3524 Washington Avenue., SHEBOYGAN, WI 53081 (920)457-4891 www.gd-thomas.com
MEDI-PUMP
®
Model 1240, 1242 & 1243 1243
1
GENERAL INFORMA I NFORMATION TION SPECIFICATIONS: Vacuum Range: 0 to 26 in. Hg. (0 to 660 mm Hg.)
5.
Air Flow Displacement: 45 LPM
your physician or qualified health care professional.
Using a setting higher than instructed may lead to a life threatening situation.
Electrical Requirements: 1240 115V 60Hz 4.7A 1242 220/230V 60Hz 2.7A 1243 230V 50Hz 2.5A
MAINTENANCE & CLEANING 1. Hydrophobic Filter The hydrophobic filter should be replaced after one month of patient use or when a reduction of the air flow rate is noticed. It must be replaced in replaced in the event fluids have enen tered the filter. To To replace the hydrophobic filter follow this procedure. A. Turn off power. B. Disconnect hydrophobic filter from tubing. C. Attach new hydrophobic filter to tubing with green dot toward the enclosure. Incorrect installation will affect performance and may damage pump. D. Turn on power. E. Adjust vacuum to desired level.
Motor and Pump Description: 1/7 HP, thermally protected, SP, oil-less piston Vacuum Pump Dimensions: Enclosure - 12”(L) x 12”(W) x 11”(H) 305mm x 305mm x 280mm Assembly - 25” x 25 x 37.5”(H) 635mm x 635 mm x 953mm Weight: Shipping - 43 pounds ( 19.5 kg) Net - 36 pounds (16.3 kg) Duty:
2. Collection Jar It is recommended that the jar and stopper be cleaned after every use by one of the following methods:
Continuous Duty
SET UP 1.
In order to become become famillar famillar with this unit, unit, note the position position of the following features: ON/OFF switch, foot switch, vacuum gauge, control knob, hydrophobic hydrophobic filter, vacuum and inlet ports on jar stopper/lid, and float (mechanical shut-off ) under jar stopper/lid.
2.
The mechanical mechanical shut-off shut-off valve under under the jar lid lid will stop sucsuction if collected fluids reach the shut-off valve level. If this happens, turn the unit off and empty the collection jar. It is recommended the jar be emptied when fluid level reaches 2800 cc and after every use.
3.
The hydrophobic filter is designed to filter out bacteria, bacteria, it is also highly sensitive to liquids. When this filter fil ter comes In contact with liquid the suction flow will stop, if this happens the filter must be replaced. Do not operate without a hydrohydro phobic filter. If the unit is used without a hydrophobic
Check the degree of vacuum by pinching off the patient tube. The amount of vacuum will register on the vacuum gauge. To To increase the vacuum, turn the regulator knob clockwise. To To decrease the vacuum turn the knob counterclockwise. Set the vacuum to the desired level. Your pump is now ready for patient use. Use only the vacuum setting directed by
A. To empty the jar, turn the unit OFF and allow vacuum to return to zero (0). Remove the tubing from vacuum port on lid, lift jar out of support bracket, remove lid and empty jar. B.
Vigorously wash jars, stoppers and tubing in detergent and water solution. METHOD 1 • Soak for 20 minutes in a solution of 2% acetic acid A 2% Acetic Acid Solution Solution may be made by using 20cc’s (4 teaspoons) white vinegar in 1 Liter (1 quart) of cool wawater. A product such as Cidex or equivalent may also be used, or the above parts can be soaked in an activated dialdehyde solution. You can also follow manufacturers directions for recommended procedure. • After soaking is completed remove jar, stopper, and tubing shake off excess solution, and let air dry on a piece of paper toweling.
filter, the manufacturer is not responsible for possible
damage or contamination contamina tion to the vacuum pump. NOTE: It is recommended that hydrophobic filter replacements be kept on hand for ready substitution. it is also recommended that replacement jar assemblies be kept on hand.
METHOD 2 • Place parts in autoclave as follows, ensuring parts are not touching. • Jar with open end down. • Stopper and stopper with float, float with open end down.
OPERATION WARNING: PROPER USE OF THIS PRODUCT IS NECESSARY NECESS ARY TO AVOID PHYSICAL HARM. IMPROPER USE CAN CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR TISSUE DAMAGE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED UNLESS THE OPERATOR OPERATOR HAS BEEN INSTRUCTED BY A PHYSICIAN OR OTHER QUALIFIED HEALTH HEALTH CARE PROFESSIONAL
Autoclave for 3 to 5 minute cycle at 270° degrees F (132° degrees C). NOTE: Tubing Tubing is not autoclavable and should be cleaned using METHOD 1 above.
1.
Check to see that the ON/OFF ON/OFF switch is in OFF position. position.
C. For contagious matter, consult with a physician or qualified health care professional.
2.
Plug the the line cord into a grounded electrical outlet making sure that it is the same voltage as indicated on the unit nameplate.
3. Vacuum Pump The vacuum pump is permanently lubricated and requires no oiling or greasing.
3.
Be sure the length of tubing from the bottle to the hydrophobic filter is dry.
4.
Turn ON/OFF switch to ON position. position. Switch Switch can be placed in ON or ON (Foot Control). This This allows on/off operation operation with a foot pedal controlled air switch. To connect foot pedal - insert foot pedal tube into fitting located on the back of the housing. (SEE FIG #3)
2
PARTS LIST & ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIONS FOR ASSEMBL ASS EMBLY Y 1. 2.
3. 4. 5. 6.
1. 2. 3. 4.
Push casters into base. (See Fig. #1) Place bracket against post. Set height of bracket assembly between 4.00” and 6.00” (101 - 152mm) as shown in FIG. #1. Slide U-Bolt through holes in bracket and tighten nuts to secure bracket onto post. Place jar holders on bracket and secure with screws. Attach aspirator enclosure to post with washers and screws. (See Fig. #2) Place aspirator jars and stoppers in jar holders. Make sure the “6A” and “6B” (stopper with vacuum shut off float) stoppers are correctly placed. (See Fig. #3) Attach transfer and patient tubing as shown in Fig. #3. Attach foot pedal air switch (See Fig. #3).
5. 6A. 6B. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Base Casters (5) Post Jar Bracket Assembly (Includes nuts, screws, U-bolt, jar holders (2) and bracket) Aspirator Jar(2) Stopper Stopper - With Vacuum Shut-Off Float Aspirator Enclosure Assembly Washer - Post to Enclosure (4) Screw - Post to Enclosure (4) Tube/Hydrophobic Filter Assembly Transfer Tube Assembly Patient Tube Assembly Foot Pedal Air Switch
PARTS LIST
FIG. #1 3
4
FIG. #3
H=4” - 6” (101 - 152mm)
1
FOOT PEDAL AIR SWITCH FITTING
2 HYDROPHOBIC FILTER
13
10
12
FIG. #2 ON/OFF SWITCH
VACUUM GUAGE
6A
VACUUM CONTROL KNOB 5
6B 11
7
8
9
Warning: Thomas compressors are precision-made, and carefully assembled and wired. Do not disassemble or attempt to repair these products. Only qualified personnel should perform repair service.
3
DRAWING AND PARTS LIST FOR 1240, 1242 & 1243 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Part No. 624096 624372 624936 625841 625852 626563 629079 633849 638271 638455 638515 618211 624374 624375 626815 629171 638514 641257
Comp. No.
662255 SEE CHART 602607 615725 618212
23
664708
23
668065
23
668066
618184 618210 641213
Description Bushing Jar - Glass Hose Barb Screw - Cover Screw - Handle & Pedestal Washer - Pedestal to Enclosure Handle Cap - Screw Plug - Handle Stand Pedestal Tube - 11” (Jar to Jar) Stopper - With Float Stopper U-Clamp w/Nuts Bottle Holder Casters Hydrophobic Filter Assembly Tube - Filter to Enclosure (3”) Tube - Filter to Jar (10”) Hydrophobic Filter Base - Cover Screw Compressor Assembly Air Switch (On/Off) Tubing W/Connectors Tubing - Stopper (3.5” ) MODEL 1240 Compressor Assembly - 115V, 60Hz MODEL 1242 Compressor Assembly - 220/230V, 50Hz MODEL 1243 Compressor Assembly - 230V, 60Hz
Qty. 4 2 1 10 6 4 2 2 4 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
DRAWING AND PARTS LIST FOR COMPRESSOR ASSEMBLY Item No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
4
Part No. See Chart 625114 See Chart See Chart 624442 624935 625436 633629 661132 621276
623539 615926 641034 641042 660710 660767 63 638424
1 3 4
607664 667077 625244
1 3 4
640267 645885 625504
Component Part No. Below
Description
Connecting Rod Assembly Screw-Connecting Rod Below Eccentric & Bearing Ass’y Below Set Screw - Eccentric Rubber Mount Elbow-Barbed Screw - Head O-Ring Gasket - Head Head Valve Plate Assembly 617045 Valve Keeper Strip 621102 Valve Flapper 625446 Screw - Valve Flapper 662163 Valve Plate O-Ring - Sleeve Tube - Filter Silencer Filter - Foam Filter - Felt Filter Body Filter Body Cap Fan Model 1240 & 1243 Connecting Rod Assembly Eccentric & Bearing Ass’y Set Screw Model 1242 Connecting Rod Assembly Eccentric & Bearing Ass’y Set Screw
Qty. 1 1 1 1 4 1 6 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5.
INFORMACION GENERAL ESPECIFICACIONES: Alcance de Vacío: De 0” a 26” pulgadas Hg. (de 0 a 660 mm de Hg.) Desplazamiento de Flujo de Aire: 45 LPM Requisitos Eléctricos: 1240 115V 60Hz 4.7A 1242 220/230V 60Hz 2.7A 1243 230V 50Hz 2.5A Descripción del Motor y I. Bomba: Protegido termalmente a 1/7 HP, SP, bomba de Vacío con pistones sin aceite. Dimensiones: Armazón - 12” pulgadas (largo) (largo) x 12” (ancho) x 11” (altura) - 30 cm (largo) x 30cm (ancho) x 28cm (altura) Encerramiento - 25” (largo) x 25” (ancho) 37.5” (altura) - 65 cm (largo) x 65cm (ancho) x 96cm (altura) Peso: De embarque - 38 libras/16 Kg Neto-31 libras/14Kg Rendimiento: Rendimiento Continuo
del fijado, puede resultar en una situación peligrosa de
vida o muerte.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. Filtro Hidrofóbico El filtro hidrofóbico debe ser cambiado después un mes de uso en el paciente o cuando Se nota reducción en la medida del caudal de fluído del aire. Tiene que ser cambiado en caso de que el fluído haya penetrado en el filtro. Para cambiar el filtro hidrofóbico, siga este procedimuento: A. Apagar la corriente eléctrica. eléctrica. B. Desconectar el filtro hidrofóbico del tubo. C. Conectar el nuevo filtro hidrofóbico al tubo con el punto verde hacía la ensambladura. La instalación incorrecta afectará el rendimiento y puede dañar la bomba. D. Encender la corriente eléctrica. eléctrica. E. Ajustal el vacío al nivel deseado.
MONTAJE 1.
2.
2. Jarro de Colección Se recomienda que el jarro y la tapa se limpien después de cada uso atendiendo al método siguiente:
Con el fin de famillarizarse famillarizar se con esta unidad, nótese la posición de los siguientes componentes: Interruptor Interruptor “ON/ OFF” (encendido/apagado), interruptor de pie, escala para el vacìo, manija de control, filtro hidrófobico, válvula de admisión en la tapa del jarro, y cierre mecánico debajo de la tapa del jarro.
A. Para vacíar (desocupar) el jarro, APAGAR APAGAR la unidad y dejar que el vacío vuelva a cero (0). Quite el tubo la admisión de vacío en la tapa, levantar y sacar jarro de su soporte, remover la tapa y vacíar el jarro. B. Lavar el jarro, tapa y tubo vigorosamente en detergente y solución de agua.
La válvula mecánica de cierre debajo de la tapa parará la succión si los fluíos recogidos llegan al nivel de la válvula de cierre. Si ésto sucede, apague la unidad y vacíe el jarro colector. Se recomienda que el jarro sea vaciado cuando el nivel del fluído liegue a 2800cc y después de cada uso.
METHOD 1 • Empapar por 20 minutos en una solución del 2% de ácido acético. Se puede hacer una solución de ácido acético usando 20cc (4 cucharaditas) de vinagre blanco en un litro (un cuatro de galón) de ague fria. También se puede usar un producto tal como Cidex o su equivalente, o seguir las instrucciones del fabricante para procedimientos recomendados. • Después de que el empapado se haya terminado reremueva el jarro, la tapa y sacuda el exceso de solusión y dejar que se segue al aire libre sobre una toalla de papel.
3.
El filtro hidrófobico esta diseñado para filtrar bacteria, bacter ia, es también muy sensitivo a líquidos. Cuando este filtro entra en contacto con un líquido, el filtro de succión suc ción parará, Si ésto sucede, el filtro tiene que ser cambiado. No se opere la unidad sin filtro hidrofóbico. Si la unidad se hace funsionar sin filtro hidrofóbico, el fabricante no se hace responsable por posibles daños o contaminación en la bomba de vacío. NOTA: NOTA: Se recomienda que los filtros hidrofóbicos hidrofóbicos se man tengan a mano para rápida sustitución. También se recomienda que los repuestos de ensamblaje del jarro se mantengan listos y disponsibles. FUNCIONAMIENTO
1. 2.
METHOD 2 Poner las piezas en autodave, asegurando que no las estan tocando una al otro. • Frasco boca abajo. • Tapa y tapa con flotador boca abajo. Esterlizar en autoclave cido de 3 - 5 minutos a 270° F (132° C). •
AVISO: ES NECESARIO EL USO APROPIADO PARA PARA EVITAR DAÑO FÍSICO. EL USO INCORRECTO INCORRECTO PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DEL TEJIDO. ESTE PRODUCTO SOLAMENTE SOLAMENTE DEBE SER USADO POR UN(A) OPERADOR(A) OPERADOR(A) QUE HA H AYA SIDO ENTRENADO(A) ENTRE NADO(A) PORUN MEDICO U OTRO PROFESIONAL COMPETENTE COMPETENTE DE CUIDADO DE SALUD. Asequrarse que el interruptor “ON/OFF” está en la posición “OFF” posición (apagado).
AVISO: AVISO: Tuberia NO es autoclaveable y debe ser esterlizado usando método 1. C. Para asuntos asuntos contagiosos, contagiosos, consulte consulte con un medico medico o profesional calificado de la salud.
Enchufar el cordón eléctrico en una toma puesta tierra, asegurándose que es del mismo voltaje que está indicado en la placa del fabricante de la unidad.
3.
Cerciorarse que la longitud longitud del tubo tubo desde desde la bottella al filtro filtro hidrofóbico está seca.
4.
Ponga el interruptor “ON/OFF” en posición “ON”. interruptor puede ponerse en “ON” o en el “0N” del (control de pie). Esto permite operación de encendido/apagado (on/off) con un interruptor de pedal, controlado con aire. Para conectar el interruptor de pedal - inserte la manguera del pedal, en el conector localizado en la parte de atras de la carcaza. (Ver figura No. 3)
Verificar los grados de vacío apretando apretando el tubo tubo del del paciente. paciente. La cantidad de vacío se registrará en la escala para el vacío. Para incrementar el vacío mover la manija del regulador de izquierda a derecha. Para reducir el vacío, mover la manija derecha a izquierda. Poner el vacío al nivel deseado. Su bomba está lista para usarla en el paciente. Solamente usar el vacío fijado por el el médico o profesional competente de cuidado cuidado de salud. El uso un nivel más alto
3. La Bomba de Vacío La Bomba de Vacío está permanentemente lubricado y no necesita ni aceite ni engrase.
5
LISTA DE PARTES E INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONT M ONTAJE AJE 1. 2.
3. 4.
5. 6.
Empujar las rodajas en la base (Véase la Ilustración Ilus tración No.1). Colocar el soporte contra contra el poste. Fijar la la altura de los soportes de montaje entre 4.0” (pulgadas) y 6.0” (pulgadas), como se ve en la ilustración No.1. Deslizar el perno en “U” en los huecos de los soportes y apretar las tuercas para asegurar el soporte al poste. Colocar el sujetador del jarro en el soporte y atornillarse. Sujetar el armazón del aspirador al poste con arandelas arandelas y tuercas (Véase la Ilustración Ilustración No.2). Colocar los jarros aspiradores y las valvula en los sopotes del jarro. Asegurarse que las valvula “6A” y “6B” (Valvula con flotador) queden correctamente localizadas (Véase la Ilustración No.3). Colocar el tubo como 11 mustra Ilustración Ilustración No.3. Conectar el control de pie interruptor de aire (Figura #3).
1. 2. 3. 4.
Base Rodajas (5) Poste Ensambladura de soporte para el jarro (Incluye tuercas, tornillos, pernos en “U”, (2) soportadores soportadores de jarro y soportes. Jarros de aspiración (2) Tapón Tapón - Con El Flotador Del Cierre Del Vacío Vacío Montaje del armazón del aspirador Arandelas - Poste a armazón (4) Tornillo - Poste a armazón (4) Montaje del filtro tubo/hidrofóbico Montaje del tubo de transferencia Montaje del tubo del paciente Control de pie (interruptor de aire).
5. 6A. 6B. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
LISTA DE PARTES
Ilustración No. 1
3
Ilustración No. 3 4
1
H=4” - 6” (101 - 152mm)
FILTRO HIDRÓFOBICO
CONECTAR EL CONTROL DE PIE (INTERRUPTOR DE AIRE)
10 2
13
12
6A Ilustración No. 2 ENCENDIDO/APAGO
ESCALA PARA EL VACÌO
6B MA NI JA DE CONTROL
5
11
7 8 CONECTOR PARA EL FILTRO DE HIDROFÓBICO
9
Precaución: Los compresores estan fabricados con mucha precisón y ensamblados cuidadosamente. Por tanto, no abra o intente reparar estos productos. Unicamente personal calificado puede realizar la reparación o servicio.
6
DIBUJO Y LISTE DE PARTES PARA MODELO 1240, 1242 & 1243 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Part No. 624096 624372 624936 625841 625852 626563 629079 633849 638271 638455 638515 618211 624374 624375 626815 629171 638514 641257
662255 SEE CHART 602607 615725 618212
23
664708
23
668065
23
668066
Comp. No.
618184 618210 641213
Description Buje (Cojinete) Frasco Tubo Estriado Tornillo de Cubierta Tornillo de Manija y Base Arandela - De Pedestal Pedestal a Armazón Armazón Manija Tapa deTornillo Tapón de Manija Base Base (Pedestal) Tubo - 11” (Pulgadas) Válvula Con Flotador Válvula Abrazadera en “U” Soporte de Frasco Rodaja Montaje del Filtro Hidrófobo Tubo de Filtro a Armazón (3”) Tubo de Frasco a Filtro (10”) Filtro Hidrófobo Base de Tapa - Tornillo Montaje del Compresor Interruptor de Aire (ON/OFF) Tubo con Conectores Tubo de Válvula 3.5” MODELO 1240 Montaje del Compresor - 115V, 60Hz MODELO 1242 Montaje del Compresor - 220/230V, 50Hz MODELO 1243 Montaje del Compresor - 230V, 60Hz
Qty. 4 2 1 10 6 4 2 2 4 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
DIBUJO Y LISTA DE PARTES PARA EL MONTAJE DEL COMPRESOR Articulo Part Partee No. No. No. 1 See Chart 2 625114 3 See Chart 4 See Chart 5 624442 6 624935 7 625436 8 633629 9 661132 10 621276 11 12 13 14 15 623539 16 615926 17 641034 18 641042 19 660710 20 660767 21 638424 1 3 4
607664 667077
1 3 4
640267 645885
7
Part Partee Com Com-- Descriptión Canponente tidad Below Montaje de la Varilla Correctora 1 Tornillo - Varilla Correctora 1 Below Montaje de la Excéntrica y Cojinete 1 Below Tornillo de Ajuste - Excéntrico 1 Montaje Sobre Base de Caucho 4 Codo - Arponado 1 Cabeze de Tornillo 6 Empaquetadura de Junta Tórica y Cabezal 1 Cabezal (Cabeza) 1 Montaje del Platillo de la Válvula 1 617045 Banda De Retén de la Vávula 2 621102 Chamela de Válvula 2 625446 Torinillo - Chamela de Válvula 2 662163 Platillo de la Válvula 1 Junta Tórica - Manguillo (Casquillo) 1 Tubo -Silenciador del Filtro 1 Filtro - Espuma 1 Filtro - Fieltro 1 Filtro del Cuerpo 1 Tapa del Cuerpo del Filtro 1 Ventilador 1 Modelo 1240 & 1243 Montaje de la Varilla Correctora 1 Montaje de la Excéntrica y Cojinete 1 625244 Tornillo de Ajuste - Excéntrico 1 Modelo 1242 Montaje de la Varilla Correctora 1 Montaje de la Excéntrica y Cojinete 1 625504 Tornillo de Ajuste - Excéntrico 1
3524 WASHINGTON AVE., SHEBOYGAN, WI 53082 (920)457-4891 www.gd-thomas.com
Part No. 642409 Revision C
©2007 Gardner Denver Thomas, Inc. Printed in U.S.A. All Rights Reserved 8
