TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................... INDEX OF AUTHORITIES....................................................................................................... INTRODUCTION................................................................................................................................ MEANING OF MORTGAGE................................................................................................. RIGHTS AND LIABILITIES OF THE MORTGAGEE…………………… RIGHTS OF THE MORTGAGEE………………………………………..
RIGHT TO FORECLOSURE OR SALE……………………………. RIGHT TO SUE FOR MORTAGE MONEY……………………….. RIGHT OF SALE WHEN VALID…………………………………. VALID…………………………………. RIGHT OF ACCESSION TO PROPERTY…………………………. RIGHT OF BENEFIT TO THE RENEWED LEASE………………… RIGHT OF MORTGAGEE IN POSSESSION……………………… RIGHT TO PROCEED OF REVENUE SALE OR COMPENSATION ON ACQUISITION …………………………………………………..
LIABILITIES OF THE MORTGAGEE……………………………………
LIABILITY TO TO BRING ONE SUIT ON SEVERAL MORTGAGES….
LIABILITIES OF MORTGAGEE MORTGAGEE IN POSSESSION…………………
B. BOOKS
1. OBAIDUL HUQ CHOWDHURY CHOWDHURY “TRANSFER OF PROPERTY PROPERTY ACT, ACT, 1882”, DLR, THIRD EDITION, 2!!"#. 2. MULLA, “TRANSFER OF PROPERTY ACT, ACT, 1882”, LE$ISNE$IS BUTTERWORTHS BUTTERWORTHS INDIA, 1!TH EDITION, NEW DELHI# 2!!%# &. UNIVERSAL UNIVERSAL'S 'S NEW DELHI(I DELHI(INDIA NDIA “THE TRANSFER TRANSFER OF PROPERTY ACT,1882 ACT,1882 WITH WI TH SHOR SH ORT T NOTES”. NOTES ”.
Transfer of Proper! Inro"#$%on&'
Mean%n( of )or(a(e&' M)*+- /0 - )34- )5 +/+6 +) 7*)7*+4 +-+ /0 /3 -0 09*/+4 5)* + 7-4:+ )5 - ;<+ )* + 7*5)*:- )5 ;9+4 -; +-+ =/66 <): 3)/; 97) 7-4:+ )* 7*5)*:- -)*;/ +) + 0+/796-+; +*:01.
A)*;/ +) 0+/) >8-# )5 + T*-05* )5 P*)7*+4 A+ 1882, “A :)*+- :)*+- /0 + +*-05* )5 - /+*0+ / 07/5/ /::)3-<6 7*)7*+4 5)* + 79*7)0 )5 09*/ + 7-4:+ )5 :)4 -;3-; )* +) < -;3-; <4 =-4 )5 6)-, - ?/0+/ )* 59+9* ;<+, )* + 7*5)*:- )5 - -:+ =/ :-4 /3 */0 +) - 79/-*4 6/-6/+4”.
T +*-05*)* /0 -66; - :)*+-)*@ T +*-05* - :)*+-@ T 7*//7-6 :)4 -; /+*0+ )5 =/ 7-4:+ /0 09*; 5)* + +/: </ -* -66; + :)*+-(:)4@ -; T /0+*9:+ /5 -4# <4 =/ + +*-05* /0 55+; /0 -66; - :)*+-(;;.
B*a$+,s La- "%$%onar! / 0 e"%%on pa(e no. 1121
1
A)*;/ +) 0+/) >&(D TP A+, A+, 1882, A /::)3-<6 7*)7*+4 9;* */0+*; :)*+- :90+ )+ < *(:)*+-; )* 0)6; =/+)9+ + =*/++ )0+ )5 + :)*+-, -; -4 *(:)*+- )* 0-6 :-; )+*=/0 :90+ < 3)/;. A:;; <4 + A+ A+ N). $$VI )5 2!!" C)0/;*-+/)
L-;
I + =)*;0 )5 M-:)); .2, “:)*+- -0 9;*0+)); -)+ < ;5/; <++* +- <4 + ;5//+/) )5 -;)7+; <4 + L/06-+9* / S. >8 )5 + T*-05* )5 P*)7*+4 -+.” M)*+-, :)*+-)*, :)*+-, :)*+-(:)4 -; :)*+-(;; ;5/; / 0+/) >8 )5 + T*-05* T*-05* )5 P*)7*+4 A+, 1882. HBFS 3. A M--, "1 DLR AD#. I + -0& )5 S-6) V.M9-::-; H6; A :)*+- /0 - +*-05* )5 /+*0+ =/ ):0 /+) ?/0+, = + )+*-+ )5 :)*+- /0 +*; /+) -; )+ 00-*/64 = + )0/;*-+/) /0 7-/;. 7 -/;.
2
Gopa* 3. Parsoa) 415567 8 A** 191 416:7 4FB7. PLD 1/85 4;P7 La0. 1296
3
E6:+0 )5 M)*+-(
T* :90+ < - +*-05* )5 - /+*0+@ T* :90+ < 07/5/ /::)3-<6 7*)7*+4 /+;; +) < :)*+-;@ T +*-05* :90+ < :-; +) 09* + 7-4:+ )5 - 6)- )* +) 09* + 7*5)*:- )5 )+*-+.
R%(0s an" L%a<%*%%es of 0e Mor(a(ee 4s.=:':: 7 & Mor(a(ee
R/+ R/+00
L/-< L/-6 /6/+ /+/ /00
S0. %(
S0. %A, %, #
R%(0s of 0e Mor(a(ee& >Se$%ons& =:':9 of TP A$ 1559?&'
1. R/+ +) +) F)*6)09* F)*6)09* )* 0-6 0-6 S+/) S+/) %@ %@ 2. M)*+- M)*+- = = <)9; +) <*/ <*/ ) 09/+ ) ) 03*-6 03*-6 :)*+-0 S+/) %A@ &. R/+ +) 09 5)* :)*+-(:) :)*+-(:)4 4 S+/) S+/) %81#@ %81#@ ". P)=* )5 0-6 = 3-6/; S+/) S+/) %@ >. R/+0 )5 :)*+- :)*+- / / 7)000 7)0000/) 0/) S+/) S+/) 2
17 R%(0 o Fore$*os Fore$*os#re #re or sa*e&' sa*e&'
S+/) % )5 TP A+ 7*)3/;0 +-+ / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, + :)*+- -0, -+ -4 +/: -5+* + :)*+-( :)4 -0 <): ;9 +) /:, -; <5)* - ;* -0 < :-; 5)* + *;:7+/) )5 + :)*+-; 7*)7*+4, 7*)7*+4, )* + :)*+-(:)4 -0 < 7-/; )* ;7)0/+;, - */+ +) )<+-/ 5*): + )9*+ - ;* +-+ + :)*+-)* 0-66 < -<0)69+64 ;<-**; )5 /0 */+ +) *;: *; : + 7*)7*+4, 7*)7*+4, )* - ;* +-+ + 7*)7*+4 < 0)6;.
A 09/+ +) )<+-/ - ;* +-+ - :)*+-)* :)*+-) * 0-66 < -<0)69+64 ;<-**; )5 /0 */+ +) *;: + :)*+-; 7*)7*+4 /0 -66; - 09/+ 5)* 5)*6)09*.
H)=3*, H)=3*, )+/ )5 + -<)3 7*)3/0/)0 0-66 < ;:;(
+) -9+)*/0 -4 :)*+- )+* +- - :)*+- <4 );/+/)-6 0-6 )* - :)*+- 9;* - -):-6)90 :)*+- <4 + +*:0 )5 =/ /0 +/+6; +) 5)*6)0, +) /0+/+9+ - 09/+ 5)* 5)*6)09*, )* 9095*9+9-*4 :)*+- -0 09 )* - :)*+- <4 );/+/)-6 0-6 -0 09 +) /0+/+9+ - 09/+ 5)* 0-6@ )* +) -9+)*/0 - :)*+-)* =) )6;0 + :)*+-0 */+0 -0 /0 +*90+ )* 6-6 *7*0+-+/3, -; =) :-4 09 5)* - 0-6 )5 + 7*)7*+4, 7*)7*+4, +) /0+/+9+ - 09/+ 5)* 5)*6)09*@ )* +) -9+)*/0 + :)*+- )5 - *-/6=-4, *-/6=-4, --6, )* )+* =)* / + :-/+- )5 =/ + 79<6/ -* /+*0+;, +) /0+/+9+ - 09/+ 5)* 5)*6)09* )* 0-6@ )* +) -9+)*/0 - 7*0) /+*0+; / 7-*+ )64 ) 64 )5 + :)*+-(:)4 +) /0+/+9+ - 09/+ *6-+/ )64 +) )**07);/ 7-*+ )5 ) 5 + :)*+-; 7*)7*+4, 7*)7*+4, 9600
+ :)*+-0 -3, =/+ + )0+ )5 + :)*+-)*, 03*; +/* /+*0+0 9;* + :)*+-. T/0 0+/) /0 + )9+*7-*+ )5 0+/) %!, %! , -; /30 + :)*+- - */+ )5 5)*6)09* )* 0-6 / ;5-96+ )5 *;:7+/) <4 + :)*+-)*. :)*+-)*. I5 + :)*+-)* -0 7-/; )* ;7)0/+; + :)*+-; :)4, :)4, +* /0 ) )-0/) 5)* + ?*/0 )5 + */+ )5 5)*6)09* )* 0-6. A-/, /5 - ;* 5)* *;:7+/) /0 :-;, - 09/+ 5)* 5)*6)09* )* 0-6 =)96; < /5*-+9)90, 07/-664 -0 - *;:7+/) ;* /+065 7*)3/;0 5)* 0-6 )* 5)*6)09* / ;5-96+ )5 7-4:+.
D%fferen$e
T* /0, )=3*, ) 59;-:+-6 7)/+ )5 ;/55* <+= + :)*+-)*'0 */+ )5 *;:7+/) -; + :)*+-'0 :)*+-'0 */+ +) 5)*6)09* )* 0-6. T ;/55* /0 +-+ + */+ )5 *;:7+/) /0 )+ 09<+ +) - )+*-+ +) + )+*-*4 =/6 + */+ +) 5)*6)09* )* 0-6 :-4 < 9*+-/6; <4 + -*:+ )5 + 7-*+/0. T/0 /0 J9/+ 6-* 5*): + )7/ =)*;0 )5 0+/)0 %! -; %.
Se$%on =2 /0 )+ 7*5-; <4 -4 09 =)*;0 -0 “I + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4”. Se$%on =: )70 =/+ + =)*;0 “I + -<0 )5 )+*-+ +) + )+*-*4”.
T *-0) 5)* + ;/0+/+/) /0 +-+ + :)*+-)* *J9/*0 7*)++/) --/0+ )77*00/), =/6 + :)*+- )+ </ / ; )5 + 0-: 7*)++/) :-4 9*+-/6 /0 */+.
;0a %s )ean
T 6-0+ 7-*-*-7 )5 0+/) % /0 - /6690+*-+/) )5 + *96 )5 /;/3/0/6/+4 )5 :)*+-. T *96 /0 +-+ ) )5 + 03*-6 :)*+-0 -3, =/+ + )0+ )5 + :)*+-)*, 0*3; +/* /+*0+0 9;* + :)*+-. T *-0) 5)* +/0 *96 /0 +) 7*)++ + :)*+-)* 5*): </ -*-00; <4 - :96+/76//+4 )5 09/+0 =* + 03*- )5 /+*0+ )5 + :)*+-0 :) *+-0 -0 +- 76- =/+)9+ + )0+ )5 + :)*+-)*. :)*+-)*. A)*;/64 A)*;/64,, -66 + )(:)*+-0 :90+ )/ +)+* -; 5/6 ) 09/+ / *07+ )5 + =)6 :)*+-(:)4. :)*+-(:)4. Has%na Be(#) 3s Ha% M" E+ra)#**a0
“I5 + :)*+- /0 )+ 5)*6)0; -; + :)*+-)*' :)*+-)* '0 */+ +) *;:7+/) /0 )+ ;<-**;. S) 5-* -0 + */+ +) *;: /0 )*;, - :)*+- <4 - );/+/)-6 0-6 6/ )+* :)*+-0 =/66 < )3*; <4 7*)3/0/)0 )5 + T*-05* )5 P*)7*+4 -+.”
Mo#*3% R#0#* A)%n . Baa* H#8 4 5
6 DLR 11= 61 DLR 1=8
“S+/796-+/) +-+ /5 :)4 /0 )+ 7-/; =/+/ 1> 4-*0 + 79*-0* 0-66 -3 + */+ +) 5)*6)0 K 0+/) % -776/0.”
97 Mor(a(ee -0en
S+/) %A 7*)3/;0 +-+ - :)*+- =) )6;0 +=) )* :)* :)*+-0 ?9+; <4 + 0-: :)*+-)* / *07+ )5 - )5 =/ -0 - */+ +) )<+-/ + 0-: /; )5 ;* 9;* 0 %, -; =) 090 +) )<+-/ 09 ;* ) -4 ) )5 + :)*+-0, 0-66, / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, < <)9; +) 09 ) -66 + :)*+-0 / *07+ )5 =/ + :)*+-(:)4 -0 <): ;9.
67 R%(0 o s#e for for )or(a(e') )or(a(e')one!&' one!&' Se$%on =5417 7*)3/;0 +-+ + :)*+- -0 -0 - */+ +) 09 5)* + :)*+-(:)4 / + 5)66)=/ -00 -; ) )+*0, -:64,(
=* + :)*+-)* ;0 /:065 +) *7-4 + 0-:@ =*, <4 -4 -90 )+* +- + =*)596 -+ )* ;5-96+ )5 + :)*+-)* )* :)*+-, + :)*+-; 7*)7*+4 /0 =)664 )* 7-*+/-664 ;0+*)4; )* + 09*/+4 /0 *;*; /0955//+ =/+/ + :-/ )5 0 %%, -; + :)*+- -0 /3 + :)*+-)* *-0)-<6 )77)*+9/+4 )5 7*)3/;/ 59*+* 09*/+4 )9 +) *;* + =)6 09*/+4 0955//+, -; + :)*+-)* -0 5-/6; +) ;) 0)@
=* + :)*+- /0 ;7*/3; )5 + =)6 )* 7-*+ )5 /0 09*/+4 <4 )* / )0J9 )5 + =*)596 -+ )* ;5-96+ )5 + :)*+-)*@ =* + :)*+- </ +/+6; +) 7)0000/) )5 + :)*+-; 7*)7*+4, + :)*+-)* 5-/60 +) ;6/3* + 0-: +) /:, )* +) 09* + 7)0000/) +*)5 +) /: =/+)9+ ;/0+9*<- <4 + :)*+-)* )* -4 7*0) 6-/:/ 9;* - +/+6 097*/)* +) +-+ )5 + :)*+-)*.
H)=3*, H)=3*, / + -0 *5**; +) / 6-90 -#, - +*-05* 5*): + :)*+-)* )* 5*): /0 6-6 *7*0+-+/3 0-66 )+ < 6/-<6 +) < 09; 5)* + :)*+-(:)4.
Se$%on =5497 7*)3/;0 +-+ =* - 09/+ /0 <*)9+ 9;* 6-90 -# )* 6-90 <# )5 09<(0+/) 1#, + )9*+ :-4, :-4, -+ /+0 ;/0*+/), 0+-4 + 09/+ -; -66 7*);/0 +*/, )+=/+0+-;/ -4 )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, 9+/6 + :)*+- -0 ?-90+; -66 /0 -3-/6-<6 *:;/0 --/0+ + :)*+-; 7*)7*+4 )* =-+ *:-/0 )5 /+, 9600 + :)*+- -<-;)0 /0 09*/+4 -;, /5 00-*4, 00-*4, *(+*-05*0 + :)*+-; :) *+-; 7*)7*+4. 7*)7*+4.
7 Po-er of sa*e -0en -0en 3a*%"&' 3a*%"&' Se$%on =/ 7*)3/;0 +-+ - :)*+-, )* -4 7*0) -+/ ) /0 <-65, 0-66, 09<+ +) + 7*)3/0/)0 )5 +/0 0+/) -3 7)=* +) 066 )* )9* / 066/ + :)*+-; 7*)7*+4 )* -4 7-*+ +*)5, / ;5-96+ )5 7-4:+ )5 + :)*+- (:)4, (:)4, =/+)9+ + /+*3+/) )5 + )9*+, / + 5)66)=/ -00 -; / ) )+*0, -:64
=* + :)*+- /0 - E6/0 :)*+-, -; /+* + :)*+-)* )* + :)*+- /0 - H/;9, M906/: )* B9;;/0+ )* - ::<* )5 -4 )+* *-, 0+, +*/< )* 6-00 5*): +/: +) +/: 07/5/; / +/0 <-65 <4 + G)3*:+, / + O55//-6 G-++@ =* - 7)=* )5 0-6 =/+)9+ + /+*3+/) )5 + )9*+ /0 ?7*0064 )5**; ) + :)*+- <4 + :)*+-( ;; -; + :)*+- /0 + )3*:+@ )* 0;96 <- -0 ;5/; / A*+ & )5 + B-6-;0 B- O*;* 12@ -; =* - 7)=* )5 0-6 =/+)9+ + /+*3+/) )5 + )9*+ /0 ?7*0064 )5**; ) + :)*+- <4 + :)*+-( ;; -; + :)*+-; 7*)7*+4 )* -4 7-*+ +*)5 =-0, ) + ;-+ )5 + ?9+/) )5 + :)*+-(;;, 0/+9-+ =/+/ + +)= )5 D-- )* / -4 )+* +)= )* -*=/ + G)3*:+ :-4, :-4, < )+/5/-+/) / + O55//-6 G-++, 07/54 / +/0 <-65.
H)=3*, -0 0 =/497 7*)3/;0, + -<)3 7)=* )5 0-6 :90+ )+ < ?*/0; 9600 -; 9+/6 K
)+/ / =*/+/ *J9/*/ 7-4:+ )5 + 7*//7-6 :)4 -0 < 0*3; ) + :)*+-)*, )* ) ) )5 03*-6 :)*+-)*0, -; ;5-96+ -0 < :-; / 7-4:+ )5 + 7*//7-6 :)4, )* )5 7-*+ +*)5, 5)* +* :)+0 -5+* 09 0*3/@ )* 0): /+*0+ 9;* + :)*+- -:)9+/ -+ 6-0+ +) T >!!( /0 / -**-* -; 97-/; 9 7-/; 5)* +* :)+0 -5+* <):/ ;9.
P*)3/;; +-+ + 7)=* )5 - 0;96 <- 9;* 6-90 <# )5 0 %1# -0 :+/); -<)3 0)96; 59*+* < 09<+ +) 09 );/+/)0 -0 :-4 < 7*0*/<; / +/0 <-65 <4 )+/5/-+/) / + )55//-6 G-++ <4 + G)3*:+ / )096+-+/) =/+ + B-6-;0 B-. I + E6/0 -0 )5 Hoo*e . S)%0= + :)*+- ;; 7*)3/;; +-+ + 7)=* )5 0-6 =-0 )+ +) < ?*/0; 9600 -; 9+/6 )+/ -; < /3 / =*/+/ +) + :)*+-)*, /0 ?9+)*0, -;://0+*-+)*0 )* -00/0 +) 7-4 )55 + :)40 5)* + +/: </ ;9 -; )=/ ) + 0-/; /;+9* )5 :)*+-.
6
15517 1: C0. D 6
87 R%(0 o appo%n appo%n a re$e%3e re$e%3er& r& Se$%on =/A, T*-05* )5 P*)7*+4 A+ 7*)3/;0 +-+ - :)*+- -3/ + */+ +) ?*/0 - 7)=* )5 0-6 9;* se$%on =/ 0-66, 09<+ +) + 7*)3/0/)0 )5 09<(0+/) 2#, < +/+6; +) -77)/+ <4 =*/+/ 0/; <4 /: )* ) /0 <-65, - */3* )5 + /): )5 + :)*+-; 7*)7*+4 )* -4 7-*+ +*)5. T */3* =-0 //+/-664 -77)/+; <4 + :)*+-)* <9+ 6-+* ) )96; < -77)/+;, /5 7*)3/;; / + ;;, <4 + :)*+- /:065 ) <-65 )5 + :)*+-)* :)*+-)* 0) +-+ + */3* =-0 + Go s*%n(? : -+ )5 + :)*+-)* Gas+e** . Gos*%n(?
=7 R%(0 of a$$ess% a$$ess%on on o proper!& proper!&
I5 -4 -;;/+/) /0 :-; +) + :)*+-; 7*)7*+4, 7*)7*+4, + :)*+- /0 +/+6; +) 09 -;;/+/) 5)* + 79*7)0 )5 09*/+4 7*)3/;; +* /0 ) )+*-+ +) + )+*-*4. )+*-*4.8 S+/) ! F)* ?-:76, A :)*+-0 - *+-/ 76)+ )5 6-; +) B -; -5+*=-*;0 )0+*9+0 - <9/6;/ ) /+. B /0 +/+6; +) + <9/6;/ -; 6-; -0 09*/+4 5)* + 6)-. T/0 0+/) /0 )+ 6/:/+; +) 740/-6 )* -+9*-6 -00/)0 <9+ -60) :<*-0 - /*-0 )* 6-*:+ )5 /+*0+. T90, /5 + :)*+-)* ;/0-*0 - 7*/)* :)*+- ?/0+/ -+ + ;-+ )5 + :)*+-, + /*-0 / 3-69 )5 + 0+-+ /0 5)* + <5/+ )5 + :)*+-.
7
Gas+e** . . Gos*%n( 415/=7 4 15/=7 1 .B. ==/=:9? Se$%on :2 of TPA 9 S0a!a)a C0aran . Anan"a C0an"ra 415/57 6 $a*. ;.N 696 8
:7 R%(0 o 0e
W* + :)*+-; 7*)7*+4 /0 - 6-0, -; + :)*+-)* )<+-/0 - *=-6 )5 + 6-0, + :)*+-, / + -<0 )5 )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, 0-66 5)* + 79*7)00 )5 + 09*/+4 < +/+6; +) + = 6-0. Se$%on :1?. T 7*//7-6 /0 +-+ - *=; 6-0 /0 - ;*-5+ ; *-5+ 97) + )6; 0+) -; /0, +*5)*, 09<+ +) + 0-: J9/+/0 *-*;/ *;:7+/) -0 + )6; 6-0. 1!
57 R%(0s of )or(a(ee )or(a(ee %n possess%on possess%on&' &' Se$%on :9 )5 TP A+ 7*)3/;0 +-+ - :)*+- :-4 07; 09 :)4 -0 /0 00-*4 K
5)* + 7*0*3-+/) )5 + :)*+-; 7*)7*+4 5*): ;0+*9+/), 5)*5/+9* )* 0-6@ 5)* 0977)*+/ + :)*+-)*0 +/+6 +) + 7*)7*+4@ 5)* :-/ /0 )= +/+6 +*+) )); --/0+ + :)*+-)*@ -; = + :)*+-; 7*)7*+4 /0 - *=-<6 6-0()6;, 5)* + *=-6 )5 + 6-0@
-; :-4, :-4, / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4 ) +*-*4,, -;; 09 :)4 +) + 7*//7-6 :)4, -+ + *-+ )5 /+*0+ 7-4-<6 ) + 7*//7-6, -;, =* ) 09 *-+ /0 5/?;, -+ + *-+ )5 / / 7*+ 7* -9:
10
Moo"! . Ma0e-s 9 3es. 1:
P*)3/;; +-+ + ?7;/+9* )5 :)4 <4 + :)*+- 9;* 6-90 2# )* 6-90 0-66 )+ < ;:; +) < 00-*4 9600 + :)*+-)* -0 < -66; 97) -; -0 5-/6; +) +- 7*)7* -; +/:64 0+70 +) 7*0*3 + 7*)7*+4 )* +) 0977)*+ + +/+6.
W* + 7*)7*+4 /0 <4 /+0 -+9* /09*-<6, + :)*+- :-4 -60), / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, /09* -; 7 /09*; --/0+ 6)00 )* ;-:- <4 5/* + =)6 )* -4 7-*+ )5 09 7*)7*+4, -; + 7*:/9:0 7-/; 5)* -4 09 /09*- 0-66 < -;;; +) + 7*//7-6 :)4 =/+ /+*0+ -+ + 0-: *-+ -0 /0 7-4-<6 ) + 7*//7-6 :)4 )*, =* ) 09 *-+ /0 5/?;, -+ + *-+ )5 / 7* + 7* -9:. B9+ + -:)9+ )5 09 /09*- 0-66 )+ ?; + -:)9+ 07/5/; / +/0 <-65 / + :)*+-(;; )* /5 ) 09 -:)9+ /0 +*/ 07/5/;# +=)(+/*;0 )5 + -:)9+ +-+ =)96; < *J9/*; / -0 )5 +)+-6 ;0+*9+/) +) */0+-+ + 7*)7*+4 /09*;.
/7 R%(0 o pro$ee"s of re3en#e sa*e or $o)pensa%on $o)pensa%on on a$#%s%%on&
Se$%on :6 )5 TP A+ A+ 7*)3/;0 +-+ K
W* + :)*+-; 7*)7*+4 )* -4 7-*+ +*)5 )* -4 /+*0+ +*/ /0 0)6; )=/ +) 5-/69* +) 7-4 -**-*0 )5 *39 )* )+* -*0 )5 - 79<6/ -+9* )* *+ ;9 / *07+ )5 09 7*)7*+4, -; 09 5-/69* ;/; )+ -*/0 5*): -4 ;5-96+ )5 + :)*+-, + :)*+- 0-66 < +/+6; +) 6-/: 7-4:+ )5 + :)*+-(:)4, / =)6
)* / 7-*+, )9+ )5 -4 09*7690 )5 + 0-6 7*);0 *:-// -5+* 7-4:+ )5 + -**-*0 -; )5 -66 -*0 -; ;;9+/)0 ;/*+; <4 6-=. 6-=.
W* + :)*+-; 7*)7*+4 )* -4 7-*+ +*)5 )* -4 /+*0+ +*/ /0 -J9/*; 9;* + L-; AJ9/0/+/) A+, 18", )* -4 )+* -+:+ 5)* + +/: </ / 5)* 7*)3/;/ 5)* + ):7960)*4 -J9/0/+/) )5 /::)3-<6 7*)7*+4, 7*)7*+4, + :)*+- 0-66 < +/+6; +) 6-/: 7-4:+ )5 + :)*+-(:)4, / =)6 )* / 7-*+, )9+ )5 + -:)9+ ;9 +) + :)*+-)* -0 ):70-+/). S9 6-/:0 0-66 7*3-/6 --/0+ -66 )+* 6-/:0 ?7+ +)0 )5 7*/)* 9:<*-*0, -; :-4 < 5)*; )+=/+0+-;/ +-+ + 7*//7-6 :)4 ) + :)*+- -0 )+ <): ;9.
L%a<%*%%es of 0e )or(a(ee&
L%a<%*%! o
Se$%on =:A, T*-05* )5 P*)7*+4 A+ 7*)3/;0 +-+ - :)*+- =) )6;0 +=) )* :)* :)*+-0 ?9+; <4 + 0-: :)*+-)* / *07+ )5 - )5 =/ -0 - */+ +) )<+-/ + 0-: /; )5 ;* 9;* 0+/) % -; =) 090 +) )<+-/ 09 ;* ) -4 ) )5 + :)*+-0, 0-66, / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, < <)9; +) 09 ) -66 + :)*+-0 / *07+ )5 =/ + :)*+- :)4 -0 <): ;9.
L%a<%*%%es of )or(a(ee %n possess%on& ' >Se$%on& := of TP A$ 1559?&' A)*;/ +) se$%on := )5 TP A+, =, ;9*/ + )+/9- )5 + :)*+-, + :)*+- +-0 7)0000/) )5 + :)*+-; 7*)7*+4, 7*)7*+4, (
:90+ :-- + 7*)7*+4 -0 - 7*0) )5 )*;/-*4 7*9; =)96; :-- /+ /5 /+ =* /0 )=@ :90+ +*4 /0 <0+ ;-3)*0 +) )66+ + *+0 -; 7*)5/+0 +*)5@ :90+, / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, )9+ )5 + /): )5 + 7*)7*+4, 7*)7*+4, 7-4 + )3*:+ *39, -66 )+* -*0 )5 - 79<6/ -+9* -; -66 *+ -*9/ ;9 / *07+ +*)5 ;9*/ 09 7)0000/), -; -4 -**-*0 )5 *+ / ;5-96+ )5 7-4:+ )5 =/ + 7*)7*+4 :-4 < 09::-*/64 0)6;@ :90+ / + -<0 )5 - )+*-+ +) + )+*-*4, )+*-*4, :- 09 00-*4 *7-/*0 )5 + 7*)7*+4 -0 - 7-4 5)* )9+ )5 + *+0 -; 7*)5/+0 +*)5 -5+*
;;9+/ 5*): 09 *+0 -; 7*)5/+0 + 7-4:+0 :+/); / 6-90 # -; + /+*0+ ) + 7*//7-6 :)4@
:90+ )+ )::/+ -4 -+ =/ /0 ;0+*9+/3 )* 7*:-+64 /9*/)90 +) + 7*)7*+4@ =* -0 /09*; + =)6 )* -4 7-*+ )5 + 7*)7*+4 --/0+ 6)00 )* ;-:- <4 5/*, :90+, / -0 )5 09 6)00 )* ;-:-, -7764 -4 :)4 =/ -+9-664 */30 9;* + 7)6/4 )* 0) :9 +*)5 -0 :-4 < 00-*4, 00-*4, / */0+-+/ + 7*)7*+4, )*, /5 + :)*+-)* 0) ;/*+0, / *;9+/) )* ;/0-* )5 + :)*+-(:)4@
:90+ 7 6-*, 5966 -; -9*-+ -)9+0 )5 -66 09:0 */3; -; 07+ <4 /: -0 :)*+-, -;, -+ -4 +/: ;9*/ + )+/9- )5 + :)*+-, /3 + :)*+-)*, -+ /0 *J90+ -; )0+, +*9 )7/0 )5 09 -)9+0 -; )5 + 3)9*0 <4 =/ +4 -* 0977)*+;@ /0 */7+0 5*): + :)*+-; 7*)7*+4, )*, =* 09 7*)7*+4 /0 7*0)-664 7*0)-664 )97/; )97/; <4 /:, - 5-/* 5-/* )97-+/)(*+ )97-+/)(*+ / *07+ +*)5, 0-66, -5+* ;;9+/ + ?700 7*)7*64 /9**; 5)* + :--:+ )5 + 7*)7*+4 -; + )66+/) )5 *+0 -; 7*)5/+0 -; + )+* ?700 :+/); / 6-900 # -; ;#, -; /+*0+ +*), < < ;+; --/0+ /: / *;9+/) )5 + -:)9+ /5 -4# 5*): +/: +) +/: ;9 +) /: ) -)9+ )5 /+*0+ -;, 0) 5-* -0 09 */7+0 ?; -4 /+*0+ ;9, / *;9+/) )* )* ;/0-* )5 + :)*+-(:)4@ + 09*7690, /5 -4, -4, 0-66 < 7-/; +) + :)*+-)*@ = + :)*+-)* +;*0, )* ;7)0/+0 / + :-* */-5+* 7*)3/;;, + -:)9+ 5)* + +/:
</ ;9 ) + + :)*+-, :)*+-, + :)*+- :)*+- :90+, )+=/+0+-;/ )+=/+0+-;/ + 7*)3/0/)0 / + )+* 6-900 )5 +/0 0+/), -)9+ 5)* /0 */7+0 5*): + :)*+-; 7*)7*+4 5*): + + ;-+ )5 + +;* +;* )* 5*): + + -*6/0+ +/: = )96; +- 09 -:)9+ )9+ )5 )9*+, -0 + -0 :-4 <, -; 0-66 )+ < +/+6; +) ;;9+ -4 -:)9+ +* 5*): ) -)9+ )5 -4 ?700 /9**; -5+* 09 09 ;-+ )* +/: / )+/) =/+ + :)*+-; 7*)7*+4. 7*)7*+4.
U;* se$%on :=4C7 )5 + +*-05* )5 P*)7*+4 -+, :)*+-0 -* *07)0/<6 5)* 0-6 )5 + 7*)7*+4 / ?9+/) )5 - ;* 5)* -**-*0 )5 *+ 3 +)9 +4 -* 5)* - 7*/); 7*/)* +) + ?9+/) )5 + ;; )5 :)*+-.11 Es0a" U**a0 Ha% . M#0a))a" Hossa%n 19
“W + ;; /0 -;:/++; +) < - :)*+- ;; <4 <)+ + 7-*+/0, + :)*+-)*, :)*+-)*, + 76-/+/55 / + *;:7+/) 09/+, /0 *+-/64 +/+6; +) -)9+0 9;* 0+/) % )5 + T*-05* O5 P*)7*+4 A+.”
Con$*#s%on&'
M)*+- /0 - +*-05* )5 - /+*0+ / 07/5/ /::)3-<6 7*)7*+4 -0 - 09*/+4 09*/+4 5)* + *7-4:+ *7-4:+ )5 )5 - :)+-*4 6/-6/+4 6/-6/+4.. T/0 6/-6/+4 )96; < -*/0/ )9+ )5 :)4 -6*-;4 -;3-; -;3-; )* +) 11
A*%p C0an" . Kara)#**a = DLR 118
12
6 DLR 52
< -;3-;@ -;3-;@ /+ )96; < 59+9* 59+9* ;<+ )* /+ )96; )96; < 79/-*4 79/-*4 6/-6/+4 -*/0/ )9+ )5 + )(7*5)*:- )5 -4 -:+. A :)*+- )**07);0 +) + H47)+- )5 R):- L-=. T *;/+)*0, ) + 5-/69* )5 + ;<+)* +) 7-4 + ;<+, )96; </ + ;<+)*'0 7*)7*+4 +) 0-6 -; *)97 /:. T) )69; /+ - < 0-/; +-+ + 7*)3/0/)0 )5 + T*-05* )5 P*)7*+4 A+, 1882 *6-+/ +) :)*+- 090059664 :+ + ?7+-+/) -; ;:-; )5 + :)*+-)* -; :)*+- +)9 /+ -; :-4 6/:/+-+/)0.