A% GY]AJK]GY KE@@KTKE "VGTKEIKE@KE! Vkt} ; YWE ]^W ykam> ;% Pkt ay ay k jk}} jk}}gt gt oc oc sa}k sa}kll ajvo ajvot} t}ke keig ig }o }o }bg }bg Y}k} Y}k}g8 g8 }bg }bg vtos vtosae aeig ig oc lacg lacg ot mgk} mgk}b8 b8 }bg }bg tokm okm }o ywtsaskl ot twae% A} ay jkemk}otq }bk} a} dg }botow`blq y}wmagm%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vgvgtke`ke kmklkb yk}w vgthktk qke` kjk} kjk} vge} vge}ae ae` ` dk`a dk`a ygyg ygygdw dwkb kb eg`k eg`ktk tk88 mklkj lae`hw lae`hwe`k e`ke e bamwv bamwv k}kwvw k}kwvwe e jk}a8 jk}a8 nklke nklke we}wh we}wh yglk yglkjk jk}} k}kw k}kw vwe vwe vwek vwekbt btke kekb kb%% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w a}w kmklkb kjk} vge}ae` yghkla akeqk mahkna mge`ke yg}gla}a*}gla}aeqk% Vkt} 4 4% ]bgt ]bgtgc gcot otg, g, kvv kvvtk tkay ayg g a} ae }gt }gtjy oc }bg }bg cas casg g cwemkj cwemkjge} ge}kl kl cki}ot cki}oty y kem jkhg jkhg iojvkt iojvktayo ayoey ey oc }bg ygsge glgjge}y lk}gt ekjgm% Yo qow jkq kiigyy a}y gyyge}akly%
4% Olgb a}w jgealka mklkj ay}alkb lajk ckh}ot* ckh}oteqk qke` kykya mke jgjdwk} vgtdkemae`ke mge`ke }wnwb weywt*weywt qke` khke maeqk}khke eke}a% Hgjwmake dktwlkb ha}k dolgb jge}khyathke vgta vge}ae`eqk% 9% ]bg caty} oc }bgyg cki}oty ay jotkl aeclwgeig8 }bg ygio ygioem em,, pgk} pgk}bg bgt8 t8 }bg }bg }bat }batm, m, }gt }gttkae tkae88 }bg }bg cowt cowt}b }b,, iojjkem8 kem }bg cac}b, moi}taeg%
9 Ke}ktk ckh}ot*ckh}ot aklkb vge`ktwb jotkl "Khb "Khblk lkh! h!88 iwki iwkik8 k8 }kek }kekb b lkvk lkvke` e` jwhk jwhk dwja dwja "mkgtkb!8 vgtae}kb/ktkbke "jgjg`ke` hwkyk/jge`kpkl!8 mke moh}tae "knktke wemke`* wemke`!% =% Dq jotkl aeclwgeig, aeclwgeig, A jgke }bk} pbaib ikwygy ikwygy }bg vgovlg }o dg ae bktjoeq pa}b }bgat lgkmgty, yo
;
}bk} }bgq pall kiiojvkeq }bgj ae lacg kem we}o mgk}b pa}bow} cgkt oc jot}kl vgtal% =% Ykqk Ykqk jkhyw jkhywmhk mhke e ‒vge ‒vge`kt `ktwb wb khblkh khblkh‑‑ aea aea qke` jgeqgdkdhke jkyqktkhk} mklkj hgkmkke hgkmkke }ge}gtkj yglgyk "bktjoea! mge`ke vgjajvae* vgj vgjajvae jgtgh gtghk, k, olgb olgb a}w a}w jgtgh gtghk k khke khke dgty dgtykj kjk k bamw bamwv v k}kw k}kw jk}a jk}a }kev }kevk k tkyk tkyk }khw }khw}} mklkj bamwv qke` ckek "}amkh hghkl! aea% 7% Dq pgk}b pgk}bgt gt A jgke jgke }bg ae}gt ae}gtki} ki}aoe aoe oc ek}wtk ek}wtkll cotigy cotigy88 }bg gccgi} gccgi}y y oc pae}gt pae}gt'y 'y iolm iolm kem ywjjgt ywjjgt'y 'y bgk} bgk} kem kem }bg }bg ioem ioemwi wi}} oc jala jala}k }ktq tq ovgt ovgtk} k}ao aoey ey ae kiiotmkeig pa}b }bg ygkyoey%
0% Mge` Mge`ke ke ‒iwki ‒iwkik‑ k‑ aea dgtjk dgtjkhy hywm wm yg`kl yg`klk k bwdw bwdwe` e`*} *}ae aemk mkh h k}kw k}kw ae}g ae}gtk tkhy hyaa yg`k yg`klk lk mkqk mkqk ygnkma ygnkma88 qkhea, qkhea, hgyke hgyke*h *hgyk gyke e hgygn hgygnwhk whke e mklkj mklkj jwyaj yklna mke hgvkekyke mklkj jwyaj vkeky olgb olgb a}w a}w iktk iktk }aem }aemkh khke ke ovgt ovgtky kyaa hg}ge g}ge}g }gtk tkke ke ygnknkt mge`ke hgkmkke iwkik% 3% Dq }gt }gttk tkae ae A jgke jgke may} may}ke keig igy, y, pbg} pbg}bg bgtt }bg `towem ay }tksgtygm pa}b gkyg ot maccaiwl}q, pbg}bgt a} ay ovge ovge ot ioey ioey}t }tai ai}g }gm, m, kem kem }bg }bg ibke ibkeig igy y oc lacg lacg ot mgk}b%
3% Mge` Mge`ke ke ‒}ke ‒}kekb kb lkvk lkvke` e`‑‑ "k}k "k}kw w mkgt mkgtkb kb!! dgtjkhywm nktkh nkwbeqk, ykjk kmk hgkmkke }kekb a}w "dwja! dolgb malklwa mge`ke jwmkb k}kw k}kw ywhk ywhkt t olgb olgb dkeq dkeqkh kheq eqk k tae} tae}ke ke`k `ke e mke mke bklke`ke, ykjk kmk akeqk dgdky*lwky k}kwvwe ‒jgjd ‒jgjdkbk kbkqkh qkhke‑ ke‑,, ygt}k ygt}k jgjvwe jgjvweqka qka vglwke vglwke` ` yglkjk} k}kw ygdklaheqk% 0% Dq iojjkem iojjkem A jgke }bg `gegtkl'y `gegtkl'y {wkla}agy {wkla}agy oc paymoj, yaeigta}q, bwjkea}q, iowtk`g, kem y}tai}egyy%
0% Mge` Mge`ke ke ‒vgt ‒vgtae ae}k }kb‑ b‑ "jgeg jgeg`k `ke` e` hwky hwkyk k /jge /j ge`k `kpk pkll /j /jge` ge`kt ktkb kb!, !, dgtj dgtjkh khyw ywm m yg`k yg`klk lk jw}w k}kw hwkla}a hgkhtacke ygygotke` ngegtkl, hgnwnwtkeeqk, hgvgtajkewyakkeeqk, hgdgtkeakeeqk, ygt}k hg}g`kykeeqk% hg}g`kykeeqk% 2% Dq moi}t moi}tae aeg g A jgke jgke ot`ke ot`kea~ a~k} k}ao aoe, e, ioe}t ioe}tol ol,, kyy kyya`ejge} oc kvvtovtak}g tkehy }o occaigty,
4
tg`wlk g`wlk}a }aoe oe oc yw ywvvl vvlq q tow} tow}gy gy,, kem kem }bg }bg vtos vtosay ayao aoe e oc vtaeiavlg a}gjy wygm dq }bg ktjq%
2% Mge`ke ‒moh}tae‑ k}kw knktke, dgtjkhywm jge`gl jge`glolk olk*k} *k}wth wthke ke "ot`k "ot`keay eaykya kya!, !, jge`kp jge`kpkl, kl, vgew vgew`k `kyk yke e jge` jge`ah ahw} w} vke` vke`hk hk}} qke` qke` ygyw ygywka ka hgvkm gvkmk k vabk vabkb* b*va vabk bkh h vg`k vg`kpk pka, a, jgeg jgege} e}wh whke ke nkl nklke ke*n *nkl klke ke vgtd vgtdgh ghkl klke ke,, ygt} ygt}k k vgeq vgeqgm gmak akke ke dgemk*dgemk w}kjk qke` ma`wekhke olgb dklk }ge}gtk% Vkt} 9 1% ]bgtg ay eo `gegtkl pbo bky eo} bgktm oc }bgyg casg jk}}gty% ]boyg pbo jky}gt }bgj pae8 }boyg pbo mo eo} ktg mgcgk}gm%
1% ]akmklkb ]akmklkb ygotke` ygotke` ngegtkl ngegtkl vwe qke` }amkh }amkh vgtekb mge`kt hglajk*lajk vgthktk aea% Jgtghk qke` dgtnkqk jge``wekhke ygt}k jge`kj jge`kjklh klhkee keeqk qk mge`ke mge`ke dankh dankh khke khke jgeke` jgeke` mke dgtnkqk8 dk`a jgtghk qke` mke`hkl, jkhk jwmkblkb ma}gpkyhke% ;6% ]bgtgcotg ]bgtgcotg ae lkqae` vlkey iojvktg }bg collopae` glgjge}y, kvvtkayae` }bgj pa}b }bg w}joy} iktg%
;6% ;6% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w a}w mklkj klkj jgeg jgege} e}w* w*}g }g}k }kvh vhke ke yg`klk vgtkeike`ke jkhk bktwylkb jgjdg~k, jgjdk gjdkem emaae`h e`hke yg` yg`klk klk vgt vgthkt hktk*v k*vgthk gthkt tk }gtygdw}, mge`ke jgealkahkeeqk vgewb igtjk}% ;;% Ac qow ykq pbaib twlgt voyygyygy jotkl aeclwgeig, pbaib iojjkemgt ay }bg jotg kdlg, pbaib ktjq ktjq od}k od}kae aey y }bg }bg kmsk kmske} e}k` k`gy gy oc ek}w ek}wttg kem kem }bg }bg }gttka }gttkae, e, ae pbaib pbaib tg`wl tg`wlk}a k}aoey oey kem aey aey}tw }twi}a i}aoey oey ktg ktg dg}}gt ikttagm ow}, pbaib }toovy ktg }bg y}toe`gt8
;;% Ygkemkaeqk Ygkemkaeqk hkjw dgthk}k dgthk}k tknk tknk jkekhk jkekhkb b qke` qke` jgjvwe jgjvweqka qka vge`kt vge`ktwb wb jotkl, jotkl, vke`la vke`lajk jk qke` qke` jkekh jkekhkb kb mamkvk mamkvk}a }a lgdab lgdab dgthg dgthgwvk wvkqkk qkke, e, }ge}gtk }ge}gtk jkekhkb jkekhkb jgjvgtol jgjvgtolgb gb vglwke` vglwke` mklkj mklkj jgja jgjala lab b nktk nktkh h mke mke jge` jge`kp kpkl kl }kek }kekb b lkvk lkvke` e` "mkg "mkgtk tkb b ygjv ygjvwt wtek ek!, !, mklk mklkj j vgtk vgtk}w }wtk tke e mke mke ktkb ktkbke ke jkek jkekhk hkb b qke` qke` lgda lgdab b ygyw ygywka ka mavk mavk}w }wba ba
9
mke malkhykekhke, vkywhke }ge}gtk qke` jkek lgdab hwk}% ;4%
Pbaib bky }bg dg}}gt }tkaegm occaigty kem jge8
;4% Qke` jkek qke` jgjvweqka otke`*otke` otke`*otk e` mke vg`kpka lgdab dkah }gtlk}ab8 ;9% Kem pbaib kmjaeay}gty tgpktmy vweaybjge}y ae k jotg gela`b}gegm jkeegt8
kem
;9% ;9% Mke Mke kvkh kvkhkb kb vktk vktk vge} vge}km kmda dat t jgjd jgjdgt gtaa `kenktke mke jge`gekhke bwhwj mge`ke iktk qke` lgdab dankhykek mke kmal% ;=% A pall ;=% pall dg kdlg kdlg }o cotgi cotgiky ky}} pbaib pbaib yamg yamg pall pall dg sai}otaowy kem pbaib mgcgk}gm%
;=% Ykqk dolgb jgtkjklhke vabkh jkek qke` khke jgeke` mke vabkh jkek qke` khke hklkb% Vkt} = ;7% Ac k `gegtkl pbo bggmy jq y}tk}g`q ay gjvloqgm bg ay igt}kae }o pae% Tg}kae baj+ Pbge oeg pbo tgcwygy }o lay}ge }o jq y}tk}g`q ay gjvloqgm, bg ay igt}kae }o dg mgcgk}gm% Mayjayy baj+
;7% Ygkemk Ygkemkaeq aeqk k ygygot ygygotke` ke` ngegtkl ngegtkl a}w qke` yge}akyk dgtbk}a*bk}a mge`ke y}tk}g`a ykqk aea makjdal dgt}w`ky jkhk mak ywmkb }ge}w khke jgeke`% Nk`klkb mak+ Yghatkeqk vwlk ygygotke` qke` }amkh vgmwlahke hgvkmk y}tk}g`a ykqk aea mavgt}w`kyhke jkhk mak ywmkb }ge}weqk khke }gpky mke hklkb mklkj vgvgtke`ke% Dwke`hkelkb mak+ Vkt} 7 ;3% Bksa ;3% Bksae` e` vkam vkam bggm bggm }o }bg kmske kmske}k }k`g `gy y oc jq vlkey, }bg `gegtkl jwy} itgk}g ya}wk}aoey pbaib pall ioe}tadw}g }o }bgat kiiojvlaybjge}% Dq 'ya}wk}aoey' A jgke }bk} bg ybowlm ki} grvgmage}lq ae kiiotmkeig pa}b pa}b pbk} pbk} ay kms kmske} ke}k`g k`gowy owy kem kem yo ioe} ioe}ttol }bg dklkeig%
=
;3% Yg}glk Yg}glkb b mak mak jge`kj jge`kjdal dal dgtk} dgtk} }gtbkm }gtbkmkv kv hgjk hgjkek ekck ckk} k}ke ke tkei tkeike ke`k `ke e ykqk ykqk,, jkhk jkhk vktk vktk ngegtkl jgy}alkb jgpwnwmhke ygywk}w hgkmkke qke` dolgb jgeqwjdke`hke hgvkmk vgeikv vgeikvkak kake e jgtghk jgtghk%% Vgthk} Vgthk}kke kke ‒hgkm ‒hgkmkke kke‑‑ ma yaea yaea ykqk ykqk dgtjk dgtjkhyw hywm m mak mak jgy}a jgy}alkb lkb dgt}ae dgt}aemk mkh h mge`ke mge`ke vke}ky vke}ky mke mke dankh dankh ygnknk ygnknkt t mge`ke mge`ke kvk qke` dolgb dolgb jgjkeckk} jgjkeckk}hkeeq hkeeqk k mke jge`kpkl jge`kpkl vgtygajdke`keeqk% Vkt} 3 ;0%
Kll pktcktg ay dkygm oe mgigv}aoe%
;0% Hgygjwk vgvgtke`ke a}w kmklkb dgt dgtmkykt kykth hke hgvk gvkmk vgea geavwk vwke "ikt "iktk k }avw }avw jwylabk}!% ;2% ]bgt ;2% ]bgtgc gcot otg, g, pbge pbge ikvk ikvkdl dlg, g, cga` cga`e e pbge ki}asg, aeki}asa}q%
aeik aeikvk vkia ia}q }q88
;2% Olgb bkl qke` ke` mgjahake, ygdkah ykbknk kmk kmk vglw vglwke ke` ` dgtv dgtvwt wtk* k*vw vwtk tk hg}a hg}amk mkhw hwvk vkqk qkke ke k}kw dwk}*dwk} lgjkb8 kvkhklk igt`ky ygolkb* olkb lgjdkd mke lgjkb% ;1% Pbge Pbge egkt, egkt, jkh jkhg g a} kvvg kvvgkt kt }bk} }bk} qow qow ktg ktg ckt kpkq8 pbge ckt kpkq, }bk} qow ktg egkt%
;1 Kvkd Kvkdal alk k ywmk ywmkb b bkjv bkjvat at mghk mghk}, }, dwk} dwk}lk lkb b ygolkb*olk ygolkb*olkb b hkjw kmklkb jkyab jkyab nkwb8 nkwb8 kvkdalk kvkdalk nk nkwb jkhk dwk} dwk} ygo gollkb* kb*olkb olkb hkj hkjw ywmk ywmkb b bkjvat dgekt% dgekt% 46% Occg 46% Occgtt }bg }bg gegj gegjq q k dka} dka} }o lwtg lwtg baj8 baj8 cga` cga`e e mayotmgt kem y}tahg baj%
46% Wjvkeh Wjvkehke ke jwywb jwywb we}wh we}wh jge``om jge``omk k mke jgek jgekta tah h vgyo vgyoe` e`hk hke8 e8 vwtk vwtk*v *vwt wtk k ygol ygolkb kb*o *olk lkb b mklkj mklkj hgkmk hgkmkke ke hglkj hglkj*hk *hkdw} dw} hgjwm hgjwmake ake dwk} dwk} ygtke`ke% 4;% Pbge Pbge bg ioeige} ioeige}tk} tk}gy, gy, vtgvk vtgvktg tg k`kae k`kaey} y} baj8 baj8 pbgtg bg ay y}toe`, ksoam baj%
7
4;% Kvkdalk mak jgjdgta ygvgewb vgewjvwke, dgtygmak*ygmak jgege}ke`eqk8 ma jkek qke` mak hwk}, glkhhke% 44%
Ke`gt bay `gegtkl kem ioecwyg baj%
44% Dwk} ngegtkleqk jge`glatwhkeeqk% 49% Vtg}gem ktto`keig%
aecgtaota}q
jgtkmke`
kem
geiowtk`g
ygt}k
bay
49% 49% Dgtv Dgtvwt wtk* k*vw vwtk tk dk` dk`ka kahk hke e hkjw hkjw lgdab lgdab lgj lgjkb kb mke `klkhhke hgtke``ake k}kw hgke`hwbkeeqk% 4=%
Hggv Hggv baj wemgt k y}tkae kem pgkt baj mope%
4=% 4=% Dakt Dakt mak mak yge yge}a }aky kyk k ma dkpk dkpkb b }g`k }g`ke` e`ke ke tky tkyk k ygbae``k mak lg}ab lgyw mke }amkh dgtjkqk% dgtjkqk% 47%
Pbge bg ay wea}gm, masamg baj%
47% Kvkhklk mak dgtyk}w iwdk vaykb*vaykbhke jgtghk% 43% K}}kih pbgtg bg ay wevtgvktgm8 wevtgvktgm8 ykllq ow} pbge bg mogy eo} grvgi} qow%
43% 43% Ygt Ygtke` ke` hg}a g}ahk mak hwtk hwtke` e` dgtyg gtygm mak8 jgeqgtdw hglwkt mge`ke }adk*}adk kvkhklk mak }amkh lke`ywe` jgenke`hk aea khke dgtlkhw% 40% ]bgyg ktg }bg y}tk}g` y}tk}g`ay}'y ay}'y hgq hgq }o sai}otq sai}otq%% A} ay eo} voyyadlg }o mayiwyy }bgj dgcotgbkem%
40% 40% Aeal Aealkb kb vkem vkemwk wke e vktk ktk y}tk} tk}g`ay g`ay we} we}wh jgei geikvka kvka hgnkqk nkqkke ke%% Akeqk keqk }am }amkh jwe` jwe`h hae madaiktkhke ygdglwj aea% Vkt} 0 42% Eop 42% Eop ac }bg gy}a gy}ajk jk}g }gy y jkmg jkmg ae }bg }bg }gjv }gjvlg lg dgco dgcottg boy} boy}al ala} a}ag agy y aema aemaik ik}g }g k sai} sai}ot otq q a} ay dgik dgikwy wyg g ikliwlk}aoey ybop oeg'y y}tge`}b }o dg ywvgtaot }o }bk} }bk} oc bay bay gegj gegjq8 q8 ac }bgq }bgq aema aemaik ik}g }g mgcg mgcgk} k},, a} ay dgikwyg ikliwlk}aoey ybop }bk} oeg ay aecgtaot% Pa}b
3
jkeq ikliwlk}aoey, oeg ike pae8 pa}b cgp oeg ikeeo}% Bop jwib lgyy ibkeig oc sai}otq bky oeg pbo jkhgy eoeg k} kll+ Dq }bay jgkey A grkjaeg }bg ya}wk}aoe kem }bg ow}iojg pall dg ilgktlq kvvktge}%
42% 42% Hk}k Hk}khk hkel elkb kb ygha yghatk tkeq eqk k ke`` ke``kt ktke ke qke` qke` madwk} madwk} mklkj mklkj mgpke mgpke hwal ygdglwj ygdglwj hghgnkj hghgnkjke ke dgtlkhw jgjdkqke`hke hgjgeke`ke jkhk aea aklk aklkb b mayg maygdk dkdh dhke ke vgth vgthat atkk kke e jgew jgewen enwh whhk hke e hghwk hghwk}ke }ke ygygdw ygygdwkb kb vkywhk vkywhke e a}w kmklkb kmklkb lgdab lgdab jknw knw mkta mkta jwywbe ywbeq qk8 ygk ygkemka emkaeq eqk k jgtgh gtghk k jgjd jgjdk kqke` qke`hk hke e hghk hghklk lkbke bke jkhk jkhk vgth vgthat atkk kke e jgewenwhhke qke` akeqk kmklkb kmklkb lgdab jwemwt jwemwt%% Mge` Mge`ke ke iktk iktk qke` qke` dkeq dkeqkh kh vgth vgthat atkk kke, e, ywk} ywk}w w vkyw vkywhk hke e a}w a}w dolg dolgb b jgek jgeke` e`,, mge` mge`ke ke bkeq bkeqk k dgdgtk dgdgtkvk vk vgthat vgthatkke kke tkeike tkeike`ke `ke ykbkn ykbknk, k, }amkh }amkh jwmk jwmkb b khke khke jgek jgeke` e` "jkl "jklkb kb jwmk jwmkb b }gpk }gpky! y!%% Dk`kajkek vwlk lgdab ygmaha} vglwke` hgjge gjgeke ke` `ke hklkw lkw ygyg ygygo otke tke` qke` qke` }amk amkh jgjd jgjdwk wk}} vgth vgthat atkk kke e tkei tkeike ke`k `ke e lke` lke`yw ywe` e`++ Mge` Mge`ke ke iktk iktk aea ykqk ykqk jgjgt gjgtaahyk hyk ygy ygywk} wk}w hgkmkke mke bkyal ygt}k khadk}eqk a}w kmklkb eqk}k yghkla%
AA% PK@AE@ PKT JGLKEIKTHKE VGVGTKE@KE "HGDOLGBKE JGENKE@HK * BGJK]KE! Vkt} 2 YWE ]^W ykam> ;% @geg @gegtk tkll llq, q, ovgtk ovgtk}a }aoe oey y oc pkt tg{w tg{wat atg g oeg oeg }bowykem cky} cowt*botyg ibktao}y, oeg }bowykem cowt*
0
botyg pk`oey iosgtgm ae lgk}bgt, kem oeg bwemtgm }bowykem jkalgm }toovy%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk kmk wjwj wjwjeq eqk, k, ovgt ovgtky kyaa vgvg vgvgtk tke` e`ke ke jgjgtl jgjgtlwhk whke e ygtadw ygtadw hgtg} hgtg}k k hwmk hwmk dgtomk dgtomk mwk qke qke` mavkem vkemw w olgb olgb gjvk gjvk}} ghot ghot hwm hwmk qke qke` vke}ky vke}ky igt`ky igt`ky,, vgmk}a vgmk}a "pk`oe "pk`oey! y! qke` qke` yg}akv yg}akv yk}w mavkiw olgb gjvk} ghot hwmk "vgmk}aeqk ma}w}wva mge`ke hwla}!, mke ygtk}wy tadw vkywhke }ge}gtk% 4% Pbge vtosayaoey ktg }tkeyvot}gm cot k }bowykem la grvgema}wtgy k} bojg kem ae }bg caglm, y}av y}avge gemy my cot cot }bg }bg ge}g ge}gt} t}ka kaej ejge ge}} oc kmsa kmsayg ygty ty kem kem saya saya}o }oty ty,, }bg }bg ioy} ioy} oc jk}g jk}gta takl kly y yw ywib ib ky `lwg `lwg kem kem lki{wgt, kem oc ibktao}y kem ktjowt, pall kjowe} }o oeg }bowykem vagigy oc `olm k mkq% Kc}gt }bay joegq ay ae bkem bkem,, oeg oeg bwem bwemttgm }bow }bowyk ykem em }too }toovy vy jkq jkq dg tkaygm%
4% Kvkdalk dktke` jkhkeke make`hw} ygnkwb ygta ygtadw dw ‒la‑ ‒la‑ "966 "966 dk}w dk}w!! jkhk jkhk vgtd vgtdgl glke kenk nkke ke ma }kekbkat "matwjkb mke ma vgtlkmke`ke!, glkwe we}wh we}wh hgtk hgtkak ake e vktk vktk vglk vglkpk pk}} mke mke vgek vgekya yabk bk}, }, bkt`k dgemk*dgemk ygvgt}a `kj, mke vge`alk}, mke mke hgtg} gtg}k k hwmk hwmk dgto dgtomk mk mwk mwk mke mke dknw dknw dgya dgya "hgt "hgtg} g}k k vgta vgtayk yka! a!,, khke khke dgtn dgtnwj wjlk lkb b hg kjkw kjkwe e ygta ygtad dw hgva gvae` gjky gjky ygbkt gbktaa% Kvkda kdalk pke` pke` ygdkeqkh aea mavgtolgb jkhk dolgb vwlk jge`wjvwl mke jglk}ab ygtk}wy tadw vkywhke }ge}gtk%
Vkt} 1 9% Sai}otq ay }bg jkae odngi} ae pkt% pkt% Ac }bay ay loe` mglkqgm, pgkvoey ktg dlwe}gm kem jotklg mgvtgyygm% Pbge Pbge }toov }toovy y k}}k k}}kih ih ia}a ia}agy gy,, }bga }bgatt y}t y}tge`}b ge`}b pall pall dg grbkwy}gm%
9% Hgjge Hgjgeke` ke`ke ke kmklk kmklkb b jgenkm jgenkmaa jk}lk jk}lkjk} jk} w}kjk mklkj vgvgtke`ke% Hklkwlkb aea malge` malge`kb* kb*lge lge`k `kbhk bhke e mge`ke mge`ke jgjkhk jgjkhke e jkyk jkyk qke` qke` vken vkenke ke`, `, jkhk jkhk ygen ygenk} k}k k khke khke jgen jgenkm kmaa 2
}wjvwl }wjvwl ygt}k ygjke`k} ygjke`k} jwlka jwlka lwe}wt lwe}wt% Kvkdalk Kvkdalk vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k jgeq jgeqgt gtke ke` ` dkem dkemkt kt jkhk jkhk hghw hghwk} k}ke ke jgtg jgtghk hk ywmk ywmkbv bvwe we jwlk jwlkaa jgto jgtoyo yo}, }, qkhea jgtghk }amkh ygigt`ky mke ygigtmky mwlw lk`a% =% Pbge }bg ktjq ge`k`gy ae vto}tki}gm ikjvka`ey }bg tgyowtigy oc }bg y}k}g pall eo} ywccaig%
=% Kvkda kdalk vabkh bkh }ge}g ge}gt tk jge` ge``wek `wekhk hke e hgjvge qke` malge`kb*lge`kb mke mavkenke`hke jkhk yg`klk ywjdgt mke vweik vgem vgemkv kvk} k}ke ke ygyg ygygd dwkb wkb eg` eg`ktk }amkh amkh khk khke jgeiwhwva dk`aeqk% 7% Pbge Pbge qowt qowt pgkv pgkvoe oey y ktg ktg mwl mwllg lgm m kem kem ktmow ktmowtt mkjvg mkjvgm, m, qowt qowt y}t y}tge`} ge`}b b grbk grbkwy wy}g }gm m kem kem }tgk }tgkyw ywttg yvge}, yvge}, ega`bd ega`bdowt owtae` ae` twlgty twlgty pall pall }khg }khg kmske} kmske}k`g k`g oc qowt may}tgyy }o ki}% Kem gsge }bow`b qow bksg payg ioweyglloty, eoeg pall dg kdlg }o lkq `oom vlkey cot }bg cw}wtg%
7% Kvkda Kvkdalk lk klk} klk} ygenk} ygenk}k k hkjw hkjw }wjvwl }wjvwl ygt}k ygt}k balke` ygjke`k} jkhk yg`klk hghwk}ke hkjw khke khke }gtngn }gtngnky ky "jgto "jgtoyo} yo}!! mke jgjdgl jgjdglken kenkhk khke e vgtdglkenkkke qke` dgykt, jkhk vabkh tknk*tknk qke` qke` dgtn dgtnat atke ke khke khke jge` jge`kj kjda dall vglw vglwke ke` ` aea aea we}wh dgt}aemkh dalk jge`g}kbwa hkjw mklkj hgkmk hgkmkke ke hwikt* hwikt*hki hkiat at%% Pklkw klkw yghkla yghklavwe vwe hkjw hkjw jgjvgt jgjvgtolg olgb b vktk vktk vgtwem vgtwemae` ae`ikt iktk k qke` qke` dankh dankh,, }amk }amkh h kmk kmk qke` qke` dolg dolgb b jge` jge`km kmkh khke ke ygyw ygywk} k}w w tkeike`ke qke` dk`wy dk`a jge`bkmkva jkyk bkmkvke% 3% ]bwy ]bwy,, pbal pbalg g pg bks bksg g bgkt bgktm m oc dlwe dlwemg mgta tae` e` ypac ypac}e }egy gyy y ae pkt, pkt, pg bksg bksg eo} eo} qg} qg} ygge ygge k ilgs ilgsgt gt ovgtk}aoe }bk} pky vtoloe`gm%
3% Nwy}gtw a}w, ygjge}ktk ha}k ygtae` mge`kt hgdom gdomob obke ke jglk jglkhw hwhk hke e vgvg vgvgtk tke` e`ke ke ygik ygiktk tk jgjd jgjdkd kdaa dw}k dw}k,, ha}k ha}k jkya jkyab b }amk }amkh h mkvk mkvk}} lk`a lk`a jgla glabk} bk} ygywk gywk}}w ovgt ovgtky kyaa qke` qke` dankh qke` ke` mavgtvkenke`hke }gjvob jkykeqk% 0% Cot }bgtg bky egsgt dgge k vto}tki}gm pkt ctoj pbaib k iowe}tq bky dgegca}gm%
1
0% ]amk ]amkh h kmkl kmklkb kb jkek jkek*j *jke kek k vgvg vgvgtk tke` e`ke ke qke` qke` ma vgtvke vgtvkenke nke`hk `hke e }gjvob }gjvob jkykeq jkykeqk k a}w qke` dolgb jge`we}we`hke eg`ktkeqk% 2% ]bwy ]bwy }boy }boyg g we wekdlg kdlg }o wem wemg gty}ke y}kem m }}bg bg mke`g ke`gtty aebgtge} ae gjvloqae` }toovy ktg g{wkllq wekdlg }o wemgty}kem }bg kmske}k`gowy pkqy oc moae` yo%
2% Nkma dk`a jgtghk qke` }amkh wvkqk jgjkbk jgjkbkja ja yg`klk yg`klk dkbkq dkbkqk k qke` qke` pwnwm pwnwm mklkj mklkj jge``gjdlge` }gek`k vkywhke }ge}gtk kmklkb ykjk nw`k mge`ke }amkh wvkqk we}wh jgjkbk jgjkbkja ja yg`klk yg`klk iktk*i iktk*iktk ktk jgjkec jgjkeckk} kk}hke hke,, qke` dolgb malkhwhkeeqk mge`keeqk% Vkt} ;6 1% ]boyg ]boyg kmgv} kmgv} ae pk`ae` pk`ae` pkt mo eo} tg{wa tg{wattg k ygioem lgsq oc ioeyitav}y eot jotg otg }bke oeg vtosayaoeae`%
1% Jgtg Jgtghk hk qke` qke` ygyw ygywka ka we}w we}wh h dgtv dgtvgt gtke ke` ` }amkh lk`a jge`bgemkha vwe`w}ke hgmwk otke`* otke` qke` bktwy jkywh }ge}gtk k}kwvwe lgdab mktavkmk yk}w dghklke% ;6% ]bgq ikttq g{wavjge} ctoj }bg bojglkem8 }bgq tglq cot vtosayaoey oe }bg gegjq% ]bwy }bg ktjq ay vlge}acwllq vtosamgm pa}b coom%
;6% Jgtgh gtghk k jgjd gjdkpk kpk klk} klk} hglge glge`h `hkv kvke ke ygen ygenk} k}k k mkta mkta }kek }kekb b kat8 kat8 jgtg jgtghk hk dgt` dgt`ke ke}w }we` e` dghk dghklk lke e jkhk jkhkek eke e mkta mktavk vkmk mk jwyw jwywb% b% Olgb Olgb a}w a}w }ge}gtk jgpkb mge`ke jkhkeke% Vkt} ;; ;;% Pbge Pbge k iowe}tq iowe}tq ay ajvos ajvosgta gtaybg ybgm m dq jala}k jala}ktq tq ovgtk}aoey a} ay mwg }o may}ke} }tkeyvot}k}aoe8 ikttak`g oc ywvvla ywvvlagy gy cot `tgk} `tgk} may may}ke }keigy igy tgemg tgemgty ty }bg vgovlg vgovlg mgy}a}w}g%
;;% Kvkdalk ovgtkya hg}ge}gtkke jgjvkvkhke ygygdwkb eg`ktk aklkb maygdkdhke olgb vge`ke vge`ke`hw `hw}ke }ke qke` qke` nkwb8 nkwb8 jgjdkp jgjdkpk k dghklk dghklke e ;6
jkhk jkhkek eke e mke mke klk} klk} ygen ygenk} k}k k hg }gjv }gjvk} k} qke` qke` ygdg`a}w nkwb khke jgeqwykb mke jgjayhaehke tkhqk}% ;4% Pbgtg Pbgtg }bg }bg ktjq ktjq ay, }bg }bg vtaig vtaigy y ktg ktg ba`b8 ba`b8 pbge pbge vtaig vtaigy y tayg tayg }bg pgkl}b pgkl}b oc }bg vgovlg ay grbkw grbkwy}g y}gm% m% Pbge Pbge pgkl pgkl}b }b ay grbk grbkwy wy}g }gm m }bg }bg vgky vgkyke ke}t }tq q pall pall dg kccali}gm pa}b wt`ge} grki}aoey%
;4% Majkek }gtmkvk} dklk }ge}gtk jkhk bkt`k dktke` dktke` vwe jwlka jwlka jgeae` jgeae`hk} hk}88 majkek majkek bkt`k bkt`k dktke` hgvgtlwke jgeae`hk} jkhk aea jgengnky }gtw }gtwh h gho ghoeoj eoja tkhq khqk}% k}% Kvkda kdalk aea aea }gtn gtnkma "hghk "hghkqkk qkke e eg`ktk eg`ktk jwlka jwlka jgtoyo jgtoyo}! }! jkhk jkhk vktk vktk }kea khke madglge``w yg`klk ‒wt`ge} grki}aoey‑ grki}aoey‑ ’ hgvgtlwke jgemgykh% ;9% Pa}b ;9% a}b y}t y}tge`}b e`}b }bw }bwy mgvl mgvlg g}gm }gm kem kem pgkl gkl}b ioeywjgm }bg bowygbolmy ae }bg ige}tkl vlkaey pall dg w}}g w}}gtl tlq q ajvo ajvosg sgta tayb ybgm gm kem kem ygsg ygsge* e*}g }ge} e}by by oc }bga }bgatt pgkl}b mayykvk}gm%
;9% ;9% Mge` Mge`ke ke hgh hghwk wk}k }ke e qke` qke` jwl jwlka ka jgt jgtoy oyo} o} mke mke bkt}k hghkqkke mkta tkhqk} ma lgjdkb }ge`kb vwlk bkday vkvk mke }wnwb vgtygvwlwb bkt}kdgemk jgtghk }gtdwke`% ;=% Ky }o `osgt `osgtejge ejge}} grvge grvgema}wt ma}wtgy, gy, }boyg mwg }o dtohge*mope ibktao}y, pote*ow} botygy, ktjowt kem bgljg} bgljg}y, y, ktto kttopy py kem itoyy itoyydop dopy, y, lkeigy lkeigy,, bkem bkem kem domq ybaglmy, mtkc} keajkly kem ywvvlq pk`oey pall kjowe} }o yar}q vgt ige} oc }bg }o}kl%
;=% Jge`geka vgtdglkenkke hgtknkke vwlk, yg`klk*`klk qke` makhadk}hke olgb hgtg}k hwmk dgtomk mwk qke` toykh, hwmk*hwmk qke` lgyw, }ova dgya ygt}k ygenk}k, kekh vkekb mke dwywt vgloe} vgloe}kte kteqk, qk, lgjdae lgjdae`, `, }ojdkh }ojdkh,, vgtayk vgtaykaa "klk} "klk} vgla vglaem emwe we`k `ke e }ke` }ke`ke ke mke mke }wdw }wdwb! b!,, daek daek}k }ke` e`** daek}k daek}ke` e` "qke` "qke` }ae``k }ae``kll tke`hk tke`hk!! ygt}k ygt}k vgmk}a vgmk}a jwk}ke dghklke kjkweeqk kmklkb gjkjvwlwb vgtk}wy mktavkmk nwjlkb dgykteqk% Vkt} ;4
;;
;7% Bgei ;7% Bgeig g }bg }bg payg payg `geg `gegtk tkll yggy yggy }o a} }bk} }bk} bay bay }too }toovy vy cggm cggm oe }bg }bg gegj gegjq, q, cot cot oeg oeg dwyb dwybgl gl oc }bg }bg gegjq'y vtosayaoey ay g{wasklge} }o }pge}q oc bay8 oeg bwemtgmpga`b} oc gegjq commgt }o }pge}q bwemtgmpga`b} oc bay%
;7% Nwy}gtw Nwy}gtw a}w a}w ygygotke` ygygotke` ngegtkl ngegtkl qke` dankh dankh khke khke jgege} jgege}whk whke e qke` qke` vkywh vkywhke ke }ge}gt }ge}gtkeq keqk k khke jgjvgtolg jgjvgtolgb b dghklke dghklke jkhkeke jkhkeke mktavkmk mktavkmk vabk vabkh h jwyw jwywb, b, hgtk hgtkek ek yk}w yk}w ‒dwybgl‑ "}khktke we}wh jgeqwhk} dana*danake qke` dolgb jgjwk} 2 `glge glge!! vgtdg gtdgh hklke klke jwyw wywb kmk kmklkb lkb ykjk kjk hkgm hkgmkb kbeq eqk k mge` mge`ke ke mwkv mwkvwl wlwb wb bkhe bkheqk qk88 yk}w yk}w vahwl jkhkeke daek}ke` kmklkb ykjk mge`ke mwkvwlwb vahwl mktaeqk% Vkt} ;9 ;3% ]bg tgkyoe tgkyoe }toovy }toovy ylkq }bg gegjq gegjq ay dgikwyg dgikwyg }bgq ktg getk`gm%
;3% Ygdkd*ygdkd vkywhke }ge}gtk jgjdwewb jwywbeqk aklkb hgtgek jgtghk jgtkmke`% ;0% ]bgq }khg doo}q ctoj }bg gegjq dgikwyg }bgq mgyatg pgkl}b%
;0% Jgtghk jge` ge`kjdal yg`klk bkt}k dgem gemk mkta jwywb hgtkek jgtghk ae`aehke hghkqkke% hghkqkke% ;2% ]bgtgcot ]bgtgcotg, g, pbge ae ibktao} ibktao} ca`b}ae` ca`b}ae` jotg jotg }bke }ge ibktao}y ktg ikv}wtgm, tgpktm }boyg pbo }khg }bg caty}% caty}% Tgvlkig gvlkig }bg gegjq gegjq'y 'y clk`y clk`y kem dkeegt dkeegty y pa}b pa}b qowt ope, jar }bg ikv}wtgm ibktao}y pa}b qowty, kem jowe} }bgj%
;2% Mkta kta a}w, }w, kvkd kvkdaalk mklkj klkj vgt vgt}gj }gjvwtke wtke jge`` jge``wek wekhke hke hgtg} hgtg}k k hwmk hwmk dgtomk dgtomk mwk, mwk, lgdab lgdab mkta mktavk vkmk mk ygvw ygvwlw lwbe beqk qk a}w a}w ma}k ma}kpk pke, e, dgta dgtalk lkb b `kenktke hgvkmk jgtghk qke` jgtnkqk jgek jgekpk pke e qke` qke` vgt} vgt}kj kjk% k% ]whkt whkthk hke e dgem dgemgt gtk k mge` mge`ke ke ygvk ygvkem emwh wh jgtg jgtghk hk mge` mge`ke ke bkh bkh ha}k ha}k,, ikjvwthke hgtg}k hwmk dgtomk mwk hgvweqkke jgtgh gtghk k qke` qke` }glkb glkb ma}kpk }kpke e mge` ge`ke qke` qke` hgvweqkke ha}k, mke ekahalkb jge``wekhkeeqk% ;4
;1%
]tgk} }bg ikv}asgy pgll, kem iktg cot }bgj%
;1% Lkqkealkb jgtghk qke` ma}kpke a}w mge` mge`ke ke dkah mke nk` nk`klkb klkb jgtgh gtghk k mge` ge`ke ygjvwtek% 46% ]bay ay ikllgm ikllgm 'paeea 'paeeae` e` k dk}}lg dk}}lg kem dgiojae` dgiojae` y}toe`gt'%
46% Aea maygdw} ygdk`ka ‒jgeke` vgvgtke`ke mke jgenkma lgdab `k`kb‑% Vkt} ;= 4;% Bgeig Bgeig pbk} pbk} ay gyyg gyyge}a e}akl kl ae pkt pkt ay sai} sai}otq otq,, eo} vtoloe`gm ovgtk}aoey% Kem }bgtgcotg }bg `gegtkl pbo wemgty}kemy pkt ay }bg Jaeay}gt oc }bg vgovlg'y ck}g kem ktda}gt oc }bg ek}aoe'y mgy}aeq%
4;% Nwy Nwy}g }gtw tw a}w a}w kvk kvk qke` qke` vkla vklae` e` jwy} jwy}kb kbkh kh mklkj mklkj vgvgtk vgvgtke`k e`ke e aklkb aklkb hgjge hgjgeke` ke`ke, ke, }amkh }amkh ovgt ovgtk kya qke` ke` dgt dgtlkenw kenw}k }ke e% Olgb bkl bkl qke` ke` mgja mgjaha hake ke,, ngeg ngegtk tkll qke` qke` jgjk jgjkbk bkja ja hkgm hkgmkb kb vgvgtke`ke aea aklkb ‒vge}kmdat‑ hgvkmk ekyad tkhqk} mke vge`ke}kt k}kw bkhaj hgvkmk }wkb eg`ktk%
AAA% OCCGEYASG Y]TK]G@Q Y]TK]G@A JGLKE@@KT "MAYAVLAE! Vkt} ;7 YWE ]^W ykam> ;% @gegt @gegtkll kllq q aae e pkt }bg dgy} dgy} volaiq volaiq ay }o }khg }khg k y}k}g ae}ki}8 }o twae a} ay aecgtaot }o }bay%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk Vkmk wjwjeqk wjwjeqk mklkj mklkj vgvgtke`k vgvgtke`ke e mkykt mkykt qke` we``wl aklkb mge`ke jgegpkyhke ygygdwkb eg`ktk mge`ke }amkh jgto jgtoyk ykhh hhke keeq eqk8 k8 mge` mge`ke ke jgjw jgjwye yekb kbhk hkee eeqk qk kmklkb kmklkb yk}w yk}w vgtdwk vgtdwk}ke }ke }ae`hk }ae`hkb b qke` qke` tgemkb tgemkb,, qke` baek%
;9
4% ]o ikv}wtg }bg gegjq'y ktjq ay dg}}gt }bke }o mgy}toq mgy}toq a}8 }o }khg ae}ki} k dk}}klaoe, dk}}klaoe, k iojvkeq iojvkeq ot k casg*jke y{wkm ay dg}}gt }bke }o mgy}toq }bgj%
4% We}wh jgegpkyhke mke jgekbke }ge}gtk jwywb kmklkb lgdab dkah mktavkmk jgjw jgjwye yekb kbhk hkee eeqk qk88 jgek jgekpk pke e mge` mge`ke ke }amk }amkh h jgjdwe jgjdwewb wb ygywk} ygywk}w w dk}kla dk}klake, ke, hojv hojvkea kea,, k}kw k}kw vwe yhwkm kmklkb lgdab dkah mke jgjkekckk}hke% 9% Cot }o }o pae oeg oeg bwem bwemttgm sai}o ai}ottagy agy ae oeg oeg bwemtgm dk}}lgy ay eo} }bg kijg oc yhall% ]o ywdmwg }bg gegjq pa}bow} ca`b}ae` ay }bg kijg oc yhall%
9% Hgtkek we}wh jgjgeke`a ygtk}wy vgt}gjvwtke mke jgeke` hgygjwkeqk dwhk dwhkel elkb kb jgen jgenkm kmaa yk}w yk}w vwei vweikh kh vgei vgeikv kvka kake ke hgjkbatk hgjkbatke% e% We}wh jglgjkb mke jgekpkehke jgekpkehke jwyw jwywb b }kev }kevk k lkpk lkpke e "vgt "vgt}g }gjv jvwt wtke ke!! kmkl kmklkb kb ywywe``wbeq ywywe``wbeqk k vweikh vweikh vgeikvka vgeikvkake ke hgjkbat hgjkbatke ke a}w% Vkt} ;3 =% ]bwy, pbk} ay oc ywvtgjg ywvtgjg ajvot}keig ajvot}keig ae pkt ay }o k}}kih }bg gegjq'y y}tk}g`q8
=% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w, }w, kvk kvk qke` ke` mklkj vgvgtke`ke aklkb jgeqgtke` y}tk}g`a jwywb8 7%
vkla klae` vge}a ge}ae` e` we}wh mkvk}
Egr} dgy} ay }o maytwv} bay kllakeigy>
7% Lgvky Lgvky aea, aea, qke` qke` }gtdka }gtdkah h aklkb aklkb jge`wi jge`wikt* kt* e`kiathke vgtahk}keeqk% 3%
]bg egr} dgy} ay }o k}}kih bay ktjq% ktjq%
3% Hgjwmake qke` jgeqgtke` jwywbeqk%
}gtdkaheqk
aklkb
0% ]bg poty} volaiq ay }o k}}kih ia}agy% K}}kih ia}agy oelq pbge }bgtg ay eo kl}gtek}asg%
;=
0% Mkykt qke` kjk} }amkh dkah aklkb jglke``kt dkemkt*dkemkt dkemkt*dkemkt% Jgeqgtke` dkemkt bkeqkl bkeqklkb kb kvkhkl kvkhklk k yg`klk yg`klk nklke nklke kmklk kmklkb b dwe}w, dwe}w, k}kw }akmk valabke lkae lk`a 2% ]o vtgv vtgvkt ktg g }bg }bg ybag ybaglm lmgm gm pk` pk`oe oey y kem kem jkhg jkhg tgkmq }bg egigyyktq ktjy kem g{wavjge} tg{watgy k} lgky} }btgg joe}by8 }o valg wv gkt}bge tkjvy k`kaey} }bg }bg }bg }bg pkll pklly y ke kmma kmma}a }aoe oekl kl }bt }btgg joe} joe}by by pall pall dg eggmgm%
2% We}wh jgeqgmakhke vgmk}a dgtvgtayka ygt}k dgtyakv*yg dgtyakv*ygmak mak klk} hglge`hk hglge`hkvke vke ygenk}k ygenk}k jglkpke jgjkhke jkyk yghwtke`*hwtke`eqk }a`k }a`k dwlk dwlke8 e8 we}w we}wh h jgjd jgjdae aek k }gjv }gjvk} k} lklw lklwke ke vg`k vg`ke` e`ke ke mkta mktavk vkmk mk }kek }kekb, b, }gjd }gjdoh oh*} *}gj gjdo doh h jgjgtlwhke }kjdkbke }a`k dwlke lk`a% 1% Ac }bg `gegtkl ay wekdlg }o ioe}tol bay ajvk}ageig kem otmgty bay }toovy }o ypktj wv }bg pkll pklly y lah lahg ke}y ke}y,, oeg* oeg*}b }bat atm m oc }bgj }bgj pall pall dg hall hallgm gm pa}bow} }khae` }bg ia}q% Ywib ay }bg iklkja}q oc }bgyg k}}kihy%
1% Ygke Ygkemk mkae aeqk qk vabk vabkh h ngeg ngegtk tkll }amk }amkh h mkvk mkvk}} jge` jge`kp kpkl kl vgtk vgtkyk ykke ke }amk }amkh h ykdk ykdkte teqk qk a}w a}w lklw lklw jge` ge`ktkbhke vktk vkywhke }ge}gtkeqk jge` jge`gt gtwj wjwe weaa }gjd }gjdoh oh ygvg ygvgt} t}aa ygjw ygjw}} jkhk jkhk ygvg ygvgt} t}a` a`k k mkta mktavk vkmk mk jgtg jgtghk hk khke khke }gtd }gtdwe wewb wb }kevk mkvk} jgegpky k}kw jgekhlwha dkem dkemkt kteq eqk k% Dg` Dg`a}wl }wlkb dge dgei ikek kek kha khadk} ygtke`ke ygmgjahake% ;6% ]bwy, }boyg yhallgm yhallgm ae pkt ywdmwg }bg gegjq'y gegjq'y ktjq pa}bow} dk}}lg% ]bgq ikv}wtg bay ia}agy pa}bow} kyykwl}ae` }bgj kem osgt}btopae` bay y}k}g pa}bow} vto}tki}gm ovgtk}aoey%
;6% Olgb a}w, dk`a jgtghk qke` jkbat mklkj vgvgtke`ke mkvk} jge`klkbhke jwywbeqk a}w }kev }kevk k vgt} vgt}gj gjvw vwtk tke% e% Jkhk Jkhk mkvk mkvk}} jgek jgekpk pke e dkemkt dkemkteqk eqk mge`ke mge`ke }amkh }amkh vkqkb vkqkb jgeqgt jgeqgtke` ke` ’ bkei bkeiwt wthk hkee eeqk qk mke mke jgeg jgegpk pkyh yhke keeq eqk k mge` mge`ke ke }amkh jgenklkehke ovgtkya qke` dgtlkenw}ke%
;7
;;% Qowt kaj jwy} jwy} dg }o }khg }khg Kll*wemg Kll*wemgtt*Bgksg *Bgksge e ae}ki}% ]bwy qowt }toovy ktg eo} pote ow} kem qowt `kaey pall dg iojvlg}g% ]bay ay }bg kt} oc occgeyasg y}tk}g`q%
;;% ]wnwke wnwke hkjw aklkb aklkb we}wh jge`kjdal jge`kjdalklab klab hgygjwkeqk yghkla mge`ke dkah "}amkh jgjwyekbhkeeq eeqk!% Nwy}gtw a}w vkywhke }ge}gtk hkjw }amkh lg}ab*lgyw mke hgwe}we`ke "jge "jgekc kckk kk}! }! dk`a dk`ajw jw kmkl kmklkb kb lge` lge`hk hkv% v% Aeal Aealkb kb ygdk`ka yk}w ygea y}tk}g`a jglke``kt k}kw iktk occgeyac % Vkt} ;0 ;4% Ioeyg{ Ioeyg{wge wge}lq }lq,, }bg kt} kt} oc wyae wyae` ` }toovy }toovy ay ay }bay> }bay> Pbge }ge }o }bg gegjq'y oeg, ywttowem baj8
;4% Khadk}eqk Khadk}eqk,, ygea mge`ke mge`ke jgjvgt`we jgjvgt`wekhke khke vkywhk vkywhke e }ge}gt }ge}gtk k aklkb aklkb ygdk`a ygdk`aea> ea> Kvkhk Kvkhklk lk ha}k ha}k ygvw ygvwlw lwb b mke mke vabk vabkh h jwyw jwywb b iwjk iwjk yk}w yk}w,, jkhk jkhk hgvwe`hkelkb mak> ;9%
Pbge casg }ajgy bay y}tge`}b, k}}kih baj8
;9% Kvkdalk lajk hkla `kemk hghwk}ke jwywb, ygtke`lkb mak% ;=% Ac mowdlg bay y}tge`}b, masamg baj8 ;=% ;=% Ygha Yghat tkeq keqk mwk hkla hkla `kemk emk hghwk ghwk}}keeqk eeqk,, jkhk vaykb*vaykbhkeeqk% ;7% Ac g{wkllq jk}ibgm ge`k`g baj% ;7% ;7% Ygha Yghatk tkeq eqk k ykjk ykjk hwk hwk}} jkh jkhk k hkjw hkjw dolg dolgbl blkb kb }gtwy dgt}gjvwt% dgt}gjvwt% ;3% Ac pgkhgt pa}bmtkpae`8
ewjgtaikllq,
dg
ikvkdlg
oc
;3% ;3% Hklk Hklkw w lgjk lgjkb b mkta mkta yg`a yg`a dalk dalke` e`ke ke ke`h ke`hk} k}ke ke }ge}gtk jkhk bgemkhlkb jwlk dgtwemwt% ;0% Kem ac ac ae kll kll tgyv tgyvgi} gi}y y weg{wkl weg{wkl,, dg ikvkd ikvkdlg lg oc glwmae` baj, cot k yjkll cotig ay dw} doo}q cot oeg jotg vopgtcwl%
;3
;0% Mke hklk hklkw w mklkj klkj hgygj gygjwk wk yg` yg`a }amkh mkh yg}kemae` "}kh ykjk!, jkhk bktwylkb dgthgwvk dgthgwvkqkke qkke we}wh jge`glkhh jge`glkhhkeeqk keeqk,, hgtkek hgtkek vkywhke hgial "mke lgjkb! khke nkma ‒tkjv ‒tkjvkyk kyke‑ e‑ mke ma ‒dwll ‒dwllq‑ q‑ olgb olgb vkywhk vkywhke e qke` qke` lgdab `k`kb‑% Vkt} ;2 ;2% Eop }bg `gegtkl ay }bg vto}gi}ot oc }bg y}k}g% Ac }bay vto}gi}aoe ay kll*gjdtkiae`, }bg y}k}g pall ywtglq dg y}toe`8 y}toe`8 ac mgcgi} mgcgi}asg asg,, }bg y}k}g y}k}g pall pall igt}k igt}kael aelq q dg pgkh%
;2% Ygywe``wbeqk ygygotke` ngegtkl a}w aklkb ygdk` ygdk`ka ka vglaem vglaemwe` we` hgvkm hgvkmk k ygygdw ygygdwkb kb eg`ktk eg`ktk%% Ygkemkaeqk jglaemwe`aeqk aea jgeqglwtwb mke w}wb, jkhk ygygdwkb eg`ktk a}w ywmkb ygjgy}aeqklkb jgenkma hwk} mke }g`wb8 ygdk ygdkla lahe heqk qk vwlk vwlk nw`k nw`k iktk iktk laem laemwe we`k `kee eeqk qk a}w a}w vgewb mge`ke ikik} ’iglk, ywmkb }ge}weqk vwlk eg`gta khke lgjkb% Vkt} ;1 ;1% Eop }bgtg }bgtg ktg ktg }btgg }btgg pkqy ae pbaib pbaib k twlgt twlgt ike dtae` jaycot}weg wvoe bay ktjq> ktjq>
;1% ]gtmkvk} }a`k iktk dk`kajkek ygygotke` tknk a}w dolgb jgeajvkhke hgiglkhkke hg k}ky dklk}ge}gtkeqk> 46% Pbge 46% bge a`eot `eotke ke}} }bk} }bk} }bg }bg ktj ktjq yb ybow owllm eo} eo} kmske kmskeig ig,, }o otmg otmgtt ke kmsk kmskei eig g ot a`eo a`eotk tke} e} }bk} }bk} ay ybow yb owlm lm eo} eo} tg}at g}atg, g, }o otmg otmgtt k tg}at g}atgj gjge ge}% }% ]bay ]bay ay mgyitadgm ky 'boddlae` }bg ktjq'%
46% Kvkdalk dg`a}w mke`hkl "}amkh }kbw! qke` }ge} }ge}gt gtk k ygbk ygbktw twye yeqk qk nke` nke`ke ke jktk jktk hg mgvk mgvke, e, jge`kt jge`ktkbh kbhkee keeqk qk }gtwy }gtwy jktk, jktk, k}kw k}kw vwe }amkh }amkh }kbw qke` akeqk bktwy dgtwemwt }g}kva jge`kt jge`ktkbh kbhkee keeqk qk dgtwem dgtwemwt wt,, Aea ma`kj ma`kjdkt dkthke hke ygdk`ka ‒}aemkhke }gjvke` kyhkt‑ 4;% Pbge a`eotke} oc jala}ktq kcckaty, }o vkt}aiavk}g ae }bgat }bgat kmjaea kmjaeay}t y}tk}a k}aoe% oe% ]bay ]bay ikwygy ikwygy occaigt occaigty y }o dg vgtvlgrgm%
;0
4;% Ygha Yghatk tkeq eqk k }amk }amkh h ktac ktac mge` mge`ke ke bkl* bkl*gbp gbpkl kl hg}ge hg}ge}gt }gtkke kke jkhk jkhk bktwyl bktwylkb kb }amkh }amkh }wtw} }wtw} ygt}k ygt}k mklkj mklkj yg`klk yg`klk gbpkl gbpkl vge}km vge}kmdat datke ke jgtghk jgtghk%% Aea khke vktk vg`kpka `wykt mke jge`wyw}hke% 44% Pbge a`eotke} oc iojjkem vtodlgjy }o ybktg ae }bg grgt grgtiay iayg g oc tgyvo tgyvoeya eyadal dala}a a}agy% gy% ]bg ge`gem ge`gemgt gty y mowd}y ae }bg jaemy oc occaigty%
44% Kvkdalk }amkh ygdg`a}w ktac mge`ke jkyk jkyklk lkb b jgjd jgjdgt gtaa vgta vgtae} e}kb kb jge` jge`kt ktkb kb jkhk jkhk dklk nahk we}wh dgthoe`ya mklkj jgenklkehke }ke` }ke``w `we` e`nk nkpk pkd% d% Aea Aea jgjd jgjdkb kbk kqkhk qkhke e hgtk hgtkek ek khke pwnwm tkyk pkyke`hk mke pky*pky mklkj napk vktk vg`kpka% 49% Ac }bg ktj 49% ktjq ay ioec ioecwy wyg gm kem yw ywyv yvai aiao aowy wy,, ega`bdowtae` twlgty pall ikwyg }towdlg% ]bay ay pbk} ay jgke jgke}} dq }bg }bg ykqae ykqae`> `> 'K ioec ioecwy wygm gm ktjq ktjq lgkm lgkmy y }o keo}bgt'y sai}otq'%
49% Ygkemkaeqk dklk }ge}gtk a}w dgthglatw mke v g e wb mge`ke yqkh*pkbkj, jkhk vktk vgj vgjgta gtae}kb e}kb qke qke` dgtn gtnatke atke vwe khk khke iwd iwdk jgjdke`ha jgjdke`ha}hke }hke dgtdk`ka dgtdk`ka*dk` *dk`ka ka jkyklkb jkyklkb mke jwyl jwylab abk} k}%% Aeal Aealkb kb qke` qke` majk majkhy hywm wmhk hke e mge` mge`ke ke vgtw vgtwj jvkjkke jkke “]ge} ge}gtk gtk qke` qke` hgla glatw khke hke jgem jgemk} k}ke ke`h `hke ke hgjge gjgeke ke`k `ke e hgvkm gvkmk k vabk vabkh h lkpkeeqk‚ Vkt} 46 4=% Eop 4=% Eop }bgt }bgtg g ktg ktg casg casg iatiw iatiwjy jy}k }kei eigy gy ae pbai pbaib b sai}otq jkq dg vtgmai}g v tgmai}gm> m>
4=% Haea }gtmkvk} lajk hgkmkke hgjgeke`ke a}w dolgb ha}k tkjklhke>
majkek
47% Bg pbo heopy pbge bg ike ca`b} kem pbge bg ikeeo} pall dg sai}otaowy%
47% Ygyakvk qke` }kbw dalk mak dolgb dgt}gjvwt mke dalk vwlk qke` mak }amkh dolgb dgt}gjvwt, jkhk mak khke jgeikvka hgjgeke`ke% ;2
43% Bg pbo wemgty}kemy bop }o wyg do}b lkt`g kem yjkll cotigy pall dg sai}otaowy%
43% Ygyakvk Ygyakvk qke` qke` ktac ktac }ge}ke` }ge}ke` jge`` jge``wekhke wekhke vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k ygik ygiktk tk hgia hgialk lke e k}kw k}kw vwe dgykt*dgyktke khke jgeikvka hgnkqkke% 40% Bg pboyg tkehy ktg wea}gm wea}gm ae vwtvoyg vwtvoyg pall pall dg sai}otaowy%
40% 40% Ygya Ygyakv kvk k qke` qke` vktk vktk kyhk kyhkte teqk qk dgty dgtyk} k}w w mklkj }wnwkeeqk khke jgevgtolgba hgnkqkke% hgnkqkke% 42% Bg pbo ay vtwm 42% vtwmg ge} kem kem lagy agy ae pka pka} cot cot ke gegjq pbo ay eo}, pall dg sai}otaowy%
42% 42% Ygya Ygyakv kvk k qke` qke` dank dankh h mke mke bk}a bk}a*b *bk} k}aa ygt} ygt}k k jgewe` jgewe``w `w jwywbe jwywbeqk qk mktavk mktavkmk mk qke` qke` `glo`o `glo`ob b mke }gt`gyk*`gyk, khke jgeikvka hgjgeke`ke igjgtlke`% 41% Bg pboyg `gegtkly ktg kdlg kem eo} ae}gtcgtgm ae}gtcgtgm pa}b dq }bg yosgtga`e pall dg sai}otaowy%
41% 41% Ygya Ygyakv kvk k qke` qke` jgjv jgjvwe weqk qkaa ngeg ngegtk tkll qke` qke` dgthg dgthgwvk wvkqkk qkke e mke }amkh }amkh ma`ke ma`ke``w ``w`w` `w`k} k} olgb olgb vabkh tknk "hgtknkke! khke jgjvgtolgb hgnkqkke%
96% A} ay ae }bgyg 96% }bgyg casg casg jk}} jk}}gt gty y }bk} }bk} }bg }bg pkq }o sai}otq ay heope%
96% 96% Nkl Nklke jgewn gewnw w hgjge gjgeke ke` `ke a}w mahg} ahg}k kbwa bwa mge`ke iktk jge``wekhke mklkj lajk vgthktk mke hgkmkke }gtygdw}% Vkt} 4; 9;% ]bgtg ]bgtgcot cotg g A ykq> ykq> 'Heop 'Heop }bg gegjq gegjq kem kem heop heop qowtyglc8 ae k bwemtgm dk}}lgy qow pall egsgt dg ae vgtal%
9;% Olgb a}w ykqk dgthk}k> ‒Ckbkjalkb ‒Ckbkjalkb }ge}ke` jwywbjw ygt}k nw`k ckbkjalkb }ge}ke` matajw ;1
ygemata8 mklkj ygtk}wy vgvgtke`ke hkjw }amkh khke }gtngdkh ma mklkj dkbkqk% 94% Pbge qow ktg a`eotke} oc }bg gegjq dw} heop qowtyglc, qowt ibkeigy oc paeeae` ot loyae` ktg g{wkl%
94% 94% Kvkd Kvkdal alk k hkjw hkjw dgtya dgtyahk hkv v mke` mke`hk hkll "mke "mke }amk }amkh h ktac! }ge}ke` jwywbjw iwjk bkeqk jge` jge`g} g}kb kbwa wa }ge} }ge}ke ke` ` mata matajw jw ygjk ygjk}k }k,, jkhk jkhk vglwke` dk`ajw we}wh jgeke` k}kwvwe }gpky kmklkb ykjk dkeqkheqk, qkhea, 76*76% 99% Ac a`eotke} do}b oc qowt gegjq kem oc qowtyglc, qow ktg igt}kae ae gsgtq dk}}lg }o dg ae vgtal%'
99% Ygkemkaeqk }amkh jge`g}kbwa hgmwk* mwkeqk, dwhke ykbknk vabkh jwywb, }g}kva nw`k mata matajw jw ygem ygemat ata, a, jkhk jkhk hkjw hkjw ywmk ywmkb b }ge} }ge}we weqk qk mklkj hgkmkke dkbkqk yg}akv vgvgtke`ke%
AS% MAYVOYA]AOEY VGJDGE]WHKE PK]KH "]KH]AH/HGPADKPKKE! Vkt} 44 YWE ]^W ykam> ;% Keia eiage}l ge}lq q }bg }bg yhal yhalcw cwll pkt pkttaot aoty cat caty} jkmg kmg }bgj }bgjyg ygls lsgy gy aesa aesaei eiad adlg lg kem kem kpka kpka}g }gm m }bg }bg gegj gegjq' q'y y jojge}y oc swlegtkdala}q%
Hk}k YWE ]^W> ;% Ygnkh mwlwhklk mwlwhklk ‒pkttaot‑ k}kw vkblkpke vkblkpke qke` bkemkl mke }gtdalke` khke jgjdwk} mata jgtghk hgdkl ykjdal jgewe``w ykk} hg}ahkeqk qke` }gvk} dk`a jgjwyekbhke jwywb% 4% Aesaeiadala}q mgvgemy oe oeg'y yglc8 }bg gegjq'y swlegtkdala}q oe baj%
4% Hghw ghwhwb hwbke k}kw }kw hghwk ghwk}k }ke e a}w dgyk gykt dgt`ke dgt`ke}we }we`eq `eqk k hgvk hgvkmk mk mata mata ygemat ygemata8 a8 hgdol hgdolgb gb jwyekbke vabkh jwywb kmklkb vkmk mataeqk%
46
9% A} collop collopy y }bk} }bk} }boyg }boyg yhallg yhallgm m ae pkt ike jkhg jkhg }bgjyglsgy aesaeiadlg dw} ikeeo} ikwyg ke gegjq }o dg igt}kaelq swlegtkdlg%
9% Lken Lkenw} w}ke ke mkta mkta mat matae aeqk qklk lkb b jkhk jkhk jgtgh jgtghk k qke` qke` jkba jkbat t mklk mklkj j vgvg vgvgtk tke` e`ke ke dolg dolgb b dwk} dwk} jgtghk jgtghk lgdab lgdab hwhwb hwhwb "mke "mke hgdkl hgdkl!! }g}kva }g}kva }amkh }amkh khk khke dolg dolgb b jgenk genkm mahke ahke jwywb wywbeq eqk k jwmk wmkb }gt}gpky% =% ]bgtgcot ]bgtgcotg g a} ay ykam }bk} oeg jkq heop bop }o pae, dw} ikeeo} egigyyktalq mo yo%
=% Olgb a}w otke otke` ` dgthk gthk}}k dkbk dkbkp pk ha} ha}k dktke` dktke`hkl hklaa }kbw }kbw dk`ka dk`kajke jkek k iktkeq iktkeqk k bgemkh bgemkh vgtolgb hgjgeke`ke, }g}kva }amkh ygjgy}aeqk vwlk dolgb jglkhwhkeeqk% Vkt} 49 7% Aesaeiadal Aesaeiadala}q a}q lagy ae }bg mgcgeig8 mgcgeig8 }bg voyyadala} voyyadala}q q oc sai}otq ae }bg k}}kih%
7% Hghwk Hghwk}ke }ke a}w a}w dgyk dgykteq teqk k }gtl }gtlg}k g}kh h hgvk hgvkmk mk iktk vgt}kbkeke8 hgdktke`hklake hgjgeke`ke aklkb iktk hgkmkke ha}k jgeqgtke` jwywb% 3% Oeg mgcgemy mgcgemy pbge bay y}tge`}b y}tge`}b ay aekmg{wk}g8 aekmg{wk}g8 bg k}}kihy pbge a} ay kdwemke}%
3% Vkywhke jge``wekhke vgt}kbkeke kvkhklk hghwk}ke jgtghk }amkh jke}kv, k}kw kvkhklk jgtghk lgjkb8 jgtghk dwk} ygtke`ke kvkhklk jgtghk tkjka mke }g`wb% 0% ]bg grvgt}y grvgt}y ae mgcgeig mgcgeig ioeigkl ioeigkl }bgjygls }bgjyglsgy gy ky wemgt }bg eaegcolm gkt}b8 }boyg yhallgm ae k}}kih josg ky ctoj kdosg }bg eaegcolm bgksgey% ]bwy }bgq ktg ikvkdlg do}b oc vto}gi}ae` }bgjyglsgy kem oc `kaeae` iojvlg}g sai}otq% sai}otq%
0% Jgtghk qke` ktac mklkj bkl*gbpkl vgt} vgt}kb kbke keke ke khke khke jgla jglaem emwe we`a `a mata mata jgtg jgtghk hk ma jkek yknk qke` yglkjk}8 jgtghk qke` vae}kt mke mke jkba jkbat t mklk mklkj j }kh} }kh}ah ah ygtk ygtke` e`ke ke dgt` dgt`gt gtkh kh }aemkh mge`ke vke}ky, laiae mke }gtk}wt% Nwy}gtw 4;
a}w jgtghk dgthgwvkqkke dwhke ykbknk we}wh jgla jglaem emwe we`a `a mata mata jgtg jgtghk hk }g}k }g}kva va nw`k nw`k mkvk mkvk}} jgeikvka hgjgeke`ke jw}lkh% Vkt} 4= 2% ]o cot cotgyg gygg g k sai}ot sai}otq q pbai pbaib b }bg }bg otmae otmaektq ktq jke ike cotygg ay eo} }bg kijg oc yhall%
2% We}w We}wh h mkvk mkvk}} jgen jgenke ke`h `hk k hgjge gjgeke ke`k `ke e qke` otke` dakyk vwe dolgb jgenke`hkhkeeqk dwhkelkb dgtwvk yk}w vweikh hgnkqkke mklkj hgjkbatkeeqk a}w% 1% ]o }ta }tawjvb wjvb ae dk}}l k}}lg g kem kem dg weas weasgtykl tyklllq kiilkajgm 'Grvgt}' ay eo} }bg kijg oc yhall, cot }o lac} ke kw}w kw}wje je mope mope tg{wa g{wattgy eo `tgk `tgk}} y}t y}tge`} ge`}b8 b8 }o may} may}ae ae`w `way ayb b dg}p dg}pgg gge e yw ywe e kem kem jooe jooe ay eo }gy} }gy} oc sayaoe sayaoe88 }o bgkt bgkt }bg }bwemgti }bwemgtilkv lkv ay eo aemaik aemaik}ao }aoe e oc kiw}g bgktae`%
1% Dk`a jgeikvka hgnkqkke mklkj vgvgtk vgvgtke`k e`ke e mke mayken maykenwe` we` ygke}g ygke}gto to ygdk` ygdk`ka ka ‒Vkh ‒Vkhkt‑ kt‑ dwhk dwhkel elkb kb yk}w yk}w vwei vweikh kh hgjkb gjkbat atke ke%% Hklkw Hklkw bgemkh bgemkh jge`ke jge`ke`hk `hk}hk }hke e ktekd ktekd "mklkj "mklkj lgpk} jwyaj `w`wt! }amkh jgjgtlwhke dkeqkh hghwk}ke8 dg`a}wvwe we}wh jgjdg~khke jkek dwlk dwlke e mke mke jk}k jk}kbk bkta ta dwhk dwhkel elkb kb iktk iktk jge` jge`wn wnaa sayaoe ygyg ygygot otke ke`8 `8 nw`k nw`k hklk hklkw w mge` mge`kt kt dweq dweqaa dgtmge}wj }amkh dgtgt}a jge`wna vgemge`ktke "dkah/}amkheqk! "dkah/}amkheqk! ygygotke` a}w% ;6% Keiage}lq }boyg ikllgm yhallgm ae pkt ioe{wgtgm ke gegjq gkyalq ioe{wgtgm%
;6% ;6% Ygnk Ygnkh h ~kjk ~kjke e dgt~ dgt~kj kjke ke jgtg jgtghk hk qke` qke` ma` ma`glkt glkt jkba kbat mklkj klkj vgvgt gvgtk ke`ke e`ke dgtn gtnkqk jgeg jgegpk pkyh yhke ke jwyw jwywb b qke` qke` jgjk jgjke` e`eq eqk k vwe vwe jwmkb ma}khlwha% ;;% Kem }bgtgcotg }bgtgcotg }bg sai}otagy poe dq k jky}gt oc pkt `kae baj ega}bgt tgvw}k}aoe cot paymoj eot jgta} cot sklowt%
;;% Mke olgb olgb hgtkek hgtkek a}w yg`kl yg`klk k hgjgeke hgjgeke`ke `ke qke` qke` maikv maikvka ka olgb olgb jky}g jky}gt t vgvgtk vgvgtke`k e`ke e dwhke dwhke 44
ykbknk ykbknk }amkh }amkh jgekah jgekahhke hke jktwkb jktwkbeqk eqk ygdk`k ygdk`kaa qke` qke` ktac ktac/d /dan ankh khyk ykek ek }g}k }g}kva va nw`k nw`k }amk }amkh h mkvk mkvk}} hgvwnake hgtkek hgdgtkeake% ;4% Cot bg paey bay ;4% bay sai}o ai}ottagy agy pa}bo a}bow} w} gttae`% ae`% “Pa} “Pa}bo bow} w} gtta gttae` e`‚ ‚ jgke jgke }bk} }bk} pbk} pbk}gs gsgt gt bg mog mogy geyw geywttgy sai} sai}ot otq8 q8 bg ioe{w ioe{wgt gty y ke gegj gegjq q klt kltgkmq gkmq mgcgk}gm%
;4% Hgtkek mak vgtolgb yg`klk hgjgeke`keeqk }kevk dwk} kvk*kvk hgyalkvke% “]kev “]kevk k dwk} dwk} kvk*k kvk*kvk vk hgyal hgyalkv kvke‚ ke‚ dgtgt} dgtgt}aa kvk yknk qke` malkhwhkeeq eeqk a}w jgjgy}ahke hgnk hgnkqk qkke ke88 mak mak jgek jgekhl hlwh whaa jwyw jwywb b qke` qke` ywmk ywmkb b }gpky% ;9% ]bgtg ]bgtgcot cotg g }bg yhalcw yhalcwll iojjkem iojjkemgt gt }khg }khgy y wv k voya}aoe ae pbaib bg ikeeo} dg mgcgk}gm kem jayygy eo ovvot}wea}q }o jky}gt bay gegjq%
;9% Mkta ygotke` ygotke` vke`laj vke`lajk k qke` qke` vae}kt vae}kt khke khke jge`kjdal hgmwmwhke qke` mak }amkh jwe`hae khke khke }gpky }gpky mke }amkh }amkh khke khke }gtlgv }gtlgvky ky vglwke vglwke` ` we}wh jge`wkyka jwywbeqk% ;=% ]bwy k sai}otaowy ktjq paey a}y sai}otagy dgcotg ygghae` dk}}lg8 ke ktjq mgy}aegm }o mgcgk} ca`b}y ae }bg bovg oc paeeae`%
;=% Nwy}gtw Nwy}gtw a}w hgnkq hgnkqkke kke }ge}gtk }ge}gtk jgjgek jgjgeke`a e`a hgjge gjgeke ke`k `kee eeqk qk ygdg ygdglw lwj j vgt` vgt`aa dgt} dgt}gj gjvw vwt t mklkj mklkj vgt}gjvw vgt}gjvwtke8 tke8 dklk }ge}gtk }ge}gtk qke` }glkb }glkb jgjv jgjvwe weqk qkaa ekya ekyad d dkah dkah we}w we}wh h jgeg jgegpk pkyh yhke ke jwyw jwywbe beqk qk khke khke dgt} dgt}gj gjvw vwt t mge` mge`ke ke vgew vgewb b bktkvke we}wh jgeikvka hgjgeke`ke% Vkt} 47 ;7% ]boyg yhallgm ae pkt iwl}ask}g }bg ]ko kem vtgygtsg }bg lkpy kem ktg }bgtgcotg kdlg }o cotjwlk}g sai}otaowy volaiagy%
;7% ;7% Jgtg Jgtghk hk qke` qke` jkba jkbat t k}kw k}kw vae} vae}kt kt mklk mklkj j yglo ygloh* h*dg dglo loh h vgvg vgvgtk tke` e`ke ke khke khke jgpw jgpwnw nwmh mhke ke ‒]ko‑ lklw ygmak ygmak jgenk`k jgenk`k hgmkwlk hgmkwlk}ke }ke wemke`* wemke`*
49
wemke` mke mkta a}w dgtnkqk jge``wdkl mkykt qke` jgenkenahke yk}w hgjgeke`ke% ;3% Eop }bg }bg glgj glgjge} ge}y y oc }bg }bg kt} oc pkt pkt ktg ktg caty}, caty}, jgky jgkywt wtgj gjg ge} oc yv yvki kig g8 ygio ygioem em,, gy}a y}ajk}ao k}aoe e oc {wke}a}agy {wke}a}agy88 }batm, }batm, ikliwlk}ao ikliwlk}aoey8 ey8 cowt}b, cowt}b, iojvktayoe iojvktayoey8 y8 kem cac}b, ibkeigy oc sai}otq%
;3% ;3% Haea Haea yg`k yg`klk lk weyw weywt t y}tk y}tk}g }g`a `a mke }kh} }kh}ah ah dgtvgtke` aklkb vgt}kjkeqk, vge`whwtke vkmk twke`8 twke`8 hgmwk hgmwk,, vge`hk vge`hkmkt mktke ke "}khy "}khyatk atke! e! vkmk vkmk jw}w8 hg}a`k, hg}a`k, vgthatkke vgthatkke "yglkjk} "yglkjk}/dkbk /dkbkqkeqk qkeqk!8 !8 hggjv ggjvk} k},, vgtd vgtdke kema mae` e`ke ke88 hglaj glajk, k, vglw vglwke ke` ` hgnkqkke% ;0% Jgkywtg Jgkywtgjge}y jge}y oc yvkig yvkig ktg mgtasgm mgtasgm ctoj }bg `towem%
;0% Vge Vge`whwtke vkmk twke` mavgtolgb mkta mktavk vkmk mk hgkm hgkmkk kke e mke mke hgmw hgmwmw mwhk hke e }gjv }gjvk} k} / hkpkyke ;2% [wke}a}agy [wke}a}agy mgtasg mgtasg ctoj ctoj jgkywt jgkywtgjg gjge}, e}, ca`wt ca`wtgy gy ctoj ctoj {wke {wke}a }a}a }agy gy,, iojv iojvkt ktay ayoe oey y ctoj ctoj ca`w ca`wttgy, gy, kem kem sai}otq ctoj iojvktayoey%
;2% Dkeqkh Dkeqkh k}kw hwke}a}a hwke}a}a mavgto mavgtolgb lgb mktavk mktavkmk mk vge` vge`wh whwt wtke ke,, dalk dalke` e`ke ke "tkj "tkjka kaeq eqk! k! mkta mktavk vkmk mk dgdgtkvk dgdgtkvk dkeqkheqk dkeqkheqk "hwke}a} "hwke}a}a!, a!, vgtdkemae vgtdkemae`ke `ke mktavkmk ke`hk*ke`hk qke` mkvk}, mke hgnkqkke hgnkqkke hgjgeke`ke mktavkmk vgtdkemae`ke qke` }glkb madwk}% Vkt} 43 ;1% ]bwy k sai}ot sai}otaowy aowy ktjq ay ky k bwemtgmpga bwemtgmpga`b} `b} dklkeigm k`kaey} k `tkae8 k mgcgk}gm ktjq ky k `tkae k`kaey} k bwemtgmpga`b}%
;1% Ol Olgb a}w }ge}gtk qke` jgeikvka hgjge gjgeke ke` `ke mahatk hatk yg` yg`klk klk hgjwe gjwe` `haek haeke e ygmklkj*m ygmklkj*mklkj klkjeqk8 eqk8 vkywhke vkywhke qke` }gpky nw`k }amkh }gthgiwkla% 46% A} ay dgikw dgikwyg yg oc mayvoy mayvoya}a a}aoe oe }bk} }bk} k sai}ota sai}otaowy owy `gegtkl ay kdlg }o jkhg bay vgovlg ca`b} pa}b vge}*wv
4=
pk}g pk}gty ty pbai pbaib, b, yw ywmm mmge gelq lq tglgk glgkyg ygm, m, vlwe vlwe`g `g ae}o ae}o k do}}ojlgyy kdqyy%
46% 46% Bkeq keqklkb klkb maygd ygdkdhk kdhke e vgjdg gjdge} e}wh whk ke pk}k pk}kh h k}kw k}kw mayv mayvoy oyay ayaa aea aea jkhk jkhk ngeg ngegtk tkll qke` qke` vgtolg vgtolgb b hgnk hgnkqkk qkke e dolgb dolgb jgjdwk jgjdwk}hk }hke e otke`* otke`* otke`eqk dgt}gjvwt lkhykek kat qke` madgemwe` mge`ke }adk*}adk madwhk lklw klatke mgtk mgtkye yeqk qk a}w a}w jgjd jgjdkm kmka ka nwtk nwtke` e` qke` qke` kjk} kjk} mklkj%
S% GEGT@Q MKQK ]GEK@K "OT@KEAYKYA/HGHGLWKT@KKE! Vkt} 40 YWE ]^W ykam> ;% @gegtkll @gegtkllq, q, jkek`gjge jkek`gjge}} oc jkeq ay }bg ykjg ky jkek`gjge} oc k cgp% a} ay k jk}}gt oc ot`kea~k}aoe%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk Vkmk wjwjeq wjwjeqk k vge`wt vge`wtwyk wyke e olgb olgb tkjka tkjka kmklkb ykjk mge`ke vge`wtwyke olgb dgdg dgdgtk tkvk vk otke otke` ` qke` qke` }amk }amkh h ygdg ygdg`a `a}w }w tkjk tkjka% a% Akeqk dgt`ke}we` hgvkmk ot`keaykya% 4% Kem }o ioe}tol ioe}tol jkeq ay }bg ykjg ky }o ioe}tol ioe}tol cgp% cgp% ]bay ay k jk}}gt oc cotjk}aoey kem ya`ekly%
4% Mke we}wh jge`kpkl jge`kpkl jgtghk jgtghk qke` tkjka tkjka kmklkb nw`k ykjk hgkgmkbeqk mge`ke jge`kpkl jgtghk qke` }amkh tkjka% Aea kmklkb bwdwe`*hka} mge`ke vgjdge}whke "cotjk}aoe! mke ktkbke ygjdoqke "ya`ekly!% 9% ]bk} }bg ktjq ay igt}kae }o ywy}kae }bg gegjq'y k}}kih pa}bow} ywccgtae` mgcgk} ay mwg }o ovgtk}aoey oc }bg gr}totmaektq gr}totmaektq kem }bg eotjkl cotigy%
47
9% Dkbk Dkbkpk pk vab vabkh kh ke`h ke`hk} k}ke ke }ge} }ge}gt gtk k qkha qkhae e mkvk} hkpkl mke nk`k ygtke`ke jwywb mge`ke }amkh }amkh jge`klkj jge`klkjaa hghklkb hghklkbke ke aklkb aklkb maygdkdhk maygdkdhke e ovgtkya vkywhke dakyk mke qke` }gtay}ajgpk% =% ]toovy }btope k`kaey} }bg gegjq ky k `tae `taemy my}o }oeg eg k`ka k`kaey ey}} g``y g``y ay ke grkj grkjvl vlg g oc k yola yolam m ki}ae` wvoe k soam%
=% Vkywhke Vkywhke }ge}gtk }ge}gtk qke` jgege}ke` jgege}ke` jwywb lkhykek dk}w mge`ke }glwt aklkb yk}w }glkmke }aemkhke hge}kl mke eghkm mge`ke qke` }amkh hwhwb% Vkt} 42 7% @gegt @gegtkll kllq, q, ae dk}}lg dk}}lg,, wyg wyg }bg eotjkl eotjkl cotig cotig }o ge`k`g8 wyg }bg gr}tkotmaektq }o pae%
7% Vkmk kjeqk, mklkj vgvgtke`ke, `wekhke vkywhke dakyk we}wh dgt}gjvwt8 `wekhke vwlk vkywhk vkywhke e ay}aj ay}ajgpk gpk we}wh we}wh jgegpk jgegpkyhk yhke e jwywb jwywb mke jgeikvka hgnkqkke hgnkqkke igjgtlke`% 3% Eop }bg tgyowtigy tgyowtigy oc }boyg yhallgm ae }bg wyg oc gr}totmaektq gr}totmaektq cotigy ktg ky aecaea}g ky }bg bgksgey kem gkt} gkt}b8 b8 ky aegr aegrbk bkwy wy}k }kdl dlg g ky }bg }bg clop clop oc }bg }bg `tgk `tgk}} tasgty%
3% Haea Haea yg`klk yg`klk ywjdgt ywjdgt mke vweik vweik hglwk hglwktke tke mavgt`wekhke jgtghk qke` jkbat we}wh jge``gjdlge` vkywhke ay}ajgpk kmklkb }amkh dgth dgthgb gbkd kday ayke ke ygvg ygvgt} t}aa hghk ghkqkke qkke dwja dwja mke mke lke`a}8 }amkh khke }gtbge}a ygvgt}alkb hkgm hkgmkb kbeq eqk k mge` mge`ke ke klat klatke ke mgtk mgtky y kat kat ywe` ywe`ka ka** ywe`ka k`we`% 0% Cot }bgq gem kem tgiojjgeig8 tgiojjgeig8 iqilaikl, ky ktg }bg josgjge}y oc }bg ywe kem jooe% ]bgq mag kpkq kem kem ktg ktg tgdot gdote8 e8 tgiwt iwttge}, ge}, ky ktg ktg }bg }bg vkyy vkyyaae` ygkyoey%
0% Hgtkek jgtghk }kjk}hke mke hgjwmake jgjwlk jgjwlkhke hkeeqk eqk ygjwlk ygjwlk88 jge`ah jge`ahw} w} vgtgmk vgtgmktke tke mke vwyae` vwyae`ke ke lkhyke lkhykek k vgt`gt vgt`gtkhk khke e dwlke dwlke mke 43
jk}kbkta% Kmk hklk hg}ahkeqk jgtghk ‒}gtbkvwy‑ mke }amkh hglabk}ke "mklkj yake`/jkl yake`/jklkj! kj! hgjwmak hgjwmake e pwnwm ygjwlk8 ygjwlk8 wlke`* wlke`* dgtw dgtwlk lke` e` lkhy lkhyke kek k jwya jwyaj* j*jw jwya yaj j qke` qke` yala yalab* b* dgt`ke}a% 2% ]bg jwyaikl jwyaikl eo}gy eo}gy ktg oelq casg ae ewjdgt ewjdgt dw} }bgat jglomagy ktg yo ewjgtowy }bk} oeg ikeeo} bgkt }bgj kll% "Eo}g ctoj TD bgtg> Pgy}gte yiklgy bksg 2 eo}gy, Aemake bksg 44 }oegy kem ygja*}oegy8 bkm Ywe ]~w hegp jotg kdow} jwyai bg ja`b} bksg ibke`gm }bay yge}geig8 'gs 'gsge pa}b oelq 44 }oegy kem ygja ygja}o }oeg egy y pg "y}a "y}all ll!! bksg bksg ke aeca aecaea ea}g }g ewjd ewjdgt gt oc jglomagy kskalkdlg' * eo} }oo jwib oc k ibke`g!
2% Eo}k jw~ah jw~ah iwjk kmk lajk lajk ykbknk ykbknk }g}kva }g}kva tge}kh lk`w "jglomaeqk! kmklkb dg`a}w dgtkeghk mke dkeqkh yghkla qke` jwy}kbal dk`a ygyakvk vwe jgemge`kt hgygjwk yghkla`wy% 1% ]bg vtajktq iolowty ktg oelq casg ae ewjdgt dw} }bgat }bgat iojdae iojdaek}a k}aoey oey ktg ktg yo aecaea} aecaea}g g }bk} }bk} oeg ikeeo} ikeeo} saywkla~g }bgj kll% "Eo}g ctoj TD bgtg> ]btgg vtajktq iolowty Tgm @tgge Dlwg * ]bg VI joea}ot qow ktg loohae` k} bky oelq }bgyg }btgg kem joy} lahglq, YS@K pa}b jgjotq, ike vtomwig jallaoey oc iolowty ctoj }bgyg8 Dw} ky ae )2 Ywe ]~w ay nwy} ybopae` }bk} ctoj k cgp cgp a}gj a}gjy y k jwl} jwl}a} a}wm wmg g oc iojd iojdae aek} k}ao aoey ey ike ike dg od}kaegm!
1% Pktek w}kjk bkeqklkb lajk ykbknk }g}kva hojdaekya eqk }amkh dgthgywmkbke mke dgthg dgthgbkd bkdayk ayke e qke` qke` ywhkt ywhkt jk}k jk}k ygyakv ygyakvk k nw`k nw`k jgjgtbk}ahke yghkla`wy ygjwk a}w% ;6% ]bg clksowty clksowty ktg oelq casg ae ewjdg ewjdgtt dw} dw} }bgat }bgat dlgemy ktg yo sktaowy }bk} oeg ikeeo} }ky}g }bgj kll%
;6% Vgtkyk "clksowty! iwjk iwjk kmk lajk lajk ykbknk ykbknk }g}kva kmwekeeqk qke` dgtkeghkiktk a}w dwk} ha} ha} jwy} jwy}kb kbal al khke khke mkvk mkvk}} jgtk jgtkyk ykae aeqk qk ygjw ygjwk k mge`ke yghkla jkhke% ;;% Ae dk}} ;;% dk}}llg }bg }bgtg ktg ktg oelq oelq }bg }bg eot eotjkl jkl kem kem gr}t gr}tot otmae maekt ktq q cot cotigy, igy, dw} dw} }bga }bgatt iojd iojdae aek} k}ao aoey ey ktg ktg laja}lgyy8 eoeg ike iojvtgbgem }bgj kll%
40
;;% Mk Mklkj vgvgtke`ke iwjk }gtmkvk} vkywhke vkywhke dakyk dakyk mke vkywhke vkywhke ay}ajgpk ay}ajgpk ykbknk, ekjwe hojdaekya jgtghk aea }amkh kmk bkm mke hgywmkbk hgywmkbkeeqk8 eeqk8 }akmk ygyakvk ygyakvk vwe qke` dolgb jgjkbkja }aemkh*}kemwh jgtghk ygjwk% ;4% Cot }bgyg }po cotigy ktg jw}wkllq tgvtomwi}asg8 tgvtomwi}asg8 }bgat }bgat ae}gtk ae}gtki}a i}aoe oe ky gemlg gemlgyy yy ky }bk} }bk} oc ae}gt ae}gtloi loihg hgm m tae`y% Pbo ike mg}gtjaeg pbgtg oeg gemy kem }bg o}bgt dg`aey?
;4% ;4% Hgtke gtkek k hgmwk gmwk*m *mwk wk vkyw vkywhk hke e aea aea ykla yklae` e` dke} dke}w* w*jg jgjd jdke ke}w }w88 iktk iktk vgtb vgtbwd wdwe we`k `ke e k}kw k}kw ae}gtkhya jgtghk dgt}gtwyke }kevk vw}wy*vw}wy ygvgt}a hkgmkbeqk `glke`*`glke` qke` vkywe`* jgjk jgjkyw ywe` e`%% Yakv Yakvk k qke` qke` mkvk mkvk}} jgeg jgege} e}wh whke ke majkek dgtjwlk mke dgtkhbateqk? Vkt} 41 ;9% Pbge Pbge }ottge} }ottge}akl akl pk}gt pk}gt }oyyg }oyygy y dowlmgt dowlmgty, y, a} ay dgikwyg oc jojge}wj8
;9% Kvkda Kvkdalk lk kat qke` qke` mgtky mgtky jgjdkpk jgjdkpk dk}w* dk}w* dk}w, jkhk aea maygdkdhke olgb mkqk hghwk}ke mgtkyeqk a}w8 ;=% Pbge }bg y}tahg y}tahg oc k bkph dtgkhy dtgkhy }bg }bg domq oc a}y vtgq, a} ay dgikwyg oc }ajae`%
;=% Kvkda Kvkdalk lk dwtwe` dwtwe` bglke` bglke` jgeqkj jgeqkjdk dkt t mke jge`* bkeiwthke jke`ykeqk jkhk aea maygdkdhke olgb hg}gvk}ke mke hgyg`gtkkeeqk dgt}aemkh% ;7% ]bwy ]bwy }bg jojg jojge}w e}wj j oc oeg oeg yhallg yhallgm m ae pkt pkt ay osgtpbgljae`, kem bay k}}kih vtgiayglq tg`wlk}gm% tg`wlk}gm%
;7% Mkta a}w hg}gvk}ke mke hgyg`gtkke ygyg ygygot otke ke` ` qke qke` jkbat bat mklk klkj vgvgt gvgtke ke` `ke kmklkb jge`hk`wjhke, ygt}k ygtke`keeqk a}w dg`a}w }gtk}wt mge`ke }gvk} yghkla% ;3% Bay vo}ge}akl vo}ge}akl ay }bk} oc k cwllq mtkpe itoyydop itoyydop88 bay }ajae`, }bg tglgkyg oc }bg }ta``gt%
42
;3% Vo}gey Vo}geyaeq aeqk k aklkb aklkb ygvgt}a ygvgt}a dwywt dwywt vgloe} vgloe}kt kt vgl vglwtw wtw qke` ke` ywmkb wmkb yak yakv ygm ygmak, ygt ygt}k ykk} kk} hg}ahkeqk dgt}aemkh bkeqklkb jgeke}a malgvkyhke vglwtweqk a}w ykbknk% Vkt} 96 ;0% Ae }bg }wjw ;0% }wjwl} l} kem wvto wvtokt kt }bg dk}} dk}}lg lg yggj yggjy y ibko}ai, dw} }bgtg ay eo mayotmgt8 }bg }toovy kvvgkt }o dg jallae` kdow} ae iatilgy dw} ikeeo} dg mgcgk}gm%
;0% ;0% Pklkw klkw yghk yghkla lavw vwe e yg`k yg`klk lk bwtw* bwtw*bk bktk tk mke mke bae`kt*da bae`kt*dae`kt e`kt mklkj mklkj vgvgtke`ke vgvgtke`ke aea dk`kahke dk`kahke hglk hglkj* j*hk hkdw dw}} yghk yghkla la,, ekjw ekjwe e aea aea dwhk dwhke e }amk }amkh h }gthkpkl8 vkywhke }ge}gtk ekjvkheqk dgt`gt dgt`gtkh* kh*}a }aemk emkh h mklkj mklkj dwlk}k dwlk}ke e }g}kva }g}kva ywhkt ywhkt we}wh ma}gpkyhke% Vkt} 9; ;2% Kvvktge} ioecwyaoe ay k vtomwi} oc `oom otmgt8 kvvktge} iopktmaig, oc iowtk`g8 kvvktge} pgkhegyy, oc y}tge`}b%
;2% Eqk}k Eqk}klkb lkb dkbkpk dkbkpk hgkmkk hgkmkke e bktw*d bktw*datw atw a}w jgenkma yk}w vgthktk vgtk}wtke qke` dkah lk`a ygjv ygjvwt wtek ek,, mke mke qke` qke` dgty dgtyke ke`h `hw} w}*v *vkw kw}} vwlk vwlk mge`ke hgdgtkeake mke hg`k`klke8 hglgjkbke qke` dg`a}w eqk}k, k}kw hghwk}ke% ;1% Otmgt Otmgt ot mayotm mayotmgt gt mgvgem mgvgemy y oe ot`ke ot`kea~k a~k}ao }aoe8 e8 iowtk`g ot iopktmaig oe iatiwjy}keigy8 y}tge`}b ot pgkhegyy oe mayvoya}aoey%
;1% ;1% ]gtk} gtk}wt wt k}kw k}kw }amkh }gtk} gtk}wt wt aea dgykt gykt dgt`ke dgt`ke}we }we`eq `eqk k hgvkm hgvkmk k ygygdw ygygdwkb kb ot`kea ot`keayky ykya8 a8 hgdg hgdgtk tkea eake ke k}kw k}kwvw vwe e hgdk hgdkiw iwlk lke e dgt` dgt`ke ke}w }we` e` hgvkmk hgkmkke8 hghwk}ke k}kwvwe hglgjkbke dgt`ke}we` hgvkmk vgjdge}whke pk}kh% Vkt} 94 46% ]bwy, }boyg yhallgm k} jkhae` }bg gegjq josg mo yo dq itgk itgk}a }ae` e` k ya}w ya}wk} k}ao aoe e }o pbai pbaib b bg jwy} jwy} ioec ioecot otj8 j8 }bgq }bgq ge}a ge}aig ig baj baj pa}b pa}b yojg yojg}b }bae ae` ` bg ay
41
igt}ka igt}kae e }o }khg, }khg, kem pa}b pa}b lwtgy lwtgy oc oy}gey oy}geyadl adlg g vtoca vtoca}} }bgq kpka} baj ae y}tge`}b%
46% Nwy}gtw Nwy}gtw a}w, a}w, jgtghk jgtghk qke` qke` jkbat jkbat ygbae` ygbae``k `k jgenkmahke }ge}gtk jwywb a}w dgt`gtkh*}aemkh jglkhy jglkhykek kekhke hkeeqk eqk mge`ke mge`ke iktk iktk jgpwnw jgpwnwmhk mhke e ygywk} ygywk}w w hgkmk hgkmkke ke qke` qke` jkek jkek mak mak jgy}a jgy}a khwt8 khwt8 jgtghk jgtghk jgeavw jgeavw mke jge`wjvk jge`wjvkehkee ehkeeqk qk qke` mak mak jgy}a gy}a }wtw} wtw} mke }gtaj gtajk k, nw`k w`k mge` ge`ke }ktahke jgemkvk} hgjgpkbke mke hgwe}we`ke qke` jgtghk dgtygmak jgeke}a hgmk}ke`keeqk mge`ke hghwk}ke qke` ighkl% Vkt} 99 4;% 4;% ]bgt ]bgtgc gcot otg g k yhal yhallg lgm m iojjk iojjkem emgt gt yggh ygghy y sai} sai}ot otq q ctoj }bg ya}wk}aoe kem mogy eo} mgjkem a} oc bay ywdotmaek}gy%
4;% 4;% Mkta Mkta a}w a}w ygot ygotke ke` ` vke` vke`la lajk jk qke` qke` vae} vae}kt kt jgjvgt jgjvgtolg olgb b hgnk hgnkqkk qkke e mke hgjge hgjgeke` ke`ke ke mkta mkta ygywk}w ygywk}w hgkmkkk hgkmkkke e mke }amkh }amkh jgjkhykh jgjkhykhkeeqk keeqk mktavkmk vktk vg`kpka dkpkbkeeqk% 44% Bg yglg 44% yglgi} i}y y bay bay jge kem kem }bgq bgq grvl rvloa} oa} }bg }bg ya}wk}aoe%
44% Mak khke jgjalab otke`*otke`eqk mke jgtghk khke jgjvgt`wek ygvgewbeqk hgkmkke% 49% "Eo} 49% "Eo}g g ctoj ctoj TD> ]bg ]bg grkj grkjvl vlg g ctoj ctoj )44 pky pky lkt`g kem ga}bgt }bgq cot`o} }o aeilwmg )49 ot }bgq yhavvgm ae }bgat ewjdgtae` oc }bg vktk`tkvby%!
49% 4=% Bg pbo tglagy tglagy oe }bg }bg ya}wk}aoe ya}wk}aoe wygy bay jge ae ca`b}ae` ky oeg tolly lo`y ot y}oegy% Eop }bg ek}wtg oc lo`y lo`y ot y}oe y}oegy gy ay }bk} }bk} oe y}kd y}kdlg lg `tow `towem em }bgq }bgq ktg ktg y}k}ai y}k}ai88 oe wey}kd wey}kdlg lg `towe `towem, m, }bgq }bgq josg% josg% Ac y{wkt y{wktg, g, }bgq y}ov8 ac towem, }bgq toll%
4=% 4=% Ygy Ygygo gotk tke` e` qke` qke` dgt` gt`ke}w ke}we` e` hgvkm gvkmk k hgkmk hgkmkke ke khke khke jge`` jge``wek wekhke hke kyhkte kyhkteqk qk we}wh we}wh dgt} dgt}gj gjv vwt ygd ygdk`ka k`kaj jkek kek hkgm hkgmk kbeqk beqk ha}k ha}k 96
`olghhke hkqw dwlk} k}kwvwe dk}w dgykt% Haea hgkmkke hkqw dwlk} qke` dgykt vkenke` k}kw k}kwvw vwe e dk}w k}w dgyk dgykt t khke khke nkma nkma y}k} y}k}ah ah,, }amk }amkh h dgt`gtkh dalk }gtlg}kh k}ky }kekb qke` y}kdal mke ykjk8 dalk ma k}ky }kekb qke` iwtkj jkhk mak mak dolg dolgb b dgt` dgt`ol olgh gh%% Hklk Hklkw w akeq akeqk k aea aea dge} dge}wh wh gjvk} gjvk} yg`a, yg`a, akeqk akeqk }amkh }amkh dolgb dolgb dgt`ol dgt`olgh8 gh8 mke mke hklkw dwlk}, akeqk dolgb dgt`olgh% 47% ]bwy, }bg vo}ge}akl oc }toovy yhalcwllq iojjkemgm ae dk}}lg jkq dg iojvktgm }o }bk} oc towem dowlmgty pbaib toll mope ctoj }bg jowe}kae bga`b}y%
47% 47% Olgb Olgb a}w, a}w, vo}g vo}gey eyaa vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k qke` qke` maktkb mge`ke dankh mklkj vgt}gjvwtke dolgb maioe} maioe}obh obhke ke mge`ke mge`ke dk}w dk}w dgykt dgykt qke` qke` dwlk}, dwlk}, qke` khke dgt`olgh }wtwe mkta `wewe`%
9;
SA% PGKHEGYYGY KEM Y]TGE@]BY HGLGJKBKE MKE HGHWK] HGHWK]KE "VGE@WTWYKE “JKEWYAK‚! Vkt} 9= YWE ]^W ykam> ;% @gegtkll @gegtkllq, q, bg pbo oiiwvagy oiiwvagy }bg caglm oc dk}}lg dk}}lg caty} kem kpka}y bay gegjq ay k} gkyg8 bg pbo iojgy lk}gt }o }bg yigeg kem twybgy ae}o }bg ca`b} ay pgktq%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk lk~ajeqk, ygyakvk qke` mkvk} jge` jge`kp kpkl kl jgmk jgmke e vgt} vgt}gj gjvw vwtk tke e mkbw mkbwlw lw lklw lklw jgek jgeke} e}aa hg}ad g}adkk kke e jwyw jwywbe beqk qk kmkl kmklkb kb lgda lgdab b }ge} }ge}gt gtk kj8 ygy ygyakv akvk qke qke` mk}ke k}ke` ` lgpk gpk} hg }gjv }gjvk} k} ygmg ygmgja jaha hake ke ygt} ygt}k k }gt` }gt`ov ovob ob*` *`kv kvkb kb jkywh dgt}gjvwt kmklkb mklkj hgkmkke lgyw% 4% Kem }bgtg }bgtgcot cotg g }boyg }boyg yhallg yhallgm m ae ae pkt dtae` dtae` }bg gegj gegjq q }o }bg }bg cagl caglm m oc dk}}l dk}}lg g kem kem ktg ktg eo} eo} dtow dtow`b `b}} }bgtg dq baj%
4% Mke olgb olgb a}w jgtghk jgtghk qke` qke` jkbat jkbat mklkj mklkj vgvg vgvgtk tke` e`ke ke khke khke jgem jgemot otoe oe` ` jwyw jwywbe beqk qk hg jgmke vgt}gjvwtke mke }amkh madkpk hg ykek olgbeqk ygiktk dwtw*jgjdwtw% 9% Oeg kdlg }o jkhg jkhg }bg gegjq gegjq iojg }o bay ope kiiotm mogy yo dq occgtae` baj yojg kmske}k`g% Kem oeg oeg kdlg kdlg }o vtgs vtgsge ge}} baj baj ctoj ctoj ioja iojae` e` mogy mogy yo dq bwt}ae` baj%
9% Ygygotke` qke` dgtwvkqk dwk} jwywbeqk mk}k mk}ke` e` jgew jgewtw tw}} hgbge gbgemk mkhe heqk qk "jwy "jwywb wb a}w! a}w! jglkhwhkeeqk mge`ke jgekpkthkeeqk dgdgtkvk ckgmkb k}kwvwe vglwke`% Mke ygygotke` qke` dgtnkqk jgeig`kbeqk mktavkmk mktavkmk mk}ke`, mk}ke`, jglkhwhke jglkhwhkeeqk eqk mge`ke mge`ke iktk jgeqkha}hkeeqk%
94
=% Pbge }bg gegjq gegjq ay k} gkyg, dg kdlg }o pgktq pgktq baj8 pbge pgll cgm, }o y}ktsg baj8 pbge k} tgy}, }o jkhg baj josg%
=% Kvkdalk Kvkdalk vabkh vabkh jwywb jwywb dgtygeke` dgtygeke`*lgek *lgeke`, e`, bgemkhlkb dgthgdolgbke ha}k jgjgek}hkeeqk8 kvkd kvkdaalk jgtgh gtghk k jgpk jgpkb b mge` ge`ke jkhke khkeke ke,, lkhw lkhwhk hke e ygywk gywk}w }w qke` qke` dolg dolgb b dwk} wk} jgtgh gtghk k hgdwlwt8 kvkdalk jgtghk ygmke` dgtabk}, dwk} jgtghk dgtgmkt% dgtgmkt% Vkt} 97 7% Kvvg Kv vgkt kt k} vlki vlkigy gy }o pbai pbaib b bg bg jwy jwy}} bky bky}g }ge8 e8 josg ypac}q pbgtg bg mogy eo} grvgi} qow%
7% Jweiwl Jweiwl ma }gjvk}*} }gjvk}*}gjvk gjvk}} qke` jgjdwk} jgjdwk} jgtghk jgtghk lkta lkta }gt`gy }gt`gyk*` k*`gyk gyk bklk bklk hg }gjvk} }gjvk} a}w8 a}w8 dgt`gt dgt`gtkh* kh*}a }aemk emkh h mge`ke mge`ke vke}ky vke}ky qke` qke` jgtghk jgtghk lke`ywe` }amkh jgenke`hk% 3% ]bk} qow }tksgl }tksgl k }bowykem }bowykem la pa}bow} pgktqae` qowt qowtyg yglc lc ay dgik dgikwy wyg g qow qow }tks }tksgl gl pbgt pbgtg g }bgt }bgtg g ay eo gegjq%
3% Dkbkpkykeqk hkjw dolgb jktk hg bkmkvke ygnkwb ygtadw ‒la‑ }kevk jgtkyk vgek}* lglkb aklkb hgtkek hkjw dgtnklke ma jkek }akmk kmk jwywb% 0% ]o dg igt} igt}ka kae e }o }khg }khg pbk} pbk} qow qow k}} k}}ki kih h ay }o k}}kih k}}kih k vlkig vlkig }bg gegjq gegjq mogy mogy eo} vto}g vto}gi}% i}% ]o ]o dg igt}kae }o bolm pbk} qow mgcgem ay }o mgcgem k vlkig }bg gegjq mogy eo} k}}kih%
0% Dk`a Dk`a jgjvk jgjvky} y}ah ahke ke mkvk} mkvk} dgtnk dgtnkqk qk kvk qke` qke` maygt maygtke` ke` aklkb aklkb mge`ke mge`ke iktk iktk jgeqgt jgeqgtke` ke` }gjvk} vabkh jwywb }amkh jgjvgt}kbkehkeeqk% Dk`a jgjvky}ahke we}wh mkvk} hghkl mge`ke kvk qke` hkjw vgt} vgt}kb kbke kehk hke e aklk aklkb b we}w we}wh h jgjv jgjvgt gt}k }kbk bkeh ehke ke ygywk}w }gjvk} qke` vabkh jwywb }amkh khke jgeqgtke`% 2% ]bgtg ]bgtgcot cotg, g, k`kaey k`kaey}} }boyg }boyg yhallg yhallgm m ae k}}kih k}}kih,, ke gegjq mogy eo} heop pbgtg }o mgcgem8 k`kaey} }bg
99
grvgt}y ae mgcgeig, }bg gegjq mogy eo} heop pbgtg }o k}}kih%
2% Mkta Mkta a}w a}w,, jglk jglkpk pke e jgtg jgtghk hk qke qke` ` jkba jkbat t mklkj mklkj }kh}ah }kh}ah ygtdwke/yg ygtdwke/ygtke` tke`ke, ke, vabkh vabkh jwywb }amkh }kbw ma jkek qke` jgtghk bgemkh jgjvg gjvgt} t}kb kbk kehke ehke88 jglkp glkpke ke jgtgh gtghk k qke` qke` vkhkt vkhkt mklkj mklkj vgt}kb vgt}kbkek keke, e, vabkh vabkh jwywb jwywb }amkh }amkh }kbw ma jkek bgemkh jgtghk ygtke`% 1% Ywd}lg kem aeywdy}ke}a aeywdy}ke}akl, kl, }bg grvgt} grvgt} lgksgy lgksgy eo }tkig8 masaeglq jqy}gtaowy, bg ay aekwmadlg% ]bwy bg ay jky}gt oc bay gegjq'y ck}g%
1% Ygik Ygiktk tk lgj lgjkb kb lgj lgjdw dw}} mke mke }amk }amkh h eqk} eqk}k, k, jgtghk qke` vkhkt }amkh jgeae``klhke ygdktk ygdktke` e` hgyke hgyke88 dg`a} dg`a}w w knkad knkad mke }khnwd }khnwd,, mak mak }amkh }gtmge`kt% Nwy}gtw a}w mak jgenkma ‒}wke‑ hgvkmk we}we` ekyad jwywbeqk a}w% Vkt} 93 ;6% Bg pboyg kmskeig kmskeig ay att attgyay gyay}kdlg }kdlg vlwe`gy vlwe`gy ae}o ae}o bay gegjq'y pgkh voya}aoey8 bg pbo ae pa}bmtkpkl ikeeo} dg vwtywgm josgy yo ypac}lq }bk} bg ikeeo} dg osgt}khge%
;6% Dktke` yakvk qke` hgjktkkeeqk hgjktkkeeqk a}w }amkh mkvk} mayghk}*yghk} khke jgege}ke` jwywb ma jkek jkek }gtm }gtmkv kvk} k} hglg hglgjk jkbk bke e jgtg jgtghk hk88 dktk dktke` e` yakvk qke` dgtwemwt }g}kva ywhkt maahw}a "ngnkh lke`hkb jgtghk! jkhk aea dgtgt}a mak dgtwemwt mge`ke ygdg`a}w ighkv mke vke}ky qke` dwk} lkpkeeqk a}w ywhk jge`klkbhkeeqk% ;;% Pbge Pbge A payb payb }o `as `asg g dk}}lg dk}}lg,, jq gegj gegjq, q, gsge gsge }bow` }bow`b b vto} vto}gi gi}g }gm m dq ba`b ba`b pkll pklly y kem kem mggv mggv jok} jok}y, y, ikeeo} bglv dw} ge`k`g jg, cot A k}}kih k voya}aoe bg jwy} ywiiowt%
;;% ;;% Kvkd Kvkdal alk k ykqk ykqk jkbw jkbw dgt} dgt}gj gjvw vwt t, jwyw jwywb b ykqk, pklkw yghklavwe malaemwe`a olgb }gjdoh }ae``a mke mahglalae`a kat mklkj, }amkh kmk lkae nklke nklke jglkae jglkaehke hke dgtmgv dgtmgvke ke dgt}gj dgt}gjvwt vwt hgtke hgtkek k ykqk ykqk jgeq jgeqgt gtke ke` ` hgmwm gmwmwh whke ke qke` qke` ma jgy} jgy}aa
9=
dgt}aemkh jgjdgta vgt}oloe`ke "hgvkmk otke` mklkj dkbkqk!% ;4% Pbge ;4% Pbge A payb payb }o ksoam ksoam dk}} dk}}lg lg A jkq mgcg mgcgem em jqyglc yajvlq dq mtkpae` k laeg oe }bg `towem8 }bg gegjq pall dg wekdlg }o k}}kih jg dgikwyg A masgt} baj ctoj `oae` pbgtg bg paybgy%
;4% Kvkdalk Kvkdalk ykqk ykqk dgtikmke` dgtikmke` we}wh jge`glkh jge`glkh mkta vgt}gjvwtke ykqk dolgb jgjvgt}kbkehke mata bkeqk mge`ke jglwhayhke `ktay vgjaykb "`ktayke! k}ky }kekb8 vabkh vabkh jwywb }amkh }amkh dgthgwvk dgthgwvkqkke qkke jgeqgtke` jgeqgtke` ykqk ykqk ygdk ygdkd d ykqk ykqk vgyo vgyoe` e`hk hke e vgtb vgtbk} k}ak akee eeqk qk mktavkmk vgt`a ma jkek qke` mak bgemkh% Vkt} 90 ;9% Ac A kj kdlg }o mg}gtjaeg }bg gegjq'y mayvoya}aoey pbalg k} }bg ykjg }ajg A ioeigkl jq ope }bge A ike ioeige}tk}g kem bg jwy} masamg% Kem ac A ioeige ioeige}tk }tk}g }g pbalg pbalg bg masamg masamgy, y, A ike wyg jq ge}at ge}atg g y}tge`}b }o k}}kih k ctki}aoe oc bay% ]bgtg, A pall dg ewjgtaikllq ywvgtaot% ]bge, ac A kj kdlg }o wyg jkeq }o y}tahg cgp k} }bg yglgi}gm voae}, }boyg A mgkl pa}b pall dg ae matg y}tka}y%
;9% ;9% Ygk Ygkemka emkaeq eqk k ykqk ykqk dolgb olgb jgege gege}}whke whke vgjdge vgjdge}wh }whke ke pk}kh pk}kh jwywb jwywb ygjge} ygjge}ktk ktk ykqk ykqk mkvk} jglaemwe`a hgigmwtke`ke ykqk jkhk a}w ykqk ykqk dolgb dolgb jgewjv jgewjvwhk whke e yg`gek yg`gekv v vgtbk} vgtbk}ake ake ygdkla ygdklaheq heqk k mak mak jgy}a jgy}a mavay mavaykb* kb*dkb dkbk`a k`ahke hke%% Mke ygha yghatk tkeq eqk k ykqk ykqk dolg dolgb b jgjd jgjdgt gtaa vgew vgewjv jvwk wke e ygmk ygmke` e`hk hke e ma }gtd }gtdkb kbk` k`aa mke mke }gtv }gtvay aykb kb,, jkhk jkhk ykqk ykqk dolg dolgb b jge` jge``w `wek ekhk hke e yglw yglwtw twb b hghw hghwk} k}ke ke ykqk ykqk we}wh we}wh jgeqgt jgeqgtke` ke` ygdkbk ygdkbk`ak `ake e mktav mktavkmk kmk vkywhk vkywhkeeq eeqk% k% Ma yaea yaea ykqk, ykqk, mkta mkta yg`a yg`a dalke` dalke`ke ke tkjkae tkjkaeqk qk a}w, a}w, jkhk jkhk ykqk ykqk kmklkb kmklkb lgdab lgdab bgdk} bgdk} mke hwk}% Hgjwmake, hklkw ykqk dolgb jge``wekhke dalke`ke tkjka we} we}wh dgt}gjvwt mge`ke qke` lgdab ygmaha} ma }gjvk} }gjvk}*}g *}gjv jvk} k} qke` qke` }gtval }gtvalab ab jkhk jkhk jgtg jgtghk hk qke` ykqk dgt}gjvwt khke mklkj hgkmkke ‒matg y}tka}y‑%
97
Vkt} 92 ;=% ]bg gegj gegjq q jwy} jwy} eo} eo} heop heop pbgt pbgtg g A ae}ge ae}gem m }o `asg dk}}lg% Cot ac bg mogy eo} heop pbgtg A ae}gem }o `asg dk}}lg bg jwy} vtgvktg ae k `tgk} jkeq vlkigy% Kem pbge bg vtgvktgy ae k `tgk} jkeq vlkigy, }boyg A bksg }o ca`b} ae keq oeg vlkig pall dg cgp% cgp%
;=% ;=% Vabk Vabkh h jwyw jwywb b jgy} jgy}al alkb kb nke` nke`ke ke }kbw }kbw ma jkek ykqk dgtikmke` we}wh dgt}gjvwt% Hgtkek hklkw ma }amkh }kbw ma jkek }gjvk}eqk qke` ykqk ykqk dgtb dgtbky kytk tk}} we}w we}wh h jgeq jgeqgt gtke ke` ` jkhk jkhk mak mak jgy}alkb dgtyakv ma dgdgtkvk dkeqkh }gjvk}% Mke kvkdalk mak jgjdwk} hglge`hkvke vgtygmakke mklkj dg`a}w dkeqkh }gjvk}, jkhk jgtg jgtghk hk qke` qke` ykqk ykqk khke khke dgt} dgt}gj gjvw vwt t majk majkek ek** jkek jkek yk}w yk}w }gjv }gjvk} k} aea aea kmkl kmklkb kb lgda lgdab b ygma ygmaha ha}} dalke`keeqk% ;7% Cot ac bg vtgvktg vtgvktgy y }o }bg ctoe} ctoe} bay bay tgkt tgkt pall pall dg pgkh, kem ac }o }bg tgkt, bay ctoe} pall dg ctk`alg% Ac bg vtgvktgy }o }bg lgc}, bay ta`b} pall dg swlegtkdlg kem ac }o }bg ta`b}, }bgtg pall dg cgp oe bay lgc}% Kem pbge bg vtgvktgy gsgtqpbgtg bg pall dg pgkh gsgtpbgtg%
;7% Hgtkek hklkw mak dgtyakv ygmak ma dkbk`ake bkmkvke jkhk dkbk`ake dglkhke`eqk jgenkm jgenkmaa lgjkb, lgjkb, mke dg`a} dg`a}w w nw`k nw`k ygdkla ygdklaheq heqk% k% Yghatk Yghatkeqk eqk mak mak dgtyak dgtyakv v ygmak ygmak ma dkbk`a dkbk`ake ke hata, hata, jkhk dkbk`ake hkekeeqk vwlk qke` lgjkb, mke dg`a}w dg`a}w nw`kl nw`klkb kb ygdkla ygdklaheq heqk% k% Mke hklkwl hklkwlkb kb mak dgty dgtyak akv v ygm ygmak ma hgygj gygjwk wk dkbk kbk`ake `ake jkhk khk ywmk ywmkb b }ge} }ge}we weqk qk vwlk vwlk mak mak lgjk lgjkb b ma hgyg hgygjw jwk k dkbk`ake% ;3% Oeg ;3% Oeg pbo bky cgp cgp jwy} jwy} vtgvk vtgvktg tg k`ka k`kaey ey}} }bg gegjq8 oeg pbo bky jkeq jkhgy }bg gegjq vtgvktg k`kaey} baj%
;3% Jgtghk qke` }amkh tkjka ke`hk}ke }ge}gtkeqk jgy}alkb dgtyakv ygmak yg`klk klk} hglge`hkvke we}wh jgege}ke` jwywb8 jgtghk qke qke` tkj tkjka vwlk wlk jgjdw gjdwk} k}hk hke e jwywb wywbe eqk dgtyakv ygmak jgege}ke`eqk%
93
Vkt} 91 ;0% Ac oeg heopy pbgtg pbgtg kem kem pbge k dk}}lg dk}}lg pall dg cow`b} }bay }toovy ike jktib k }bowykem la kem jgg} oe }bg caglm% Dw} ac oeg heopy ega}bgt }bg dk}}lg`towem eot }bg mkq oc dk}}lg, }bg lgc} pall dg wekdlg }o kam }bg ta`b}, ot }bg ta`b}, }bg lgc}8 }bg ske }o ywvvot} }bg tgkt, ot }bg tgkt, }bg ske% Bop jwib jotg ay }bay yo pbge ygvktk}gm dq ygsgtkl }gey oc la, la, ot , aemggm, dq gsge k cgp+
;0% ;0% Ygha Yghat tkeq keqk ygyg ygygot otk ke` a}w }kb }kbw w ma ma jke jkek k mke dalk ygywk}w vgt}gjvwtke a}w khke makmkhke jkhk vkywhke }ge}gtkeqk dolgb jktk ygtadw ‒la‑ mke dgtygjwhk ma jgmke vgt}gjvwtke% ]g}kva ygdklaheqk nahk ygygotke` }amkh }amkh lke`ywe` lke`ywe` }kbw*jgek }kbw*jgekbw bw ma jkek }gjvk} mke mke dalk dalk vwlk vwlk hg}a hg}ahk hkeq eqk k bgem bgemkh kh dgt} dgt}gj gjvw vwt t, jkhke jkhke dkbk`a dkbk`ake ke hata hata }amkh }amkh mkvk} mkvk} jgjdke jgjdke}w }w dkbk dkbk`a `ake ke hkek hkeke, e, k}wv k}wvwe we ygdk ygdkla lahe heqk qk88 qke` qke` bkmkvke bkmkvke jgjdke}w jgjdke}w qke` dkbk`ake dkbk`ake dglkhke` dglkhke`,, mke dg`a}w dg`a}w nw`k ygdklaheqk% Aea lgdab*lgdab lgdab*lgdab lk`a lk`a }gtw }gtwh h nahk nahk mava mavayk ykb b dgtv dgtvwl wlwb wb*v *vwl wlwb wb ‒la‑ dakt yghklavwe yghkmkt dgdgtkvk ‒la‑% ‒la‑% ;2% Kl}b ;2% Kl}bow ow`b `b A gy}a gy}ajk jk}g }g }bg }toov }toovy y oc Qwg Qwgb b ky jkeq, oc pbk} dgegca} ay }bay ywvgtaota}q ae tgyvgi} }o }bg ow}iojg?
;2% ;2% Pklkw klkwvw vwe e ykqk ykqk jge} jge}kh khya yath thke ke vkyw vkywhk hke e }ge}gtk Qwgb a}w tkjka, }g}kva kvklkb jgekckk}eqk ywvgtaota}q aea nahk madkemae`hke mge`ke bkyal vgeikvkake k}kw hgjgeke`keeqk? ;1% ]bwy A ykq }bk} sai}otq ike dg itgk}gm% Cot gsge ac }bg gegjq ay ewjgtowy, A ike vtgsge} baj ctoj ge`k`ae`%
;1% A}wlkb ygdkdeqk qke` ykqk hk}khke dkbkpk hgjgeke`ke a}w dolgb madwk}, mapw mapwnw nwm mhke% hke% Hgtk gtkek hkl hklkw yghk yghkllavwe avwe vabk abkh jwywb a}w lgdab tkjka, ykqk dolgb jge`glkhhkeeqk mktavkmk dgt}gjvwt%
90
Vkt} =6 46% ]bgtgcot ]bgtgcotg, g, mg}gt mg}gtjaeg jaeg }bg gegjq gegjq'y 'y vlkey vlkey kem qow pall heop pbaib y}tk}g`q pall dg ywiigyycwl kem pbaib pall eo}8
46% Olgb a}w, }ge}w*}g}kvhke yg`klk tkeike`ke jwywb mke mge`ke a}w hkjw khke }kbw }kbw y}tk}g y}tk}g`a `a qke` qke` jkek jkek qke` qke` khke khke dgtnk dgtnkqk qk mke mke bktw bktwy y maah maahw} w}aa mke mke qke` qke` jkek jkek vwlk vwlk khke khke `k`kl8
4;% K`a K`a}k} }k}g g baj kem kem kyigt} kyigt}kae kae }bg }bg vk}}gt vk}}gte e oc bay josgjge}%
4;% 4;% Jge Jge`b `bwt wtw* w*bk bktk tkhk hkee eeqk qk mke mke iotkh vge}kmdatkeeqk, vge}kmdatkeeqk, hgtknkkeeqk% hgtknkkeeqk%
}ge} }ge}wh whke ke
44% Mg}gtjaeg bay mayvoya}aoey kem yo kyigt}kae }bg caglm oc dk}}lg%
44% ]ge}whke vgjdge}whke pk}kheqk, vgew vgewjv jvwk wke, e, hgig hgigem emgt gtwe we`k `ke e mke mke hwky hwkyke keqk qk,, mke olgb a}w }ge}whke jgmke vgt}gjvwtkeeqk% 49% Vtod 49% Vtodg g baj baj kem lgkt lgkte e pbgt pbgtg g bay bay y}t y}tge`} ge`}b b ay kdwemke} kem pbgtg mgcaiage}%
49% Iwe`hal yg`klk tkbyakeqk mke iwdk jge`g}kbwa ma jkek qke` mak hwk} mke hwhwb ygt} ygt}k k ma jkek vwl vwlk qke` qke` dkbk kbk`ake `akeeq eqk k a}w hwtke` lk`a lgjkb% 4=% ]bg wl}ajk}g wl}ajk}g ae mayvoyae` mayvoyae` oeg'y }toovy }toovy ay }o dg pa}bow} kyigt}kaekdlg ybkvg% ]bg }bg joy} vgeg}tk}ae` yvagy ikeeo} vtq ae eot ike }bg payg lkq vlkey k`kaey} qow%
4=% 4=% Qke` ke` vkla vklae` e` vge} vge}ae ae` ` mke mke w}kj w}kjk k mklk mklkj j jge` jge``g `gjd jdlg lge` e`hk hke e }gek }gek`k `k vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k aklkb }kevk vgjdge}whke qke` eqk}k% Olgb a}w dakt yghklavwe yghklavwe dk`kajke dk`kajkek k bkemkl bkemkl vge`a}av vge`a}av a}w ywhkt dk`aeqk bgemkh jgemkvk}hke jkhlwjk} k}kwvwe qke` dankhykek we}wh dwk} tkeike`ke jgege}ke` hkjw% 92
47% A} ay kiiotmae` }o }bg ybkvgy }bk} A lkq }bg vlkey cot sai}otq, dw} }bg jwl}a}wmg mogy eo} iojvtgbgem }bay }bay%% Kl}b Kl}bow ow`b `b gsg gsgtqoe tqoeg g ike ygg ygg }bg ow}p ow}pkt ktm m kyvgi}y, eoeg wemgty}kemy }bg pkq ae pbaib A bksg itgk}gm sai}otq% sai}otq%
47% Jkhk kmklkb kmklkb ygnkn ygnknkt kt mge`ke mge`ke dge}wh dge}wh qke` qke` ykqk dwk} tkeike`ke dk`a jgeikvka hgjge hgjgeke` ke`ke, ke, }g}kv }g}kvaa tkhqk} tkhqk} }amkh }amkh jgjkbk jgjkbkja ja yg`klk aea% Pklkwvwe ygyakvk nw`k dolgb labk} mke hg}kbwa kyvgh lwktkeeqk }g}kva }akmk yakvk }kbw }kbw iktk iktk*i *ikt ktk k dk`k dk`kaj ajke kek k ykqk ykqk pwnw pwnwmh mhke ke hgjgeke`ke aea% 43% ]bgtgcot ]bgtgcotg, g, pbge pbge A bksg bksg poe k sai}ot sai}otq q A mo eo} eo} tgvgk} jq }ki}aiy dw} tgyvoem }o iatiwjy}keigy ae ke aecaea}g sktag}q oc pkqy%
43% 43% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w a}w kvkd kvkdal alk k ykqk ykqk }glk }glkb b dgtn dgtnk kqk mklkj mklkj hgjgeke` hgjgeke`ke ke ykqk ykqk }amkh }amkh jge``wekhk jge``wekhke e lk`a lk`a }gh} }gh}ah ah qke` qke` ykjk ykjk a}w a}w }g}k }g}kva va ygdk ygdkla lahe heqk qk ykqk ykqk khke khke dgt` dgt`gt gtkh khdk dklk lky y jge` jge`ah ahw} w} hgvk hgvkmk mk hgkmkke mge`ke dgtdk`ka*dk`ka keghk iktkeqk% Vkt} =; 40% Eop ke ktjq ktjq jkq dg lah lahgegm gegm }o pk}gt, pk}gt, cot nwy} ky clopae` pk}gt ksoamy }bg bga`b}y kem bky}gey }o }bg loplkemy, yo ke ktjq ksoamy y}tge`}b kem y}tahgy pgkhegyy%
40% 40% Haea yk}w k}w vkywhk ywhke e }ge} }ge}gt gtk k a}w dolgb olgb maykjkhke mge`ke kat, kat, hgtkek ygdk`kajkek kat qke qke` jge` ge`kla klat a}w }amkh jge` ge`kla klat eka ekah hg }gjvk} }gjvk} }ae``a }ae``a }g}kva }g}kva jgewnw jgewnw hgktkb hgktkb hkpkyke hkpkyke tgemkb% Jkhk dg`a}wvwe nw`k ke`hk}ke }ge}gtk khke khke jge` jge`gl glkh khhk hke e jgeg jgege} e}ke ke` ` jwyw jwywb b qke` qke` hwk} }g}kva jgeqgtke` jgtghk qke` lgjkb% 42% Ke 42% Kem m ky pk}g pk}gtt ybkvgy ybkvgy a}y a}y clop ae ae kiiotm kiiotmke keig ig pa}b }bg `towem, yo ke ktjq jkek`gy a}y sai}otq ae kiiotmkeig pa}b }bg ya}wk}aoe oc }bg gegjq%
91
42% Mke ygdk`kajkek kat jgjdge}wh mataeqk ygt} ygt}k k jge` ge`klat lat jge` ge`ahw} hw} hgkm gkmkke }kek kekb, dg`a dg`a}w }w nw`k nw`klk lkb b vabk vabkh h }ge} }ge}gt gtk k jgjv jgjvgt gtol olgb gb hgnkqk hgnkqkke ke mke hgjgeke` hgjgeke`ke ke jge`ahw} jge`ahw} hgkmkke hgkmkke jwywb% 41% Kem ky pk}gt bky eo ioey}ke} cotj, }bgtg ktg ae pkt eo ioey}ke} ioema}aoey%
41% Mke ygdk`kajkek kat a}w }amkh jgjvweqka dge} dge}wh wh qke` qke` }g}k }g}kv v mke mke hghkl ghkl,, jkhk jkhk mklk mklkj j vgv vgvgtk gtke`k e`ke nw`k w`k }am }amkh kmk kmk hgkm gkmkke kke qke qke` hoey}ke}, qkhea, ykjk, hghkl mke }g}kv% 96% ]bwy, oeg kdlg }o `kae sai}otq dq jomacqae` bay }ki}aiy ae kiiotmkeig pa}b }bg gegjq ya}wk}aoe jkq dg ykam }o dg masaeg%
96% Nwy}gtw a}w ygygotke` dgtnkqk jgjvgtolgb hgjgeke`ke mge`ke iktk jge` ge`wdkb wdkbyw ywk kahke hke }kh}a kh}ah h ygn ygnknkt knkt mge` ge`ke hgkmkke jwyw wywb dolgb make``kv ygdk`ka ‒masaeg‑% 9;% Oc }bg casg glgjge}y, eoeg ay klpkqy vtgmojaeke}8 oc }bg cowt ygkyoey, eoeg lky}y cotgsgt8 oc }bg mkqy, yojg ktg loe` kem yojg ktg ybot}, kem }bg jooe pkrgy kem pkegy%
9;% Mktavkmk lajk weywt*weywt weywt*w eywt,, }akmk yk}w vwe ma ke}ktk ke}ktkeqk eqk a}w dolgb dolgb make`` make``kv kv w}kjk w}kjk k}kw k}kw ‒vtg ‒vtgmo moja jaek eke} e}‑8 ‑8 mkta mktavk vkmk mk gjvk gjvk}} jwya jwyaj j a}w, a}w, }akmk }akmk yk}wvwe yk}wvwe qke` hghkl8 hghkl8 mktavkmk mktavkmk bkta*bkta bkta*bkta,, kmk qke` vkenke` ke` mke kmk bktaeqk qke` vgem vgemgh gh,, mke mke ikbk ikbkqk qk dwlk dwlke e lgda lgdab b }gtk }gtke` e` mke mke hklkeqk jklkv%
=6
SAA% JKEGWSGTAE@ JGENKLKEHKE JWYLABK] "MOH]TAE/WEMKAE@*WEMKE@! Vkt} =4 YWE ]^W ykam> ;% Eot Eotjkll jkllq, q, pbg pbge e }bg }bg kt ktjq ay gjv gjvlo loqg qgm, m, }bg }bg `geg `gegtk tkll caty caty}} tgigas igasg gy bay bay ioj iojjkemy kemy ctoj ctoj }bg yosgt yosgtga` ga`e% e% Bg kyygjd kyygjdlgy lgy }bg }toov }toovy y kem jodala jodala~gy ~gy }bg vgovlg% Bg dlgemy }bg ktjq ae}o k bktjoeaowy ge}a}q kem geikjvy a}%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk lk~ajeqk, kvkdalk ke`hk}ke }ge}gtk ma`gjdlg ma`gjdlge` e` we}wh dgt}gjvwt dgt}gjvwt, jwlk*jwl jwlk*jwlkeqk keqk ngegtkl jgegtajk ktkbkeeqk mktavkmk hgtknkke "k}kw vgjgtae}kb/tknk!% Mak khke jgjv jgjvgt gtba bajv jvwe wehk hke e yg`k yg`klk lk vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k ygt} ygt}k k jge` ge``gj `gjdlge` ge` }gek` gek`k k tkhq tkhqk k}% Mak Mak jgeqk} jgeqk}wvk wvkmwh mwhke ke vabkh vabkh ke`hk} ke`hk}ke ke }ge}gt }ge}gtk k hg mklkj ge}a}a qke` bktjoea mge`ke jkthkyeqk% 4% Eo}bae` ay jotg maccai caiwl} }bk} }bg kt} oc jkeogwstg% Pbk} ay maccaiwl} kdow} jkeogwstg ay }o jkhg }bg mgsaowy tow}g }bg joy} matgi} kem }o }wte jaycot}weg ae}o kmske}k`g%
4% ]amk ]amkh h kmk kmk qke` qke` lgdab lgdab ywhk ywhkt t mktav mktavkm kmk k y}tk}g`a mke }kh}ah "k}kw ygloh*dgloh! jgen jgenkl klke kehk hke e jwyl jwylab abk} k} "k}k "k}kw w jglk jglkei eikt kthk hke e `gt `gtkhke khke qke` qke` }gl }glkb matkei tkeik ke`% e`% Kvk qke` qke` jgeqwhkthke aklkb qke` jge`geka jgenkl jgenklkeh kehke ke jwylab jwylabk} k} aklkb aklkb we}wh we}wh jgjdwk jgjdwk}} nklke qke` jgeqajvke` "mke qke` }amkh nglky a}w! a}w! jgen jgenkm kmaa nklk nklke e }gtw }gtwy y jgeg jgegtw twy y mke mke eqk} eqk}k k ygt} ygt}k k jgen jgenkm kmah ahke ke qke` qke` hgigl giglkh khkk kke e hgvk hgvkmk mk ywk}w qke` dkbk`ak mke jkeckk}% 9% ]bwy, jktib dq ke aematgi} tow}g kem masgt} }bg gegjq dq ge}aiae` baj pa}b dka}% Yo moae`, qow jkq yg} ow} kc}gt bg mogy kem kttasg dgcotg baj% Oeg kdlg
=;
}o mo }bay wemgty}kemy }bg y}tk}g`q oc }bg matgi} kem }bg aematgi}%
9% Mkta a}w, jktk hg bkmkvke mge`ke jge``wekhke jge``wekhke nklke nklke jgeqajvke jgeqajvke` ` "qke` "qke` }amkh }amkh lke`ywe`! ygt}k jgjgyoe`hke jwywb mge`ke iktk iktk jge` jge``o `omk mk mke mke jgek jgekta tah h vgtb vgtbk} k}ak akee eeqk qk ygiktk jg``wekhke wjvke% Mge`ke jglkhw jglkhwhke hkeeqk eqk ygdg`a ygdg`aea, ea, mak khke khke jktk jktk lgdab lgdab mkbwlw }g}kva ykjvka lgdab kpkl mktavkmkeqk% Hgdol Hgdolgbk gbke e ygdg`a ygdg`aea ea dk`a dk`a ygygot ygygotke` ke` a}w a}w nglky nglky jgewen jgewenwhh whhke ke qke` qke` mak mak ktac ktac }ge}k }ge}ke` e` y}tk}g y}tk}g`a `a jgeqgtke` ygiktk lke`ywe` mke ygiktk }amkh lke`ywe`% Vkt} =9 =% Eop do}b kmske}k`g kmske}k`g kem mke`gt mke`gt ktg aebgtge} aebgtge} ae jkeogwstg%
=% Olgb a}w hgmwk*m hgmwk*mwk wk qke` dgtwvk dgtwvk jkeckk} jkeckk} "vgl "vglwk wke` e`!! ygt} ygt}k k dkbk dkbkqk qk pwnw pwnwm m ygdk ygdk`k `kaa yack yack}} mklkj jgenklkehke jwylabk}% 7% Oeg Oeg pbo pbo yg}y yg}y }bg }bg ge} ge}at atg g ktj ktjq q aae e jo} jo}ao aoe e }}o o ibkyg ke kmske}k`g pall eo} k}}kae a}%
7% Ygyakvk Ygyakvk qke` jge``gjd jge``gjdlge`h lge`hke ke yglwtwb yglwtwb }gek }gek`k `k ke`h ke`hk} k}ke ke }ge} }ge}gt gtk k dk`a dk`a jge` jge`bk bkjd jdk} k} vglwke vglwke` ` qke` qke` dkah dkah }amkh }amkh khke khke jgeikv jgeikvka ka kvk qke` maia}keqk% 3% Ac bg kdkemo kemoe ey }bg ikjv }o ioe}gem cot cot kmskek}`g }bg y}otgy pall dg loy}%
3% Ygk Ygkemka emkaeq eqk k mak mak jge jgeae` ae``klhk klhke e jkth jkthky kye eqk dk`a jgtgdw} vglwke` jkhk yg`klk dktke`ke dktke`ke qke` qke` mabaj mabajvwe vwe mke mayaj mayajvke vke dk`a dk`a hg`we hg`wekke kke jkyk mgvke a}w khke balke`% 0% A} collop collopy y }bk} }bk} pbge pbge oeg tolly tolly wv }bg ktjow ktjowtt kem yg}y ow} yvggmalq, y}ovvae` ega}bgt mkq eot ea`b} kem jktibae` k} mowdlg }ajg cot k bwemtgm la, la, }bg }btgg iojjkemgty pall dg ikv}wtgm% Cot }bg sa`otowy }toovy pall kttasg caty} kem }bg cggdlg y}tk``lg kloe`
=4
dgbaem, yo }bk} ac }bay jg}bom ay wygm oelq oeg*}ge}b oc }bg ktjq pall kttasg%
0% Aea lkenw}ke hgvkmk ygkemkaeqk ygygotke` dgtyakv ygmak jgjdwe`hwya ygenk}k lklw ygiktk }gt` }gt`gy gyk* k*}g }gt` t`gy gyk k jktk jktk,, }amk }amkh h dgtb dgtbge ge}a }a*b *bge ge}a }a yake` jklkj dgtnklke jge`bkjdk} jkyk we}wh ygnkwb ygtk}wy ‒la‑ jkhk hg}a`k*}a`k vke`la vke`lajke jkeqk qk khke khke }gt}kp }gt}kpke% ke% Aea maygdk maygdkdhk dhke e vkywhke }ge}gtk qke` igt`ky mke igtmky khke ykjvka lgdab mkbwlw mke qke` lg}ab lgyw gyw }gt} }gt}aae``k e``kll ma dglkh glkhke ke` ` }gtbg gtbgei eio} o}*b *bge gei io} dgt dgtnklk klke, olgb olgb a}w nahkl hklkw hkgm kgmkb aea qke qke` ma`wek wekhke jkhk iwjk yk}w vgt ygvwlwb ke`hk}ke }ge}gtk ykbknk qke` ykjvka% 2% Ae k cotigm cotigm jktib jktib oc cac}q cac}q la }bg iojjkemgt oc }bg ske pall ckll, kem wyae` }bay jg}bom bklc }bg ktjq pall kttasg% Ae k cotigm jktib oc }bat}q la, la, dw} }po* }batmy pall kttasg%
2% Mklkj Mklkj `gtkh `gtkh vke}ky vke}ky ygnkwb ygnkwb lajkvwlw lajkvwlwb b ‒la‑ jkhk vke`lajk vkywhke }gtmkbwlw qke` jge` ge`gvkl gvklka kae eqk khke hke `w`w `w`wt t, mke mge` ge`ke jge``wekhke hkgmkb aea bkeqk ygvktwb ykbknk ke`hk}ke }ge}gtk khke dgtnkqk ykjvka% Mklkj iktk `gtkh igvk} }ge}gtk ygnkwb }a`k vwlwb ‒la‑, }g}kva iwjk iwjk mwk*vgt}a`k qke` khke ykjvka% 1% A} col collo lopy py }bk }bk}} ke ktjq ktjq pba pbaib ib lki lkihy hy bgk bgksq sq g{wavjge}, commgt, coom kem y}otgy pall dg loy}%
1% Lken kenw}k w}ke mkta ktavkm vkmkeq keqk vwl vwlk, ygywk gywk}}w ke`hk} ke`hk}ke ke }ge}gt }ge}gtk k qke` qke` }akmk }akmk iwhwv iwhwv lge`hk lge`hkv v klk} klk} ygen ygenk} k}k k dgtk dgtk}, }, dktk dktke` e` jkhk jkhkek eke e hwmk hwmk,, jkhkeke ygt}k klk}*klk}ke, khke }gpky% Vkt} == ;6% ]boy ;6% ]boyg g pbo pbo mo eo} heop heop }bg }bg ioem ioema} a}ao aoey ey oc jowe}kaey jowe}kaey kem cotgy}y, cotgy}y, bk~ktmowy mgcalgy, jktybgy jktybgy kem ypkjvy, ikeeo} ioemwi} }bg jktib oc ke ktjq8
;6% Jgtghk Jgtghk qke` qke` }amkh }amkh jge`g}k jge`g}kbwa bwa }ge}ke` }ge}ke` hgkm hgkmkk kke e `wew `wewe` e`*` *`ke keke ke`, `, bw}k bw}ke* e*dg dglk lke} e}kt ktk, k, iwtkj qke` jgtdkbkqk, dglwhkt mke lgjdkb, =9
}amkh dolgb jgjdkpk ke`hk}ke }ge}gtk jktk hg bkmkvke8 ;;% ]boyg pbo mo eo} wyg loikl `wamgy `wamgy ktg ktg wekdlg wekdlg }o od}kae }bg kmske}k`gy oc }bg `towem%
;;% Jg Jgtghk qke` }amkh jge``wekhke vgjkem vgjkemw*k w*ktkb tkb "`wam "`wamgy! gy! }gjvk} }gjvk}ke ke }amkh }amkh khke khke mkvk} jgjvgtolgb vglwke` }ge}ke` hgmwmwhke mke hgkmkke klkj ygha}kteqk% Vkt} =7 ;4% Eop pkt ay dkygm oe mgigv}aoe% mgigv}aoe% josg pbge a} ay kmske}k`go kmske}k`gowy wy kem itgk}g itgk}g ibke`gy ae }bg ya}wk}aoe ya}wk}aoe dq mayvgtykl kem ioeige}tk}aoe oc cotigy%
;4% Haea vgvgtke`k vgvgtke`ke e a}w dgtmkykt dgtmkykthke hke hgvkm hgvkmk k }avw*jwyl }avw*jwylabk} abk}%% Dgt`gtkh*} Dgt`gtkh*}aemk aemkh h kvkdalk kvkdalk akeqk jgjk jgjkec eckk kk}h }hke ke lklw lklw pwn pwnwm wmhk hke e vgtw vgtwdk dkbk bke* e* vgtwdkbke mklkj ywkykek mge`ke iktk dgtvgikb mke jge`kykh ygdk`ka yk}w vkywhke% ;9% Pbge Pbge ikjvka ikjvka`ea `eae`, e`, dg ypac} ypac} ky }bg }bg paem8 paem8 ae ae lgaywtglq jktib, jkngy}ai ky }bg cotgy}8 ae tkamae` kem vlwe vlwemg mgttae`, ae`, lahg ahg cat catg8 ae y}kem }kemae ae`, `, cat catj ky }bg }bg jowe}kaey% Ky weck}bojkdlg ky }bg ilowmy, josg lahg k }bwemgtdol}%
;9% ;9% Dalk Dalk dgt} dgt}gj gjvw vwt t, bgemkh bgemkhlk lkb b vke}k vke}ky y jkikj jkikj tadw}8 tadw}8 mklkj mklkj dgthkp dgthkpk} k} dakyk dakyk,, ekjvkh ekjvkh yg`kh yg`kh mke jg`kb> mklkj ygtdw mke tkjvkyke jkikj nalk}ke kva8 mklkj }g`kh dgtmata jkikj }g`wb ygdwkb ygdwkb `wewe` `wewe`%% ]amkh ]amkh }gtwhw }gtwhwt t ygvgt} ygvgt}aa kpke kpke mke vke}ky dgt}aemkh ygvgt}a vg}at jgeqkjdkt% ;=% Pbge qow vlwemgt }bg iowe}tqyamg, masamg qowt cotigy% Pbge qow ioe{wgt }gtta}otq, masamg }bg vtoca}y%
;=% Kvkda Kvkdalk lk hkjw hkjw jgtkjvky jgtkjvky mke dgt}aemk dgt}aemkh h }gtbkmkv hkpkyke vgemklkjke, jkhk vgtdkb vgtdkbk` k`a*d a*dkbk kbk`a `alkb lkb vkywh vkywhke ke }ge}gt }ge}gtk k hkjw% hkjw% Kvkdalk hkjw jgekhlwha ygygdwkb eg`ktk k}kw palkqkb, jkhk vgtdgmkhlkb yg`klk bkt}k*dgemk a}w% ==
;7%
Pga`b }bg ya}wk}aoe, }bge josg%
;7% ]ajdke`/hkna ]ajdke`/hkna hgmwmwhke mke hgkmkkeeqk, hgkmkkeeqk, hgjwmake dkbktwlkb dgt}aemkh% ;3% Bg pbo ;3% pbo heop heopy y }bg kt} kt} oc }bg }bg mat matgi} gi} kem }bg }bg aematgi} kvvtokib pall dg sai}otaowy% Ywib ay }bg kt} oc jkeogwstae`%
;3% ;3% Dktk Dktke` e`ya yakv kvk k qke` qke` }kbw }kbw }ge} }ge}ke ke` ` yglo ygloh* h* dglo dgloh h bklk bklkik iktk tk ygik ygiktk tk lke` lke`yw ywe` e` mke mke ygik ygiktk tk }amkh lke`ywe` khke jgeikvka hgjgeke`keeqk% Dg`a}wlkb y}tk}g`a mke }kh}ah jgenklkehke jwylabk}% Vkt} =3 ;0% ]bg Dooh Dooh oc Jala} Jala}ktq ktq Kmja Kmjaeay eay}tk }tk}ao }aoe e ykqy> ykqy> 'Ky }bg soaig ikeeo} dg bgktm ae dk}}lg, mtwjy kem dglly ktg wygm% Ky }toovy ikeeo} ygg gkib o}bgt ilgktlq ae dk}}lg, clk`y kem dkeegty ktg wygm%
;0% Dwhw Vg}kmdatke Hg}ge}gtkke jgeqk}khk jgeqk}khke> e> ‒Ygdk`ka ‒Ygdk`kajkek jkek ywktk }ge``glk }ge``glkj j mklkj vgvgtke`ke, jkhk `gemke` mke loige` ma`w ma`wek ekhk hke% e% Ygdk Ygdk`k `kaj ajke kek k vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k }amk }amkh h mkvk mkvk}} jgla jglabk bk}} ke}k ke}ktk tk yk}w yk}w ykjk ykjk lkae lkae mge` mge`ke ke nglk glky ma mklkj klkj vgvgt gvgtk ke`ke e`ke,, jkhk khk dgemgtk mke dke}ae` ma`wekhke% ;2% Eop `oe`y kem mtwjy, mtwjy, d dkeegt keegty y kem kem clk`y ktg wygm }o coiwy }bg k}}ge}aoe oc }bg }toovy% Pbge }bg }toovy ike dg }bwy wea}gm, }bg dtksg ikeeo} kmskeig kloeg, eot ike }bg iopktmlq pa}bmtkp% ]bay ay }bg kt} oc gjvloqae` k boy}% ;2% ;2% Haea Haea `oe` `oe` mke mke `gem `gemke ke`, `, dke} dke}ae ae` ` mke mke dgemgtk dgemgtk ma`wekhk ma`wekhke e dk`a jgektah vgewjvwke vgewjvwke vgtb vgtbk k}ake ake vktk ktk vkyw vkywh hke }ge} }ge}gt gtk% k% Kvkd vkdalk alk vkywhke }ge}gtk dolgb ma`gjdglae`hke }gek`k dgtykjk jkhk jgtghk qke` `k`kb }amkh dolgb jktk jktk dgty dgtyge gema mata take ke,, k}kw k}kw ygdk ygdkla lahe heqk qk vwlk vwlk ya vge`giw} jglktahke mata% Dg`aealkb y}tk}g`a mke }kh}ah jgjvgt`wekhke vkywhke qke` tkjka%
=7
;1% Ae ea`b} ca`b}ae` ca`b}ae` wyg jkeq }otibgy }otibgy kem mtwjy, mtwjy, ae mkq ca`b}ae` jkeq dkeegty kem clk`y ae otmgt }o aeclwgeig }bg ya`b} kem bgktae` oc owt }toovy%
;1% ;1% Mklkj klkj vgt}g gt}gjv jvwt wtke ke ygp ygpkh} kh}w jklk klkj dkeq dkeqk kh jge` ge``wekh wekhke ke ioloh oloh*k *kva va//odot odot mke mke `gemke`, mke mklkj vgvgtke`ke pkh}w yake` bkta mge`ke jge``wek wekhke dgemgtk mke dke}ae` mgja we}wh jgjvge`ktwba vkemke`ke mke vgemge`ktke vkywhke }ge}gtk ha}k% Bkeqk qke` qke` jgeq jgeqwy wykb kbhk hke e hkja hkja aklk aklkb b hklk hklkw w vabk vabkh h jwyw jwywb b }amk }amkh h dgtk dgtkea ea jgeq jgeqgt gtke ke` ` ma ygdg ygdglk lkb b jklkj, hgtkek hklkw malkhwhkeeqk jkhk ywmkb }ge}w mak }gpky% Vkt} =0 46% Eop ke ktjq jkq dg toddgm oc a}y yvata} kem a}y iojjkemgt mgvtasgm oc bay iowtk`g%
46% Hklkwlkb ke`hk}ke }ge}gtk ygjke`k} mke vke`lajkeqk hgdgtkeakeeqk%
vk}kb balke`
4;% Mwta 4;% Mwtae` e` }bg }bg gktl gktlq q jot joteae` eae` yv yvat ata} a}y y ktg ktg hgge, gge, mwtae` }bg mkq }bgq clk`, kem ae }bg gsgeae` }bow`b}y }wte }opktm bojg%
4;% 4;% Ygp Ygpkh} kh}w kpkl pkl vk`a k`a ygj ygjke`k ke`k}} jkya kyab hge} hge}kl kl mke mke ighk ighkl, l, mke mke dalk dalk }adk }adk }ge` }ge`kb kb bkta bkta,, akeqk akeqk jwlka jwlka jgtoyo jgtoyo}} ygmaha ygmaha}, }, mke mke dalk dalk vg}ke` vg}ke` jgen jgengl glke ke`, `, caha cahatk tke e jkya jkyae` e`*j *jky kyae ae` ` ae`k ae`k}h }hke ke twjkb}ke``k% Vkt} =2 44% Kem }bgt }bgtgcot gcotg g }boyg }boyg yhallg yhallgm m ae pkt ksoa ksoam m }bg gegjq pbge bay yvata} ay hgge kem k}}kih baj pbge a} ay ylw``ayb kem bay yolmagty bojgyaih% ]bay ay ioe}tol oc }bg jotkl cki}ot%
44% 44% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w dk`a k`a jgtgh gtghk k qke` qke` jkba kbat }ge}ke` vgvgtke`ke khke jge`glkhke jwyw jwywbe beqk qk ygjk ygjkyk yk ygjk ygjke` e`k} k} jwyw jwywb b dg`a dg`a}w }w dgthodkt*hodkt dgthodkt*hodkt ygdklaheqk khke jgeqgtke`eqk =3
kvkdalk ygjke`k} jgtghk "jwywb! jwlka lwe}wt ygt}k ygt}k kyhkte kyhkteqk qk taemwh taemwhke ke hkjvwe hkjvwe` ` bklkjk bklkjke% e% Aealkb qke` maekjkhke jge`kpkl ckh}ot jotkl% 49% Ae `oom otmgt }bgq kpka} k mayotmgtlq gegjq8 ae ygt ygtgea} gea}q, q, k ilkj ilkjot otow owy y oeg% oeg% ]bay ]bay ay ioe} ioe}ttol oc }bg }bg jge}kl cki}ot%
49% Mklkj Mklkj hgkmkk hgkmkke e qke` ygjvwte ygjvwtek k jgtghk jgtghk jgeke}ahke jwywb qke` mklkj hgkmkke hwikt* hkia hkiat8 t8 mklk mklkj j hgkm hgkmkk kke e qke` qke` }ge} }ge}gt gtkj kj mkjk mkjkaa jgewe``w jgewe``w hgmk}ke hgmk}ke`ke `ke jwywb jwywb qke` bktwdatw% bktwdatw% Aealkb qke` maekjkhke jge`kpkl ckh}ot jge}kl "hgnapkke! 4=% Iloy 4=% Iloyg g }o }bg cagl caglm m oc dk}}l dk}}lg, g, }bgq }bgq kpka kpka}} ke gegj gegjq q ioja iojae` e` ctoj ctoj kckt kckt88 k} tgy}, gy}, ke grbkw rbkwy} y}gm gm gegjq8 gegjq8 pa}b pa}b pgll*c pgll*cgm gm }toov }toovy, y, bwe`tq bwe`tq oegy% oegy% ]bay ]bay ay ioe}tol oc }bg vbqyaikl cki}ot%
4=% Dgtbkjvatke mge`ke jgmke vgt} vgt}gj gjvw vwtk tke, e, jgtg jgtghk hk jgek jgeke} e}aa jwyw jwywb b qke` qke` mk}k mk}ke` e` mkta mkta nkwb nkwb88 jgtg jgtghk hk ygmk ygmke` e` dgtg dgtgbk bk}} ygmke`hke jwywb lg}ab lgyw8 jgtghk hgeqke` ygmke` ygmke`hke hke jwywb jwywb hglkv hglkvktk ktke% e% Aea maekjk maekjkhke hke jge`kpkl ckh}ot ca~ahkl "~kbatakb!% 47% ]bgq mo eo} ge`k`g ge`k`g ke gegjq gegjq kmskeiae` kmskeiae` pa}b pgll otmgtgm dkeegty eot oeg pboyg cotjk}aoey ktg ae ajvtgyyasg kttkq% ]bay ay ioe}tol oc }bg cki}ot oc ibke`ae` iatiwjy}keigy% iatiwjy}keigy%
47% Jgtghk }amkh khke jgege}ke` jwywb qke` ygmke` jktk mge`ke dke}ae` qke` }gtk}wt k}kwvwe }gtbkmkv }ge}gtk qke` vgjdge}whkeeqk dg`a}w yg`kh mke `k`kb% Aea maekjkhke jge`kpkl ckh}ot vgtwdkbke hgkmkke% Vkt} =1 43% ]bgtgcot ]bgtgcotg, g, }bg }bg kt} kt} oc gjvloq gjvloqae` ae` }toovy }toovy ay }bk} }bk} pbge pbge }bg }bg gegj gegjq q oiiw oiiwva vagy gy ba`b ba`b `tow `towem em,, mo eo} eo} ioectoe} baj8 pa}b bay dkih tgy}ae` oe bally, mo eo} ovvoyg baj%
=0
43% 43% Olgb a}w, a}w, ygl ygloh*d oh*dgl gloh oh jge` ge``wekh wekhk ke vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k aklk aklkb b kvkh kvkhkl klk k vabk vabkh h jwyw jwywb b mkvk} jge`wkyka }kekb }ae``a, nke`kelkb vgt`a jgege}ke`eq jgege}ke`eqk8 k8 mge`ke mge`ke dglkhke`e dglkhke`eqk qk a}w bklk hg dwha}, wykb jgege}ke`eqk% 40%
Pbge bg vtg}gemy }o clgg, mo eo} vwtywg baj%
40% Kvkdalk Kvkdalk mak mak vwtk*vwtk vwtk*vwtk lktaj lktaj nke`ke nke`ke vwlk vwlk jge`* bkjdk}eqk% 42% Mo eo} k}}kih bay gla}g }toovy% 42% Nke`ke yghkla*hkla jgeq geqgtke` }ge}gtk hbkyeqk "gla}g }toovy!% 41%
Mo eo} `oddlg vtocgttgm vtocgttgm dka}y%
41% 41% Nke` Nke`ke ke wjvkeeqk% 96%
vkywhke
jwmk jwmkb b
}gtv }gtvgt gtke ke`h `hkv kv
mge` mge`ke ke
Mo eo} }bpkt} ke gegjq tg}wteae` tg}wteae` bojgpktmy%
96% 96% Nke` Nke`ke ke jge` jge`bk bklk lke` e`aa jwywb jwywb qke` qke` ygmk ygmke` e` mklkj vgtnklkeke vwlke`% 9;% ]o k ywttowemgm gegjq qow jwy} lgksg k pkq oc gyikvg%
9;% 9;% Hgvkm gvkmk k jwyw jwywb b qke` qke` }gth }gthgv gvwe we` ` hkjw hkjw jgy}alkb dgta twke` we}wh jgtghk jglgvkyhke mata% 94%
Mo eo} vtgyy ke gegjq k} dkq% dkq%
94% 94% Nke` Nke`ke ke }gtw }gtwy y*jge *jgegt gtwy wy jgem jgemgy gyk kh jwywb wywb qke` ywmkb kjk} }gtmgykh% 99%
]bay ay }bg jg}bom oc gjvloqae` }toovy%
99% Aealkb ekjkeqk hkgmkb jge``gjdlge`hke }gek`k vkywhke }ge}gtk%
=2
SAAA% ]BG EAEG SKTAKDLGY YGJDALKE VGJDOLGB WDKB "HGYKDKTKE! Vkt} 76 YWE ]^W ykam> ;% Ae `gegtkl, `gegtkl, }bg yqy}gj yqy}gj oc gjvloqae` gjvloqae` }toovy }toovy ay }bk} }bg iojjkemgt tgigasgy bay jkemk}g ctoj }bg yosgtga`e }o jodala~g }bg vgovlg kem kyygjdlg }bg ktjq%
=1
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk wjwjeqk, yay}gj vge``gjdglge`ke }gek`k vkywhke }ge}gtk aklkb dkbkpk vke`lajk jgegtajk jkemk}eqk mktavkmk hgtknkke we}wh jge`wj jge`wjvwl vwl tkhqk} tkhqk} ygt}k ygt}k jgjvgt jgjvgtbaj bajvwe vwehke hke ke`hk}ke }ge}gtk% 4%
Qow ybowlm eo} geikjv ae lop*lqae` lop*lqae ` lkem%
4% Kemk emk tgemkb%
nke`k ke`ke e
dgth gthbgj bgjkb
ma
hkp hkpkyk kyke
9% Ae ioj iojjw jwea eaik ik}a }ae` e` `to `towe wem, m, w wea ea}g }g pa} pa}b b qowt qowt kllagy%
9% Ma jgmke vgtbwdwe`ke "iojjweaik}ae` `towem!, dgtyk}wlkb mge`ke vgtygahk}ke hkjw =%
Qow ybowlm eo} lae`gt ae mgyolk}g `towem%
=% Kemk nke`ke dgtlge`kb*lge`kb hkpkyke yweqa mke }gtvgeial%
ma
7% Ae tg{watgm%
ay
geiloygm
`towem,
tgyowti wtigcwlegyy
7% Mklkj hkpkyke }kekb qke` “}gt}w}wv‚ k}kw }gtdk}ky yg`klk ywjdgt mke vweik kjk} mavgtlwa% 3%
Ae mgk}b `towem, ca`b}%
3%
Ma jgm jgmke ke jkw} kw}, }gj }gjv vwt bkd bkday* ay*bkd bkdayke ayke%%
0% ]bg ktg yojg tokmy eo} }o collop8 yojg }toovy eo} }o y}tahg8 yojg ia}agy eo} }o kyykwl}8 kem yojg `towem pbaib ybowlm eo} dg ioe}gy}gm%
0% ]gtm gtmkvk} kvk} dgdgt gdgtk kvk nklke lke qke` qke` kemk emk nk nke`ke e`ke jge` ge`ahw} ahw}ae aeq qk8 dgdgt gdgtk kvk vkywh kywhk ke }ge}gtk qke` kemk nke`ke dgt}gjvwt8 dgdgtk dgdgtkvk vk dkemkt dkemkt nke`ke nke`ke kemk kemk ygtke` ygtke`/yg /ygtdw tdw88 mke kmk dgdgtkvk ngeay hkpkyke "jgmke! qke` }amkh bktwy kemk dgtkmw hghwk}ke%
76
2% ]bgtg ]bgtg ktg ktg oiikya oiikyaoey oey pbge pbge }bg iojjke iojjkemy my oc }bg yosgtga`e eggm eo} dg odgqgm%
2% Kmk Kmk }gtmkv }gtmkvk} k} hkmk hkmke`* e`*hk hklke lkeqk qk vgta vgtae}k e}kb b hgtknkke "maTknk! }amkh ygjgy}aeqk mavk}wba% Vkt} 7; 1% K `gegtkl }botow`blq sgtygm ae }bg kmske}k`gy oc }bg eaeg sktakd sktakdlg lg cki}ot cki}oty y heopy heopy bop }o gjvlo gjvloq q }toovy%
1% Ygotke` ngegtkl qke` ktac mge`ke hgjkeckk hgjkeckk}ke }ke ygjdalke ygjdalke ckh}ot ckh}ot vgjdol vgjdolgbwdk gbwdkb b ckbkj dk`kajkek bgem gemkh jge``wekhke vkywhke }ge}gtkeqk% ;6% ]bg ;6% ]bg `geg `gegtk tkll pbo pbo mogy mogy eo} eo} wemg wemgty ty}k }kem em }bg }bg kmske}k`gy oc }bg eaeg sktakdlg cki}oty pall eo} dg kdlg }o wyg }bg `towem }o bay kmske}k`g gsge }bow`b ckjalakt pa}b a}%
;6% Ygotke` ngegtkl qke` ktac mge`ke hgjke hgjkeckk ckk}ke }ke ygjdal ygjdalke ke ckh}ot ckh}ot vgjdol vgjdolgbw gbwdkb dkb ckbkj dk`kajkek bgem gemkh jge``wekhke vkywhke }ge}gtkeqk% ;;% Ae }bg matgi}a matgi}aoe oe oc oc jala}k jala}ktq tq ovgtk}aoey ovgtk}aoey oeg pbo mogy eo} wemgty}kem }bg }ki}aiy ywa}kdlg }o }bg eaeg sktakdlg ya}wk}aoey pall dg wekdlg }o wyg bay }toovy gccgi}asglq glq, gsge ac bg wemgty}kemy }bg ‒cas casg kmske}k`gy‑%
;;% ;;% Qke` ke` kmk kmk bwdw bwdwe` e`*h *hka ka}} mge` mge`ke ke ovgt ovgtky kyaa hg}ge}gtkke ygyakvk qke` }amkh }kbw k}kw }amkh ckbkj yg`klk }kh}ah qke` ygywka hgvkmk ya}wkya ygjdal ygjdalke ke vgjdol vgjdolgbw gbwdkb dkb }amkh }amkh khke khke dgtnk dgtnkqk qk jge` jge``w `wek ekhk hke e vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtke keqk qk ygik ygiktk tk dgthgyke, pklkw yghklavwe mak jgjkbkja ‒lajk vglwke vglwke` ` jge`we jge`we}we }we`hk `hke/l e/lajk ajk iktk iktk jgjdgt jgjdgtaa ckgmkb‑% Vkt} 74
7;
;4% Ke ;4% Kem m cot }bay }bay tgkyo tgkyoe, e, }bg }bg payg payg `gegt `gegtkl kl ae bay bay mgla mgladg dgtk tk}a }aoe oey y jwy} jwy} ioey ioeyam amgt gt do}b do}b ckso cksowt wtkd kdlg lg kem kem wecksowtkdlg cki}oty%
;4% Mke hgtkek hgtkek ygdkd aealkb aealkb jkhk jkhk ygygotke` ygygotke` ngegtkl qke` ktac dankhykek mklkj vgt}ajdke vgt}ajdke`ke `ke }gla}aeqk }gla}aeqk a}w jgy}a jgy}a jgjahathk jgjahathke e yg`klk ckh}ot dwtwh mke dkaheqk% ;9% Dq }khae` }khae` ae}o ae}o kiiowe} kiiowe} }bg cksowtkdlg cksowtkdlg cki}oty, cki}oty, bg jkhgy bay vlke cgkyadlg8 dq }khae` ae}o kiiowe} }bg wecksowtkdlg, bg jkq tgyolsg }bg maccaiwl}agy%
;9% ;9% Mge` Mge`ke ke jge` jge`kj kjda dall hatk hatk yg`k yg`klk lk ckh} ckh}ot ot qke` jgemk}ke`hke jkeckk} jkhk mak jwe` jwe`ha hae e hgnk gnkqkke qkke tkei tkeike ke`k `kee eeqk qk88 mge` mge`ke ke jge` ge`kjdalhatk vwlk yg`klk ckh}ot qke` jgem gemk}ke`hke jwmktk}, mak dgtahb}akt jgeqkg jgeqkglgy lgykah kahke ke hgtwj hgtwja}k a}ke e mke jkyklk jkyklkbeq beqk k a}w% ;=% Bg pbo ae}ajamk}g ae}ajamk}gy y bay bay ega`bdowty ega`bdowty mogy yo dq aeclai}ae` aenwtq wvoe }bgj%
;=% Ygyakvk qke` jge``gt}kh k}kw jge`w`w}*e`w`w}hke natke*natkeeqk jglk jglkhwh hwhke keeq eqk k mge` mge`ke ke jgei jgeigm gmgt gtk* k*lw lwhk hkhk hke e jgtghk% ;7% Bg pgktagy pgktagy }bgj dq hggvae` hggvae` }bgj ioey}ke}lq ioey}ke}lq oiiwvagm, kem jkhgy }bgj twyb kdow} dq occgtae` }bgj oy}geyadlg kmske}k`gy%
;7% Mak khke jglk}ab*lgywhke jgtghk mge`ke iktk iktk yge} yge}ak akyk yk dwk} dwk} jgtg jgtghk hk yadw yadwh, h, mke mke dwk} dwk} mge` mge`ke ke iktk iktk jgtg jgtghk hk }gtl }gtlkt ktaa hg ykek ykek hg yaea yaea mge`ke jge`wjvkehke jgtghk yg`klk vglwke`*vglwke` hggjkyke% Vkt} 79 ;3% A} ay k moi}taeg oc pkt eo} }o kyywjg }bg gegjq pall eo} iojg, dw} tk}bgt }o tglq oe oeg'y tgkmaegyy }o jgg} baj8 eo} }o vtgywjg }bk} bg pall eo} k}}kih, dw} tk}bgt }o jkhg oeg'y yglc aesaeiadlg%
74
;3% Kmklkb Kmklkb jgenkma jgenkma yk}w moh}t moh}tae ae vgvgtke vgvgtke`ke `ke nke`ke nke`ke jge`ke`` jge`ke``kv kv ygpgeke`*p ygpgeke`*pgeke` geke` vabkh vabkh jwyw jwywb b a}w a}w }amk }amkh h khke khke ykjv ykjvka ka "}ad "}adk! k!,, }g}k }g}kva va ygdkla ygdklaheq heqk k dgtyak dgtyakv v ygmak ygmak dalk* dalk*da dalk lk jkyk jkyk dk`a dk`a ‒jgeqk ‒jgeqkjdw jdw}‑ }‑ jgtghk jgtghk88 nke`k nke`ke e dgt}ke dgt}ke`` ``kvk kvke e qke` qke` jgtg jgtghk hk }amk }amkh h khke khke jgeq jgeqgt gtke ke`, `, }g}k }g}kva va dgtygmak jgjvgthgdklhke vkywhke% Vkt} 7= ;0% ]bgtg ktg casg {wkla}agy pbaib ktg mke`gtowy ae }bg ibktki}gt oc k `gegtkl%
;0% ]gtmkvk} lajk hwkla}a k}kw ‒vgtke`ka‑ qke` kjk} dgtdkbkqk mklkj pk}kh ygotke` ngegtkl% ;2% Ac tgihlgyy, bg ike dg hallgm8 ;2% ;2% ygke ygkemk mkae aeqk qk `glo `glono nob b "}am "}amkh kh dgtb dgtbk} k}a* a*bk bk}a }a!! mak dolgb }gtdwewb8 ;1%% ;1
Ac iop iopktml ktmlq q, ikv} ikv}wt wtgm gm88
;1% Ygkemkaeqk vge`giw} "dkiwl mke vgekhw}!, khke }gt}kpke% 46% Ac {waih*}gjvgtgm {waih*}gjvgtgm qow ike jkhg k cool oc baj8 46% 46% Ygk Ygkemka emkaeq eqk k jwmk wmkb jgtk gtkmke` ke` "vk "vke}ke e}ke` ` maikdkt!, jkhk ha}k dolgb mavgtdomob* domobhke% 4;% Ac bg bky }oo }oo mglai mglaik}g k}g k ygeyg ygeyg oc boeowt boeowt qow qow ike iklwjeak}g baj8
4;% 4;% Ygke Ygkemk mkae aeqk qk mak jgjvw jgjvweq eqka ka hgbo hgbotj tjk} k}ke ke mata qke` lgdab "}amkh hwhwb! jkhk hkjw dolgb jgeigtikeqk8 44% Ac bg ay oc k iojv 44% iojvky kyao aoek ek}g }g ek}w ek}wttg qow qow ike ike bktkyy baj%
44% 44% Ygke Ygkemk mkae aeqk qk mak mak ygotk ygotke` e` qke` qke` dgtp dgtpk} k}kh kh dglky hkyabke, dgtyajvk}a, jkhk hkjw jwmkb jge`kikw k}kw jge``ke``w*`w` jge``ke``w*`w`k}hkeeqk% k}hkeeqk%
79
49% Eop }bgyg casg }tka}y }tka}y oc ibktki}gt ibktki}gt ktg ygtaowy ygtaowy ckwl} ckwl}y y ae k `geg `gegtk tkll kem kem ae jala jala}k }ktq tq ovgt ovgtk} k}ao aoey ey ktg ktg iklkja}owy%
49% Haea hglajk hglajk*laj *lajk k iata vgtpk}khke vgtpk}khke kmklkb kmklkb hglgjkbke qke` ygtawy dk`a ygygotke` ngegtkl mke mklkj ovgtkya hg}ge}gtkke aea dgtwvk yk}w jklkvg}khk% 4=% ]bg 4=% ]bg twae twae oc }bg }bg ktjq ktjq kem kem }bg mgk} mgk}b b oc }bg `gegtkl ktg aegsa}kdlg tgywl}y oc }bgyg ybot}iojae`y% ]bgq jwy} dg mggvlq voemgtgm%
4=% Hgjwy Hgjwyekb ekbke ke ygywk} ygywk}w w ke`hk} ke`hk}ke ke }ge}gt }ge}gtk k k}kwvw k}kwvwe e hgjk} hgjk}ake ake ygygot ygygotke` ke` ngegtk ngegtkll kmklkb kmklkb }amkh mkvk} maglkhhke, bkyal hgvw}wyke yg`klk hglgj hglgjkbk kbke e aea% aea% Nwy}gt Nwy}gtw w a}w yg`klk yg`klk*` *`klk klkeqk eqk aea jgy}alkb madgta vgtbk}ake jgemklkj%
AR% JKTIBGY VGTNKLKEKE "VGE@G]KBWKE! Vkt} 77 YWE ]^W ykam> ;% @geg gegtkll kllq pbge bge }kha }khae` e` wv k voya voya}a }aoe oe kem kem ioectoe}ae` }bg gegjq, bksae` itoyygm }bg
7=
jowe}k jowe}kaey aey,, y}kq y}kq iloyg iloyg }o skllg skllgqy% qy% Geikjv Geikjv oe ba`b ba`b `towem ckiae` }bg yweeq yamg%
Hk}k YWE ]^W> ;% Vkmk lk~ajeqk kvkhklk jge`kjdal ygyw ygywk} k}w w hgmw hgmwmw mwhk hke e mke mke dgty dgtygj gjwh whk k mge` mge`ke ke jwywb, yg}glkb dgtnkqk jgtgmkb `wewe`, jkhk bktwylkb dgtmghk}ke mge`ke lgjdkb% Dgth Dgthbg bgjk jkbl blkb kb ma dkbk dkbk`a `ake ke hkpk hkpkyk yke e }kek }kekb b }ae``a mge`ke jge`kmkv ygdglkb vkeky% 4%
Ca`b} mopeball8 mo eo} kyigem }o k}}kih%
4% Lkpke "dgt}gjvwt! bklk }wtwe dwha}8 nke`ke jgemkha dwha} we}wh jgeqgtke`% 9%
Yo jwib cot }khae` k voya}aoe ae jowe}kaey%
9% Dg`a}w dkeqkh hgtkek jgjvgtolgb hgmwmwhke mklkj hkpkyke vgt`wewe`ke% =% Kc}gt c}gt itoyy itoyyae` ae` k tasgt tasgt qow jwy} jwy} josg josg yojg yojg may}keig kpkq ctoj a}%
=% Yg}glkb jgeqgdgtke`a hkjw bgemkhlkb dgt`gtkh mktavkmkeqk%
ywe`ka jkhk nkwb ygmaha}
7% Pbge Pbge ke kmskei kmskeiae` ae` gegjq gegjq itoyy itoyygy gy pk}gt pk}gt mo eo} jgg} baj k} }bg pk}gt'y gm`g% A} ay kmske}k`gowy }o kllop bklc bay cotig }o itoyy kem }bge y}tahg%
7% Kvkdalk jwywb qke` ygmke` jktk jgeqgd jgeqgdgtk gtke`a e`a ywe`k ywe`ka, a, nke`ke nke`kelkb lkb dgt}gj dgt}gjvwt vwt mge`keeqk ma }gva vke}ka/}gdae` vke}ka/}gdae` ywe`ka% Kmklkb kjk} jkeckk} jgjdakthke yg}ge`kb mktavkmk vkyw vkywhk hkee eeqk qk jgeq jgeqgd gdgt gtke ke`a `aeq eqk k mke mke dktw dktwlk lkb b ygtke`% 3% Ac qow payb }o `asg dk}}lg, dk}}lg, mo eo} ioectoe} ioectoe} qowt gegj gegjq q iloy iloyg g }o }bg }bg pk}g pk}gtt% ]khg khg voya voya}a }aoe oe oe ba`b ba`b `tow `towem em ckia ckiae` e` }bg }bg yw ywel ela` a`b} b}%% Mo eo} eo} }kh }khg voya voya}a }aoe oe mopey}tgkj% 3% Hklkw Hklkw hkj hkjw w bgemk bgemkh h dgt} dgt}gjv gjvwt wt,, nke` nke`ke ke dgt} dgt}gj gjvw vwt t jwyw jwywb b mghk mghk}} mge` mge`ke ke kat/ kat/yw ywe` e`ka ka%% Kjda Kjdall hgmw hgmwmw mwhk hke e }gjv }gjvk} k} ma hkpk hkpkyk yke e }kek }kekb b 77
}ae``a }ae``a qke` qke` dgtbkm dgtbkmkvk kvke e mge`ke mge`ke ktkb ktkb igtkb% igtkb% Nke`k Nke`ke e kjdal kjdal }gjvk} }gjvk} hgmwm hgmwmwhk whke e ma dkbk`a dkbk`ake ke dkpkb "mopey}tgkj! balat ywe`ka% 0%
]bay tglk}gy }o }khae` wv voya}aoey egkt k tasgt% tasgt%
0% Aea dgtyke`hw}ke mge`ke jge`kjdal hgmwmwhke }gjvk} dgtmghk}ke mge`ke ywe`ka% 2% Itoyy Itoyy ykl} jktybgy jktybgy yvggmalq yvggmalq%% Mo eo} lae`gt lae`gt ae }bgj% Ac qow geiowe}gt }bg gegjq ae }bg jammlg oc k ykl} jktyb qow jwy} }khg voya}aoe iloyg }o `tkyy kem pk}gt pa}b }tggy }o qowt tgkt%
2% Iwdk Iwdk jgeq jgeqgd gdgt gtke ke`a `a hkpk hkpkyk yke e lgjd lgjdkb kb dgl dglwhkt whkt mke vkqk mge`k ge`ke e vke} vke}ky ky%% Nke` Nke`ke ke yghkla yghkla*hk *hkla la dgtlge dgtlge`kb `kb*lg *lge`k e`kb b mklkj mklkj hkpkyk hkpkyke e aea aea% Ygke Ygkem mkaeqk aeqk hkjw kjw dgt}g gt}gj jvwt mge` ge`ke jwyw jwywb b ma }ge` }ge`kb kb*} *}ge ge`k `kb b vkqk vkqk jkhk jkhk hkjw hkjw bgem bgemkh khlk lkb b kjda kjdall }gjv }gjvk} k} hgmwm gmwmwh whke ke mghk mghk}} mge`ke mge`ke kat mke vohoh* vohoh*voh vohoh oh hkqw hkqw ma ygdglk ygdglkb b dkbk`ake dglkhke` hkjw% 1% ]bay ]bay bky }o mo pa}b pa}b }khae` }khae` wv voya}ao voya}aoe e ae ykl} ykl} jktybgy%
1% Aea kmk qke` jge` jge`kj kjda dall hgmw hgmwmw mwhk hke e "ykl} jktybgy!%
dgthgekke mge`ke }gjv }gjvk} k} mklk mklkj j vkqk vkqk
;6% Ae lgsg ;6% lgsgll `tow `towem em oiiw oiiwvq vq k voya voya}a }aoe oe pba pbaib ckiala}k}gy qowt ki}aoe% Pa}b bga`b}y }o qowt tgkt kem ta`b}, }bg caglm oc dk}}lg ay }o }bg ctoe} kem }bg tgkt ay ykcg%
;6% Mklkj hgmwmwhke }gjvk} qke` }kekbeqk tk}k tk}k jkhk jkhk kjda kjdall llkb kb hgmw hgmwmw mwhk hke e qke` qke` dolg dolgb b jgjv jgjvgt gtig igvk vk}h }hke ke }aem }aemkh khke ke hkjw hkjw%% Mge` Mge`ke ke }kekb }kekb }ae`` }ae``aa ma ygdglk ygdglkb b dglkhk dglkhke` e` mke hkeke hkeke hkjw, hkjw, jkhk jkhk jgmke jgmke vgt}gj vgt}gjvwt vwtke ke ma bkmkvk bkmkvke e mke ma dglkhke` hkjw kmklkb yglkjk}% ;;%
]bay ay bop }o }khg wv voya}aoe oe lgsgl `towem%
;;% Dg`aealkb iktkeqk bgemkh jge`kjdal hgmwmwhke }gjvk} ma hkpkyke }kekb tk}k% 73
;4% @gegtkllq, }bgyg ktg kmske}k`gowy cot cot geikjvae` ae cowt ya}wk}aoey ekjgm% Dq wyae` }bgj }bg Qgllop Gjvotgt ioe{wgtgm qowt yosgtga`ey%
;4% Lk~ajeqk, }gtmkvk} dkeqkh jkeckk} dk`a jgewdwbhke jkthky k}kw jgematahke vgthbgjkbke mke gjvk} hgkmkke k}kw ya}wkya qke` maeqk}khke a}w% Mge`ke iktk jge`kj jge`kjklh klhkee keeqk qk jkhk jkhk Jkbktk Jkbktknk nk dgthg dgthgekk ekke e mkvk} jgekhlwha gjvk} hgtknkke% Vkt} 73 ;9% Ke ktjq ktjq vtgcgt vtgcgty y ba ba`b `b `towem `towem }o }o lop8 lop8 gy}ggjy gy}ggjy ywela`b} kem maylahgy ybkmg% ]bwy, pbalg eowtaybae` eow taybae` a}y bgkl}b, }bg ktjq oiiwvagy k catj voya}aoe% Ke ktjq }bk} mogy eo} ywccgt ctoj iowe}lgyy maygkygy ay ykam }o dg igt}kae oc sai}otq%
;9% Ygywk}w vkywhke }ge}gtk lgdab igemgtoe` hgvkmk hkpkyke }kekb }ae``a mktavkmk hkpkyk hkpkyke e tgemkb8 tgemkb8 lgdab lgdab jgeqwh jgeqwhka ka bkta bkta igtkb igtkb mktavkmk }gmwb mke ‒`glkv‑% Nwy}gtw a}w ygjg ygjge} e}kt ktk k jgla jglabk bk}} ygjv ygjvwt wtek ekhk hkee eeqk qk,, jkhk jkhk vabkh }ge}gtk jgjvgtolgb hgmwmwhke }gjvk} qke` hwhwb mke yglkjk}% Vkywhke }ge}gtk qke` }am }amkh jge` ge`klkj lkja k}kw k}kw mabam bamkva kva dgt dgtkegh keghk k vgeqkha} mahk}khke ywmkb }ge}w khke jgjvgtolgb hgnkqkke mke hgjgeke`ke% ;=% Pbge egkt jowemy, coo}bally, mahgy ot gjdkehjge}y, qow jwy} }khg voya}aoe oe }bg yweeq yamg kem tgy} qowt ta`b} kem tgkt oe }bgj%
;=% Kvkhklk Kvkhklk mghk} mghk} mge`ke mge`ke dwha}*dwhk dwha}*dwhkw, w, hkha hkha dwha}, }gjdoh }kekb jgekbke kat dkb, }kjdkh/dk}ky, jkhk hkjw bgemkhlkb jge`kj jge`kjda dall }gjvk} }gjvk} hgmwm hgmwmwhk whke e bklk bklk hg igtkb igtkb mke mke jgtg jgtgbk bk}} ygdg ygdglk lkb b hkek hkeke e mke mke dglk dglkhk hke` e` hkjw vkmkeqk% ;7% ]bgyg ]bgyg jg}bo jg}bomy my ktg ktg kll kmsk kmske}k e}k`go `gowy wy cot }bg }bg ktjq, kem `kae }bg bglv }bg `towem kccotmy%
70
;7% Hkgmkb aea kmklkb hgygjwkeqk khke dgtjkeckk} dk`a ygywk}w vkywhke }ge}gtk, mke mavgtdke} mavgtdke}wa wa olgb hgmwmwhk hgmwmwhke e }gjvk} }gjvk} hkpkyke hkpkyke }kekb dgthgekke% Vkt} 70 ;3% Pbgtg }bgtg ktg vtgiava}owy }ottge}y, }ottge}y, 'Bgksgelq Pglly' lly',, 'Bg 'Bgksg ksgelq elq Vtaya tayaoe oey' y',, 'Bg 'Bgksg ksgelq elq Eg}y Eg}y', ', 'Bgksgelq 'Bgksgelq ]tkvy', ]tkvy', kem 'Bgksgelq 'Bgksgelq Itkihy', Itkihy', qow jwy} jktib yvggmalq kpkq ctoj }bgj% Mo eo} kvvtokib }bgj%
;3% ;3% Majk Majkek ek }gtm }gtmkv kvk} k} kat kat ywe` ywe`ka ka mgtk mgtky y mke mke iwtkj ’ qke` dgtdkbkqk hgtkek aea khke yglkhw ‒nklk‑, ‒nklk‑, ‒vgtke`hk ‒vgtke`hkv‑, v‑, ‒vgenktk‑ ‒vgenktk‑,, ‒}glk`k‑ ‒}glk`k‑ ’ jkhk hkjw hkjw jgy} jgy}al alkb kb ygt} ygt}k* k*jg jgt} t}k k dgtn dgtnkl klke ke igvk igvk}} jge`glkhhke% Nke`ke yghkla*hkla iwdk jgemghk}aeqk% ;0% A hggv ;0% hggv k may}k may}kei eig g ctoj ctoj }bgyg }bgyg kem kem mtkp mtkp }bg gegjq }opktm }bgj% A ckig }bgj kem ikwyg baj }o vw} bay dkih }o }bgj%
;0% ;0% Ykqk Ykqk khke khke jgen jgenkw kwbh bhke ke mata mata mkta mktavk vkmk mk yg`klk aea ykjdal jge`wjvke jwywb hg ktkbeqk% Ykqk khke dgtygjwhk mge`ke jgtghk mke mke jgjd jgjdwk wk}e }eqk qk jgjd jgjdgl glkh khke ke`a `a ygjw ygjwk k a}w% a}w% "Qke` ygjvwtek dk`a ykqk }g}kva kjk} dgtdkbkqk dk`a jgtghk qke` jgjdglkhke`aeqk!% ;2% Pbge ;2% Pbge oe }bg clke clkehy hy oc }bg ktjq ktjq }bgt }bgtg g ktg ktg mke`g mke`gto towy wy mgca mgcalg lgy y ot voemy voemy iosg iosgttgm pa}b pa}b k{wk k{wk}a }ai i `tkyyg `tkyygy y pbgtg pbgtg tggmy tggmy kem twybg twybgy y `top, `top, ot cotgy} cotgy}gm gm jowe}kaey pa}b mgeyg }ke`lgm wemgt`top}b wemgt`top}b qow jwy} iktgcwllq ygktib }bgj ow}, cot }bgyg ktg vlkigy pbgtg kjdwybgy ktg lkam kem yvagy ktg bammge%
;2% ;2% Kvkd Kvkdal alk k ma yaya yaya "mak "makva va}! }! }ge} }ge}gt gtk k jkhk jkhk }gtmkvk} nklke `ge}ae` qke` ke` dgtdkbk kbkqk k}kw k}kwvw vwe e holk holkj j qke` qke` ma}w ma}w}w }wva va olgb olgb }wjd }wjdwb wb** }wjd }wjdwb wbke ke twjv twjvw} w}*t *tkj kjvk vkaa ma jkek jkek twjv twjvw} w} dwlwb bklwy qke` }wjdwb ma }gva kat mke twjv twjvw} w} vwtw vwtwe e "hwj "hwjdw dwb! b! }wjd }wjdwb wb,, k}kw k}kwvw vwe e `wew `wewe` e`*` *`ke kek ke` qke` qke` mala alavw} vw}a olgb lgb bw} bw}ke* ke* 72
dglke}ktk dglke}ktk jkhk hkjw jgy}alkb jgy}alkb kjk} dgtbk}a* dgtbk}a* bk}a hgtkek aealkb }gjvk}eqk ma jkek ygtke`ke bgemkv kikvhkla malkhwhke mke }gjvk} ygmgjahake nw`klkb }gtmkvk} vge`a}av dgtygjdweqa% Vkt} 72 ;1% Pbge ke gegjq gegjq ay e egkt gkt dq dw} dw} llqae` qae` lop bg ay ay mgvg mgvgem emae ae` ` oe k cksow ksowttkdlg kdlg voya voya}a }aoe oe%% Pbge Pbge bg ibkllge`gy }o dk}}lg ctoj kckt bg paybgy }o lwtg qow }o kmskeig, cot pbge bg ay ae gkyq `towem bg ay ae ke kmske}k`gowy voya}aoe%
;1% Kvkda Kvkdalk lk vabkh vabkh jwywb k`kh k`kh mghk} }g}kva }g}kva jkya jkyab b dgtm dgtmak akj j mata mata }amk }amkh h jkbw jkbw jgeq jgeqgt gtke ke` ` jkhk mak ygmke` dgt`ke}we` hgvkmk hgmwm gmwmwh whke ke }gjv }gjvk} k}eq eqk k qke` qke` y}tk y}tk}g }g`a `ah h mke mke ‒cksowtkdlg‑% ‒cksowtkdlg‑% Kvkdalk mak jgeikdkt we}wh dgt}gjvwt mktavkmk nktkh nkwb jkhk mak ae`ae jgektah mke jge`kikb hkjw we}wh }gtwy jktk hg bkmkvke, bkmkvke, hgtkek hgtkek kvkhklk kvkhklk mak dgt}kbke dgt}kbke ma hkpkyk hkpkyke e }gjvk }gjvk}} qke` qke` yglgyk yglgyk mke ygjvwt ygjvwtek, ek, jkhk mak mklkj hgmwmwhke qke` jkeckk}% Vkt} 71 46% Pbge }bg }tggy ktg ygge }o josg }bg gegjq ay kmskeiae`%
46% Kvkda Kvkdalk lk }gtekj }gtekjvkh vkh ygolkb ygolkb*ol *olkb kb vobo voboe e dgt` dgt`gt gtkh kh*` *`gt gtkh kh jkhk jkhk vabk vabkh h jwlka jktk hg bkmkvke%
voboe* voboe* jwyw jwywb b
4;% Pbge jkeq ody}kilgy bksg dgge vlkigm ae }bg wemgt`top}b, a} ay cot }bg vwtvoyg oc mgigv}aoe%
4;% Kvkdalk dkeqkh vge`bklke` qke` }gtmkv }gtmkvk} k} mklkj mklkj dglwhk dglwhkt t, jkhk jkhk akeqk akeqk kmklkb kmklkb dk`a }wnwke we}wh }avw jwylabk}% 44% Datmy tayae` ae cla`b} ay k ya`e }bk} }bg gegjq ay lqae` ae kjdwyb8 pbge }bg palm keajkly ktg y}kt}lgm kem clgg bg ay }tqae` }o jkhg qow wekpktg%
71
44% Dwtwe` Dwtwe`*dw *dwtwe twe` ` lkta lkta dgt}gt dgt}gtdke dke`ke `ke aklkb aklkb }kem }kemk k ayqk ayqktk tk}} dkbk dkbkpk pk vabk vabkh h jwyw jwywb b ygmk ygmke` e` dgtygjdweqa we}wh jgeqgtke` bgemkv8 kvkhklk daek}ke` dwky }gthgnw} mke lkta jkhk aea aea dgtg dgtgt} t}aa jgtg jgtghk hk ygmk ygmke` e` dgt` dgt`gt gtkh kh we}w we}wh h jgeqgtke` ygiktk jge`gnw}% 49% Mwy} yvwt}ae` yvwt}ae` wvpktm wvpktm ae ba`b y}tka`b} y}tka`b} iolwjey iolwjey aemai}kgy }bg kvvtokib oc ibktao}y% Pbge a} bke`y lop kem ay pamgyvtgkm aecke}tq ay kvvtokibae`% kvv tokibae`%
49% 49% Bkdw Bkdwh h ho} o}ot ot jglk jglkqk qke` e` ekah ekah hg wmkt wmktk k mklk mklkj j yk}w yk}w dkta dktay y qke` qke` lwtw lwtwy y jgew jgewen enwh whhk hke e hgtg}k*hgtg}k hwmk dgtomk mwk ygmke` jgewnw jktk hg bkmkvke% Kvkhklk ywkykek dgtbkdwh aea }amkh jgewn ewnw }ae``a hg wmktk dgtgt}a vkywhke aecke}kta ygmke` jgewnw hg bkmkvke% 4=% Pbge mwy} taygy taygy aae e yik}}gt yik}}gtgm gm ktgky ktgky }bg }bg gegjq gegjq ay dtae`a dtae`ae` e` ae catgpo catgpoom8 om8 pbge pbge }bgt }bgtg ktg ktg ewjgt ewjgtowy owy yjkl yjklll vk}i vk}ibg bgy y pbai pbaib b yggj yggj }o iojg iojg kem kem `o bg ay geikjvae` }bg ktjq%
4=% Kvkdalk wmktk dgtbkdwh hglabk}ke ma dgdgtkvk hkpkyke qke` }amkh ykjk jkhk aea dgtgt} dgtgt}aa vabkh vabkh jwywb jwywb ygmke` ygmke` jgjdk jgjdkpk pk hkqw hkqw kva8 kvkdalk vwlk }gtekjvkh dkeqkh }ojvohke wmkt wmktk k ho} o}ot ot qke` qke` hkmk hkmke` e`*h *hkm kmke ke` ` kmk kmk mke mke hkmke` hkmke`*hk *hkmke mke` ` }akmk }akmk jkhk jkhk aea dgtgt} dgtgt}aa vabkh vabkh jwyw wywb ygmkb jgjwe``kb mke jgjdaek jkthky we}wh }ge}gtkeqk% Vkt} 36 47% Pbge Pbge }bg gegj gegjq'y q'y geso gesoqy qy yvgkh yvgkh ae ae bwjdlg bwjdlg }gtj }gtjy, y, dw} dw} bg ioe} ioe}ae aewg wgy y bay bay vtgv vtgvkt ktk} k}ao aoey ey,, bg pall pall kmskeig%
47% 47% Kvkd Kvkdal alk k pkha pkhall "vgt "vgtw} w}wy wyke ke/m /mw} w}k! k! vabk vabkh h jwywb dgtdaiktk mge`ke dgtyovke mke lgjkb* lgjdw}, }g}kva mak }g}kv jgegtwyhke vgtygmakkeeqk, jkhk mak khke jktk% 43%% Pbge 43 Pbge }bga }bgatt lke` lke`wk wk`g `g ay mgig mgigv} v}as asg g dw} dw} }bg }bg gegjq vtg}ge}aowylq kmskeigy, bg pall tg}tgk}%
36
43% Kvkdalk }w}wt dkbkyk jgtghk k`kh jgeq jgeqgl glae aemw mwe` e` mge` mge`ke ke }avw }avw jwyl jwylab abk} k} }g}k }g}kva va vabkh vabkh jwywb jwywb vwtk*v vwtk*vwtk wtk jktk, jktk, jkhk jkhk mak mak khke khke dgtwemwt% 40% Pbge }bg gesoqy yvgkh ae kvolo`g}ai }gtjy, bg paybgy k tgyva}g%
40% Kvkdalk vabkh mw}k "vgtw}wyke/pkhal! dgtikhkv vgewb mge`ke jgeqk}khke hghgyklke "jgjae}k jkkc!, jkhk ma jkbw jgeke``wbhke jkyk dk`a jglg`khke ygmaha} hgkmkke% 42% Pbge Pbge pa}bow} pa}bow} k vtgsa vtgsaowy owy wemgt wemgty}k y}kema emae` e` }bg gegjq kyhy cot k }twig, bg ay vlo}}ae`%
42% 42% Kvkd Kvkdal alk k vabk vabkh h jwyw jwywb b jgja jgjae} e}k k `gei `geik} k}ke ke ygenk}k ygenk}k }kevk }kevk vgtyg}wnw vgtyg}wnwke ke ygdglwjeq ygdglwjeqk, k, jkhk jgtghk ygmke` dgthojvlo}% dgthojvlo}% 41% Pbge Pbge la`b} la`b} ibkt ibktao} ao}y y caty} caty} `o ow} ow} kem kem }khg }khg wv voya voya}a }aoe oe oe }bg }bg clke clkehy hy }bg }bg gegj gegjq q ay cot cotjae` jae` cot cot dk}}lg%
41% 41% Kvkda kdalk hgtg} gtg}k k hwm hwmk dgt dgtomk omk mwk hglwk glwkt t jge`kjdal }gjvk} ma yaya twywh }ge}gtk jwywb jkhk jgtghk jgtghk ygmke` ygmke` jgjdge}wh jgjdge}wh vgtygmakke vgtygmakke we}wh dgt}gjvwt "dgtvgtke`!% 96% Pbge 96% bge bay bay }too }toovy vy jktib ktib yv yvgg ggma mallq kem kem bg vkt vktkmg kmgy bay bay dk}}l k}}lg g ibkt bktao}y ao}y bg ay grvg rvgi}ae i}ae` ` }o tgemg~sowy pa}b tgaecotigjge}y% tgaecotigjge}y%
96% 96% Kvkd vkdalk alk vkywh kywhk ke }ge}g ge}gtk tkeq eqk k dgtn gtnklke klke mge` mge`ke ke vke} vke}ky ky ykjd ykjdal al a}w a}w mak mak jgjd jgjdkt ktay ayhk hke e hgtg}k hwmk dgtomk mwk ygmke` dgtvgtke` a}w jkhk mak ygmke` jge`bktkvhke yk}w }gjvk} vgtyg}wnwke we}wh dgtnwjvk mge`ke vgtdke}wke mgja jgjvgthwk}hke }ge}gtkeqk%
9;% Pbge bklc klc bay cotig kmskeigy pa}bmtkpy bg ay k}}gjv}ae` }o mgioq qow%
3;
k em
bklc
9;% Kvkda Kvkdalk lk yg}ge` yg}ge`kb kb mktavk mktavkmk mk vkywhk vkywhkeeq eeqk k qke` jktk hg bkmkvke mke qke` ygvktwb lk`a vwl vwlk dgtwe gtwemw mwt t jkhk khk mak ygmke gmke` ` jgeiw geiwdk dk we}wh jge`wjvke hkjw% Vkt} 3; 94% Pbge Pbge bay }toov }toovy y lgke lgke oe }bgat }bgat pgkv pgkvoey oey,, }bgq }bgq ktg ckjaybgm%
94% Kvkdalk }ge}gtkeqk dgtykemkt hgvkmk klk} ygen ygenk} k}k k jgtg jgtghk hk aea aea dgtg dgtgt} t}aa jgtg jgtghk hk ygmk ygmke` e` jgemgta}k hglkvktke% hglkvktke% 99% Pbge mtkpgty oc pk}gt mtaeh dgcotg ikttqae` a} }o ikjv, bay }toovy ktg ywccgtae` ctoj }baty}%
99% Kvkdalk jgtghk vgt`a jge`kjdal kat }gtwy jgjaewjeqk mkbwlw ygdglwj jgjdkpk dklah hg jkthk thky, jkhk jkhk vkywh kywhk ke }ge}g ge}gt tkeq keqk a}w ygmke` jge`klkja bkwy mkbk`k% 9=% Pbge }bg gegjq gegjq yggy ke kmske}k`g kmske}k`g dw} mogy eo} kmskeig }o yga~g a}, bg ay ck}a`wgm%
9=% Kv Kvkdalk vabkh jwywb jgjvgtolgb vgl vglwke` wke` }g}kv g}kvaa jkyab yab ge` ge``ke` ke` dgt} gt}aemk emkh yg`g yg`gtk tk jkhk jkhk aea aea dgtg dgtgt} t}aa jgtg jgtghk hk ywmk ywmkb b lg}a lg}ab b lgyw mke }amkh }gtmkqk mke }amkh dgtjkqk lk`a% 97% Pbge datmy datmy ` `k}bgt k}bgt kdosg bay ikjv ya}gy, ya}gy, }bgq }bgq ktg gjv}q%
97% 97% Kvkd Kvkdal alk k dwtw dwtwe` e`*d *dwt wtwe we` ` dgth dgthwj wjvw vwll ma ygha}kt hkpkyke jkthky jgtghk, aea jgewenwhhke akeqk hoyoe` "}akmk jkhkeke!%
93% Pbge k} ea`b} }bg gegjq'y ikjv ay ilkjotowy, bg ay cgktcwl%
93% Ygpkh} Ygpkh}w w jklkj jklkj kvkdal kvkdalk k jkthky jkthky jwywb jwywb dayae` dayae` tawb, tawb, aea jgewen jgewenwhh whhke ke jgtghk jgtghk ygmke` ygmke` mklkj hg}khw}ke% 34
90% Pbge bay }toovy ktg mayotmgtlq, }bg `gegtkl bky eo vtgy}a`g%
90% Kvkdalk vkywhke }ge}gtkeqk a}w }amkh }gt} }gt}aad mke }gtk }gtk}w }wt t jkhk ngegt gegtk kleqk eqk }amk amkh vweqka vtgy}an, qkhea }akmk vge`botjk}ke k}kw vge`ktwb% 92% Pbge 92% bge bay bay clk` clk`y y kem kem dkee dkeeg gty jos josg kdow kdow}} ioey}ke}lq bg ay ae maykttkq%
92% 92% Kvkda kdalk dgem gemgtk* gtk*d dgem gemgtk gtk mke dke}a e}ae`* e`* dke}ae` jgtghk dgt`gtkh }amkh jgege}w jkhk jgtghk ygmke` hglkj*hkdw} hglkj*hkdw} }amkh hg}ge}wke% 91% Ac }bg 91% }bg occa occaig igty ty ktg ybot}* ybot}*}g }gjv jvgt gtgm gm }bgq ktg grbkwy}gm%
91% 91% Ygha Yghat tkeq keqk vktk vg`kp g`kpk ka jwmkb wmkb dgtk gtke` "ekah jgtkmke`! jgtkmke`! jkhk aea jgewenwhhk jgewenwhhke e qke` jgtghk hglg}abke hglg}abke "hgvgek}ke!% "hgvgek}ke!% =6% Pbge }bg gegjq cggmy `tkae }o }bg botygy kem bay jge jgk} kem pbge bay }toovy ega}bgt bke` wv }bgat ioohae` vo}y eot tg}wte }o }bgat ybgl}gty, }bg gegjq ay mgyvktk}g%
=6% =6% Kvkda kdalk jwywb wywb dgta gta jkhke hkeke dan danatke tke hgvkmk hgvkmk hwmk*hwmk hwmk*hwmk,, hgvkm hgvkmk k }ge}gtkeq }ge}gtkeqk k vwlk, vwlk, mk`ae`*mk`ae`, mke kvkdalk vkywhke }ge}gtkeqk }amkh yke`hw} hwkla*vgtawh jgjky gjkykh kh k}kw k}kwvw vwe e }amkh hgjd gjdkla kla hgvkm gvkmk k }gjv }gjvk} k} hgma hgmakj kjke ke jkya jkyae` e`*j *jky kyae ae`, `, jkhk jkhk aea aea jgew jgewen enwh whhk hke e qke` qke` jgtg jgtghk hk mklk mklkj j hgkm hgkmkk kke e jk}a khkl mke hgigpk%
Vkt} 34 =;% Pbge Pbge }bg }toov }toovy y ioe}aew ioe}aewkll kllq q `k}bgt `k}bgt ae yjkll yjkll `towvy kem pbayvgt }o`g}bgt }bg `gegtkl bky loy} }bg ioecamgeig oc }bg ktjq%
39
=;% Kvkdalk vkywhke }ge}gtk ygtae` dgt dgthwj hwjvwl mkl mklkj hgloj glojvo voh h hgia gial ygj ygjdal ygykjk ygykjk jgtghk jgtghk dgtda dgtdayah yah*da *dayah yah jkhk jkhk }ge}gt }ge}gtk k }amkh dgthgqkhaeke lk`a }gtbkmkv ngegtkl% =4% ]oo ctg{wge} tgpktmy tgpktmy aemaik}g }bk} }bg `gegtkl ay k} }bg gem oc bay tgyowti wtigy8 }oo ctg{wge} vweaybjge}y }bk} bg ay ae kiw}g may}tgyy%
=4% ]g ]gtlklw jgjdgta dkeqkh `kenktke jgewenwhhke dkbkpk ngegtkl ywmkb ykjvka hg khbat yg`klk ywjdgteqk8 }gtlklw hgtkv jge` jge`bw bwhw hwj j jgjd jgjdk kqke` qke`hk hke e qke` qke` mak mak haea haea mklkj hgkmkke qke` kjk} ‒}gtwh‑ mke mkbyqk}% =9% Ac }bg occa occaigt igty y k} caty} caty} }tgk} }tgk} }bg }bg jge jge saolge saolge}lq }lq kem lk}gt ktg cgktcwl oc }bgj, }bg laja} oc aemayiavlaeg bky dgge tgkibgm%
=9% =9% Nahk Nahklk lkw w vkmk kmk jwlke wlkeqk qk vktk ktk vg`kp g`kpk ka lkhw lkhwhk hke e vgth gthktk ktk qke` qke` dwhke whke*d *dwh whk ke "mke mke mkbyqk}! hgjwmake jgtghk vwlk dgtkyk }khw}, jkhk jkhk }kbk }kbkv v }kev }kevk k maya mayavl vlae ae aea aea ywmk ywmkb b ikvk ikvkaa hgjweikheqk%
Vkt} 39 ==% Pbge }bg gegjq }toovy ktg ba`b ae yvata}y, kem, kl}bow`b ckiae` qow, mo eo} noae ae dk}}lg cot kloe` }ajg, eot lgksg, qow jwy} }botow`blq aesgy}a`k}g }bg ya}wk}aoe%
==% Kvkhk Kvkhklk lk vkywhke vkywhke }ge}gtk }ge}gtk jwywb mklkj mklkj hgkmkke hgkmkke ygjke`k} ygjke`k} qke` dgthodkt* dgthodkt*hod hodkt kt,, mke pklkwvwe dgtyg}ge}ke`, nke`ke }gtwy dgt}gj dgt}gjvwt vwt "dakt "dakthke hke mkbwlw mkbwlw dgdgtk dgdgtkvk vk hg}a hg}ahk hk lkjkeqk!, mke nke`ke vwlk jge`wemwthke mata, }g}kva hkjw bgemkhlkb jgeqakyk} ygiktk }gla}a hgkmkke a}w% Vkt} 3= =7% Ae pkt, ewjdgty kloeg ioecgt eo kmske}k`g% Mo eo} kmskeig tglqae` oe ybggt jala}ktq vopgt%
3=
=7% =7% Mklkj klkj vgvg gvgtke` tke`ke ke,, tkj tkjka ke`hk e`hk}}ke }ge}gt }ge}gtk k ykbknk ykbknk }amkhl }amkhlkb kb jgenke jgenkena nahke hke kvk*kv kvk*kvk k vglwke` }gt}ge}w ygiktk hbwywy% Nke`ke yghkla* hkla hkla jktk jktk hg bkmk bkmkvk vke e ygjk ygjk}k }k*j *jk} k}k k mge` mge`ke ke dgtvkemwhke hghwk}ke "mke hwkyk! }ge}gtk% =3% A} ay ywccai ywccaiage} age} }o gy}aj gy}ajk}g k}g }bg gegjq gegjq ya}wk} ya}wk}aoe aoe iottgi}lq kem }o ioeige}tk}g qowt y}tge`}b }o ikv}wtg baj% ]bgtg ay eo jotg }o a} }bke }bay% Bg pbo lkihy cotgya`b} kem wemgtgy}ajk}gy bay gegjq pall ywtglq dg ikv}wtgm dq baj%
=3% Kmklkb iwhwv we}wh jge}khyat "jgeke``k "jgeke``kt! t! hgmwmwhk hgmwmwhke e jwywb mge`ke mge`ke dg}wl dg}wl lklw jgewjvwhke yg`klk hghwk}ke hkjw we}wh jgek jgekpk pkee eeqk qk%% Aeal Aealkb kb qke` qke` vkla vklae` e` vge} vge}ae ae`% `% Ygyakv Ygyakvk k qke` qke` }amkh }amkh dgtvke dgtvkemk mke`k e`ke e nkwb nkwb "mke "mke }knkj! ygt}k ywhk jgjvgthgial*hgialhke vabkh lkpke "jwywbeqk! khke khbateqk ywmkb dktke` }ge}w khke ma}gpkyhke olgbeqk% Vkt} 37 =0% Ac }toov }toovy y ktg vweay vweaybgm bgm dgcot dgcotg g }bgat }bgat loqkl} loqkl}q q ay ygiwtgm }bgq pall dg mayodgmage}% Ac eo} odgmage}, a} ay macca maccaiw iwl} l} }o gjvl gjvloq oq }bgj }bgj%% Ac }too }toovy vy ktg ktg loqk loqkl, l, dw} dw} vweayb vweaybjg jge}y e}y ktg ktg eo} gecot gecotigm igm,, qow ikeeo} ikeeo} gjvloq gjvloq }bgj%
=0% =0% Ygke Ygkemk mkae aeqk qk vkyw vkywhke hke }ge} }ge}gt gtk k mamg mamgem emk k "mabwhw "mabwhwj! j! }kevk }kevk jgeqgl jgeqglam amaha aha hg}kk hg}kk}*y }*yg}a g}akke kke jgtghk jkhk jgtghk khke dgtyahkv }amkh khwt "mke lakt!% Yghatkeqk }mkh jkbw khwt "mke }amkh bktjk} bktjk}!! jkhk jkhk kmklk kmklkb b kjk} kjk} ywhkt ywhkt jge`k jge`kjda jdall jgtghk jgtghk dgt}w`ky% dgt}w`ky% Yghatkeqk vkywhke }ge}gtk }ge}gtk a}w }kk} yg}ak, }g}kva }g}kva bwhwjke/m bwhwjke/mgemkk gemkke e }amkh }amkh mahg mahgek ekhk hke e "mal "malkh khyk ykek ekhk hke! e!,, jkhk jkhk ha}k ha}k }amk }amkh h mkvk} jge``wekhke hbamjk} jgtghk% =2% ]bwy, iojjkem iojjkem }bgj }bgj pa}b iasala}q iasala}q kem ajdwg ajdwg }bgj weacotjlq pa}b jkt}akl ktmowt kem a} jkq dg ykam }bk} sai}otq ay igt}kae%
=2% =2% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w, }w, vgtae gtae}}kbhk kbhke elkb lkb jgtgh gtghk k mge` mge`ke ke ahbl ahblky ky k}kw k}kw hgvg hgvgta tajk jkew ewya yakk kke e ygt} ygt}k k 37
jglavw}a yg`klk*`klkeqk ygiktk ygiktk "ygtk gtk`kj! mge`ke ygjke`k} mke bkytk} hg}ge}gtkke jkhk a}w dolgb mahk}khke dkbkpk hgjgeke`ke a}w vky}a% =1% Ac otmgty otmgty pbaib ktg ioeyay}ge} ioeyay}ge}lq lq gccgi} gccgi}asg asg ktg wygm ae aey}twi}ae` }bg }toovy, }bgq pall dg odgmage}% Ac otmgty pbaib ktg eo} ioeyay}ge}lq gccgi}asg ktg wygm ae aey}twi}ae` }bgj, }bgq pall dg mayodgmage}%
=1% Yghat Yghatkeq keqk k vgtae} vgtae}kb kb qke` qke` hoeya hoeyay}g y}ge e mke mke dgt dgthgyk gyke mavgt vgt`wek `wekh hke we} we}wh jge` ge`ktkb ktkb vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk, k, jkhk jkhk jgtg jgtghk hk khke khke lgda lgdab b vk}wb mke khwt% Ygdklaheqk vwlk, nahklkw ktkbke qke` qke` }amkh }amkh hoeya hoeyay}g y}ge e "olgb "olgb a}w! a}w! }kevk }kevk hgyke hgyke ma`w ma`wek ekhk hke e mklk mklkj j jge` jge`gl glwk wkth thke ke vgta vgtae} e}kb kb,, jkhk jgtghk nkma ‒maygodgmage}‑, ‒maygodgmage}‑, qkhea, }amkh jkbw vk}wb ygt}k mg`al% 76% Pbge otmgty otmgty ktg ioeyay}ge} ioeyay}ge}lq lq }twy}pot}b }twy}pot}bq q kem kem odygtsgm, }bg tglk}aoeybav oc k iojjkemgt pa}b bay }toovy ay yk}aycki}otq%
76% Kvkda Kvkdalk lk ktkbke ktkbke a}w dolgb dolgb mavgt mavgtik ikqk qk mke hoeyay}ge vwlk, mke mavk}wba, jkhk vgtb vgtbw wdwe` dwe`k ke ke} ke}ktk vk vke`l e`lajk ajk mge` ge`ke vkywhke }ge}gtkeqk a}w kmklkb kjk} ygjvwtek%
33
R% ]GTTKAE HKPKYKE ]KEKB "VGTWDKBKE! Vkt} 33 YWE ]^W ykam> ;% @tow @towem em jkq jkq dg ilk ilkyy yyac acag agm m kiio kiiottmae` mae` }o a}y a}y ek} ek}wtg wtg ky kiigy iigyya yadl dlg g, ge}t e}tkvva kvvae` e`,, aemgi emgiaayas yasg, ioey}tai}gm, vtgiava}owy, kem may}ke}%
Hk}k YWE ]^W> ;% ]kekb kekb dolg dolgb b mavg mavgth thgl glky kyhk hke e jge` jge`ah ahw} w} hgkmkkeeq hgkmkkeeqk k ygdk`kajk ygdk`kajkek ek dolgb malklwa, malklwa, dolgb dgtdkb dgtdkbk kqk jgjgtk jgjgtke`h e`hkvh kvhke, ke, }amkh }amkh jgege} jgege}w w "aemgiayasg!, dolgb jgeqahyk*e jgeqahyk*eqwla qwla}hke, }hke, iwtkj "ygvgt}a }gdae` }ae``a!, mke nktkheqk% 4% @tow @towem em pbai pbaib b d do} o}b b pg pg kem kem }bg }bg geg gegjq jq ike ike }tksgtyg pa}b g{wkl gkyg ay ikllgm kiigyyadlg% Ae ywib `tow `towem, em, bg pbo pbo caty caty}} }khg }khgy y ba`b ba`b yw ywee eeq q voya voya}a }aoe oey y ioesgeage} }o bay ywvvlq tow}gy ike ca`b} kmske}k`gowylq%
4% ]kekb qke` vabkh ha}k mke jwywb hgmwk* mwke mwkeqk qk mkvk} kvk} dgt` dgt`gt gtkh kh mge` mge`ke ke jwmk jwmkb b a}w a}w maygdw} jwmkb malklwa "kiigyyadlg!% Ma hkpkyke qke` qke` ygdg`a ygdg`aea, ea, dktke` dktke` yakvk yakvk qke` qke` dgtwvk dgtwvkqk qk jgjvgtolgb hgmwmwhke ma }gjvk} dkpkb qke`
30
igtkb igtkb "ikbk "ikbkqk qk vkeky vkeky!! qke` qke` lklwk lklwkeeq eeqk k jwmkb jwmkb jgjvgtolgb dghklke jkhk dolgb jgjkeckk}hkeeqk nahk dgt}gjvwt% Vkt} 30 9% @towem gkyq }o `g} ow} oc dw} maccaiwl} }o tg}wte tg}wte }o ay ge}tkvvae`% ]bg ek}wtg oc }bay `towem ay ywib ac }bg gegjq ay wevtgvktgm kem qow ykllq ow} qow jkq mgcgk} baj% Ac }bg gegjq ay vtgvktgm kem qow `o ow} kem ge`k`g, dw} mo eo} pae, a} ay maccaiwl} }o tg}wte% ]bay ay wevtoca}kdlg%
9% ]kekb qke` jwmkb we}wh jglgvkyhke mata }g}kva ywhkt mk}ke` ygjwlk hg hkpkykeeqk a}w maygdw} dolgb dgtdkbkqk }gtvgtke`hkv% Hgkmkke Hgkmkke }kekb }kekb ygdg`aea ygdg`aea aklkb aklkb dkbkpk dkbkpk nahklkw nahklkw vabkh jwywb }amkh dgtygmak mke hkjw ygtke` k}kw jgeqgtdweqk jkhk hkjw dolgb jgegp gegpky kyh hkeeq keeqk k% Ygk Ygkemka emkaeq eqk k vwlk wlk vabk abkh jwyw jwywb b ywmk ywmkb b dgty dgtyak akv v ygma ygmak k mke mke hkjw hkjw jktk jktk we}wh dgt}gjvwt dgt}gjvwt, }g}kva }g}kva }amkh }amkh jgeke`, jgeke`, jkhk kmklkb ywhkt we}wh hgjdkla% Aea }amkh jge`we}we`hke% Vkt} 32 =% @towem @towem g{wkllq g{wkllq maykmske}k maykmske}k`gowy `gowy cot do}b }bg gegj gegjq q kem kem owty owtygl glsg sgy y }o ge}g ge}gtt ay aemg aemgia iaya yasg sg%% ]bg ]bg ek}w ek}wttg oc }bay }bay `tow `towem em ay yw ywib ib }bk} }bk} kl}b kl}bow ow`b `b }bg }bg gegjq bolmy ow} k dka} A mo eo} `o cot}b dw} ge}aig baj dq jktibae` occ% Pbge A bksg mtkpe ow} bklc bay cotig, A ike y}tahg baj kmske}k`gowylq%
=% ]kekb qke` ykjk*ykjk }amkh jgemk}ke`hke jkeckk} dk`a hgmwk*mwk vabkh jgjkywhaeqk aklkb hkpkyke ywhkt qke` }amkh jgege}w% Hgkmkke hkpkyke aea aklkb aklkb pklkwvwe pklkwvwe vabkh vabkh jwywb jwywb jge`wj jge`wjvke vkehke hke ha}k ha}k ha}k ha}k }amkh }amkh jwmkb }gtwy jgeqgtdw }g}kva ‒jge``omkeqk‑ mge` mge`ke ke iktk iktk dgtn dgtnkl klke ke hglwk glwkt t mkta mktavk vkmk mkeq eqk% k% Kvkh Kvkhkl klk k ha}k ha}k }glk }glkb b }kta }ktah h ygvk ygvktw twb b mkta mktavk vkmk mk vkywhkeeqk, hgjwmake dktw ha}k dolgb ygtke` mge`ke jgjvgtolgb jkeckk}%
32
Vkt} 31 7% Ac A caty} oiiwvq ioey}tai}gm `towem A jwy} dloih }bg vkyygy kem kpka} }bg gegjq% ac }bg gegjq caty} oiiwvagy ywib `towem kem dloihy mgcalgy A ybowlm eo} collop baj8 ac bg mogy eo} dloih }bgj iojvlg}glq A jkq mo yo%
7% Ygkemk Ygkemkaeq aeqk k ykqk ykqk qke` qke` jwlk*j jwlk*jwlk wlk mkvk} mkvk} dgt}kvkh ma hkpkyke qke` dolgb jgeqahykhke jkhk khk ykqk ykqk jgy} gy}alkb yghk} ghk} ygj ygjwk yklwt klwtk ke jkywh kywh*h *hgl glwk wkt t lklw lklw ma yaea yaea ykqk ykqk jgewe gewe` ``w hg}adkke vabkh jwywb% Yghatkeqk vwlk vabkh jwyw wywb qke` dgtnkqk jge`wkykaeqk lklw jgeqghk} nklke iwtkj jkhk ykqk }amkh bktwy jge`ahw}aeqk8 yghatkeqk jgtghk }amkh jgeq jgeqgh ghk} k}eq eqk k yglw yglwtw twbe beqk qk dktk dktke` e`hk hkla la ykqk ykqk dolgb jglkhwhkeeqk% Vkt} 06 3% Ae vtgiava}o vtgiava}owy wy `towem `towem A jwy} }khg }khg voya}aoe voya}aoe oe }bg yweeq bga`b}y kem kpka} }bg gegjq% Ac bg caty} oiiwvagy ywib `towem A lwtg baj dq jktibae` occ8 A mo eo} collop baj%
3% Ma }kekb }kekb qke` qke` iwtk iwtkj j "dgt} "dgt}gda gdae` e` }ae`` }ae``a! a! ykqk bktwylkb dgt}kvkh "jge`kjdal hgmwmwhke! ma hkpkyke }ae``a qke` igtkb lklw }we` }we``w `w hgmk} gmk}ke ke`k `ke e jwyw jwywb, b, ygdk ygdkla lahe heqk qk nahk nahk vabkh jwywb qke` dgt}kvkh ma ya}w jkhk ykqk }avweq }avweqk k mge`ke mge`ke dgtgmk dgtgmk mkta mkta ya}w> ya}w> Ykqk Ykqk }amkh }amkh khke jge`ghotaeqk% jge`ghotaeqk% Vkt} 0; 0% Pbge Pbge k} k may may}ke }keig ig ctoj ctoj ke gegjq gegjq oc g{wkl g{wkl y}tge`}b a} ay maccaiwl} }o vtosohg dk}} k}}lg kem wevtoca}kdlg }o ge`k`g baj ae bay iboyge voya}aoe%
0% Kvkdalk Kvkdalk k`kh nkwb mkta jwywb qke` nw`k ykj ykjk hghwk ghwk}}ke mke hg`k` g`k`kb kbke keeq eqk k jkhk khk kmklkb ywhkt we}wh jgeikdkt dgt}gjvwt mke kmklkb}amkh jgemk}ke`hke jkeckk} jgeqgtke`eqk ma }gjvk} ma jkek mak dgt}kvkh a}w% 31
Vkt} 04 2% ]bgyg ktg }bg vtaeiavlgy tglk}ae` }o yar maccgtge} }qvgy oc `towem% A} ay }bg ba`bgy} tgyvoeyadala}q oc }bg `gegtkl }o ae{watg ae}o }bgj pa}b }bg w}joy} iktg%
2% Aea kmklkb kmklkb vtaeyav* vtaeyav*vtae vtaeyav yav qke` dgthka}ke dgthka}ke mge` mge`ke ke gekj gekj ngea ngeay y hkpk hkpkyk yke e "}ke "}kekb kb!! qke` qke` dgtdg~k% Jkhk kmklkb jgenkma yk}w }ke``we`n }ke``we`nkpkd kpkd }gtdgykt }gtdgykt mke }gtvge}a }gtvge}ae` e` dk`a ygygotke` ngegtkl jgjkbkja mke jge`hknaeqk mge`ke iktk qke` vklae` }gla}a% 1% Eop Eop pbge pbge }too }toovy vy clgg, clgg, ktg ktg aeyw aeywdo dottmaek maek}g }g,, may}tgyygm, iollkvyg ae mayotmgt ot ktg tow}gm, a} ay }bg ckwl} oc }bg `gegtkl% Eoeg oc }bgyg mayky}gty ike dg k}}tadw}gm }oo ek}wtkl ikwygy%
1% Haea kvk kvkhkl hklk vabk abkh vkywh kywhke ke }ge} ge}gtk gtk jglk jglkta tahk hke e mata mata,, kmkl kmklkb kb hgtke gtkek k }amk }amkh h vk}w vk}wb b "mg` "mg`al al,, ywhk ywhk jgeg jgege} e}ke ke` ` ygik ygiktk tk lke` lke`yw ywe` e`!, !, igjky, }amkh }gtk}wt, k}kw mavae}ky mke balke` }gjvk} }gjvk} dgt}kb dgt}kbke, ke, jkhk jkhk aea kmklkb kmklkb hgykl hgyklkbk kbke e ngegtkleqk ngegtkleqk%% Vg}khk Vg}khk qke` ygdg`aea }amkh dolgb maygdkdhke olgb ygdkd*jwykdkb }gtnkma% Vkt} 09 ;6% O}bgt ioema}aoey dgae` g{wkl, ac k cotig k}}kihy oeg }ge }ajgy a}y ya~g, }bg tgywl} ay cla`b}%
;6% ;6% Hklkw klkw ygj ygjwk hgkm gkmkkee kkeeqk qk a}w kmk kmklkb lkb ykjk, ygkemkaeqk ygywk}w vkywhke jgeqgtke` vkyw vkywhk hke e qke` qke` ygvw ygvwlw lwb b hkla hkla `kem `kemk k dalk dalke` e`ke ke "ya~g! eqk, jkhk hgvw}wykeeqk aklkb jgeikdw} lkta "we}wh jgeqglkjk}hke mata!% ;;% Pbge }toovy }toovy ktg y}toe` y}toe` kem occaigty occaigty pgkh }bg ktjq ay aeywdotmaek}g%
;;% ;;% Kvkd Kvkdal alk k vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k a}w a}w hwk} hwk} mke mke `k`k `k`kb b }g}k }g}kva va vktk vktk vg`k vg`kpk pkae aeqk qk lgjk lgjkb b jkhk jkhk }ge}gtk khke dgtyahkv }amkh vk}wb "hg} "hg}g` g`kt kt/m /mg` g`al al mke mke ywhk ywhk jgeg jgege} e}ke ke` ` ygik ygiktk tk lke`ywe`!% 06
;4% Pbge Pbge }bg occai occaigty gty ktg ktg skla sklage} ge} kem kem }bg }to }toovy ovy aegccgi}asg }bg ktjq ay ae may}tgyy%
;4% ;4% Kvkda kdalk vktk vktk vg` vg`kpka pkaeqk eqk `k`kb k`kb dgtk gtkea ygt}k vkywhke }ge}gtkeqk }amkh dgthgyke jkhk }ge}gtk khke mklkj hgkmkke igjky% ;9% Pbge ygeaot occaigty ktg ke`tq kem aeywdotmaek}g, kem oe geiowe}gtae` }bg gegjq twyb ae}o dk}}lg pa}b eo wemgty}kemae` oc }bg cgkyadala}q oc ge`k ge`k`a `ae` e` kem kem pa}b pa}bow ow}} kpka kpka}a }ae` e` otmg otmgty ty ctoj ctoj }bg }bg iojjkemgt, }bg ktjq ay ae k y}k}g oc iollkvyg%
;9% ;9% Kvkda kdalk vg`kp g`kpka ka hkek hkeke e ekah kah dgtk gtke` "jkt "jktkb kb!! mke mke }amk }amkh h vk}w vk}wb, b, mke mke dgtb dgtbkm kmkv kvke ke ykbknk mge`ke jwywb }gtwy jkywh vgt}gjvwtke }kevk jgjkbkja hgjwe hgjwe`ha `haeke ekeeqk eqk "hgpk "hgpknkt nktkee keeqk! qk! dgt}gj dgt}gjvwt vwt mke mke }kev }kevk k jgew jgewe` e``w `w ktkb ktkbke ke lk`a lk`a mkta mktavk vkmk mk vke` vke`la lajk jk ke`h ke`hk} k}ke ke }ge} }ge}gt gtk, k, jkhk jkhk hgkmk gkmkke ke ygdg ygdg`a `aea ea }ge} }ge}gt gtk k dgth dgthge gekk kke e mklk mklkj j hgkmk gkmkke ke bkeiwt jwyekb% ;=% Pbge ;=% Pbge }bg `geg `gegtk tkll ay jotk jotkll llq q pgkh pgkh kem bay mayi mayiav avla laeg eg eo} eo} y}ta y}tai} i},, pbge pbge bay bay aey} aey}tw twi} i}ao aoey ey kem kem `wamkei `wamkeig g ktg ktg eo} gela`b gela`b}ge }gegm, gm, pbge pbge }bgtg }bgtg ktg ktg eo ioeyay}ge} twlgy }o `wamg }bg occaigty kem jge kem pbge pbge }bg }bg cot cotjk}a jk}aoe oey y ktg ktg ylos ylosge gelq lq }bg }bg ktjq ktjq ay ae mayotmgt%
;=% Kvkdalk ngegtkl lgjkb jotkleqk mke }amkh }g`ky mklkj }k}k}gt}adeqk kvkdalk ktkbke mke dajdae`ke dajdae`keeqk eqk }amkh }amkh mackbkja mackbkja "mge`ke "mge`ke nglky!, nglky!, kvkdalk kvkdalk }akmk }akmk vgtk}wtke* vgtk}wtke*vgtk vgtk}wtke }wtke qke` }g}kv }g}kv "hoeyay}ge! dk`a jgjkemw*ktkb vktk vg`kpka mke otke`*otke`eqk mke kvkdalk vgjdge}whkeeqk "cotjk}aoe! a}w hwikt* hwikt*hki hkiat at jkhk }ge}gtk mklkj hgkmkke hkikw dalkw k}kw }amkh }gtk}wt% }gtk}wt% ;7% Pbge ;7% Pbge k iojj iojjke kemg mgtt wekdlg wekdlg }o gy}aj gy}ajk} k}g g bay gegjq wygy k yjkll cotig }o ge`k`g k lkt`g oeg, ot pgkh }toovy }o y}tahg }bg y}toe`, ot pbge bg ckaly }o yglgi} yboih }toovy cot }bg ske, }bg tgywl} ay tow}g%
0;
;7% Kvkda Kvkdalk lk vke`la vke`lajk jk }amkh dgtwvk dgtwvkqk qk we}wh we}wh jgekhyat k}kw dwk} ke``ktke }ge}ke` hgdol hgdolgbk gbke e vkywhk vkywhkeeq eeqk k ygiktk ygiktk jge``w jge``wekh ekhke ke vkywhk vkywhke e }ge}gt }ge}gtkeq keqk k qke` qke` ygmaha ygmaha}} k}kw k}kw tkjka tkjka we}w we}wh h dgt} dgt}gj gjvw vwt t mge` mge`ke ke jwyw jwywb, b, k}kw k}kwvw vwe e vkyw vkywhk hke e qke` qke` lgjk lgjkb b jgeq jgeqgt gtke ke` ` qke` qke` hwk} hwk},, k}kwvw k}kwvwe e kvkdal kvkdalk k mak mak `k`kl `k`kl jgjala jgjalab b vkywhk vkywhke e vge``gjvw vge``gjvwt t, jkhk bkyal hgvw}wyk hgvw}wykeeqk eeqk aklkb aklkb mavae}ky mke balke` }gjvk} vgt}kbkeke% ;3% Pbge keq oc }bgyg }bgyg yar ioema}aoey ioema}aoey vtgskaly vtgskaly }bg ktjq ktjq ay oe }bg }bg tokm okm }o mgcg mgcgk} k}%% A} ay }bg }bg ba`b ba`bgy gy}} tgyvoeyadala}q oc }bg `gegtkl }bk} bg grkjaeg }bgj iktgcwllq%
;3% Kvkdalk jkek*jkek ke}ktk gekj hgkmkke aea pwnwm jkhk }ge}gtk ygmke` mklkj hgmwmwhke khke hklkb "}gt}gpky!% Jkhk kmklkb jgenkm jgenkmaa yk}w yk}w }ke``w }ke``we`n e`nkpk kpkd d }gtw}k }gtw}kjk jk dk`a dk`a ygyg ygygot otke ke` ` ngeg ngegtk tkll a}w a}w we}w we}wh h jge` jge`hk hkna na mke mke jgeqglamahaeqk ygiktk vklae` }gla}a% Vkt} 0= ;0% Ioecotjk}a Ioecotjk}aoe oe oc }bg `towem `towem ay ay oc oc }bg `tgk}gy} `tgk}gy} kyyay kyyayy} y}ke keig ig ae dk}} dk}}lg lg%% ]bgt ]bgtgc gcot otg, g, }o gy}a gy}ajk jk}g }g }bg }bg gegjq ya}wk}aoe kem }o ikliwlk}g may}keigy kem }bg mg`tgg mg`tgg oc maccai maccaiwl} wl}q q oc }bg }gttkae }gttkae yo ky }o ioe}t ioe}tol ol sai}otq ktg sat}wgy oc }bg ywvgtaot `gegtkl% Bg pbo ca`b}y pa}b cwll heoplgm`g oc }bgyg cki}oty ay igt}kae }o pae8 bg pbo mogy eo} pall ywtglq dg mgcgk}gm%
;0% Jgeqgy Jgeqgywka wka*vk *vkmke mkehke hke hgkmk hgkmkke ke hkpkyk hkpkyke e "}kekb! khke dkeqkh jgjdke}w mklkj vgt}gjvwtke% Nwy}gtw a}w, we}wh jge`ke``kthke ya}wkya jwywb mke jge` ge`ba}we` nktkh*nkwb kwbeqk ygt}k mktnkb hgywhktke hkpkyke }kekb "mkgtkb! mgja we}wh jge`kp jge`kpkl kl hgjge hgjgeke` ke`ke ke kmklkb kmklkb jgenkm jgenkmaa yk}w yk}w hgna}wke, hgjwteake k}kw hgwe``wlke ygotke` ngegtkl% Dktke` yakvk qke` dgt}gjvwt mge`ke madghklhke yg`klk*`klk ckh}ot aea ywmkb ygjg ygjgy} y}ae aeqk qk khke khke jgek jgeke` e`88 mke mke ygdk ygdkla lahe heqk qk jgtghk qke` nkbal jge`gekaeqk a}w khke ywmkb ygjgy}aeqk }gt}gpky%
04
;2% Ac }bg ;2% }bg ya} ya}w}k} w}k}aaoe ay oeg oeg oc sai}ot i}otq q dw} dw} }bg }bg yosg yosgttga`e ga`e bky bky ayywg yywgm m otmg otmgty ty eo} eo} }o ge`k ge`k`g `g,, }bg }bg `gegtkl jkq mgiamg }o ca`b}% Ac }bg ya}wk}aoe ay ywib }bk} }bk} bg ikee ikeeo} o} pae, pae, dw} dw} }bg }bg yosg yosgttga`e ga`e bky bky ayyw ayywgm gm otmgty }o ge`k`g, bg eggm eo} mo yo%
;2% ;2% Nahk Nahklk lkw w hgkm gkmkkee kkeeqk qk a}w jgen genken kenahke hke hgjge gjgeke ke` `ke }g}kv g}kvaa hgtkn gtknkk kke e "k}kw k}kw Tknk! knk! jge`glwkthke vgtae}kb jgeke``wb vgt}gjvwtke, jkhk ngegtkl dolgb dwk} hgvw}wyke jgegtwyhke vgt}gjvwtke% Ygdklaheqk vwlk nahklkw hgemgtkke jgei jgeioe oe`k `khh hhke ke hghkl ghklkb kbke ke }g}k }g}kva va hgtkn gtknkk kke e "Tknk! jge`ktkbhke we}wh dgt}aemkh jglkpke, jkhk ngegtkl }amkh ygjgy}aeqk vk}wb hgvkmkeqk% ;1% Kem }bgt }bgtgco gcotg tg }bg }bg `gegt `gegtkl kl pbo ae ae kmskeia kmskeiae` e` mogy eo} yggh vgtoekl ckjg, kem ae pa}bmtkpae` ay eo} ioeigtegm ioeigtegm pa}b ksoamae` ksoamae` vweaybjge} vweaybjge},, dw} pboyg oelq vwtvoyg ay }o vto}gi} }bg vgovlg kem vtojo}g }bg dgy} ae}gtgy}y oc boy yosgtga`e, ay }bg vtgiaowy ngpgl oc }bg y}k}g%
;1% Mke nwy}gtw a}w ygotke` ngegtkl qke` jktk dgt} dgt}ae aemk mkh h }amk }amkh h hgtk hgtkek ek we}w we}wh h hgjk hgjkyq yqbo botk tke e vgta vgtadk dkma maeq eqk, k, mke mke nahk nahk }gtw }gtwem emwt wt }amk }amkh h vgmw vgmwla la mge`ke jge`glkhhke mgtkke, }g}kva }wnwkeeqk bkeqk ykeqklkb jglaemwe`a tkhqk} ma ykjvae` jgen genk`k hgvge}ae`ke hgtknkke, kmklkb dk`kahke `gla`k eg`ktk yahkveqk a}w% Vkt} 07 46% Dgikwyg Dgikwyg ywib ywib k `gegt `gegtkl kl tg`k tg`ktm tmy y bay jge jge ky aecke} aecke}y y }bgq }bgq pall pall jktib jktib pa}b pa}b baj ae}o }bg mggvgy mggvgy}} skllgqy% Bg }tgk}y }bgj ky bay ope dglosgm yoey kem }bgq pall mag pa}b baj%
46% Maygdkdhke ngegtkl ygmgjahake jge` jge`ke ke`` ``kv kv otke otke`* `*ot otke ke`e `eqk qk a}w a}w ygdk ygdk`k `kaa hkekh*hkekh jkhk jgtghk khke dgtykjk*ykjk mge`keeqk mge`keeqk dgtnklke dgtnklke jgtae}ke` jgtae}ke`aa mke jgtgmkb jgtgmkb lgjdkb dglwhkt% Mak khke jge`ke``kv jgtghk aea aea ygdk ygdk`k `kaa kekh kekh*k *kek ekh h hgyk gykqke` qke`ke keeq eqk k mke mke jgtghk ygmak jk}a dgtykjkeqk% 09
4;% Ac k `gegtkl aemwl`gy bay }toovy dw} ay wekdlg }o gjvloq }bgj8 ac bg losgy }bgj dw} ikeeo} gecotig bay iojj iojjke kemy my88 ac }bg }bg }toov }toovy y ktg ktg mayo mayotm tmgt gtlq lq kem kem bg ay wekdlg }o ioe}tol }bgj, }bgq jkq dg iojvktgm }o yvoalgm ibalmtge, kem ktg wyglgyy%
4;% 4;% Ygha Yghatk tkeq eqk k ygot ygotke ke` ` ngeg ngegtk tkll jgeq jgeqwh whka ka "jgjkenkhke! vkywhke }ge}gtkeqk }g}kva }amkh mkvk} jge``wekhke jgtghk we}wh dgt}gjvwt8 dgt}gjvwt8 yghatkeqk yghatkeqk mak ykqke`h ykqke`hke ke jgtghk jgtghk }g}kva }g}kva }amkh }amkh mkvk} mkvk} jglkhy jglkhykek kekhke hke ktkbke ktkbke "vgtae "vgtae}kb }kb!! eqk8 eqk8 yghatk yghatkeqk eqk vkywhk vkywhke e }ge}gt }ge}gtk k hwikt* hwikt*hki hkiat at }amkh }amkh dgtm dgtmay ayav avla lae e mke mke mak mak }amk }amkh h wvk wvkqk jge` jge`kp kpkl kl jgtghk, jkhk jgtghk aea dolgblkb mad madkem kemae` ae`hke hke mge` ge`ke hkek hkekh* h*hk hkek ekh h toy toykh khblkh, mke aea }amkh kmk `wekeqk% Vkt} 03 44% Ac A heop }bk} jq }toovy ktg ikvkdlg oc y}tahae` }bg gegjq, dw} mo eo} heop }bk} bg ay aeswlegtkdlg }o k}}kih, jq ibkeig oc sai}otq ay dw} bklc%
44% 44% Ygke Ygkemk mkae aeqk qk ykqk ykqk }kbw }kbw qke` qke` vkyw vkywhk hke e }ge}gtk ykqk dgthgwvkqkke jgeqgtke` jwywb, }g} }g}kva kva }am }amkh jge` ge`g}kb g}kbwa wa qke` qke` akeq akeqk k hwk} hwk} "ywhkt mahklkbhke! jgege}ke` ygtke`ke, jkhk vglwke` hgjgeke`ke ykqk aklkb iwjk ygvktwb ykbknk% 49% Ac A heop 49% heop }bk} }bk} }bg }bg gegj gegjq q ay swle swlegt gtkd kdlg lg }o k}}kih, dw} mo eo} heop }bk} jq }toovy ktg aeikvkdlg oc y}tahae` baj, jq ibkeig oc sai}otq ay dw} bklc% bklc%
49% Ygkemkaeqk Ygkemkaeqk ykqk ykqk }kbw }kbw qke` qke` vabkh vabkh jwywb jwywb lgjk lgjkb b "jwm "jwmkb kb mahk mahklk lkbh bhke ke!! dalk dalk ma ygtk ygtke` e`,, }g} }g}kva kva ygd ygdkla klaheqk heqk }amkh mkh jge` ge`g}k g}kbwa bwa qke` qke` vkywhke }ge}gtk ykqk a}w }amkh dgthgwvkqkke jgeq jgeqgt gtke ke`e `eqk qk,, jkhk jkhk vglw vglwke ke` ` hgjg hgjgek eke` e`ke ke ykqk nw`k kmklkb ygvktwb ykbknk% 4=% Ac A heop }bk} }bg gegjq gegjq ike ike dg k}}kihgm k}}kihgm kem }bk} jq }toovy ktg ikvkdlg oc k}}kihae` baj, dw} mo eo} tgkla~g }bk} dgikwyg oc }bg ioecotjk}aoe oc }bg
0=
`towem A ybowlm eo} k}}kih, jq ibkeig oc sai}otq ay dw} bklc%
4=% Ygkemkaeqk Ygkemkaeqk ykqk ykqk }kbw }kbw qke` qke` vabkh vabkh jwywb jwywb dolgb maygtke` ygt}k vkywhke }ge}gtk ykqkvwe dgthg dgthgjk jkjvw jvwke ke jge`` jge``gjv gjvwt wt jgtghk jgtghk,, }g}kv }g}kvaa nkb nkbal al qke` qke` mayg maygdk dkdh dhke ke hgmwm gmwmwh whke ke }gjv }gjvk} k} vgt}gjvwtke qke` }amkh ygywka a}w ygvk}w}eqk jgeig`kb mke jgeg`kb ykqk mkta jgeq jgeqgt gtke ke`e `eqk qk,, jkhk jkhk vglw vglwke ke` ` hgjg hgjgek eke` e`ke ke ykqk a}w kmklkb iwjk ygvktwb ykbknk% 47% ]bgtgcotg ]bgtgcotg pbge }boyg grvgtageigm grvgtageigm ae pkt josg }bg }bgq jkhg khg eo jay} ay}khg khgy8 pbge pbge }bg }bgq ki}, i}, }bga bgat tgyowtigy ktg laja}lgyy%
47% 47% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w a}w kvkd kvkdal alk k jgtg jgtghk hk qke` qke` ktac ktac mklk mklkj j vgvg vgvgtk tke` e`ke ke dgt} dgt}ae aemk mkh, h, jgtg jgtghk hk }amk }amkh h dwk} hgyalkvke8 kvkhklk jgtghk jglkhwhkeeqk, vweik mke ywjdgt jgtghk }amkh }gtdk}ky% 43% Kem }bgt }bgtgco gcottg A ykq> ykq> 'Heop 'Heop }bg gegjq gegjq,, heop qowt qowtyg yglc8 lc8 qowt qowt sai} sai}ot otq q pall pall egsg egsgtt dg gemk gemke` e`gt gtgm gm%% Heop }bg `towem, heop }bg pgk}bgt8 qowt sai}otq pall }bge dg }o}kl%'
43% Mge`ke ygdkd a}wlkb ykqk dgthk}k> ‒Ckbkj ‒Ckbkjalkb alkb }ge}ke` }ge}ke` jwywbjw, jwywbjw, mke ckbkjalkb ckbkjalkb }ge}ke` matajw8 jkhk hgjgeke`ke hkjw a}wlkb }g}k }g}kv v khke khke }gty }gtygl glkj kjk} k}%% Ckbkj kbkjal alkb kb hkpk hkpkyk yke e "}ke "}kekb kb!!, ckbk ckbkj jalk alkb }ge} ge}ke` ke` iwkik wkik88 jkhk hgjge gjgeke ke`k `kej ejw w a}w a}w kmkl kmklkb kb }o}kl "jgenkma lge`hkv!‑%
07
RA% ]BG ]BG EAEG SKTAG]AGY OC @TOWEM YGJDALKE NGEAY ]KEKB /JWHK DWJA "VGE@@WDKLKE Y]TK]G@A! Vkt} 00 YWE ]^W ykam> ;% Ae tgyvgi} }o }bg gjvloqjge} oc }toovy, `towem jkq jkq dg ilky ilkyaacag cagm ky mayv mayvg gtyas yasg, ctoe ctoe}a }ag gt, hgq, iojjwe iojjweaik aik}ae }ae`, `, coikl, coikl, ygtaow ygtaowy, y, maccai maccaiwl} wl},, geiat geiatilg ilgm, m, kem mgk}b%
Hk}k YWE ]^W> ;% Dgth Dgthk ka}ke a}ke mge` ge`ke vge vge``gj ``gjd dlge` lge`ke ke }gek`k vkywhke }ge}gtk jkhk }kekb dolgblkb mavg mavgth thgl glky kyhk hke e ygdk ygdk`k `kaa dgty dgtygl glgt gtkh kh/} /}gt gtva vayk ykb b "mayvgtyasg!, vgtdk}kyke/ygjvkmke "coe}agt !, !, vg}w vg}wen enwh wh/v /vgj gjda dajd jdae ae` ` k}kw k}kw w}kj w}kjk k "hgq!, jwmkb malklwa/dolgb dgtbwdwe` "ioj "iojjw jwea eaik ik}a }ae` e`!, !, vwyk vwyk}} }wjv }wjvwk wke e "coikl!, vge}ae vge}ae`/ `/ ‒dgtk ‒dgtk}‑ }‑ "ygtaowy!, "ygtaowy!, ywhkt "maccaiwl}!, mahg mahgla lala lae` e`a/ a/ma mala lae` e`hk hkta ta "gei "geiat atil ilgm gm!, !, mke mke jkw} jkw} "mgk}b!% Vkt} 02 4% Pbge k cwgmkl cwgmkl lotm lotm ca`b}y ca`b}y ae bay ope }gtta}ot }gtta}otaq, aq, bg ay ae mayvgtyasg `towem%
4% Kvkhk khklk ygyg ygygot otk ke` ‒cgwmk ‒cgwmkll lotm‑ lotm‑ dgt}gjvwt mklkj palkqkbeqk ygemata, jkhk mak ygmk ygmke` e` dgtk dgtkm mk ma }kekb ekb "mkl "mklk kj hkp hkpkyk kyke! dgtyglgtkh% 9% Pbge bg jkhgy dw} k ybkllop vgeg}tk}aoe ae}o gegjq }gtta}otq bg ay ae ctoe}agt `towem%
03
9% Kvkhklk mak jglkhwhke }aemkhke jglk jglke` e``k `kt t jkyw jkywh h ygma ygmaha ha}} hg mklk mklkj j palk palkqk qkb b jwywb jkhk mak ma hkpkyke }kekb ygjvkmke "vgtdk}kyke!% =% @towem @towem g{wkllq g{wkllq kmske}k`gow kmske}k`gowy y cot }b gegjq gegjq ot jg }o oiiwvq ay hgq `towem%
=% ]kekb kekb qke` qke` ykjk*y ykjk*ykjk kjk jgemk} jgemk}ke` ke`hke hke jkeckk jkeckk}} hgvkm hgvkmk k jwywb jwywb k}wvwe k}wvwe hgvkm hgvkmk k ykqk ykqk dk`a dgt}kvkh we}wh dgt}gjvwt a}w aklkb }kekb w}kjk "vge}ae` ygdk`ka vgewenwh/vgjdajdae`!% 7% @towem @towem g{wkllq g{wkllq kiigyyadlg kiigyyadlg }o do}b }bg gegjq gegjq kem jg ay iojjweaik}ae`%
7% ]kekb qke` ykjk*ykjk jwmkb malklwa olgb jwyw wywb mke olgb lgb ykqk ykqk aklkb klkb hkpk hkpkyk yke e qke` qke` jwmkb dolgb dgtbwdwe`% 3% Pbge k y}k}g ay geiloygm dq }btgg o}bgt y}k}gy a}y }gtta}otq ay coikl% Bg pbo caty} `g}y ioe}tol oc a} pall `kae }bg ywvvot} oc Kll*wemgt*Bgksge% Kll*wemgt*Bgksge%
3% Kvkhklk Kvkhklk ygygdwkb ygygdwkb eg`ktk eg`ktk a}w madgemwe` madgemwe` "mahglalae`a! olgb }a`k eg`ktk lkae jkhk palk palkqk qkbe beqk qk kmkl kmklkb kb jgen jgenkm kmaa vwyk vwyk}} }wjv }wjvwk wke% e% Dktke` yakvk qke` dgtnkqk jge`kpkleqk khke jgjvgtolg jgjvgtolgb b hgnkqk hgnkqkke ke yg`klk*`kl yg`klk*`klkeqk keqk ygdk`ka ygdk`ka yk}w gjvkqkt% 0% Pbge Pbge }bg }bg kt ktjq bky bky vge vgeg} g}tk tk}g }gm m mggv mggv ae} ae}o o boy} boy}al alg g }gtt }gtta} a}ot otq, q, lgks lgksae ae` ` ckt ckt dgba dgbaem em jkeq jkeq gegj gegjq q ia}agy kem }opey, a} ay ae ygtaowy `towem%
0% Kvkhkb dklk }ge}gtk dgtnkqk dgtnkqk jktk nkwb hg mklkj palkqkb jwywb, jgeae eae``klhke ma dglkhke`eqk dkeqkh ho}k mke mgyk bkh jwywb, jkhk jgtghk ma }kekb vge}ae` "ygtawy!% 2% Pbge }bg ktjq ktjq }tksgtygy }tksgtygy jowe}kaey, jowe}kaey, cotgy}y, cotgy}y, vtgi vtgiav ava} a}ow owy y iowe iowe}t }tq, q, ot jkt jktibgy ibgy }bto }btow` w`b b mgca mgcalg lgy, y, jkty jktybl blke kemy my,, ot ypkj ypkjvy vy,, ot keq keq vlki vlkig g pbgt pbgtg g }bg }bg `oae` ay bktm, a} ay maccaiwl} `towem%
00
2% Kvkda Kvkdalk lk }ge}gt }ge}gtk k dgtn dgtnklk klke e jgew jgewtwe twe nklke nklke iwtk iwtkj j k}kw k}kw qke` qke` jgla jglae} e}ke ke` ` we}w we}wh h jgem jgemkh khaa `wewe`, bw}ke dglke}ktk, k}kw dgtnklke jglklwa nkl nklke ke `ge} `ge}ae ae` ` ygdk ygdkta tayk yke, e, jglk jglklw lwaa vkqk vkqk k}kw k}kw jkek*j jkek*jkek kek }gjvk} }gjvk} vwe qke` qke` vgtnkl vgtnklkek kekeeq eeqk k kjk} jgeqahykhke yghkla, jkhk }kekb "hkpkyke!eqk kmklkb ywhkt "maccaiwl} `towem! `towem!%% 1% @towem @towem }o pbaib kiigyy kiigyy ay ioey}tai}g ioey}tai}gm, m, pbgtg pbgtg }bg pkq ow} ay }ot}wowy, kem pbgtg k yjkll gegjq cotig ike y}tahg jq lkt`gt oeg ay ikllgm 'geiatilgm'%
1% ]kekb ma jkek bgemkh dgtnklke jglklwaeqk kmklkb jgeqahykhke "jgengtw}hke! ma jkek nklke hglwkteqk mkbyqk} yghkla, mke ma jkek vkywhke hgial vabkh jwywb dolgb jge`gj jge`gjvwt vwt vkywhk vkywhke e ykqk ykqk qke` qke` lgdab lgdab dgykt dgykt,, maygdw} ‒mahglalae`a‑% ;6% @towe @towem m ae pbaib pbaib }bg }bg ktjq ktjq ywtsa ywtsasg sgy y oelq ac ac a} ca`b ca`b}y }y pa}b pa}b }bg }bg iowt iowtk` k`g g oc mgyv mgyvgt gtk} k}ao aoe e ay ikll ikllgm gm 'mgk}b'%
;6% ]kekb ma jkek vabkh }ge}gtk mkvk} bamwv bkeq bkeqk k mge mge`ke `ke vgt}g gt}gj jvwtke wtke yge` yge`aa} vgew vgewb b hgdgtkeake maygdw} hkpkyke ‒jkw}‑% Vkt} 01 ;;% Ke ;;% Kem m }bgt }bgtgc gcot otg, g, mo eo} eo} ca`b ca`b}} ae mayv mayvgt gtya yasg sg `towem8 mo eo} y}ov ae ctoe}agt dotmgtlkemy%
;;% Mke nwy}gt nwy}gtw w a}w nke`kel nke`kelkb kb dgt}gjv dgt}gjvwt wt ma }kek }kekb b ygl yglgtkh gtkhke ke k}kw k}kw vgeq geqwtk wtkake8 ake8 nke` ke`ke dgtbge}a ma hkpkyke vgtdk}kyke k}kw ygjvkmke% ;4%% Mo eo} k}}k ;4 k}}kih ih ke gegj gegjq q pbo oiiw oiiwva vagy gy hgq hgq `towem8 ae iojjweaik}ae` `towem mo eo} kllop qowot cotjk}aoey }o dgiojg ygvktk}gm% ;4% Nke`ke Nke`ke jgeqgt jgeqgtke` ke` jwywb qke` dgt}kbke dgt}kbke "dgt}k "dgt}kvkh vkh!! ma hkpkyk hkpkyke e w}kjk8 w}kjk8 ma }kekb }kekb qke` qke` dolg dolgb b dgtbw gtbwdw dwe e` "jwmkb wmkb mal malklwa klwa!! nke` ke`ke jgjdak jgjdakthk thke e hwdw hwdw k}kw k}kw dge}ge dge}ge` ` vgt}k vgt}kbke bkeke ke nkma }gtvaykb%
02
Vkt} 26 ;9% Ae coikl `towem, `towem, kllq pa}b ega`bdowta ega`bdowtae` e` y}k}gy8 y}k}gy8 ae mggv `towem, vlwemgt%
;9% Ma }kekb vwyk} }wjvwke, `kdwe`hke }gek`k }gek`k mge`ke mge`ke eg`gta eg`gta*eg *eg`gt `gtaa natke8 natke8 nahk nahk nkwb nkwb }gtjk }gtjkywh ywh hg mklkj mklkj palkq palkqkb kb jwywb, jwywb, tojvkh tojvkh** tkjvkyhke bkt}k*dgemk jwywb%
;=% Ae macc ;=% maccai aiwl wl}} `tow `towem em,, vtgy vtgyyo yoe8 e8 ae geia geiattilgm ilgm `towem, mgsayg y}tk}g`gjy8 ae mgk}b `towem, ca`b}%
;=% Ma }kekb qke` ywhkt, }gtwyhke vgt}gjvwtke8 ma }kekb }gthgvwe` "mahglalae`a!, ikta ikta bglk bglkb b jglk jglklw lwaa y}tk y}tk}g }g`a `a88 ma }kek }kekb b jkw} jkw},, lkpke jk}a*jk}ake% ;7% Ae mayvgtyasg `towem mg}gtjaek}aoe oc }bg ktjq%
A
powlm
weacq
}bg
;7% Ma }kekb }kekb vgeqwt vgeqwtkak kake e "yglgt "yglgtkhh khhke! ke! ykqk khke jgeqk}wvkmwhke hgk~kjke }ge}gtk% ;3% Ae ctoe ;3% ctoe}a }agt gt `towe `towem m A powl powlm m hggv ggv jq cotig cotigy y iloyglq laehgm%
;3% Ma }kekb ygjvkmke ykqk khke vkywhke }ge}gtk ykqk ywvkqk gtk} ygnapk%
nk`k
;0% Ae hgq ;0% hgq `tow `towem em A powl powlm m bky} bky}ge ge wv jq tgkt gkt glgjge}y%
;0% ;0% Ma }kek }kekb b w}kj w}kjk k "qke "qke` ` vge} vge}ae ae` ` ygdk ygdk`k `kaa vgewenwh/vgjdajdae`! ykqk khke jgjvgtigvk}hke yg`klk weywt qke` ma dglkhke` "yg`gtk hg bkmkvke!% ;2% Ae iojjwe iojjweaik aik}ae }ae` ` `towem `towem A powlm powlm vkq y}ta y}tai} i} k}}ge}aoe }o jq mgcgeigy%
01
;2% ;2% Ma }ke }kekb kb qke qke` ` dolg dolgb b dgtb dgtbwd wdwe we` ` ykqk ykqk khk khke e dgta }wjvwke hbky hgvkmk vgt}kbkeke ykqk% ;1% Ae coi coikl kllakeigy%
`towem wem
A
powlm
y}tg }tge`}bge
;1% Ma }kekb vwyk} }wjvwke ykqk jgjvgthwhwbhke vgtahk}ke qke` kmk%
jq
khke
46% Ae ygtaowy ygtaowy `towem `towem A powlm powlm geywtg geywtg k ioe}aewowy ioe}aewowy clop oc vtosayaoey%
46% Ma }kekb ‒dgtk}‑/vge} ge}ae` "ygtawy! ykqk khke khke jgeg jgege} e}wh whke ke dghk dghklk lke e jkhk jkhkek eke e }amk }amkh h }gtvw}wy% 4;% 4;% Ae mac macca caiw iwll} `tow `towem em A powl powlm m vtg vtgyy oe osg osgtt }bg }bg tokmy%
4;% 4;% Ma }ke }kekb kb qke qke` ` ywhk ywhkt t ykqk ykqk khk khke e jgtg jgtge} e}ky ky dgt}gjvwt mke jgewnw hg nklke*nklke% 44% Ae geiatilgm geiatilgm `towem `towem A powlm dloih }bg voae}y oc kiigyy kem g`tgyy%
44% Ma }kekb }kekb qke` qke` mahgla mahglalae lae`a `a "}gth "}gthgvw gvwe`! e`! ykqk ykqk khke yghk} ygjwk nklke jkywh mke hglwkt% 49% Ae mgk}b mgk}b `to `towem wem A iowl iowlm m jkhg jkhg a} gsa gsamge mge}} }bk} }bk} }bgtg ay eo ibkeig oc ywtsaskl% Cot a} ay }bg ek}wtg oc yolmagty }o tgyay} pbge ywttowemgm8 }o ca`b} }o }bg mgk} mgk}b b pbge bge }bgt }bgtg g ay eo kl}g kl}gttek}a ek}as sg, kem kem pbge bge mgyvgtk}g }o collop iojjkemy ajvlaia}lq%
49% 49% Ma }ke }kekb kb hkpk hkpkyk yke e jkw} jkw} yk ykqk khk khke e }wenw }wenwh h mge`ke nglkyeqk qke` }akmk vglwke` bamwv lk`a% Kmklkb jgenkma eklwta ygjwlknkma dk`a }ge}gtk we} we}wa jglk glkpke pke kvk kvkhkl hklk }gth gthgvw gvwe`8 e`8 khke khke dgt}gj dgt}gjvwt vwt jk}a* jk}a*jk} jk}ake ake kvkda kvkdalk lk ywmkb ywmkb }amkh }amkh kmk valabke lkae lk`a, mke kvkdalk mklkj hgkm hgkmkk kke e igjk igjky y mke mke }gtm }gtmgy gykh kh khke khke jgew jgewtw tw}} mge`ke vk}wb yg`klk ktkbke hg}wk% 4=% ]bg }ki}aikl }ki}aikl sktak}aoey sktak}aoey kvvtovtak kvvtovtak}g }g }o }bg eaeg }qvgy oc `towem, }bg kmske}k`gy oc iloyg ot gr}gemgm mgvloqjge}, kem }bg ovtaeiavlgy oc bwjke ek}wtg ktg
26
jk}}gty }bg `gegtkl jwy} grkjaeg pa}b }bg `tgk}gy} iktg%
4=% 4=% Ngea Ngeay y qke` qke` dgtd dgtdg~ g~k* k*dg dg~k ~k }kh }kh}a }ahe heqk qk ygyw ygywka ka hgvkm gvkmk k ygj ygjdalke lke ngea geay }kekb kekb "hk "hkpkyk pkyke e!, hgjke gjkecckk} kk}keeq keeqk k jgjd jgjdk ktayh tayhk ke ke`hk e`hk}}ke }ge} }ge}gt gtk k mge`k ge`ke e lgdab gdab y}tk y}tk}}g`a g`ah ma jgmke gmke vgt}gj vgt}gjvwt vwtke ke ygiktk ygiktk dgtmgh dgtmghk} k} "dgtbk "dgtbkjv jvatk atke! e! k}kw k}kw jgeqgl jgeqglwtw wtwb, b, mke vtaeya vtaeyav*v v*vtae taeyav yav }kdak} }kdak} jkew jkewya yak k kmkl kmklkb kb bkl* bkl*bk bkll qke` qke` vabk vabkh h ngeg ngegtk tkll jgy}alkb nk`k mge`ke kjk} }gla}a% 47% Keiage Keiage}lq }lq,, }boyg }boyg mgyitad mgyitadgm gm ky yhallg yhallgm m ae pkt jkmg a} ajvoyyadlg cot }bg gegjq }o wea}g bay ske kem bay tgkt8 cot bay glgjge}y do}b lkt`g kem yjkll }o jw}wkllq io*ovgtk}g8 cot }bg `oom }toovy }o ywiiowt }bg }bg voot voot kem kem cot cot yw ywvg vgta taot oty y kem kem yw ywdo dottmaek maek}g }gy y }o ywvvot} gkib o}bgt%
47% Mwlwhklk, jgtghk qke` ma`kjdkthke ygdk`ka ygdk`ka jkbat jkbat mklkj mklkj vgvgtke`ke vgvgtke`ke jgenkmah jgenkmahke ke jwy}kbal vabkh jwywb mkvk} jgeqk}wvkmwhke vkywh ywhke wea}*wea wea} mke qke` ke` ma dkbk`ake dglk dglkhke hke`8 `8 dk`a dk`a yg`k yg`klk lk weyw weywte teqk qk qke` qke` tkjk tkjkaa "dgy "dgykt kt!! k}kw k}kw ygma ygmaha ha}} "hgi "hgial al!! we}w we}wh h dgty dgtykj kjk k jge``gjdl jge``gjdlge` ge` }gek`k8 }gek`k8 dk`a vkywhke vkywhke }ge}gtk }ge}gtk qke qke` bke bkemkl mkl we}w we}wh h jgeo jgeolloe` oe`*dk *dke}w e}w qke` qke` lgj lgjkb mke dk`a k`a qke` qke` `k`kb k`kb mge`k ge`ke e qke` ke` ‒tgemkb‑ we}wh yohoe` yk}w ykjk lkae% 43% Pbge }bg gegjq'y cotigy pgtg mayvgtygm }bgq vtg vtgsge}gm baj cto ctoj kyy yyg gjdlae` }bgj8 pbge ioeige}tk}gm, }bgq }btgp baj ae}o ioecwyaoe%
43% 43% Kvkd Kvkdal alk k vkyw vkywhk hke e }ge}g }ge}gtk tk jwy jwywb wb mayg mayglg lgtk tkh* h* eqwt eqwtka kahk hke e jgtg jgtghk hk khke khke jge` jge`bk bklk lke` e`hk hkee eeqk qk mktavkmk dgtyk}w }gek`k ygjwlk8 kvkdalk akeqk vkmk vkmk ygvk ygvkmw mw vwlk vwlk,, jgtg jgtghk hk khke khke dwk} dwk} bglk bglkb b ywvkqk khke jgenkma hkikw*dalkw, bwtw*bktk% 40% ]bgq 40% ]bgq ioei ioeige ge}t }tk} k}gm gm kem josg josgm m pbge pbge a} pky kmske kmske}k }k`g `gow owy y }o mo yo8 yo8 pbge pbge eo} eo} kmske kmske}k }k`g `gow owy, y, }bgq bkl}gm%
40% 40% Jgtg Jgtghk hk jgjd jgjdgt gtaa vgew vgewb b vge vgewj wjvw vwke ke ygt ygt}k }k dgt`gtkh} dgt`gtkh}aemkh aemkh kvkhklk kvkhklk ak*eqk ak*eqk jgemk}ke` jgemk}ke`hke hke 2;
jkeckk} dgtdwk} mgjahake8 kvkdalk ygdklaheqk, jgtghk dgtbge}a% 42% Ybow 42% Ybowlm lm oeg oeg kyh> kyh> 'Bop 'Bop mo A iovg iovg pa}b pa}b k pgll pgll** otmgt otmgtgm gm gegjq gegjq boy} boy} kdow} kdow} }o k}}kih k}}kih jg?' jg?' A tgvlq tgvlq>> 'Yga~g yojg}bae` bg ibgtaybgy kem bg pall ioecotj }o qowt mgyatgy'%
42% Kemkahk}k ygygotke` a}w dgt}keqk> ‒Dk`ka ‒Dk`kajke jkek k ykqk ykqk mkvk} mkvk} bkmkva bkmkva jwywb jwywb tkjka tkjka qke` ygjvwtek }gtk}wt, qke` iwdk jgeqgtke` ykqk ykqk?‑ ?‑ Jkhk Jkhk ykqk ykqk khke khke jgen jgenkp kpkd kd>> ‒Tkj ‒Tkjvk vky y ygyw ygywk} k}w w qke` qke` mak mak }k}k }k}ke` e` mke mke bkt` bkt`ka ka lklw lklw mak mak vwe khke khwt hgvkmk yg`klk hgjkbwkejw‑% Vkt} 2; 41% Yvggm ay }bg gyygeig oc pkt% pkt% ]khg kmske}k`g kmske}k `g oc }bg gegjq'y wevtgvktgmegyy8 }tksgl dq wegrvgi}gm tow}g ow}gy y kem kem y}t y}tahg baj baj pbgt bgtg bg bky }khge khge eo vtgikw}aoey%
41% 41% Hgig gigvk}k vk}ke e k}kw k}kw hgvke gvke}k }ky yke kmk kmklkb lkb jgen jgenkm kmaa ae}a ae}avk vk}a }a mklk mklkj j vgvg vgvgtk tke` e`ke ke%% Tg Tgdw dw}} vglwke` hglklkake k}kw hgklvkke vabkh jwywb8 lklwa jgegtwya nklke qke` }amkh }gtmw`k ygt}k ygtke`hkelkb ma jkek mak kjk} }amkh jgeqke`hk mke dgtnk`k*nk`k% dgtnk`k*nk`k% Vkt} 24 96% ]bg 96% ]bg `geg `gegttkl vta vtaeiav eiavllgy kvvl kvvlaaikdl ikdlg g }o ke aeskmae` cotig ktg }bk} pbge qow bksg vgeg}tk}gm mggvlq ae}o boy}alg }gtta}otq qowt ktjq ay wea}gm, kem }bg mgcgemgt ikeeo} osgtiojg qow%
96% 96% Vgtae gtaey yav*v v*vgta gtaeya eyav wjwj wjwj qke` qke` dolgb olgb ma` ma`wek wekhke hke hgvk gvkmk vkywhk ywhke e }ge}g ge}gt tk qke` qke` jgeq jgeqgt gtke ke` ` we}w we}wh h jgek jgekhl hlwh whaa aklk aklkb b dkbk dkbkpk pk kvkd kvkdaalk hkj hkjw }glk glkb jkywh ywh nkwb kwb hg mklk mklkj j palk palkqk qkb b jwyw jwywb b mge` mge`ke ke jgjv jgjvwe weqk qkaa }ge} }ge}gt gtk k qke` dgtyk}wvkmw jkhk jgtghk q ke ` jgjvgt jgjvgt}kb }kbkeh kehke ke mata mata "dgt} "dgt}kbk kbke! e! }amkh }amkh khke khke mkvk} jge`wyka hkjw%
24
9;% Vlwemgt cgt}alg iowe}tq }o ywvvlq }bg ktjq pa}b vlge}acwl vtosayaoey%
9;% Tojvkh Tojvkh*tk *tkjv jvkyh kyhke ke eg`gta eg`gta qke` qke` ywdwt ywdwt mgja mgja we}w we}wh h jgjd jgjdgh ghkl klhk hke e }ge} }ge}gt gtk k mge` mge`ke ke dkeqkheqk dghklke jkhkeke% 94% Vkq bggm 94% bggm }o eowta eowtayb ybae ae` ` }bg }bg }too }toovy vy88 mo eo} weeg weegig igyy yykt ktal alq q ck}a` ck}a`wg wg }bgj }bgj%% Wea} Wea}g g }bgj }bgj ae yv yvat ata} a}88 ioeygtsg }bgat y}tge`}b% Jkhg weck}bojkdlg vlkey cot }bg josgjge}y oc }bg ktjq%
94% 94% Kjda Kjdall dgtk dgtk}} jgjd jgjdgt gtaa jkhk jkhkek eke e dgt~ dgt~k} k} hgvkm gvkmk k vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk8 k8 nke` nke`ke ke jglg jglg}a }ab* b* lgywhke jgtghk ygiktk ygyak% Jgtghk jgy}alkb mavgtyk}whke mge`ke ygjke`k} pknk8 hgvgt hgvgthky hkykke kke jgtghk jgtghk jgy}a jgy}a w}wb, w}wb, qkhea, qkhea, nk`k nk`k dkah*d dkah*dkah kah hghwk hghwk}ke }ke jgtghk jgtghk%% Dwk} Dwk} tkeike tkeike`ke `ke }kh }gtmw`k dk`a yg`klk vgt`gtkhke }aemkhke dklk }ge}gtk% 99% ]btop ]btop }bg }bg }toov }toovy y ae}o ae}o k voya}ao voya}aoe e ctoj ctoj pbaib pbaib }bgtg ay eo gyikvg kem gsge pbge ckigm pa}b mgk}b }bgq }bgq pall eo} clgg% clgg% Cot Cot ac vtgvk vtgvktg tgm m }o mag, mag, pbk} pbk} ike }bgq eo} kibagsg? ]bg occaigty kem jge }o`g}bgt vw} cot}b cot}b }bgat }bgat w}joy} w}joy} gccot} gccot}y% y% Ae k mgyvgt mgyvgtk}g k}g ya} ya}wk} wk}aoe aoe }bgq cgkt eo}bae`8 pbge }bgtg ay eo pkq ow} }bgq y}kem catj% Mggv ae k boy}alg lkem }bgq ktg dowem }o`g}bgt, }o`g}bgt, kem }bgtg, }bgtg, pbgtg pbgtg }bgtg }bgtg ay eo kl}gtek}as kl}gtek}asg, g, }bgq pall ge`k`g }bg gegjq ae bkem }o bkem iojdk}%
99% 99% Bwjd Bwjdke ke`h `hke ke vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k mklk mklkj j hgkmkke qke` }akmk kmk nklke we}wh jglgvkyhke mata dakt yghklaeqkvwe dgtbkmkvke mge` mge`ke ke jkw} jkw} jgtg jgtghk hk }amk }amkh h khke khke dgtw dgtwem emwt wt%% Hgtkek nahk ywmkb dgtygmak jk}a we}wh dgt}gjvwt jkhk kvkvwe jgtghk dolgb }gtikv }gtikvka% ka% Hgjwm Hgjwmake ake vktk vktk vg`kpk vg`kpkaa dgtykj dgtykjk* k* ykj ykjk otke otke` `*otk *otke` e` jgtgh gtghk k khke khke jgjdg gjdgt ta vgege}ke`ke bgdk} mke eghkm% Mklkj hgkmkke mgyvktkmoy jgtg jgtghk hk }amk }amkh h `ge} `ge}kt kt jge`bk jge`bkmk mkva va dakt dakt kvk yknk8 yknk8 kvkda kvkdalk lk }akmk }akmk kvk valabke lk`a jgtghk khke ygbk}a ygnapk, dgtmata }g`wb jgtgjvwb jkw}% Nkwb hg mklkj eg`ktk jwyw jwywb b jgtg jgtghk hk ygvk ygvkhk hk}, }, yghk yghk}k }k,, mke mke }kev }kevk k
29
kl}g kl}gte tek} k}ac ac lkae lkae lk`a lk`a,, jgtg jgtghk hk khke khke dgt} dgt}gj gjvw vwt t mge`ke jwywb mklkj vgtnwke`ke dgtygjwhk% 9=% ]bwy, ywib }toovy }toovy eggm eo geiowtk`gj geiowtk`gjge} ge} }o dg sa`a sa`alk lke} e}%% Pa}bo a}bow} w} gr}o gr}ot} t}ae ae` ` }bga }bgatt yw ywvv vvot ot}} }bg }bg `gegtkl od}kaey a}8 pa}bow} aesa}ae` }bgat kccgi}aoe bg `kaey a}8 pa}bow} mgjkemae` }bgat }twy} bg paey a}%
9=% Nwy}gtw Nwy}gtw a}w, a}w, vkywhke vkywhke }ge}gtk }ge}gtk ygmgj ygmgjahak ahake e }amkh }amkh ygjgy}aeq ygjgy}aeqk k lk`a ma`klkhhke ma`klkhhke we}wh lgdab dgtnk`k mke pkyvkmk% ]kevk jgemgykh yohoe`ke jgtghk, ngegtkl jgjvgtolgbhkeeqk8 }kevk }kevk jgjae} jgjae}k k hkyaby hkyabykq kqke` ke` mke hgjgy hgjgytkk tkke, e, mak madgta "jgjvgtolgbhkeeqk8 }kevk jgjkhyk k}kw jgemgykh jtgthk jgjvgtikqkaeqk, mak dgtnkqk ‒pae }bgat }twy}‑% 97% Jq occa occaigt igty y bksg bksg eo ywtv ywtvlwy lwy oc oc pgkl} pgkl}b b dw} eo eo dgikwyg }bgq maymkae potlmlq `oomy8 }bgq bksg eo grvgi}k}aoe oc loe` lacg dw} eo} dgikwyg }bgq maylahg loe`gsa}q%
97% 97% Vktk ktk vg`k vg`kpk pkaa ykqk ykqk }amk }amkh h jgjv jgjvwe weqk qkaa bkt}k hghkqkke qke` dgtlgdabke dwhke hgtkek jgtg jgtghk hk jgjd jgjdwk wke` e`hk hke e bkl* bkl*bk bkll hgmwe gmweak akke ke88 jgtg jgtghk hk }amk }amkh h jge` jge`bk bktk tkvh vhke ke wjwt wjwt vken vkenke ke` ` dwhke jgtghk }amkh ywhk hglkenw}ke wyak% 93% Oe k mkq }bg ktjq ay otmgtm }o jktib }bg }gkty oc }boyg ygk}gm yokh }bgat lkvgly8 }bg }gkty oc }boyg tgilaeae` iowtyg mope }bgat ibgghy%
93% Bkta Bkta mke hg}a hg}ahk hk dklk dklk }ge}gtk }ge}gtk ma ktkbh ktkbhke ke jktk jkhk dkeqkh qke` dg`a}w ygmab yghkla8 qke` }ae``kl mke qke` vgt`a% 90% Dw} }btop }btop }bgj }bgj ae}o k ya}wk} ya}wk}aoe aoe pbgtg pbgtg }bgt }bgtg g ay ay eo gyikvg kem }bgq pall mayvlkq }bg ajjot}kl iowtk`g oc Ibwke Ibw kem ]y'ko Hwga%
90% 90% ]g}k g}kva bwj bwjdkeh dkehk ke hg mklkj klkj hgkmk gkmkke ke ma jkek jkek }akm }akmk k kmk kmk vglw vglwke ke` ` jglk jglkta tahk hke e mata mata mke mke mge` mge`ke ke a}w a}w jgtg jgtghk hk khke khke jgew jgewen enwh whhk hke e yk}w yk}w hg`k`kb*dgtkeake qke` lwktdakyk ygvgt}ajkek qke` ma}glkmkea mkta vgtdwk}ke Ibwke Ibw ma ]y‑ko Hwga% 2=
Vkt} 29 92% Eop }bg }toovy }toovy oc }boyg }boyg kmgv} ae pkt pkt ktg ktg wygm lahg }bg 'Yajwl}kegowylq Tgyvoemae`' yekhg oc Jowe} Ib'k Ib'ke`% e`% Pbge Pbge y}tw y}twih ih oe }bg }bg bgkm bgkm a}y a}y }kal }kal k}}k k}}kih ihy8 y8 pbge y}twih oe }bg }kal, a}y bgkm k}}kihy, pbge y}twih ae }bg ige}gt do}b bgkm kem }kal k}}kih%
92% Haea vkywhke }ge}gtk qke` ywmkb jgeqgy jgeqgywka wkahke hke mata mata mge`ke mge`ke iktk iktk vgvgtk vgvgtke`k e`ke e mavgt`wekhke ygvgt}a ‒`gtkh}aemkh dklky qke` dgt}wtw}ke‑ olgb wlkt Dwha} Ib‑e`% Kvkdalk hgek vwhwl ma hgvklk, ghoteqk jgeqgtke`8 kvkhklk mavwhw mavwhwll ma dkbk` dkbk`ake ake ghot ghot,, hgvkl hgvklk k jgjk}w jgjk}wh, h, kvkhkl kvkhklk k vwhwl vwhwl ma dkbk` dkbk`ake ake }ge`kb }ge`kbeqk eqk,, jkhk jkhk hgmwk*mwk hgvklk mke ghoteqk jgeqgtke`% 91% Ybowlm oeg kyhy> 'Ike }toovy dg jkmg ikvkdlg oc ywib aey}ke}kegowy io*otmaek}aoe?' A tgvlq> ']bgq ike'% Cot, kl}bow`b }bg jge oc Pw kem Qwgb jw}wkllq bk}g oeg keo}bgt ac }o`g}bgt ae k dok} }oyygm d} }bg paem }bgq powlm io*ovgtk}g ky }bg ta`b} bkem mogy pa}b }bg lgc}%'
91% 91% Ygha Yghatk tkeq eqk k kmk kmk ygya ygyakv kvk k qke` qke` dgt} dgt}ke keqk qk>> ‒Jkj ‒Jkjvw vwhk hkb b vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k dgth dgthgw gwvk vkqk qkke ke dgt}aemkh ygtge}kh mklkj yk}w vgeqglktkyke ?‑ Jkhk Jkhk nkpk nkpkd d ykqk ykqk>> ‒Jgt ‒Jgtgh ghk k Do Dolg lgb‚ b‚%% Hgtk Hgtkek ek,, pklk pklkwvw wvwe e }ge} }ge}gt gtk k Pw mke mke Qwgb wgb ykjk ykjk*y *ykj kjk k yklae` dgeia mke dgtjwywbke ke}ktk yk}w ykjk lkae, }g}kva hklkw dgtykjk mklkj vgtkbw qke` malkjdwe` ojdkh jkhk jgtghk khke dgthgtnkykjk dk`kahke }ke`ke hkeke jgjdge}wh }ke`ke ygdglkb hata‑% =6% A} ay ay }bwy }bwy e eo} o} ywccaia ywccaiage} ge} }o vlkig oeg'y tglakeig tglakeig oe boddlgm botygy ot dwttagm ibktao} pbggly%
=6% Nwy}g y}gtw a}w kmklkb }amkh jgjkmka ha}k dgt`ke}we` hgvkmk vgtnklkeke }gjvke` hwmk* hwmk hwmk k}kwvw k}kwvwe e tomk*t tomk*tomk omk hgtg} hgtg}k k hwmk hwmk dgtomk dgtomk mwk qke` }gtdgekj a}w% =;% ]o iwl}ask iwl}ask}g }g k weacot weacotj j lgsgl lgsgl oc sklowt sklowt ay }bg }bg odngi} oc jala}ktq kmjaeay}tk}aoe% Kem a} ay dq vtovgt
27
wyg oc }bg `towem }bk} do}b yboih kem clgradlg cotigy ktg wygm }o }bg dgy} kmske}k`g%
=;% =;% We}w We}wh h jgeq jgeqkj kjka ka }kbk }kbkv v hgygt gygtk` k`kj kjke ke `k`kb dgtkea aklkb jgenkma yk}w jk}lkjk} mke bkyt bkytk} k} vge} vge}km kmda datk tke e }ge} }ge}gt gtk% k% Mke Mke kmkl kmklkb kb mge`ke jge``wekhke ygvgewb mke ygdankheqk hgkmkke }kekb jkhk hgmwk*mwk ngeay vkywhke }ge} }ge}gt gtk k qke` qke` vge` vge``g `gjv jvwt wt mke mke qke` qke` daky dakyk k ma`gjd ma`gjdlge lge`hk `hke e we}wh we}wh jgtgdw jgtgdw}} vglwke vglwke` ` dk`a dk`a jkeckk} ygvgewbeqk% Vkt} 2= =4% A} ay }bg dwyaegyy oc k `gegtkl }o dg ygtgeg kem aeyitw}kdlg, ajvkt}akl kem yglc*ioe}tollgm%
=4% Kmklk Kmklkb b jgenkm jgenkmaa }ke``w }ke``we`n e`nkpk kpkd d ngegtk ngegtkll k`kt mak yglklw yglklw ekjvkh ekjvkh }ge}gtkj, }ge}gtkj, ygjvwtek, ygjvwtek, kmal kmal mke mkvk} mkvk} jge`kp jge`kpklh klhke ke matae mataeqk qk mge`ke mge`ke dkah% =9% Bg ybowl ybowlm m dg ikvkd ikvkdlg lg oc hggv hggvae` ae` bay bay occai occaigty gty kem jge ae a`eotkeig oc bay vlkey%
=9% Mak bktwylkb dgthgwvkqkke jge``wdklhke tkeike`ke*tkeike`ke ywla} qke` vktk vg`kpka mke otke`*otke`eqk }amkh jge`g}kbwa k}kw }amkh ygmkt% ==% Bg vtobada}y ywvgty}a}aowy vtki}aigy kem yo tamy }bg ktjq oc mowd}y% ]bge we}al }bg jojge} oc mgk}b }bgtg ike dg eo }towdlgy%
==% Mak Mak khke jgeig`k jgeig`kb b mkta yg`klk yg`klk kjklk kjklke e hg}kbqwlke mke nwy}gtw a}w mkvk} jgjdgdkyhke }ge}gtkeqk mktavkmk tkyk yqkh* pkbk pkbkj% j% Olgb Olgb a}w a}w ygba ygbae` e``k `klk lkb b jkw} jkw} mk}k mk}ke` e` }amkh }gtmkvk} lk`a ygdktke` jkyklkb% Vkt} 27 =7% Bg ibke`gy bay jg}bomy kem kl}gty bay vlkey yo }bk} vgovlg bksg eo heoplgm`g oc pbk} bg ay moae`%
23
=7% Mak Mak jgewhkt jgewhkt hkgmkbe hkgmkbeqk qk mke jge`wd jge`wdkb kb tkei tkeike ke`k `kee eeqk qk olgb olgb a}w a}w }akm }akmk k yakv yakvkv kvwe we qke` qke` }kbw kvk qke` khke malkhwhke% =3% Bg kl}g =3% kl}gty ty bay bay ikjv ikjv*y *ya} a}gy gy kem kem jkt jktibgy ibgy dq mgsa mgsaow owy y tow}gy ow}gy,, kem kem }bwy }bwy jkhg jkhgy y a} ajvoy ajvoyya yadl dlg g cot o}bgty }o ke}aiavk}g bay vwtvoyg%
=3% Mak }whkt }gjvk} vgjalabke jgjdaek jkth jkthky kyeq eqk k ygt} ygt}k k jktk jktk hg bkmk bkmkvk vke e mge` mge`ke ke jglklwa nklke*nklke qke` dgtlahw*lahwke mke olgb a}w kmklkb kmklkb jwy}kb jwy}kbal al dk`a dk`a ygyakv ygyakvk k nw`k nw`k we}wh we}wh jgenke`hk }wnwkeeqk% =0% ]o kyyg =0% kyygjd jdlg lg }bg ktjq ktjq kem }btop }btop a} ae}o ae}o k mgyvktk}g voya}aoe ay }bg dwyaegyy oc }bg `gegtkl%
=0% We}wh jge`bajv jge`bajvwehke wehke dklk dklk }ge}gtk }ge}gtk mke mke jge`bwjdk jge`bwjdke`hke e`hke jgtghk jgtghk hg mklkj mklkj hgkmkke hgkmkke qke` qke` }g`ke` }g`ke`,, igjky igjky mke dgt}gj dgt}gjvwt vwt ygvgew ygvgewb b bk}a bk}a mke ygj ygjke`k ke`k}} kmkl kmklkb kb jgen genkma kma hwky hwkyk k ngegtkl% =2% Bg lgkmy lgkmy }bg }bg ktjq ktjq mggv mggv ae}o ae}o boy}a boy}alg lg }gtt }gtta}o a}otq tq kem tglgkygy }bg }ta``gt%
=2% =2% Mak Mak jge`g jge`gvk vklk lkaa dklk dklk }ge}g }ge}gtk tk jkyw jkywh h nkwb nkwb hg mklk mklkj j palk palkqk qkb b jwyw jwywb b mke mke ma ya}w ya}wlk lkb b mak mak jwlka jge``gjvwt% jge``gjvwt% Vkt} 23 =1% Bg dwt dwtey ey bay bay dok}y dok}y kem kem yjkyb yjkybgy gy bay bay ioohae ioohae` ` vo}y8 bg wt`gy }bg ktjq oe ky ac mtasae` k cloih oc ybgg yb ggv, v, eop eop ae oeg oeg mat matgi}a gi}aoe, oe, eop eop ae keo} keo}bg bgt, t, kem kem eoeg heopy pbgtg bg ay `oae`%
=1% Mak jgjdkhkt vgtkbweqk ygt}k jgjgik jgjgikb*b b*bkei keiwth wthke ke yg`klk yg`klk vgtawh vgtawh*dg *dglke lke`k8 `k8 mak mak }gtw }gtwy y jge` jge``k `klk lkhh hhke ke kyhk kyhkte teqk qk jktk jktk hg bkmk bkmkvk vke e lkhy lkhyke kek k jgjd jgjdkp kpk k yg`g yg`gto tojd jdol olke ke hkj hkjdae` dat data*da a*data ta,, hklke klkeq qk jge` ge`ahw} ahw} yk}w k}w bklwke, hgjwmake dgt}whkt hg ktkb }wnwke qke` lkae, mke }akmk yakvk qke` }kbw ma jkek ygdgekteqk qke` mak ygmke` jgewnw%
20
76% Bg car cargy k mk}g mk}g cot tgem tgemg~s g~sowy owy kem kem kc}gt kc}gt }bg }bg }toovy bksg jg}, iw}y occ }bgat tg}wte tow}g nwy} ky ac bg pgtg tgjosae` k lkmmgt ctoj dgegk}b }bgj%
76% Mak jgege}whke }gjvk} vgtyg}wnwke we}wh dgtnwjvk mke yg}glkb vkywhke }ge}gtk dgt}gjdwe`, jgeqghk}*vw}wyhke nklke vwlke` jgtghk jgtghk ygolkb*ol ygolkb*olkb kb mak jgjdwke` jgjdwke` }ke``k ma dkpkb jgtghk "yg}glkb jgtghk vkenk} ekah hg k}ky!% Vkt} 20 7;% Oeg 7;% Oeg a`eot a`eotke ke}} oc }bg vlkey vlkey oc ega`bd ega`bdow owta tae` e` y}k} y}k}gy gy ikeeo ikeeo}} vtgv vtgvkt ktg g klla kllakei keigy gy ae `oom `oom }ajg }ajg88 ac a`eot a`eotke ke}} oc }bg }bg ioem ioema} a}ao aoey ey oc jowe jowe}k }kae aey, y, cot cotgy}y gy}y,, mke`gtowy mgcalgy, ypkjvy kem jktybgy bg ikeeo} ioemwi} }bg jktib oc ke ktjq8 ac bg ckaly }o jkhg wyg oc ek}asg `wamgy bg ikeeo} `kae }bg kmske}k`gy oc }bg `towem% K `gegtkl a`eotke} oc gsge oeg oc }bgyg }btgg jk}}gty ay weca} }o iojjkem }bg ktjagy oc k Bg`gjoeai Hae`%
7;% Ygyakvk Ygyakvk qke` qke` }amkh }amkh jge`g}k jge`g}kbwa bwa kvk*kv kvk*kvk k tkeike`ke eg`ktk natkee keeqk }amkh mkvk} jgeq geqgma gmakhke hke vkhk} khk}ke ke vgta gtahk} hk}ke }gtl gtlgdab gdab mkbwlw8 ygkemkaeqk vwlk nkbal }ge}ke` hgkmkke `wewe`*`keke`eqk, bw}ke*dglke}ktkeqk, nklke `ge} `ge}ae ae` ` qke` qke` dgtd dgtdkb kbk kqk, qk, vkqk vkqk mke mke lgjd lgjdkb kb,, jkhk khk mak mak }amkh mkv mkvk} jktk k}kw k}kw dgt dgtnklke klke jgjdkpk dklk }ge}gtkeqk8 yghatkeqk mak `k`kl jge``wekhke jge``wekhke vgjkemw*k vgjkemw*ktkb tkb }gjvk}ke }gjvk}ke jkhk mak }amkh mkvk} jgjvgtolgb jkeckk} mktavkmk hkpkyke vgtygha}ktke% Hg}amkhckbkjke Hg}amkhckbkjke ygiktk wjwjeqk vwe jkek*jkek yk}w ma ke}ktk }a`k vgt vgthkt hktk aea kmklkb klkb }amkh mkh lkqk lkqkh h jge` ge`ktkb ktkb ke`hk} ke`hk}ke ke }ge}gt }ge}gtk k Tknk Tknk qke` qke` dgtvge dgtvge`kt `ktwb wb hg k}ky eg`ktk lkae% Vkt} 22 74% Eop pbge k bg`gjoeai Hae` k}}kihy k vopgtcwl y}k}g bg jkhgy a} ajvoyyadlg cot }bg gegjq }o ioeige}tk}g% Bg osgtkpg kpgy }bg gegjq kem vtgsge}y bay kllagy ctoj noaeae` baj%
22
74% Haea kvkhklk Tknk qke` jgjvweqka vge` vge`kt ktw wb hg k}ky k}ky eg` eg`ktk ktk lkae lkae jgeqg geqgtk tke` e` ygdw ygdwkb kb eg`k eg`ktk tk `k`k `k`kb b "qke "qke` ` hwk} hwk}!! mak mak khke khke dwk} vabkh jwywb jwy}kbal mkvk} jgewjvwhke vgtbk}ake }aemkhke "‒ioeige}tk}g‑!% Mak khke ‒osgtkpgy‑ jwywbeqk ygt} ygt}k k jgei geig`kb g`kbe eqk mktavk tavkm mk dgt`k gt`kdw dwe` e` }gek`k "mklkj vgtahk}ke! mge`ke qke` lkae% 79% A} collo 79% collopy py }bk} }bk} bg mogy mogy eo} ioe}g ioe}gem em k`kae k`kaey} y} vopgtcwl iojdaek}aoey eot mogy bg coy}gt }bg vopgt oc o}bgt y}k}gy% Bg tglagy cot }bg k}}kaejge} oc bay kajy oe bay kdala}q }o osgtkpg bay ovvoegege}y% Kem yo bg ike }khg }bg gegjq'y ia}agy kem osgt}btop }bg gegjq'y y}k}g%
79% Aea dgtyke dgtyke`hw}k `hw}ke e mge`ke mge`ke qke` qke` mak mak }amkh }amkh dke} dke}kb kb k}kw k}kw jgei jgeikd kdkt kt }gtb }gtbkm kmkv kv hojd hojdae aeky kyaa qke` hwk} k}kwvwe }amkh jgjvgthwhwbhkeeqk mge`ke mge`ke hwkyk hwkyk hghwk hghwk}ke }ke lkae*l lkae*lkae kae eg`ktk eg`ktk%% Mak dgt`ke}we` dk`a vgeikvkake }wnwkeeqk hg k}ky hgwvkqkkeeqk we}wh ‒osgtkpg‑ we}wh ‒osgtkpg‑ vgege}ke` mke jwyw jwywb* b*jw jwyw ywbe beqk qk%% Mke Mke olgb olgb a}w, a}w, mak mak dgtn dgtnk kqk jgekhlwha eg`ktk jwywb ygt}k nw`k jgegpkyhkeeqk% Vkt} 21 7=% Dgy}op Dgy}op tgpkt tgpktmy my pa}bow} pa}bow} tgyvgi} tgyvgi} }o iwy}ojktq iwy}ojktq vtki}aig8 vwdlayb otmgty pa}bow} tgyvgi} }o vtgigmge}% ]bwy qow jkq gjvloq }bg ge}atg ktjq ky qow powlm oeg jke%
7=% Dgta Dgta `kenktk `kenktke e }kevk }kevk hatk hatk hgvkmk hgvkmk yg`klk yg`klk kjkl kjklke ke daky dakyk k "kmk "kmk}} jkyk jkyk haea haea!8 !8 hglwk glwkth thke ke ktkbke ktkbke dgtig} dgtig}kh kh }kevk }kevk vgmwla vgmwla hgvk hgvkmk mk ioe}ob ioe}ob qke` ywmkb*ywmkb "‒vtgigmge}‑!% "‒vtgigmge}‑!% Mkta a}w hkjw mkvk} jge``gjdlge` }gek`k yglwtwb ke`hk}ke }ge}gt }ge}gtk k ygdk`k ygdk`kaj ajkek kek qke` qke` hkjw hkjw dolgb dolgb dwk} dwk} hgvkmk ygotke` ykbknk% 77% Yg} }bg }toovy }toovy }o }bgat }bgat }kyhy }kyhy pa}bow} pa}bow} ajvkt}ae` ajvkt}ae` qowt mgya`ey8 wyg }bgj }o `kae kmske}k`g pa}bow} tgsgklae` }bg mke`gty aesolsgm% ]btop }bgj ae}o k vgta vgtalo lowy wy ya}w ya}wk} k}ao aoe e kem kem }bgq }bgq yw ywts tsas asg8 g8 vw} vw} }bgj }bgj ae mgk}b `towem kem }bgq pall lasg% Cot pbge }bg ktjq ay
21
vlkigm ae ywib k ya}wk}aoe a} ike yek}ib sai}otq ctoj mgcgk}%
77% 77% Dgta Dgtahk hke e vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtk k jgen jgenkl klke kehk hke e }w`k }w`ky* y*}w }w`k `kye yeqk qk }kev }kevk k jgen jgengn gnky kyhk hke e iotk iotkh h tkeike`kejw8 `wekhke jgtghk mgja jgjvgtolg jgjvgtolgb b jkeckk} jkeckk} }kevk }kevk jge`g}ge` jge`g}ge`kbhke kbhke "jgjdgta}kbw! jktkdkbkqk qke` khke malklwa% Ladk}h Ladk}hke ke jgtghk jgtghk mklkj mklkj ya}wky ya}wkyaa qke` qke` dkbkq dkbkqk k mke jgtghk jgtghk mkvk} mkvk} bamwv8 bamwv8 }gjvk }gjvk}hk }hke e jgtghk jgtghk mklkj hkpkyke jkw} mke jgtghk khke }gtyglkjk }gtyglkjk}% }% Hgtkek Hgtkek kvkdalk kvkdalk ke`hk}ke ke`hk}ke }ge}gtk }ge}gtk mabwjdke hg mklkj hgkmkke ygmgjahake jkhk akeq akeqk k mkvk mkvk}} dgt} dgt}gj gjvw vwt t jgtg jgtgdw dw}} hgnk gnkqkke qkke mktavkmk }gt}gpky hklkb% Vkt} 16 73% Eop }bg itwr oc jala}ktq jala}ktq ovgtk}aoey ovgtk}aoey lagy ae }bg vtg}geig oc kiiojomk}ae` oeg'y yglc }o }bg mgya`ey oc }bg gegjq% 73% 73% Haea Haea ae}a ae}avk vk}a }a ovgt ovgtky kyaa k}kw k}kw vgt` vgt`gt gtkh khke ke }ge} }ge}gt gtk k a}w }gtl }gtlg} g}k kh mkl mklkj jwyl wylabk abk} k}kw hgvwtk*vwtkke jge`ahw} mke jgegtajk yg`klk iotkh mke tge}kh vabkh jwywb% 70% Ioeige Ioeige}tk }tk}g }g qowt qowt cotigy cotigy k`kae k`kaey} y} }bg gegjq gegjq kem ctoj k may}keig oc k }bowykem la qow ike hall bay `geg `gegtk tkl% l% ]bay ]bay ay mgyi mgyita tadg dgm m ky }bg }bg kdal kdala} a}q q }o k}}k k}}kae ae oeg'y kaj ae ke kt}cwl kem ae`geaowy jkeegt% jkeegt%
70% ]wjvw*vwyk wjvw*vwyk}hke }hke yg`klk yg`klk vkywhke vkywhke }ge}gtk }ge}gtk hkjw hkjw }gtbkm }gtbkmkv kv jwywb jwywb mke mke mkta mkta ygnktk ygnktkh h nkwb nkwb ygtadw ‒la‑ hkjw dolgb jgjdwewb jgjdwewb ngegtkleqk ngegtkleqk%% Aea Aea ma`k ma`kjd jdkt kthk hke e ygdk ygdk`k `kaa hgwvk gwvkqk qkke ke we}w we}wh h jgei jgeikv kvka ka }wnw }wnwke ke ygyg ygygot otke ke` ` mge` mge`ke ke ygik ygiktk tk ‒bklwy‑, dankh mke vae}kt% Vkt} 1; 72% Oe }bg 72% }bg mkq }bg }bg volai volaiq q }o k}}ki k}}kih h ay vw} ae}o ae}o gccgi}, iloyg }bg vkyygy, tgyiaem }bg vkyyvot}y, bksg eo cwt}bgt ae}gtiowtyg pa}b }bg gegjq'y gesoqy kem grbot} }bg }gjvlg ioweial }o grgiw}g grgiw}g }bg vlkey%
16
72% Vkmk bkta mkykt we}wh jgeqgtke` a}w malkhykekhke, }w}wvhke ygjwk lklwke, dk}klhke "}ktah "}ktahdkl dklah! ah! ygjwk ygjwk vkyyv vkyyvot} ot} nk`kke nk`kke lk`a lk`a kmk kvk* kvk*k kvk bwdw bwdwe` e`k ke mge` ge`ke w}w w}wyke yke "mw}k! w}k! jwyw jwywb, b, mke mke jgjv jgjvgt gtae ae`k `k}h }hke ke "jge "jgeky kyab abk} k}a! a! jknlay hwal we}wh jgenklkehke yg`klk tkeike`ke% 71% Pbge 71% Pbge }bg }bg gegj gegjq q vtgy vtgyge ge}y }y ke ovvo ovvot} t}we wea} a}q, q, yvgg yv ggma malq lq }kh }khg kmsk kmske} e}k`g k`g oc a}% a}% Ke Ke}a }aia iavk} vk}g g baj baj ae yga~ae` yojg}bae` bg sklwgy kem josg ae kiiotmkeig pa}b k mk}g ygitg}lq cargm%
71% Kvkda Kvkdalk lk vabkh jwywb jwywb jgjdgt jgjdgtaa vglwke vglwke` ` jkhk mge`ke vke}ky mke }g`ky tgdw} vglwke` dgthgekke% Iwdk jgenke`hkhke }aemkh* }kem }kemwh wheq eqk k mge` mge`ke ke yktk yktk jgtk jgtkjv jvky ky ygyw ygywk} k}w w qke` yke`k} mabkt`kaeqk ygt}k dgt`gtkh ygnknkt mge` mge`ke ke jkyk kyk mke mke }kta ktahb qke` qke` ma}g} }g}kvhk kvhke e ygiktk ywla}% 36% ]bg 36% ]bg moi}t moi}tae aeg g oc pkt ay }o collo collop p }bg gegj gegjq q ya}wk}aoe ae otmgt }o mgiamg oe dk}}lg%
36% 36% Knkt Knktke ke k}kw k}kw moh} moh}ta tae e dgtv dgtvgt gtke ke` ` aklkb aklkb ahw} ahw} ngn ngnkh kh*l *lke ke`h `hkb kb jwyw jwywb b ygt} ygt}k k ya}w ya}wky kyae aeqk qk mgja mgja we}wh jgege}whke jge`geka vgvgtke`ke% 3;% ]bgtgcotg ]bgtgcotg k} caty} dg ybq ky k jkamge% Pbge }bg gegjq `asgy qow ke ovgeae` dg ypac} ky k bktg kem bg pall dg wekdlg }o pa}by}kem qow% 3;% Nwy}gtw Nwy}gtw a}w a}w vkmk vkmk jwlkeqk jwlkeqk daktl daktlkb kb ygmaha} ygmaha} yg`ke* yg`ke*yal yalw w lkhyke lkhykek k kekh kekh mktk mktk ywe}a% ywe}a% Kvkda Kvkdalk lk vabk vabkh h jwyw jwywb b klvk klvk mge` mge`ke ke jgjd jgjdgt gtaa vglw vglwke ke` ` hgvkm gvkmk k hkjw kjw jkhk jkhk ygt ygt}kj }kjgt} gt}k dgt} gt}aem aemkh mge`ke vke}ky halk} mke mak }amkh mkvk} jgjvgt}kbkehkeeqk%
1;
RAA% K]]KIH DQ CATG YGTKE@KE JGE@@WEKHKE KVA "HGK^KJKE! Vkt} 14 YWE ]^W ykam> ;% ]bgtg ]bgtg ktg casg jg}bomy jg}bomy oc k}}kihae` k}}kihae` pa}b catg% catg% ]bg caty} ay }o dwte vgtyoeegl8 }bg ygioem, }o dwte y}otgy8 }bg }batm, }o dwte g{wavjge}8 }bg cowt}b, }o dwt dwte ktyg ktygek ekly ly88 kem kem }bg }bg cac cac}b, }b, }o wy wyg g aeig aeigem emak aktq tq jayyalgy%
Hk}k YWE ]^W> ;% ]gtmk gtmkvk vk}} lajk lajk iktk iktk we}w we}wh h jgeq jgeqgt gtke ke` ` mge`ke jge``wekhke kva% Qke` vgt}kjk aklkb mge` mge`ke ke jgjd jgjdkh khkt kt hkha hkha}k }ke` e`ke keeq eqk8 k8 hgmwk gmwk,, jgjdkhkt yajvkeke jkhkeke8 hg}a`k, jgjd jgjdkh khkt kt klk} klk} hglge glge`h `hkv kvke keeq eqk8 k8 hggj hggjvk vk}, },
14
jgjd jgjdkh khkt kt `wmk `wmke` e` ygen ygenk} k}ke keqk qk88 mke mke }gtkhbat, jgjdkhkt vgtklk}ke jgeqgdkdhke hgdkhktke% hgdkhktke% 4%
qke` qke` qke`
]o wyg catg, yojg jgmawj jwy} dg tglagm wvoe%
4% We}wh We}wh jge``w jge``wekh ekhke ke kva dgdgtk dgdgtkvk vk iktk iktk jgy}alkb ma`wekhke% 9% G{wavjge} G{wavjge} cot yg}}ae` yg}}ae` catgy catgy jwy} klpkqy klpkqy dg k} bkem%
9% Yg`klk*`klk dktke` jgy}alkb yge}akyk kmk%
we}wh
jgjdkhkt
=% ]bgtg ]bgtg ktg ywa}kdlg ywa}kdlg }ajgy }ajgy kem kvvtovtak kvvtovtak}g }g mkqy oe pbaib }o tkayg catgy%
=% Kmk jkyk mke bkta qke` ygywka dk`a jge``wekhke kva "we}wh jgjdkhkt! 7% ‒]ajgy' ‒]ajgy' jgkey pbge }bg pgk}bgt pgk}bgt ay yiotibae` yiotibae` bo}8 'mkqy' jgkey pbge }bg jooe ay ae Yk`a}}ktawy, Yk`a}}ktawy, Klvbktk}~ , A ot Ibge ioey}gllk}aoey, cot }bgyg ktg mkqy oc tayae` paemy%
7% ‒Jkyk‑ qke` ygywka dgtgt}a kvkhklk hgkmkke iwkik a}w kjk} vkeky "jgjdkbke`!8 ‒bkta‑ qke` ygywka dgtjkhywm kvkhklk dwlke a}w madwtw ‒Yk`a}ktawy‑, ‒Klvbktk}~‑, ‒A‑ k}kw ‒Ibge‑ "ekjk "ekjk `w`wyke `w`wyke dae}ke`!, dae}ke`!, hgtkek hgtkek aealkb aealkb bkta bkta ’ bktaeqk ke`ae hgeike`% Vkt} 19 3% Eop ae catg catg k}}kih k}}kihy y oeg jwy} jwy} tgyvo tgyvoem em }o }bg ibke`ae` ya}wk}aoe%
3% Haea mklkj vge``wekke ygtke`ke kva ha}k jgy} jgy}al alkb kb dgt` dgt`gt gtkh khdk dklk lky y ahw} ahw} hgkm hgkmkk kke e qke` qke` dgtwdkb*wdkb% 0% Pbge Pbge cat catg g dtgk dtgkhy hy ow} ow} ae }bg }bg gegj gegjq' q'y y i ikj kjv v ajjgma ajjgmak}g k}glq lq io*otmae io*otmaek}g k}g qowt qowt ki}aoe ki}aoe ctoj ctoj pa}bow pa}bow}% }% Dw} ac bay }toovy tgjkae iklj damg qowt }ajg kem mo eo} k}}kih%
19
0% Kvkdalk hgdkhktke hgdkhktke dgtlkhw mklkj jkthky jwyw wywb jkhk khk mge` ge`ke ygt ygt}kj }kjgt} gt}k a}w nw`k w`k yglk yglktk tkyh yhke ke yg`k yg`klk lk }aem }aemkh khke ke hkjw hkjw mkta mkta lwkt lwkt%% ]g}kv g}kvaa ygke ygkemk mkae aeqk qk vkyw vkywhk hke e }ge} }ge}gt gtke keqk qk a}w a}w }amkh `gjvkt mke hglkj*hkdw} hglkj*hkdw} jkhk }we``wlkb mwlw% Nke`ke jgeqgtke` lk`a% 2% Pbge Pbge }}bg bg catg catg tgkib tgkibgy gy a}y bga`b} bga`b},, collop collop wv ac qow ike% Ac qow ikeeo} mo yo, pka}%
2% Kvkd Kvkdal alk k kva kva jgen jgenwl wlke ke` ` yg}a yg}ae` e``a `a*e *eqk qk,, }gtw }gtwyh yhke ke lk`a lk`a }aem }aemkh khke ke ywyw ywywlk lke% e% Hklk Hklkw w }amk }amkh h dolgb jglkhwhkeeqk, }we``wlkb% 1% Ac qow ike tkayg tkayg catgy catgy ow}yamg ow}yamg }bg gegjq gegjq ikjv, a} ay eo} egig egigyy yykt ktq q }o pka} pka} we}a we}all }bgq }bgq ktg ktg y}kt y}kt}g }gm m aeyamg% Yg} catgy k} ywa}kdlg }ajgy%
1% Hklkw hkjw }amkh mkvk} jgjdkhkt ma lwkt jkth jkthky ky jwyw jwywb, b, }amk }amkhl hlkb kb ygjg ygjgy} y}ae aeqk qk hkjw hkjw jgy}a }we``w ygbae``klkb ma mklkj jkthkyeqk }gtdkhkt% Dkhktlkb jge`ahw} jkyk ygywka% ;6% Pbge Pbge catgy catgy ktg ktg tkaygm tkaygm wv*pa wv*paem em mo eo} eo} k}}kih k}}kih ctoj mope*paem%
;6% ;6% Kvkd Kvkdal alk k kva kva ygmk ygmke` e` jktk jktkh h jgeq jgeqkl klk k ma ygdg ygdglk lkb b ke`a ke`ae e hgeik geike` e`,, nke` nke`ke ke jgeq jgeqgt gtke ke` ` mktavkmk ktkb bgjdwyke ke`ae% ;;% Pbge }bg paem dlopy mwtae` }bg mkq a} pall mag mope k} ea`b}%
;;% Kvkdalk ke`ae dgt}awv ygjkyk yake` jkhk mak khke dgtbge}a ygpkh}w jklkj% ;4% Eop }bg ktjq jwy} heop }bg casg maccgtge} catg* k}}kih ya}wk}aoey kem dg ioey}ke}lq sa`alke}%
;4% Vabkh Vabkh ke`hk}k ke`hk}ke e }ge}gt }ge}gtk k jgy}a jgy}alkb lkb ckbkj ckbkj mge`ke lajk iktk jgeqgtke` mge`ke jge``wekhke kva ygt}k yg`klk ya}wkyaeqk mke jgy}a yge}akyk igt`ky mk dgtygmak%
1=
;9% ]boyg pbo wyg catg catg }o }o kyyay} kyyay} }bgat k}}kihy k}}kihy ktg ktg ae}glla`ge}8 }boyg pbo wyg aewemk}aoey ktg k tg vopgtcwl%
;9% Dk`a jgtghk qke` jge``wekhke kva dk`a jgjd jgjdke ke}w }w jgtg jgtghk hk mklk mklkj j ygtk ygtke` e`ke ke kmkl kmklkb kb dankh8 jgtghk qke` jge``wekhke vge``geke`ke "kat dkenat! kmklkb vgthkyk% ;=% Pk}gt ike ayolk}g ke gegjq dw} ikeeo} mgy}toq bay ywvvlagy ot g{wavjge}%
;=% Kat Kat dolgb dolgb jgjayk jgjaykb*j b*jayk aykbhk bhke e jwywbe jwywbeqk qk }g} }g}kva kva }amkh mkh mkvk} kvk} jgjwy gjwyek ekb bhke hke yg`k yg`kllk dghklke jkhkeke k}kw klk}*hglge`hkvkeeqk% klk}*hglge`hkvkeeqk% Vkt} 1= ;7 Eop }o pae pae dk}} dk}}lgy lgy kem }khg }khg qowt qowt odngi odngi}as }asgy, gy, dw} ckal }o grvloa} }bgyg kibagsgjge}y ay ojaeowy kem jkq dg mgyitadgm ky 'pky}gcwl mglkq'%
;7% ;7% Haea Haea we}w we}wh h jgek jgeke` e` vgt} vgt}gj gjvw vwtk tke e mke mke mkvk} jgeikvka jk}lkjk}eqk, }g}kva ygdklaheqk vwlk `k`kl we}wh vgt`wek ygvgewbeqk yg`klk vgeikvkake aea kmklkb yk}w hgklv gklvkk kke e mke dolg dolgb b ma`k ma`kjd jdkt kthk hke e ygdk ygdk`k `kaa ‒lkjdk} qke` jgtw`ahke‑% ;3% Kem }bgtgcot }bgtgcotg g a} a} ay ay ykam ykam }bk} gela`b}ge gela`b}gegm gm twlgt twlgty y mgl mgladgt adgtk} k}g g wvoe wvoe }bg vlke vlkey, y, kem kem `oom `oom `geg `gegtk tklly grgiw}g }bgj%
;3% ;3% Nwy} Nwy}gt gtw w a}w a}w mahk mahk}k }khk hke e dkbk dkbkpk pk tknk tknk kmal kmal "qke "qke` ` dgdk dgdky y mkta mkta hgnk hgnkba balk lke! e! khke khke jge` jge`hk hkna na ygdk ygdka* a*dk dkah aheq eqk k ygyw ygywk} k}w w tkei tkeike ke`k `ke e a}w, a}w, mke mke ngegtkl qke` dankh jglkhykekhkeeqk% ;0% Ac eo} ae }bg ae}gtgy}y ae}gtgy}y oc }bg y}k}g, mo eo} ki}% Ac qow ikeeo} ywiiggm, mo eo} wyg }toovy% Ac qow ktg eo} ae mke`gt, mo eo} ca`b}%
;0% ;0% Hklk Hklkw w }amk }amkh h mgja mgja hgvg hgvge} e}ae ae`k `ke e eg`k eg`ktk tk,, nke nke`k `ke e dgt} dgt}ae aemk mkh% h% Hklk Hklkw w hkjw hkjw }amk }amkh h dolg dolgb b dgt dgtnkq nkqk "jgeke geke` `!, nke` ke`ke jge` ge``wek `wekhk hke e vkywhk vkywhke e }ge}gt }ge}gtk% k% Hklkw Hklkw hkjw hkjw }amkh }amkh ma mklkj mklkj jktkdkbkqk jkhk nke`ke dgt}gjvwt% 17
;2% K yosgt yosgtga`e ga`e ikeeo} ikeeo} tkayg tkayg ke ktjq ktjq dgikwy dgikwyg g bg ay getk`gm, eot ike k `gegtkl ca`b} dgikwyg bg ay tgyge}cwl% Cot pbalg ke ke`gtgm jke jkq k`kae dg bkvvq, k tgyge}cwl jke k`kae dg vlgkygm, k y}k}g }bk} bky vgtaybgm ikeeo} dg tgy}otgm, eot ike }bg mgkm dg dtow`b} dkih }o lacg%
;2% Ygotke Ygotke` ` tknk tknk "k}kw "k}kw ygygdw ygygdwkb kb hgtkn hgtknkke kke!! nke`ke nke`ke jge`wjvwl jge`wjvwlhke hke dklk }ge}gtk }ge}gtk bkeqklkb bkeqklkb maygdkdhke mak jktkb mke dgtke`, dg`a}wvwe nw`k ygotke` ngegtkl ngegtkl `ktke` `ktke` vgt`a vgt`a dgt}gjvwt dgt}gjvwt ygjk}k ygjk}k*jk *jk}k }k hgtke hgtkek k mak vkeky vkekybk} bk}a% a% Hgtke Hgtkek k ygjg ygjge} e}kt ktk k ygyg ygygot otke ke` ` qke` qke` jktk jktkb b a}w a}w dolg dolgb b jgenkm jgenkmaa `gjdat `gjdatk k ygjwlk ygjwlk,, k}kwvw k}kwvwe e ygygot ygygotke` ke` qke` dgtke` "vkeky bk}a! dolgb jgenk enkma }ge}gtkj }ge}gtkj mke ygnwh bk}aeqk, }g}kva ygygdwkb eg`kt eg`ktk k qke` qke` daek daekyk yk }amk }amkh h dolg dolgb b hgjd hgjdkl klaa hg kykleqk "ygvgt}a mkbwlw!, k}kwvwe jgtghk qke` jgegjwa jkw} }amkh mkvk} mabamwvhke ygjwlk% ;1% ]bgtgcotg, ]bgtgcotg, }bg gela`b}gegm twlgt ay vtwmge} kem }bg `oom `gegtkl ay pktegm k`kaey} tkyb ki}aoe% ]bwy }bg y}k}g ay hgv} ygiwtg kem }bg ktjq vtgygtsgm%
;1% ;1% Olgb bkl bkl qke` qke` mgja gjahake hake,, ygyg ygygo otke` tke` tkn tknk kmal kmklkb kjk} bk}a*bk}a mke ygotke` ngegtkl qke` qke` dankh dankh kjk} kjk} pkyvkm pkyvkmk k }gtbkm }gtbkmkv kv }aemkh }aemkhke ke }gtdwt }gtdwtw*d w*dwtw wtw mke mke jgjdkd jgjdkdaa dw}k% dw}k% Mge`k Mge`ke e a}w eg` eg`ktk }g`wb, kjke mke }ge}gtkj ygt}k }ge}gtkeqk yglkjk}%
13
RAAA% GJVLOQJGE] GJVLOQJGE] OC YGITG] K@GE]Y MGE@KE JGE@@WEKHKE “]KLADKTW]‚ "VGEQGYWKAKE! Vkt} 17 YWE ]^W ykam> ;% Eop pbge ke ktjq oc oeg bwemtgm }bowykem ay tkay tkaygm gm kem kem mayv mayvk} k}ib ibgm gm oe k may} may}ke ke}} ikjv ikjvka ka`e `e }bg }bg grvg grvgey eygy gy dote doteg g dq }bg }bg vgov vgovlg lg }o`g }o`g}b }bgt gt pa}b pa}b }bg }bg mayd maydwt wtyg ygjg jge} e}y y oc }bg }bg }tgk }tgkyw ywtq tq pall pall kjow kjowe} e} }o k }bowykem vagigy oc `olm mkalq% ]bgtg pall dg ioe}ae ioe}aewow wowy y iojjo} iojjo}aoe aoe do}b do}b k} bojg bojg kem kdtokm, kdtokm, vgov vgovlg lg pall pall dg grbk grbkwy wy}g }gm m dq }bg }bg tg{wat g{watgj gjge ge}y }y oc }tkeyvot}, kem }bg kcckaty oc ygsge bwemtgm }bowykem bowygbolmy pall dg maytwv}gm%
Hk}k YWE ]^W> ;% Haea kvkhklk }ge}gtk ygtk}wy tadw ke``o}k ma}wdwb mke mavgt`wekhke we}wh dgt}gjvwt ma }gjvk} nkwb jkhk vgtdglkenkke qke` }gtvkhyk mavahwl olgb tkhqk} mke nw`k vgjdkqktke "mkta vgtd vgtdgl glke kenk nkke ke pke` pke`!! vgtd vgtdge gemk mkbk bktk tkke ke khke khke dgtn dgtnwj wjlk lkb b ygta ygtadw dw hgva hgvae` e` gjky gjky yg}a yg}akv kv bkta bkta%% Khke Khke }gtnkm }gtnkmaa bwtw*b bwtw*bktk ktk k}kw k}kw hgywy hgywykbk kbke e qke` qke` dgtvkenke`ke ma eg`gta ygemata mke ma eg`ktk lwkt, tkhqk} khke vgek} mge`ke yg`klk hgvgtlwke vge`ke`hw}ke, mke yg`klk bkt*gbpkl }wnwb tk}wy tadw hglwkt`k }gt`w`k}%
10
4% Oeg pbo ioectoe}y ioectoe}y bay gegjq gegjq cot jkeq qgkty qgkty ae otmgt }o y}tw``lg cot sai}otq ae k mgiayasg dk}}lg qg} pbo, dgikwyg bg dg`twm`gy tkeh, boeowty kem k cgp bwemt bwemtgm gm vagi vagigy gy oc `olm `olm,, tgjka gjkaey ey a`eot a`eotke ke}} oc bay bay gegjq'y ya}wk}aoe, ay iojvlg}glq mgsoam oc bwjkea}q% Ywib k jke ay eo `gegtkl8 eo ywvvot} }o bay yosgtga`e8 eo jky}gt oc sai}otq%
4% Ygyg Ygygot otke ke` ` qke` qke` jgege jgege}k }ke` e` jwyw jwywbe beqk qk dgt}kbwe*}kbwe lkjkeqk mgja dgtnwke` we}wh hgjge hgjgeke` ke`ke ke qke` qke` vky}a vky}a mklkj mklkj vgvgtk vgvgtke`k e`ke, e, ekjw ekjwe e dg`a dg`a}w }w,, mayg maygdk dkdh dhke ke mak mak mge` mge`ha ha mke mke }kj }kjkh hgvk gvkmk vke` ke`hk} hk}, hgbot gbotj jk}ke, }ke, mke mke dgdgtkvk tk}wy hgvae` gjky, }gtwy nkbal "}amkh }kbw }kbw!! }gtb }gtbkm kmkv kv hgkm hgkmkk kke e jwyw jwywbe beqk qk,, kmkl kmklkb kb kjk} kjk} }amkh }amkh dgtvgt dgtvgtah ahgjk gjkewy ewyakk akke% e% Otke` Otke` qke` qke` ygvgt} ygvgt}aa aea dwhkel dwhkelkb kb yglkhw yglkhw ygotke ygotke` ` ngegtk ngegtkl8 l8 }amkh mkvk} jgjdke}w "jgeoloe`/jgeqohoe`! hgvkmk hgtknkke "k}kw tknkeqk!8 dwhke vgemohoe` hgjgeke`ke qke` igjgtlke`% 9% Eop }bg tgkyoe }bg gela`b}gegm vtaeig kem }bg payg payg `geg `gegtk tkll ioe{ ioe{wg wgtt }bg }bg gegj gegjq q pbge pbgegs gsgt gt }bgq }bgq josg josg kem kem }bga }bgatt kiba kibags gsgj gjge ge}y }y yw ywtv tvky kyy y }boy }boyg g oc otmaektq jge ay cotgheoplgm`g%
9% Haea, Haea, ygdkd*jwyk ygdkd*jwykdkd dkd ygotke` ygotke` vw}tk vw}tk qke` kmal kmal ygt}k ygt}k ygotke ygotke` ` ngegtk ngegtkll qke` qke` jk}ke` jk}ke` "mke "mke dankh! dankh! mkvk} mkvk} jgekhl jgekhlwha wha jwywbe jwywbeqk qk yg}akv yg}akv hkla hkla jgtg jgtghk hk dgt} dgt}ae aemk mkh h mke mke yg`k yg`klk lk vgei vgeikv kvka kake ke jgtghk jgenke`hkw }kbkv hgigjgtlke`ke nahk mad madkem kemae` ae`hke hke mge mge`ke `ke otke otke` ` dak dakyk, yk, aklkb klkb mayg maygdk dkdh dhke ke vge` vge`g} g}kb kbwk wke e lgda lgdab b mkbw mkbwlw lw k}kw k}kw catkyk} jgtghk% =% Pbk} Pbk} ay ikllg ikllgm m 'cot 'cotgh gheo eopl plgm gm`g `g'' ikee ikeeo} o} dg glaia}gm ctoj yvata}y, eot ctoj `omy, eot dq keklo`q pa}b vky} gsge}y, eot ctoj ikliwlk}aoey% A} jwy} dg od}kaegm ctoj jge pbo heop }bg gegjq ya}wk}aoe%
=% Kvk qke` maygdw} maygdw} ygdk`ka ygdk`ka ‒vge`g}kb ‒vge`g}kbwke wke lgdab lgdab mkbwl mkbwlw‑ w‑ }amkh }amkh dolg dolgb b ma ‒vkeia ‒vkeiae`‑ e`‑ k}kw k}kw mamkvk}a mkta bke}w*bke}ke`, k}kw mkta }o‑hoe`, k}kw mkta haky adktk} hgnkmak hgnkmake e yalkj, yalkj, k}kwvwe k}kwvwe mktav mktavkmk kmk tkjklk tkjklke e vgthat vgthatkke kke%% Akeqk Akeqk jgy}a jgy}alkb lkb 12
mavg mavgto tolg lgb b mkta mkta jkew jkewya yak k qke` qke` }kbw }kbw*j *jge gekb kbw w }ge}ke` hgkmkke mke hgmwmwhke vabkh jwywb% Vkt} 13 7% Eop }bgtg ktg casg yot}y oc ygitg} k`ge}y }o dg gjvl gjvloq oqg gm% ]bg ]bgyg ktg ktg ek}as k}asg g, aeya aeyamg mg,, mowd mowdllgm, gm, grvgemkdlg, kem lasae`%
7% ]gtmkvk} lajk ngeay ‒}kladktw}‑ ‒}kladktw}‑ qke` dolgb ma`wekhke ma`wekhke "ma`kna/ "ma`kna/mawv mawvkb!% kb!% Jgtghk Jgtghk aea kmklkb kmklkb ‒}kladktw}‑ }gjvk}ke "ek}asg!, "ek}asg!, mklkjke "aeyamg!, mpa*vabkh "mowdlgm!, qke` qke` dolg dolgb b mah mahotdk otdke e "grvgemkdlg!, "grvgemkdlg!, mke dgt`gtkh igt`ky "lasae`!% 3% Pbge }bgyg casg }qvgy oc k`ge}y ktg kll pothae` yajw yajwl} l}ke kego gowy wylq lq kem kem eoeg eoeg heopy heopy }bga }bgatt jg}b jg}bom om oc ovgtk}aoe, }bgq ktg ikllgm ']bg Mgsaeg Yhgae' kem ktg }bg }tgkywtg oc k yosgtga`e%
3% Kvkdalk hglajk*lajk hglajk*lajk ngeay k`ge} vgtayah aea dgh dghgtnk gtnk ygtg ygtge} e}kh kh mke mke }akm }akmk k yakv yakvk k ma ke}k ke}ktk tk jgtg jgtghk hk qke` qke` k}kb k}kbw* w*jg jgek ekbw bw yg`k yg`klk lk hkgm hkgmkb kb ovgt ovgtky kyaa jgtg jgtghk hk,, jkhk jkhk jgtg jgtghk hk aea aea mayg maygdw dw}} ygdk`ka ‒]bg Masaeg Masaeg Yhgae‑ Yhgae‑ mke mke jgenkm jgenkmaa ealka ealka qke` }kh }gtbkt`k dk`a ygygdwkb hgtknkke% 0% Ek}asg k`ge}y ktg }boyg oc }bg gegjq'y iowe}tq vgovlg pboj pg gjvloq%
0% ]kladktw} }gjvk}ke "ek}asg k`ge}y! kmklkb }gtma }gtmata ta mkta mkta otke`* otke`*otk otke` e` eg`ktk eg`ktk jwywb jwywb qke` qke` ha}k `wekhke "ygiktk jgjdgta wvkb/jge``kna!% 2% Aeya Aeyamg mg k`g k`ge} e}y y ktg ktg geg gegjq jq occai occaiak akly ly pbo pboj j pg pg gjvloq%
2% ]kladktw} mklkjke kmklkb }gtmata mkta vktk vg`kpka jwywb qke` ha}k `wekhke% 1% Mowd Mowdlg lgm m k`g k`ge} e}y y kt ktg geg gegjq jq yv yvag agy y pbo pboj j pg pg gjvloq%
1% ]kladktw} vge` vge`a} a}av av/v /vge geqw qwlw lwb b `wekhke%
mpa*vabkh vabk vabkh h jwyw jwywb b
11
kmklkb qke` qke` ha}k ha}k
;6% Grvgemkdlg Grvgemkdlg k`ge}y ktg }boyg oc owt ope yvagy yvagy pbo ktg mgladgtk}glq `asge ckdtaik}gm aecotjk}aoe%
;6% ]kladkt kladktw} w} qke` qke` dolgb dolgb mahotd mahotdkeh kehke ke kmklkb kmklkb }gtmata }gtmata mktavkmk mktavkmk vge`a}av* vge`a}av*vge`a vge`a}av }av ha}k ygemata ygemata qke` mge`ke yge`knk madgta yg`klk jkhlwjk} mke vgegtke`ke yalkv% ;;% Lasae` ;;% sae` k`g k`ge}y e}y aecotjk}aoe%
ktg ktg
}boyg boyg pbo tg}wt }wte
pa}b a}b
;;% ;;% ]klad kladkt ktw} w} dgt` dgt`gt gtkh kh igt` igt`ky ky }gtm }gtmat ataa mkta mkta jgtghk qke` hgjdkla jgjdkpk jkhlwjk}% ;4% Oc kll }boyg ae }bg ktjq iloyg }o }bg iojjkemgt eoeg ay jotg ae}ajk}g }bke }bg ygitg} k`ge}8 oc kll tgpktmy eoeg jotg ladgtkl }bke }boyg `asge }o }bg ygitg} k`ge}y8 oc kll jk}}gty eoeg jotg ioecamge}akl }bke }boyg tglk}ae` }o ygitg} ovgtk}aoey%
Vkt} 10 ;4% Otke` qke` vklae` ae}aj mge`ke vke`lajk ma mklkj }ge}gtk, }amkh lkae }amkh dwhke aklkb k`ge} k`ge} tkby tkbyak ak88 mkta mkta dkeqk dkeqkh* h*dk dkeq eqkh kh `ken `kenkt ktke ke }akmk }akmk qke` qke` lgdab lgdab jwtkb jwtkb bk}a bk}a madgta madgta mktavk mktavkmk mk qke` madgtahke hgvkmk }kladktw}/vge`a}av/k`ge} }kladktw}/vge`a}av/k`ge} tkbyak8 mke mkta dkeqkh vgthktk }akmklkb qke` lgdab ywla} mktavkmk tkbyak qke` dgtyke`hw}ke mge`ke ovgtkya k}kw vgt`gtkhke ywla}% ;9% Bg pbo ay eo} yk`g kem payg, bwjkeg kem nwy}, ikeeo} wyg ygitg} k`ge}y% Kem bg pbo ay eo} mglaik}g kem ywd}lg ikeeo} `g} }bg }tw}b ow} oc }bgj%
;9% Dktke` yakvk qke` }amkh dankhykek mke jk}ke` jk}ke`,, }amkh }amkh dgtvgt dgtvgtah ahgjk gjkewy ewyakk akke e mke mke kmal, kmal, jkhk jkhk mak mak }amk }amkh h dolg dolgb b jge` jge``w `wek ekhk hke e k`ge} tkby tkbyak ak%% Mke Mke dktk dktke` e` yakv yakvk k qke` qke` }amk }amkh h lgjk lgjkb* b* lgjdw} mke igtmah jkhk mak }amkh mkvk} jgeiwe`hal hgdgektke mktavkmk jgtghk% ;=% Mglaik Mglaik}g }g aemggm+ aemggm+ ]twl ]twlq q mglaik}g mglaik}g++ ]bgtg ]bgtg ay eo vlkig pbgtg gyvaoek`g ay eo} wygm%
;66
;=% Kjk} twja}+ Ywe``wb twja}+ ]akmk }gjvk} ma jkek vgeqwlwb }amkh ma`wekhke% ;7% Ac vlke ;7% vlkey y tglk} glk}ae ae` ` }o ygit ygitg} g} ovgt ovgtk} k}ao aoey ey ktg ktg vtgj vtgjk} k}wt wtgl glq q masw maswl` l`gm gm }bg }bg k`ge k`ge}} kem kem kll kll }boy }boyg g }o pboj bg yvohg oc }bgj ybkll dg vw} }o mgk}b%
;7% Ygkemkaeqk tkeike`ke*tkeik eike`ke jge`geka ovgtkya ywla} aea }gtvgikb tkbyakeqk "ygd "ygdgl glwj wj }adk jkyke kykeqk qk!! jkhk k`ge k`ge}} mke ygjwk jgtghk qke` vgthktk aea mavgthk}khke khke khke madwew madwewb b "ywvk "ywvkqk qk tkbyak tkbyak ovgtky ovgtkyaeq aeqk k a}w ‒dakt vgikb mavgtw}, nke`ke vgikb ma jwlw}‑! Vkt} 12 ;3% @geg ;3% @gegtk tkll llq q ae }bg ikyg ikyg oc ktja ktjagy gy qow qow payb payb }o y}tahg, ia}agy qow payb }o k}}kih, kem vgovlg qow payb }o kyyk kyykyy yyae aek} k}g, g, qow qow jwy} jwy} heop heop }bg }bg ekjg ekjgy y oc }bg }bg `kttayoe iojjkemgt, }bg y}kcc occaigty, }bg wybgty, `k}g hggvgty, kem }bg domq`wktmy% Qow jwy} aey}twi} qowt k`ge}y }o ae{watg ae}o }bgyg jk}}gty ae jaew}g mg}kal%
;3% Vkmk Vkmk wjwjeqk wjwjeqk mklkj hgkmkk hgkmkke e }ge}gt }ge}gtk k qke` hkjw bgemkh jgeqgtke` k}kw jge` ge``gjvw gjvwt t, dkemkt emkt*d *dke kem mkt qke` ke` hkj hkjw bgemkh ygtdw, mke jkewyak qke` hkjw bgemkh jwyekbhke, jkhk hkjw bgemkhlkb }kbw ekjk vg`kpk vg`kpkaa jgjgta jgjgtae}k e}kb b `kttay `kttayoe, oe, vktk vktk vg`kpk vg`kpkaa y}kc, vg`kpka vge`atae`, vgenk`k vae}w e}w `gtd `gtdke` ke`,, mke mke vge` vge`kp kpkl kl*v *vge ge`k `kpk pkll vgta vgtadk dkma ma%% Hkjw Hkjw jgy} jgy}al alkb kb jge` jge`kt ktkb kbhk hke e k`ge k`ge}* }*k` k`ge ge}} vgtayah hkjw jgeqglamah mklkj bkl*bkl ygdg`aea ygiktk }gtvgtaeia mke jgemklkj% Vkt} 11 ;0% A} ay ay gyyge gyyge}ak }akll }o yggh yggh ow} ow} gegj gegjq q k`ge} k`ge}y y pbo bksg iojg }o ioemwi} gyvaoek`g k`kaey} qow kem }o dtadg }bgj }o ygtsg ygtsg qow% @asg }bgj aey}twi}aoey aey}twi}aoey kem iktg cot }bgj% ]bwy mowdlgm k`ge}y ktg tgitwa}gm kem wygm%
;0% Kmklk Kmklkb b kjk} kjk} vge}ae` vge}ae` we}wh we}wh ikta k`ge}* k`ge}* k`ge} k`ge} jwywb jwywb qke` qke` mk}ke` mk}ke` ygdk` ygdk`ka ka vgeqwl vgeqwlwb wb ;6;
jge` ge`hba hbakek} kek}aajw mke dgta gta pke` ke` yo`o o`ohke hke ygjg ygjgpk pkbe beqk qk ywvk ywvkqk qk jgtg jgtghk hk jgeq jgeqgd gdgl glkb kbaa hkjw hkjw vwlk vwlk%% Dgta Dgta jgtg jgtghk hk ktkb ktkbke ke*k *ktk tkbk bke e mke mke kjda kjdall dgtk dgtk}} }ge} }ge}ke ke` ` yg`k yg`klk lk bkl bkl hgdkn gdknah ahke ke jgtghk% Mge`ke iktk aealkb jkhk k`ge}*k`ge} ‒}klkj mwk jwhk‑ makjdal mke mavgt`wekhke% ;2% A} ay dq jgkey oc }bg mowdlgm k`ge} }bk} ek}asg kem aeyamg k`ge}y ike dg tgitwa}gm kem gjvloqgm%
;2% ;2% Kmkl Kmklkb kb mge` mge`ke ke ygik ygiktk tk ‒}kl ‒}klad adkt ktw} w}‚ ‚ k}kw k}kw k`ge k`ge}} vgta vgtaya yah h mpa* mpa*va vabk bkh h qke` qke` k`ge k`ge}* }*k` k`ge ge}} }gjvk}ke mke mklkjke dolgb ma`kjdal dgt}w`ky mke ma`wekhke% ;1% Ke ;1% Kem m a} dq }bay }bay jgke jgkey y }bk} }bk} }bg grvg grvgem emkd kdlg lg k`ge}, ktjgm pa}b cklyg aecotjk}aoe, ike dg yge} }o ioesgq a} }o }bg gegjq%
;1% ;1% Mke mge` ge`ke ygik giktk aea aea nw`k nw`kllkb jkhk khk k`ge} k`ge} qke` qke` dolg dolgb b mah mahotdk otdkeh ehke ke,, madg madghk hklh lhke ke mge`ke yg`klk jkhlwjk} vklyw, dolgb mabke}kt we}wh jgeqkjvkahkeeqk hgvkmk jwywb% 46% A} ay d dq q }bay }bay jgkey klyo }bk} lasae` lasae` k`ge}y k`ge}y ike dg wygm k} kvvtovtak}g }ajgy%
46% Kmklkb Kmklkb mge`ke mge`ke iktk aea nw`k k`ge}*k`ge k`ge}*k`ge}} dgt` dgt`gt gtkh kh igt` igt`ky ky mavg mavgt` t`wek wekhk hke e vkmk vkmk jkyk jkyk** jkyk qke` ygywka% 4;% ]bg yosgtga`e jwy} bksg cwll heoplgm`g oc }bg ki}asa}agy oc }bg casg yot}y oc k`ge}y% ]bay heoplgm`g jwy} iojg ctoj }bg mowdlgm k`ge}y, kem }bgtgcotg a} ay jkemk}otq }bk} }bgq dg }tgk}gm pa}b }bg w}joy} ladgtkla}q%
4;% 4;% Vabk Vabkh h hgtkn gtknkk kke e jgy} jgy}al alkb kb jgjv jgjvwe weqk qkaa vge`g}kbwk vge`g}kbwke e ygvgewbeqk ygvgewbeqk yg`klk*`k yg`klk*`klk lk kh}asa}a kh}asa}a qke` qke` manklk manklkehk ehke e olgb olgb hgla hglajk* jk*laj lajk k ngeay ngeay k`ge} k`ge} vgtayah k}kw ‒}kladktw}‑ aea% Yg`klk vge`g}kbwke aea jgy}alkb maykjvkahke mktavkmk k`ge}*k`ge} mpa*vabkh, mke nwy}gtw a}w, kmklkb dgth dgthgp gpkn knav avke ke dk`a dk`a hgtkn gtknkk kke e jgen jgenk` k`k k mke mke jgjglabktk jgtghk aea mge`ke kjk} bk}a*bk}a mke mank`k ygygjvwtekeqk% ;64
Vkt} ;66 44% Oc olm, }bg tayg oc Qae pky mwg }o A Ibab, Ibab, pbo cotjgtlq ygtsgm }bg Byak8 }bg Ibow ikjg }o vopgt }btow`b Lw Qw, k ygtske} oc }bg Qae%
44% Mwlw*mwlweqk, Qae ikvka hg`gjalke`keeqk hg`gjalke`keeqk kmklkb maygdkdhke olgb A Ibab qke` ygdglwjeqk jgenklkehke }w`ky mge`ke vabkh Byak8 vabkh Ibow ikvka hghwkykke jgegtwya Lw Qw, ygotke` vghgtnk Qae% 49% Kem }bgtgcot }bgtgcotg g oelq oelq }bg }bg gela`b} gela`b}gegm gegm yosgtga`e yosgtga`e kem }bg pot}bq `gegtkl pbo ktg kdlg }o wyg }bg joy} ae}glla`ge} vgovlg ky k`ge}y ktg igt}kae }o kibagsg `tgk} }bae`y% Ygitg} ovgtk}aoey ktg gyyge}akl ae pkt8 wvoe }bgj }bg ktjq tglagy }o jkhg a}y gsgtq josg%
49% Olgb Olgb a}w bkeqk bkeqk hgtknk hgtknkke ke qke` qke` dankh dankh mke nge ngegt gtkl kl qke` qke` jk}k jk}ke` e` mke mke ktac ktac ykbk ykbknk nk qke` qke` dgthgwvkqkke jge``wekhke otke`*otke` qke` vklae` igtmah mke igtmky ygdk`ka k`ge}*k`ge} vgta vgtaya yah h k}kw k}kw ‒}kl ‒}klad adkt ktw} w}‑‑ jgtg jgtghk hk mke mke jgtg jgtghk hk "hgt "hgtkn knkk kke/ e/ng ngeg egtk tkl! l! ywmkb wmkb }ge} ge}weqk weqk mkvk} kvk} jgeikvka }kbkv hgigjgtlke`ke hgnkqkke qke` na} na}w% w% Vgt` Vgt`gt gtkh khke ke ywla ywla}} "tkb "tkbya yak! k! kmkl kmklkb kb kjk} kjk} jwy} jwy}kb kbkh kh mklk mklkj j vgvg vgvgtk tke` e`ke ke88 dgtm dgtmky kykt kthk hke e ovgt ovgtky kyaa tkby tkbyak ak a}wl a}wlkb kb jkhk jkhk vabk vabkh h ke`h ke`hk} k}ke ke }ge}gtk mkvk} dgt`gtkh*}aemkh mge`ke ygpknkteqk%
;69
