Assimil Catalogo 2007.pdf

C at á l o g o 20 2007 El especialista en idiomas

www.assimil.es

Índice

El mundo en mp3 ¡Descubre una nueva forma de aprender idiomas! Un principio único Descubre una lección ASSIMIL 78 años de confianza Las colecciones Catálogo general Alemán Árabe Chino Francés Griego Inglés Inglés Americano Italiano Japonés Polaco Portugués Rumano Ruso Catalán Euskera Español para extranjeros Grabaciones en CD y mp3 Métodos editados en otras lenguas

A partir de ahora podrás experimentar el método Assimil en mp3, el formato que ha revolucionado el mundo del audio, y aprender idiomas donde tú quieras. Desde nuestro CD directamente a tu reproductor mp3, a tu ordenador o a tu equipo de audio*. El especialista en idiomas Y todo ello con el mejor sonido digital.

4 6 10 11 12 12 13 14 16 18 19 24 26 27 28 29 30 31 32 33 35 47 49

(*) Sólo para equipos compatibles.

2

w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

Un principio único

s

s

i

m

i

l

.

e

s

3

Un principio único

La ASSIMILación intuitiva

La fase activa Objetivo: construir tus proprias frases

¿Cómo aprendiste a hablar? De hecho ni siquiera te acuerdas. Cuando eras un bebé sólo escuchabas, poco a poco empezaste a entender a tus padres y, progresivamente, después de haber asimilado el significado de los sonidos, y luego de las palabras, empezaste a asociar. Entonces llegó el momento de lanzarse: empezaste a emitir tú solo esos sonidos y palabras hasta que conseguistee formular tu primera frase. conseguist Así de sencillo es el proceso que aplica ASSIMIL adaptándolo, por supuesto, a la mentalidad del adulto.

La fase activa se inicia generalmente cuando se considera que la fase pasiva ya ha generado sus frutos. Eso suele ocurrir alrededor de la mitad del curso. Se realiza en paralelo al estudio pasivo: repetirás a partir de ese momento la primera lección, luego la segunda... a ra zón de una lección activa y otra pasiva al día. Esta fase activa consiste simplemente en tapar el texto de la lengua estudiada y sustituirlo oralmente –y por escrito– por el texto en castellano situado a la derecha. Los resultados te sorprenderán. En esta segunda fase comprobarás que formular las frases te resultará mucho más sencillo de lo que te podría parecer en un principio. Es la mejor manera para animarte a continuar tu aprendizaje hasta finalizar el curso.

ASSIMILarás en dos fases: Composición de un método

La fase pasiva Objetivo: familiarizarse con la lengua La dedicación ha de ser constante y exige de 20 a 30 minutos de atención diaria. Escucharás, leerás y comprenderás gracias a las traducciones. Repite las frases en voz alta para aprender los sonidos con la ayuda de la pronun pronunciación ciación figurada o, mejor aún, de las grabaciones. Durante esta fase no debes salirte de este marco pasivo. Simplemente Simplemente déjate impregnar por la lengua estudiada. Cada siete lecciones encontrarás una lección de revisión en la que repasarás los conocimi conocimientos entos gramaticales adquiridos durante la semana.

Un método ASSIMIL se basa en un libro de aprendizaje que contiene entre 70 y 150 lecciones, dependiendo dependiendo de la la lengua estudiada. Las grabaciones (opcionales pero muy recomendables) acompañan a cada método y contienen todos los diálogos de las lecciones y los ejercicios del libro. Realizados por locutores profesionales, serán de inestimable ayuda para tu estudio. Están disponibles para la mayoría de las lenguas, en CD audio y en CD mp3.

Tu constancia será la garantía de tu éxito. Las dos primeras semanas son decisivas, el resto llegará de forma natural. El nivel que se alcanza con un método «sin esfuerzo» es el que podrías encontrar en una conversación corriente. Tendrás los conocimientos gramaticales necesarios para desenvolverte con naturalidad y contarás con un vocabulario importante: aproximadamente unas 2.000 palabras por método.

4

w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

5

Un principio único

Un principio único

La ASSIMILación intuitiva

La fase activa Objetivo: construir tus proprias frases

¿Cómo aprendiste a hablar? De hecho ni siquiera te acuerdas. Cuando eras un bebé sólo escuchabas, poco a poco empezaste a entender a tus padres y, progresivamente, después de haber asimilado el significado de los sonidos, y luego de las palabras, empezaste a asociar. Entonces llegó el momento de lanzarse: empezaste a emitir tú solo esos sonidos y palabras hasta que conseguistee formular tu primera frase. conseguist Así de sencillo es el proceso que aplica ASSIMIL adaptándolo, por supuesto, a la mentalidad del adulto.

La fase activa se inicia generalmente cuando se considera que la fase pasiva ya ha generado sus frutos. Eso suele ocurrir alrededor de la mitad del curso. Se realiza en paralelo al estudio pasivo: repetirás a partir de ese momento la primera lección, luego la segunda... a ra zón de una lección activa y otra pasiva al día. Esta fase activa consiste simplemente en tapar el texto de la lengua estudiada y sustituirlo oralmente –y por escrito– por el texto en castellano situado a la derecha. Los resultados te sorprenderán. En esta segunda fase comprobarás que formular las frases te resultará mucho más sencillo de lo que te podría parecer en un principio. Es la mejor manera para animarte a continuar tu aprendizaje hasta finalizar el curso.

ASSIMILarás en dos fases: Composición de un método

La fase pasiva Objetivo: familiarizarse con la lengua La dedicación ha de ser constante y exige de 20 a 30 minutos de atención diaria. Escucharás, leerás y comprenderás gracias a las traducciones. Repite las frases en voz alta para aprender los sonidos con la ayuda de la pronun pronunciación ciación figurada o, mejor aún, de las grabaciones. Durante esta fase no debes salirte de este marco pasivo. Simplemente Simplemente déjate impregnar por la lengua estudiada. Cada siete lecciones encontrarás una lección de revisión en la que repasarás los conocimi conocimientos entos gramaticales adquiridos durante la semana.

Un método ASSIMIL se basa en un libro de aprendizaje que contiene entre 70 y 150 lecciones, dependiendo dependiendo de la la lengua estudiada. Las grabaciones (opcionales pero muy recomendables) acompañan a cada método y contienen todos los diálogos de las lecciones y los ejercicios del libro. Realizados por locutores profesionales, serán de inestimable ayuda para tu estudio. Están disponibles para la mayoría de las lenguas, en CD audio y en CD mp3.

Tu constancia será la garantía de tu éxito. Las dos primeras semanas son decisivas, el resto llegará de forma natural. El nivel que se alcanza con un método «sin esfuerzo» es el que podrías encontrar en una conversación corriente. Tendrás los conocimientos gramaticales necesarios para desenvolverte con naturalidad y contarás con un vocabulario importante: aproximadamente unas 2.000 palabras por método.

4

w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

Descubre una lección ASSIMIL

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

5


Extracto de El Nuevo Inglés sin Esfuerzo, de Anthony Bulguer

Extracto de El Nuevo Inglés sin Esfuerzo, de Anthony Bulguer Aprende a contar con el simple gesto de pasar las hojas.

Los diálogos reproducidos te permitirán descubrir el vocabulario más utilizado. En negrita se señala el acento de la frase. Cada caso particular señalado con un número se corresponde con una nota gramatical. Los diálogos reproducidos te permitirán descubrir el vocabulario más utilizado.

Traducción Tradu cción en castellano.

Para hacer tu estudio más ameno te presentamos viñetas con humor que ilustran una frase de la lección. Notas: Te darán las claves para entender la gramática, el vocabulario y la cultura. Las más importantes se repiten cada siete lecciones. Pronunciación figurada, evitando los carácteres fonéticos.

6

w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

7




Extracto de El Nuevo Inglés sin Esfuerzo, de Anthony Bulguer Aprende a contar con el simple gesto de pasar las hojas.

Los diálogos reproducidos te permitirán descubrir el vocabulario más utilizado. En negrita se señala el acento de la frase. Cada caso particular señalado con un número se corresponde con una nota gramatical. Los diálogos reproducidos te permitirán descubrir el vocabulario más utilizado.

Traducción Tradu cción en castellano.

Para hacer tu estudio más ameno te presentamos viñetas con humor que ilustran una frase de la lección. Notas: Te darán las claves para entender la gramática, el vocabulario y la cultura. Las más importantes se repiten cada siete lecciones. Pronunciación figurada, evitando los carácteres fonéticos.

6

w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Descubre una lección ASSIMIL Extracto de El Nuevo Inglés sin Esfuerzo, de Anthony Bulguer

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Descubre una lección ASSIMIL Extracto de El Nuevo Inglés sin Esfuerzo, de Anthony Bulguer

Los ejercicios de comprensión te permiten asimilar los conceptos y practicar el vocabulario con otras frases.

Corrección de los ejercicios.

7





Los ejercicios de comprensión te permiten asimilar los conceptos y practicar el vocabulario con otras frases.

Corrección de los ejercicios.

78 años de confianza

Las colecciones ASSIMIL

Una historia de éxito

Colección «Sin Esfuerzo»

Ha llovido mucho desde aquel día de 1929 en el que Alphonse Chérel inventó la frase para siempre inmortalizada: «My tailor is rich».

L

a «joya de la corona» de nuestra editorial que permite a un recién iniciado manejar una media de 2.000 palabras de vocabulario por término medio y adquirir la gramática básica de la lengua estudiada pudiendo desenvolverse en una conversación corriente con soltura. El secreto: ¡estudiar una lección cada día!

Ha llovido mucho desde que ese genial personaje, sin un céntimo en el bolsillo, creara con la ayuda de un impresor parisino (que aceptó cobrar sólo en el caso de que e l proyecto funcionara) un método revolucionario para aprender inglés «sin esfuerzo» leyendo cada día una breve lección. El resultado fue elocuente: éxito arrollador del «Inglés Sin Esfuerzo», seguido en el transcurso de los años por otros métodos: alemán, español, italiano, francés para extranjeros, etc. En Francia, el país que le vió nacer, el método de Chérel revolucionó la forma de aprender idiomas. Hoy ASSIMIL enseña inglés a españoles, alemán a ingleses, italiano a holandeses, francés a rusos, polaco a franceses y vende más de 450.00 métodos cada año. ASSIMIL , que ha cumplido las espectativas de más de 35 millones de personas en el mundo entero, ofrece hoy un catálogo de más de 60 lenguas, y propone más de 200 adaptaciones para extranjeros. Se han abierto empresas filiales e n la inmensa mayoría de países de la Unión Europea y, en los últimos años, en Polonia y Hungría. En la actualidad ASSIMIL está presente en más de 73 países.

10 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Colección «Perfeccionamiento «Perfeccionamiento»»

S

i ya dispones de las bases esenciales de una lengua, tanto en vocabulario como en gramática, esta colección te propone ir más allá y descubrir las particularidades de las lenguas europeas más habladas. Te iniciarás en el lenguaje económico y de medios de comunicación descubriendo las variedades y los aspectos más interesantes de la cultura de cada país.

Colección «Guías de Bolsillo»

L

as guías de conversación indispensables para embarcarte en la s culturas del mundo y afrontar las situaciones más corrientes de la vida cotidiana. Con ellas descubrirás: • Las costumbres locales • Las frases hechas más frecuentes y las situaciones en las que se usan • Un vocabulario útil y actual • Las bases de la gramática • El léxico más común La mayor parte de las guías contiene unas cubiertas desplegables con las expresiones más frecuentes. frecuentes.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

11

78 años de confianza

Las colecciones ASSIMIL

Una historia de éxito

Colección «Sin Esfuerzo»

Ha llovido mucho desde aquel día de 1929 en el que Alphonse Chérel inventó la frase para siempre inmortalizada: «My tailor is rich».

L

a «joya de la corona» de nuestra editorial que permite a un recién iniciado manejar una media de 2.000 palabras de vocabulario por término medio y adquirir la gramática básica de la lengua estudiada pudiendo desenvolverse en una conversación corriente con soltura. El secreto: ¡estudiar una lección cada día!

Ha llovido mucho desde que ese genial personaje, sin un céntimo en el bolsillo, creara con la ayuda de un impresor parisino (que aceptó cobrar sólo en el caso de que e l proyecto funcionara) un método revolucionario para aprender inglés «sin esfuerzo» leyendo cada día una breve lección. El resultado fue elocuente: éxito arrollador del «Inglés Sin Esfuerzo», seguido en el transcurso de los años por otros métodos: alemán, español, italiano, francés para extranjeros, etc. En Francia, el país que le vió nacer, el método de Chérel revolucionó la forma de aprender idiomas. Hoy ASSIMIL enseña inglés a españoles, alemán a ingleses, italiano a holandeses, francés a rusos, polaco a franceses y vende más de 450.00 métodos cada año. ASSIMIL , que ha cumplido las espectativas de más de 35 millones de personas en el mundo entero, ofrece hoy un catálogo de más de 60 lenguas, y propone más de 200 adaptaciones para extranjeros. Se han abierto empresas filiales e n la inmensa mayoría de países de la Unión Europea y, en los últimos años, en Polonia y Hungría. En la actualidad ASSIMIL está presente en más de 73 países.

10 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Colección «Perfeccionamiento «Perfeccionamiento»»

S

i ya dispones de las bases esenciales de una lengua, tanto en vocabulario como en gramática, esta colección te propone ir más allá y descubrir las particularidades de las lenguas europeas más habladas. Te iniciarás en el lenguaje económico y de medios de comunicación descubriendo las variedades y los aspectos más interesantes de la cultura de cada país.

Colección «Guías de Bolsillo»

L

as guías de conversación indispensables para embarcarte en la s culturas del mundo y afrontar las situaciones más corrientes de la vida cotidiana. Con ellas descubrirás: • Las costumbres locales • Las frases hechas más frecuentes y las situaciones en las que se usan • Un vocabulario útil y actual • Las bases de la gramática • El léxico más común La mayor parte de las guías contiene unas cubiertas desplegables con las expresiones más frecuentes. frecuentes.

m

e

t

o

ALEMÁN

d

o

1 Libro ISBN 97822700501 97822700501384 384 1 Libro + 4 cd ISBN 97822700510 97822700510676 676 1 Libro + 1 cd mp3 ISBN 97884964810 9788496481022 22

100 lecciones 416 páginas 3 h 10 m de audio


m

i

l

.

e

s

11

95 € 79 €

21 € 95 €


79 €

Un libro en el que podrás aprender el árabe moderno, idioma oficial y común a todos los países de habla árabe. Es un idioma del presente, preparado para el futuro y co nsciente de su pasado, que te iniciará en la escr itura árabe y te mostrará una cultura rica y sorprendente. ¡Educa tu oído al nuevo idioma con las grabaciones de 2 horas y 50 minutos!

El Alemán de Bolsillo

El Árabe Marroquí de Bolsillo C. Raisin

W. Ben alaya / M. Quitout

1 Libro ISBN 9782700502 9782700502350 350

8,90 €

1 Libro ISBN 9788493343 9788493343613 613

8,90 €

Kit de Conversación ISBN 9788496481 9788496481459 459

19,90 €


19,90 €

120 páginas

El Alemán de Bolsillo te invita a descubrir las palabras clave, las expresiones usuales y las

costumbres locales del pueblo alemán. Desde las primeras p áginas se te inicia en las estruc turas de la lengua alemana. Un vocabulario rico te permitirá entender y ser entendido. La presencia de un léxico útil y actual desarrollará tu capacidad para dialogar. ¡Esta guía es sin d uda el mejor pasaporte para la evasión!

a

i

J. J.J. Schmidt / F. Ribola

21 €

En El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo encontrarás lecciones vivas y llenas de humor, para aprender el alemán actual. Si eres constante, con sólo media hora diaria, en cinco meses serás capaz de conversar en alemán.

.

s

El Árabe Sin Esfuerzo H. Schneider / Instituto Vikingo de Madrid

w

s

El árabe es una de las lenguas más importantes del mundo, hablado en una amplia franja de países que se extiende desde la Península Arábica hasta el Océano Atlántico. Es la lengua oficial de Arabia Saudita, Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Kuwait, Bahrein, Qatar, Iraq, Siria, Jordania, Líbano, Egipto, Sudán, Libia, Túnez, Argelia y Marruecos. Es lengua materna de cerca de 215 millones de personas. Muchos millones de musulmanes en otros países tienen cierto conocimiento del árabe, que es la lengua del sagrado Corán. En 1974 el árabe fue nombrado sexta lengua oficial de las Naciones Unidas.

El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo

w

a

ÁRABE

El alemán es uno de los idiomas más importantes de occidente, hablado por aproximadamente 100 millones de personas. Es la lengua oficial de Alemania y Austria, y uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza. Se habla además en el este de Francia —en la región antes conocida como Alsacia-Lorena—, en el norte de Italia, en el este de Bélgica, en Luxemburgo y en el principado de Liechtenstein. Como otras lenguas germánicas, el alemán es miembro de la familia indo-europea. En la escritura el alemán es muy uniforme, pero en sus dialectos varía considerablemente hasta el punto de que en ocasiones la comunicación puede ser algo problemática.

12 w

@

s

s

i

m

i

l

.

e

s

163 páginas

Descubre con esta guía las bases de la gramática árabe y las expresiones más corrientes de la vida diaria, así como lo esencial de la cultura marroquí. Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

13

ALEMÁN

ÁRABE

El alemán es uno de los idiomas más importantes de occidente, hablado por aproximadamente 100 millones de personas. Es la lengua oficial de Alemania y Austria, y uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza. Se habla además en el este de Francia —en la región antes conocida como Alsacia-Lorena—, en el norte de Italia, en el este de Bélgica, en Luxemburgo y en el principado de Liechtenstein. Como otras lenguas germánicas, el alemán es miembro de la familia indo-europea. En la escritura el alemán es muy uniforme, pero en sus dialectos varía considerablemente hasta el punto de que en ocasiones la comunicación puede ser algo problemática.

El árabe es una de las lenguas más importantes del mundo, hablado en una amplia franja de países que se extiende desde la Península Arábica hasta el Océano Atlántico. Es la lengua oficial de Arabia Saudita, Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Kuwait, Bahrein, Qatar, Iraq, Siria, Jordania, Líbano, Egipto, Sudán, Libia, Túnez, Argelia y Marruecos. Es lengua materna de cerca de 215 millones de personas. Muchos millones de musulmanes en otros países tienen cierto conocimiento del árabe, que es la lengua del sagrado Corán. En 1974 el árabe fue nombrado sexta lengua oficial de las Naciones Unidas.

El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo

El Árabe Sin Esfuerzo H. Schneider / Instituto Vikingo de Madrid



J. J.J. Schmidt / F. Ribola


21 € 95 € 79 €

En El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo encontrarás lecciones vivas y llenas de humor, para aprender el alemán actual. Si eres constante, con sólo media hora diaria, en cinco meses serás capaz de conversar en alemán.

21 € 95 €

Un libro en el que podrás aprender el árabe moderno, idioma oficial y común a todos los países de habla árabe. Es un idioma del presente, preparado para el futuro y co nsciente de su pasado, que te iniciará en la escr itura árabe y te mostrará una cultura rica y sorprendente. ¡Educa tu oído al nuevo idioma con las grabaciones de 2 horas y 50 minutos!

El Alemán de Bolsillo

El Árabe Marroquí de Bolsillo C. Raisin

W. Ben alaya / M. Quitout

1 Libro ISBN 9782700502 9782700502350 350 Kit de Conversación ISBN 9788496481 9788496481459 459

120 páginas

8,90 €

1 Libro ISBN 9788493343 9788493343613 613

8,90 €

19,90 €


19,90 €

El Alemán de Bolsillo te invita a descubrir las palabras clave, las expresiones usuales y las

costumbres locales del pueblo alemán. Desde las primeras p áginas se te inicia en las estruc turas de la lengua alemana. Un vocabulario rico te permitirá entender y ser entendido. La presencia de un léxico útil y actual desarrollará tu capacidad para dialogar. ¡Esta guía es sin d uda el mejor pasaporte para la evasión!

12 w

w

w

.

a


79 €

s

s

i

m

i

l

.

e

s

163 páginas

Descubre con esta guía las bases de la gramática árabe y las expresiones más corrientes de la vida diaria, así como lo esencial de la cultura marroquí. Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

13

CHINO

CHINO El chino es la lengua más hablada del mundo. Se considera que alrededor de 1.200 millones de personas se comunican en chino. Unos dos tercios lo hacen en el dialecto mandarín, originario de la zona de Pekín y que se considera el estándar de la lengua china. El chino está basado en miles

de ideogramas, la mayoría de ellos compuestos de dos carácteres. Uno da el significado de la palabra, mientras que el segundo aporta la entonación. El chino es lengua oficial de las Naciones Unidas desde su constitución en 1945.

El Chi Chino no T. T. 1

El Chi Chino no T. T. 2 P. Kantor / H. Rivero

P. Kantor / B. Cabal * Próxima aparición. Consulta en tu librería.

1 Libro ISBN 9788493343 9788493343651 651 1 Libro + 4 cd ISBN 9788493343 9788493343675 675



21 € 95 €

Esta obra te permitirá un auténtico comienzo en el habla del chino mandarín, una lengua hablada por más de mil millones de personas y enseñada en todas las escuelas de China. Además de profundizar en la lengua hablada, este manual te permitirá aprender los ideogramas chinos.

! A D V E D O ¡ N

21 €


95 €

Con este segundo tomo iniciarás la fase activa del método de chino y podrás aplicar los conocimientos adquiridos en el primer tomo de El Chino Sin Esfuerzo.

El Chino de Bolsillo

El Chino Escritura H. Latsch / M. L. Latsch

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502374 74

8,90 €


19,90 €

P. Kantor / B. Cabal

D ! E DA V ¡ N O

1 Libro ISBN 978849334369 97884933436999

104 lecciones 262 páginas

21 €

121 páginas Esta guía no pretende hacer de ti un especialista de la lengua china, sino proporcionarte las bases de la gramática, así como suficiente vocabulario, frases completas e informaciones útiles e interesantes para poder entrar en contacto con más facilidad en la cultura china.

La intención de este libro es iniciar al estudiante en el arte de la escritura china, utilizando los 800 caracteres más comunes del chino moderno. La introducción sigue la progresión de las 105 lecciones de El Chino Sin Esfuerzo pero también se puede utilizar independientemente.

Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

14 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

15

CHINO

CHINO El chino es la lengua más hablada del mundo. Se considera que alrededor de 1.200 millones de personas se comunican en chino. Unos dos tercios lo hacen en el dialecto mandarín, originario de la zona de Pekín y que se considera el estándar de la lengua china. El chino está basado en miles

de ideogramas, la mayoría de ellos compuestos de dos carácteres. Uno da el significado de la palabra, mientras que el segundo aporta la entonación. El chino es lengua oficial de las Naciones Unidas desde su constitución en 1945.

El Chi Chino no T. T. 1

El Chi Chino no T. T. 2 P. Kantor / H. Rivero

P. Kantor / B. Cabal * Próxima aparición. Consulta en tu librería.




21 € 95 €

Esta obra te permitirá un auténtico comienzo en el habla del chino mandarín, una lengua hablada por más de mil millones de personas y enseñada en todas las escuelas de China. Además de profundizar en la lengua hablada, este manual te permitirá aprender los ideogramas chinos.

! A D V E D O ¡ N

21 €


95 €

Con este segundo tomo iniciarás la fase activa del método de chino y podrás aplicar los conocimientos adquiridos en el primer tomo de El Chino Sin Esfuerzo.

El Chino de Bolsillo

El Chino Escritura H. Latsch / M. L. Latsch

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502374 74

8,90 €


19,90 €

P. Kantor / B. Cabal

! A D V E D O N ¡

1 Libro ISBN 978849334369 97884933436999

104 lecciones 262 páginas

21 €

121 páginas Esta guía no pretende hacer de ti un especialista de la lengua china, sino proporcionarte las bases de la gramática, así como suficiente vocabulario, frases completas e informaciones útiles e interesantes para poder entrar en contacto con más facilidad en la cultura china.

La intención de este libro es iniciar al estudiante en el arte de la escritura china, utilizando los 800 caracteres más comunes del chino moderno. La introducción sigue la progresión de las 105 lecciones de El Chino Sin Esfuerzo pero también se puede utilizar independientemente.


14 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

FRANCÉS

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

15

FRANCÉS

«Cuando Dios creó la lengua francesa, primero creó la regla y después la excepción para incitar la tentación», así describe la propia lengua un célebre lingüista francés. En efecto, a pesar de que el francés tenga fama de estar lleno de excepciones no debemos dramatizar. dramatizar. Aprenderlo no es tan difícil como parece. El francés es una de las grandes lenguas del mundo, rivaliza con el inglés como lengua para la diplomacia internacional. Además de ser lengua oficial en Francia también lo es en Bélgica, Suiza, Canadá, Luxemburgo, Haití y en más de quince países africanos y varios «departamentos»

franceses como St. Pierre y Miquelon (de la costa de Terranova), Guadalupe y Martinica (en el Caribe), la Guayana Francesa (en América del Sur), Reunión (en el Océano Índico), Caledonia y Tahití (en el sur del Pacífico). Además, el francés es la segunda lengua oficial de un considerable número de países entre los que encontramos a Marruecos, Túnez, Argelia, Líbano, Siria, Laos, Camboya y Vietnam. Con todo lo dicho, es la lengua materna de cerca de 75 millones de personas y otros tantos la tienen como segunda lengua.

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo

Francés Perfeccionamiento A. Bulger / J. L. Cherel / F. F. J. Antón

1 Libro ISBN 97827005010 9782700501032 32 1 Libro + 3 cd ISBN 97827005106 9782700510652 52 1 Libro + cd mp3 ISBN 97884964810 9788496481015 15


A. Bulger / J. L. Cherel / F. F. J. Antón / S. San San Miguel


21 € 95 € 79 €

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo, sin menospreciar la gramática, se especializa en la lengua hablada

e ignora deliberadamente algunos aspectos demasiado sofisticados. Propone una inmersión en el lenguaje cotidiano, utilizando expresiones coloquiales y útiles que satisfagan las exigencias de los aventureros que se encuentran por primera vez ante esta bella lengua.

21 € 95 €

70 lecciones 456 páginas 3 h de audio

79 €

Perfeccionamientto decubrirás las sutilezas del francés de la vida cotidiana más Con el Francés Perfeccionamien allá de lo aprendido en El Nuevo Francés Sin Esfuerzo . ¡Un viaje lleno de encanto que te permitirá practicar verdaderamente el francés! ¡No te dejes los audios con 3 horas de grabaciones!

El Francés de Bolsillo G. Kalmbach / S. San Miguel

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502381 81

8,90 €


19,90 €

88 páginas En El Francés de Bolsillo observarás que hemos optado por la simplicidad, explicando tan sólo las normas necesarias para poderte expresar y entender lo que te dicen. Hemos empleado una fonética simplificada y te indicamos constantemente el lugar del acento tónico, que es muy importante. Una mezcla de buenos consejos y algunos datos sobre las costumbres locales te ayudaran a sentirte «menos extranjero».

16 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s


m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

17

FRANCÉS

FRANCÉS

«Cuando Dios creó la lengua francesa, primero creó la regla y después la excepción para incitar la tentación», así describe la propia lengua un célebre lingüista francés. En efecto, a pesar de que el francés tenga fama de estar lleno de excepciones no debemos dramatizar. dramatizar. Aprenderlo no es tan difícil como parece. El francés es una de las grandes lenguas del mundo, rivaliza con el inglés como lengua para la diplomacia internacional. Además de ser lengua oficial en Francia también lo es en Bélgica, Suiza, Canadá, Luxemburgo, Haití y en más de quince países africanos y varios «departamentos»

franceses como St. Pierre y Miquelon (de la costa de Terranova), Guadalupe y Martinica (en el Caribe), la Guayana Francesa (en América del Sur), Reunión (en el Océano Índico), Caledonia y Tahití (en el sur del Pacífico). Además, el francés es la segunda lengua oficial de un considerable número de países entre los que encontramos a Marruecos, Túnez, Argelia, Líbano, Siria, Laos, Camboya y Vietnam. Con todo lo dicho, es la lengua materna de cerca de 75 millones de personas y otros tantos la tienen como segunda lengua.

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo

Francés Perfeccionamiento A. Bulger / J. L. Cherel / F. F. J. Antón



A. Bulger / J. L. Cherel / F. F. J. Antón / S. San San Miguel


21 € 95 € 79 €

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo, sin menospreciar la gramática, se especializa en la lengua hablada

e ignora deliberadamente algunos aspectos demasiado sofisticados. Propone una inmersión en el lenguaje cotidiano, utilizando expresiones coloquiales y útiles que satisfagan las exigencias de los aventureros que se encuentran por primera vez ante esta bella lengua.

21 € 95 €


79 €

Perfeccionamientto decubrirás las sutilezas del francés de la vida cotidiana más Con el Francés Perfeccionamien allá de lo aprendido en El Nuevo Francés Sin Esfuerzo . ¡Un viaje lleno de encanto que te permitirá practicar verdaderamente el francés! ¡No te dejes los audios con 3 horas de grabaciones!

El Francés de Bolsillo G. Kalmbach / S. San Miguel

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502381 81

8,90 €


19,90 €

88 páginas En El Francés de Bolsillo observarás que hemos optado por la simplicidad, explicando tan sólo las normas necesarias para poderte expresar y entender lo que te dicen. Hemos empleado una fonética simplificada y te indicamos constantemente el lugar del acento tónico, que es muy importante. Una mezcla de buenos consejos y algunos datos sobre las costumbres locales te ayudaran a sentirte «menos extranjero».

16 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s


m

e

t

o

d

o

@

a

s

El Griego, la primera lengua de la civilización Occidental fue considerado por muchos el medio más eficaz y admirable de comunicación jamás inventado. Las personas de habla griega se movieron desde la península griega y áreas adyacentes a la Península Balcánica en el segundo milenio a.C. En este tiempo, se desarrollaron cuatro dialectos distintos: Aeólico, Iónico, Arcado-chipriota, y Dórico.

152 páginas

1 Libro ISBN 9788493343 9788493343606 606

8,90 €


19,90 €

.

e

s

17

s

s

i

m

i

l

.

e

21 € 95 €


79 €

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo es un método diferente. Una herramienta que por su estructura y

el tono de humor que utiliza te resultará muy fácil de usar. Con su vocabulario y las bases de la gramática te proporcionará una visión amplia de la lengua y de la cultura anglosajona. Un cocktail muy «british», pero muy digestivo.


a

l

A. Bulger


A los griegos les encanta ver cómo los extranjeros hacen un esfuerzo por hablar su lengua y lo consideran un gesto de amistad. Las pretensiones de esta guía no son proporcionarte un conocimiento profundo del griego, sino simplemente darte las claves para desenvolverte en todas las situaciones de la vida cotidiana.

.

i

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo K. Spitzing / H. Sacristán

w

m

El avance espectacular del inglés a lo largo y ancho del globo es un fenómeno único en la historia de las lenguas. Si un turista alemán se dirige a un comerciante japonés en Tokio, o un diplomático africano a su compañero de Asia, lo más probable es que se comuniquen en inglés. El inglés es la lengua principal de los Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, y otros tantos países recientemente independizados como Bahamas, Jamaica, Barbados, Granada y Trinidad y Tobago. Es la lengua oficial de más de una docena de países africanos, así como de varias excolonias británicas y numerosas islas del Caribe y los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. En la India tiene el grado de «lengua asociada oficial» y habitualmente se usa en las conversaciones entre diferentes países. Con todo lo dicho, el inglés es la lengua materna de cerca de 300 millones de personas de todo el mundo, justo por detrás del chino. Pero muchos millones más lo hablan con cierta habilidad lo que ha hecho que esta lengua se haya extendido a todos los rincones del mundo.

El Griego de Bolsillo

w

i

INGLÉS

GRIEGO

18 w

s


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

19

INGLÉS

GRIEGO El Griego, la primera lengua de la civilización Occidental fue considerado por muchos el medio más eficaz y admirable de comunicación jamás inventado. Las personas de habla griega se movieron desde la península griega y áreas adyacentes a la Península Balcánica en el segundo milenio a.C. En este tiempo, se desarrollaron cuatro dialectos distintos: Aeólico, Iónico, Arcado-chipriota, y Dórico.

El avance espectacular del inglés a lo largo y ancho del globo es un fenómeno único en la historia de las lenguas. Si un turista alemán se dirige a un comerciante japonés en Tokio, o un diplomático africano a su compañero de Asia, lo más probable es que se comuniquen en inglés. El inglés es la lengua principal de los Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, y otros tantos países recientemente independizados como Bahamas, Jamaica, Barbados, Granada y Trinidad y Tobago. Es la lengua oficial de más de una docena de países africanos, así como de varias excolonias británicas y numerosas islas del Caribe y los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. En la India tiene el grado de «lengua asociada oficial» y habitualmente se usa en las conversaciones entre diferentes países. Con todo lo dicho, el inglés es la lengua materna de cerca de 300 millones de personas de todo el mundo, justo por detrás del chino. Pero muchos millones más lo hablan con cierta habilidad lo que ha hecho que esta lengua se haya extendido a todos los rincones del mundo.

El Griego de Bolsillo

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo K. Spitzing / H. Sacristán

152 páginas

1 Libro ISBN 9788493343 9788493343606 606

8,90 €


19,90 €

A. Bulger


A los griegos les encanta ver cómo los extranjeros hacen un esfuerzo por hablar su lengua y lo consideran un gesto de amistad. Las pretensiones de esta guía no son proporcionarte un conocimiento profundo del griego, sino simplemente darte las claves para desenvolverte en todas las situaciones de la vida cotidiana.

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

95 €


79 €

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo es un método diferente. Una herramienta que por su estructura y

el tono de humor que utiliza te resultará muy fácil de usar. Con su vocabulario y las bases de la gramática te proporcionará una visión amplia de la lengua y de la cultura anglosajona. Un cocktail muy «british», pero muy digestivo.


18 w

21 €


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

Inglés Perfeccionamiento

1 Libro ISBN 9782700501 9782700501544 544

s

19

F. J. Antón

ISBN 9782700501 9782700501117 117

79 €


21 €

Los 50 capítulos de El Inglés de los Negocios te ofrecen, a través de los diversos temas abordados, un panorama concreto y realista de la actualidad económica. A medida que los vayas abordando descubrirás también una serie de consejos prácticos que te facilitarán una adaptación eficaz al mundo de habla inglesa o angloamericana. Los ejercicios son el complemento idóneo para reforzar tu aprendizaje.

El Inglés Sin Complejos

El Inglés de Bolsillo Bolsill o (Para Trotamudos) Trotamudos) V. Sierra / A. Schleier

ISBN 9782700503012

8,90 €

D. Werner

8,90 €

ISBN 9788496481 9788496481350 350

148 páginas

135 páginas

Te proponemos una pequeña guía para introducirte en el argot más atrevido y explosivo que te ayudará a comprender a los britanicos más allá de lo convencional. ¡Ojo con ella! Es un poco fuerte...

Para ayudarte a dar los primeros pasos y adquirir práctica, esta pequeña guía de conversación recapitula las bases gramaticales y te propone toda una gama de expresiones comunes y cotidianas. Del mismo modo te conducirá por varios territorios de habla inglesa.


a

e

95 €

Para pasar del inglés «aprendido» a la soltura del idioma, el Inglés Perfeccionamien Perfeccionamiento to te facilita el camino al vocabulario económico, político y de los medios de comunicación, aproximándote al mismo tiempo al inglés de norteamérica.

.

.

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9782700520 9782700520163 163 1 Libro + cd mp3 ISBN 9788496481 9788496481077 077


w

l

El Inglés de los Negocios A. Bulger / Instituto Vikingo de Madrid

w

i

INGLÉS

INGLÉS

20 w

m

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

21

INGLÉS

INGLÉS Inglés Perfeccionamiento

El Inglés de los Negocios A. Bulger / Instituto Vikingo de Madrid

1 Libro ISBN 9782700501 9782700501544 544

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9782700520 9782700520163 163 1 Libro + cd mp3 ISBN 9788496481 9788496481077 077


F. J. Antón

95 € ISBN 9782700501 9782700501117 117

79 €

Para pasar del inglés «aprendido» a la soltura del idioma, el Inglés Perfeccionamien Perfeccionamiento to te facilita el camino al vocabulario económico, político y de los medios de comunicación, aproximándote al mismo tiempo al inglés de norteamérica.


21 €

Los 50 capítulos de El Inglés de los Negocios te ofrecen, a través de los diversos temas abordados, un panorama concreto y realista de la actualidad económica. A medida que los vayas abordando descubrirás también una serie de consejos prácticos que te facilitarán una adaptación eficaz al mundo de habla inglesa o angloamericana. Los ejercicios son el complemento idóneo para reforzar tu aprendizaje.

El Inglés Sin Complejos

El Inglés de Bolsillo Bolsill o (Para Trotamudos) Trotamudos) V. Sierra / A. Schleier

8,90 €

ISBN 9782700503012

D. Werner

8,90 €

ISBN 9788496481 9788496481350 350

148 páginas

135 páginas

Te proponemos una pequeña guía para introducirte en el argot más atrevido y explosivo que te ayudará a comprender a los britanicos más allá de lo convencional. ¡Ojo con ella! Es un poco fuerte...

Para ayudarte a dar los primeros pasos y adquirir práctica, esta pequeña guía de conversación recapitula las bases gramaticales y te propone toda una gama de expresiones comunes y cotidianas. Del mismo modo te conducirá por varios territorios de habla inglesa.


20 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

21

INGLÉS

Un hombre vale por tantos hombres, cuantos idiomas posea.

El Inglés Británico de Bolsillo

Goethe D. Werner-Ulrich / L. Soleillant


8,90 € 19,90 €

176 páginas

Desde las primeras páginas se te iniciará en las estructuras de la lengua y aprenderás a construir tus propias frases. La estructura temática de esta guía te permitirá afrontar cualquier situación de la vida cotidiana a través de un vocabulario ri co y actual, expresiones habituales y frases tipo para comunicarte fácilmente.

HE CAN’T STOP SMILING. HE MUST BE IN LOVE

(No para de sonreír. Debe estar enamorado)

www.assimil.es www.latiendadeidiomas.com


m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

23

INGLÉS

Un hombre vale por tantos hombres, cuantos idiomas posea.

El Inglés Británico de Bolsillo

Goethe D. Werner-Ulrich / L. Soleillant


8,90 € 19,90 €

176 páginas

Desde las primeras páginas se te iniciará en las estructuras de la lengua y aprenderás a construir tus propias frases. La estructura temática de esta guía te permitirá afrontar cualquier situación de la vida cotidiana a través de un vocabulario ri co y actual, expresiones habituales y frases tipo para comunicarte fácilmente.

HE CAN’T STOP SMILING. HE MUST BE IN LOVE

(No para de sonreír. Debe estar enamorado)

www.assimil.es www.latiendadeidiomas.com


m

e

t

o

d

o

@

a

INGLÉS

s

s

i

m

i

l

.

e

s

23

INGLÉS

AMERICANO

AMERICANO

El Inglés Americano Sin Esfuerzo

El Americano Sin Complejos D. Applefield


1 Libro ISBN 97827005031 9782700503111 11

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 97827005206 9782700520613 13

95 €

R. Georgi / A. Schleier

8,90 €

ISBN 9782700503036

148 páginas

Para todos los que quieren tomarse el inglés de Norteamérica como punto de partida para el aprendizaje de la lengua más internacional, Assimil ha creado con mucho humor esta auténtica introducción a la lengua y a la cultura norteameriacana. Además del idioma, este método te introducirá en las particularidades más características de sus habitantes.

El Americano Sin Complejos te lleva a conocer el lenguaje más explosivo de Norteamérica. Descubrirás que es bastante diferentre al Inglés Sin Complejos (lógico, aunque comparten un

mismo idioma la distancia se nota). ¡No seas tímido!

Los Americanos B. Balster / S. San Miguel



16 € 53 €

Si consideras que ya te defiendes en inglés y sientes especial atracción por todo lo americano, éste es tu libro. No sólo te sumergiremos en la cultura americana, también te enseñaremos las peculiaridades de cada estado, sus costumbres y particularidades lingüísticas. Te situaremos en diversas circunstancias de la vida cotidiana y te empaparemos de su acento gracias a las grabaciones de 2 horas 40 minutos de audio realizadas por locutores nativos.


24 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

25

INGLÉS

INGLÉS

AMERICANO

AMERICANO

El Inglés Americano Sin Esfuerzo

El Americano Sin Complejos D. Applefield


1 Libro ISBN 97827005031 9782700503111 11

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 97827005206 9782700520613 13

95 €

R. Georgi / A. Schleier

8,90 €

ISBN 9782700503036

148 páginas

Para todos los que quieren tomarse el inglés de Norteamérica como punto de partida para el aprendizaje de la lengua más internacional, Assimil ha creado con mucho humor esta auténtica introducción a la lengua y a la cultura norteameriacana. Además del idioma, este método te introducirá en las particularidades más características de sus habitantes.

El Americano Sin Complejos te lleva a conocer el lenguaje más explosivo de Norteamérica. Descubrirás que es bastante diferentre al Inglés Sin Complejos (lógico, aunque comparten un

mismo idioma la distancia se nota). ¡No seas tímido!

Los Americanos B. Balster / S. San Miguel



16 € 53 €

Si consideras que ya te defiendes en inglés y sientes especial atracción por todo lo americano, éste es tu libro. No sólo te sumergiremos en la cultura americana, también te enseñaremos las peculiaridades de cada estado, sus costumbres y particularidades lingüísticas. Te situaremos en diversas circunstancias de la vida cotidiana y te empaparemos de su acento gracias a las grabaciones de 2 horas 40 minutos de audio realizadas por locutores nativos.


24 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

ITALIANO

a

s

s

i


105 lecciones 432 páginas 2 h 50 mde audio

s

25

95 € 79 €

21 € 95 €


79 €

El Japonés Sin Esfuerzo I, te sumergirá en el extremo or iente y te aproximará al japonés hablado

y a las claves de su escritura criptográfica. Este primer tomo te acercará de forma apasionante a Japón y a la forma de v ida de sus gentes. Este curso consta de un libro de 49 lecciones en 371 páginas al que le acompañan 2 horas de audio.

El Japonés Jap onés Sin S in Esfuerzo Es fuerzo T. T. 2

El Italiano de Bolsillo E. Strieder

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502396 96

8,90 €

Kit de Conversación ISBN 978849648143 97884964814355

19,90 €

C. Garnier / T. Mori / H. Rivero


* Próxima aparición. Consulta en tu librería.

D ! E DA V ¡ N O

21 €


95 €

150 páginas El Italiano de Bolsillo no pretende reemplazar a ningún curso de idiomas, pero si inviertes

un poco de tiempo en la lectura y el aprendizaje de algunas frases, podrás comunicarte muy rápidamente. ¡Llegarás a ser algo más que un simple turista!

a

e



21 €

Descubrirás en este libro un italiano actual y vivo, lleno de la fantasía que le caracteriza en el uso del vocabulario que te permitirá crear expresiones coloridas. Además de introducirte en la gramática, serás testigo de situaciones típicas de la vida italiana. Una aproximación lógica y eficaz a la «bella Italia».

.

.

El Japonés Jap onés Sin S in Esfuerzo Es fuerzo T. T. 1 G. Galdo / E. Marchi

w

l

El japonés, hablado por más de 125 millones de personas en Japón, se sitúa como uno de los diez idiomas más hablados del mundo. No se ha establecido relación directa entre el japonés y ninguna otra lengua, viva o muerta. Aunque adoptó los caracteres chinos en el siglo III a.C., el japonés no es, como s e piensa a veces, «genéticamente chino». Se asemeja más bien al c oreano en estructura gramatical. Los ideogramas japoneses, conocidos como kanji, son miles. Una persona con formación puede leer 10.000 de ellos. El gobierno japonés ha publicado una lista de 1.850 que considera básicos. El kanji señala las palabras más significativas de la lengua como sustantivos, verbos y adjetivos.

El Nuevo Italiano Sin Esfuerzo

w

i

JAPONÉS

El italiano es considerado por muchos como uno de los idiomas más hermosos. Como transmisor de la cultura renacentista, su influencia en otras lenguas de Europa occidental ha sido profunda. Además de en Italia, es uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza, y también se habla extensamente en Estados Unidos, Canadá, Argentina, y Brasil. Con todo, cerca de 60 millones de personas hablan italiano en todo el mundo. El italiano, como lengua romance, es una de las más cercanas al latín original. El estándar literario se instauró en el siglo XIV, en gran parte gracias a obras como la Divina Comedia de Dante y de las obras de Petrarca y Boccaccio.

26 w

m

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Con este segundo tomo iniciarás la fase activa del método de japonés y podrás aplicar los conocimientos adquiridos en el primer tomo de El Japonés Sin Esfuerzo.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

27

ITALIANO

JAPONÉS

El italiano es considerado por muchos como uno de los idiomas más hermosos. Como transmisor de la cultura renacentista, su influencia en otras lenguas de Europa occidental ha sido profunda. Además de en Italia, es uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza, y también se habla extensamente en Estados Unidos, Canadá, Argentina, y Brasil. Con todo, cerca de 60 millones de personas hablan italiano en todo el mundo. El italiano, como lengua romance, es una de las más cercanas al latín original. El estándar literario se instauró en el siglo XIV, en gran parte gracias a obras como la Divina Comedia de Dante y de las obras de Petrarca y Boccaccio.

El japonés, hablado por más de 125 millones de personas en Japón, se sitúa como uno de los diez idiomas más hablados del mundo. No se ha establecido relación directa entre el japonés y ninguna otra lengua, viva o muerta. Aunque adoptó los caracteres chinos en el siglo III a.C., el japonés no es, como s e piensa a veces, «genéticamente chino». Se asemeja más bien al c oreano en estructura gramatical. Los ideogramas japoneses, conocidos como kanji, son miles. Una persona con formación puede leer 10.000 de ellos. El gobierno japonés ha publicado una lista de 1.850 que considera básicos. El kanji señala las palabras más significativas de la lengua como sustantivos, verbos y adjetivos.

El Nuevo Italiano Sin Esfuerzo

El Japonés Jap onés Sin S in Esfuerzo Es fuerzo T. T. 1 G. Galdo / E. Marchi


105 lecciones 432 páginas 2 h 50 mde audio



21 € 95 € 79 €

Descubrirás en este libro un italiano actual y vivo, lleno de la fantasía que le caracteriza en el uso del vocabulario que te permitirá crear expresiones coloridas. Además de introducirte en la gramática, serás testigo de situaciones típicas de la vida italiana. Una aproximación lógica y eficaz a la «bella Italia».

21 € 95 €


79 €

El Japonés Sin Esfuerzo I, te sumergirá en el extremo or iente y te aproximará al japonés hablado

y a las claves de su escritura criptográfica. Este primer tomo te acercará de forma apasionante a Japón y a la forma de v ida de sus gentes. Este curso consta de un libro de 49 lecciones en 371 páginas al que le acompañan 2 horas de audio.

El Japonés Jap onés Sin S in Esfuerzo Es fuerzo T. T. 2

El Italiano de Bolsillo E. Strieder

1 Libro ISBN 97827005023 9782700502396 96

8,90 €

Kit de Conversación ISBN 978849648143 97884964814355

19,90 €




! A D V E D O N ¡

21 €


95 €

150 páginas El Italiano de Bolsillo no pretende reemplazar a ningún curso de idiomas, pero si inviertes

un poco de tiempo en la lectura y el aprendizaje de algunas frases, podrás comunicarte muy rápidamente. ¡Llegarás a ser algo más que un simple turista!

26 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Con este segundo tomo iniciarás la fase activa del método de japonés y podrás aplicar los conocimientos adquiridos en el primer tomo de El Japonés Sin Esfuerzo.

m

e

t

o

d

POLACO

o

@

a

s

s

i

l

.

e

s

27

El portugués es la lengua nacional de Portugal y Brasil y, junto a las antiguas colonias portuguesas en África, el Atlántico y Asia, se habla por unos 170 millones de personas en todo el mundo. El portugués es una lengua romance, bastante relacionada con el español, pero más suave y menos enfática que éste. Tiene mayor variedad de sonidos en las vocales y unos cuantos sonidos nasales totalmente desconocidos en español.

El Polaco

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo B. Kuszmider / J. Kotelecka


D ! E DA V ¡ N O



J. L. De Luna / B. Bayo


21 € 95 €

Gracias a esta obra, a sus sencillos textos y a las numerosas notas culturales, descubrirás la riqueza de la lengua polaca y las costumbres del país. En una palabra: «el alma» de un pueblo tradicionalmente hospitalario y que recientemente se ha unido a la gran familia europea.

21 € 95 €


79 €

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo es el método ideal para sumergirse en la cultura lusa. Sus 100

lecciones llenas de diálogos, ejercicios y amenos apuntes gramaticales te empaparán de una lengua llena de riqueza y encanto.

El Portugués de Bolsillo

El Polaco de Bolsillo B. Ordih / B. Cabal


! A D V E D O ¡ N

J. L. De Luna / H Sacristán

1 Libro ISBN 9788496481510

8,90 €

1 Libro ISBN 9788493088750

8,90 €


19,90 €


19,90 €

148 páginas

136 páginas El fin de Polaco de bolsillo es muy simple: permitirte desenvolverte en polaco en la inmensa mayoría de las situaciones con las que te enfrentarás como visitante.

w

i

PORTUGUÉS

El polaco es la lengua compartida por los casi 35 millones de habitantes de Polonia, por cerca de 700.000 personas en Estados Unidos, y por grupos menos numerosos en países como Lituania, Ucrania, Canadá o Brasil. Es una lengua eslava, perteneciendo así a la familia de las lenguas indoeuropeas. El polaco escrito utiliza el alfabeto romano, sin embargo utiliza un número desconcertante de marcas diacríticas.

28 w

m

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Si quieres conocer Portugal y sus gente a fondo debes aprovechar cualquier oportunidad para hablar. Eso es lo que pretendemos que hagas con esta guía. Con ella te proporcionamos todo lo que necesitarás para empezar a desenvolverte en esta maravillosa y seductora lengua.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

29

POLACO

PORTUGUÉS

El polaco es la lengua compartida por los casi 35 millones de habitantes de Polonia, por cerca de 700.000 personas en Estados Unidos, y por grupos menos numerosos en países como Lituania, Ucrania, Canadá o Brasil. Es una lengua eslava, perteneciendo así a la familia de las lenguas indoeuropeas. El polaco escrito utiliza el alfabeto romano, sin embargo utiliza un número desconcertante de marcas diacríticas.

El portugués es la lengua nacional de Portugal y Brasil y, junto a las antiguas colonias portuguesas en África, el Atlántico y Asia, se habla por unos 170 millones de personas en todo el mundo. El portugués es una lengua romance, bastante relacionada con el español, pero más suave y menos enfática que éste. Tiene mayor variedad de sonidos en las vocales y unos cuantos sonidos nasales totalmente desconocidos en español.

El Polaco

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo B. Kuszmider / J. Kotelecka


! A D V E D O ¡ N



J. L. De Luna / B. Bayo


21 € 95 €

Gracias a esta obra, a sus sencillos textos y a las numerosas notas culturales, descubrirás la riqueza de la lengua polaca y las costumbres del país. En una palabra: «el alma» de un pueblo tradicionalmente hospitalario y que recientemente se ha unido a la gran familia europea.

21 € 95 €


79 €

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo es el método ideal para sumergirse en la cultura lusa. Sus 100

lecciones llenas de diálogos, ejercicios y amenos apuntes gramaticales te empaparán de una lengua llena de riqueza y encanto.

El Portugués de Bolsillo

El Polaco de Bolsillo B. Ordih / B. Cabal


! A D E D V ¡ N O

J. L. De Luna / H Sacristán

1 Libro ISBN 9788496481510

8,90 €

1 Libro ISBN 9788493088750

8,90 €


19,90 €


19,90 €

148 páginas

136 páginas El fin de Polaco de bolsillo es muy simple: permitirte desenvolverte en polaco en la inmensa mayoría de las situaciones con las que te enfrentarás como visitante.

28 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

Si quieres conocer Portugal y sus gente a fondo debes aprovechar cualquier oportunidad para hablar. Eso es lo que pretendemos que hagas con esta guía. Con ella te proporcionamos todo lo que necesitarás para empezar a desenvolverte en esta maravillosa y seductora lengua.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

RUMANO

i

m

i

l

.

e

s

29

RUSO

El rumano es una lengua romance del Este de Europa, hablada por unos 30 millones de personas, la mayoría de ellas en Rumanía y en Moldavia, donde es lengua oficial, así como en zonas de Serbia (en la provincia autónoma de Voivodina), de Hungría y de Ucrania. Existen importantes núcleos de emigración rumana en países como Italia, España, Israel, Estados Unidos, Francia y Alemania, entre otros.

El ruso es una de las lenguas eslavas más importantes y en estos momentos una de las grandes lenguas del mundo. La aparición de la Unión Soviética tras la II Guerra Mundial, como una de las grandes potencias del mundo, propició el interés en el estudio del ruso. Con el inglés, el francés, el español, el chino y el árabe, el ruso es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Se calcula que alrededor de 200 millones de personas hablan ruso en todo el mundo. El ruso hablado ofrece la enorme ventaja de no diferenciarse demasiado del ruso escrito.

El Nuevo Ruso Sin Esfuerzo

El Rumano de Bolsillo J. Salzer Salzer / B. Cabal Cabal * Próxima aparición. Consulta en tu librería.

! A D V E D O ¡ N

s


V. Dronov / F. Gallais / M. Szigetvari


8,90 € 19,90 €

65 m de audio Esta guía te proporcionará tanto informaciones culturales como numerosos consejos prácticos. Pero, sobre todo, pretende que te familiarices con la lengua rumana, con el fin d e que primero la entiendas para que, después, puedas hablarla.


21 € 95 €


79 €

En El Nuevo Ruso Sin Esfuerzo encontrarás un método de estudio sencillo y amigable que, a través de sus lecciones, te introducirá en el la lengua rusa con poesías, anécdotas y notas culturales que te ayudarán a impregnarte del espíritu ruso.

El Ruso de Bolsillo E. Becker

1 Libro ISBN 9782700502 9782700502404 404

8,90 €


19,90 €

169 páginas En El Ruso de Bolsillo encontrarás ejemplos de frases típicas extraídas de la vida cotidiana en Rusia. Éstas sencillas palabras te permitirán ver cómo «funciona» el idioma ruso y preparar tus primeras conversaciones. Para facilitarte la búsqueda, las frases están agrupadas por temas. Si querías ir a Rusia, ahora...¡ya nada te lo impide! Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

30 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

31

RUMANO

RUSO

El rumano es una lengua romance del Este de Europa, hablada por unos 30 millones de personas, la mayoría de ellas en Rumanía y en Moldavia, donde es lengua oficial, así como en zonas de Serbia (en la provincia autónoma de Voivodina), de Hungría y de Ucrania. Existen importantes núcleos de emigración rumana en países como Italia, España, Israel, Estados Unidos, Francia y Alemania, entre otros.

El ruso es una de las lenguas eslavas más importantes y en estos momentos una de las grandes lenguas del mundo. La aparición de la Unión Soviética tras la II Guerra Mundial, como una de las grandes potencias del mundo, propició el interés en el estudio del ruso. Con el inglés, el francés, el español, el chino y el árabe, el ruso es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Se calcula que alrededor de 200 millones de personas hablan ruso en todo el mundo. El ruso hablado ofrece la enorme ventaja de no diferenciarse demasiado del ruso escrito.


El Rumano de Bolsillo J. Salzer Salzer / B. Cabal Cabal * Próxima aparición. Consulta en tu librería.

! A D V E D O ¡ N


V. Dronov / F. Gallais / M. Szigetvari


8,90 € 19,90 €

65 m de audio Esta guía te proporcionará tanto informaciones culturales como numerosos consejos prácticos. Pero, sobre todo, pretende que te familiarices con la lengua rumana, con el fin d e que primero la entiendas para que, después, puedas hablarla.


21 € 95 €


79 €

En El Nuevo Ruso Sin Esfuerzo encontrarás un método de estudio sencillo y amigable que, a través de sus lecciones, te introducirá en el la lengua rusa con poesías, anécdotas y notas culturales que te ayudarán a impregnarte del espíritu ruso.

El Ruso de Bolsillo E. Becker

1 Libro ISBN 9782700502 9782700502404 404

8,90 €


19,90 €

169 páginas En El Ruso de Bolsillo encontrarás ejemplos de frases típicas extraídas de la vida cotidiana en Rusia. Éstas sencillas palabras te permitirán ver cómo «funciona» el idioma ruso y preparar tus primeras conversaciones. Para facilitarte la búsqueda, las frases están agrupadas por temas. Si querías ir a Rusia, ahora...¡ya nada te lo impide! Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

30 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

LENGUAS AUTONÓMIC AUTONÓMICAS AS

d

o

@

a

s

s

i



s

31

95 € 79 €

Comprobarás que es un idioma lleno de tradición, suave y rico en sonidos. Sus 70 lecciones en 432 páginas y más de 2 horas 40 minutos de grabaciones te permitirán empaparte del «seny» catalán y disfrutarlo.

s

s

i

m

i

l

.

e

J.C. Beaumont Beaumont / R. Lazkano


21 €

El Catalán Sin Esfuerzo te guiará en el aprendizaje de esta lengua de forma amena y sencilla.

a

e

Iniciación al Euskara J. Dorandeu Dorandeu / M. Prudon

.

.

El euskera puede considerarse como un idioma aislado entre las lenguas de Europa. Sus orígenes no estan claros. A pesar de los esfuerzos no se ha podido probar ningún tipo de conexión entre este idioma y ningún otro de los que existen en el mundo. No obstante se han observado ciertas semejanzas estructurales con algunos idiomas de Asia. Hoy por hoy debemos considerarla una lengua independiente, sin raíces conocidas. El euskera se habla a ambos lados de la frontera hispano-francesa por cerca de un millón de personas, de las que casi 900.000 se encuentran en España, principalmente en las provincias de Guipúzcoa, Vizcaya, Álava y Navarra. En Francia, el euskera se habla en el llamado departamento de Pyrénées-Atlantiques, en el sudoeste del país. La mayoría de los euskera-hablantes es bilingüe, habla también español o francés, dependiendo de su procedencia.

El Catalán Sin Esfuerzo

w

l

EUSKERA

El catalán se habla en el noreste de España, en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, el Principado de Andorra, el sur de Francia y la Isla de Cerdeña. Es una lengua antigua y llena de historia que pertenece a la familia de las lenguas romances. Hoy en día, cerca de 6 millones de personas hablan catalán y se utiliza en todos los ámbitos de la vida cotidiana: en los negocios, en la política y, por supuesto, en las relaciones sociales. Es una lengua viva y dinámica, llena de particularidades dependiendo de dónde sea hablada. No obstante, no existe ningún problema para que diferentes personas que hablan variedades distintas de catalán se comuniquen sin dificultades.

w

i


CATALÁN

32 w

m

s

21 € 95 €


79 €

Las 50 lecciones de Iniciación al Euskara te introducirán en el aprendizaje del euskara batua (vasco unificado) y te permitirán descubrir la vida y costumbres del pueblo vasco, dinámico y abierto.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

33



CATALÁN

EUSKERA

El catalán se habla en el noreste de España, en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, el Principado de Andorra, el sur de Francia y la Isla de Cerdeña. Es una lengua antigua y llena de historia que pertenece a la familia de las lenguas romances. Hoy en día, cerca de 6 millones de personas hablan catalán y se utiliza en todos los ámbitos de la vida cotidiana: en los negocios, en la política y, por supuesto, en las relaciones sociales. Es una lengua viva y dinámica, llena de particularidades dependiendo de dónde sea hablada. No obstante, no existe ningún problema para que diferentes personas que hablan variedades distintas de catalán se comuniquen sin dificultades.

El euskera puede considerarse como un idioma aislado entre las lenguas de Europa. Sus orígenes no estan claros. A pesar de los esfuerzos no se ha podido probar ningún tipo de conexión entre este idioma y ningún otro de los que existen en el mundo. No obstante se han observado ciertas semejanzas estructurales con algunos idiomas de Asia. Hoy por hoy debemos considerarla una lengua independiente, sin raíces conocidas. El euskera se habla a ambos lados de la frontera hispano-francesa por cerca de un millón de personas, de las que casi 900.000 se encuentran en España, principalmente en las provincias de Guipúzcoa, Vizcaya, Álava y Navarra. En Francia, el euskera se habla en el llamado departamento de Pyrénées-Atlantiques, en el sudoeste del país. La mayoría de los euskera-hablantes es bilingüe, habla también español o francés, dependiendo de su procedencia.

El Catalán Sin Esfuerzo

Iniciación al Euskara J. Dorandeu Dorandeu / M. Prudon




21 € 95 € 79 €

El Catalán Sin Esfuerzo te guiará en el aprendizaje de esta lengua de forma amena y sencilla.

Comprobarás que es un idioma lleno de tradición, suave y rico en sonidos. Sus 70 lecciones en 432 páginas y más de 2 horas 40 minutos de grabaciones te permitirán empaparte del «seny» catalán y disfrutarlo.

32 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

J.C. Beaumont Beaumont / R. Lazkano

s

21 € 95 €


79 €

Las 50 lecciones de Iniciación al Euskara te introducirán en el aprendizaje del euskara batua (vasco unificado) y te permitirán descubrir la vida y costumbres del pueblo vasco, dinámico y abierto.

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

33

ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS El español es el idioma romance más extensamente hablado. Además de ser lengua oficial en España, también lo es en todas las repúblicas de América del Sur, Sur, excepto Brasil y la Guayana, en las seis repúblicas de América Central como México, Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico. Se habla además en partes de Marruecos y de la costa del oeste de África y en Guinea Ecuatorial. En Estados Unidos se habla extensamente en Texas, Nuevo México, Arizona, California y Florida. En total, se calcula que cerca de 350 millones de personas hablan español. La pronunciación y el uso del español varía naturalmente entre los países, pero las diferencias regionales no dificultan el entendimiento entre quienes lo hablan. La forma más pura de español se conoce como castellano, originalmente una de las lenguas que se convirtieron del latín después de la conquista romana de Hispania en el siglo III a.C. Después de la desintegración del Imperio Romano, España fue poblada por los visigodos, y en el siglo VIII fue conquistada por los árabes que llegaron a toda la Península Ibérica, excepto al norte. En la reconquista cristiana, Castilla, un reino independiente, tomó la iniciativa hasta la unificación de España en el siglo XV. El castellano, entonces, se convirtió en la lengua dominante. En los años que siguieron, el castellano (ahora español) se convirtió en la lengua del extenso imperio en el Nuevo Mundo.

BASE FRANCESA L’Espagnol F. J. Antón


El especialista en idiomas

109 leçons 477 pages 4 CD-audio d’une durée de 3h20

21 € 97 €

EDICIONES ASSIMIL, S.L. C/ Zamora, 40 Local 2 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 697 57 78 - Fax: 93 588 39 96 www.assimil.es www .assimil.es - [email protected]

34 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

Découvrez l’Espagne avec nos leçons variées et pleines d’humour! L’assimilation intuitive vous amènera en quelques mois et sans efforts superflus à la langue courante, celle parlée aujourd’hui aujourd’hui par nos voisins espagnols. Autre plus : un appendice traitant du castillan parlé en Amérique hispanophone.

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

35

ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS El español es el idioma romance más extensamente hablado. Además de ser lengua oficial en España, también lo es en todas las repúblicas de América del Sur, Sur, excepto Brasil y la Guayana, en las seis repúblicas de América Central como México, Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico. Se habla además en partes de Marruecos y de la costa del oeste de África y en Guinea Ecuatorial. En Estados Unidos se habla extensamente en Texas, Nuevo México, Arizona, California y Florida. En total, se calcula que cerca de 350 millones de personas hablan español. La pronunciación y el uso del español varía naturalmente entre los países, pero las diferencias regionales no dificultan el entendimiento entre quienes lo hablan. La forma más pura de español se conoce como castellano, originalmente una de las lenguas que se convirtieron del latín después de la conquista romana de Hispania en el siglo III a.C. Después de la desintegración del Imperio Romano, España fue poblada por los visigodos, y en el siglo VIII fue conquistada por los árabes que llegaron a toda la Península Ibérica, excepto al norte. En la reconquista cristiana, Castilla, un reino independiente, tomó la iniciativa hasta la unificación de España en el siglo XV. El castellano, entonces, se convirtió en la lengua dominante. En los años que siguieron, el castellano (ahora español) se convirtió en la lengua del extenso imperio en el Nuevo Mundo.

BASE FRANCESA L’Espagnol F. J. Antón



109 leçons 477 pages 4 CD-audio d’une durée de 3h20

21 € 97 €

EDICIONES ASSIMIL, S.L. C/ Zamora, 40 Local 2 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 697 57 78 - Fax: 93 588 39 96 www.assimil.es www .assimil.es - [email protected]

34 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

Découvrez l’Espagne avec nos leçons variées et pleines d’humour! L’assimilation intuitive vous amènera en quelques mois et sans efforts superflus à la langue courante, celle parlée aujourd’hui aujourd’hui par nos voisins espagnols. Autre plus : un appendice traitant du castillan parlé en Amérique hispanophone.

.

e

s

m

e

t

BASE FRANCESA

o

d

o

@

a

s

s

i


60 leçons 432 pages 4 CD-Audio d’une durée de 3h10

97 €

ISBN 97827005030 9782700503050 50

s

35

18,50 €

416 pages

Voici un manuel indispensable pour vous qui souhaitez connaître et pratiquer avec aisance l’espagnol «tel qu’on le parle». Vous y trouverez 6 001 expressions qui rendront votre espagnol encore plus vivant. Ces expressions sont classées alphabétiquement d’après les mots-clés français pour en faciliter l’usage.

L’Espagnol de Poche Y. Álvarez / F. Makowski


40 chapitres 448 pages 4 CD-Audio d’une durée de 3h40

O’Neil V. Som / J. Álvarez - Grosser

21 € 97 €

ISBN 97827005036 9782700503678 78

Vous projetez des vacances au soleil de la péninsule ibérique. Ce guide vous sera indispensable pour vous débrouiller dans les bars à tapas ou les arènes de Séville, demander votre chemin et découvrir les coutumes locales. Les bases de la langue castillane délivrent ici leurs secrets.


s

8,90 €

148 pages

Si le monde des affaires et les relations avec l’Espagne et l’Amérique du Sud vous intéressent, voici un ouvrage qui vous permettra d’atteindre le niveau requis pour les discussions et les négociations avec vos partenaires hispanophones !

a

e

C. Gómez / C. Penet

Espagnol des Affaires

.

.

21 €

Avec cet ouvrage, vous perfectionnerez votre castillan tout en découvrant les régions de l’Espagne : une exploration passionnante de la vie locale, entrecoupée de sketches à l’humour très espagnol. Vous ferez connaissance avec des Espagnols célèbres, tels Cervantes et Goya, ainsi qu’avec la langue de l’Amérique hispanophone.

w

l

Plus Espagnol que Ça F. J. Antón

w

i

BASE FRANCESA

Perfectionnement Espagnol

36 w

m

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

37

BASE FRANCESA

BASE FRANCESA

Perfectionnement Espagnol

Plus Espagnol que Ça F. J. Antón


60 leçons 432 pages 4 CD-Audio d’une durée de 3h10

C. Gómez / C. Penet

21 € 97 €

ISBN 97827005030 9782700503050 50

Avec cet ouvrage, vous perfectionnerez votre castillan tout en découvrant les régions de l’Espagne : une exploration passionnante de la vie locale, entrecoupée de sketches à l’humour très espagnol. Vous ferez connaissance avec des Espagnols célèbres, tels Cervantes et Goya, ainsi qu’avec la langue de l’Amérique hispanophone.

18,50 €

416 pages

Voici un manuel indispensable pour vous qui souhaitez connaître et pratiquer avec aisance l’espagnol «tel qu’on le parle». Vous y trouverez 6 001 expressions qui rendront votre espagnol encore plus vivant. Ces expressions sont classées alphabétiquement d’après les mots-clés français pour en faciliter l’usage.

Espagnol des Affaires

L’Espagnol de Poche Y. Álvarez / F. Makowski


40 chapitres 448 pages 4 CD-Audio d’une durée de 3h40

O’Neil V. Som / J. Álvarez - Grosser

21 € 97 €

ISBN 97827005036 9782700503678 78

148 pages

Si le monde des affaires et les relations avec l’Espagne et l’Amérique du Sud vous intéressent, voici un ouvrage qui vous permettra d’atteindre le niveau requis pour les discussions et les négociations avec vos partenaires hispanophones !

Vous projetez des vacances au soleil de la péninsule ibérique. Ce guide vous sera indispensable pour vous débrouiller dans les bars à tapas ou les arènes de Séville, demander votre chemin et découvrir les coutumes locales. Les bases de la langue castillane délivrent ici leurs secrets.


36 w

w

w

.

a

s

8,90 €

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

BASE FRANCESA

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

37

BASE ALEMANA

J’apprends L’espagnol L’espagnol en Chantant

Spanisch Ohne Mühe Heute F. J. Antón / B. Lilienbeck

1 Libro + 1 cd ISBN 97827005302 9782700530285 85

1 album + 1 cd

19,50 €

Initier votre enfant à l’espagnol dès trois ans, et ceci de façon ludique en chansons, telle est la vocation de cet album accompagné de son compact-disc. En effet, l’apprentissage précoce d’une langue est la meilleure garantie qu’elle soit facilement assimilée et retenue de façon durable.

1 Libro ISBN 2700501071

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510526

97 €

484 Seiten 109 Lektionen 4 Audio-CDs mit 200 Min

Begeben Sie sich mit unseren abwechslungsreichen und humorvollen Lektionen auf eine Entdeckungsreise durch Spanien! In nur wenigen Monaten führt Sie die intuitive Assimilierung ohne große Anstrengung zu einer fließenden Anwendung der spanischen Sprache. In einem Anhang erfahren Sie außerdem viel Wissenswertes über das Spanisch Lateinamerikas.

J’apprends L’espagnol L’espagnol en Chantant. Niveau 2

Spanisch in der Praxis F. J. Antón / E. Becker

1 Libro + 2 cd ISBN 97827005302 9782700530292 92

21 €

1 Libro ISBN 2700501489

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520580

97 €


1 album + 2 cd Cet album - avec ses deux compact-discs - p ermet à votre enfant, dès l’âge de sept ans de s’initier à l’espagnol de façon façon ludique et constructive. Par la chanson et les exercices variés et vivants qui l’accompagnent, l’ac compagnent, il va pouvoir acquérir activement une bonne base de la langue espagnole.

Möchten Sie Ihre Spanischkenntnisse vertiefen Dann gehen Sie mit uns auf eine (Sprach-) Reise durch die verschiedenen Regionen Spaniens: Sie werden den aufregenden Charme Spaniens und den typisch sp anischen Humor entdecken, berühmte Spanier wie Cervantes und Goya kennenlernen und auch viel über die Sprache der L ateinamerikaner erfahren.


38 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

39

BASE FRANCESA

BASE ALEMANA

J’apprends L’espagnol L’espagnol en Chantant

Spanisch Ohne Mühe Heute F. J. Antón / B. Lilienbeck

1 Libro + 1 cd ISBN 97827005302 9782700530285 85

1 album + 1 cd

19,50 €

Initier votre enfant à l’espagnol dès trois ans, et ceci de façon ludique en chansons, telle est la vocation de cet album accompagné de son compact-disc. En effet, l’apprentissage précoce d’une langue est la meilleure garantie qu’elle soit facilement assimilée et retenue de façon durable.

1 Libro ISBN 2700501071

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510526

97 €


Begeben Sie sich mit unseren abwechslungsreichen und humorvollen Lektionen auf eine Entdeckungsreise durch Spanien! In nur wenigen Monaten führt Sie die intuitive Assimilierung ohne große Anstrengung zu einer fließenden Anwendung der spanischen Sprache. In einem Anhang erfahren Sie außerdem viel Wissenswertes über das Spanisch Lateinamerikas.

J’apprends L’espagnol L’espagnol en Chantant. Niveau 2

Spanisch in der Praxis F. J. Antón / E. Becker

1 Libro + 2 cd ISBN 97827005302 9782700530292 92

21 €

1 Libro ISBN 2700501489

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520580

97 €


1 album + 2 cd Cet album - avec ses deux compact-discs - p ermet à votre enfant, dès l’âge de sept ans de s’initier à l’espagnol de façon façon ludique et constructive. Par la chanson et les exercices variés et vivants qui l’accompagnent, l’ac compagnent, il va pouvoir acquérir activement une bonne base de la langue espagnole.

Möchten Sie Ihre Spanischkenntnisse vertiefen Dann gehen Sie mit uns auf eine (Sprach-) Reise durch die verschiedenen Regionen Spaniens: Sie werden den aufregenden Charme Spaniens und den typisch sp anischen Humor entdecken, berühmte Spanier wie Cervantes und Goya kennenlernen und auch viel über die Sprache der L ateinamerikaner erfahren.


38 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

BASE ITALIANA

d

o

@

a

s

s

i

m

i

109 lezioni 484 pagine 4 CD per una durata totale di 3 ore e 20 minuti

21 €

1 Libro ISBN 2700501314

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510747

97 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510704

97 €

Discover Spain through our varied and entertaining lessons! You will acquire Spanish easily by intuitive assimilation. In just a few months, you will be familiar with the language spoken in Spain today. Another advantage: the book contains an appendix on Latin American Spanish.

Using Spanish O’Neil V. Som / C. Carminati

ISBN 8886968035

8,90 €

F. J. Antón / A. Martínez

1 Libro ISBN 2700501888

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520572

97 €

60 lessons 432 pages 4 CDs (total length: 3 hrs 10)

148 pagine Avete deciso di recarvi in Spagna? Eccovi un piccolo manuale di conversazione che vi sarà indispensabile per poter comunicare con gli abitanti, farvi capire nei bar da «tapas», chiedere la strada... Viaggiate, abbronzatevi, ma fatevi anche aprire le porte da questo popolo caloroso!

This book helps you to p erfect your Spanish with a tour of dis covery around the regions of Spain. With a fascinating exploration of local life - and a liberal dose of Spanish humour - the course brings you into contact with famous Spaniards such as Cervantes and Goya. It also provides insights into the Spanish spoken in Latin America.


a

39


Lo Spagnolo Spa gnolo In Tasca Tasca

.

s

F. J. Antón / J. Smellie

1 Libro ISBN 270050156X

Scoprirete la Spagna con le nostre lezioni varie e piene di humor! L’assimilazione intuitiva vi porter… in qualche mese e senza sforzi superflui alla lingua spagnola parlata attualmente. Troverete Trovere te inoltre un’appendice dedicata al castigliano parlato nell’America ispanofona.

w

e

Spanish With Ease F. J. Antón / A. M. Bussi

w

.

BASE INGLESA

Nuovo Spagnolo Senza Sforzo

40 w

l

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

41

BASE ITALIANA

BASE INGLESA

Nuovo Spagnolo Senza Sforzo

Spanish With Ease F. J. Antón / A. M. Bussi

109 lezioni 484 pagine 4 CD per una durata totale di 3 ore e 20 minuti

F. J. Antón / J. Smellie

1 Libro ISBN 270050156X

21 €

1 Libro ISBN 2700501314

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510747

97 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510704

97 €

Scoprirete la Spagna con le nostre lezioni varie e piene di humor! L’assimilazione intuitiva vi porter… in qualche mese e senza sforzi superflui alla lingua spagnola parlata attualmente. Troverete Trovere te inoltre un’appendice dedicata al castigliano parlato nell’America ispanofona.


Discover Spain through our varied and entertaining lessons! You will acquire Spanish easily by intuitive assimilation. In just a few months, you will be familiar with the language spoken in Spain today. Another advantage: the book contains an appendix on Latin American Spanish.

Lo Spagnolo Spa gnolo In Tasca Tasca

Using Spanish O’Neil V. Som / C. Carminati

ISBN 8886968035

8,90 €

F. J. Antón / A. Martínez

1 Libro ISBN 2700501888

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520572

97 €


148 pagine Avete deciso di recarvi in Spagna? Eccovi un piccolo manuale di conversazione che vi sarà indispensabile per poter comunicare con gli abitanti, farvi capire nei bar da «tapas», chiedere la strada... Viaggiate, abbronzatevi, ma fatevi anche aprire le porte da questo popolo caloroso!

This book helps you to p erfect your Spanish with a tour of dis covery around the regions of Spain. With a fascinating exploration of local life - and a liberal dose of Spanish humour - the course brings you into contact with famous Spaniards such as Cervantes and Goya. It also provides insights into the Spanish spoken in Latin America.


40 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

BASE HOLANDESA

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

1 Libro ISBN 9070077833

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510615

97 €

O’Neil V. Som / C. Caljon

ISBN 9074996124

Een methode om het Castiliaans te leren dat vandaag door miljoenen Spanjaarden wordt gesproken. Met veel humor stelt het boek u allerhande aspecten van de Spaanse samenleving voor. Een ideale methode om z ich op een doeltreffende manier in het dagelijkse leven te kunnen uitdrukken.

8,90 €

168 pages

Bent u zinnens om naar Spanje te gaan en de echte Spaanse levensstijl te leren kennen? Dan zal dit boekje u van nut zijn op uw reis en tijdens uw verblijf. Spanjaarden leggen veel makkelijker makkelijker contacten dan wij gewend zijn. U kan dus gerust uw schroom naast u neerleggen en, aan de hand van de rijke woordenschat van deze taalgids, zelf als eerste een gesprek beginnen.

Spaans zonder Taboe Taboe

Spaans in de Praktijk F. J. Antón / C. Caljon

60 lessen 432 blz 4 CD 3.10 uur opname

1 Libro ISBN 9074996035

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520599

97 €

J. Frundt Frundt / C. Caljon

ISBN 9074996167

Argot biedt niet alleen een eigentijdse woordenschat, maar is ook een taal die zich voo rtdurend vernieuwt. Deze uitgave is bestemd voor wie over een minimum aan Spaanse taalvaardigheid taalvaardigheid beschikt, maar toch te weinig is blootgesteld geweest aan het alledaagse Spaans, of voor wie te kort in Spanje is geweest om in de «code» van de omgangstaal te zijn ingewijd.


w

.

a

8,90 €

120 pages

Naast de zuiver linguïstische vervolmaking stelt dit boek zich ook op als een introductie tot de Spaanse cultuur. Bepaalde teksten doorkruisen verschillende streken van Spanje of refereren naar Spaanssprekend Amerika; andere zullen u belangrijke historische pers onages leren kennen die bijgedragen hebben tot de uitstraling van d e Spaanse cultuur.

w

41

Spaans F. J. Antón / C. Caljon

42 w

s

BASE HOLANDESA

Het Nieuwe Spaans Zonder Moeite

109 lessen 476 blz 4 cd’s - 3.20 uur opname

e

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

43

BASE HOLANDESA

BASE HOLANDESA Spaans

Het Nieuwe Spaans Zonder Moeite F. J. Antón / C. Caljon

109 lessen 476 blz 4 cd’s - 3.20 uur opname

1 Libro ISBN 9070077833

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700510615

97 €

O’Neil V. Som / C. Caljon

ISBN 9074996124

Een methode om het Castiliaans te leren dat vandaag door miljoenen Spanjaarden wordt gesproken. Met veel humor stelt het boek u allerhande aspecten van de Spaanse samenleving voor. Een ideale methode om z ich op een doeltreffende manier in het dagelijkse leven te kunnen uitdrukken.

8,90 €

168 pages

Bent u zinnens om naar Spanje te gaan en de echte Spaanse levensstijl te leren kennen? Dan zal dit boekje u van nut zijn op uw reis en tijdens uw verblijf. Spanjaarden leggen veel makkelijker makkelijker contacten dan wij gewend zijn. U kan dus gerust uw schroom naast u neerleggen en, aan de hand van de rijke woordenschat van deze taalgids, zelf als eerste een gesprek beginnen.

Spaans zonder Taboe Taboe

Spaans in de Praktijk F. J. Antón / C. Caljon

60 lessen 432 blz 4 CD 3.10 uur opname

1 Libro ISBN 9074996035

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 2700520599

97 €

J. Frundt Frundt / C. Caljon

ISBN 9074996167

120 pages

Naast de zuiver linguïstische vervolmaking stelt dit boek zich ook op als een introductie tot de Spaanse cultuur. Bepaalde teksten doorkruisen verschillende streken van Spanje of refereren naar Spaanssprekend Amerika; andere zullen u belangrijke historische pers onages leren kennen die bijgedragen hebben tot de uitstraling van d e Spaanse cultuur.

Argot biedt niet alleen een eigentijdse woordenschat, maar is ook een taal die zich voo rtdurend vernieuwt. Deze uitgave is bestemd voor wie over een minimum aan Spaanse taalvaardigheid taalvaardigheid beschikt, maar toch te weinig is blootgesteld geweest aan het alledaagse Spaans, of voor wie te kort in Spanje is geweest om in de «code» van de omgangstaal te zijn ingewijd.


42 w

w

w

.

a

8,90 €

s

s

i

m

i

l

.

e


s

m

e

t

o

BASE HÚNGARA

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

43

BASE SERBIA

Spanyolul Könnyűszerrel

Novi Španski Bez Muke F. J. Antón / G. Dorogman

109 lecciones 4 CD 3 h 20 m de audio

1 Libro ISBN 9638162058

21 €

1 Libro ISBN 9788673541 9788673541471 471

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9638162147

97 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9788673541 9788673541488 488

97 €

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla húngara.

109 leçons 488 pages d’une durée de 3h20

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla serbia.

Spanyoll Kapd Elő Spanyo

Španski u Džepu O’Neil V. Som

ISBN 9638162171

8,90 €

21 €

ISBN 9788673541 9788673541327 327

egy 144 oldalas könyv Már az elso oldalakon élvezetes beavatást kap a nyelvi szerkezetek rejtelmeibe. Ne féljen többé, ha eltévedt vagy kényelmetlen kényelmetlen szituációba keveredik spanyol nyelvi közegben. Vigye magával e zsebkönyvet és nagyobb biztonságban érzi majd magát. Miért? A válasz nagyon egyszeru : kötetünk végigvezeti Önt azokon a helyzeteken, melyekbe leggyakrabban belekeveredhet utazásai során illetve emberi kapcsolatai folyamán. Önnek nincs más dolga, mint figyelmesen böngészni a könyvet és elsajátítani a nélkülözhetetlen nélkülözhetetlen szerkezeteket. Ezzel a könyv vel megtanul pl. számolni, diszkóban ismerkedni és jogosan megszerzett helyét megtartani a sorban, hogy csak néhány példát említsünk.

¿Has decidido viajar a España? Esta pequeña guía de conversación te resultará imprescindible para comunicarte en cualquier situación cotidiana.



44 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

45

BASE HÚNGARA

BASE SERBIA

Spanyolul Könnyűszerrel

Novi Španski Bez Muke F. J. Antón / G. Dorogman

109 lecciones 4 CD 3 h 20 m de audio

1 Libro ISBN 9638162058

21 €

1 Libro ISBN 9788673541 9788673541471 471

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9638162147

97 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9788673541 9788673541488 488

97 €

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla húngara.

109 leçons 488 pages d’une durée de 3h20

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla serbia.

Spanyoll Kapd Elő Spanyo

Španski u Džepu O’Neil V. Som

ISBN 9638162171

8,90 €

21 €

ISBN 9788673541 9788673541327 327

egy 144 oldalas könyv Már az elso oldalakon élvezetes beavatást kap a nyelvi szerkezetek rejtelmeibe. Ne féljen többé, ha eltévedt vagy kényelmetlen kényelmetlen szituációba keveredik spanyol nyelvi közegben. Vigye magával e zsebkönyvet és nagyobb biztonságban érzi majd magát. Miért? A válasz nagyon egyszeru : kötetünk végigvezeti Önt azokon a helyzeteken, melyekbe leggyakrabban belekeveredhet utazásai során illetve emberi kapcsolatai folyamán. Önnek nincs más dolga, mint figyelmesen böngészni a könyvet és elsajátítani a nélkülözhetetlen nélkülözhetetlen szerkezeteket. Ezzel a könyv vel megtanul pl. számolni, diszkóban ismerkedni és jogosan megszerzett helyét megtartani a sorban, hogy csak néhány példát említsünk.




44 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo Deutsch ohne Mühe heute

Jęsyk Hiszpański Łatwo i przyjemnie F. J. Antón / S. Lachowolska

4 CD Audio 2700512014

1 Libro ISBN 9788387564 9788387564018 018

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9788387564 9788387564360 360

97 €

87,50 €

El Catalán Sin Esfuerzo El Català sense esforç 4 CD Audio 2700512731

Hiszpański Kieszonkowy

1 Libro ISBN 9788387564 9788387564902 902

8,90 €

4 CD Audio 270051209X

148 páginas

4 CD Audio 2700512006

m

i

l

.

e

s

m

t

o

4 CD Audio 2700512170

90,00 €

4 CD Audio 2700512189

90,00 €

4 CD Audio 2700512065

90,00 €

87,50 €

d

o

@

4 CD Audio 2700512537

90,00 €

4 CD Audio 2700512073

90,00 €

L’Espagnol Spanish With Ease Spanisch Ohne Mühe Heute Het Nieuwe Spanns Zonder Moeite Spagnolo Senza Sforzo

87,50 €

4 CD Audio 2700512057

e

87,50 €


87,50 €

4 CD Audio 2700512057

4 CD Audio 2700512030

Polski

El Inglés Estadounidense Sin Esfuerzo American With Ease Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

47,00 €

El Polaco Sin Esfuerzo

Inglés Perfeccionamiento Using Englishi

3 CD Audio 2700512146

87,50 €

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo The New English Without Toil


i

45

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo O Novo Portugués Sem Custo

87,50 €

Francés Perfeccionamiento Le Français en pratique

s

s

87,50 €

3 CD Audio 2700512049

s

e

El Japonés Sin Esfuerzo II

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo Le Nouveau Français Sans Peine

O. V. Som / A. & Z. Dominikowie

a

.

El Japonés Sin Esfuerzo I

87,50 €

4 CD Audio 2700512332

.

l

El Nuevo Italiano Sin Esfuerzo Il Nuovo Italiano Senza Sforzo

El Chino Sin Esfuerzo Tomo Tomo 1

w

i

The Americans

87,50 €

4 CD Audio 2700512561

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla polaca.

w

m

Los Americanos

El Árabe Sin Esfuerzo

46 w

i

Grabaciones en CD Audio

BASE POLACA


s

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

47

Grabaciones en CD Audio

BASE POLACA El Nuevo Alemán Sin Esfuerzo Deutsch ohne Mühe heute

Jęsyk Hiszpański Łatwo i przyjemnie F. J. Antón / S. Lachowolska

4 CD Audio 2700512014

Los Americanos The Americans

87,50 €

El Árabe Sin Esfuerzo


1 Libro ISBN 9788387564 9788387564018 018

21 €

1 Libro + 4 cd ISBN 9788387564 9788387564360 360

97 €

87,50 €

4 CD Audio 2700512731

87,50 €

Hiszpański Kieszonkowy

87,50 €

3 CD Audio 2700512049

8,90 €

148 páginas

El Polaco Sin Esfuerzo Polski

46 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

87,50 €

d

o

Grabaciones en CD Audio Jęsyk Hiszpański Łatwo i przyjemnie Spanyolul Könnyűszerrel

4 CD Audio 2700512022

Spaans in de Praktijk

Alemán:

Español Perfeccionamiento

87,00 €

s

s

i

m

4 CD Audio 2700512480

87,00 €

4 CD Audio 2700512642

Alsacien Sans Peine L’Arabe Sans Peine Tome 1 L’Arabe Sans Peine Tome 2

Armenio Brasileño: Bretón:

87,00 €

Húngaro: Indonesio: Inglés Americano:

L’Anglais Perfectionnementt Anglais Perfectionnemen Plus Anglais Que Ça

Italiano:

Le Bulgare Sans Peine

Japonés:

Le Chinois Sans Peine Tome 1

Le Corse Sans Peine Le Creole Sans Peine Le Danois Sans Peine L’Espagnol des Affaires

L’Esperanto L’Espe ranto Sans Peine Le Basque Unifié Finnois Sans Peine

L’Hebreu Sans Peine Tome 1 L’Hebreu Sans Peine Tome 2

s

i

m

i

l

.

e

Hindi: Holandés:

s

m

e

L’Hindi Sans Peine Le Nouveau Neerlandais Sans Peine

t

o

d

o

Le Latin Sans Peine

Rumano: Ruso: Serbo-Croata: Sueco:

Le Roumain Sans Peine

Swahili: Tamoul: Thai: Turco: Vietnamita:

Le Nouveau Grec Sans Peine

En las páginas siguientes encontrarás una selección de métodos editados en otras lenguas.

Latín: Noruego: Occitano: Persa: Polaco: Portugués:

Le Norvegien Sans Peine L’Occitan Sans Peine Le Persa Le Polonais Le Nouveau Portugais Sans Peine Le Nouveau Russe Sans Peine Le Serbo-Croate Sans Peine Le Suedois Sans Peine Tome 1 Le Suedois Sans Peine Tome 2

Le Grec Ancien

Hebreo:

Le Japonais Sans Peine Tome 1 Le Japonais Sans Peine Tome 2 Ecriture Kanji

Le Coreen Sans Peine

Esperanto: Euskera: Finés: Griego:

L’Italien Perfectionnementt Ita lien Perfectionnemen

Le Tcheque Sans Peine

Perfectionnement Espagnol Perfectionnement Espagnol Plus Que Ça

s

47

Anglais des Affaires

Initiation au Breton Le Breton Sans Peine Tome 1

L’Espagnol

a

s

Les Americains

Le Brésielien Sans Peine

Coreano: Corso: Criollo: Danés: Español:

.

e

Apprenez l’ Amerique

Inglés:

Le Chinois Sans Peine Tome 2 L’Ecriture Chinoise

w

.

Indonesien Sans Peine

Armenien Sans Peine

Búlgaro: Checo: Chino:

w

l

Hongrois Sans Peine

Le Breton Sans Peine Tome 2

48 w

i

Neerlandais Practique

L’Allemand Perfectionnementt Allemand Perfectionnemen

Alsaciano: Árabe:

L’Espagnol des Affaires L’Espagnol El Español de los Negocios

Perfectionnement Espagnol Using Spanish Spanisch in der Praxis

a

Títulos para personas de habla francesa

El Nuevo Español Sin Esfuerzo

@

90,00 €

L’Espagnol Spanish With Ease Spanisch Ohne Mühe Heute Het Nieuwe Spanns Zonder Moeite Spagnolo Senza Sforzo

87,50 €

4 CD Audio 2700512057

4 CD Audio 2700512073

El Inglés Estadounidense Sin Esfuerzo American With Ease Las grabaciones de los métodos (en CD audio y CD mp3) están disponibles por separado. Consult Consultaa las referencias en la página 42.

90,00 €


87,50 €

4 CD Audio 2700512057

4 CD Audio 2700512537

Inglés Perfeccionamiento Using Englishi

90,00 €

87,50 €

4 CD Audio 2700512006

4 CD Audio 2700512065

El Nuevo Inglés Sin Esfuerzo The New English Without Toil


90,00 €

El Nuevo Portugués Sin Esfuerzo O Novo Portugués Sem Custo

87,50 €

4 CD Audio 270051209X

4 CD Audio 2700512189

Francés Perfeccionamiento Le Français en pratique 1 Libro ISBN 9788387564 9788387564902 902

90,00 €

El Japonés Sin Esfuerzo II

El Nuevo Francés Sin Esfuerzo Le Nouveau Français Sans Peine

O. V. Som / A. & Z. Dominikowie

4 CD Audio 2700512170

4 CD Audio 2700512332

87,50 €

El Japonés Sin Esfuerzo I

El Chino Sin Esfuerzo Tomo Tomo 1

4 CD Audio 2700512030

El Catalán Sin Esfuerzo El Català sense esforç

Adaptación de Le Nouvel Spagnol Sans Peine para el uso de personas de habla polaca.

47,00 €

El Nuevo Italiano Sin Esfuerzo Il Nuovo Italiano Senza Sforzo

4 CD Audio 2700512561

3 CD Audio 2700512146

@

a

s

s

i

Le Swahili Sans Peine Le Tamoul Sans Peine Introduction au Thai Le Turc Sans Peine Le Vietnamien Sans Peine

m

i

l

.

e

s

49

Grabaciones en CD Audio Jęsyk Hiszpański Łatwo i przyjemnie Spanyolul Könnyűszerrel

Títulos para personas de habla francesa


4 CD Audio 2700512022

87,00 €

4 CD Audio 2700512480

Alsaciano: Árabe:

87,00 €

4 CD Audio 2700512642

Húngaro: Indonesio: Inglés Americano:

Alsacien Sans Peine L’Arabe Sans Peine Tome 1 L’Arabe Sans Peine Tome 2

Armenio Brasileño: Bretón:

L’Espagnol des Affaires L’Espagnol El Español de los Negocios

Perfectionnement Espagnol Using Spanish Spanisch in der Praxis

Neerlandais Practique

L’Allemand Perfectionnementt Allemand Perfectionnemen

Español Perfeccionamiento

El Nuevo Español Sin Esfuerzo

Alemán:

87,00 €

Hongrois Sans Peine Indonesien Sans Peine Apprenez l’ Amerique Les Americains

Armenien Sans Peine

Inglés:

Le Brésielien Sans Peine

Búlgaro: Checo: Chino:

Anglais des Affaires

Initiation au Breton Le Breton Sans Peine Tome 1

L’Anglais

Le Breton Sans Peine Tome 2

Plus Anglais Que Ça

Perfectionnementt Anglais Perfectionnemen

Italiano:

Le Bulgare Sans Peine

L’Italien Perfectionnementt Ita lien Perfectionnemen

Le Tcheque Sans Peine

Japonés:

Le Chinois Sans Peine Tome 1

Le Japonais Sans Peine Tome 1 Le Japonais Sans Peine Tome 2 Ecriture Kanji

Le Chinois Sans Peine Tome 2 L’Ecriture Chinoise

Coreano: Corso: Criollo: Danés: Español:

Le Coreen Sans Peine Le Corse Sans Peine Le Creole Sans Peine Le Danois Sans Peine L’Espagnol des Affaires L’Espagnol Perfectionnement Espagnol Perfectionnement Espagnol Plus Que Ça

Esperanto: Euskera: Finés: Griego:

L’Esperanto L’Espe ranto Sans Peine Le Basque Unifié Finnois Sans Peine

L’Hebreu Sans Peine Tome 1 L’Hebreu Sans Peine Tome 2

48 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

Hindi: Holandés:

s

m

e

L’Hindi Sans Peine Le Nouveau Neerlandais Sans Peine

t

o

d

o

Títulos para personas de habla alemana

Árabe: Checo: Chino:

Englisch One Mühe Heute Englisch in der Praxis

Tschechisch one Mühe

Italiano:

Chinesisch ohne Mühe 1

Italienisch One Mühe Heute Italienisch in der Praxis


Japonés:

Die Chinesische Schrift

Danés: Español: Francés:

Japanisch one Mühe Mühe 2

Spanisch One Mühe Heute Spanisch in der Praxis

Die Kanji Schrift

Noruego: Polaco: Portugués: Ruso: Sueco: Turco: Vietnamita:

Französisch in der Praxis

Griego: Hindi: Holandés: Húngaro: Inglés Americano:


Dänisch One Mühe Heute

Französisch one Mühe Neugriechisch one Mühe Hindi ohne Mühe* Niederländisch One Mühe Ungarisch One Mühe

@

Norwegisch One Mühe

Alemán:

Il Nuovo Tedesco Senza Sforzo

Árabe: Español:

Arabo Senza Sforzo*

Árabe: Español:

50 w

w

Le Polonais Le Nouveau Portugais Sans Peine Le Nouveau Russe Sans Peine Le Serbo-Croate Sans Peine Le Suedois Sans Peine Tome 1

a

s

s

i

Le Swahili Sans Peine Le Tamoul Sans Peine Introduction au Thai Le Turc Sans Peine Le Vietnamien Sans Peine

m

i

l

.

e

s

49

Francés: Griego:

Francese Senza Sforzo

Inglés:

Inglese Senza Sforzo

Russich one Mühe

Giapponese Senza Sforzo T. 1 Giapponese Senza Sforzo T. 2* La scritttura giapponese (Kanji)

Il nuovo greco senza sforzo

Polnisch one Mühe Portugiesisch one Mühe Heute

Japonés:

Perfezionamento dell’Inglese

Inglés Americano: L’americano senza censura

Latín: Polaco: Portugués:

Latin Senza Sforzo

Rumano: Ruso:

Il romeno senza sforzo*

Il Polacco Senza Sforzo Il nuovo portoghese senza sforzo Il Nuovo Russo Senza Sforzo

Schwedisch one Mühe Turkisch One Mühe Vietnamesisch ohne Mühe

Die Amerikaner

Títulos para personas de habla inglesa

Het nieuwe Duits zonder moeite

Inglés:

Engels zonder moeite

Arabisch zonder moeite

Italiano:

Engels in de Praktijk Het nieuwe Italiaans zonder moeite

Het nieuwe Spaans zonder moeite Frans* Frans in de Praktijk

Griego: Inglés Americano:

Le Persa

Amerikanisch ohne Mühe


Francés:

L’Occitan Sans Peine

Il Nuevo Spagnolo Senza Sforzo

Títulos para personas de habla holandesa

Alemán:

Le Roumain Sans Peine

Le Norvegien Sans Peine

Títulos para personas de habla italiana

Inglés:

Arabisch One Mühe Heute

Rumano: Ruso: Serbo-Croata: Sueco: Swahili: Tamoul: Thai: Turco: Vietnamita:

Le Nouveau Grec Sans Peine

En las páginas siguientes encontrarás una selección de métodos editados en otras lenguas.

Le Latin Sans Peine

Le Suedois Sans Peine Tome 2

Le Grec Ancien

Hebreo:

Latín: Noruego: Occitano: Persa: Polaco: Portugués:

Grieks zonder moeite

Polaco: Portugués: Ruso

Pools zonder moeite

Sueco: Turco:

Zweeds zonder moeite

Árabe: Alemán:

Arabic With Ease

Business French

German With Ease

French from the Word GO!

Using German*

Sing your way to French*

German from the Word Word GO!

Español:

Portugees zonder moeite Het nieuwe Russisch zonder moeite

Holandés:

Dutch With Ease Dutch from the Word Word GO!

Spanish With Ease Using Spanish

Francés:

Húngaro: Italiano:

New French With Ease Using French

Hungarian With Ease Italien With Ease

Turks zonder moeite

Amerikaans Zonder Moeite

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

51

Títulos para personas de habla alemana

Árabe: Checo: Chino:

Títulos para personas de habla italiana

Inglés:

Arabisch One Mühe Heute

Englisch One Mühe Heute Englisch in der Praxis

Tschechisch one Mühe

Italiano:


Italienisch One Mühe Heute Italienisch in der Praxis


Japonés:

Die Chinesische Schrift

Danés: Español: Francés:

Dänisch One Mühe Heute


Spanisch One Mühe Heute Spanisch in der Praxis

Die Kanji Schrift

Noruego: Polaco: Portugués: Ruso: Sueco: Turco: Vietnamita:

Französisch one Mühe Französisch in der Praxis

Griego: Hindi: Holandés: Húngaro: Inglés Americano:


Neugriechisch one Mühe Hindi ohne Mühe* Niederländisch One Mühe Ungarisch One Mühe

Norwegisch One Mühe

Alemán:

Il Nuovo Tedesco Senza Sforzo

Árabe: Español:

Arabo Senza Sforzo*

Francés: Griego:

Francese Senza Sforzo

Inglés:

Inglese Senza Sforzo

Russich one Mühe

Perfezionamento dell’Inglese

Inglés Americano: L’americano senza censura

Rumano: Ruso:

Il romeno senza sforzo*

Il Polacco Senza Sforzo Il nuovo portoghese senza sforzo Il Nuovo Russo Senza Sforzo

Vietnamesisch ohne Mühe

Amerikanisch ohne Mühe Die Amerikaner

Títulos para personas de habla inglesa

Inglés:

Engels zonder moeite

Árabe: Español:

Arabisch zonder moeite

Italiano:

Engels in de Praktijk Het nieuwe Italiaans zonder moeite

Het nieuwe Spaans zonder moeite Spaans in de Praktijk Frans* Frans in de Praktijk

w

Latin Senza Sforzo

Turkisch One Mühe

Het nieuwe Duits zonder moeite

50 w

Latín: Polaco: Portugués:

Schwedisch one Mühe

Alemán:

Griego: Inglés Americano:

La scritttura giapponese (Kanji)

Il nuovo greco senza sforzo

Títulos para personas de habla holandesa

Francés:

Giapponese Senza Sforzo T. 1 Giapponese Senza Sforzo T. 2*

Il Nuevo Spagnolo Senza Sforzo

Polnisch one Mühe Portugiesisch one Mühe Heute

Japonés:

Grieks zonder moeite

Polaco: Portugués: Ruso

Pools zonder moeite

Sueco: Turco:

Zweeds zonder moeite

Árabe: Alemán:

Arabic With Ease

Business French

German With Ease

French from the Word GO!

Using German*

Sing your way to French*

German from the Word Word GO!

Español:

Portugees zonder moeite Het nieuwe Russisch zonder moeite

Holandés:

Dutch With Ease Dutch from the Word Word GO!

Spanish With Ease Using Spanish

Francés:

Húngaro: Italiano:

New French With Ease Using French

Hungarian With Ease Italien With Ease

Turks zonder moeite

Amerikaans Zonder Moeite

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

t

o

d

o

Títulos para personas de habla húngara

Alemán: Español: Francés:

Spanyolul könnyúszerr könnyúszerrel el

a

s

s

i

m

Alemán:

Angolul könnyúszerr könnyúszerrel el

Jezyk Niemiecki Latwo i Przyjemnie

Olaszul könnyúszerr könnyúszerrel el

Checo: Español:

e

s

Italiano:

Jezyk Wloski Latwo i Przyjemnie Wloski Kieszonkowy

51

Portugués: Ruso: Serbo Croata: Sueco:

Portugalski Kieszonkowy*

Angielski Kieszonkowy

Hiszpanski Kieszonkowy Jezyk Francuski Latwo i Przyjemnie Franscuski Kieszonkowy

Griego: Holandés:

Grecki Kieszonkowy Holenderski Kieszonkowy

Títulos para personas de habla portuguesa

Rosyjski Kieszonkowy* Chorwacki Kieszonkowy Szwedzki Kieszonkowy*

Títulos para personas de habla turca

Alemán:

Francés: Frances Sem Custo Inglés Americano: Os Americanos

O novo Alemao Sem Custo

.

Jezyk Angielski Latwo i Przyjemnie Angielski dla zaawansowanych jezyk biznesu*

Czeski Kieszonkowy Jezyk Hiszpanski Latwo i Przyjemnie*

Francés:

Ingles Sem Custo

l

Inglés:

Niemiecki kieszonkowy

Franciául könnyúszerr könnyúszerrel el

Inglés: Alemán:

i

Títulos para personas de habla polaca

Inglés: Italiano:

Németül könnyúszerr könnyúszerrel el

@

Kolay Almanca Almanca minik cep rehberi

Títulos para personas de habla árabe

Francés:

52 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

Français pour arabophones

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

53

Títulos para personas de habla húngara

Alemán: Español: Francés:

Títulos para personas de habla polaca

Inglés: Italiano:

Németül könnyúszerr könnyúszerrel el Spanyolul könnyúszerr könnyúszerrel el

Alemán:

Angolul könnyúszerr könnyúszerrel el

Jezyk Niemiecki Latwo i Przyjemnie Niemiecki kieszonkowy

Olaszul könnyúszerr könnyúszerrel el

Franciául könnyúszerr könnyúszerrel el

Checo: Español:

Inglés:

Jezyk Angielski Latwo i Przyjemnie Angielski dla zaawansowanych jezyk biznesu*

Italiano:

Jezyk Wloski Latwo i Przyjemnie Wloski Kieszonkowy

Portugués: Ruso: Serbo Croata: Sueco:

Portugalski Kieszonkowy*

Czeski Kieszonkowy

Angielski Kieszonkowy

Jezyk Hiszpanski Latwo i Przyjemnie* Hiszpanski Kieszonkowy

Francés:

Jezyk Francuski Latwo i Przyjemnie Franscuski Kieszonkowy

Griego: Holandés:

Grecki Kieszonkowy Holenderski Kieszonkowy

Títulos para personas de habla portuguesa

Inglés: Alemán:

O novo Alemao Sem Custo

Chorwacki Kieszonkowy Szwedzki Kieszonkowy*

Títulos para personas de habla turca

Alemán:

Francés: Frances Sem Custo Inglés Americano: Os Americanos

Ingles Sem Custo

Rosyjski Kieszonkowy*

Kolay Almanca Almanca minik cep rehberi

Títulos para personas de habla árabe

Francés:

52 w

w

w

.

a

s

s

i

m

i

l

.

e

s

m

e

Français pour arabophones

t

o

d

o

@

a

s

s

i

m

i

l

.

e

R A J E D S Á R D O P ¡ O ¡ N ! ! R A L B DE HA LOS NUEVOS KITS DE CONVERSACIÓN CONTIENEN: Una guía de conversación muy sencilla con un vocabulario de más de 2.000 palabras que te ayudará a desenvolverte en cualquier situación.

s

53

R A J E D S Á R D O P ¡ O ¡ N ! ! R A L B A DE H LOS NUEVOS KITS DE CONVERSACIÓN CONTIENEN: Una guía de conversación muy sencilla con un vocabulario de más de 2.000 palabras que te ayudará a desenvolverte en cualquier situación. Un CD audio de 60 minutos para que te familiarices con la pronunciación pronunciació n del idioma.


Sólo por

19,90 € • Alemán • Árabe marroquí • Chino • Francés • Griego • Inglés británico

• Italiano • Polaco • Portugués • Rumano • Ruso...

Assimil Catalogo 2007.pdf

Recommend Documents