'
\n irjndsiitzücli/y jesetzlich vertooten
variationen zur gesundung von arínuschka für klavier
arvo párt (* 1935)
1.
Modéralo
r-H
r4
^=
—j.
f
í—
n
1
-F
=
a>
r?
h
T— r r i
w 1
=P=
P
(senza
— — -^.
r> ^ $T5
^
' X ^1^"
f--~l 1
^\ J -M.. J r i-^1
1*— "
Y~~~m
^_
1
—p
—-*>,
^^—
r—r• —y=3= ,—,—
•—^ .
s
—^t «S
3 ~~^
2.
» rJ
m
^
m
=\
fh:
fr. . .
-M\
i
,
ÍEeí).
,
OB ?
0 2
S
3
Laníos niederdrücken/ Depress soundlessly I Toucher sans effet sonore
.......
-ofc^J—
—c*—
£38 6L 311
á
E
á
£
-&-
ior 1
1 —1 7^-—d— €
P
P
^f
• —'
é
U-,
1
á—Í-TP
—1-1
d--
1
^
U*
'Vi
&= 1 r-—J
h-i——i
r
— —J1
M .
é^
4. Piü mosso M
$^ •If—
1
* --S
•—ZE — ¿—i— ——i-r— — \—r— i— E—\^—T— \_ N N N £ TT k= £
hMj [*M
1
|
..
J
\
_
-
3
^
Si.
1
S3EE 1¡F
1
1
— -v
—-».
N
-flr^f ^9— ¿
p—1 ~1
1
>s
\— . -
-\
. .___ —|
*—-x
\
tr
,
\— *—
1
1
1
—
,
r
\
i
> ^ g
^=f= *— — x
\'
—
N
\—
' ü!—1
-f
([tjjh ffr
(timtle)
—
^
-^
*_-
1
\=
^n
P
r1
4^
JOL
£t
§
-&» f 1 Jf ff 1j
i (un
*
«tf
ñ tt i vn—^t-
y
1
-
¡o
f-
'
J
-< 3-
f
f
p -\—
—U
f
1^ -1—
• ji —
9-P\ —
•f-
m P-J 1
o
w
1
1
«| _
_-c»
UE 19 Q23
^
~f1
4
>,*"
•f
u..
I... 00 Sí W
CJl
prof. bruno lukk gewidmet
zwei sonatinen für klavier op. 1 sonatina nr.1
arvo párt (*1935)
.
I Allegro J=iae
© copyright 1997 by universal editton a.g., wien
universal edWonue 30 411
U630411
i . „ „ *+m~*i^—*******
ue 30411
ue 30411
Si «*»,*..
5É
?>• > J* >> -3»-
ue 30411
r
'LJT-
U630411
II
Larghetto j ~ so-eo f m rey-i
i
P-
l
•
i
1__ r~^
]
p-
•ff-
d
1
=
legato SU
Hfc
^ &
—éC
r^i
J
J
3
do/ce
poco a poco acceterando
r p *=
legato —V
<>J\
4= f*=
¡P1^
p
1^
le—-
•L_
i
3
V
»-
-j
4-
3
a tempo
rtt
»
J
J
-*—
r
'
~n
1
ij
•
-j¡
•
i
-*
^
,
-4
•
,
,
J
rIt í
—-m t-
—i
T
1-
—fcir t
—»-4
-r.
Pa^
f Ur
f
cresc. M
J
—«—
•—
1
^ji
jt US30411
tí-
H¡l
3
— V1tñ
ue 30411
10
lento
• J-
Allegro j>iw
*
U630411
11
sonatina nr. 2
I J
Allegro enérgico j-w*
>IS & 1 h^— í— 1 i7 ^ •/••'•a '"•-^j 3i .: J-*^w
3— —í— •—1—
-: é ¿ á • ¿ é é •
—i
„
ue 30411
_n j * j_n ^ i
-R
—n.... í*r_.
1
12
.^-.
'
"H P—^ j~ ^pp—
sim/Je ue30411
f
13
P
** "F 8'
m
ue30411
slmile ue30411
lm
•*\D
16 íí
Largo J=«
P
l¿
^
1 1 J
I J •T
f rf
J I|J
i); 'd-
1
EE—r^
rr
:
prKp ir
pe »
Xf
cresc.
h
-Sel
-i
*—c—
m
—T*
^ c^ —p —e
!„.,
—p;.MJ-! =
-jL_,p
1 :
j J J J
h~fJ—¡
r f
i'i/Ji
1tr*--
*&
r
ir^
•
1] "*
:
*' k'-^'
E
2S=—
1
j
-alf
0f~^
|Ep—p¿
3—<
[*J=J J
J J
—f l-Wfl
1
^S
^*-
f-
?w
^""ÍTr"~E f.
r T r\—
Iflfa 3
^itl.
fj
SfF
:>
3P
p Ue 30411
j
17
III
I^JJ^JJJJjJJ^^W'^^^^ *• *.é j ¿ ¿~*^ I. .i
11 '
'
^ ^
, , 1
J V J J ^
Jn
• ^ ^
V~i
'¿ ¿ j í ^ '
J J J
J
J
J
ti^ ^ J
^
•>
. i ^=^ — « J i
i¿
=
J
'
J
.J
r =
1 1 J.J I J | j J j^q /ifLJhJ 1 1 J J J i I I -^ i, j•» j^=jij u ^ ^ j j JH
/ft¡U¿ÍLjJU- M ' ' J J
(^ 1 j , •^ n- — j ji j j-^_f_ /rf~T-.
d"-s _j
^ J J J J
-JJ
Bilí
'i- j
|
J
F^
1- i
' J—
i—0
B
«i
i
i
J
J =;
J
j j
i
i
¿iK-
1
L
i
2
1
'
p—W
j
—
j^H r
J m
*
B
=f=
r - h¿—-J—^—í—^ ue30411
*
itfc^^-f— J-=, ^_|J
r~
^— 3'
j j j
-f •- "-•—'
_j
J —J
18
-^>»
i-L
pH fT ¿t*~
-»—«—,
i
P
___•_.
,
^^f^^n t=|— Er—^zicr
r ^ '_í=:_Lj^-Ücz:_
P* '
rfJf
5
—,i—L£-j~r— -g-_e^g-eg M ^F^^-^^g y
e1%
33
j— H
-j
H J J ^^4= =^M^4— f= 444M Jll
í
1
»
ff=*
e =&=, r r
>*
liM
-TsEi^
j
E±3—-S-i-s-i-ifí—J IM =f=f ^ fe j— ~__4_ —-t-—i—-4—— f^r f ¥TT >• •— j£ - Pto —rr—-r— — **=>f= ^^ ^^ j^ ^f= ^ 4^ fff p p J J =í= =s= 4= *H 5 —1 H1—-F— ^^~-\ —i—=f=
-
nr di •— — r— »
Í
j 3
| •
^=
R p
— •— •— E— m—p
' F.
=
fe
^
J
=
^=E=^
>-
l__ E »
I»» ft
S Í =====
— r— p
E— 1
=*==*"---jjg. =»£ / 4=— fc=4= =*= =b=EJE: ^=4= "j
»-— »
>
0
J
J
4
J
J
J
13 3Ji i i
^
1
J_
:
=*=
-p '—-—J= = c
¿r—j^ J?j
y^ =±=^^
H—-H——h-
Ti
=
'
j'ilT'l 1 UJ =ñ jI 'JJ j 1j y u j! •»J jj^üJ
i U* 30411
j
i j j J
:
.; «
a i'«
"1 <[<
«U»
: ^J ' S?
»«>
( 1
i
1
i -. i
ii
i
11
j 1
1
i
1 - -1
1,
t
1 1
^ í
1
|!.
4»! :
v.
E\
v> »
* .- - 1 JC
* *.
C . E9 *
3* • *:
1 i \
í '
^
C
* *
i \
- i
'
20
PÍ
gs
iü Fempo 1
-V-b
^*-B-
i—
r~
L—j
.
t-j E
i
-M—
Jflí
"
——
É
„
r—0 —i
r
,—
E
K
*
P ,
<¿Z
rr— T1
__ 1t.
—a
"F i
j
rt -
*>;
4p
i
§•
J
Í—
S_
pj—
r4~
^ ~—•.— "n -J -\
i *
—
=tiJ
d
f
'
—t
•
' _J
—*
'•r=1 : —i 1
—J——•
=t=
i ^
f^ 4-
fTT
-
,, ——=*•
Fí
-^T-'-j—
U630411
r.
_4—J—j— *__i ^
8-
:
gewidmet bruno lukk
partita für klavier op. 2 (1959)
arvo párt (*1935)
1. toccatina J =112
ff
-f-
-— «=bj»
=&=
=13
— Z (""17
—L J
»—
•
^^
I — P
f-
•
~ 1
I
~ ~~
1
hr— -^i
—a*—^- —
——s*—
é
n
£
^ 3E
^--^ 1 T
(l^
*r ¥ f t
T Ttt
^»
s=ám.
i— - tjj pni ' 1
_JU ijS
3
í
** 1
»*(!--
*
-5J—
r^—
» -T>
r rT [
1
g-
—
F
•
•
—m
—1* ' «J
i
f—
j
_ ?
Mi•
—„ —^—^—___—_ ••
b
fr
^
-1
J
r—
rsr
—rr •
r
" *^r
•
:—;
=$•=#•
^
•
© Copyright 1997 by Universal Edition A.G., Wien
:
;
^——-
~
*
Universal Edition UE 30 410
(tt
1•^—^
rr-
Tr~
»— í*—i^v—
r—IB»
T •>
i
H
-
~T~
d
,
rJ
3E—^J
t|J
^
^ Lt
=-H»
__
*F=* ^—+i
=^J
3= ^ —
B
r " jj-
É
-- -.—¡y f— *—
— r » -A—i—
4¿J
£=*
J—J-4-L^J
0—1jf
»
E
=tel
1
»-
L
£ b
¿
"If*
U~
i,
r^
=^
E^¿
^
:i
A
^t tK.
r-
b B.
^-J»
J bJ
*J m.
. "
1
J %
-ffi
U —4
¡
1
fe
*— n
*
_+_ 1
•
•Ht-
-A. L
•
•—
r
rlB
"
0—
*1
^
^
£ *
^
'
»•
•
J
J
Ü bJ V
UE30410
I
i
•ff
— 1Y^-
I
^r —M
p...
Ir
m^ J 1
=1
1 ÍTTF «
S/w.
^ t>J:—*
ó*
s
í S ^
aliácea UE 30 410
2. f ughetta
UE30410
te £
UE30410
>-
3. larghetto j =58
i i
f*Í5
i
, |P
pp
>l:3 J*£.
•
h i ., 1
1
3= ag r» r ^
*1
^
j;
e:
«E
i
J
• ¡3
r ' 'T—^ Ü
"
i
1 hJ
t>"J
^
j_i_f
f
iJ
i
¿ :
bJ
íJ
—!
^^
* ,
•*fc
-¿
tf
_
-_
„
1
1
/e££Zto _^i i •
U
*y—*
*
I • • ii i
^L
=
•
-SÍT^ -p 23 —1
h¿—
—1
.—|
1
fa wp
i— Q
. ...... ^—*
—
P P
1—
~c—s
d —• ' »*=
K
P
tf*
— * ——
-¿:
ij
P i
H"
r
T^
P
h^'
j «j J J.—1 ^ E ' r* TT-^1
ffl
v—
1r——
Bi
%\—3
p
*f —
r f r
1 Jj^lpn
•(••*
IÉ
,1..--— j™-'^ "
-^-
"
.|-.._
.I..I-
E—1
•-P-4— F— 1 —,
UE30410
J
J
J
' ,f f i ! . j^ i í f'
1
f
—1
b-
f
F
••
r
*" 1-
T~ .
1
¡
*
1
—|
i
3
t-^Jj?
j=
'>: r r
r =r
K f.
«s^-
dr
pp
* r
i y ttJ g*-
*
1
É
T r
s—
J
— ± >•:
^r-
J»-
j
=
T
M r .•
f
Éir
M^ i
i
,
^ _j^ 4rzt *•> b#>
T
-4-_.— . L
=f=
LSp
~
=*•"
_^
j '8
— ^=
•j
"fP1
f
j rt 3 ^ •
•j
J1 m
1
Ff=J 4=
¡ -j J ^ — -^j
*-^=^
—F
'
^
U
aliácea UE30410
4. ostinato J =104
A. f — ''"' J-'""' &L | í1
=
1
_
parlamento
*$-**—| / { *
1 ^ _|
— ^_
J
J
FH^
J ^5
^—
—K-
— —i—__ _ i **— i — * ü * "• w 1
fe ll
L_l
i
J ¿—
•H-
94 | _—,
J ^
=1
*==*=*=$
HrJ
i, 1
1 —T
M-
I
a-k. ~'
•*y,~
i
"J~ J
U
>. i
i
J 'j
i!
D
L—
>
.—^ .
. j_
•* "•
1 1
i»
J
*
— 1 1-
"•
•fe e Mf^r #^¿iá
SbaUE30410
^
)
: 1
—1
W
é-
"
1
^
1 »
8ío-
Sha-
+*
S3
fi
.^
i*
Sha-'
m
i
ÉSE «P
W J
L
J J
w
UE30410
^^ ü
J
^
bj
a lempo
•-g
/.¿y u „•"•—-
-I^j
--Q-^-
.^^J
.ZT|
=^
^S^ fff \\J.' ' ?
J
^-h~
-Hd—M—f-^d—E¡3=i i---f
tf4''"'
g
.,
"
--
-»:^r^
[a^—
--Q'-.
^j
-g-:
_.
_=^=
_
=^
«i
^
j
¿
i
i
J
1
1
^
,
5 —í_.
ü
.
^==^^=^
dim. -fci!
*3C=^
i—in—*—rl—^—
«fca/•— \-
-
uftjr^~;7'^
—V
-f —'
.
,
t=^ -J
1
..W
Sba--^ UE30410
Für Anna Maria Arvo Párt
für Klavier (2006)
(* 1935)
Frohlich (J = 126 ca) oder nachdenklich (J = 96 ca)
legato
5 Coc'.rc'l 2Xc c ,' _" .e'sa E i : " -1 3
Unrversaí Bfton UE 33363
legato
durata: ca 1' o ca 1' 15" U E 33363
Vler leichte Tanzstücke für Klavier Arvo Pirt
Musík für Kíndertheater (19S8-1957)
r
Der gestiefelte Kater
-^^=f===f=f=^=
J
>
*
' M- m.
F J
k
rrTt Me
íe==Á==s£==i
|^Eg3É|E3E ffl
ñ
* . «^J-JIW|^.«,M
^^^^gyft^L^^^^ ? í™*1p'
«|
^ — I I I I .J
EWTiON Hofsl Sehubert / www. eres»mtisik.de Jtacgabe: O Copyright 2006 by Universal Edttlon A.6,, Wie«
Universal Editíon UE 33374
Rotkappchen und der Woll Mafivoll
*F¿ — m. Pr~^ZT.~.
Et
-
¥
p sub.
Ubhaft
/5
fr*
^JJi>_o-——— "i* 1¡g
n^y
^^4éj
^^
*
/
^^
:•
, >5~j— *t—j—7
j /
UE33374
3 >
•
.jjMyes¿¿j=. . ^ «J if o
i T T"! '•
/
3 j
3 7 5 y
3
Mafivoll ** • • •
20 ¡ W-
"tf
rf
tf
rf
H
Tsir *
Qr
á ^
na r3
ÍÉ
5^•«*
;»=•
::*,
Energíseh ^ x J ,-^g^^gt.j.gt^
fs
*"1«Z!ZZ«,^^
Íi8i^
^
ff ff
jgsa,^.^SzSEfr:^ ..:¿g§
:5::;^ Tt
E«c: tf
*LJ
^y
S4M*
w UE 33374
tf
^:r^r_z± J
-9
•i\
íl
i I
i;
\i i i u i
t:l
*i **".
,i
«<[*í ¡- 1 f;
11
•i,.
ii u ÜJ
u
«...
«I*.
su °>
1 i
•' t
€
t
i<
; 1i
•
%
i
s m
^
^ %|JL iv
1^
9
•1
i !
¿
**"
*N
1f
in
^—p t..""
I
•-•n ¿e
-f—"
j
-T"
3
I
—I'
' ..
.?
3
J
55
.0
—
f
ZZX^SHIEZCZCI
—
^
*
UE33374
i
3
i
3
3
1
3
i
J
3
3
I.,
-» es»
c
1 . o ¿£ c
b
I eso>
tli i—
o
•p
N C
í?
9 luí
mmmmmmmmmmmm
¡
pwpwrttj
3C*¡
¿fci=±==£zig ¿rrjázziAgzizizig: STZ3E # *s—^=_ fr-jg :::::q5:
—ni *>:
^=F=F^"- —-1 ^^ * j ~ ^F=^4=J=jg
¥• w
E-:_ ^
Stringi _
_
-*s—<• .
_
_
3
~^ . r—r r*-^—=F=yg^:=E^ZZHEZE:jtE^F[ SF^-EFÍ^1 rtí^= : * ft
±=
3=
-~——-x*1^
f*
tm
mt
*í >, K :¥ji¿ n—*¿—»••
•*• _JI
:::±:=^:
UE33374
Te rapo I
