~
,~
1. ,
~ ,. '':
I~ I
!
I I i I
~
,.
I
I~a .~
--
[1 ri
~ ~ ~
EDITIIO EDIT
Fe HElSlr~KI F.M.5392
LII'I II'IIIt't' !.t. ji jiid:i.
I'aih.al[a I'aih.al[aaall
joth.a
ilil" l"llilli lli;llL lLII
u\a! u\a! ,iiLi
Il""i ""i:' :'1 1
;, " ,·,· .-:i
ajas~aa ajas~
lL-(' lL -(':I :Ili li1 1 ,i ,i'';l
i,.l i, .lrr j, j,,,!lllo lol. l.ll. 'ii'"
",d ,dll ll,,la !.'.I
l'l" 'l",rtaji rtajillk,
~:::"lIl ~: lIllllali lllali
""I \ ,lt'll
j ou oud ul ulaan
sarr ll sa ll an ana i
Hlllk ;I;i I;i1 1i
\ 111 11''(.1
ail ta taa k llin
jukaiisclla juka I'lll I'l
IUl Uli! i!!!k a
alk ;{('!\ {('!\
llll"ikk ikk \ · \t!l' \t!l'll ll P illll"
unki unkin n
kuru ku ru,,ldlava 1JI1~ JI1~rk ily" ily"tt:i
ptTs()() ()[[la laU Ui· laajaa
lIlah ahdu dull· s dl dl i" i" ti ti
l ll ll kl kl ik ikaull'!l"a ()ppllaallc ppllaallc
':uit ':u itu"" u""a. a.
,a·
kOL,"-
I'illra illrato
,lllni Ud ,l Ud cv cv a
t'nsill illllllii lllliiii"t'n
yhl: yh l:ii
kllil kl lilccnkin
opdtaaa opdta
juka ukaiinl'n
1"!lI lIas asll "alJ alJlla~Li
Lis,:i :iii kU kUllll llu u,:s ,:saa
ILlilla illai"ill ill \)1 \
1 \ -
lopullumiill Oll uma
pili piliil illy lyll
liirL;iil: il:i
I n ,1 \ ILi\ :isli
lui"ta "taaa
"p' kllh,-
:iiilWll /;~ /; ~
dt
Ill' Il l' dNii!ll dNii! ll cceell lloos k o la ,
LHtLH t..
i iil/ H'd.
me d n yb yb or or j aarr e
a r b d e
t r o t . I at at!
(ba m
t io io I I I' ) hi hi L L I' I' jag ja g ,: lik lzet l zet
mee! m a ng ng o
c d lll:;!w! ll:;!w!oo ma .'i
oc iz n y yaa s ak ak er er s om om s kall al lliim lii m s
l)ullin l)ull inga gar r
sku/ sk u/aa
an
t a k t
l iiii ra ra re j iw iw n ilil , ,
e l e ve venn
ul l
in o f ta
Idve Id vecl cl..: / il S .
V iir -
s ig ig a v j Ze r a o / i ka
ccllos cc lloskuku-
pi i aU d e t h et o r all
e ll " d di u·
b e t jiji in in a
l! Li Lillll si do dobb l it ; ka r
w ld ld m
w u h : r
SU Ill Ill g i llll' ' al aliI iI !iJr !iJr sH abbt abbt j' ml ml lu lt iir d li lig of ofh h
I'I!
sa m . g lilir r
all! al l! F j jr r l iil iilll ir~aml fnwu fnwuU U ar t n ' i ki ki g, g, h ar ar j ag ag la gt fil filll pi i f l ft ata r -
p~ rki·
::,uhll'l ,uhll'l'l 'lIIisl'll O n c hd hdu!
tiot tiot a l p ltf. , , Lika Li ka t io/ !e r
: i: i: , ,llo r ji jiiilil~ idl dl':; ':;..
,d·
o!l-n
Ll:i :ila la-; -;IIkajiJlI IIkajiJlI> >
npl'tl l'tlaa ja jallb
Ilk Il k
\ ailwl ailwl'ss ssa. a.
I'l"licd
kant(· ka nt(·(' ('II1.
d e t redi re di Ll Ll ! fin n,\
Fjrr I1l Fj I1 l 1 ls /e / !/l(Javi ! /l(Javisning sningcc n
suii· su
1 \ ( \ j jW W;bli
alui uillldij3
k ar arlIH'' IH''''!;l
tlppila laiiHa
ik;i\: i.
ut giv giv n i l!g !gcc l!
/ J l Lr L r . \ . \ U U llrar l lrar e it n ,'¥ , '¥Tke Tkett s n a bb a r e
cl,','II \, \,' \ ' \ ;i
jtillka
III k;-i k;-itt'! ja
k, ust':: '::,,1 i.
lij ijaaIl
hila laa:: a::''li
taqW aqWl' l'l!i::' l!i::'II'l 'lll;L
;li liLli Lli""l':, ':,,,,a
. II \ !i,r,! r,!llull
._ , ,1 .
'Cil Ciln:in
lak ia
harjlll j harj
/ Jt~ ji) ji)gg llllt t al t m e d r ui ui gra gra o rd b e r jjr a de Jd; - -
1 -' T T n lwrh et im it t
knll"n kn
palj pa ljo oIlllupcalllll lupcallllllil lilll
har j har juill uillll.ks ksiia
'l'hiitll'h 'l'h ll'h;i
tU!I' !I'alnaa alnaan,
i 'l l I ' ll
t o r e r S Oil! O il! ji'jml!ll i'jml!ll'lt 'l t
k Ylll'
lls lseein
k llrss ssiil\.
1;q, q,;;ll1o; ll1o;1 1 "pl "pl''tla:l la:l..
(aJk
\aik eul' ul'uv uvaat
ja Ji JiiiaIl
KlII;,k a Kl
jlli jllika kaii::ill ja. ll ja.
iss ssaa
h\·iid~l iid~lli list'lIl st'lIllln:ik :'. j j
r
'''1''''1 '''1..,
llll llllli liia ia
k uulu
\ pi so i( i( Lw Lw
".,q .,qll ll..Jll llttJlllld
sello ello
f )et )e t to toni ni c
Ilii liil~i It"
sYll sYllhI hIll llL. L.~l't'll ~l't'll
vas astta·a a·alkajit lkajit''ll
,:dlukuuh dlukuuhll ja
k ll' ll'ln lnaa aaIl Il
:t,]I" ]I"k oulll ulllIl Il
juut ju utll llll1ld
e tt: tt : i
!;ltl ltl::'t 't''e, e,;Ll ;Ll.. jlln jllnk ka
I "llIll Illll lliil
Llrh Llrh.a~ .a~tt'!la '!la
illl k YIll Illnlt' nlt'ni~i ni~i
ult'n ult' n
asia as iatt
11!!1. 1.IIJlJ IlI lIlt ltllil" !.. !."oI11 '"
jo
t a ja t.
kl,,lli kl llilll \ ;.
:.:t i.llllaa! llaa!.. \ \ i"ltl.i .i \, \,II..L ..Li
aLl aLllb
lJpd
lll llllllt lllt''t
"ppila~ "ppila ~
;.11111
/iiilll; /i l;iill
l'ari~sa
111111 111 1111 tk 1ill
"I,, ,,::'ll'Il 'Ila \al
~al \tlin \tlin
lyi')s i')skt'lln kt'llnt' t'lt ltcss~ css~iilli
I'WI WII"IIIl!r I"IIIl!riilj ljllk Il) Il) .1'" dI
jt)I jt)I}t }tal allt lt''d
\ 'ILi
\ .Ir, r,iinldll ldll,
lI11ll I11lllla llalll lllin
i
be la I ' ' l l li Ur Ur ss . 10m I l)'-b '- b iir ja jar r o ll Pi ! e l! r e ta tatiut tiut k or or t ~ell lo ~e loll H H .
J)d
I wr w r vi visa sat t :;ig I w g jo rl
( . I I llll jli /l /lel el"i "ill of ofik ikaa lJl et i
I 'll
iiuu l! ii l!iin g ar
en t ia i a ii iill' ll in g
~iU l 'g 'g ' ' " "
b elt iiu ligi
p i' l"so ill iga a ll
D u e r s m llll m a
i de dell oi oiin indl dlig iga. a. . ~iill aft
i dCl dCl/n /naa
skol sk olaa
Dock vil ville le jilg Fjr Fjr Ih Ihr r a n w
1/
t' lt lil1ji lil1ji' etl etl ssliillfllli ssliillflll i le ILl'
I'll I'll ski jll jll
jiir
I 'll
I! J I! J b ijijr r j jlLl' lLl' i~ i~
S ilil k an an a llll lul lullla lla pi i
l" J'j ler so som m var varjc jc lar larar ar .: J w r
1 I t t 1 I ' ' r r vi vi sa , JlI I r j r j ag ag in le I t/ t/ l.s .see tt d e l illf il lfii iir r t t z
vit t llyftigll vi l lyftigll
jur ju r /d ar ar ing in g ar .
b c t O llll v i/dOl i/dOl!! a v iltt V il)(( )( ( LtO L tO { l iirs in. in .
{s l i Iid i g! st.-I ' ' dI id m m D jli dI ' ' .10 m jl i g t,t,
8 e 1 y ydeL\l deL\l' ' n
ll yt y t t t iga iga r e
t id id k iln iln spda
l J J ibmt ib mt o
m .\ ig V llr llr je n J I )i j )i jrjl rjl lr ~~ ~ ~ kar kart t w m ig
un d e r
sil si l ! jo jonn la
ochh ut l l~Y c k sf oc sf u ilil t o n
i s pe pe! i' l
lii irjall il 1.~ kiirpi kiirpils ls Jws elev elev e n ,
r e d ill!
t e r min. m in. { J (jr (j r frd l! frd l!
r ~
, : J J : : .
1
, ,< ,
1 "" '
i= ~~-~ ~~-~.. " 1 ::: : - - -
T ~~~-'
:;:;=
~ ["~ ,'
:0 _ ., .
r
l!--..
\\ "I,.,II,ili
\ i" \ '\
.H '!llllil
,f.. ,f ..''i.i.I .II, I,ilil,. ,.::J!i
.,.[]"ll
vaik.,· k.,· li,:i ll!u ;a vai ,dlnHt Ht'' ,'i \ IcC
i~lin lin k',,d", 1 ,I,Ll a~cl l i~ k'
"" I:
i,ilkk.
~ llh"tLI,l
.i.lf'
;';'1 1.11! t . •
·"II, ·"I I,''.
:.'lu:i' k ,·,· \ \ "'[1
'L illlill" fI
~dlu ll
,-uit itttl) l)a~"II't'i a~"II't'i flull
illll,,;.
\ l:inT lllilll
!'litlliltla,
KI))II ~< litl iKI
sllil ilL Ltiall
rit:LJa~ l;lll
L lf l d " C Il~ ii
.
1;'HlLJ \ ,'.
Sdl,)i!
alllmiijl miijlhet het J al (' d d losliill losliillni nin~ n~ ,
,t i l l~ ~ ' ! !, a s.v .vii iir r ighe ighet t er i J c i l 1 . i l r dl ,t om
blot t
liliiillg e ! . _ V i iI ' i-l i-l I I s lr um um el4 el4t t ets ets med
unt un t lr lr e
(' anl nliigen
k (lI (lI l lt t ' 'en e n
mo(( , ,vvanl mo nlr r
je r c ellons pik h o je
all celli llist stcn cnss
vek ve k uiim iim.. Ce Celllon
aU I illlt c1
cell ce lloJ/" oJ/" st{) t{)r r lek /n'o /n 'ost stb bcn
slod slo d es. li liit itll
l I Itl t l .' d d
ov / ov / e
,'I I ve [;
i ' ' i i "" ""
('i ,I Ii Ii .,! .,! l i '1II1
iill'
ar sp spii!lsl lsliiil illlniil ilii" , k l 1iil U l S S h jiilp.
,',< ',<::
I i
-~~ ~~~ ~:~-= -=--K:}i }i::ti ti~ ~_;:rI:-:: ::tl tlU U:d~a ~a_ _ \ ta::-llii: ii:"t" "t",hu(; hu(;n nto to_ _0n 0n::Jmoma1 !;IV<1 !;IV<1..
. :~. ~.-- - ~ T ( ;a Z ;~ iir; iir;,, ~ r;r;ll ; irlrlaa :kl tJ itl ~ Y Y i l lil · p iia .
PI
ii..filllllC t ii
(lTl
hiir hi ir mr nr nr ullk (lml (lmlii!!t
. ' 1 f~ _d _ d t t rhdlln:· r hdlln:· ; ; h { '}'} p :r: r c
( / F F.~ . ~ / (l (l p pp p n n ( ( !d. ! d.
i. h 'n 'n aniibd~cr i.
O/ >gr >gr r r NH
ill[
/L ~ ~ - : : ;~:~f ; ~:~f c c ~ ~ : . ; : - . ; . _ _ .. . : : : ': _' .~ . u . - . . -=- = - - .-. -. :---=
- -- ~
! _;~? f' ~.::=j ~.::=j::~~ ~~---:~-
.~ :-.- ." ~ ~ -= f · ~
D t ' v p pr r igl ig ll fingmm fingmma a
U tan tan ' \"
\, ' \, : ' ~ : , - " ~ I " ' , , i , . ' , ,',' , : , II - ' ,,,t ,,,tll : ~ , , ',llll. '
;
j
,h
\.1 1 ,i;!.il \ \.
,d
II ~1.1.
llt til illltLimatta - pcuka pcuka-kj,lt't'nn ,t.-(-(''llllttl>
" Ii Ii till
t r r y yc c k c s
alt h a n dstiillni dstiillninn g t ' ' n
t !,'.~ !,'.~.~"p!' !s
lUll lru ,,,' !z !z clI clI
fun gc gc r rar a r
m o t bd gen gen (lii liit t je rr wd d Wl Wlllgf ingr ngr eC eC
irij !ws sll slll/ l/li ligg en jl.. jr jl jriindra drass / irij!ws r iCII i CII
dd au
J( ~ hliiddll wit
" f fnlJ,: n lJ,: en en
" l yc/ yc/ ,et , et
'tnnwli tnnwli::i,
s ur ur n l i igg g g ,' r r ill'
,,{ r ring i ng e el l l. l.
ri l ll l ' ' ! !
tY\'(;p;sa. 'F) F)lli~"itY\'( l
tY \ '('~;sii! '('~;sii!
n~df d~ f al al .[ ,~ trake t rake
V:;::
y!inliijollii t y!inliijoll .i
. -.
I1nn1nrnl' nn1nrnl'
(tiihlc\' k ;lrit'~t:i) ~ ; ; ;
.
,": lfJ lfJ lk lk 4 4Tl T l ispl'ls,tiillniTlf : : : :
. hassli assliillning illning S lrri: rri:lcc lccn i .h ~ f)1 f)1,: ~r ~r ; T! T! ; ('; ('; xn xnT T tt tt : :< < lnni>ijgen l nni>ijgen
.. .1... J ousi kaIje~s 'f :J 1 h 1 , ()H f 'f :J k y :"n}rp \hf n}rp \hf ll!,i!IP i!I P rfS
slil 1l 1l u's u's
d!l slr d iir rir rir l-lmsell. lmsell.-;:.-. slr d J,:(>Jl J ,:(>Jl iir
(dr!Js (dr!Js fran lumm)
,-UhStTr"Cnr
V
([It " "r r [ [ rml'(if:l'u r ml'(if:l'u ' 's s trij t rij (' ('
= {kj11tsl rdk e
{ i;kjll n; n ; s frdn
h !',-
M·
~! 3,
; - - - - ' 1 ~
I
1 /
- - ~ ~. ~ r l r l I' I, I I I. '
-II/
~
1 1 '1 '
j~ I 1 ·l j~
!I Jf II I I : . ~ - ' - , . - _ .. _-,-- \ \ \,,
2
3
4
..
--:- - -~ .-_ . = - ~
A :- KI KIE EU .' l l- - si si N N, T NGEN NGEN
\ 1I. ' J t
j
!
111\
''- j
v
/
I i
i
.
r-r-= ~ ]
L -
... Iii / j I
....
~
v. , , ,: :
M -- -
~'~=f.
p 1
t ~ ~
r1 ~,' _
r1
,
:
\f
! _. _ _ -'' -' ''~1 '- ' - - - ~ . ;J
-----: --:;; -''3
\
. ;
,,~
.
::, ..... ...
! ! ,e _ n k"ldl - 1 S'l r i i il l l l !!
..
- ---:>1
· - = ~ · ~ . i .~
G-KIELI G-KI ELI G:S TR) TR) f N GE GE N
~~Il
---
II
' 0 - -
~ S fII,
/
i
k ok o jou jousi si - he hella st r r akc kcn n
j 1. \ \ 5 ' \ 3 J lnske:: lnske
. kokojousi
1 J ig a
2
1
.
J ;J = J
'.
15JJlllJD
4
.
. ,,:
- heTa striiken Fi
(
/ /""2 . / /11 :1 J
' .. III lask la ske: e: 1 rUlina:: ~ rUlina
I ;
V
.
2
. .-
k o k o jO jOll lS i - hela str ii ii k kf f f f i i ~ ~' '
v
i " '1
~:1m~ lask e: r okna:
'.
0
1
"=-;;-..-
t%~~
.
. J
! " 'l
7Ft]
1.
IY . ..• .. •
..
j
-'
I""l
V
. . . .I.
J
L
.. '.. - -.-
, / '
..
.........
4
. ...
.
....•
,
r . 2 . 5 0 ~"
.
:'
f
~
,ii ~ . , . : :
'r ]
l
-IV IV--e-
-6-
'\ /
/./.:.:.", ",
,
j 1
(/ 3.
://
IV kid ki d iC - :, iv striilt " " ge ge n n
' '1: '1: .! 1 " '1
_
n
~ C: C: = - _-= -"" " ":f : f - - -
- - --- "'"'~', ~ -'- ~',-.-.""
'->~ . ( ; ;-$TR;f - $TR;f N NGEN G EN / ' Ii Ii ~.y ~.-- .'-> .-0-: , ~ IV, / 1-.-0 . .
..
0
2 3 4
C.KI C. KIEL EL l
:
•C-•. ~ . -.i~.." ~; l · · -
I"i
:l
. "- {r -'
v
,-"!"'l
.V : :
'1==. ==.=======~ =======~::= :=:::: :::::::= :::::=:::::: ::::::::::::~
-e-
T V
r"1
V
e
0
I-
I"
.-
,
r" 1
. ,'--- _> '
~----- / ;1 ;1 ~
"'
.:,-:i~~Q
V
.
1 ; = = 1 --- - 0
0
! ze z e in s i i, Fa - -k k e ell l l
III
I i 0 -
2J
jf
0 · -
_ . .
_
0~~J;~
j ..L o t
j" j 1J
i j j...f f a ; J
~ P j_ ~ _
. :_~= _=-- : _ . _ - ~ - _ - - _ . -
~ _ ~ -~ -:~ ~ :.j
~;'1E 1EF W ~ ~ F F r r - - ~ - 1 = I I f f - - = = .: ,
~:; :;~ ~(
8i
I f
HI
c = =c:==_= =c:==_=-- I H ,k ~ ~ jl jlH H I , ; i-
f -
.W = O
0
0
= -e - -·- l- -r - = = t = ~ ~ ·_ - -_ ·· '.,
~~.
V 0
1
I
=2
-
j j-- '
V 11 V
n 0
I i
t . .··
~ .~ r r~ ~ .
.' 2
'
- - # - ~ F E m ~ ~
¥~~-#-~.
lask e' e' riik rii k nc' nc' : 1
.
V ,., V
34
.
,
1 . 2
3
n.
~~...r-=l ~~
r ® ® cc E E ff t t t J J §§ a ~
~
.
.'
.1
~
.
'.
~p
.
ttJ I; 1
4
III
I i
V·
1¥jd··J~ 1¥jd
.
IV
riikn rii kna a: .
V
. .
t r F~r r · " " t t ~f=i e ( ~
I i
F~~J
.~~.
I i
laske lask e:
,., V
\I
,).==rt ).==rt--;;;;+f 1
,
11
In
1 2
3
I
3f
4
)'
)'
{ IIII
II
~I
f l·
~ .
!
I 1'
_ . p . ; I
! ,I
~ .~
.
!m
/
"~ I;
I! ~ ; . ~.
~.
I 0 = F = f~ -~ ' - r~~ = : = = - = = - = = - _ ---- = : , = = - o - - - = : ; ~ = = -
I:
• i
:
i
I
I
I
1
;
, IT
\
I
I ~
i
I
~ ~
,
I ~ ,
~ ~
• . ~.,. . . . . "-
-~~-"'-
-~~,..:-: ~~,..:-:-. -.;" ;"::'": ":~ ~-==---:-.~-.: ~-.:..
;,,;:~~:;~:: ::~ ~ko kok k oj. oj.Rusi
- : -;: ~ ,-: :,-
c "
--
"
,. ,',
= _~. .= = -: -: = -: -: -: :~~:-~ : ~~:-~ d d- ! !- - = = ~ ;~ ~ ;- ~ ~ '- - - n - - - '- '
= -= --~ -
•
:~
C " '.'--
~ ,
n .
, ~ = ;~
puoli puo li jOl1s jOl1sii
[ f
.•
-J
ro f l .m r.-- - - _.~ .- ~
:;~ _ _ _ _
,,,,~ ~ --: --:~~ ~~:: _ ,:= = - = : : ... . . ~
~ a
I J T I ' J ~ J ' ; r ; , : _ < n : . ::: : · ·. . : . : _ ~ ~ = : ~ . : ~ - ·_~~ _~: ~: :=__ c~:c: c
n ' $Il J I : J J EFi:--TiIJ ~.: J 'I -
,
.---'-~ -'-_ ._
-
7it ~ 4~~O - c . ' ::i - , - - * , - ~ : ~ : ~
-~
_ .
-~ ~ .
0 -; . " ._.._ ~ ~ ":~ = = '= '= -" " -_ -:;:-::-7 ':::" :::-" " .-
',,--'' -'''':.=-=-.=-=--'':-==-==-:::: ::::'''::- ..
:
:~~A? ~A?Jt= Jt=tl tl~ ~il ilJI JI Q ~ ~ T I L t, i:} ~ ~ ~ 11 ~ ~ ii i · · I ' ~ · ~ r t = r f f 4 JE"! ~-n:rp hE r J . ~ 5.
= :P
r ~ r r FfJIr
i
I ll. '
'. . ', , , . ,
n· ~
I
I
jF
n
iF
rdJ "
,.. ..It It F ~r: ~r:::tJjftIEr tJjftIEr..J
o , \ \ I.r-
1 )1
" - :#
H l J - - " J I i + .•..•.
,4-G 4-G-
.'
1 ] '
,I
i .,'
,
. f § . J • •~. . .', : ~ -
· ~ , i~ )
j
TAUO TAU OT 4/44/4-TA TAHTIL/ HTIL/ ,JISSA - PAUS PAUS ER I TAKTAR TAKTART T EN
4/4
I ~ ~ ··· I
I
I
.
I
\ 9. 0 C F ~ ~
.
I ~:::c--=-=-=-=,~.=-
-~--'-------- -"
_-
G.
• ... ~
___
.
ii'
F
_~cc_~
·~"2~
li
.
-=-=:7-:::":':' ":':'-----
-
..
::~::.~..:.~c~...:.:.;:. ::~::. :.;:...:;:; :;:;~ ~_: =.......: ......:.~;:: ,; ,;__=~=:. :...o:::_ o:::_~ ~
~.
__..:: ..::..-_ -_..:.:=._; :.:=._;..;:: ;::::_ ". -. -.-_ -_ __:C : "
_
. _ _..
_
.
- - - -
,,-''''-~~.:_ ~~. -- :_ ""..,. ""..,. Z~~~ ~~:' :~~ :~~- :_ :_~ ~_.:_~ ,. -~ -~--- =- ,,-'''' = _ ~ _ . _ ' = - . .•_ -== - ~ 2'2 ' . : 3 . - ~~' Z~~
_
_._-----._-------~ -~~ -.. _---~~ ~~._-~ ._-~ , " - = - -=-= -: - . . ~~~ ~~ ~~_"'_' _'_= _=..""~ . .
. '" '
,e--==---==---;... __ ,e
"", ," _ _-, -.: .:--
:-,,,-;;-_:..~~~._ ~~._~ ~._~=~..:..-_'::o' _'::o'~ ~.:.-_",:..:_:;:"_-
....:: : . . . .;. ; ; . . = ; . ; . , _ = _ = _ _ _'_' ' _ - ___ _ _'_ ' '
...= ... = = -'--='.~ ='.~:: .; .-.-__ " "= _ _ =_ =_oo .....,_ ,_
.::-_
....•.
_ •. _ ..
_:... _: ...
_ -'--= ~. _
- , -- _ . " 0.0.
= ~ ! ': : : := ' " = ~ """ " , c 7 ( '~' ~ 2 . 'C C ; ,~ ?' .'.'"n" " ,c c - . .-.-..
:~tt~~:: :~ ::::-'.~-~_ ~_. - .__-''-
=~.~~~___~~_.-
- ,= ·= = " ,c,c .. :: ., ·,::: ·,::::':' : f = : : ' i i = -: . :. _ ~ , -
.,-;c
--
,.,
,.,
--,, --
__ ._ ._._ ... __..._.
-.
:: ' :' :' c-c- : ~ -- : = . " , ,:::: : . ~ . .; -_ _:~ :~ : ::;" : .:.. .:..__ :~
(3
4)
·f
(3
4)
.:__ _
~
-
+~(3
.4)
_
.
_ .
·.
,.~.=~,,-, ,.~.=~ -,~~ ,~~-" ~~-"~~ -
__
,: " " " . .= - c o= _ cc- = = = ; := .: c ,:" =-=-.=-
.j
~ _ . ! l C l _ ~ r _ ~ f ; ~ 2 -~~~ ~-)~) u~ ! ': ~_ - ~. ~ i ~ s t : f 1 ' 1
= ~ ! C l i E q ~ a: - r , : ,fEf! ,:,I r n8~.linU~~J ~~JJJ)-Jt; t;~ ~iC iC~ ~ .
. ,. ,
"':~ ':~:::, :,cc::Cc Cc~ ~., =-4 =4c~~( ~~(
if
II
)
6.
.
9:
~): 7,· · J 7,
! I " ~ .. . 4 - , r n ~ J - ~ 0~ '(: ,l,lIIE r ( : ) m r - j ~ (· 4 ~ ~ a ~ - J - T E t f·t7t-7. 'I Me
:-. ~;
,.,
r
3:
... C -C - C :::C = : C c c _ _ ·
HARJ01 HARJ0 1HJKSl\ HJKSl\
STRAKOV \ jN jN G G· · , H
KARJELLA LLA JOU JOUSEN KARJE
JA TYVELLA' TYVELLA'
V l l D D sJ>E T TSEN n S EN n CH CH VID FROS FROSCHl CHl' ' N N
©
v
1 " '1
- '!~ '! ~ Q Y W
£C kiirki- "pelseJl
tyvi tyvi - /i'oschen
® ..-
®
t r ~ ~ = t .t.--•1 .~• k6kojf>{ k i f r l ~ i J ~ I O t ; ; ~ ~ F i % ;t; ¥ y t ¥ y ~k6kojf>{. a n - .!si-
= : 2 3 = - - = = ~:~ : : : - : : : ~ ~ = ~ : ~ ~ : ' : ' ~ J : K i { l ' l -t i · rspetshalvan lio li ~. _. ~- ~ , : _•·•. ._.-.•~.I'~_.-,.~.~.- . ~. •_ _. : _ f " . O. ; - - • '.. " ·_ ·" ·" I:.'·.·-" '.~''·. '·· _ : ' _ : " _ '. '" , ..~' _ . , . " . : _ : . . . · ~ _ . " f 7:7: ~ _ ·_ . ' • • •
_ >_ ' _ _
. .• . . , _ _ .. " I · ' · . ' ~ " ;: ' I )· / ~ "·" · " " "' · . '
tY V i plp l lO lO l i
- fruschhalvllf!
/ ~ ~!1;;t;· . ·~~~II ~F~:\ ~F~:\ S = / :_.,!1 :_., t;·. : ' _ ~.- - . S p~
" _.... _ . _ · _ _ I_ '. '.~ ~.·.
--~ -----;-------~ -~ ~ ------------"""'.- \::--"
"::-:: -= = ~: ~:::;""-==- -= '-'--'-'::"::: ": ::::: :-:-== --=--' --=--'== -' :: ":":= = ~ - - . = . : . ---- . : : : - -: -.-. .: . . ~ : : : --"-":: -"::-
hela strliken strliken
\ --'~
\ ,.
-'
- - = - : = = = - -= - - ~ = ~- _ = : _ = ---- - - = -- = . ~ .
" ' 0 ' Z ! ~ f ~ r - · ~ - r!rifr.d
' t < t I ~. j
j~
F F ij
._ - 1
-~ r
---.~ -
-
I
j j
I
.,
..
. 1 .·. 1 : . r r .. . . .
D
,.
D-KlELI- _ ~ _ ' _ _~~_ -
j "
D-- S TR AN D TR AN G E N
E
'F'"
__ (\__ - _ ~ _ ~ _ ' _ ' 7 _ ' _ '
G
II
. _t _t_ ) _~ _~l / / ' :
I I'
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I
_ )
I
,
I,,··
I
!
1
r
I I
I
I I
I
I · · .
1
1
- . '= '='= '=1 1-
·-.'~t I
-_·--·--1"
I.
= = :t ::::== -----+ ----
.'
-.t
1
.,'
_ I ~ _ .:~_~~ ..:. .. :.JJ _
1
I .. 1 I
I I
,.
: _
I '- -- - -
I .
"r ~ .'~:'
.'.
!
-I
.
.,
.
'. I I
l
c . . ': : : . ' _ " ".". : - ' _ . . . ._ _ _ . _
,--
.-
:1 _ -
0
Fe
_.
4
2
F F fT I
-"
:'F 'F---f-~:i :i~~ ~~''-, -,~ ~:· ____
. _ _ ..
.
._ ." ~
.... _ . J i ..
"~
1
I.
.)' .)': /
,.,
V
1
2
iF
.¢ ¥ 1 4 - - - ...
~
,.,
V
2
4
r
p
I
I
r
,., (?
I
4I
I "J " J
r 9 9
f
II
[ )
V
r
t9
J
~)
V
g g = g r r z r z F W r
F ?Jr
It!
4
tk
,., 1
~::"Et
0
± = I ~- - ' t ' - : E f I
.>....~: ....~:..
20
l
.:
I
.>....~: ....~:..
20
l
/
Varo, aro, ette etteii peukalo .
Duris Durista se sell llon on k aula,i!
_1.
-
__
Kom ih ihil ilg g aU tumm tummen inte f a r tr yc ycka kass hil hilrt
V A ) \RI N FE L
mot cello llons hals.
z
4
1
I f ~F I r .(J
-1
r
W
F
\ ;
2
2
r
~
4
1
0
F
k f
I-
e -Bit - -. . .1
7
I
(34) (34)--
!f;
,
_ 0
I _ _ VV - F -
.&tMf & . tMf=r~~-~ ~?
~ ~ ~! ! i i ' '
r
I
~~: .
t
4
4
1
~ J r rr .F lr :
,.,
."
... .
'0
1 .
..
15·"~ ~} . 15·"~ . ~ F .rFrF .. .
.-
-
••• •••
'~
.
2 4.
16"t¥1~rr~ -c
2·
..
."'.,.. ,..!... _
•
.. . . -
~ . 2 r ·.~~ .
L
·44
2 .
.
4
.I ".
1 4·
I'
~
__
>
~ r r
~..
Irgggrrr ~ '
'.
4
4
r
•0
FF
I
F+Mrr~-4 F+Mrr~ -4
.,»., 4
4
2
. _ ..
4
=-~~~ \ :
_ '
:
_ _
~
. ,. , . .
I
d .
2 .. ... .... 4
1 .. .. ;
.......?.
l·1 1
~r~:l ~r~:lf 0
~) 4
~
2
4
t t t r= ~ : . t f Fr
~
- Jii1 l ..
'1 ' I
t~
, I,. I'
.
r- :!
II
i
Sp
I ,i
i
: ~ -----:. . :~. : - = = ~ = = ~ ~ ~ ~ _ ~ _ ~ - : f., f., ~~- ," ,"
_
'- =-~~=: =-~~=:-" -"'' -::':'::~ ~ = ~ :" :".=·~~~ .=·~~~~~A'C c;:U:VS TAUTUM AUTUMINEN INENA-K A-KIIELEL ELELL LE :-L :- LCJ \ ~: , ,-,'~: -,'-¥ ¥ = s i2 i2~~ ~ - , ,.._ o -==~ -==~~~
SURTY M ISEEN T IL IL L S PE PE LP LP A A A- STR;f STR;f N NGEN G EN _.
. F OR O R BE BE RE RE DE D E LS LS E
j! j !~.·~ .~ l _:
.. ' 4
2
t e r ! I,
a
e;
f
II
,.,
2
V
r'l
{} 2
r t~
V
,.4.
~:'4r;· ~: ' ' • . ' 2 4 . . o~:'4r; f . : ' < ; I~· · · m ' i .I~ I~: ..;» ;.
He
Sp.'· ,,' .
G "F r ,
'
°
m"·~ ·~.;·.r·S rlf~ = ~ = = I ?m .~ ~ ~ i· = t )
I'
.
1
II
0
2
()
I .' . II " I
1 .
II
4.
.
.j
. {}
I)
2
! IT'
. . . . . '
)
0,
- t IT . .
.
H
C
1
2
0
D 4 ..0.
~
~)f A-KIELY A -S T R A 'N G E N _= :;:Z ~ _~ _ ' = _ - = =_ _ - = - = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = = _ - = : : :~
l I
I I I
I. I. I l
I I I
I
I I
I I I I
I I
I I I
I'
V
r""l
1
o
3.
; > : 1 °l ..~.~J
i
Q
_ 0 .
1 " '1
2
2
-e-
! ; '; , ,
t
-e-.
= = = = = = I= = = ~ .
'0
= = = : - .- . . 1 ~::::=:::::=:~
•_ _
I
- ~ : 1 ~ @ ~ ; j? j ? { ~ ~ ~ ~c I ~ ~ > ~ c = A ~ <,< , , - - , - , - , .~. ~ -.- . " . - . ~ : . . . ~ . . .: . . - , : - " '- '- "- ' ~ -
~ _ .. . ' - - '- -,-, - - " . . . - - - -,
- ~ . _ . _ _ .. - . . . - '. _ - -_ . - - - - -
..............-'--~:-..-...:-,....:..~-~-~.,------------' --'--' --'--' --'----'--_........-..'-----_ _._-----------_.-~
~ ~ .~ ~ ~ - S ~ - · ~ ~ ~ = = --= ---= -~ -:~ ~ ~ ~ ~ ---~ ~ ~ - fj.
~~J -----~*;;:..~= ~* ~== =_~~ :~J-.~----
V 2
tg:
II
It f o
IF
, . . '. : I i·
Ii 1 "1
2
-j!).
o
Q
II 4
r Ii f
",'" ' I 1
2
-e-
Fl
-fir fir .
Ii
Q
v
[ t t
rIff o
4.
"
2
f f f · @ r . · ~
'".
t
V 1
1
o
·N l
· · · · . 0
If·· If
2
r
1
r It
.p F .. ~.. -:>~ .. ~-
.
n
2
4
4
~
" ~ ; , :ii;l :ii;l··i @ '. 0
2
J ~@ •
•
. -
. '; .
. _ -
._ .
4
. ~ '
", . '
-
.
' . , j
M 2
1
n
I V
, ·.~ I
j j _ . _ . : : r? 1 ~
~.
. . _ , ,~~ ~~ , . ,~ .~._~,~ ~.~. _~,~;~ -; ~:. -~;-~;--- :' :;i :; i:~ :~~~ ~~._. ._. , ;'~':~~::~;'~':~~ ,-- ; .- -'~? ::~-:~~ . p
,~~
- ,:.: : ; . ;~
• •:•:,, .:.,. j: :
v< ~
~
"~-""-; "~-;--': --':--'~
:;;-
~ v
1 " 1 9 . • •
V
Ii
1 " '1
V
24
1
2
4
12
Pi H iI~4kiffJ r If: f: Ii ~r
\
Fr
G
Sp
G
b e rt §ftt t If f : 1 1
2
4
1"
2
4
I
I'
.;I ;. :. . _ "
~ @l!i @l!i··~ f ~ ~ ~ ~ = l -_
• ...:.-_ .-_
••_~ ••_ ~
~~~--.-
-
:-".
-
._-
-.'
.-_ ...•.--~.-'...•. .-'-~ ~~~
'0
--
""_.'
__
-~-~,--"-
-
.... ; , ~ : -_... -----: ----:--:~_.:..
~ --- -
D-STRANGARNA STRANGARNA-' -' -:....-2~HARJ ARJOITU OITUK KSIA A - JA :O :O~~ I\I I\IE E LE 1 ~ L l-t (J VN VN I ING N G ARPA ARPA A : - OCH D-
-~---=;--~ =;-------= =---.."=..." ..."..,.. ..,.......-.==.~-,~=-" ~=-""" """",,, "",,,--,""", ",--~=-.-=-.--~ ~ _
.
n' ()
. 9:
.
.
.. - .•. •.. _ . _ ..
.-..
.'> '.'
ii
42
2.
.
.
2
H e " t t It It.. F Je t @PhWgthq @PhWgthq Z Z ¥ ¥ tf= tr - ' : 1 I t \ .
I
4 ii
0
O P ~ ~.a . a .
:.. '; > : , t'a:0 I I
1= = == I
0
e
(3 4)
(I
I
'~
(}
I I
I
."
.•...
.-~-
'~
-----.. .. _-_:... ...._---=----_' _'---:"' --:"'.~
_;~;_._.. .. -::'-'.~c·.:_;_- __-.·
~-:--~---:.-.
"'~
,.., . )
t ~ _ f + f s f j l ~
()
..Q.
29.~-:-e~ 29. ~-:-e~,,.," ,
,,< "', ',:' :'1
'"
4 .Q
I
r
4
()
III r r r I I T
- I'-
4
4 2.p ...fL ()
0
r I'.r . m r rff rf f l r ~ .r J F f,8 - M t ' . = : 1 ~ : V ' '
,
J':~
,
_
Peu:
;qi jR~U'~ta jR~U'~ta..i,' i', ' : : \ _:::: :::::~ :~?c ?c:.,~;. :.,~;.~ ~·<· <·:x :x,,·' ." ."''.-
:7(~~
~~~tt~~ ~. ' i , . = . ~: : : " ~i
; ~ { ~ :~ i~i ~ : , t ; : ' ~ . : " ',:; ',:;__ : . : ~ f ~ \ : _ ~ ~ ~ _ "
....
';'-~'--
,
..... ..... :: . .':';"':".
VXARIN FE L
4
2
f i
IF 't
G
~ l
C f .
/~
() 2 P; ;
i
Sp
1
4?
1
O"!
{),4 {) ,4 J!2.. J!2..
t = E ' '. ; . . , , '
,•. ·..t· -~-t~ T--.::-~~1·i'i'ltl :~~, ,~~, ~' .:..+ ..+-- ~~ 1= i
I..
'~
i
G
I
~~~ ~~ ~l
-
,"
Fr
t
"
r " "
I
"'I"
I
, t='=b t='= b l ~ '----1 ----1-.-.-"
' ..J
,
I i '
! '
J-
'
' l ' < . . . : . . .- m - "
- J.~
~ l
C f . / ~ ;(~26 , ).:.' ; j '.;;'! ~ t.~ / ! ~, / i
"0 '
,
}~_
~ ~ _ - ; - - , . ... . - - ,
II
L -.: _ .. : 1 _ _ - 7 - - - - . : -
~ , /
~ ~ ? f l
1
;
f / · ·
::
:
::
i ~~ l. ; -....: ....:..-. · • ' .: I '.~i
:
i 1 ~> ..
I
I
',I
~•:..3r i I~.~:'I
1.
1
!): '7
t;
o
III
II
1:
:
ii r!; 'l :
I
i:
<:
] ~
:
::
= - - = = -+ - t : = -
~ = i::
It;::·;
I
j) ): 0 2. j
o
I
t= :: : :: : , : :: = , =t==;i~j ;i~j;== ;==ff-::I'I) -::I'I)=±:::: =±::::JiQ) JiQ)= ==
III ~
¥£:
~ , ! ! = = : :: = = ! :1 .. }~·I.J··:; . / , 1I. c ) . : '4, .i M ~@ 3,
V
f' :,
l
~=~~~I~~,
r r ~~ ~ ; ;
I
: '.
l
\ Uf \
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( J ·;,b v ~ A ~ - c ~ ~ _ !v
! · t ! ~ : : J • .J '{~':;
--
O·
1.
'j ~II
n
r 1 7 Ft=-l~I ~-;-- j ~ e
=:.±:= :=::!:::&= ::!:::&= I ' = . J = . =:.±
; 3
'------- ---'-
~T 1 -
,"
V i'l
§B)) ~ ~ 1 1 1 . ~ . : er .§B III i ' ! j j'' '. L~
V
LlJd F§. ! J . J I , j J I J ,
J.
A
r= ;J
' r r ; ; )
Ii}
.~
.
I
( )
-
X4
I;
i )
I
. V
I~. _ _ J_ J_ .
'f - . .
J
J J IQ
...
. ' :f :.
'i- .
j
4
IJ
.3i }
J.i·~
...
1.
': 1
.)
1
3
0
3
4
3
4:
3'
1
4
.3
..•
! l
{)
'': '
;,'' ;,
3
0
3
4
{J
1
3
u
', '
# *ili••
" .. ", ,~, ,~,:: -";'
'<~<~-'':::"::~': ':t t " " ,
,, }~ } ~ ~ ; ~ k k tt i i 4 * ~ !:---:', .
....•.•.
, ,.. ; i· " ..~ .~~~ ,..:': ..:':..~~ ;.;.:;:;''.<
." ': '~ ':':'
- - ' ;- - " "~{';;~ : ' 0 1 0 1 ' ., : i' · .. ;·:. :.'' '' '~~;;··~''~::-:~~;;' ~·~
~
.;~
, ,
C
,
0
I
, ,
V:
C-KIELI
C - -STR)fNGEN S TR)fNGEN
f
I t
E
1
'' J
3
"lY "lY
-0-
f
'- ,
"""¥ ¥ ¥ j .--
IV
I
D
I
0
"0-
f
I
f
I I
I I , ' I f
f I
I
I
I I
I I
I
f
I
I
I
I
I
I""l
I
l.
V
0
9: e
-=:: =:::- = = = = _
~ = = = = _ ~ = = = = _ ~ = = = = = _- = = = : = = _- = = : = : : : _ - = = P 4
-e-e-
IV
I
f
I
I I
I
r
I I I f
0
!N;!N;-
2.
I
I
V
i""l
I
I
I
-e-
I
I""l
1
I
U-
I
u --~
U-
" '~ ' '..
IV
r I
I
II
:l;::[" " :d ::
I
r
', .
" ', ., ., "
.1
i
V
I i
I
1
0
I
3. ;>:
J I
e
"':;
-e-e-
I I
". 3
3
-1 . , -
-
. ',
I i
~_:
;
~ -)
'lJ 'lJ"''1
3
.
u-
IV
I I I
- -_. -_.~'. ~'.""""-
,
•. .. _
~~"
I""l
'--
0
,..,
V
1
..
0
..e-
I
-
--:
.
-:" :"": ":::"':. "':.-":-":-;~~
4
4.4.-:5: ,e -I
_ . _- . ~ ~ -- ~-_':.~: . .: ---- -. . . . . : : ; . ,~ : - : : . .~
_~3_c _~3_cI>i,, i,,"c:-t~~' ~~'::6":::
4
3
- - - .- ·- ' -· ..: .. : .-~ -~ Z Z - : -'
\
-e-
0
u-
.~
IV
n A
- -'--~ -- ~ --' ---- -_ ._ ._-- , .-' .-.- -'-
_._---, --, ..._ ... ---------_ .. _._-
.
~
/ /,, 1'"
q:
6; '2
e
- - - " lD J)J )
I'i
V
il
4·
11 g 0
h
I j I
0
A
I 4I: J
~
V
fJ
g
,.,
v
fJ
J
...
.
-
-
-',,' -'
.
.....- ....-- ._ -
-
. .' .
--''---'--
, . '
,
-
I '" " !
'If s ;L ~
u
1
'I
II
~,,
.- & -
3
1
-6-~
'
-U
I
II
0,
: J
3
.-.- & -
; : : ~ . ; : ::,.~ :,.~
;~II~ ;~
:i
t l~
i-
~~~~ ~~~ ~~;-
t J ~t
3
E 1 'L . - ~ - : ; . - t - - , - _ : ~ 1
t
.< J-,
f}-
-d
II
= -~ = : ~~-~! *4
~ " " '-'-''
* ""' .-.-tt-
; .... - ;
; ; 'A '
':
~~*':"
'
n V r" 0
1
V ~
3
1
S
V
4
3
4
1
3
4
U
# h h i i # :! 3' ' j~ § f i j~ T ~ S ' : ' : T.~" , ; ll.~
1
:~ ()
1
3
4
1
:1 -4 1
~lii& I ; ~~l 1it.ffl j j 1it.
B
- . I I - - *:;;t .
. . . , ,
-4
3
()
~f J ; J.. " ; f f - - e - e7 - f[ I I
t;J = :l ~ 'I ~ j jjji'J i=« : J!~ J ~ J j j !}'~llt) f I : ; · . ' ; ; ~ ; i T ~ V ~ ~ . ~ ~; ,f: ~ ~~ l~ i i. @)z
-r: m:
! fj
+~- _ .•
r 4'
l'
3
,"
3 L ,
3
t
3
..
4
~c.:,,~, / -: -:,~': ,~':~ ~ :~~2~~ _ _ ~ - 2 _:_':-_~~c.: ;:~ ~~ "--- . . . . . . • . . ",
,',, ,,-. -.~ ~~~:!; :!;~ ~;;::~: .". \ \ ,.~,.~~.;':~-:.
; :.
-; ;
'.,;.. , ':..
::.
,:
" ,"
,' , ,. •
"3
~;
J ~" ~"
~~~:'' ~~~:
" ' i. ; l ,
JIlt,
:5'~:~
~ ' ; . V i
,. . ' -
~i~P ~P{~t~J~ {~t~J~;;ff~ ff~JJfJ fJ--J<-J- j j--i~ j-+ j-+_ _31-~ ~ :., ..
:-~-~
-
-
/ ~-"'""~ "~'' j j
30 /'
~-
~-ok ~ok ta taav avii-=_eJLokt av-~-~
- --'
.y -
CD
:
i" j _ _ ~ _ _ _
B ~.
-. > -
I
-0- -,
c _ '
E
.
_
_-
F
G
1~~,,1-: 1~~
u-
--6---.
-
A
.
I I I
ok taa taavi - enokt av 1 " '1
;= >- : e
o
--- - --- -: - . - -~ - - - - - - - --- - - - -. --- -------------i~ -t--.----. = .r
_
He _
~
i1
't
HARJJQll'~K HAR ~KS SIA. C-DUUR UURIS ISSA SA - U VNIN VNIN G GAR A R I C - DU R; R ; , "'::'.. /i-. "'::' /i -.
.~~ .~ ~
\ .~.~ :: :
";'" M
===::: = = = = O O = = = = ' ' = = ' ' 3 = = = ~ ~
1
".;3
o
lY
. i . ~ J .
IJ J tJ
rd J . . .J.. ... . 3
4
1
1
O·
IT
II'
III
4,
{}
f ..
:I 0 .1, , ' . ~ I f ' III II....
I } . '
. (34)
4
lJ III
4
J"
HI II .
.~ ........ ...,.,. -;
Y, .Y, .-
:'~ :' ~~; .rl
.. ,,.$> ..
4
rm~Jrr .~
-~_.~.-~_.-
_ _-:~ _-:~..~_;~ ~_;~__ ,. ,.~~ ~ . l:~ l:~ , ..-: -: ,.-.->-
".'.'-- ,~,;<:.: ,;<:.:~ ~~;:~" ~;:~"--",.-
.,~
©
r1 2
4
()
~
-II-
1
f
(9..4) (9
,.., 3 t
fI
4
4
.,
', 1 1
r--
'" ~i (4)
-, ,. j -
~
-
;
=, ~j
!):
r f1 I I
Q~Q
r~
I
Alemmait Alemm aitaJi aJilei leieeltiL~lm ltiL~lm..:n!lla! lla!!!-e~ e~rr rry yttiiess ttiiessaa k l'iho!i=a ho!i=aaa jo!1se jo!1sen n. Rl Rl!n !nne ne ei taivu taivu..
I kasi kasiv varsi c'
lid forjlytt ning fr an en lii Ar men Ar men hoje ojer r st r r .aken t lid liigr e ' strang strang til tillen hogre ogre.. Ha Ham1 m1[ed [ed cn bo js js inte te..'
tt aesaar! r!tftfuu :jl' :j l'!!' ta ta& & Ylem emm miil iiltt~ k ieleWL eWLaJem aJemm malle sf irr y ttaesaa kee fousen ja k iis iisiv ivaarsi se seu uraa, ' '--,. ,iIi, Handleden Handlede n sanke ker r st r rdken d ken vid . f f or j jll ytin ytin f ng ng O lfer e ft -er .' hOgr hOgr e st r ra ng t ill en liig iigr r e , i d et arme armen n f Olfer
f r J n J n
Liikke Lii kkeeet eivat saa oli liaa ii iik.\ k.\ inii iiis isiia! - Ror elser elserne jar inte inte var var a k nyc nyck iga! iga! Lahes Lahesty ty kyU kyUin in a joiss joissaa kie kieW Wi, joliesii oliesiirr rryt! yt!
- NiiT ma ma dig d en en n y ya a st r ri inge inge~ ~ i god tid! tid!
v
I r = : --;
I r I ? 1I
t
IJ2 1
' . ' ~ _ _ "" _ _ !' ! " I !
I ;
', 3 : , '.
_.:_~ \ \,:_f ,l" ' _3~i~~1~'" '1 Il, b o !'!' 4~
I I
'
~ . . . .v
I f -
I
'. v ·
-
' - -y y ' '
M~
! e /,
.
Ia
I
,..,
. v ·'
.----a ---a~.
': : : ~ p . - : J 'J ' :r . I D ~ = = t , ' C J C J~' d ~ l-.r . . . p~
~>..
- > " : ~ : : . : : :. . . ·'-··i' ;,.l-. .l-.,,:
.r ;;~" ;;~" " " ,
.
" ~ - - ~
" .
,.t--, -.- ".. '
'
o~
I IT
I
a
~'~': F R ~ b ii~
~ C W t,? rl
I ~ = = ~ .= = t:= Q ~ V
pallaut utttaa q pa
Ylennysmerk Ylennysm erk ki ki # . kor korotta ottaaa sive sivelen len'' puoli savellask elta ve lta.. .halvvttvn ttvn-- . koT ss hi}je koT hi}jer r t ontm r ned e t t t hal
a t -ersl erslii i Un i !Tb' S S t t - e ckn e t
st e$ > e$ >
j d .
pal alautusmcduu autusmcduu seen siiv iivd dta taso soon on..
#
eu
sen al alku kup periii-
~ at erbon rbon[[ar
den de n t ill
I
'1 . __. I
\ ·1
I)
I
I
I
I I
~ IV
' .' J
'·i· I
r
i - !"~' !"~ ' f -
.'
CoDDUIttI ~ G - D CoDDUI DUR UR '
k : .:' -~:',~ ~ : ~ ~ ~ -~ < { ~ ~~ ~~44 . ~ 1 _ -_' _'~~ ~ (~ (~: -.
_.s_~l..?'.
,..<
••
_.1.__
I
~ ~ ,I
..... ~--~.
. '-
r-o ~ "
jJ:==~ ==~o o===.... .. .. t ¥ # ~ .t . ~.. : - - ; ~ · ~ , , · . ~ ie jJ: C ".":~ .
----
-~ -._.~ ---~ ----
~-n~
•..•. .,.,..~ -- -.J -. J .,-,--~ .,-,--~ -iIiI---. '-'--_,4'- _
,~-,~
3
_ J~ )O
,~~~ ~~~0 0Ji" i"~ ~.:~·
~ _. _ ~.~ . : . :: ... ,~ ' \...~ .
- _ :c. '"" ""~ ~_:'.~C
-
•. __ ••
/ ,
~ ~ f~ (;'~< ~, " , , 2
_ ~ :L .... ... .. ,.i".•. 'l....i•l ~..$ , q r B t U 9 r .r .:;if';; .:;if' ;;£ £:;,',? :;,',?,, ,, \. \.
..... ..
" , : \ ':':-- " ~ ; : - ; ! ' . 1 , f , : ~ <
c..
4 , " .
!.
i>
0.
I···· =
( . # , 1 ; - 1 J _ ' _
:~~,
' .. ,
'v
~ , '. '
V ')
,.. ..,,
1 '] . ; . . 0 . .
-r-
."",. ..
-1 ---. 1 ... ~ 1> ~ . . " " -
I:=( ~ ••.~·I~:F - .~ Ll.~.. I ~:FL . . . - r -,
i i.i
•
J
' :' : : " . ~ ' "
.FF-''
J I
I
c '
. .$0..' ..'
! ' · · - - : : l l :':'~ f T~~ - · · - - 1~- . · · " " -"I - r r' - -- ? ?A - - . 3 .'
''R
e
FRi FRiEDRICH EDRICH KUM KUMMlSR MlSR
M
4. ~:
#
g
()
B
',HI
M
j
1 4 014
;W = L = = -
I
'
.
,~e [~ 8fr~ F F CJi ( r I
6. ~
I I
l[
~ [
1 -::::: := J
~
~
f--
I
r
1
O~
t=
1,
'3
4
iJ
4
I· F ~~J ~ --
.p .
0 ;)
g F' - f ·
~
M
~====~==I ~====~==I,$,!3" . ~ ,,4~ ,,~ ~ ~, t~ ,,4 ~ ~. = - - : :~1' ~ 1' 3 3, '
_ t= * * ~
tEE tE E=E=3::====• =E=3::====••
~
i )
,
pll OI!! sa Ilent entaaa li a v e l e . n pllOI A le n nusme nusmerk rkkk i ~ (Il sa,, ':> ',: " .' , veII a s ke ve kellt f, , h g ;ll ;llllt FQ r t t ,eck , eck ,;' ].e t I l l $ii n n keF keF t P P f f1 : el el l l tonsteg" ,
lcuBerai-pal ala atitus ituslll lll~~ ~~k k kiq kiq pal ala autt ttaa aa :s :see ll ~llcuBerai seenn siiv see iiv..el eltt~sool1 ~sool1--"~';-'i,
m ,e, e 4 e t t t
d " " t i l t 4t er st st ijI ijI In Iniiilg:ite~ ite~kne kne f~ f~' ' at er bijrda; 4 e d p ru;ng ngllig a t~nh t~nh8j 8jcc i. ' ,,' :: :: , , ,' ,' .' .' tIe; !> !> ur : , pru;
,·2
*
,1 ,-
4
I ,A ,:
1
J
"
< ' C C " " , ,:" :" ,. , . . , , ,1 ,1 o i " ' ' 2 ' . '
- " : ' : ' - '~ - .
.. . •. ~ ,. . . . : _ . .•- . ~ . ,:! , :! ~ ~ : . . . ::: .'
,I,p r : - 1:' , , !i1~ B. , y"
:": ":n n,·c i:; '--
r
.0--; ,·,·-.0
k
0 ,. • , '
,- .
tt~..I.rl1:." .• .i
Tiinj
!!- t t.
mellan mella nrum rummet met
j:' meUan meU an fin fingra grarru rrur r
l : : : ::: : = r ~ F : : : : : : : : : 1 r J ~ t§ , t§ I i r J i
FRIEDR EDRlcF cFtt
IfuMME~ IfuMM E~
r " I' '4~
:A. 1
"'\ ?:; :;~~~~-1 1@
~'I_ _~ ' _~ ~!
..•..
2
..•
1
t r .'7
t ." ,
J . .~~~.C ~ . '
. ' -
. ~ 2 : 4 4 f .~ ~. J U : U = jrj r J e ~ F J r r ~ r r " E P r ~ ' ti
'~~j
I I
-.
s i l J A s f lM J
tE~ tE ~
~ '"
.
~-
~q''!):~~rFl ~q !):~~rFlrr )
--
'
J j ]dtmjJj
J_ti¥t',(
3/4 -T AH TItAJI
TA K TA K T A R T E N
3 / 4
FR I E DH I C H
1\w.~\~:l ~\~:liili
0~"--F4".
2
4(} -t.:r r r I
.
1l! l!88-N NUOTTI l I8 I8-- N OT
=FV
~ _)
I
b b
I • -
r
L
r
44
PISTEE PIS TEELLI LLINEN NEN
I
NEL]] ASOSANU NEL ANUOTTI OTTI
FJ .. i fRD FJ fR D E E DELS D ELS N N OT OT
M . ED PU 1V K 1V K T T
Ii
3 /8 /8--1 AHTILA AHTILAJI
•• .
TAK TA K T T A RTEN 3 / 8 .
r ~,
J t § L C r I m m o o ll l~~k e: 1 r okl klW: W:
2
3
123
12
iF::. iF
'l~~k e: 1 rakna: ,
v. . . • . .
...
; -. ;,;_. ;,;_.?? - :: - . .. :,:,.:.: - ,:,:.. }~;'~ ~ .
-v
. • . • .:, ; --:-:"" \ \'' .
~ ;" .
~-
. .. .:-:t :- :t --
= -_ : : : : : : ~ ~ . . . . . ,--~-:.:::. -::: = ~ _ := :_:=_::
." ~. . • ., ..-- ,..~ ',--.', . ,,,,::,:,:""-;; . : : '; ~ - : : ~ " :i : ; } ~ ~ ~ - ~ : ~ :- " ~ " : : : :'tf :'tf~ ~
I:r:~r .~
.
i . . . . --- - = - - = - ~ - = - ~ , _~ _i ~ · ·
<~l""~1 ~ ~ 7 ~ ~ ~ F r @ : ' 1r~3 5d' f ¥ ¥ ~~ r · ·p = m-=t '~~<~l .z .~ ~ ,
....
'.
.
- - ' : ' . : '. ' > : ' . '
JUST JU STUS US OOTZ OOTZAui Auim m
4 '; :.'
'.
, 6 : f2:l f2:lll b~iF~
• 4
. 3 , . ..
0
....
.
1
··.·44 . ··.·
4®~~;
[?j'3{7ii1~ 1 E £ } J r[?j'3{7
42'
:ft:·J £ · + - - J t........-- F ~ la .- ;...-..o ..
ittf I W I t O
.
.
.
.,......
.
1~5 1~ 5l1
."..."
© c ~_______
4
. -
f :2.-..).:.:::::. · · ·;;) j j· . I: =tI.i ; r; .~· . . r~17 "'~ ' ~ r.r . "-. · ~~ . '~ ~.•". = > . F F E E .. I ~ r~17. 1 ' .~~• t ,=J 1 4" - 8 := =.1:;:
V
.
' ..,
4
: 1
PIS PI S TE TEELL ELLIN INEN EN NEL NELjjXS XSOS OS A NUOTT NUOTTII ...FJ)fRDEDELSNOT P U U N NK K T T ,,..' f l liED iED ,;...-' ,.
I
4/ 4 - T AHTIL 4/4 AHTILA AH T AKTART AKTART EN EN 4 N
.,.. .,
.v
~
,;, .i~ ) ,;.
V .'.,', f~' .)\, " ..,'~
~ ~IIII'.'
yksl kak - si koJm'l n~J ' ja Q < ;h tr e f ;! Q < e~t e~ t ro d ;! , ~
,
. ,} ,}. . . y " . J;~;.
,
" ",. ;. ;
. : '.
'. 1
.,'"
", ' , " ',"
" :"
,::
r, ..
'-"':" " ..- X
, ,; ,;." ."
I
..
, ' ; ' , ,t ~ , ,; t ,~ ' ;~ W W \\ , " '> M J ~ : " .
= '.., . '.
'I'
,,'
.-
\/ ~ ,, _ _ _ I
., ."
: ' ',{. , {;.~(.~~F'~~~~
.. ; .: .~ .~ 'i '; '; ' ' ; ;' ' ;' ;' :; :; : : - -' - ' ' . , ,
::-c:-, ••..
-. ~ ,' :;:;-"
.•.;~:..
.•
-
V " '·" '
-.
'
'f"'c
--~
"':
if":
~ ."
,~"
~ --r-r---
3"" ""':: '::::}: \ "
; ':
," _'
~
,; ." ,.-
",:,,~ ~ :, '; :.:. t?~< Y :' .
'\ l '
_
,,,,,, " .
,,'
,
F 'b - ? : : ' , · · . · . 2 · ····~~ :'} >? >?~~ :·'·'·3· ::' ::'~~ ' ·· 1 : t : : } ~. .
"'-";~3:': ':'! '! " ":.•,..,, ,,..;" \
.. ,','. . .. : ~'. "
-1~ "·
.
.,.~
.•:~
. i ~ : l . ,;·, ~ ;·
0';'(~~? " Ji J i ~ ; ; , , ,: , : , ,0';'( i; i
' .' . :c' ,; ,
.-
':~ ': ~'
' ' ' ' '' ' " "
.~
;.-, ....:.-:.";.
"
. , . : . , : ': ~ ' ! : ' ? ; 2'
'i'
. .:."
; . " ,
,.~
4
~ ~ : -.
'--,, '--
.;. .
0;'-;~~-= ,, / • > " . ' ';:':'7
;' .;
;:, , ,' ,' ,. ,; ,;
MENUET MENUE TTO -i1l E lW ET ETT T
n 4
1.
GEORG FRIEDRIC FRIEDRICH H HAND HANDEL EL
1
3
? t!t!ititFF 5 f t I t
Q
I II
~~
~ t4tr~F · . J
f:\ .
F ine ine , •••.•.. •• •.•..
";-'. j j
~ r S 3 :
D , c. d l F F in in e
TEEMA TEE MA JA YAR YARlA lAA ATIO .
. . ~..
,5;';):#:
r r F r'
•~
.
3
..
I= r F
r
F IF
t ' ~ '~ tE t E E m ~ 'r
t te
,·.mCagtrr· m . Cagtrr·,CtIlb .-
F
-r - : ; -~-.. ,
r E ··~
r ~F
tF F
(/ t C C f f t t r u
r r
tot}
.
L
tt g f I
tr ~
ff1E l1! ~ .
•• .
= = = = == - - . < < -- J J -- F
r
"
® ~ ~... = = = :~ : I I
r r r I~ -t--r 1 £
i
r·-"~:.l;ffr·· ··~ ~ I.
. . 2 Ir . r.
JU S T u sb 6T zA tJE R
A RI RI A ATION TION - T T£ MA OC}] V A
-
-
gr:ro I e t E r ·~ ·t s H
.
A l.l.'i'iDAN',fE DAN',fE - ANDANTE
( ~ ., i : ~ ~ , BS : , J ~ F C C .. . I r ~
2
c- ~ $1
®~
r ' "I
,(I
, :I I
j .
~:.
.
rI .•
,I
#"
1
"
r' "I 0
,tIP
1 IE
;
1 '
j''~' j
.. _.--' :'" _. -
-
.
"
....
"-~ -~""""""-'--
f;[ .QD J J J \ \IEIE , L Q A 1 A , ' 7 " k l l f;[ :. j". j" .,.,.,,., .•
® r + , _ _ ~~ .
' . 'c _
"'.'
._,
'.
. ~. p. p.. . ".
::::,\<: ,\<:..:.~.; _ ... _ ... ,,,,.
~ I i l l ; ~ . ··~ti(Ji ··~ti(Ji.. · q C i ] . - § ~ V 1
4
-. "
'.-'-
",---: --'J;' ",-'J;'-- '-'---------,.,.
' _ · . ; { ~ : ; ( ~ ~ ; . ~ ; ~ : ,~, ~ ; ~ ~ C ~ i V : l > · 7 "
.
. ". ".-- .__ "'." " ' ." r:· r:·"., ".,... .....
V
o
~
r ' "I
0
'
~ ~ = Mr n = = r = 1 .·. · 1
1
.. ~ :;I
i"''I'l i"
M
"JF~~ "l
TANSSI - D ANS ~
9.
ff]2
3
.
= _ l - m ~ ~ ~ ~ i === == j:gsf Q - . 0
4
1
3
~=~] ~=~] 4
I " " 'l
V
4
(l
g£ I~
---+Sp
; '" " " """ " " ' P i- - : - " i
00J
" '- 0
SEBAST1 1AN ANS SACl Cl--f 'cJ 'cJ JOHANN SEBAST
. ~ . rsr3 l ; t : !
. 4
.'.
J
W
, : :[
V
~ = = -. Q1 Q @Jir ..Q1J . J
~J~1~1 j ~J~ 1
2
3
.
·EL·£ · jL j L~~ · ~~lg".=·E· -
-..:
Sp
.. 42
r r r 1 1 £ E E JJ 1
.~
_.~
•..•.
4
~1
:i
,~~.1
~
'.'
'J ..:J
'.-.'-.'-..' ..
.
.
© I"I " " 'l ,4
V 0 1
[-= .§ % = = = = ~ ) Fr
G
f: iE t r E J . f:iE
Sp
.
G
G
= !~ "
I
JUST JUS TUS DOTZ DOTZA AUER ER··
.{ ~ ~- - = = f~ f~
4
\ fA fV \ fV. . 1
-= F -
~ - -.--- - . . ... ..'"""
S,EUA EUAST STIIAN LEE -t9-:.'
' ~ ~ f F J fE~=~~ fE~=~~''
..
<-~-
,
.
~S·
~ : _r r '_ _ ; ~ : - A . .·•.·•..· _ l " 1 1 : · _ ' t : I ~ ' '#l # l ~~ ~~ .. § . ' . ~ . ._ . . ; : . - =. ~. . ..:::.E::!L!.;]. ' f-t. .· · . [ C. .,.·. .- + - - - . ' 1 '•' . ., L ": . ·~. · l ......' . . ... :Lt:~ = -~-=~ ....", . . . .. .. " ' - _ : :::: -~-=~lf lf 'J 'J
..- f fi i .~ : : f$ f$
. .ft
'>11 '> .;~ ·,tf ·, tf
- - '' if , . . . .· .· · . · . 1
'I ',ll
'~~~ ~~~l~ l~~J ~J j .•;-=';'.
·.••i..··+j / :I~k.it-t:-
.... ..
) ! '+ ~ ~ '
•.•..•.
. !~
.~ ' .~~
i \ : .J. J
