Titulo 5: Especificaciones Capitulo Primero: Disposiciones Generales Artículo 100: Definiciones Acometida: Conductores eléctricos que conectan la red de distribucin del suministrador!
al punto de recepcin del suministro en la instalacin del inmueble a ser"ir#
Figura 1. Cableado de Acometida
Circuito Circuito derivado: Conductor o conductores de un circuito desde el dispositi"o final de
sobrecorriente que prote$e a ese circuito %asta la&s' salida&s'# &(i$ura 1' Alimentador Alimentador:: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la
fuente de un sistema deri"ado separado u otra fuente de alimentacin ) el dispositi"o final de proteccin contra sobrecorriente del circuito deri"ado# &(i$ura 1'
Figura 2
Ampacidad: Corriente m*+ima que un conductor puede transportar continuamente! ba,o
las condiciones de uso! sin e+ceder su ran$o de temperatura#1
La definición del término Ampacidad establece que el máximo de corriente que un conductor transporta continuamente varía con las condiciones de uso, como es, el grado de temperatura del aislamiento de los conductores. Por ejemplo, la temperatura ambiente es una condición de uso. n conductor con aislamiento nominal de !"# $ e instalado cerca de un %orno donde la temperatura ambiente se mantiene continuamente a !"# $ no tendrá la capacidad de conducir corriente, debido a que cualquier corriente que flu&a a través del conductor elevará su temperatura por encima de los !"# $ de aislamiento. Por lo tanto, la Ampacidad de este conductor, independientemente de su tama'o, es cero.
Anuncio luminoso: Equipo de utili-acin fi,o! estacionario o port*til! autocontenido!
iluminado eléctricamente! con palabras o símbolos! dise.ado para comunicar informacin o llamar la atencin#
Aparador: Cualquier "entana utili-ada o dise.ada para la e+%ibicin de mercancías o
material publicitario! que est* total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detr*s ) que puede tener o no una plataforma m*s alta que el ni"el de la calle#
Aparato: Equipo de utili-acin! que usualmente se fabrica en tama.os ) tipos normali-ados ) que se instala o conecta como una unidad para reali-ar una o m*s funciones! como la"ar ropa! acondicionar aire! me-clar alimentos! freír! etcétera#
Automático: /eali-ar una funcin sin necesidad de inter"encin %umana#
Cable de acometida: Conductores de acometida en forma de cable# &(i$ura 1'
1 El término Ampacidad
es un tecnicismo Norteamericano, el cual, actualmente no se encuentra defnido por la RAE (Real Academia Española).
Caja de desconexión (baja tensión): En"ol"ente dise.ada para monta,e superficial que
tiene puertas abatibles o cubiertas superficiales su,etas en forma telescpica a las paredes de las ca,as#
Caja de derivación: Parte de un sistema de canali-acin con tubería de cualquier tipo para
proporcionar acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa remo"ible# Podr* estar instalada al final o entre partes del sistema de canali-acin# (Figura 3) Caja de paso: Parte de un sistema de canali-acin con tubería de cualquier tipo para
proporcionar acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa remo"ible# Podr* estar instalada al final o entre partes del sistema de canali-acin# (Figura 3) Figura
NOTA: as ca,as comnmente denominadas (2 ) (D o de dimensiones ma)ores! de metal
fundido
o
ca,as
de
l*mina
met*lica!
no
se
clasifican
como
ca,as
de
paso#
Canalización: Canal cerrado de materiales met*licos o no met*licos! e+presamente
dise.ado para contener alambres! cables o barras conductoras! con funciones adicionales como lo permita esta 34# as canali-aciones inclu)en! pero no est*n limitadas a! tubo conduit rí$ido met*lico! tubo conduit rí$ido no met*lico! tubo conduit met*lico semipesado! tubo conduit fle+ible %ermético a los líquidos! tuberías met*licas fle+ibles! tubo conduit
met*lico fle+ible! tuberías eléctricas no met*licas! tuberías eléctricas met*licas! canali-aciones subterr*neas! canali-aciones en pisos celulares de concreto! canali-aciones en pisos celulares de metal! canaletas! ductos ) electroductos.
Cara continua: Car$a cu)a corriente m*+ima circula durante tres %oras o m*s#
Cara no lineal: Car$a donde la forma de onda de la corriente en estado estable no si$ue la
forma de onda de la tensin aplicada# NOTA: E,emplos de car$as que pueden ser no lineales: equipo electrnico! alumbrado de
descar$a eléctrica6electrnica! sistemas de "elocidad "ariable! %ornos de arco ) similares#
Centro de control de motores: Con,unto de una o m*s secciones encerradas! que tienen
barras conductoras comunes ) que contienen principalmente unidades para el control de motores#
Clavija: Dispositi"o que por medio de su insercin en un contacto establece una cone+in
entre los conductores del cordn fle+ible ) los conductores permanentemente conectados al contacto#
Conductor de puesta a tierra: Conductor utili-ado para conectar un equipo o el circuito
puesto a tierra de un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra#
Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utili-ado para conectar el
conductor puesto a tierra del sistema o el equipo! al electrodo de puesta a tierra o a un punto en el sistema del electrodo de puesta a tierra#
Conductor desnudo: Conductor que no tiene nin$n tipo de cubierta o aislamiento
eléctrico#
Contacto (!eceptáculo): Dispositi"o de cone+in eléctrica instalado en una salida para la
insercin de una cla"i,a# 7n contacto sencillo es un dispositi"o de un solo ,ue$o de contactos# 7n contacto mltiple es aquel que contiene dos o m*s dispositi"os de contacto en el mismo c%asis o )u$o#
Figura !
Corriente de cortocircuito: Posible corriente de falla simétrica a la tensin nominal! a la
cual un aparato o un sistema puede estar conectado sin sufrir da.os que e+cedan los criterios de aceptacin definidos#
Figura "
"esconectador de uso eneral: Dispositi"o para uso en circuitos de distribucin $eneral )
circuitos deri"ados# 2e denomina en amperes ) es capa- de interrumpir su corriente nominal a su tensin nominal#
"ispositivo: Elemento de un sistema eléctrico que su principal funcin es conducir o
controlar ener$ía eléctrica#
#nidad de vivienda: 7na o m*s %abitaciones para el uso de una o m*s personas formando
una unidad ) que inclu)e *rea de comedor! de estar! dormitorio e instalaciones permanentes de cocina ) ser"icio sanitario#
$lectrodo de puesta a tierra: 4b,eto conductor a tra"és del cual se establece una cone+in
directa a tierra#
$nvolvente: Ca,a o c%asis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalacin
para pre"enir que las personas ten$an contacto accidental con partes ener$i-adas o para proteccin de los equipos contra da.o físico# NOTA: 8éase 1109; ) Apéndice D para e,emplos de tipos de en"ol"entes# $%uipo de utilización: Equipo que utili-a la ener$ía eléctrica para propsitos de
electrnica! electro9mec*nicos! químicos! de calefaccin! de alumbrado ) otros similares#
$structura: Aquello que se %a edificado o construido#
$ti%uetado: Equipo o materiales que tienen ad%erida una etiqueta! símbolo u otra marca de
identificacin de un or$anismo acreditado o dependencia que mantiene un pro$rama de inspecciones peridicas al equipo o material etiquetado! ) que es aceptable para el or$anismo acreditado que se ocupa de la e"aluacin del producto# Con la etiqueta! símbolo u otra marca de identificacin mencionada! el fabricante o pro"eedor se.ala que el equipo o material cumple con las normas aplicables o se.ala el comportamiento con los requisitos especificados#
&actor de demanda: /elacin entre la demanda m*+ima de un sistema o parte del mismo!
) la car$a total conectada al sistema o la parte del sistema considerado#
'abinete: En"ol"ente dise.ada para monta,e superficial o empotrado! pro"ista de un
marco! montura o bastidor en el que se instalan o pueden instalarse una o "arias puertas de bisa$ra#
dentiicado (aplicado a los e%uipos): /econocido como adecuado para un propsito!
funcin! uso! entorno o aplicacin! específicos! cuando se describe en un requisito particular en esta 34 &"éase Equipo'# NOTA: a adecuacin de un equipo para un propsito! uso! entorno o aplicacin
específicos puede ser determinada por un or$anismo acreditado para la e"aluacin de la conformidad del producto# a identificacin puede e"idenciarse por medio de una marca de conformidad &"éase arcado'#
nterruptor automático: Dispositi"o dise.ado para abrir o cerrar un circuito por medios
no autom*ticos ) para abrir el circuito autom*ticamente cuando se produ-ca una sobrecorriente predeterminada! sin da.arse a sí mismo! cuando se aplica correctamente dentro de su ran$o#
NOTA: El medio de apertura autom*tica puede ser inte$ral! que acta directamente sobre
el interruptor autom*tico! situado a distancia del mismo#
Ajuste: El "alor de corriente! de tiempo o de ambos! a los cuales se re$ula el disparo de un interruptor autom*tico a,ustable#
"e disparo instantáneo: Calificati"o que indica que deliberadamente no se introduce un
retardo en la accin de disparo del interruptor autom*tico#
"e tiempo inverso: Calificati"o que indica que deliberadamente se introduce un retardo en
la accin de disparo del interruptor autom*tico! retardo que disminu)e a medida que aumenta la ma$nitud de la corriente#
No ajustable: Calificati"o que indica que el interruptor autom*tico no puede a,ustarse para
cambiar el "alor de la corriente a la cual dispara o el tiempo requerido para su operacin#
nterruptor de circuito por alla a tierra: Dispositi"o dise.ado para la proteccin de
personas! que funciona para desener$i-ar un circuito o parte del mismo! dentro de un periodo determinado! cuando una corriente a tierra e+cede un "alor predeterminado! menor que al necesario para accionar el dispositi"o de proteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin#
*uar +,medo: u$ares prote$idos de la intemperie ) que no est*n sometidos a saturacin
con a$ua u otros líquidos pero est*n e+puestos a $rados moderados de %umedad# E,emplos de tales lu$ares inclu)en sitios parcialmente prote$idos ba,o aleros! marquesinas! porc%es tec%ados abiertos ) lu$ares similares ) lu$ares interiores su,etos a un $rado moderado de %umedad como al$unos stanos! $raneros ) almacenes refri$erados#
*uar mojado:
en contacto directo con el terreno o un lu$ar sometido a saturacin con a$ua u otros líquidos! tal como *rea de la"ado de "e%ículos o un lu$ar e+puesto a la intemperie ) no prote$ido#
*uminaria: 7nidad completa de iluminacin que consiste en una fuente de lu-! con una o
"arias l*mparas! ,unto con las partes dise.adas para posicionar la fuente de lu- ) conectarla a la fuente de alimentacin# También puede incluir las partes que prote$en la fuente de lu- o el balastro ) aquellas para distribuir la lu-# 7n portal*mpara por sí mismo no es una luminaria#
-edio de desconexión: Dispositi"o o con,unto de dispositi"os u otros medios por los
cuales los conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentacin#
Oculto: =ue resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio# os conductores en
canali-aciones ocultas son considerados ocultos! aunque se %acen accesibles al sacarlos de las canali-aciones#
artes vivas: Componentes conductores ener$i-ados#
ersona caliicada: Persona con %abilidades ) conocimientos relacionados con la
construccin ) el funcionamiento de las instalaciones ) los equipos eléctricos ) que %a recibido capacitacin en se$uridad para reconocer ) e"itar los peli$ros implicados#
rotección de alla a tierra de e%uipos: 2istema dise.ado para prote$er a los equipos
contra da.os por corrientes de falla entre línea ) tierra! que %acen funcionar un medio de descone+in que desconecta los conductores no puestos a tierra del circuito con falla# Esta proteccin es acti"ada a ni"eles de corriente menores a los necesarios para prote$er a los
conductores contra da.os mediante la operacin de un dispositi"o de proteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin#
rotector t/rmico (aplicado a motores): Dispositi"o de proteccin! que se monta como
parte inte$ral de un motor o motor9compresor ) el cual! cuando se utili-a de manera apropiada! prote$e al motor contra sobrecalentamientos peli$rosos debido a sobrecar$as o fallas de arranque# NOTA: El protector térmico puede consistir de uno o m*s elementos sensores inte$rados al
motor o motor9compresor ) un dispositi"o e+terno de control#
uente de unión: Conductor confiable! para ase$urar la conducti"idad eléctrica requerida
entre partes met*licas que deben estar conectadas eléctricamente#
uente de unión0 circuito: Cone+in entre partes de un conductor en un circuito para
mantener la ampacidad requerida por el circuito#
uente de unión0 e%uipo: Cone+in entre dos o m*s partes del conductor de puesta a tierra
del equipo#
uente de unión0 principal: Cone+in en la acometida entre el conductor del circuito
puesto a tierra ) el conductor de puesta a tierra del equipo#
uente de unión0 sistema: Cone+in entre el conductor puesto a tierra del circuito ) el
conductor de puesta a tierra del lado del suministrador! o el conductor puesto a tierra del equipo! o ambos! a un sistema deri"ado separado# uesto a tierra: Conectado &cone+in' a tierra o a al$n cuerpo conductor que e+tienda la
cone+in a tierra#
!eistro: En"ol"ente para uso en sistemas subterr*neos que tienen un fondo abierto o
cerrado! dimensionado de tal forma que permite al personal alcan-ar lo que %a) dentro!
pero no in$resar en él! con el propsito de instalar! operar o mantener el equipo o el alambrado! o ambos#
1alida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente para alimentar a un
equipo de utili-acin#
1ervicio continuo: 4peracin a una car$a pr*cticamente constante durante un tiempo
indefinidamente lar$o#
1obrecara: 4peracin de un equipo por encima de su capacidad normal! a plena car$a! o
de un conductor por encima de su ampacidad que! cuando persiste durante un tiempo suficientemente lar$o! podría causar da.os o un calentamiento peli$roso# 7na falla! como un cortocircuito o una falla a tierra! no es una sobrecar$a &"éase 2obrecorriente'#
1obrecorriente: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de los equipos o la
ampacidad de un conductor# a sobrecorriente puede pro"ocarse por una sobrecar$a! un cortocircuito o una falla a tierra# NOTA: 7na corriente en e+ceso de la nominal puede ser absorbida por determinados
equipos ) conductores para un con,unto de condiciones dadas# Por eso! las re$las para proteccin contra sobrecorriente son específicas para cada situacin particular#
1ólidamente puesto a tierra: si$nifica que el conductor puesto a tierra &neutro' lo est* sin necesidad de intercalar nin$una resistencia o dispositi"o de impedancia#
Tablero de alumbrado 2 control: Panel sencillo o $rupo de paneles unitarios dise.ados
para ensamblarse en forma de un solo panel! accesible nicamente desde el frente! que inclu)e barras conductoras de cone+in comn ) dispositi"os autom*ticos de proteccin contra sobrecorriente ) otros dispositi"os de proteccin! ) est* equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado! calefaccin o fuer-a> dise.ado para instalarlo dentro de un $abinete o ca,a de cortacircuitos ubicada dentro o sobre un muro o pared di"isora ) accesible nicamente desde el frente &"éase Tablero de distribucin'#
Tablero de distribución: Panel $rande sencillo! estructura o con,unto de paneles! donde se
montan! por el frente o por la parte posterior o por ambos lados: desconectadores! dispositi"os de proteccin contra sobrecorriente ) otras protecciones! barras conductoras de cone+in comn ) usualmente instrumentos# os tableros de distribucin son accesibles $eneralmente por la parte frontal ) la posterior! ) no est*n destinados para ser instalados dentro de $abinetes#
Tubo conduit: 2istema de canali-acin dise.ado ) construido para alo,ar conductores en
instalaciones eléctricas! de forma tubular! seccin circular#
3entilado: Pro"isto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para
remo"er un e+ceso de calor! %umos o "apores#
