

NO.

No.

f1gvre NO. PllflCh.

POS. NO.

No.

0893725 070.440.00.00.2002 0893725 070.465.00.00.2002 0893725 070.497.00.00.2002 0893736 070.424.00.00.2002 0893736 070.424.00.30.2002 0893747 040.332.00.00.2002 0893747 070.424.00.00.2002 0893792 070.431.00.10.2002 0893792 070.440.00.00.Z002 0893792 140.421.01.00.2002 0893827 070.431.00.00.2002 0893838 070.425.00.00.2002 0894328 070.465.00.00.2002 0894328 070.497.00.00.2002 0894828 140.288.01.00.Z002 0894828 140.238.21.00.2002 0894823 140.290.01.00.2002 0894828 140.290.21.00.2002 0894840 140.290.01.00.2002 0394840 140.290.21.00.2002 0894851 140.233.01.00.2002 0894851 140.288.21.00.2002 0894851 140.290.01.00.2002 0894851 140.290.21.00.2002 0894851 140.421.01.00.2002 0894895 140.421.01.00.2002 0897003 060.123.05.00.2002 0897014 060.123.05.00.2002 0897230 060.123.05.00.2002 0897263 060.122.70.00.0110 0897263 060.15~.00.00.0139 0903648 040.032.00.10.2002 0914469 040.032.00.10.2002 0934043 000.456.00.00.2002 0934043 000.456.00.10.2002 0934043 000.466.00.10.2002 0934043 070.465.00.00.2002 0934189 000.455.00.00.2002 0934139 000.456.00.10.2002 0934189 000.466.00.00.2002 0937319 040.332.00.00.2002 0938207 040.032.00.10.2002 0947617 040.039.~0.00.2002 0958212 090.013.00.00.2002 0958212 090.104.00.00.2002 0958234 090.013.00.00.2002 0958234 090.104.00.00.2002 0988014 090.003.00.00.0110 0988207 090.003.00.00.0110 ·0988898 040.021.00.00.2002 09~8901 040.021.00.00.2002 0988912040.021.00.QO.2002 0994841 110.036.00.00.2002 0999095 040.232.10.00.2000 1004700 040.232.10.00.2000 1012131 050.038.02.10.2002 1012244 050.03~.02.10.2002 1012426 070.026.00.00.2002 1019810 030.042.01.00.2000 1019310 030.044.01.00.2000 1027105 070.240.00.00.2000 1032986 050.038.02.40.2002 1032986 050.033.02.40.2002 1035343 130.053.00.10.2002 1042933 050.033.02.10.2002

~O 15 39 65 65 11 67 31 4~ 13 22 9

40 40 53 53 54 54 37 37 47 47 27 26 47 51 91 10 9 33 1 63 63 31 25 36 36 20 23 2 16 17 17 23 23 4 1 22 21 20 4 22 26 21 24 3 6 7 38 16 34 42 25

)

Stle.

T,f,l

Qnt. Oraer No.

f1gvre NO.

Qnt.

f'llflCh,

2 4 2 1 1 1 1 3 2 Z Z 1

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 1 1 2 2 4 1 2

NB '13

H3 NB HB 'ia

Na 'iB NB HB 'iB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 4 8 8 4 6 B 1 1

No.

Stk.

No.

Qnt. Order No. Qnt.

No.

1050546 050.038.02.30.2002 1050557 050.038.02.30.2002 1051672 050.033.02.30.2002 1088619 070.465.00.00.2002 1088619 070.497.00.00.2002 1103471 040.127.00.00.2000 1106098 140.233.01.00.2002 1106098 140.288.21.00.2002 1106098 140.293.01.00.2002 1106098 140.290.21.00.2002 1108830 070.440.00.00.2002 1111459 070.051.00.00.0110 1112881 050.038.02.40.2002 1115099 050.033.02.40.2002 1117182 050.038.02.30.2002 1117239 050.038.02.10.2002 1117579 050.03~.02.20.2002 1115058 040.332.00.00.2002 1118116 050.038.02.00.2002 1118150 050.033.02.00.2002 1118183 050.038.02.00.2002 1118229 050.033.02.00.2002 1120950 140.283.01.00.2002 1120950 140.288.21.00.2002 1130009 050.038.02.20.2002 1130087 050.038.02.00.2002 1138643 130.053.00.30.2002 1155439 040.021.00.00.2002 1155439 040.032.00.01.2002 1155439 040.03~.00.10.2002 1157533 090.006.01.01.2001 1163315 140.070.00.01.2001 1172758 040.127.00.00.2000 1172758 110.036.00.00.2002 1175091 090.006.01.01.2001 1175422 090.006.01.01.2001 1176467 070.424.00.10.2002 1176478 070.424.00.10.2002 1177720 050.038.02.30.2002 1177731 050.038.02.30.2002 1184489 040.021.00.00.2002 1184~05 140.070.00.01.2001 1184763 140.288.01.00.2002 1184763 140.288.21.00.2002 1184763 140.290.01.00.2002 1184763 140.290.21.00.2002 1184774 140.288.01.00.2002 1184774 140.288.21.00.2002 1184774 140.290.01.00.2002 1184774 140.290.21.00.2002 1195062 070.440.00.00.2002 1199759 050.038.02.30.2002 1199840 050.038.02.30.2002 1199851 050.038.02.30.2002 1199920 050.033.02.30.2002 1201301 090.013.00.00.2002 1201301 090.10~.00.00.2002 1219867020.065.00.10.2002 1219970 020.065.00.10.2002 1220893 070.424.00.20.2002 1225865 020.097.03.00.0110 1234899 120.062.00.01.0136 1255985 040.021.00.00.2002 1255996 040.021.00.00.2002 1256000 040.021.00.00.2002

T,r.J

POS.

86 22 87 1.3 3 6 34 34 44 44 68 11 44 19 20 2 60 21 17 8 18 9 19 19 66 4 1 6 23 35 14 5 3 9 9 15 93 Q4 67 59 14 8 17 17 17 17 10 10 10 10 55 51 66 63 77 2 2 36 10 136 19 59 21 21 21

1 1 1 2 2 6 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NB 2 1 4 4 2 1 2 4 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 8 1 1 1 1 1

1257943 126854~ 1273374 1273374 1273374 1276355 1276355 1277005 1277005 lZ32693 1284775 12847~6 1290228 1296268 1300301 1300301 1300732 1300936 1300958 1300969 1301186 1301197 1301244 1301244 1301357 1301357 1301404 1301404 1301426 1301426 1301595 1301595 1301813 1301813 1301813 1301813 1301813 1301824 1301824 1301824 1301835 1301835 1301835 1301835 1301835 1301835 1301846 1301846 1301846 1301846 1301846 1301846 1301846 1301846 1301346 1301846 1301846 1301846 1301346 1301857 1301857 1301857 1301857 1301857 1301357

NO. No. PJlflCh. No.

Flgvre

040.332.00.00.2002 070.440.00.00.2002 090.00~.01.01.2001 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 050.038.02.20.2002 040.032.00.01.2002 040.032.00.01.2002 000.455.00.10.2002 140.421.01.00.2002 070.424.00.30.2002 070.465.00.00.2002 060.122.70.00.0110 000.456.00.00.2002 100.256.00.00.0134 100.256.10.00.0134 030.042.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 000.458.05.00.2002 110.034.00.00.2002 110.034.00.00.2002 130.058.00.20.2002 130.053.00.30.2002 040.332.00.00.2002 130.058.00.20.2002 130.058.00.30.2002 000.466.00.00.2002 020.040.00.10.2002 040.039.00.00.2002 050.033.02.10.2002 070.051.00.00.0110 110.035.00.00.2002 000.466.00.00.2002 040.032.00.01.2002 040.032.00.20.2002 040.232.10.00.2000 040.332.00.00.2002 050.038.02.10.2002 050.038.02.20.2002 050.038.02.30.2002 050.038.02.40.2002 050.03g.02.40.2002 050.03~.02.40.2002 070.462.20.00.0110 120.047.00.00.2000 020.040.00.10.2002 040.032.00.01.2002 040.032.00.01.2002 040.232.10.00.2000 050.033.02.10.2002 050.038.02.10.2002

)

Pos. No.

29 62 26 3 3 9 9 21 21 41 43 44 51 42 73 4 23

34 36 27 28 1 1 23 24 21 22 20 21 9 6 11 36 26 19 38 32 40 30 2 8 12 3 48 62 17 20 26 10 43 33 2 22 42 2 50 52 11 42 23 4 38

Stk.

T,r.l

Qnt. Oraer No. Qnt.

fl J IflCIIt

1 1 1 1 1 4 4 1 1 2 2 2 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 16 16 4 4 16 16 8 8 2 2 2 5 5 1 2 2 1 2 6 B

6 10 2 6 2 2 2 8 2 4 16 7 4 2 4 4 4 2 9 4 4 4 4

1301857 1301857 1301868 1301868 1301868 1301868 1301868 1301879 1301915 1301915 1301960 1301960 1302325 1302325 1302325 1302325 1302325 1302325 1302325 1303133 1303133 1303280 1303291 1303382 1303586 1303859 1303860 1303940 1303951 1304190 1304747 1304747 1304747 1304747 1304747 1304747 1304758 1306001 1306034 1306045 1306090 1306192 1306363 1306363 1306556 1306965 1306965 1306976 1306976 1306976 1307013 1307035 1307035 1307035 1307079 1307079 1307079 1307104 1307104 1307104 1307104 1307104 1307104 1307193 1307206

NO.

f1gVft No.

Pos.

Stk.

No.

~t. ~C.

9 48 14 16 16 66 73 18 21 21 25 23 32 32 25 42 25 42 40 27 121 54 120 25 26 24 10 4 3 28 64 2 26 26 36 36 3 6 1 2 8 20

4 2 8 19 21 4 4 3 2 2 2 1 2 2 4 2 4 2 2 3 1 4 1 2 4 12 2 7 2 2 2 4 2 2 2 2 4 1 1 1 7 6

1 5 56 96 56 26 65 65 33 47 5 17 42 31 55 65 60 76 1 11

1 6 2 2 2 8 B 6 15 12 2 4 4 2 8 4 2 1 3 2 1

No.

050.038.02.30.2002 070.425.00.00.2002 020.040.00.10.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 120.047.00.00.2000 120.047.00.00.2000 110.036.00.00.2002 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0371 130.058.00.20.2002 130.058.00.30.2002 140.288.01.00.2002 140.238.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 140.293.21.00.2002 140.421.01.00.2002 040.232.10.00.2000 070.424.00.00.2002 020.040.00.10.2002 070.424.00.00.2002 040.232.10.00.2000 070.443.00.00.2002 030.044.01.10.2000 060.146.00.00.2000 070.051.00.00.0110 070.051.00.00.0110 140.421.01.00.2002 050.038.02.30.2002 070.026.00.00.2002"· 140.288.01.00.2002 140.238.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 070.462.20.00.0110 070.051.00.00.0110 070.051.00.00.0110 070.051.00.00.0110 100.151.00.00.0371 000.300.00.00.2002 070.424.00.20.2002 070.431.00.10.2002 040.032.00.20.2002 060.146.00.00.2000 070.425.00.00.2002 050.038.02.20.2002 050.038.02.30.2002 060.123.05.00.2002 020.040.00.10.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.10.2002 000.466.00.00.2002 050.038.02.40.2002 050.038.02.40.2002 000.456.00.00.2002 020.040.00.10.2002 040.032.00.01.2002 050.038.02.20.2002 050.03g.02.30.2002 060.123.-05.00.2002 120.047.00.00.2000 140.070.00.01.2001

)


)

) tsr»: Order No.

NO.

FJ~urt No. P!lnch.

1307206 140.238.01.00.2002 1307206 140.238.21.00.2002 1307206 140.293.01.00.2002 1307206 140.293.21.00.2002 1307228 140.288.01.00.2002 1307228 140.288.21.00.2002 1307342 020.065.00.10.2002 1303843 020.040.00.10.2002 1308843 040.021.00.00.2002 1308843 040.039.00.10.2002 1308854 040.039.00.10.2002 1308865 050.038.02.40.2002 1308901 070.465.00.00.2002 1308901 070.497.00.00.2002 1309140 070.425.00.00.2002 1309140 070.440.00.00.2002 1309140 140.421.01.00.2002 1309195 050.038.02.20.2002 1309195 050.033.02.30.2002 1309195 050.038.02.30.2002 1309413 140.421.01.00.2002 1309435 070.497.00.00.2002 1309435 140.421.01.00.2002 1309537 140.288.01.00.2002 1309537 140.2~8.21.00.2002 1309537 140.290.01.00.2002 1309537 140.290.21.00.2002 1309537 140.421.01.00.2002 1309617 020.005.00.10.2002 1309764 000.466.00.00.2002 1309764 070.026.00.00.2002 1309764 070.425.00.00.2002 1309764 140.290.01.00.2002 1309764 140.290.21.00.2002 1310927 040.032.00.01.2002 1311553 140.070.00.01.2001 1311553 140.288.01.00.2002 1311553 140.283.21.00.2002 1311553 140.290.01.00.2002 1311553 140.290.21.00.2002 1312929 140.288.01.00.2002 1312929 140.286.21.00.2002 1312929 140.290.01.00.2002 1312929 140.290.21.00.2002 1313168 000.300.00.00.2002 1313204 000.300.00.00.2002 1313732 040.232.10.00.2000 1313782 070.424.00.00.2002 1313986 070.026.00.00.2002 1314056 020.040.00.10.2002 1314590 050.036.02.40.2002 1315433 070.465.00.00.2002 1315433 070.497.00.00.2002 1315773 080.027.10.00.2002 1315773 080.027.10.10.2002 1316058 020.065.00.10.2002 1316616 050.038.02.40.2002 1316638 050.038.02.40.2002 1317515 070.497.00.00.2002 1317537 000.456.00.00.2002 1317537 000.456.00.10.2002 1317537 000.466.00.10.2002 1317537 070.465.00.00.2002 1318174 070.431.00.10.2002 1313685 030.027.10.00.2002

en

Pas. No.

No.

Stk. Qnt. Qnt.

25 48 14 34 3 3 11 49 41 29 64 64 32 26

1 1 1 l 4 4 2 4 4 1 2 4 2 2 1 2 2 4 2 6 4 1 4 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 8 1 2 2 16 16 4 1 1 l 6 15 12 2

22

1

5 5 5 5 18 18 17 8 41 20 18 1 12 36 44 42 9 80 39 90 19 30 18 2 2 2 2 47 25 26 12 4 24 24 13 21 14 14 14 14 4 4 4 4 1 12 29 163

Ord,r No.

ur«:

No.

FJ~ur, Ho.

POl. No.

PJlIICh, No. 1318685 080.027.10.10.2002 1318936 040.332.00.00.2002 1313936 070.424.00.30.2002 1318947 000.466.00.10.2002 1318947 070.026.70.00.0265 1319131 040.039.00.00.2002 1320714 000.456.00.10.2002 1320725 070.424.00.30.2002 1320725 070.440.00.00.2002 1320725 070.465.00.00.2002 1320725 070.497.00.00.2002 1321077 140.070.00.01.2001 1321077 140.283.01.00.2002 1321077 140.288.21.00.2002 1321077 140.290.01.00.2002 1321077 140.290.21.00.2002 1321077 140.421.01.00.2002 1321113 040.032.00.01.2002 1321419 040.332.00.00.2002 1321419 130.355.00.00.2001 1331546 040.032.00.01.2002 1331546 050.038.02.10.2002 1332127 090.013.00.00.2002 1332127 090.104.00.00.2002 1334732 040.332.00.00.2002 1334732 130.053.00.30.2002 1334834 050.033.02.30.2002 1334856 040.332.00.00.2002 1334856 130.058.00.20.2002 1334856 130.058.00.30.2002 1335766 000.300.00.00.2002 1335959 040.032.00.10.2002 1335971 040.032.00.10.2002 1336109 030.042.01.10.2000 1336110 030.042.01.10.2000 1336121 030.042.01.10.2000 1336869 040.332.00.00.2002 1336869 070.424.00.00.2002 1336869 100.456.00.50.0135 1339704 050.038.02.40.2002 1340547 070.026.00.00.2002 1341048 060.146.00.00.2000 1341093 050.036.02.40.2002 1341106 050.033.02.40.2002 1341117000.456.00.00.2002 1341491 070.424.00.00.2002 1341491 070.425.00.00.2002 1341708 100.047.00.00.0135 1341720 040.332.00.00.2002 1342356 040.332.00.00.2002 1342356 070.424.00.20.2002 1342696 030.042.01.21.2000 1343006 070.440.00.00.2002 1343028 040.332.00.00.2002 1343039 070.440.00.00.2002 1343426 020.040.00.10.2002 1343459 020.040.00.10.2002 1343700 130.058.00.10.2002 1344176 050.036.02.40.2002 1345826 000.453.05.00.2002 1345826 070.424.00.20.2002 1345826 070.440.00.00.2002 1345940 040.232.10.00.2000 1346236 050.038.02.20.2002 1346316 130.353.00.00.2001

13

)

Stk. Qnt. Qnt. 1

11

1 l

34 62 74 58 5 24 13 15 15 15 15 6 25 22 10 30 5 5 5 18 5 95 20 37 31 4 35 41 29 29 29 24 122 40 24 8 5 37 50 46 110 2

!ja

39 4 159 1 65 31 28 59 58 3 25 1 156 29 12 29 3

2 3 4 10 3 2 2 2 2 2 2 3 2 4 1 4 1 1 2 2 3 2 2 1 2 1 1 N8

NB ~B

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 8 8 1 1 1 1 3 1 70 2

T,r.l Ord,r No.

No.

FJ~ur. No. P11IICh.

1347271 1347533 1347544 1347544 1347544 1348501 1348841 1348841 1348841 1349305 1349319 1349524 1349717 1350118 1350129 1350129 1350129 1353393 1353393 1353393 1353440 1353484 1353882 1354509 1354996 1354996 1354996 1354996 1355555 1355931 1356249 1356307 1356341 1356341 1356341 1356341 1356341 1356341 1356614 1356636 1356647 1356910 1356910 1357342 1357897 1358456 1358467 1358514 1358605 1358616 1359344 1359344 1359355 1359515 1359582 1359720 1359720 1359731 1359742 1359366 1359683 1359902 1359935 1359935 1359979

POl. No.

No.

000.456.00.10.2002 070.424.00.20.2002 040.332.00.00.2002 070.424.00.20.2002 070.425.00.00.2002 140.421.01.00.2002 090.006.01.01.2001 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 040.232.10.00.2000 040.232.10.00.2000 070.029.00.00.0301 040.032.00.01.2002 040.039.00.10.2002 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 070.051.00.00.0110 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.00.2002 130.058.00.40.2002 130.058.00.20.2002 070.240.00.00.2000 110.025.01.00.0163 140.288.01.00.2002 140.253.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 040.032.00.20.2002 070.465.00.00.2002 060.146.00.00.2000 130.058.00.10.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 050.038.02.20.2002 040.032.00.20.2002 040.032.00.20.2002 040.032.00.20.2002 090.004.01.00.0110 090.009.01.00.2000 020.043.00.10.2002 090.103.00.00.0110 050.036.02.00.2002 050.038.02.00.2002 040.032.00.10.2002 080.027.70.00.0126 080.027.70.00.0126 040.021.00.00.2002 050.038.02.20.2002 040.332.00.00.2002 050.036.02.30.2002 060.146.00.00.2000 130.058.00.20.2002 130.058.00.30.2002 130.058.00.20.2002 040.332.00.00.2002 000.456.00.10.2002 130.058.00.20.2002 050.038.02.20.2002 130.053.00.00.2002 130.058.00.20.2002 130.058.00.10.2002

Stk. Qnt. Qnt.

79 164 7 163 19

2 l 2 2 l

10 13 13 14 15 10 54 33 28 29 10 37 37 21 11 6 50 9

1 1 1 1 1 1 1 1 16 16 4 5 7 4 1 1 2 1

2 7 3 27 9 25 3 29 41 6 6 1 5 10 10 28 1 16 7 29

1 2 1 2 13 4 14 B 4 11 2 1 1 2 2 1 10 1 1 5 1 1 4 4 1 1 1 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1

2 7 17 14 45 14 12 32 14 71 3 70 3 2 39

Ord.r No.

)

T".l

'l~ur. PllflCh.

Ho. No. No.

1359980 130.058.00.10.2002 1359991 130.058.00.10.2002 1360030 130.058.00.10.2002 1360041 130.058.00.10.2002 1360063 050.038.02.30.2002 1360074 130.058.00.10.2002 1360109 130.058.00.10.2002 1360187 030.042.01.10.2000 1360267 030.042.01.10.2000 1360267030.044.01.10.2000 1360449 000.456.00.10.2002 1360609 040.332.00.00.2002 1360687 130.058.00.30.2002 1360698 130.053.00.10.2002 1360701 090.009.01.00.2000 1361019 100.456.00.50.0135 1361020 100.456.00.50.0135 1361042 100.456.00.50.0371 1361053 100.456.00.50.0371 1361064 100.456.00.50.0371 1361075 100.456.00.50.0371 1361564 050.036.02.30.2002 1361597 050.038.02.30.2002 1361644 050.038.02.40.2002 1361724 050.038.02.20.2002 1361735 040.232.10.00.2000 1361757 040.232.10.00.2000 1361917 070.431.00.00.2002 1361917 070.431.00.10.2002 1361939 000.456.00.00.2002 1361939 000.456.00.10.2002 1361951 040.232.10.00.2000 1361934 000.458.05.00.2002 1361984 130.053.00.20.2002 1361984 130.058.00.30.2002 1362076 070.431.00.10.2002 1362145 050.033.02.40.2002 1362190 050.038.02.10.2002 1362258 050.038.02.20.2002 1362714 130.053.00.20.2002 1362894 040.232.10.00.2000 1362918 050.038.02.30.2002 1362918 070.431.00.10.2002 1363215 030.042.01.00.2000 1363442 000.456.00.10.2002 1363442 040.332.00.00.2002 1363453 070.424.00.00.2002 1363453 070.424.00.20.2002 1363533 070.431.00.00.2002 1363533 070.431.00.10.2002 1363602 070.431.00.10.2002 1363782 040.232.10.00.2000 1363782 050.038.02.40.2002 1363851 070.424.00.10.2002 1363862 070.424.00.10.2002 1363908 030.042.01.00.2000 1363908 030.044.01.00.2000 1363919 030.042.01.00.2000 1363919 030.044.01.00.2000 1364103 130.058.00.20.2002 1364114 050.038.02.20.2002 1364749 030.044.01.10.2000 1365228 050.035.02.40.2002 1365239 050.038.02.40.2002 1365240 050.038.02.20.2002

Pas.

No. 40 36 15 17 17 30 11 14 17 53 78 15 3 10 7 24 20 25 20 27 33 46 37 14 67 3 4

Stk. Qnt. Qnt. 1 1 l 1 1 2 1 1

NB NB 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

1 12 20 10

1 1 4 5

28 3 37 33 9

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 l 1 3

SO 4 46 55 35 131 131

8 27

5 7

49 69 34 35 12 23 47 15 20 68

24 28 2 2 1 1 6 l 1 1

Order No.

T,r.l No. FJOUlt No. PllflCN No.

1365331 040.232.10.00.2000 1365397 040.032.00.10.2002 1365455 050.033.02.40.2002 1365499 040.032.00.10.2002 1365808 080.027.70.00.0126 1365955 050.038.02.40.2002 1365966 050.038.02.40.2002 1365999 050.033.02.40.2002 1366025 130.053.00.30.2002 1366047 050.038.02.30.2002 1366127 000.466.00.00.2002 1366525 080.027.70.00.0126 1366536 080.027.70.00.0126 1366558 080.027.70.00.0126 1366581 080.027.70.00.0126 1366605 080.027.70.00.0126 1366616 080.027.70.00.0126 1366627 080.027.70.00.0126 1366638 080.027.70.00.0126 1366649 080.027.70.00.0126 1366650 080.027.70.00.0126 1366854 130.053.00.10.2002 1366887 040.032.00.10.2002 1367424 050.03~.02.20.2002 1367435 050.033.02.20.2002 1367446 050.038.02.20.2002 1367457 050.038.02.20.2002 1367468 050.033.02.20.2002 1367537 130.053.00.00.2002 1367537 130.053.00.30.2002 1367571 060.146.00.00.2000 1367742 050.033.02.20.2002 1367742 050.038.02.30.2002 1368130 020.065.00.10.2002 1368356 000.300.00.00.2002 1368561 050.038.02.20.2002 1368572 130.053.00.20.2002 1368641 040.032.00.01.2002 1368652 000.456.00.10.2002 1369051 060.146.00.00.2000 1369357 050.038.02.40.2002 1370087 050.036.02.30.2002 1370112 050.038.02.20.2002 1370123 050.038.02.30.2002 1370383 050.036.02.20.2002 1370407 130.058.00.30.2002 1370485 050.036.02.00.2002 1370510 050.03B.02.10.2002 1370598 070.240.00.00.2000 1370678 060.123.05.00.2002 1370678 060.146.00.00.2000 1370678 090.013.00.00.2002 1370781 070.240.00.00.2000 1372001 090.006.01.01.2001 1372001 090.013.00.00.2002 1372001 090.104.00.00.2002 1372147 130.053.00.10.2002 1372205 050.038.02.40.2002 1372341 060.146.00.00;2000 1372352 060.146.00.00.2000 1372363 060.146.00.00.2000 1372374 060.146.00.00.2000 1372385 060.146.00.00.2000 1372396 060.146.00.00.2000 1372409 060.14~.00.00.2000

POl.

No. 17 40 45 38 20 40 38 46 18 23 37 12 6 2 11 4 1 27 28 29 25 12 11 75 73 62 61 71 2 2 37 10 52 40 4 74 22 2 72 57 11 8 69 92 53 19 7 11 26 60 50 25 44 8 12 12 14 47 36 51 20 24 27 16 17

Stk. Qnt. Qnt. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 2 1 1 9 2 2 6 4 1 1 1 1 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1

Na


""'-l

ur«:

Ord,r

No.

NO. No. PlInch, No.

fJ~ure

1372410 060.146.00.00.2000 1372476 060.146.00.00.2000 1372738 080.027.40.00.2000 1372749 080.027.40.00.2000 1372783 080.027.40.00.2000 1372e18 080.027.40.00.2000 1372852 080.027.40.00.2000 1373535 060.123.05.00.2002 1373648 000.466.00.00.2002 1375582 130.058.00.20.2002 1375582 130.058.00.30.2002 1375662 030.042.00.20.0135 1375662 030.042.01.21.2000 1375695 140.283.01.00.2002 1375695 140.28~.21.00.2002 1375695 140.290.01.00.2002 1375695 140.290.21.00.2002 1375888 080.027.70.00.0126 1375899 080.027.70.00.0126 1375913 080.027.70.00.0126 1376061 000.456.00.00.2002 1376447 050.038.02.20.2002 1376798 040.232.10.00.2000 1376801 040.232.10.00.2000 1377868 040.332.00.00.2002 1378096 080.027.70.00.0126 1378278050.038.02.30.2002 1378994 100.456.00.50.0135 1379326 040.232.10.00.2000 1379337 040.232.10.00.2000 1380545 020.065.00.10.2002 1381308 000.456.00.10.2002 1381308 000.466.00.10.2002 1381308 040.021.00.00.2002 1381308 070.465.00.00.2002 1381319 ·000.456.00.00.2002 1381319 000.456.00.10.2002 1381319 000.466.00.10.2002 1381319 040.332.00.00.2002 1381319 070.465.00.00.2002 1381740 040.039.00.00.2002 1381751 070.431.00.00.2002 1381751 070.431.00.10.2002 1381820 130.053.00.10.2002 1385073 120.047.00.00.2000 1385164 070.465.00.00.2002 1385299 130.058.00.10.2002 1385380 060.146.00.00.2000 1385391 060.146.00.00.2000 1385404 060.146.00.00.2000 1385415 060.146.00.00.2000 1385426 060.146.00.00.2000 1385437 060.146.00.00.2000 1385471 060.146.00.00.2000 1385799 110.034.00.00.2002 138~143 070.240.00.00.2000 1386692 060.123.05.00.2002 1387757 070.424.00.10.2002 1387757 070.424.00.30.2002 1387757 070.440.00.00.2002 1387757 140.421.01.00.2002 1387780 100.456.00.50.0135 1333612 050.033.02.20.2002 1388714 070.424.00.00.2002 1389102 050.03~.02.10.2002

)

Pos. No.

5tk. Qnt. Qnt.

18 34 22 6 32 34 31 35 6 30 21 10 10 8 8 8 8 3 8 34 22 86 10 7 l 35 18 26 13 16 20 75 36 28 21 67 67 3S 33 22 27

Na

18 7 2 19 7 7 7 7 7 6 9 23

2 11 2 2 l l l 1 l 1 2 2 l l 16

68 32 32 22 31 25 72 50 7

1 l 2 8 4 l 1 2 l 4 2 2 2 2 2 2 l 1 l l 2 2 2 l 1 l l l 1 2 4 1 2 l 7 6 3 l 1 2

a 4 l 2 3 l 8

T,r.l

Ora,r

No.

1369102 1389964 1390149 1390183 1390194 1390296 1390343 1390490 1390547 1390650 1390707 1390718 1390729 1390741 1390752 1390785 1390796 1390865 1391048 1391048 1391048 1391048 1391208 1391275 1391275 1391297 1391559 1391559 1391559 1391559 1391628 1391651 1391979 1391979 1391979 1391979 1391979 1391979 1391979 1391979 1391980 1392754 1392765 1392776 1392787 1392798 1392812 1392823 1392834 ·1392845 1392856 1392867 1392878 1392889 1392992 1392992 1393028 1393039 1393040 1393051 13Q3313 1393313 1393313 1393313 1393415

No. No. PIlllCh. Ho.

fJ~r.

140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 040.032.00.01.2002 120.062.00.01.0136 060.162.00.00.2000 060.146.00.00.2000 120.047.00.00.2000 090.006.01.01.2001 110.025.01.00.0163 070.424.00.00.2002 100.151.00.00.0371 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.00.2002 050.038.02.40.2002 050.038.02.30.2002 070.240.00.00.2000 070.440.00.00.2002 090.013.00.00.2002 040.032.00.01.2002 020.040.00.10.2002 040.03?00.10.2002 140.421.01.00.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.440.00.00.2002 140.421.01.00.2002 000.466.00.00.2002 040.032.00.10.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.440.00.00.2002 070.497.00.00.2002 140.283.01.00.2002 140.283.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 070.440.00.00.2002 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 040.039.00.10.2002 050.038.02.10.2002 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 130.053.00.00.2002 130.05~.00.10.2002 130.053.00.40.2002 130.058.00.45.2002 100.45$.00.50.0135

ros, Ho. 36 24

7 6 44 93 ~9 40 41 59 5 33 81 31 63 6 22 46 17 34 31 31 21 30 7 9 96 96 70 21 27 27 39 39 24 3 4 9 14 21 13 23 20 24 49 48 46 39 39 29 l 2 8 22 l l 19 l

)

ur«:

Stk.

~t. ~t. 2 1 l l 1 l l 12 l l 1 l 1 l 2 2 2 2 2 4 1 l 3 4 l 2 8 8 4 8 2 l 44 4 4 4 4 4 4 4 4 l 1 2 2 2 2 2 2 2 l l l 2 4 6 l l l 2 l l l l l

Order No. 1393426 1393517 1393517 1393539 1394121 1394121 1394369 1394381 1394392 1394416 1394449 1395188 1395597 1395600 1395688 1395688 1395699 1395699 1395702 1395702 1395713 1395779 1395882 1395928 1395928 1395951 1396009 1397113 1397124 1397373 1397919 1397931 1397931 1397931 1397931 1397931 1398114 139~181 1398307 1398454 1398501 1399251 1399262 1399875 1401701 1401790 1401790 1409992 1424139 1439830 1446077 1446088 1446099 1448648 1449003 1449014 1449661 1449694 1449729 1449741 1449810 1453623 1454260 1454271 1454293

Fl~ur.

NO.

No. PllllCh. Ho.

ras, Ho.

100.456.00.50.0371 50 140.290.01.00.2002 50 140.290.21.00.2002 l 070.462.00.00.2000 39 140.283.01.00.2002 39 140.2~3.21.00.2002 4 060.146.00.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 43 060.146.00.00.2000 060.146.00.00.2000 54 060.146.00.00.2000 29 030.042.01.10.2000 29 030.042.01.10.2000 070.424.00.00.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.10.2002 070.440.00.00.2002 69 000.456.00.10.2002 8 130.058.00.20.2002 130.358.00.00.2001 20 130.053.00.30.2002 4 120.062.00.01.0136 120.062.00.01.0136 4 13 060.162.00.00.2000 39 040.032.00.01.2002 020.09-7.03.·00.0·110 15 15 020.097.21.00.0110 48 030.042.01.00.2000 68 030.044.01.00.2000 16 110.036.00.00.2002 58 040.032.00.01.2002 040.332.00.00.2002 25 050.033.02.30.2002 070.424.00.10.2002 28 130.053.00.20.2002 100.456.00.50.0371 1 070.424.00.00.2002 113 33 120.047.00.00.2000 45 050.038.02.30.2002 49 050.033.02.30.2002 34 070.431.00.10.2002 5 130.053.00.10.2002 050.038.02.30.2002 070.240.00.00.2000 10 050.038.02.40.2002 12 050.038.02.40.2002 9 050.038.02.40.2002 32 070.440.00.00.2002 11 090.006.01.01.2001 090.006.01.01.2001 090.006.01.01.2001 090.009.01.00.2000 3 090.00$.01.01.2001 24 090.006.01.01.2001 6 090.009.01.00.2000 26 050.038.02.10.2002 140.070.00.01.2001 6 140.070.00.01.2001 3 140.070.00.01.2001

~t. ~t. l 4 4 l 4 4 1 l l l 1 ~B

NB ~8

1 1 1 1 Nll

~a 7 1 19 21 4 4 4 4 2 8 1 2 2 l l l l l 1 1 ~B

1 l l l l l l l l 1 l l l

Ord.r

Ho.

1454760 1454771 1456513 1460428 1460893 1462179 1462191 1462204 1462215 1463761 1464911 1465401 1465412 1465478 1465514 1465525 1465536 1465547 1465558 1465569 1465570 1465581 1465592 1465605 1465627 1465638 1477972 1477983 1484164 1502838 1502838 1506514 1506810 1507242 1513148 1517620 1517733 1517744 1517766 1517802 1520625 1520636 1522445 1523957 1523968 1531662 1537044 1543633 1545986 1545997 1546056 1546056 1561771 1561771 1562965 1562976 1562976 1570283 1570294 1570294 1570307 1570307 1574685 1574696 1574710

T,r.l

Pos.

'J~ur.

Ho.

Ho. Ho. PllllCh. Ho.

Stk.

080.027.10.00.2002 030.027.10.10.2002 040.032.00.10.2002 040.021.00.00.2002 080.027.10.10.2002 050.033.02.30.2002 050.033.02.30.2002 050.033.02.30.2002 050.038.02.30.2002 090.009.01.00.2000 080.027.40.00.2000 020.040.00.10.2002 020.040.00.10.2002 040.127.00.00.2000 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.20.2002 040.032.00.01.2002 040.032.00.01.2002 020.040.00.10.2002 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 020.040.00.10.2002 050.038.02.20.2002 070.051.00.00.0110 070.424.00.10.2002 040.03g.00.10.2002 020.065.00.10.2002 020.065.00.10.2002 020.065.00.10.2002 020.065.00.10.2002 020.065.00.10.2002 020.065.00.10.2002 070.440.00.00.2002 090.103.00.00.0110 090.103.00.00.0110 110.034.00.00.2002 020.097.21.00.0110 070.026.00.00.2002 040.332.00.00.2002 040.332.00.00.2002 040.332.00.00.2002 070.424.00.30.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 090.013.00.00.2002 090.013.00.00.2002 090.104.00.00.2002 020.097.03.00.0110 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 090.004.01.00.0110 090.004.01.00.0110 090.00~.01.00.0110

)

Stle. ~t.

~t.

18 13 16 71 80 76 75 9 7 45 l 138 139 144 146 148 149 151 152 154 155 157 160 40 31 63 4 4 37 54 33 19 2 3 16 9 4 5 8 9 28 12 2,3 37 5 82 13 13 15

10 10 11 11 6 Q

1 l l l 1 l 1 l l l l 1 l l l 1 l l l 1 1 1 l 1 1 1 l l 4 l l l l l 2 l l l 2 2 l l 2 1 l 1 1 l l l l 2 4 4 1 1 l 1 2 2 l l l l 1

T,r.l

Oraer

Ho.

No.

Pas. Ho.

FJoutl Ho. PllllC'"

Ho.

.1580934 020.097.21.00.0110 1581106 130.053.00.20.2002 1581151 130.05~.00.30.2002 1581162 000.453.05.00.2002 1581173 130.053.00.30.2002 1581208 130.053.00.30.2002 1581231 130.059.00.20.2002 1581242 040.332.00.00.2002 1581253 130.056.00.30.2002 1581264 130.053.00.20.2002 1596841 050.038.02.30.2002 1598796 050.038.02.30.2002 1598810 040.021.00.00.2002 1598821 050.038.02.40.2002 1598832 050.038.02.40.2002 1598934 050.038.02.10.2002 1598956 050.038.02.10.2002 1610752 020.065.00.10.2002 1610782 020.097.03.00.0110 1610782 020.097.21.00.0110 1611409 040.03~.00.10.2002 1611829 000.300.00.00.2002 1611830 000.300.00.00.2002 1612057 130.058.00.10.2002 1614582 020.065.00.10.2002 1614582 140.070.00.01.2001 1614979 050.038.02.20.2002 1614979 120.062.00.01.0136 1615538 070.424.00.10.2002 1615538 140.288.01.00.2002 1615538 140.2e~.21.00.2002 1615538 140.421~01.00.2002 1615536 140.421.01.00.2002 1615890 110.036.00.00.2002 1616357120.047.00.00.2000 1616415 140.070.00.01.2001 1616426 140.070.00.01.2001 1616482 050.036.02.30.2002 1616562 000.453.05.00.2002 1616584 060.162.00.00.2000 1617518 060.123.05.00.2002 1617621 060.162.00.00.2000 1617756 120.047.00.00.2000 1617767 120.047.00.00.2000 1617778 120.047.00.00.2000 1617789 120.047.00.00.2000 1617803 120.047.00.00.2000 1617847 080.027.10.00.2002 1617847 080.027.10.10.2002 1617858 080.027.10.00.2002 1617858 080.027.10.10.2002 1617869 080.027.10.00.2002 1617869 080.027.10.10.2002 1617870 080.027.10.00.2002 1617870 080.027.10.10.2002 1617881 080.027.10.00.2002 1617881 080.027.10.10.2002 1617892 080.027.10.00.2002 1617892 030.027.10.10.2002 1617905 060.027.10.00.2002 1617905 080.027.10.10.2002 1617916 080.027.10.00.2002 1617916 080.027.10.10.2002 1617927 030.027.10.00.2002 1617927 080.027.10.10.2002

15 34 10 9 6 16 16 8 17 41 89 17 3 39 13 14 30 3 3 25 6 7 13 19 18 52 40 108 22 22 14 21 8 67 10 17 38 3 15 11 35 19 11 36 21 5 5 4 4 7 l 15 15 8 6 2 2 8 6 14 14 25 22

)

Stle. ~t. ~t. 1 l l l l l l l l l l l l l l l l 6 12 12 1 l 1 1 2 l 4 4 4 2 2 2' 2 2 4 1 1 2 1 1 2 l 1 1 1 1 1 4

"

4 4 2 4 2 4 6 4 4 4 6 4 2 4 4 4


)

)

Order No.

ur«:

Pas.

Stk.

FJpur.

NO.

Qnt. Qnt.

NO. No. Pl,nen. No.

1617938 080.027.10.00.2002 1617938 080.027.10.10.2002 1617949 080.027.10.00.2002 1617949 080.027.10.10.2002 1617950 080.027.10.00.2002 1617950 080.027.10.10.2002 1617961 080.027.10.00.2002 1617961 OSO.027.10.10.2002 1617972 080.027.10.00.2002 1611972 080.027.10.10.2002 1617994 080.027.10.00.2002 1619258 080.027.10.00.2002 1619269 080.027.10.00.2002 1619270 080.027.10.00.2002 1619305 060.162.00.00.2000 1611316 060.162.00.00.2000 1619327 060.162.00.00.2000 1619338 060.162.00.00.2000 1619349 060.162.00.00.2000 1619350 060.162.00.00.2000 1619361 060.162.00.00.2000 1619372 060.162.00.00.2000 1619353 060.162.00.00.2000 1619394 060.162.00.00.2000 1619430 060.162.00.00.2000 1619441 060.162.00.00.2000 1619452 060.162.00.00.2000 1619463 060.162.00.00.2000 1619474 060.162.00.00.2000 1619485 060.162.00.00.2000 1619496 060.162.00.00.2000 1619510 060.162.00.00.2000 1619758 120.062.00.01.0136 1619770 120.062.00.01.0136 1619781 120.062.00.01.0136 1619792 120.062.00.01.0136 1619827 120.062.00.01.0136 1619838 120.062.00.01.0136 1619849 120.062.00.01.0136 1619850 120.062.00.01.0136 1619861 120.062.00.01.0136 1619872 120.062.00.01.0136 1619883 120.062.00.01.0136 1619894 120.062.00.01.0136 1619907 120.062.00.01.0136 1619918 120.062.00.01.0136 1619929 120.062.00.01.0136 1619930 120.062.00.01.0136 1619941 120.062.00.01.0136 1619952 120.062.00.01.0136 1619963 120.062.00.01.0136 1619914 120.062.00.01.0136 1619985120.062.00.01.0136 1619996 120.062.00.01.0136 1620002 120.062.00.01.0136 1620013 120.062.00.01.0136 1620024 120.062.00.01.0136 1620035 120.062.00.01.0136 1620046 120.062.00.01.0136 1620057 120.062.00.01.0136 1620068 120.062.00.01.0136 1620019 120.062.00.01.0136 1620104 120.062.00.01.0136 1620115 120.062.00.01.0136 1620126 120.062.00.01.0136

ex>

26

23 27 24 24 21 23 20 28 25 1 6 16 16 1 1 1 2 3 4 5 6 l 10 14 15 16 11 18 20 21 26 11 17 16 14 4 4 3 2 1 32 9 26 27 28 33 34 35 37 37 31 37 38 39 23 44 24 24 25 36 54 48 47 31

4 4 4 4 4 4 8 8 4 4 1 1 1 1

NB N8

N3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

NR N9

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

NB NB

N3 N9

1 1 1 20 N3

N3 2 1 1 1 1 2

Ord.r Ho.

T,f.l No. FJOUle NO. PIlllCn.

1620137 1620148 1620159 1620160 1621558 1621558 1621558 1621967 1621967 1622048 1622208 1622333 1622399 1622844 1623118 1623378 1623533 1623630 1623663 1624028 1624028 1624028 1624028 1624039 1625198 1625234 1625289 1625303 1625847 1625869 1625870 1626111 1626122 1626133 1627076 1627123 1627123 1627123 1627189 1627214 1627225 1627225 1627236 1627236 1621281 1627996 1628000 1628011 1628022 1628033 1628044 1628191 1628204 1628204 1628204 1628204 1628828 1629523 1629567 1629567 1629647 1629830 1630366 1630366 1630526

Pas.

No.

Stk. Qnt.

Qnt.

No.

120.062.00.01.0136 120.062.00.01.0136 120.062.00.01.0136 120.062.00.01.0136 000.45~.00.10.2002 070.424.00.20.2002 010.440.00.00.2002 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 040.332.00.00.2002 120.047.00.00.2000 010.424.00.01.0164 120.047.00.00.2000 080.027.40.00.2000 000.100.00.00.2002 050.038.02.30.2002 080.027.10.10.2002 070.240.00.00.2000 070.240.00.00.2000 040.332.00.00.2002 070.424.00.20.2002 070.424.00.30.2002 070.425.00.00.2002 070.424.00.10.2002 040.232.10.00.2000 040.039.00.00.2002 140.421.01.00.2002 110.025.01.00.0163 000.456.00.00.2002 050.038.02.20.2002 040.039.00.10.2002 030.027.70.00.0126 080.027.70.00.0126 080.027.70.00.0126 070.240.00.00.2000 040.127.00.00.2000 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 110.036.00.00.2002 020.065.00.10.2002 020.040.00.10.2002 020.065.00.10.2002 040.020.00.00.2002 040.021.00.00.2002 040.037.00.00.2002 050.038.02.20.2002 050.038.02.30.2002 050.038.02.30.2002 050.038.02.30.2002 050.038.02.30.2002 050.038.02.30.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.00.2002 010.424.00.10.2002 010.425.00.00.2002 070.425.00.00.2002 000.100.00.00.2002 000.30~.00.00.2002 040.039.00.10.2002 050.038.02.40.2002 000.456.00.10.2002 070.440.00.00.2002 010.431.00.00.2002 070.431.00.10.2002 070.424.00.20.2002

)

43 42 29 20 49 132 49 32 83 38 21 20 23

56 16 53 54 10 161 87 17 35 28 28 39 1 31 55 43 l 9 10 11 2 19 19 15 22 22 15 2 l 2 76 74 19 73 68 69 59 45 45 22 45 12 10 32 30 57 48 28 28 137

1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 1 2 1 2 5 1 4 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 12 10

T,fl1

Order NO. 1630537 1630537 1630979 1631378 1631378 1631389 1631389 1631512 1631583 1631583 1631629 1631710 1631121 1631721 1631765 1631798 1631198 1631925 1632017 1632017 1632017 1632302 1632313 1632471 1632d79 1632879 1632879 1632879 1632879 1632879 1632926 1632959 1633187 1633314 1633869 1633869 1634235 1634235 1634371 1634371 1635689 1636022 1636033 1636044 1636942 1636942 1636953 1631212 1637212 1637283 1637283 1637294 1637307 1637341 1637352 1637352 1631363 1631374 1637385 1637385 1637396 1637409 1637409 1637410 1637410

No.

Ho. PIlllCn. No. F!our.

140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 130.058.00.30.2002 070.462.00.00.2000 070.462.20.00.0110 070.462.00.00.2000 010.462.20.00.0110 000.456.00.00.2002 000.456.00.00.2002 070.424.00.30.2002 070.424.00.20.2002 140.421.01.00.2002 070.465.00.00.2002 070.497.00.00.2002 000.456.00.00.2002 040.021.00.00.2002 050.038.02.20.2002 020.040.00.10.2002 010.424.00.30.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 040.332.00.00.2002 000.300.00.00.2002 030.044.01.10.2000 000.456.00.00.2002 000.456.00.10.2002 000.466.00.00.2002 070.424.00.00.2002 010.424.00.30.2002 010.465.00.00.2002 070.424.00.00.2002 070.497.00.00.2002 070.424.00.30.2002 130.058.00.10.2002 070.424.00.10.2002 010.424.00.30.2002 070.424.00.10.2002 070.424.00.30.2002 040.021.00.00.2002 050.038.02.30.2002 090.013.00.00.2002 050.038.02.20.2002 050.038.02.20.2002 050.038.02.20.2002 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000

Pas. No.

29 29 16 4 6 6 l 98 97 62 143 20 29 33 25 4 8 17 54 28 28 8 41 61 61 19 127 69 17 126 40 83 2

53 53 18 72 22 47 48 49 25 26 73 31 39 24 25 74 2 39 4 4 30 26 27 37 21 28 12 13

Stk.

Qnt. Ord.r No. Qnt. 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 1 4 5 5 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2

4 5 1 1 1 3 6 3 1 1 2 1 1 16 16 2 4 6 16 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2

1637421 1637421 1637432 1637443 1637443 1637454 1637454 1637465 1637465 1637476 1637476 1637487 1631487 1637498 1637498 1637501 1637501 1631523 1631523 1637534 1637545 1637556 1637567 1637647 1637647 1637658 1637658 1637669 1637669 1637670 1637670 1637681 1637681 1637705 1637716 1637727 1631738 1637749 1637150 1637761 1631772 1637783 1637794 1637807 1637818 1637829 1637830 1637841 1637852 1637863 1631863 1637874 1637874 1637896 1637909 1637910 1637921 1637943 1637954 1637965 1637916 1637987 1637998 1633002 163~013

)

T.f.J Ho. ,jOUle Ho. PJlIlCh. Ho. 030.042,01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.042.01.00.2000 030.042.01.21.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.042.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.10.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000 030.044.01.00.2000

Pas.

Stk.

No.

Qnt. Ord.r No. Qnt.

2 2 40 11 12 13 14 5 5 29 30 10 11 25 26 9 10 32 33 38 47 52 11 15 22 17 53 17 53 17 53 17 53 1 38 18 30 31 32 33 34 35 36 37 45 43 15 42 59 5 79 l 90 ~1 47 56 39 85 89 78 76 71 75 72

T,fel Ho. FJour. Ho. I'llflCht

1638024 030.044.01.00.2000 1638080 050.033.02.20.2002 1638091 050.038.02.20.2002 16381 04 050.03~. 02.20.2002 1638115 050.038.02.20.2002 1638137 050.038.02.20.2002 1638944 100.151.00.00.0311 1638955 100.151.00.00.0371 1638966 100.151.00.00.0371 1638971 100.151.00.00.0371 1638988 100.151.00.00.0371 1638999 100.151.00.00.0371 1639003 100.151.00.00.0371 1639592 040.039.00.10.2002 1640039 040.039.00.00.2002 1640846140.288.01.00.2002 1640846 140.288.21.00.2002 1640846 140.290.01.00.2002 1640846 140.290.21.00.2002 1640868 000.458.05.00.2002 1640868 040.332.00.00.2002 1640904 070.424.00.30.2002 1640915 070.440.00.00.2002 1642042 120.062.00.01.0136 1642326 000.300.00.00.2002 N9 1642337 000.300.00.00.2002 1642348 000.30D.00.00.2002 '19 NB 1642359 000.300.00.00.2002 1642848 110.036.00.00.2002 NB N!! 1643509 130.058.00.30,,2002 Nl! 1644022 100.456.00.50.0311 NB 1646604 090.103.00.00.0110 1647081 050.033.02.20.2002 NB 1648991 000.300.00.00.2002 1 1 1650348 010.240.00.00.2000 1 1650360 130.058.00.30.2002 1650360 130.058.00.40.2002 1 1652248 080.027.10.00.2002 1 1652259 080.027.10.10.2002 NB 1655752 030.044.01.00.2000 NB N!! 1655763 030.044.01.00.2000 1655714 030.044.01.00.2000 NB 1655785 030.044.01.00.2000 'lB 1655796 030.044.01.00.2000 NB 1655809 030.044.01.00.2000 NB 1655810 030.044.01.00.2000 1 1655821 030.044.01.00.2000 1 1655967 070.240.00.00.2000 2 1655978 070.240.00.00.2000 1 1655989 010.240.00.00.2000 3 1 1655990 070.240.00.00.2000 1 ' 1656082 060.123.05.00.2002 1656366 070.424.00.20.2002 1 1656366 070.431.00.10.2002 1 1657083 070.424.00.00.2002 1 2 1657209 140.421.01.00.2002 1658131 010.424.00.00.2002 2 1658131 070.424.00.10.2002 2 1 1658131 140.238.01.00.2002 1 1658131 140.233.21.00.2002 1 1658131 140.290.01.00.2002 2 1653131 140.290.21.00.2002 1 1658164 010.44G.00.00.2002 1 1658177 020.040.00.10.2002 2 1659201 090.006.01.01.2001 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 8 8 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

POS.

No.

No. 77 33 36 34 35 39 10 6 5 3 4 l 13 38 4 36 36 46 46 6 2 81 52 13 21 21 21 21 17 30 29 7 ·11 2 25 13 5

64 64 64 64 64 64 64 64 52 56 55 43 82 134 37 43 33 29 29 31 31 41 41 l 65 13

SUr. ~t. Qnt. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

NB NB NB "1'3 N3

NB

",a N'3 2 2 2 3 1 6 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2


NO.

F!gure No. pltnch.

NO.

1659314 050.038.02.10.2002 1659405 000.466.00.00.2002 1660511 000.466.00.00.2002 1660522 070.462.00.00.2000 1660577 100.456.00.50.0371 1660624 040.032.00.01.2002 1660726 040.032.00.10.2002 1660840 070.424.00.30.2002 1661125 130.058.00.30.2002 1661396 030.042.00.20.0135 1661396 030.042.01.21.2000 1661409 030.042.00.20.0135 1661409 030.042.01.21.2000 1661501 120.062.00.01.0136 1661512 120.062.00.01.0136 1661523 120.062.00.01.0136 1662079 040.037.00.00.2002 1662499 040.032.00.20.2002 1662671 050.038.02.00.2002 1662682 050.038.02.00.2002 1662693 050.038.02.00.2002 1662773 050.038.02.20.2002 1662808140.411.01.00.2002 1662819 140.421.01.00.2002 1662820 140.421.01.00.2002 1662831 140.288.01.00.2002 1662831 140.288.21.00.2002 1662~31 140.290.01.00.2002 1662831 140.290.21.00.2002 1662922 070.424.00.30.2002 1662955 130.058.00.45.2002 1662966 140.421.01.00.2002 1663116 040.03~.00.10.2002 1663536 040.032.00.01.2002 1663887 040.032.00.01.2002 1663967 120.062.00.01.0136 1664297 140.288.01.00.2002 1664297 140.Z38.21.00.200Z 1664297 140.290.01.00.2002 1664297 140.290.21.00.2002 1664582 130.058.00.10.200Z 1664593 130.058.00.10.2002 1664606 130.058.00.10.2002 1664935 000.458.05.00.2002 1665129 040.021.00.00.2002 1665583 060.123.05.00.2002 1666404 000.300.00.00.2002 1666675 070.425.00.00.2002 1666835 130.358.00.00.2001 1666846 130.358.00.00.2001 1666857 130.358.00.00.2001 1 666868 130.358. O 0.00.2001 1666879 130.358.00.00.2001 1666880 130.358.00.00.2001 1667223 060.159.00.00.0139 1667234 060.159.00.00.0139 1667245 060.159.00.00.0139 1667256 060.15~.OO.OO.0139 1667256 060.159.00.00.0139 1667267 060.159.00.00.0139 1667278 060.15~.00.00.0139 1667289 060.159.00.00.0139 1667541 000.456.00.00.2002 1667756050.03R.02.00.2002 1667767 050.038.02.00.2002

)

POS. NO.

Stk. Qnt. Qnt.

6

2

8 32 26 42 76 17 8 8 9 9 18 5 8 1 19 13 3 10 82

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

56 2

2 1

15 10 51 58

1 1 1 11

34 36 35 7 34

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 8 1 1 1 1 2 1 1 1 1

22 50 9 7 6 5 2 2 8

1 10 13 3

Oro.r NO.

ut«:

pltflCh. 1667778 1667739 1668315 1668326 1668337 1668348 1668359 1668360 1668371 1668382 1668406 1668439 1668462 1668611 1668622 1668633 1668644 1668655 1663655 1668655 1668666 1668677 1668688 1668699 1669305 1669623 1669678 1669690 1669703 1669714 1670604 1671752 1671763 1672468 1672946 1672957 1679896 1680388 1680980 1680980 1683370 1683370 1685963 1685985 1686099 1686102 1636522 1686771 1688579 1688580 1689490 1689503 1689514 1689525 1689536 1690697 1692917 1694986 1695567 1696853 1696864 1696875 1697230 1698504 1698662

NO.

F!gur. HO.

pOS. No.

No.

050.033.02.00.2002 050.038.02.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 060.123.05.00.2002 040.032.00.20.2002 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 00Q.300.00.00.2002 080.027.40.00.2000 080.027.40.00.2000 050.038.02.JO.2002 140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 040.032.00.20.2002 000.300.00.00.2002 070.424.00.00.2002 070.425.00.00.2002 030.042.00.20.0135 030.042.01.21.2000 040.032.00.10.2002 000.10~.00.00.2002 030.042.00.20.0135 030.042.00.20.0135 000.100.00.00.2002 070.424.00.01.0164 000.300.00.00.2002 000.300.00.00.2002 030.042.00.20.0135 030.042.00.20.0135 030.042.00.20.0135 030.042.00.20.0135 030.042.00.20.0135 070.465.00.00.2002 130.058.00.20.2002 070.240.00.00.2000 040.032.00.01.2002 070.026.70.00.0265 070.02b.70.00.0265 070.026.70.00.0265 130.058.00.30.2002 070.424.00.30.2002 040.332.00.00.2002

4 10 24 18 19 91 2 3 9 36 75 64 71 44 58 37 35 27 72 g7 62 64 66 70 13 13 12 4 26 2 11 21 17 13 41 32 20 5 117

e 3 3 36 13 5 1 1 3 25 24 11 2 6 7 8 10 29 29 1 2 3 28 84 3

)

T,f.l

Stk.

Qnt. Oroer Qnt. 2 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Z 1 1 4 4 2 2 1 1 4 4 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4

No.

1698866 1698877 1698899 1698902 1698913 1698924 1698935 1698946 1698957 1698968 1698979 1698980 1698991 1699130 1699141 1699152 1699163 1699174 1699185 1699196 1699209 1699243 1699254 1699265 1699276 1699287 1699298 1699301 1699312 1699323 1699334 1699345 1801272 1801283 1803058 1805549 1810002 1822073 1822084 1828068 1828079 1331483 1865983 1874188 1894488 1904390 1914803 1914825 1930110 1935546 1948870 1952127 1952138 1952321 1956847 1956870 1956892 1956905 1957031 1957042 1957053 1959577 1964176 1964176 1964176

NO.

Flgult Ho. PltflCh. No. 100.45~.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.456.00.50.0371 100.45S.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 100.456.00.50.0135 050.038.02.00.2002 050.038.02.00.2002 040.032.00.01.200Z 020.040.00.10.2002 050.038.02.10.2002 090.006.01.01.2001 090.006.01.01.2001 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 090.006.01.01.2001 050.038.02.20.2002 040.032.00.10.2002 070.42~.00.30.2002 050.038.02.10.2002 040.032.00.10.2002 070.425.00.00.2002 020.040.00.10.2002 050.038.02.30.2002 110.036.00.00.2002 110.034.00.00.2002 110.034.00.00.2002 020.040.00.10.200Z 040.021.00.00.2002 040.020.00.00.2002 090.013.00.00.2002 090.013.00.00.2002 040.039.00.10.2002 040.03?00.10.2002 040.039.00.10.2002 040.332.00.00.2002 020.065.00.10.2002 020.097.03.00.0110 020.~97.21.00.0110

pOS.

No. 38 7 34 14 36 35 17 11 15 28 30 1 32 16 33 4 31 38 9 13 5 35 36 37 2 14 8 3 29 18 28 30 5 6 50 23 28 ZO 22 30 36 16

Bl 44 85 1 45 47 56 55 1 1 1

8 37 22 21 31 7 7

T,f.l NO. Flpure NO. PltflCh. NO.

Stk.

Qnt. Oroer Qnt. 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 2 2 1 Z 1 1 1 2 1 1 N8

1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

HO.

1964256 1964256 1964256 1964552 1964745 1964869 1967828 1967828 1967828 1967828 1967828 1968374 1968385 1968410 1969659 1973508 1973586 1973597 1973677 1973677 1973677 1973940 1975384 1975395 1975419 1975420 1975475 1975737 1977795 1977819 1977831 1977853 1977864 1977886 1977897 1978105 1978138 1979753 1979753 1979833 1981177 1981495 1982145 1982156 1982258 1982270 1982985 1983113 1983204 1984089 1938572 1988583 1998594 2005349 2005349 2003728 2009070 2021327 2021963 2050582 2050593 2050606 2050617 2050628 2050639

020.065.00.10.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 020.065.00.10.2002 040.020.00.00.2002 040.020.00.00.2002 140.288.01.00.2002 140.288.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 140.421.01.00.2002 090.104.00.00.2002 090.104.00.00.2002 090.104.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.037.00.00.2002 040.021.00.00.2002 020.065.00.10.2002 020.097.03.00.0110 020.097.21.00.0110 020.065.00.10.2002 050.038.02.10.2002 050.038.02.10.2002 050.038.02.10.2002 050.038.02.10.2002 050.038.02.20.2002 130.058.00.30.2002 040.032.00.20.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.03~.00.10.Z002 020.040.00.10.2002 050.038.02.30.2002 130.058.00.20.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 040.039.00.10.2002 050.038.02.20.2002 070.424.00.00.2002 040.039.00.00.2002 040.032.00.01.2002 040.021.00.00.2002 040.021.00.00.2002 040.032.00.10.2002 040.039.00.00.2002 070.440.00.00.2002 070.440.00.00.2002 070.440.00.00.2002 070.424.00.30.2002 070.440.00.00.2002 020.040.00.10.2002 040.032.00.01.2002 040.039.00.10.2002 140.421.01.00.2002 050.038.02.00.2002 050.038.02.00.2002 050.038.02.00.2002 050.038.02.00.2002 050.038.02.00.2002 050.033.02.00.2002

)

pos.

No.

Stk. Qnt.

Qnt. 32 5 5 21 1 6 7 7 7 7 5 8 15 23 18 40 29 6 6 13

"

31 33 30 7 15 30 13 2 8 12 3Z 9 55 1 1 14 1 10 1 20 20 1 31 27 37 19 53 51 50 58 27 29 12 23 8 14 15 1 2 11 12

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Orcer

No.

T,f.l NO. F!OUlt No. Pl tflCM No.

POS.

No.

Stle. ~t. ~C.

2054155 040.032.00.01.2002 2055203 050.038.02.10.2002 2055203 050.038.02.10.2002 2055736 050.038.02.20.2002 2061018 050.038.02.20.2002 2065396 070.440.00.00.2002 2065589 050.038.02.20.2002 2065590 050.038.02.20.2002 2065603 050.038.02.20.2002 2066455 050.038.02.10.2002 2081341 140.070.00.01.2001 2081352 140.421.01.00.2002 2081987 020.065.00.10.2002 2089076 050.038.02.20.2002 2089145 050.038.02.00.2002 2089156 050.038.02.00.2002 2089167 050.038.02.30.2002 2089178 050.038.02.20.2002 2089189 050.038.02.20.2002 2089190 050.038.02.20.2002 2201632 050.033.02.20.2002 2201643 050.038.02.20.2002 2201789 100.456.00.50.0371 2204260 020.065.00.10.2002 2204317 020.065.00.10.2002 2204328 020.065.00.10.2002 2210713 050.038.02.00.2002 2210724 050.038.02.10.2002 2210735 050.038.02.10.2002 2210768 050.038.02.10.2002 2210791 050.038.02.20.2002 2210804 050.039.02:20.2002 2210815 050.038.02.10.2002 2210826 050.038.02.10.2002 2216026 020.065.00.10.200Z 2216048 140.070.00.01.2001 2216617 140.238.01.00.2002 2216617140.288.21.00.200Z 2216617 140.290.01.00.2002 2216617 140.290.21.00.2002 2221465 050.038.02.30.2002 2230615 040.032.00.01.200Z 2230717 140.288.01.00.2002 2230717 140.288.21.00.2002 2230717 140.290.01.00.2002 2230717 140.290.21.00.2002 2234459 100.151.00.00.0371 2248013 070.424.00.30.2002 2248024 070.424.00.00.2002 22~8035 070.424.00.00.2002 2243046 070.424.00.00.2002 2248546 130.058.00.30.2002 2250186 140.288.01.00.2002 2250186 140.290.01.00.2002 2250244 140.288.21.00.2002 2250244 140.290.21.00.2002 2250266 140.421.01.00.2002 2251007 140.28g.01.00.2002 2251063 140.288.21.00.2002 2251187 140.29J.Ol.00.2002 2251245 140.290.21.00.2002 2251336 140.421.01.00.2002 2251369 140.421..-01.00.2002 2270500 020.065.00.10.2002 2270511 140.070.00.01.2001

)

64 32 32 83 50 47 31 32 38 34 15 8 34 40 14 15 94 17 19 16 85 84 12 1

A

33 20 4'6 35 36 Z3 2 6 6 6 6 40 28 1 1 1 1 60 49 48 25 15

6 22

1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1


)

)

T,f.1

Order

No.

2285450 2301075 2301291 2303055 2303066 2303066 2312136 2329077 2329077 2329077 2329077 2329102 2331775 2331775 2331775 2331775 2331786 2331786 2331786 2331786 2332027 2332038 2332038 2332038 2332038 2332038 2332038 2332094 2506516 2520172 2521140 2521140 2521311 2526134 2526145 2526156 2526167 2526225 2527931 2529319 2541995 2542009 2542021 2542032 2542065 2542076 2542145 2542156 2542225 2542236 2542269 2542269 2542338 2542349 2543351 2543384 2543395 2543408 2550225 2550236 2550236 2550269 2550270 2550292 2550305

--'"

O

No. No. Pl,nch. No.

f!our.

000.458.05.00.2002 050.038.02.00.2002 000.100.00.00.2002 020.04J.00.l0.2002 040.020.00.00.2002 040.021.00.00.2002 020.065.00.10.2002 140.288.01.00.2002 140.288.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 040.020.00.00.2002 140.288.01.00.2002 140.288.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 140.238.01.00.2002 140.283.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 020.043.00.10.2002 140.070.00.01.2001 140.286.01.00.2002 140.23~.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.21.00.2002 140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 040.020.00.00.2002 000.458.05.00.2002 130.058.00.00.2002 130.053.00.40.2002 050.033.02.10.2002 130.05~.00.00.2002 130.05~.00.00.2002 130.058.00.00.2002 130.053.00.45.2002 130.058.00.30.2002 040.021.00.00.2002 130.058.00.20.2002 140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 140.421.01.00.2002 140.290.21.00.2002 140.290.21.00.2002 140.290.21.00.2002 140.290.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.290.01.00.2002 140.286.01.00.2002 140.238.21.00.2002 140.290.01.00.2002 140.293.01.00.2002 130.058.00.00.2002 130.058.00.30.2002 130.053.00.00.2002 130.053.00.00.2002 000.455.00.00.2002 000.456.00.00.2002 040.032.00.10.2002 070.440.00.00.2002 070.440.00.00.2002 000.466.00.00.2002 000.466.00.00.2002

Pos. No.

13 2 20 4 9 38 3 3 3 3 5 9 9 9

9 16 16 16 16 61 14 16 16 16 16 7 2 7 8 16 12 4 5 6 5 10 12 11 15 16 22 23 31 32 31 32 23 23 23 22 7 33 9 10 96 30 6 44 43 53 52

Stk. Qnt. Qnt. l l l l 5 1 l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

T,fel Ord,r

No.

HO.

f!OUTI Ho. Plll1Ch.

POS. Ho.

Ho.

2550316 000.466.00.00.2002 2550327 000.466.00.00.2002 2550338 000.466.00.00.2002 2550349 000.466.00.00.2002 2558176 130.058.00.45.2002 2564063 000.300.00.00.2002 2578034 040.021.00.00.2002 2578045 040.021.00.00.2002 2578078 040.021.00.00.2002 2578089 040.021.00.00.2002 2600726 130.058.00.30.2002 2603207 000.30).00.00.2002 2603650 060.123.05.00.2002 2604355 060.162.00.00.2000 2605505 060.123.05.00.2002 2606528 130.058.00.20.2002 2607358 000.453.05.00.2002 2609770 090.004.01.00.0110 2609770 090.00~.01.00.2000 2609792 090.006.01.01.2001 2609792 090.013.00.00.2002 2609792 090.104.00.00.2002 2610295 000.300.00.00.2002 2610375 000.300.00.00.2002 2610739 000.455.00.00.2002 2618204 060.123.05.00.2002 2618204 060.123.05.00.2002 2622017 000.458.05.00.2002 2622017 040.332.00.00.2002 2623278 120.062.00.01.0136 2623289 120.062.00.01.0136 2625941 050.038.02.20.2002 2626179 130.05~.00.10.2002 2626191 130.058.00.10.2002 2627227 020.046.00.01.2002 2635001 130.056.00.30.2002 2637683 030.042.01.00.2000 2637683 030.04~.01.00.2000 2638117 000.300.00.00.2002 2644240120.062.00.01.0136 2646673 070.026.00.00.2002 2648346 050.038.02.00.2002 2649610 060.162.00.00.2000 2655390 000.300.00.00.2002 2657552 030.042.01.00.2000 2657552 030.044.01.00.2000 2659236 040.032.0()'.01.2002 2661810 000.466.~0.00.2002 2661621 000.46~.00.OO.2002 2663856 030.042.01.00.2000 2663856 030.044.01.00.2000 2670355 060.123.05.00.2002 2670355 060.123.05.00.2002 2670366 060.123.05.00.2002 2670377 060.123.05.00.2002 2711253 070.424.00.00.2002 2711253 070.425.00.00.2002 2823781 090.103.00.00.0110 2828424 050.03B.02.20.2002

51 45 44 43 6 26 25 30 29 22 23 69 23 4 8 1 11 17 13 18 18 13 99 1 92 4 8 45 27

23 23 6 29 7 3 22 46 11 16 12 3 56 91 36 49 54 26 27 14 89

12 83 115 6 15 78

)

T,f.l

Stk.

Q-lt. Q-lt. l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 1 2 2 1 1 32 1 2 2 2 2 4 l 1 1 2 2 4 2 2 6 8 2 1 2 1 1 1 1 2

Order Ho.

HO.

FlouTI Ho. Plll1Ch.

Ho.

Pos. Ho.

T,f,l

Stk.

~t. ~t.

)

Order Ho.

Ho. Ho. Planeh. Ho.

Flour.

POS. Ho.

T,f.l

Stk.

Q-lt. Ord.r Q-lt.

No.

Ho.

fJouTI No. PlaneN

Ho.

POS. Ho.

Stir.

~t. ~t.


R!CH/\/ZDS RESERVDELAR AB Box 60024 R.F. Berosgatan 66 5-216 10 JVJ\'I.A\Ö Tel. 040v 15 92 208

fQl(

040~ 15 41 15

Atlas 1104 Spare Parts List

Recommend Documents