UN
RS
norte otoria El arte NOTORY de Salomón
del latín al Inglés T ranslated segundo
y Robert Turner, 1657
Ars Notoria: El arte Notario de Salomón Traducido por Robert Turner, 1656
Transcrito y convertido a Acrobat por Benjamin Rowe, Julio 1999 los derechos de autor Prólogo 1999 por Benjamin Rowe
Componer en Adobe Caslon
Prefacio En la actualidad, sólo hay una versión en Inglés de la Ars Notoria; todas las ediciones actual- mente disponibles del libro se basan en el traducido en el 1650 'S por Robert Turner, un estudiante de textos mágicos y astrológicos. Turner traduce una versión latina publicada por Agripa cincuenta años antes. Mientras que muchas versiones anteriores Latina son referenciados por los estudiosos - algunos desde tan temprano como el 13 siglo XX - nadie hasta ahora ha tomado el tiempo para producir una interpretación Inglés actualizado de la obra, o para totalmente compárense versión de Agripa con las versiones anteriores.
El fundamento y la esencia de las prácticas descritas en el Ars Notoria radica en las figuras o “notas” que le dan su título. Estos consisten en parte de ilustraciones realistas, en parte de sellos y signos similares a otros grimorios del día, y en parte de texto, que serpentea en y alrededor de los elementos gráficos. Cuando se utilizan como objetos de contemplación (o en un uso más activo de la imaginación visual) se dice que las notas a colocar la mente del usuario en un estado en el que se concede el conocimiento o habilidad completa en una de las siete artes liberales. Desafortunadamente, la traducción de Turner no incluyó estas cifras.
Las fotografías de varias notas se pueden encontrar en Arte visual en dos manuscritos del Ars Notoria, por Michael Camille, publicado en Conjurando espíritus: Los textos y las tradiciones de medieval magia ritual, editado por Claire Fanger, publicado por la Universidad Estatal Pennsylva- nia Press. Según el Dr. Fanger, hay al menos tres conjuntos estilísticamente distintas de las notas que se encuentran entre los manuscritos latinos de la Notoria. Ningún conjunto se considera definitiva.
El texto instruye al practicante a “estudiar” o “inspeccionar” la nota con la que está trabajando varias veces al día, y para recitar ciertas oraciones y nombres mágicos durante una parte de esas ocasiones. Las oraciones y nombres específicos se integran en la parte visual de la nota en algunos casos, y no se sabe si estas oraciones integrados están entre los muchos traducido por Turner. Lo que realmente se quiere decir con “inspeccionar” es oscuro. La palabra latina, Inspicio, tiene esencialmente la misma gama de significados que la palabra moderna Inglés; ninguno de ellos son informativos en el contexto. Sin embargo, el texto menciona varias veces que las visiones son una parte del proceso de uso, sin explicar exactamente cómo están involucrados; y la sección se cita a continuación sugiere que algo más de un examen minucioso que se pretende.
Y saber esto; que si no tienes los libros en tus manos, o la facultad de ver en ellos no se da a ti; el efe de este trabajo no será el lesse, por lo tanto: pero las oraciones son dos veces y luego a ser pronunciada, donde iban a ser, pero una vez: Y en cuanto al conocimiento de una visión, y las otras virtudes que tienen estos Santos Oraciones; tú MAIST probar y probarlos, cuándo y cómo tú.
Por lo tanto, parecería que una habilidad o capacidad específica está implicada, una “facultad de inspec- ción”. Tal vez esto era simplemente la capacidad de memorizar la imagen y visualizarlo
yo
mientras recita las oraciones. El fraile Juan de Msrcny, que practicó la ria Ars Noto-a algún efecto, más tarde utilizado como la visualización en su propio sistema de la magia religiosa. Tales técnicas se conocen en general en el momento, a partir de diversos sistemas para improv- ing la memoria. O, posiblemente, la técnica fue similar a los utilizados por los magos modernos para obtener una visión relacionada con un símbolo específico, usándolo como una “puerta” en la imaginación, y entrar en un mundo astral que encarna el significado del símbolo. En cualquier caso, el autor de laNotoria parece confiar en que uno puede llegar a funcionar sin esa habilidad si es necesario; las oraciones solo, dicho con suficiente fervor y etición repre-, producirá los mismos resultados.
El libro está dividido en tres secciones. El primero de estos se ocupa de lo que el autor llama “generales”; éstas son habilidades de amplia aplicación - la memoria, la elocuencia, la comprensión y la perseverancia - que necesitan ser desarrollado antes de que el practicante trabaja para obtener las habilidades particulares de una de las artes liberales. Estos últimos se refiere como los “especiales”. La sección de mezcla comentario con oraciones que se van a utilizar para obtener las habilidades, de manera que es un poco difícil de seguir. (Cabe señalar que sólo se da una forma abreviada de algunas oraciones.) La segunda sección se ocupa de los “especiales”, dando oraciones en secuencia para cada una de las artes liberales, en el orden en el que se les enseñó habitualmente. Todas las notas se refieren a esta sección del libro; cada oración va acompañada de instrucciones sobre el uso de la nota adecuada, y una pequeña cantidad de comentarios. La tercera sección presenta algunas oraciones que s upuestamente se les dio a Salomón en un momento distinto a los de los apartados anteriores. Sin embargo, la mayoría de estas oraciones son los que ya se hace referencia en la parte I, salvo que se dan aquí en su totalidad. El enfoque de esta sección es de nuevo sobre los “generales”, aunque la técnica descrita varía en algún aspecto de los proporcionados anteriormente. El Dr. Fanger y otros han especulado que esta sección era una variante de la primera parte, que tal vez srcinalmente se había distribuido sepa- arately, y más tarde incorporado en el Ars Notoria por su mayor detalle. Ninguna de estas secciones se distinguen claramente en el texto, que puede conducir a una gran cantidad de confusión como instrucciones en una sección parecen entrar en conflicto con los de otro. Por lo tanto, el inicio de cada sección se ha caracterizado por una nota al pie.
El texto de esta edición fue transcrito directamente de una fotocopia de la primera edición de Turner, publicado en 1657. Incluso para los estándares de la época, el libro no fue un gran ejemplo del arte del tipógrafo; fue impreso a bajo precio, y fue claramente composición tipográfica por tres personas diferentes, cada uno con sus propias nociones de lo que constituía un buen diseño de texto, y de lo que constituye la ortografía de Inglés. Para el diseño general de esta edición, he seleccionado los elementos de cada uno de sus estilos, sino que los utilizan consis- tently lo largo del texto. La puntuacion, y la ortografía, la capitalización y el énfasis de las palabras individuales se han quedado como en el srcinal. La excepción es que no he seguido la 17 práctica del siglo XX de la sustitución de la letra “f” para “s”, en la creencia de que ello reduciría en gran medida la legibilidad del texto. Los errores que se han introducido en las ediciones impresas recientes (sobre todo la edición publicada por la
ii
Holmes Publishing Group) no están presentes, aunque no hay duda de que hay nuevos errores de mi propia invención. Varios pasajes elididas han sido restaurados.
Dos artículos adicionales presentes en la 1657 edición no se incluyen aquí. El primero de ellos, Un cierto experimento Magnetick, describe un dispositivo para la comunicación a larga distancia basado en una propiedad imaginaria de hierro magnetizado. El segundo, Un astrológico Catecismo, es una traducción de un documento latín por Leovitius, parcialmente reescrito por Turner. Presenta una serie de preguntas y respuestas sobre gía astrol- y su práctica.
Benjamin Rowe junio 30, 1999
iii
UN rs norte otoria: EL
NOTORYART DE
SOLO MO norte Shewing la
CA BA LISTI CA LKEY
De
{
Operaciones mágicos El liberal Ciencias de la divina revelación, y El arte de la memoria.
Escrito srcinalmente en Latine, y ahora por Englished Robert Turner Londres, Impreso por F. Cottrel, y son para ser vendidos por Martha Harison, a
Cordero en el extremo este de Pauls, 1657
La primera nota de Gramática
2
T él mi pistle re edicatory.
Para su ingenioso y respe ed amigo el Sr. William Ryves, de San Salvadores, Sur-wark, Estudiante de Física y la Astrología. SEÑOR.
q
que inspe profunda de iones y dulce la perforación de ojos de su aprehensión en los armarios más profundos de las naturalezas de Arcana, Me seduce (si no tuviera otra attra ive compromisos magnéticos,) para establecer esta óptica antes de su vista: no es que hará que cualquier adición a su conocimiento; pero por el tude fortalecidos de su juicio, ser emparedado contra el arte-condenar y virtud-despreciar
Calumniadores. Sé que el candor de su ingenio contenderá mi excusa, y sálvame de que la mano de obra; descansando estar
Su verdadero amigo Affe ionate,
Robert Turner. Little Britain, morir
, en
, 1656.
3
Para los lectores ingeniosos. mongst el resto de los trabajos de mis largas horas de invierno, el placer de aceptar esto como una flor del Sol; que he trasplantado de los Roman banks copiosas en el Soyle Inglés; donde espero que fructíferamente se extenderá sus ramas, y demostrar una calabaza no perece, sino
^
un laurel verde continua,
que los autores dicen que es la planta del ángel bueno, y defiende a todas las personas cercanas a su sombra de las explosiones penetrante del trueno y del aligeramiento, por lo que será ésta una flor para cada ajuste sirve el jardín; Pronto se conocen sus virtudes, si se practica, y las explosiones de vicio dispersaron: su tema es demasiado sublime para ser expresado. No se ponga el Momi carping, ni envidia-negro jaw'd Zoili rayl; No dejar que la corteza ignorantes en lo que ellos no saben; Aquí aprenden ninguna de esas lecciones, y en contra de su Calumnias, por lo tanto el libro reivindico: quod potest por fidem intelligi, y no Aliter, y por fidem en eo operare potes. [la cita griega ilegibles 1],
& C., He. 11. & c., y mi propia intención que así demostrar; Dico coram Deo omnipotenti, y Coram Jesu Christo unigento Filio ejus, qui est judicaturus vivos y mortuous; quod omnia y SINGULA quae in hoc opere Dixi, omnesque hujus Scientiae vel artis pro prietates, y universa quae ad eius speculationem pertinente, vel in hoc Volumine con- tinenter, veris y naturalibus principiis innituntur, fuintque cum Deo y de buena conscientia, sine injuria Christiame fidei, integritate cum; sine superstitione vel idololatria quacunque, y no dedeceant Virum sapientem Christianum bonum atque fidelem; Nam y el ego christianus suma, baptizatus in nomine Patris, & c. quam fidem cum Dei auxilio quam diu vixero Firmiter inviolatam tenebo; Procul ergo absit un yo, discere aut scribere aliquid Christianae fidei y puritati contrarium, Sanctis moribus noxium, aut quomodolibet adversum. Deum Timeo y en Cultum eius Juravi, un nec nec quo Vivus (ut confido) separabor mortuus: Este pequeño tratado, por tanto, recomiendo a todos los amantes del arte y el aprendizaje, en el que espero que alcanzar sus deseos, cuántica a Deo concessi erit; por lo que espero que no he echado una perla antes de los cerdos, pero puse un vaso antes de las palomas agradecidos.
12 marzo 1656 Robert Turner
1. El griego srcinal escrito a mano:
4
EL
N otory A rt DE
SOLOMO N. T él norte otory UN rt revelado por el METRO ost MARIDO IG H do reator a S olomon.
En el Nombre de la Santísima e indivisible Trinidad, beginneth este arte Santísima del Conocimiento, revelado Salomón, el cual el Creador Altísimo por sus Santos Ángeles ministradas Salomón sobre el altar del templo; que de esta manera en poco tiempo se sabía todas las artes y las ciencias, tanto liberales como Mechanick, con todas las facultades y propiedades de los mismos: Él ha infundido repentinamente en él, y también estaba lleno de toda sabiduría, a pronunciar los sagrados misterios de la mayoría de las palabras santas.
UN lpha y O ¡mega! Oh Dios omnipotente, el principio de todas las cosas, sin principio y sin fin: Graciously este día oye mis oraciones; ni tengas render mí según mis pecados, ni después de mis iniquidades, Señor, Dios mío, pero según tu misericordia, que es mayor que todas las cosas visibles e invisibles. Ten piedad de mí, oh Cristo, la Sabiduría del Padre, La Luz de los Ángeles, La gloria de los Santos, La Esperanza, Refugio, y soporte de los Pecadores, el creador de todas las cosas, y Redentor de todos los Fragilidades humanas, que màs antigua del cielo, la tierra y el mar, y todo el mundo entero, en la palma de tu mano: humildemente imploro y suplico, que has de misericordia para con el Padre, ilustran mi Minde con los haces de tu santo Espíritu, que me permite ser capaz de llegar y alcanzar al ion perfe de este arte santísimo; y que puedo ser capaz de obtener el conocimiento de todas las ciencias, el arte y la sabiduría; y de toda facultad de la memoria, inteligencias, la comprensión y Intelle , Por la Virtud y el poder de tu santísimo Espíritu, y en tu nombre. Y tú, oh Dios, mi Dios, que has en el principio creó el cielo y la tierra, y todas las cosas de la nada; que reformest, y te haces todas las cosas por tu propio Espíritu; compleat, cumplir, restaurar e implantar un sólido conocimiento en mí, que yo te y todas tus obras glorifique, en todos mis pensamientos, palabras y obras. Oh Dios Padre, confirmar y conceder esta mi oración, y aumentar mi entendimiento y la memoria, y fortalecer la misma, conocer y recibir la Ciencia, la memoria, elocuencia y la perseverancia en todo tipo de aprendizaje, que vives y reinas, Mundo sin fin. UN hombres.
5
MARIDO antes de la primera beginneth T reatise de esta UN rt, que METRO aster UN pollonius ha llamado; Las flores de oro, siendo el generall yo ntroducción a toda la norte atural S ciences; y esto es
do onfirmed, do omposed, y UN APROBADOS por la Autoridad deSalomón, Maniqueo, y
Euduchaeus. YO, UN pollonius, Master of Arts, debidamente convocada, a la que ha sido concedida la Naturaleza de artes liberales, estoy destinado a tratar del conocimiento de las artes liberales, y del conocimiento de la astronomía; y con qué experimentos y documentos, un conocimiento dious y competente pensación de las Artes se pueden lograr a; y cómo los misterios más altos y más bajos de la naturaleza pueden ser divididos de manera competente, y está equipada y se aplicó a la naturaleza de tiempos; y lo adecuado Dayes y hora se van a ed ele por los hechos y A iones de los hombres, que se iniciaron y terminaron; lo que las calificaciones que un hombre debe tener, para alcanzar la eficacia de este arte; y cómo se debe disponer de los iones de una de su vida, y para contemplar y estudiar el curso de la luna. En primer lugar plano allí-, vamos a declarar determinados preceptos de las ciencias espirituales; que todas las cosas que pretendemos que hablar, pueden alcanzarse a fin. No se pregunta, por lo tanto, en lo que vas a oír y ver en este tratado posterior, y que usted encontrará un ejemplo de este tipo de aprendizaje inestimable.
Algunas cosas que siguen, que vamos a entregar a ti como Essayes de maravillosa Effe s, y tienen adicional ed ellos fuera de los libros más antiguos de los hebreos; la cual, cuando tú las ves, (a pesar de que se olvidan, y gastadas de cualquier lenguaje humano), sin embargo, estimarlos como Milagros: Para Yo realmente admiro el gran poder y la eficacia de las palabras en las obras de la naturaleza.
O f lo mi fficacy W ords son.
No es tan grande virtud, poder y eficacia en ciertos nombres y palabras de Dios, que cuando se lee esas mismas palabras, se aumentará inmediatamente y ayudar a su elocuencia, por lo que serán convertidas elocuente de expresión por ellos, y por fin alcanzar la Effe s de los poderosos sagrados nombres de Dios; pero a partir de ahí el poder del presente doth proceder, deberán estar plenamente demostrado que en los siguientes capítulos de Oraciones: y los que siguen al lado de nuestra parte, hemos de ponerla abierta. UN norte mi xplicación de la norte otary UN rt.
Este arte se divide en dos partes: las primeras reglas generales containeth, las segundas reglas especiales. Llegamos primero a las reglas especiales, es decir, En primer lugar, a un triple y, a continuación, a una división cuádruple: Y en tercer lugar llegamos a hablar de Theologie; Ciencias que has de alcanzar, por las operaciones de estas Oraciones, si tú les pronuncian como está escrito: Por lo tanto, hay ciertas notas del arte Notario, que se manifiestan a nosotros; la virtud de lo cual, la Razón Humana no puede aprehender. La primera nota tiene su significación tomado del hebreo; que, aunque la expresión de la misma ser comprendido en muy pocas palabras; sin embargo, en la expresión del misterio, que no pierden su Virtud: Eso puede llamarse su Virtud, que doth suceda y proceder a su pronunciación, que debe ser admirado mucho a.
6
T por primera vez PAG recept.
MARIDO Ely, Scemath Amazaz, Hemel, Sathusteon, hheli Tamazam, y CET. cual Salomón de trabajo titulado, Su primera revelación; y que ser sin ningún tipo de interpretación: ser un SCI cia de una pureza tan trascendente, que tiene su salida srcinal de la profundidad y la profundidad de la Caldeo, hebreo, y griego idiomas; y por lo tanto no es posible de ninguna manera puede ser explicado plenamente en el Esquema pobres hilo desnudo de nuestro lenguaje. Y, por lo que la naturaleza de la eficacia de las palabras antes mencionadas son, Salomón sí a sí doth describe en su libro XI, Helisoe, de la Gloria poderoso del Creador: Pero el amigo y sucesor de Salomón, es decir, Apolonio, con algunos otros pocos, a quien que la Ciencia se ha manifestado, han explicado las mismas, y definido que sea más santa, divina, profunda y profundos misterios; y no a ser revelada ni pronunciado, sin gran fe y reverencia.
COMO piritual METRO andate del precedente O racionar.
Antes de que nadie está a Reade o pronunciar las oraciones de este arte, para llevarlos a Effe , Dejarlos siempre en primer lugar con reverencia y devoción ensayar la Oración en el COMIENZO
Ning. Si alguien va a buscar en las Escrituras, o lo entendería, o elocuente pronunciar ninguna parte de la Escritura, le permitió pronunciar las palabras de la siguiente figura, a saber, Hely Scemath, en la mañana con tiempo de ese día, en el que has de comenzar cualquier trabajo. Y en el nombre del Señor nuestro Dios, que lo pronuncia con diligencia las Escrituras propuso, con esta oración que sigue, que es, Theos Megale; Y está distorsionada místicamente, y milagrosamente y en un marco adecuado de Hebreo, la griego,
y caldeo Lenguas, y que en sí extendeth brevemente a todos los idiomas, en lo que soever principio en que se declaran. La segunda parte de la oración del segundo capítulo, se saca del hebreo, griego y caldeo; y la siguiente ción Expos- de los mismos debe ser pronunciado primero, que es un Oration Latine: La tercera Oration de los tres capítulos, siempre en el comienzo de cada facultad, es el primero en ser ensayado.
La Oración es, T HEOS METRO egThe, en tu Yma mi UREL, y CET ..
Esto tiene misericordia, como se expuso la oración anterior: Pero aunque esto es un Expostion particular y breve de esta Oración; sin embargo, no creo que todas las palabras estén así sentados.
T él mi xposition de esta O racionar.
Oh Dios, la luz del mundo, el Padre de inmensa eternidad, Dador de toda sabiduría y conocimiento, y de toda gracia espiritual: Santísima e inestimable dispensador, sabiendo todas las cosas antes de que se hicieron; Que haces de luz y oscuridad: Extiende tu mano, y toca mi boca, y hacer mi lengua como una espada aguda, para mostrase estas palabras con elocuencia; Hacer mi lengua como una flecha ed ele declarar tus maravillas, y pronunciarlos memorable: Envía, Señor, tu santa
7
Espíritu, Señor, en mi corazón y el alma, para entender y retener a ellos, y meditar sobre ellos en mi conciencia: por el juramento de tu corazón, es decir, por la mano derecha de tu santo conocimiento, y afortunadamente inspirar tu gracia en mí; Enseñar y instru yo; Establecen el que entra y sale de mis sentidos, y dejar que tus preceptos enseñan y corre conmigo hasta el final; y dejar que el abogado de las más alta asistidme, por tu infinita sabiduría y misericordia. UN hombres.
T as palabras de éstos O raciones no pueden ser totalmente mi xpounded.
Ni piensan que todas las palabras de la oración precedente pueden ser traducidos a la lengua ine Lat: para algunas palabras de ese Oración contiene en sí mismos un mayor sentido de la mística profundidad, de la Autoridad de Salomón; y con referencia a sus Ings ESCRITO, reconocemos; Oraciones que estos no pueden ser expuestas ni entienden, por el sentido humano: Para ello es necesario, que todos Oraciones y particularidades Distin de astronomía, astrología, y el arte Notory, se habla y se pronuncian en su debido tiempo y la temporada; y el Funcionamiento de ellos para hacerse de acuerdo con la disposición de los Tiempos.
O f la T riumphal F igures, cómo S paringly han de ser pronunciadas, y honestamente y devotamente S poken.
También hay ciertas figuras o Oraciones que Salomón en Chaldeack llamado, Hely; es decir, de triunfo oraciones de las artes liberales, y repentinos excelentes eficacias de Vertues; y son la Prese ion para el Art Notory. Por qué Salomón dado un primer especial de ellos, que han de ser pronunciadas en ciertos momentos determinados de la Luna; y no para ser llevado a cabo, sin tener en cuenta el final. Lo cual también Magister Apolonio hath plena y perfe Ly enseñaba, diciendo: Si alguno quiere pronunciar estas palabras, que lo haga en un determinado tiempo designado, y dejar de lado todas las otras ocasiones, y él les será de provecho en todas las ciencias en una Moneth, y alcanzar a ellos de una manera maravillosa extraordinaria.
T él mi xpositions de la L UNATIONS de la norte otary UN rt.
Estas son las Exposiciones de la lunación, y el Prese ion de la técnica Notory, a saber, en el cuarto y el octavo día de la luna; y en el XII, XVI, veinte y cuatro, ocho y veinte, y trece se debe ser puesto en funcionamiento. De donde Salomón dice, que a esos tiempos, nos damos los tiempos expositivos de la Luna; del cuarto día de la Luna, que están escritas por los cuatro ángeles; y en el cuarto día de la Luna se manifiesta a nosotros; y se repitieron cuatro veces y se explican por el ángel, el Mensajero de estas Oraciones; y también se revelan y entregado a nosotros que ellos requieren del Ángel, cuatro veces al año, para manifestar la elocuencia y la plenitud de los cuatro idiomas, Griego, hebreo, caldeo y Latine; y Dios se ha determinado el Poder de las facultades de entendimiento integridad personal, a las cuatro partes de la tierra; y también los cuatro Vertues de
8
Humanidades, la comprensión, la memoria, la elocuencia, y la Facultad de Sentencia esos tres. Y estas cosas son para ser utilizados como ya hemos hablado. MARIDO e tiene misericordia cómo el precedente O ración es la segundo eginning y F undación del conjunto
UN rt.
Esa es la primera figura del arte Notory, que se manifiesta situada en una nota GLE Quadran-: Y esta es la sabiduría angélica, entendida de los pocos en astronomía; pero en la Copa de la astrología, se le llama, el anillo de Filosofía; y en el arte Notory está escrito, para ser la base de toda la ciencia. Pero es que ser ensayado cuatro veces al día, comenzando en la mañana una vez, sobre la tercera hora una vez, una vez en la novena hora, y otra por la noche.
La Oración precedente debe ser hablado en secreto; Y el que habla sea solo, y pronunciarlo con un Voyce baja, por lo que casi no oye a sí mismo. Y esta es la condición del mismo, que si la necesidad instar a uno hacer cualquier grandes obras, y dirá dos veces en la mañana, y sobre la novena hora, dos veces; y que ayune el primer día en el que se rehearseth él, y lo dejó chastly y devotamente. Y esta es la ora- ción que deberá decir:
Esta es la Oración de las cuatro lenguas, Caldeo, griego, hebreo y latín mi, Evidentemente expuesto, que se llama, El esplendor o Espéculo de sabiduría. En todos los Lunaciones sagrados, estas Oraciones debe ser leída, una por la mañana, una vez acerca de la tercera hora, y otra por la noche.
T él Oración. UN ssaylemath, Ensayo, Lemath, Azzabue. T que la segunda parte de la precedente O raciones, que se puede decir sólo una vez.
UN zzaylemath, Lemath, Azacgessenio. T que la tercera parte de la oración precedente, que debe ser hablado en conjunto con el otro.
L Hamat, Sabanche, Ellithy, Aygezo.
T su O ración no tiene mi xposition en el L atine.
Esta es una oración sagrada, sin peligro de cualquier pecado, el cual Salomón dice, es inexplicable por el sentido humano. Y no añade, y dice que la explicación de los mismos es más prolixious, lo que puede ser considerado o aprehendido por el hombre; dejando aparte también esos secretos, que no le es dado, ni es dado al hombre expresar; por lo cual desampara esta Oración sin exposición, porque ningún hombre podía alcanzar al ion perfe del mismo: y se dejó por lo espiritual, porque el ángel que declaróSalomón, a establecido una prohibición inexcusable sobre ella, diciendo, mira que hagas no pretende dar a cualquier otro, no exponer nada fuera de esta oración, ni uno mismo thy, ni nadie contigo, ni nadie de ti: porque se trata de un santo y el misterio sacramental, que al expresar las palabras de los mismos, Dios escucha tu oración, y multiplica tu memoria,
9
La comprensión, la elocuencia, y confirmare a todos en ti. Que se lee en los tiempos establecidos de la lunación; ya que, en el cuarto día de la Luna, el octavo y duodécimo, como está escrito y mandado decir que Oration muy diligentemente cuatro veces en aquellos días; En verdad creer, para que de esta manera tu estudio de repente será aumentado, y dejó en claro, sin ambigüedad alguna, más allá de la aprehensión de la razón humana.
O f la mi fficacy de ese O ración que es inexplicable al sentido humano.
Esto es que el que onelySalomón El llama a la felicidad de Wit: y M. Apolonio ter- Meth, la luz del alma, y el Espéculo de la sabiduría: Y, supongo, dicha Oración puede ser llamada, la imagen de la vida eterna; la Virtud y eficacia de lo cual es tan grande, que se entiende o aprehendidos por de muy pocos o ninguno. Por lo tanto después de haber ensayado algunos Peticiones, Signos y preceptos, les damos como una entrada a esas cosas del mismo que pretendíamos para hablar; de la que forman parte, de que hemos hablado antes. Sin embargo, antes de llegar a hablar de ellos, algunas cosas son necesarias para ser declarado, por el cual podemos conjunto más clara y sencilla luz nuestra historia intención: Ya que, como hemos dicho antes, existen ciertas excepciones del arte Notory; algunos de lo cual, son oscuras y oscura, y otros simple y mani-
Fest. Para el arte Notory hath un libro de astronomía, de la cual es el principio y Mistriss; y la Vertue del mismo es tal, que todos los artes se enseñan y se derivan de ella. Y estamos más que saber, que el doth Arte Notory en un Tain con- maravillosa forma y comprender dentro de él mismo, todas las artes, y el conocimiento de todo el aprendizaje, como Salomón da testimonio: Por lo tanto se le llama, El arte Notario, porque en ciertas notas breves, que enseña y la comprenden el conocimiento de todas las artes: por tanto Salomón También ha dicho en su Tratado Legemeton, es decir, en su Tratado de tos espirituales y Experimentos secreto.
MARIDO antes de que él S heweth, de qué manera estos norte otas difieren en UN rt, y el R eason de los mismos; para norte ota es un cierto conocimiento, por el O ración y F igura antes SET hacia abajo.
Pero de las oraciones y las figuras, se hará mención en su debido lugar, y cómo las notas se llaman en el arte Notory. Ahora aun hace mención de esa oración, que se llama, la reina de las lenguas, porque entre estas Oraciones, no es más excelente que el resto, que el rey Salomón por lo tanto tendría ser llamado, la reina de las lenguas porque le quita, por así decirlo, con la que cubre un cierto secreto los impedimentos de la lengua, y que lo da una facultad maravillosa de la elocuencia. Por tanto, antes de seguir adelante, tomar un poco de ensayo de ese Oración: Por esta es una oración, que en las Escrituras se nos enseña a tener alwayes en nuestras bocas; pero se saca de la astrólogo Idioma: que, aunque sea breve, es de un Vertue ful de maravillas; que cuando Reade que la Escritura, con la Oración antes mencionados, no se puede guardar silencio esas cosas, que la lengua y sugerir Comprender y administrar a ti.
10
La Oración que sigue, es cierto Invocación de los Ángeles de Dios, y que provoca de Elocuencia, y debe ser dicho en el comienzo de la Escritura, y en el comienzo de la Moneth.
T él Oración. L ameth, Leynach, Semach, Belmay, ( Oraciones estos tienen Lunaciones no adecuados, como dice el comentarista en el brillo). Azzailement, Gesegon, Lothamasim, gliales Ozetogoma-, Zeziphier, Josanum, Solatac, Bozefama, Defarciamar, Zemait, Lemaio, Pheralon, ANUC Philosophi, Gregoon, Letos, Anum, Anum, Anum. MARIDO flujo del O ración se debe decir en el comienzo de cada METRO oneth, chastly, y con un puro
minde.
En el comienzo de las Escrituras, deben ser enseñados, cómo la Oración precedente se debería hablar más en secreto, y nada debe ser conservado, que tu Minde y comprensión sugiere y le indica que de ti en la lectura de las mismas: Entonces también seguir ciertas palabras , que son preceptos de los mismos, que debe alwayes ser iniciado en el comienzo de la Moneth, y también en las Dayes. Me gustaría también resaltar esto, Que debe ser pronunciada con sabiduría, y con el mayor respeto, y que el ayuno, antes de haber tomado ya sea carne, ni beber.
MARIDO ERE sigue, la PAG rayer de que hablaba antes, para obtener un buen METRO Emory.
O La mayoría Dios fuerte, Dios invisible, Theos Patir Heminas; Por mano de tus arcángeles, Masay Elipha-, Gelonucoa, Gebeche Banai, Gerabcai, Elomnit; y por tus ángeles gloriosos, cuyos nombres son tan consagrada, que no pueden ser pronunciadas por nosotros; que son estos, Do., Hel., X., P., A., Li., O., F, y do. que no puede ser comprendido por el sentido Protectora de Animales.
MARIDO ERE siguiente es el PAG rologue del precedente O ración, la que provoca y procureth METRO Emory, y se continúa con el precedente norte beneficios según objetivos.
Este Oration debe decirse próximo a la oración precedente; esto es, Lameth: y con esto, te ruego hoy, oh theos, hay que decir siempre como uno continuó Oración. Si es para la memoria, dejar que se dijo en la mañana; si por cualquier otra efe , Por la tarde. Y por lo tanto se diga en la hora de la tarde, y por la mañana: y siendo así pronunciada, con la Oración precedente, se multiplica la memoria, y nos ayuda en la Imperfe iones de la lengua.
MARIDO antes de la beginneth PAG rologue de esta O racionar.
yo te suplicamos, oh Señor, para iluminar la luz de mi conciencia con el esplendor de tu luz: ilustrar y confirmar mi entendimiento, con el dulce olor de tu Espíritu. Adornar mi alma, que el oído pueda oír; y lo que he oído, que puede retener en mi memoria. Oh Señor, mi corazón reformar, restaurar mis sentidos, y su fortalecimiento; Qualifie mi memoria con tus regalos: Afortunadamente abrir la torpeza de mi alma. Oh Dios más misericordioso, templar el marco de la lengua, por tu glorioso y más
11
Nombre inefable: Tú que eres la fuente de toda bondad; El srcinal y la primavera de la piedad, ten paciencia conmigo, dar una buena memoria a mí, y me conceda lo que pido de ti en esta Santa Oración. Oh tú, que no dost Juez inmediatamente un pecador, pero afortunadamente waitest, expe ing su arrepentimiento; I, (aunque tu unwor-) te ruego que quitar la culpa de mis pecados, y lava mi maldad y delitos, y concédeme estas mis peticiones, por la la virtud de tus Santos Ángeles, tú que eres uno Dios en Trinidad. UN hombres.
MARIDO ERE, lo ha mostrado alguna otra V ertue del precedente O racionar.
Si eres de cualquier duda de gran visión, lo que puede Foreshew; y si tú tomabas ver cualquier gran visión, de cualquier peligro actual o por venir; y si tú serías certificada de cualquiera que está ausente, decir esto Oración tres veces en la noche con gran reverencia y devoción, y tendrás y ver lo que tú deseare. MARIDO ERE sigue, una O ración de gran V ertue, para alcanzar el conocimiento de la PAG ÍSICA UN rt,
tener también otras muchas V ertues y mi fficacy.
Si desea tener las perfe conocimiento de cualquier enfermedad, si la misma tiende a la muerte o la vida: si el enfermo languidece partido de la mentira, de pie ante él y decir esto Oración tres veces con gran reverencia.
T él O ración de la PAG ÍSICA UN rt.
yo hesus fili Incompehensibilis Dominus; Ancor, Anacor, Anylos, Zohorna, Theodonos, otas hely phagor, Norizane, Corichito, Anosae, Helse Tonope, Phagora.
Otra parte de la misma Oración. mi lleminator, Candones helosi, Tephagain, Tecendum, Thaones, Behelos, Belhoros, Hocho Phagan. Corphandonos, Humanaenatus y vos Eloytus Phugora: Estar presente ángeles santos vosotros, promocionar y enséñame, si tal persona deberá recuperar, o un tinte de este Infir-
mity.This están haciendo, a continuación, pedir a la persona enferma, amigo, cómo ¿Sientes a ti mismo? Y si él te contesta, me siento en buena facilidad, comienzo a reparar, o similares; entonces juez sin lugar a dudas, la persona enferma se recupere; y si no contesta, estoy gravemente enfermo, o cada vez peor; a continuación, sin duda, la conclusión, Él teñir el día siguiente; y si no contesta, no sé cómo mi destino y la condición es, ya sea mejor o peor; entonces es posible conocer igualmente que él sea un tinte o su enfermedad va a cambiar y modificar para peor. Si es un niño, que no es de años capaces de hacer una respuesta; o que el enfermo languidecen tan gravemente, que no saben por dónde, o no quiere responder, decir esto Oración tres veces; y lo que se encuentra reveló por primera vez en su mente, que el juez a suceder a él.
Por otra parte, si alguien disimular, y tratar de ocultar o encubrir su enfermedad; dicen que la misma oración, y la angélica Vertue deberá proponer la verdad a ti. Si la dis-
12
alivió persona sea Farre apagado; cuando escucha su nombre, decid asimismo esta Oración por él, y su minde deberá revelar a usted, si vivirá o tinte.
Si toca el pulso de cualquier mujer embarazada, diciendo la misma Oración será revelada, si ella dará a luz un varón o la hembra. Pero sabe, que este milagro no precede a partir de su propia naturaleza, sino de la naturaleza y Vertues de los Santos Ángeles; que sea una parte de su Oficina, maravillosamente para revelar estas cosas. Si usted duda de la virginidad de nadie, decir esto Oración en su mente, y será revelada a que si ella sea virgen o corrupto. MARIDO ERE sigue un eficaz PAG refacio de una oración, mostrando lo V ertue y mi fficacy se puede resultar de esta manera todos los días.
De esta Oración Salomón dice, para que por ella un nuevo conocimiento de Physick ha de ser revelada de Dios: Sobre la cual, de haber puesto este comando, y llama ella, la Fundación Milagrosa y eficaz de la ciencia física; y que con- taineth en que la cantidad y la calidad de todo el arte y la ciencia física: en la que está contenido, en lugar de un milagro milagroso y engañosa, a continuación, temeroso o terribles, que tan a menudo como soever-lees lo mismo, no lo que se refiere la escasez de palabras, pero alabado sea el Vertue de tan gran misterio: Para,Salomón a sí mismo al hablar de la sutileza del arte Notory, extolls maravillosamente la ayuda divina; a saber, porque hemos propuesto una gran cosa, es decir, tantos y tan grandes misterios de la naturaleza, contenida en virtud de la brevedad de manera engañosa, que supongo que ellos sean como un problema general que se proponen en el ordenación de tan sutil y excelente una obra; que la mente del lector u oyente puede ser el más confirmó y se fija aquí-upon.
MARIDO ERE, lo ha mostrado cómo cada norte ota de cada UN rt debe ejercer su propia oficina; y que la
norte otas de una UN beneficios rt no al conocimiento de otro UN rt, y hemos de saber, que todos F igures tienen sus Oraciones adecuados.
Llegamos ahora, de acuerdo con nuestra fuerza, para dividir a las familias del arte Notory, y dejando esa parte que es natural, llegamos a las mayores partes del arte: para Salomón, un gran compositor, y el más grande maestro de la Notory Arte, bales buzos Deth Artes bajo la noción de los mismos. Por lo tanto se llama esto un arte Notory, porque debe ser el arte de las artes, y la ciencia de las ciencias; el que la comprenden en sí misma todas las Artes y las Ciencias, liberal y Mechanick: Y aquellas cosas que en otras artes se llena de locuciones largos y tediosos, llenando grandes volúmenes prolixious de Libros, cansar a cabo el estudiante, a través de la longitud de tiempo para alcanzarlos: en este arte se comprenden muy brevemente en algunas palabras o escritos, de modo que descu- Ereth ciertamente lo que queda duro y hacer el ingenioso aprendido en un tiempo muy corto difícil,
Por lo tanto, a quienes se concede una facultad de la ciencia de la Escritura de SCI cias tales, hemos recibido en su totalidad este gran regalo, y el beneficio inestimable de la gracia desbordante de los más altos Creador. Y mientras que todos los artes tienen sus Notas erales SeV adecuadamente dispuestas a ellos, y significadas por sus figuras; y la nota de cada arte, no tiene a cualquier oficina de trascender a otro arte; Tampoco las Notas de
13
una ganancia de arte o ayudar al conocimiento de otro arte: Por lo tanto, esto puede parecer un poco difícil, ya que este pequeño tratado, lo que puede llamarse una preludium a la Administración de la Arte: vamos a explicar las Notas solidariamente; y lo que es más necesario, vamos a por la Divina Providencia con diligencia a cabo los varios Ciencias de la Escritura. UN cierta Especial PAG recept.
Esto es necesario para nosotros, y necesariamente suponemos será rentable para la posteridad, que sabemos cómo comprender los grandes volúmenes de escritos, prolixious en breve y tratados compendious; los cuales, que fácilmente se puede hacer, estamos con diligencia para investigar la manera de alcanzar a la misma, de los tres libros más antiguos que fueron compuestos por Salomón; la primera y más principal que hay que entender en el mismo, es que el Oration antes de que el segundo capítulo, que sea utilizado mucho antes de cada discurso, el comienzo de lo cual es Ensayo: y las palabras de la oración son que decir en un espacio competente com- de tiempo; pero la parte posterior de la oración es entonces sobre todo hay que decirlo, cuando el deseo del conocimiento de los volúmenes de escritos, y buscando en las Notas de los mismos. La misma Oración es también que se dijo, cuando se le entiende clara y sencilla y exponer cualquier ciencia o un gran misterio, es decir en una repentina propuesta para ti, y que nunca ha oído hablar de antes: decir también la misma Oración en ese momento, cuando cualquier cosa de gran importancia es importunado de ustedes, que en la actualidad no tiene la facultad de exponer. Esta es una oración maravillosa, de la cual hemos hablado; la primera parte de lo cual se expuso en el volumen de la magnitud de la calidad del arte.
T él Oración. L amed, ROGUM, Ragia, Ragium, Ragiomal, Agaled, Eradioch, Anchovionos, Lochen, Saza, Ya, Manichel, Mamacuo, Lephoa, Bozaco, Cogemal, Saluyel, Tesunanu, Azaroch, Beyestar, Amak. Para la operación de la magnitud de arte; este containeth Oración en el lugar Segundo, un tratado general de la primera nota de toda la Escritura, que forma parte de la exposición de lo cual, hemos explicado completamente en la magnitud de la calidad del mismo arte. Pero el lector ha casi no se oye del misterio admirable de la Sacramental Intelle de la misma: Hágale saber esto para un determinado, y no dudan de las palabras griegas de la Oración antes mencionados, pero que el principio de ellos se expone en ine Lat.
T que a partir de la oración.
Oh Memoria eterna y Unreprehensible! Oh Sabiduría ble Uncontradi! Oh poder inmutable! Que tu mano derecha abarca el corazón, y los Santos Ángeles de tu eterno consejo; completa y llenar mi conciencia con tu memoria, y el olor de tus ungüentos; y dejar que la dulzura de tu gracia a fortalecer y Fortifié mi entendimiento, a través del esplendor puro y el brillo de tu Santo Espíritu; por la virtud de lo cual, los Santos Ángeles alwayes contemplar y admirar el resplandor de tu
14
cara, y todas tus Vertues santos y celestiales; Sabiduría, con que me has hecho todas las cosas; Comprensión, por lo que no tienes reformado todas las cosas; La perseverancia a la bienaventuranza, en el que tú has restaurado y confirmó los Ángeles; El amor, por lo que tú has restaurado perdido la humanidad, y lo crió después de su caída al cielo; Aprendizaje, mediante el cual tú wer't el placer de enseñar Adán el conocimiento de todas las ciencias: Informar, repleat, instru , Restaurar, corre Y me refinar, para que pueda ser hechos nuevos en el entendido de tus mandamientos, y en la recepción de las Ciencias, que son provechosas para mi alma y el cuerpo, y para todos los fieles creyentes en tu nombre que es bendito por los siglos, por todos los siglos.
MARIDO ERE es también un particular, mi xposition de la Oración proa a ir, que él dejó unexpounded a ser leído por todo el mundo que se ha aprendido en este UN rt, y saber, que ningún humano poder ni facultad en el hombre es suficiente para el finde mi xposition de los mismos.
Esta Oración también es llamado por Salomón, El Gemme y Corona del Señor, porque él dice: ¡nos ayuda contra el peligro de fuego o de las bestias salvajes de la tierra, se dijo con una fe, creyendo, porque se afirma haber sido informado de uno de los cuatro ángeles, a a quien se le dio poder hacer daño a la tierra, el mar y los árboles. Hay un ejemplo de esta Oración en el libro llamado, La flor de Celestial aprendizaje: para el presente documentoSalomón glorifica Dios, por cuanto con este se inspiró en él el conocimiento de Theologie, y lo dignifica con los misterios divinos de su omnipotente poder y grandeza: el cual Salomón contemplando la noche en su sacrificio, concedido sobre él por el Señor su Dios, que convenientemente se reunieron los mayores misterios juntos en este arte Notory, que estaban dedicados, y digno, y misterios reverendos. Estas cosas y misterios de Theologie los gentiles yerran no todos han perdido, que Salomón llama, El Símbolo del misterio santo de Dios revelado por su ángel delante; y lo que está contenido en ellas, es la plenitud de nuestra dignidad y la salvación humana.
T lo primero de estos Oraciones que llamamos S piritual, la virtud donde de enseña re ivinity,
y guarda a la memoria del mismo. Estos son también Oraciones, que son de gran la virtud y eficacia de nuestra salvación: La primera de lo cual, es espiritual, y enseña la Divinidad; y también perseverancia en la memo- ria del mismo: Por lo tanto Salomón manda que sea llamado, El Símbolo de la Gracia de Dios; porque, como Eclesiastés dice, Esta es la gracia espiritual de Dios, que me ha dado el conocimiento para el tratamiento de todas las plantas, desde el cedro del Líbano, el hisopo que va creciendo en la pared.
T él mi lección de tiempo, en lo L unation estas Oraciones debe ser dicho.
La primera Oration debe decirse una vez en la primera Lunation; En el tercero, tres veces; en el sexto, seis veces; En el noveno, nueve veces; en el duodécimo, doce veces; en el decimoséptimo, diecisiete veces; y en el siglo XVIII, como muchas veces; en el vigésimo sexto lugar, como muchos; en la vigésimo novena entrada, ya que muchos; y tantos en el 39o: para esta Oración es tan grande la virtud y eficacia, que en el mismo día dirás lo mismo,
15
como si estuviera determinada por el Padre, deberá aumentar tu conocimiento en la ciencia de la Divinidad.
Pero si de otro modo, que tú eres ignorante, y lo ha sido visto por tus iones Compan-, tus superiores o inferiores, aunque a los demás lo has de parecen tener El conocimiento; entrar en el estudio de la Divinidad, y escuchar el Le Ures por el espacio de algunos meses, echando fuera de toda duda de ti, de los que te vean, para saber estas cosas: y en ese día en el que tú quieres decir que, viven chastly, y decir que en la mañana. Salomón da testimonio de que un ángel pronunció el siguiente Oración en Thunder, que está a su lado siempre en la presencia del Señor, a quien no es terrible. El misterio de esto es santa, y de gran eficacia: no debería esta Oración que se dijo anteriormente, una vez, ya que se mueven los espíritus celestiales para realizar cualquier gran obra. De esta Oración dice: Que tan grande es el misterio de la misma, que se mueven los espíritus
Coelestial para realizar cualquier trabajo que los permitteth poder divino. También da el la virtud de su misterio, que exalta a la lengua y el cuerpo del que habla que, con tan gran inspiración, como es un misterio nuevo y gran fueron revelados forma repentina a su comprensión.
MARIDO ERE sigue en el comienzo de esta oración, que es tan grande V irtue y eficacia, ya que
han dicho, se dice con gran devoción. UN jajam, Yhel, Chelychem, Agzyraztor, Yegor, & c.
Este es el comienzo de la oración, de lo cual, las partes son cuatro: Pero hay algo que decir acerca de sus inicios por sí mismo, y las cuatro partes solidariamente; y luego entre el principio y estas Oraciones, que son cuatro, vamos a hacer que esta división compe- tente. Por esto es lo que ha de ser hablado del inicio solidariamente: Y esto ción ORA se va a dividir en cuatro partes; y la primera parte de la misma es que ser dicho, es decir, el principio, antes de cualquier otra parte de la oración es para ser completado. Estos nombres griegos siguientes son para ser pronunciado. Esta es la división de estas Oraciones,
Heilma, Helma, Hmena, y do. Oh Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, Confirmar este Oración, y mi entendimiento y la memoria, para recibir, comprender y retener el conocimiento de todas las buenas Escrituras; y dame perseverancia de minde en el mismo. Este es el principio de que Oration, que, como hemos dicho antes, debe ser dicho de acuerdo con los Prolations y Constituciones de los mismos; y debe ser repetida, debido a la falta de memoria de nuestra memoria, y de acuerdo con el ejercicio de nuestro ingenio, y de acuerdo con el san dad de nuestra vida; estando contenida en él un misterio tan grande, y tan eficaz Vertue. No sigue, otro Oration sutil, en el que está contenido un Mystery Sacramental, y en el que cada perfe La ciencia está maravillosamente compleated: Por este medio
Dios tendría que nosotros sepamos, qué cosas son celeste, y cuáles son Terrene; y qué cosas la efe celeste celeste eth, y qué cosas terrena del Terrene:
dieciséis
porque el Señor ha dicho, Mis ojos han visto la imperfe Y en tu libro se formará todos los días y por escrito, la cual nadie en ellas, & c. Lo mismo sucede en los preceptos de Dios, porque no somos capaces de escribir todas las cosas, cómo el Sol tiene el mismo curso que en un primer momento, que nuestra orden puede ser confirmada; para todos los escritos CUALQUIER NATURALEZA, que no es de Dios, no es para ser leído; porque Dios mismo tendría todas las cosas para ser divididas: y esto es cómo estos se van a utilizar, antes de la segunda parte, que containeth CONSAGRACIONES tan gloriosas y excelentes de Oraciones, y defineth la parte consagrada a tener ningún poder en los cielos, y de ninguna manera puede ser definido por las lenguas humanas.
T suyo es el comienzo de la segunda parte de esa Oración hablado antes,
que es de gran virtud. UN Glaros, Theomiros, Thomitos, & c.
Esta es la segunda parte de la oración precedente, de los cuales algunos cosa singular es apalabrado. De lo cual si dices esta oración, conmemorativa de la primera parte del mismo, decir la Oración siguiente, y serás perciben los preceptos que son el mismo. Oh Dios de todas las cosas, que eres mi Dios, que en el principio has creado todas las cosas de la nada, y que los has reformaron todas las cosas por el Espíritu Santo; completar y restaurar mi conciencia, y sanar mi entendimiento, para que yo te glorificará en todas mis obras, pensamientos y palabras.
Y después de lo que has dicho esta oración, hacer un pequeño respiro el espacio de media hora, y
luego decir la tercera parte de la oración, que sigue: METRO egal, legal, Chariotos, & c.
Habiendo dicho esta tercera parte de la oración, y luego meditar con tu auto sobre las Escrituras
Tú deseas saber; y luego decir esto Oración. Oh, tú que eres la verdad, la luz, y camino, de todas las criaturas; Oh Dios justo, viv- me ify, y confirmar mi entendimiento, y restaurar mis conocimientos y conciencia a mí, como hiciste con el rey Salomón, UN hombres. Conmemorando las partes conforme a lo que se exponen a continuación, añadir la Oración siguiente: las otras Oraciones Dicho esto, decir la cuarta parte de la oración, que es esto, Amasiel, Danyihayr, & c.
A continuación, las piezas que se conmemora como está dirigida, añadir también los siguientes Oration.
Hablo de estas cosas delante de ti, Oh Señor, mi Dios, ante cuya cara todas las cosas están desnudas y abiertas, que, siendo lavado del error de la infidelidad, tu todo-quicking Espíritu puede ayudarme, y quitarle toda la incredulidad de mí .
17
MARIDO flujo del L Oraciones atine no se expuso por las palabras de las oraciones.
Estamos, por tanto, a saber, que toda la Oración sobra unexpounded; porque las palabras de los mismos son de tan gran astucia, adornado con el hebreo y caldeo de la lengua, con la sutil y maravilloso elocución de Dios: que la Oficina de la Exposición libre de la misma, no puede posiblemente ser transferido sobre mí. Las palabras Latine que se subjoyned a las partes de la oración antes mencionados, son palabras tales como se han traducido de la Lengua caldeo, porque ellos no son toda la Oration; pero a medida que algunos Jefes de cada Oración perteneciente en ello.
MARIDO antes de que él habla de la eficacia de todos estos.
Por esta Oración es un misterio, como Rey Salomón a sí mismo da testimonio, de que un Vant Ser- de su casa habiendo encontrado este libro por casualidad, y siendo demasiado aturdidos del vino en compañía de una mujer, que presumtuously leyó; pero antes de que había terminado una parte de ella, se stricked mudos, ciegos y cojos, y su memoria tomada de él; por lo que continuó hasta el día de su muerte, y en la hora de su muerte, habló y dijo que cuatro ángeles que había ofendido en lectura presumtuous tan sagrado un misterio, eran los guardianes diarias y affli ERS, uno de su memoria, otro de su discurso, una tercera parte de su vista, y el cuarto de su audiencia.
Por lo que este testimonio se Oración tanto elogiado por el mismo Rey Salomón, y grande es el misterio de los mismos: nosotros en gran medida requiero y encargo a cada uno, que va a decir o leer, que lo hace no con soberbia; en la presunción es pecado; Y por eso esta Oración decir, según que es grave ed.
por lo tanto que sea conveniente y necesario, para hablar algo de los preceptos erales generaciones de arte, y del conocimiento de todas las artes; como de los diversos preceptos de todo arte singular: sino porque hemos tocado algo del curso de la Luna, es necesario que nos enseñe lo que significa su curso. La Luna hay quien pase 12 Señales en uno Moneth; y el Sol a través 12 Señales en un año; y en el mismo plazo y tiempo, el Espíritu inspireth, fru ifieth y les illustrateth; de donde se dice, que el Sol y la Luna siguen su curso: se entiende el curso que por primera vez que tenían. Pero debido a que este es querer en el hebreo, pensamos buena omitirla en el Latine, después de haber hablado suficientemente de la oración anterior, y las tres partes.
yo n este do apítulo, lo ha mostrado la eficacia de la posterior Oración, que sea especial para obtener mi loquence.
Esta Santa Oración, que sigue en, es cierto Oración especial, para obtener elo- cuencia; mientras que todos los demás tienen la virtud y eficacia en otras cosas, esto containeth este cierto misterio especial en él mismo, y mientras que uno de los generales está mostrando en ella uno mismo, determinados preceptos generales, comunes a todas las artes; por tanto Dios instituyó el alma en el cuerpo, diciendo; Esto os doy: Que os puede guardar y observar la ley del Señor; Y éstos son los que se interponen en la presencia de Dios alwayes, y ven su Salvador cara a cara la noche y el día: Así que de esta oración, digo: Esto es lo más glorioso,
18
mística e inteligible Oration, que contiene tales misterios en ella, que la mente, la conciencia y la lengua succeedeth. Este es un misterio tal, que un hombre, la conservará conforme a su voluntad, que foreseeth todas las cosas en su vista que se hacen; para el miste- rio de esta Oración es glorioso y Sacramental: ningún hombre presume que decir nada de esto Oración después de beber demasiado o de lujo; ni en ayunas, sin gran respeto y discreción. De dónde Salomón dice; Que nadie presuma para tratar nada de esta oración, pero en cierta determinado y tiempos señalados, a menos que se haga mención de esta Oración antes de que algún gran Presidente, para algunos negocios pesa; Oración para el cual este es de maravillosa virtud excelente.
La bondad de esta oración, y la consecución de la efe s del mismo, se lee en que el Salmo en el que se dice, Sígueme, y os haré pescadores de hombres, como dijo e hizo. Sabemos que no es de nuestro poder, que esta Oración es de tan gran virtud, y un misterio, como a veces también el Señor dijo a sus discípulos, este no somos capaces de saber: para esta Oración es un misterio, que containeth que en ella el gran nombre de Dios; que muchos han mentido al decir que se dieran cuenta; para Jesús el propio hecho muchos milagros en el templo por ella: Pero muchos han lyed sobre lo que hizo, y han hecho ocultar y abandonado la verdad misma; de manera que ninguno de ellos ha declarado la misma antes de que llegara a passe: pero suponemos haber hablado algo sobre o en relación con él.
yo n este do apítulo que él sustenta por el tiempo y la forma cómo este O ración debe ser pronunciada.
Por esta Oración es uno de los generales, y la primera de datos, que contiene tanto en él mismo; que tiene una virtud especial y facultad, para obtener Elocuencia en él mismo: por lo tanto, es necesario ser entendido qué momento, la ordenación, y lo que Dayes es que ser dicho y publicado.
Siempre puede ser ensayado en cada 14 Lunary como por encima de dicha; pero la ordenación del tiempo de cada día, en el que se puede decir, es especialmente por la mañana con tiempo, antes de que un hombre fue contaminada; y luego se puede decir principalmente a todas las Oraciones. Oración y esto se debe a continuación, pronunció totalmente juntos, sin ninguna división. Y aunque hay divisiones en el mismo, la Oración no está dividido en sí mismo; pero sólo los nombres divinos y gloriosos se escriben separadamente, y se dividen en partes, de acuerdo con los ter- minations de cada nombre grande y gloriosa; y es que decir juntos como un nombre más excelente, pero no como una sola palabra, debido a la fragilidad de nuestra naturaleza; Tampoco es necesario conocer los elementos de sílabas, se postula en este Oración; que no deben ser conocidos; ni permitir que nadie hable con presunción de ellos; ni que lo haga cualquier cosa por el camino de la tentación,
Elmot, Sehel, Hemech, Zaba, & c. norte o METRO una que se impedited o dañado de algún delito debe presumir que decir esto
Oración. Esto es una cosa convenida entre a los sabios de este mundo, que estas cosas, como ya hemos dicho antes, ser pronunciadas con gran reverencia y la industria: se puede decir
19
todos los días, en el que no estás cursado obstaculizado por algún pecado penal; y en ese día en que tú estás impedited por algún pecado penal, tú MAIST memoria de ella en tu corazón; y si dost de mil deseo de hacerse elocuente, repetir tres veces. Y si alguna cosa mala problemas para ti, o tú eres surgió y se involucró en cualquier gran negocio, repita este Oration una vez, y la elocuencia se añade a ti, tanto como sea necesario; y si te lo repiten dos veces, gran elocuencia se dará a ti: tan grande es este rament Sac Oración. La tercera cosa a tener en cuenta en esta oración, es; Esta Oración debe ser así pronunciado, que la confesión del corazón y la boca debe preceder es: dejar que se pronunció por la mañana temprano, y después de eso Oración decir la Oración Latine siguiente al.
T la suya es una PAG rologue o mi xposition de la oración precedente, que debería ser dicho juntos.
Oh omnipotente y eterno Dios y Padre misericordioso, bendito antes de todos los mundos; el que eres un Dios eterno, incomprensible, e inmutable, y que los has concedido este bendito don de la salvación a nosotros; de acuerdo con la omnipotencia de tu Majestad, has concedido a nosotros; la facultad de hablar y el aprendizaje, que has negado a todos los demás animales; y has eliminado todas las cosas por tu prudencia infalible: tú eres Dios, cuya naturaleza es eterno y consustancial, más sublime que los cielos; en quien todo el Deidad habita corporalmente: Imploro tu Majestad, y glorificará tu omnipotencia, con una imploración dirige intencionalmente, adorando la poderosa virtud, poder y magnificencia de tu eternidad. Te ruego, Dios mío, que me conceda la sabiduría ble inestima- de la vida de tus Santos Ángeles. Oh Dios Espíritu Santo, incomprensibles, en cuya presencia se encuentran las manos de papel Santos de los Ángeles; Oro y te ruego, por tu Santo y Glorioso Nombre, y por la visión de tus ángeles y los principados celestiales, para dar tu gracia a mí, a estar presente conmigo, y para dar a mí el poder de perseverar en la memoria de tu sabiduría, que vives y reinas eternamente un Dios eterno, a través de todos los mundos de mundos; en cuyos ojos son todos mar celeste vir-, ahora y alwayes, y en todas partes, UN hombres.
Esta Oración siendo así terminada, debe necesariamente ser añadido algo de misterio; para que esté a estar en silencio un rato después de la Oración Latine se terminó, y después de un poco taciturno, es decir, un poco de espacio de silencio, comienza a decir esto Oración siguiente en serio: Semet, Lamen, & c.
Esto (dice Salomón) es la Oración de Oraciones, y un experimento especial, mediante el cual todas las cosas, ya sea generales o particulares, se conocen completamente, eficazmente y perfe Ly, y se mantienen en la memoria. Pero cuando tienes por esta Oración alcanzado la Elocuencia tú deseas, ser ahorradores de la misma, y no declarar la ligera las cosas que tu lengua y administra sugiere a ti; para esto es el final de todos los preceptos generales, que se dan para obtener la memoria, la elocuencia, y la comprensión, todas esas cosas que están antes de entregarse, de los preceptos generales, se dan como señales de cómo la facultad de alcanzar a la comprensión de los preceptos generales se podrá acudir,
20
lo cual también Salomón Espirituales llama; y aquellas artes singulares tienen singulares virtudes y poderes.
Habiendo dado una definición suficiente de preceptos generales; y las oraciones se establecen, y la Autoridad de las oraciones manifestado lo que están diseñados; Ahora es necesario establecer lo que se ha hecho, en relación con las oraciones singulares; porque ahora estamos para tratar varios de los particulares y las artes, para que podamos seguir el ejemplo, que nuestro constructor y el Maestro haya puesto delante de nosotros; para Salomón dice, antes de proceder a las notas singulares y oraciones de Artes antes señalado, no debe decirse una preludium, que es un principio o prólogo.
MARIDO ow cada varios UN RT tiene su nota adecuada. 1
Antes de proceder a los preceptos singulares de varias artes, es necesario descubrir cómo cada varios Arte tiene un Varios Nota. Del L iberal S ciences y otras cosas, que puede ser tenido por ese UN rt.
Las artes liberales están Seaven y exceptives Seaven y Seaven Mechanicks. Los exceptives Seaven están comprendidas bajo el liberal Seaven: Es manifiesto que las artes liberales son Seaven, de los cuales vamos a tratar primero. Los Mechanicks son estos, que son llamados adulterately Hidromancia, Piromancia, la nigromancia, la quiromancia, Geo mancy, Geonegia, que está comprendido bajo Astronomía y Neogia. MARIDO ydromancy es una ciencia de la adivinación por el agua; mediante el cual los Maestros de los mismos juzgados por el pie o al funcionamiento del Agua. Piromancia es un experimento de adivinar por el fuego del fuego; que los antiguos filósofos estimados de gran eficacia. nigromancia Es un sacrificio de animales muertos, por lo que los Antiguos supone que conocen muchos grandes experimentos sin pecado, y alcanzar a un gran conocimiento de dónde,Salomón les dice que se podrían leer Seaven Libros de arte que sin pecado; Y que dos se accompted Sacriledge, y que no podían leer dos libros de arte que sin pecado. Pero después de haber hablado lo suficiente de la misma, se procede al resto.
Del L iberal S ciences y otras cosas que pueden ser tenido por el mismo.
Hay Seaven artes liberales, que todo el mundo puede aprender sin pecado. Para filoso- fía es grande, que contiene profundos misterios en sí: estas artes son conocidos maravillosamente.
Él lo declareth Toma nota de los tres primeros artes liberales tienen.
por Gramática hath sólo tres notas, dialectos dos, y Retórica cuatro, y cada uno con abierta y distinguida Oraciones. pero por lo cual Gramática hath tres, dialectos dos, y Retórica las cuatro; que sabemos Rey Salomón a sí mismo da testimonio y affirmeth; porque dice: Y como yo estaba admirando y que gira en mi corazón y mente, que forma, fr om quién y de donde w ya que esta ciencia, un ángel trajo un libro, en el cual
1. Esta sección se inicia la segunda parte del manuscrito, se ocupa de la adquisición de las habilidades relacionadas con las artes liberales específicos.
21
fue escrito las figuras y oraciones, y entregado a mí las notas y oraciones de todas las artes, clara y abierta, y yo de todos les dijo tanto como era necesario: Y explicó a mí, como a un niño son enseñados por ciertos elementos ; Algunas artes tediosas en un gran espacio de tiempo, la forma en que debería tener estas artes en un corto espacio de tiempo: me decía: Así dejarás de ser promovidos a todas las ciencias por el aumento de estas virtudes. Y cuando le pregunté: Señor, ¿de dónde y cómo viene esto? El ángel respondió: Esta es una gran Sacramento del Señor, y de su voluntad: este escrito es por el poder del Espíritu Santo, que inspireth, ifieth fru y multiplica todo el conocimiento; Y de nuevo el ángel le dijo: Mira a estas notas y oraciones, en los tiempos establecidos y determinados, y observar las veces designado por Dios, y no hay otra manera.
Salomón un libro que fue escrito, en qué momento todo esto siempre iban a ser pronunciada y publicado, y claramente demuestra que de acuerdo a la visión de Dios: ¿Qué cosas que he oído y visto, operaban en todos ellos, de acuerdo con la Palabra del Señor por medio del Ángel: Y así Salomón declareth, aconteció a él: Pero que venga después de él, debe imitar a su autoridad, tanto como somos capaces de observar esas cosas él dejó a nosotros.
MARIDO antes de Salomón tiene misericordia cómo el UN Ángel le dijo claramente, por lo que el Gramática hath
Tres F igures.
He aquí por lo que el arte gramatical tiene sólo tres notas en el libro de Salomón; Gemeliath, es decir, en el libro del arte de Dios, que leemos es el arte de todas las demás ciencias, y de todas las demás artes; por Salomón dice: ¿Cuándo me pregunto todo lo singular del Ángel de Dios, con el miedo, diciendo: Señor, de donde se presente llegado a passe a mí, para que pueda desempeñar plena y perfe Ly conoce este arte? ¿Por qué tantas Notas Pertenecen a este arte, y muchos de tal arte, y se atribuye a varios Oraciones determinadas, para tener la eficacia de los mismos? El ángel se dice así que contesta: El arte gramatical se llama un arte liberal, y tiene tres cosas nece- sario thereunto; La ordenación de las palabras y los tiempos; y en ellos, de Adjun s o figuras; Simple, compuesto y varios; y un vario declinación de las partes a las partes, o una relación de las partes, y una división congruentes y ordenada. Esta es la razón, por qué hay tres notas en el arte de la gramática: Y así parecía bien a dom divina Wis-, que a medida que debería haber un pleno conocimiento de la disminución por uno; por otro, que no debería haber tenido una ordenación adecuada de todas las partes; por el tercer lugar, debería ser tenido una división continua y conveniente de todas las partes,
T él R Eason por qué el re ialectical UN rt tiene dos F igures onely.
re ialect, que se llama la forma de las Artes, y un Do Rinal discurso, tiene dos cosas thereunto necesario, a saber, la elocuencia de discutir, y prudencia para responder; Por lo anterior la grandeza de la Divina Providencia y la piedad, ha establecido dos Notas a ella; que por la primera, podemos tener Elocuencia a discutir y diferencias; y por el sec-
22
OND, la industria de responder sin ambigüedad: ¿Por qué no se atribuyen Gram-Mar a tres notas, y para Dialecto dos notas. T él R Eason quéRetórica hath cuatro F igures. Veamos por quéRetórica hath cuatro notas. Para hay cuatro cosas necesarias en el mismo; como el ángel del Señor le dijo: Salomón; a saber, una continua y flourish- ing adorno de la locución, una ordenada, competente y el juicio discreto, un Mony monio de las causas u oficinas, de las oportunidades y las pérdidas, una disposición compuesta de compra y venta; Una elocuencia de los hechos de que el arte, con una comprensión demostrativo. Por lo tanto la grandeza de Dios ha designado al arte de Retórica cuatro notas, con su Santo y oraciones gloriosos; ya que fueron enviados con respeto por la mano de Dios; que cada nota en la que antes mencionada de arte, podría tener un varios profesores, que la primera nota en la que el arte, podría dar una locución continua, un competente y FLO-rishing adorno del mismo: El segundo, para discernir los fallos, justas e injustas, ordi- Nate y desmesurada, verdadero y falso: la tercera, competente para descubrir oficinas y causas: el cuarto y entendimiento da Elocuencia y en todas las operaciones de esta técnica, sin prolijidad. Véase, pues, cómo en Gramática, Logick y Retórica, las varias notas están dispuestas en las diversas artes.
Pero de todas las otras artes y sus Notas, hablaremos en su debido lugar y tiempo, ya que nos encontramos con ellos dispuestos en el libro del mismo Salomón. UN t qué tiempos y las horas norte otas de estos tres L iberal UN RTS deben ser examinado.
Ahora se procede a declarar en qué momento, y cómo las notas de estas artes son para ser examinado, y las oraciones que decir, para alcanzar a estas artes. Si tú eres totalmente ignorante del arte gramatical, y wouldst tener el conocimiento de los mismos: si se nombrará Dios te ha de hacer este trabajo de las obras, y tener un conocimiento sólido en este arte de las artes; entonces saben que tú no MAIST presumir a hacer otra cosa que este libro te ha mandado; para este libro de su será tu amo, y este arte de su tu señora.
MARIDO flujo del GRAMO rammatical norte otas son para ser examinado en la primera METRO oon.
Para de esta manera, las notas gramaticales son para ser examinado, y las oraciones a decirse. En los Dayes cuando la luna está en su mejor momento, la primera nota es ser examinado
12 veces, y la Oración de los mismos repiten 24 veces con santa reverencia; haciendo un pequeño espacio entre, deje que la Oración se repetirá dos veces en el ion inspe de cada nota, y sobre todo abstenerse de pecados: hacer esto desde el primer día de la Luna a la 14,
y desde el 14 al 17. La primera y segunda son Notas a ser examinado 20 veces, y el Oration a repetirse 30 tiempos, en el 15 y 17 Dayes, usando un intervalo entre ellos, todos los tres notas son entonces todos los días para ser examinado 12 veces, y las oraciones han de repetirse 20 tiempos: y por lo tanto de las notas del arte de Mar Gram. Pero si has leído ningún libro de este arte, y desirest iones perfe en el mismo, hacer lo
23
es mandado; usando las oraciones generales aumentar la memoria, Elocuencia, la comprensión y la perseverancia en el mismo, la repetición de estos arriba en el debido tiempo y horas; no sea que vaya más allá de tu precepto, tú commitest pecado; pero cuando te hicieres esto, vea que sea secreto para ti mismo, y que de él no tienen ningún espectador en que Dios. Ahora llegamos a las Notas.
MARIDO ERE sigue, el conocimiento de la norte otas.
En el comienzo de la inspe ión de todas las notas, rápido el primer día hasta la noche, si es posible; Si tú no puedes, a continuación, tomar una hora más. Este es el precepto gramatical.
O f la L gico norte otas. el Diale Notas ical se pueden usar todos los días, excepto únicamente en aquellos días antes contadas de: La retórica todos los días, excepto sólo tres Dayes del Moneth, a saber,
. 11. 17.
y 19. Y que están prohibidos en estos Dayes, como Salomón testifica, las notas de todas las artes, con excepción de las notas de este arte se ofrecen. Estos preceptos son generalmente debe ser respetado.
MARIDO flujo del L gico norte otas han de ser inspeccionados, y las oraciones de los mismos.
Saber, que el Diale Notas iCal son cuatro veces a ser examinado, y las oraciones de los mismos en ese día son 20 a veces se repetirán, haciendo un respiro, y tener los libros de arte que ante sus ojos; y así también los libros de Retórica, cuando las notas de los mismos son inspe ed, como es nombrado. Esto basta como el conocimiento de la 3 Letras. MARIDO ow debemos tener cuidado de los delitos.
Antes de proceder a iniciar la primera nota del arte de Gramática, algo que ha de ser tryed antes, para que tengamos el conocimiento de la 1, 2 y 3 Notas. Y usted debe primero en saber, en lo que las notas de la gramática, lógica, retórica o arte está siendo inspe ed, siendo necesario que sus intenciones sean más grandes para evitar que todos los delitos.
MARIDO flujo del norte otas debe ser inspeccionado, en determinados momentos elegidos.
Se trata de un conocimiento especial y manifiesta, con lo que las Notas del arte gramatical son conocidos: la forma en que se van a publicar, en qué momento y con qué distin- ión, es debidamente y de manera competente manifiesta; que ya se habla de la publicación y inspe ión de las notas y oraciones: Ahora vamos a hacer un paréntesis para hablar cosa algu- de los tiempos, siendo en parte ya realizada.
MARIDO ow diversa METRO eses son para ser buscados en la inspección de la norte otas.
Hemos hablado ya de los tearms de este arte, en el que las oraciones son para ser leídos, y las Notas a ser examinado: puesto que falta para declarar cómo los Lunaciones de
24
Oraciones estos deben ser InSpe ed y descubrió. Pero se ve que no se equivoque: sin embargo, ya ha tomado nota de las lunaciones, en el que las notas debe ser examinado, y las oraciones ensayado: Pero hay algunos meses, en el que la lunación es más rentable que otras: si tú quieres operar en Teología o astronomía, hazlo en un signo de fuego; Si la gramática o Logick, en
o Retórica, Filosofía, Aritmética o Geometría, en o
: Si Musick o Physick, en
o
; Si
: Para Mathematicks, en
: Para que estén bien colocados, y libre de todo mal; para todos potestates Celestial y Coro de los o Ángeles, hacer Rejoyce en sus Lunaciones y Dayes determinadas. MARIDO ERE se hace mención de la norte otas de todos UN RTS.
YO, Apolonio, siguiendo el poder de Salomón, habiendo dispuesto de mi mismo para mantener sus trabajos y observaciones, ya que se habla en las tres notas de gramática, por lo que voy a observar los tiempos, ya que se deben observar: Pero las oraciones de la misma no están escritas que, aunque son más plenamente demostrado en el siguiente trabajo; por lo que está escrito de esas tres notas, no son Oraciones, pero las definiciones de esas notas, escritas por el griego, hebreo y caldeo, y otras cosas que son detenidos por nosotros: Para aquellos escritos que no se entienden en Latine no debe ser pronunciado, pero en aquellos días, que son nombrados por el rey Salomón, y en aquellos días en el que las notas son inspe ed, pero en aquellos días los Santos escritos son siempre que se repita: y el Latine, en aquellos días en que los billetes no son InSpe ed. Las Notas del arte lógicas son dos: y en qué momento han de ser publicada ya está mostrado en parte: más adelante se puede decir de ellos: ahora llegamos primero en el resto. Los escritos Latine pueden publicarse, de acuerdo a la antigüedad de los hebreos, excepto en aquellos días hemos hablado de: a Salomón dice: Mira, no te realizan todos aquellos preceptos que se les da: Pero, por lo demás que sigue, que es estar hecho de otra manera: para que cuando veas la primera nota de Logick, repetir en tu corazón signo en la primera nota, y por lo que en las notas de todas las artes, excepto aquellos de lo cual, se le dará una defini- ción.
re efiniciones de varios UN estrategia en tiempo real, y la norte otas de los mismos.
Daremos también Definiciones de varias artes, como lo es en el Libro de Salomón; Geome- tratar tiene una nota, una nota ArithmeTick y medio; Filosofía, con las artes y cien- cias contenidas en el mismo, tiene 7 Especies; Teología y astronomía, con las Ciencias en ellos contenidas, tiene 7 Notas, pero que son grandes y peligrosos; no es muy bueno en la pronunciación, pero tienen una gran eficacia: Musick tiene quien Nota, y Physick una nota; pero todos ellos son para ser publicado y ensayado en sus Dayes designados: Pero saben, que en todos los días en donde se contemplas las Notas de Teología, Filosofía, o de cualquier Artes contenidos en ellos, que tú no ríen ni juego, ni deportivas; porque el rey Salomón, cuando vio las formas de estas notas, teniendo overdrunk a sí mismo, Dios estaba enojado con él, y le habló por medio de su ángel, diciendo: Por cuanto has despreciado mi Sacramento, y se contamina y se rieron de mis cosas santas; Le quitaré parte de tu Kingdome, y voy a acortar los días de tus hijos. Y el ángel
25
adicional, El Señor te ha prohibir a entrar en el templo 80 día, que tú MAIST arrepienten de tu pecado. Y cuando Salomón lloró y rogó a merced del Señor, el ángel respondió: Tus Dayes se le prolongada; sin embargo, muchos evills e iniquidades acontecerá a tus niños, y ellos serán destruidos de las iniquidades que han de venir sobre ellos. Al comienzo de una nota, después de haber visto los generales; dejar que los especiales ser examinado. La palabra de Salomón es buscar a Dios por sus promesas, antes de que las notas de los tres Artes.
T Oración por primera vez a principios de la norte beneficios según objetivos.
La Luz, la Verdad, la Vida, Camino, Juez, Mercy, fortaleza y paciencia, preservar, ayúdame, y ten misericordia de mí, UN hombres.
Esta oración, con el precedente debe decirse en el comienzo de la primera nota de gramática. Oh Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, en cuyos ojos son todos los cimientos de todas las criaturas y seres invisibles cuyos ojos vean mi imperfe iones, de la dulzura de cuyo amor la tierra y los cielos están llenos; que viste todas las cosas antes de que se hicieron, en cuyo libro se forma todos los días, y toda la humanidad están escritas en ella: me he aquí que tu siervo el día de hoy me postro ante ti, con todo tu corazón y el alma: por tu Espíritu Santo me confirman, me Blesse, pro-te A toda mi iones en este inspe iones o la repetición, y me ilumine de tu Visitación ción. La tercera Oración: Esta Oración debe decirse antes de la segunda nota de la gramática. He aquí, Señor, Padre misericordioso todas las cosas, dispensor eterno de todas las vir- mar, y considerar mis operaciones de este día; Tú eres el que mira, y discierne todo el A iones de hombres y ángeles: Vamos a la maravillosa gracia de tus promesas se digna a fufil este repentino virtud en mí, e infundir tal eficacia en mí, que operan en tu Santo y gran Nombre, tú que infusest tus alabanzas en las bocas de los que te aman , UN hombres.
El cuarto Oration; Deje que este Oración ser ensayado antes de la cal gramaticalmente tercer Nota: O UN donay, Creador de todas las criaturas visibles! OH más Santo Padre, que está sentada sobre incompassed con la luz eterna, ya que dispone y con tu poder que gobierna todas las cosas antes de todos los comienzos; Yo humildemente imploro tu eternidad y tu bondad incomprensible pueda llegar a la perfección en mí, por la operación de tus más Santos Ángeles; y se confirmó en mi memoria, y establecer estos, tu Santo obra en mí, UN hombres.
Un pequeño espacio después de esta oración, dice lo siguiente: la primera Oración debe ser realizada antes de la primera nota de Logick. Oh Santo Dios, gran bien y el Formador eterna de todas las cosas, tus atributos no se exprese, que has creó el cielo y la tierra, el mar y todas las cosas en ellos, y el pozo sin fondo de acuerdo a tu voluntad; en cuyos ojos son las palabras y acciones de todos los hombres: Grant a mí, por estos sacramentales misterios de tus Santos Ángeles, el precioso conocimiento de este arte, que deseo por el Ministerio de tus Santos Ángeles, que sea sin ningún tipo maligno o malicioso intención, UN hombres.
26
Pronuncia esta Oración en el comienzo de la primera figura de la técnica Logick; y después de esta Oración ensayar incontinente con algún intervalo, el oraciones escrito entre la primera figura. La sexta Oración debe decirse antes de la primera nota de la Diale; Helay: Misericordioso Creador, Inspirador, reformador, y aprobador de todos Testamentos divina, Ordenador de todas las cosas, gracias a Dios presta oído a mi oración, gloriosamente intención a los deseos de mi corazón, que lo que humildemente deseo, de acuerdo con tus promesas, tú Afortunadamente se marchitan conceder, UN hombres.
Esta siguiente oración, debe ser pronunciada antes de la primera nota del arte retórica: Padre
omnipotente y misericordioso, Ordenador y creador de todas las criaturas: oh Juez Santo, Rey de los siglos de reyes, y Señor de señores; que scendest maravillosamente Conde-para dar la sabiduría y comprensión a los Santos, que juzgas y distingues todas las cosas: te ruego para iluminar mi corazón el día de hoy con el esplendor de tu belleza, para que pueda entender y saber lo que deseo, y qué cosas son considerables a ser conocido en este arte, UN hombres. Esta oración, con la siguiente Hanazay, & c. debe ser pronunciada antes de la primera figura de la Retórica y aunque la que se dividen sólo el esta causa, que podría haber algún intervalo medio utilizado en el pronunciamiento de ellos; y que deben ser pronunciado antes de que los otros Oraciones escritas en el Ure Fig-. MARIDO anazay, Sazhaon, Hubi, Sene, Hay, Ginbar, Ronail, Selmore, Hyramay, Lobal, Yzazamael, Amathomatois, Yaboageyors, Sozomcrat, Ampho, Delmedos, Geroch, Agalos, Meihatagiel, Secamai, Sabeleton, Mechogrisces, Lerirenorbon.
los 8 Oración, que sea pronunciada antes de la segunda nota del arte retórica: Oh, bien eterno y maravilloso Señor Dios, que has de tu eterno consejo eliminarse de todas las virtudes, y Ordenador arte de toda bondad; Adornar y embellecer mi entendimiento, y dar a mí la razón para conocer y aprender los misterios de tus Santos Ángeles, y concede a mí todo el conocimiento y el aprendizaje has prometido a tus siervos por la virtud de tus Santos Ángeles, UN hombres.
Esta oración, con los otros dos siguiente, debe ser pronunciado (viz. Visión, etc.). Azelechias, & c., en el comienzo de la segunda figura de Retórica, y antes de que los otros Oraciones; y debe haber un intervalo entre ellos. Que se dijo que este siguiente oración, antes de la segunda nota de Retórica Visión;
beholding con tu eterna conspiración todos los poderes, reinos y jueces, Administration tering toda clase de idiomas para todos, y de cuyo poder no hay final; restaurar Te ruego, y aumentar mi memoria, mi corazón y el entendimiento, para conocer, comprender y juzgar todas las cosas que encarece necesaria tu autoridad divina en este arte, perfe Ly a cumplir en mí, UN hombres. Dejar que esta Oración siguiente, con el precedente, ser ensayado antes de la segunda nota de Retórica. Azelechias, Velozeos, Inoanzama, Samelo, Hotens, Sagnath, Adonay, Soma, Jezoehos, Hicon, Jezomethon, Sadaot. Y tú, Oh Dios propitiously confirmar tus promesas en mí, como tú lo confirmado por las mismas palabras a Rey
Salomón; enviar a mí, Señor, tu virtud del cielo, que puede iluminar la mente y el entendimiento: fortalecer, Oh Dios, mi entendimiento, renovar mi alma dentro de mí, y me lave con las aguas que están sobre los cielos; Derrama tu
27
Espíritu sobre mi carne y llenar mis entrañas de tus juicios, con humildad y caridad: tú que has creado el cielo y la tierra, e hizo hombre conforme a tu propia imagen; derramar la luz de tu amor en mi entendimiento, siendo Rad icated y establecida en tu amor y tu misericordia, que puede amar a tu nombre, y conocer y adorarte, y comprender todos tus escrituras y todos los misterios que has declarado por tus Santos Ángeles, que pueda recibir y entender en mi corazón, y el uso de este arte a los de tu honor y gloria, a través de tu gran abogado, UN hombres. los 11 Oración debe ser realizada antes de la pronunciación de la tercera nota de Retórica. Yo sé, que me encanta tu gloria, y mi deleite está en tus maravillas, y que te place a mí wisdome, de acuerdo con tu bondad y tu poder, que es incomprensible:Theon, Haltanagon, Haramalon, Zamoyma, Chamasal, Jeconamril, Harionatar, Jechomagol, Gela Magos, Kemolihot, Kamanatar, Hariomolatar, Hanaces, Velonionathar, Azoroy, Jezabali;por estos profundos misterios más santo y glorioso, Oficinas preciosos, virtud y el conocimiento de Dios, completa y Perfe mis inicios y reformar mis inicios, Zembar, Henoranat, Grenatayl, Samzatam, Jecornazay:Oh, grande fuente de toda bondad, el conocimiento y la virtud, dado a conocer tu poder Siervo a evitar todo mal, y unirá a la bondad y el conocimiento, y para seguir el mismo con una intención Santo, que de todo corazón se me permite entender y aprender tu leyes y decretos; especialmente en estos Santos Misterios; en donde para que pueda beneficiarse, te ruego, UN hombres.
12. Esta Oración debe decirse antes de la novena Nota retórica: O erend más REV- UN K ios Señor, descartando todas las criaturas ambos ángeles y arcángeles, y todos celestial, terrestre, y las criaturas infernales; de cuya grandeza viene todo un montón, que has hecho hombre después de tu propia imagen; Conceder a mí el conocimiento de este arte, y fortalecer todos cias SCI en mí, UN hombres.
13. Pronuncia esto antes de la primera figura de Aritmética: Oh Dios que numbrest, weighest y measurest todas las cosas, dado el día de su orden, y llamó al Sol por su nombre; Conceder el conocimiento de este arte a mi sentido, para que pueda amarte, y reconocer el don de tu bondad, UN hombres. 14. Decir esto antes de la semi-nota de Aritmética: Oh Dios, el operador de todas las cosas, de quien procede todo don bueno y perfecto; sembrar la semilla de tu Palabra en mi corazón, para que pueda entender las excelentes misterios de este arte, UN hombres. 15. decir esto antes de la segunda figura de Aritmética: Oh Dios el Juez perfecta de todas las buenas obras, que él ha hecho saber que el ahorro de la bondad en todas las naciones; abrir mis ojos y mi corazón, con los haces de tu misericordia, para que pueda entender y persever, en estos misterios divinos thy, UN hombres.
dieciséis. Esta Oración antes de la segunda nota de geometría: Oh, Dios, el dador de toda wisdome y el conocimiento a los que están sin pecado, Instructor y Maestro de todo aprendizaje tual espiri-, por medio de tus Ángeles y Arcángeles, por Tronos, potestates, Principados y Poderes, por querubines y serafines, y por el 24 Los ancianos, por el 4 Animales, y todo el ejército del cielo, os adoro, invocate, el culto y glorificará tu nombre, y te exaltan: más torios ble y más misericordioso, yo humildemente te suplico este día para iluminar y llenar mi corazón con la gracia de tu Espíritu Santo, tú que estás tres en uno, UN hombres.
28
17. Decir esto Oración antes de la segunda nota sobre Teología. Adoro a ti, oh Rey de Reyes, mi luz, mi sustancia, mi vida, mi Rey y mi Dios, mi memoria, y mi fuerza; que en un momento diste lenguas diversas, y threwest por una Torre Fuerte, y la diste por tu Espíritu Santo el conocimiento de las lenguas a tu Apóstoles, infundiendo tu conocimiento en ellos en un momento, dándoles la comprensión de todos los idiomas: inspirar mi corazón, y verter el rocío de tu gracia y Espíritu Santo en mí, para que pueda entender la exposición de las lenguas e idiomas, UN hombres.
T res do hapters que se publicarán, antes que cualquiera de la norte otas.
Lo que hemos hablado de los tres primeros capítulos son en general y especialmente para ser pronunciada, por lo que se les dice, y las oraciones en las Dayes nombrados, así como el trabajo de las notas como se demuestra a usted. Estas Oraciones debe decirse alwayes antes del mediodía, todos los días del Moneth; y antes de que las notas dicen las oraciones apropiadas: y en toda la lectura, observar los preceptos mandado.
MARIDO flujo del PAG Roper norte otas deben ser inspeccionados.
LF que quieren aprender algo de un arte, mira en las notas adecuadas de los mismos en su debido tiempo. Lo suficiente como ya se ha dicho de las tres artes liberales. W sombrero días son que deben observarse en la inspección de la norte otas de los cuatro UN RTS.
En los otros cuatro Artes, sólo la primera Dayes deben ser observadas: Las Notas filosóficas, con todas las ciencias contenido en el mismo, la 7 y 17 Dayes de la Luna han de ser inspe ed, 7 veces al día, con sus varios Oraciones. La nota es ser examinado, con el miedo, el silencio y temblor.
De las Notas de las artes liberales, ya que se habla; pero sólo saber esto, que cuando se usaría ellos, vivir casta y sobria; Nota para el hath en sí mismo 24 Ángeles, es totalmente y perfe Ly a ser pronunciada, como han oído, pero cuando se mira en ellos, repetir todas las oraciones teológicas, y el resto en su debido tiempo. De la inspección del general norte otas.
Dicen las Notas generales 10 veces al día, cuando se tiene la oportunidad de utilizar las artes comunes, teniendo los libros de las Artes antes, usando un intervalo o espacio de tiempo entre ellos, como se les ha enseñado ya. MARIDO ow los tres primeros do hapters deben ser pronunciada antes O raciones.
Tener perfe ion en el presente documento, sepa, que en la pronunciación general de Oraciones, las notas de las tres cabezas han de ser ensayado; si las oraciones puede pronunciar o no.
MARIDO ow el quinto Oración T heology debe ser ensayado en estas Oraciones.
También hay algo más que decir de los otros cuatro artes liberales; si tendría la perfe conocimiento de los mismos, hacen que el primero Oración de Teología antes
29
decir las oraciones de las otras notas. Estos están suficientemente declarados, que es posible entender y conocerlos; Y dejar que los capitulares las oraciones ser pronunciadas antes de las varias notas de cada arte, y se mantiene como está determinado, & c. Estos son los mentaciones Aug- de las oraciones, que pertenecen a todas las artes liberales, y exceptivas, excepto
Mechanick, y son especialmente atribuido a las Notas de Teología. Y son por lo tanto debe ser pronunciada, que cuando quiera que se mira en una sola nota de cualquier arte, y en ella se beneficiaría, dicen estos Oraciones siguiente. 1. mi zamamos, Hazalat, Ezityne, Hezemechel, Czemomechel, Zamay, Zaton, Ziamy Nayzaton,
Hyzemogoy, Jeccomantha, Jaraphy, Phalezeton, Sacramphal, Sagamazaim, Secranale, Sacramathan, Jezennalaton Hacheriatos, Jetelemathon, Zaymazay, Zamaihay Gigutheio Geurlagon, Garyos. Mega'on Hera Cruhic, Crarihuc, UN hombres. Deje que este Oración con el siguiente ser pronunciada antes de la primera nota de losofía losophy: Oh Señor Dios, Santo Padre, todopoderoso e incomprensible; escuchar mis oraciones, tú que el arte invisible, inmortal e inteligible, cuyo rostro los Ángeles y Arcángeles, y todos los poderes del cielo, lo hacen mucho deseo de ver; cuya majestad yo deseo eternamente a adorar y honrar el único Dios por los siglos de los siglos. UN hombres.
2. Decir esto antes de la segunda nota de Filosofía: Oh Señor Dios, Padre Santo y Todopoderoso, oye mi oración el día de hoy, e inclina tu oído a mis Oraciones; Gezomelion Samach, Semath, Cemon, Gezagam, Gezatrhin, Zheamoth, Zezé Hator Sezeator Samay Sannanda, Gezyel, Iezel, Gaziety, Hel, Gazayethyhel, UN hombres.
Decir esto siguiendo con el anterior: Oh Dios eterno, el camino, la verdad, y la vida; dar tu luz y la flor de tu Espíritu Santo en mi mente y la comprensión, y concede que el don de tu gracia resplandezca en mi corazón y en mi alma, ahora y siempre, UN hombres. Pronuncia la Oración siguiente antes de la tercera nota de Filosofía; Lem- ogethom, Hegemochom, Hazachay Hazatha, Azamachar, Azacham, Cohathay, Geomothay Logomothay, Zathana, Lachanma, Legomezon, Legornozon, Lembdemachon, Zegomaday, Haihanayos, Hatamam, Helesymom, Vagedaren, Vadeyabar, Lamnanath, Lamadai, Gomongchor, Gemecher, Ellemay, Gecromal, Gecrohahi, Colomanos, Colomaythos, UN hombres.
Decir esto Oración después de la Oración precedente: Oh Dios la vida de todas las criaturas visibles, el brillo eterno, y la virtud de todas las cosas; que eres el srcinal de toda la piedad, que sabiendo todo lo que eran antes; que juzgas todas las cosas, y neth discer- todas las cosas por el conocimiento indescriptible: glorifica tu Nombre Santo y inenarrable este día en mi corazón, y fortalecer mi intelle comprensión UAL; aumentar mi memoria, y confirmar mi elocuencia; hago mi lengua listo, rápido y perfe en tus Ciencias y Escritura, que por tu poder me es dada, y tu wisdome enseñado en mi corazón, yo te alabe, y conocer y entender tu Nombre Santo por los siglos mundo sin fin, UN hombres.
Diga este Oración siguiente antes de la cuarta nota de Filosofía. Oh Rey de Reyes, el dador y el dispensador de la Majestad infinita, y de la misericordia infinita, el fundador de todas las fundaciones; sentar las bases de todas tus virtudes en mí, quitar toda la necedad de mi corazón, que pueden establecerse mis sentidos en el amor de tu carac-
30
dad, y mi Espíritu informados por ti, conforme a la recreación y la invocación de tu voluntad, que vives y reinas Dios a través de todos los mundos de los mundos, UN hombres. MARIDO ow estas son las Oraciones que decir todos los días una vez antes de que el general norte beneficios según objetivos, y el norte otas de los liberales UN RTS.
Estas 4 Oraciones son necesarias para las artes liberales, pero sobre todo no Pertenecen a la Teología, que han de ser dicho todos los días antes de las Notas Generales, o las Notas de las artes liberales; pero a la Teología decir que cada uno de estos 7 tiempos a cada nota; pero si quiere aprender o enseñar algo de di ating, versificar, cantando o Musick, o cualquiera de estas Ciencias, primero enseñarle estas Oraciones, que habías de enseñar, cómo se debe leer ellos: pero si es un niño de significar la comprensión, las leyó delante de él, y que les diga después de ti, palabra por palabra; pero si él es de un buen entendimiento, que lo leyó 7 veces al día durante 7 días: o si es una nota en general, pronuncian estas Oraciones, y la virtud de los mismos que serán de beneficio mucho, y que en ella se encuentra una gran virtud.
Salomón dijo de estas Oraciones, Que nadie presuma de hacer uso de ellos a menos que la Oficina adecuada que se instituyen para. Oh Padre, incomprensible, de quien procede todo lo que es bueno; cuya grandeza es ble incomprensi-: oyen mis oraciones, que hago delante de ti, y concede a mí la alegría de tu salvación, para que pueda enseñar a los malvados los wayes y rutas de tus cias SCI, y convertir el rebelde y de incredulidad tú, que todo lo que yo conmemorar y repito en mi corazón y la boca, puede tomar la raíz y fundamento en mí; que pueda hacerse potente y eficaz en tus obras, UN hombres. Decir esto antes de la Oración 6 Nota de Filosofía; Gezemothon, Oronathian, Heyatha, Aygyay, Lethasihel, Iaechizliet, Gerohay, Gerhomay, Sanoaesorel, Sanasathel, Gissiomo, Hatel, Segomasay, Azomathon, Helomathon, Gerochor, Hojazay, Samin, Heliel, Sanihelyel, Siloth, Silerech, Garamathal, Gesemathal, Gecoromay, Gecorenay, Samyel, Samihahel, Hesemyhel, Sedolamax, Secothamay, Samya, Rabiathos, Avinosch, Anás, UN hombres.
Entonces decir lo siguiente: Oh Rey eterno! Oh Dios, el Juez y discierne todas las cosas, conocedor de todas las buenas Ciencias; instru mí este día por tu causa Nombres Santos, y por estos Santos Sacramentos; y purificar mi entendimiento, para que tu conocimiento puede entrar en mis entrañas, como el agua que fluye desde el cielo, y como aceite en mis huesos, por ti, Oh Dios Salvador de todas las cosas, que eres la fuente de la bondad, y srcinal de la piedad; instru mí este día en aquellos Santos Ciencias que deseo, tú que eres uno Dios Siempre, UN hombres.
Oh Dios Padre, incomprensible, de quien preceedeth todo bien, el Ness estupendo, de cuya misericordia es sin fondo, escucha mi oración, que yo este día delante de ti, Y devuelve a mí la alegría de tu salvación, para que pueda enseñar a los injustos el conocimiento de tus wayes, y convertir al incrédulo y al rebelde a ti; y puede tener el poder para llevar a cabo tus obras, UN hombres.
31
T él 7 Oration, que es el final de las oraciones, perteneciente a la inefable norte ota, el último de T heology, teniendo 24 UN ngels.
Oh Dios de toda piedad, Autor y la Fundación de todas las cosas, la salud eterna y redención de tu pueblo; Inspirador y gran Dador de todas las gracias, Ciencias y Artes, desde cuyo don viniere: Inspire en mí tu siervo, un aumento de las Ciencias: que has otorgan vida a sentir miserable pecador, defender mi alma, y entregar mi corazón de los malvados meditaciones de este mundo; extinguir y saciar en mí las llamas de toda lujuria y la fornicación, para que el deleite con más atención en tus Ciencias y Artes; Asimismo da a mí el deseo de mi corazón, que de ser confirmada y exaltado en la gloria, pueda amarte; y aumento en mí el poder de tu Espíritu Santo, por tu salud y la recompensa de los fieles, a la salvación de mi alma y el cuerpo, UN hombres. Entonces decir esto siguiente. Oh Dios, Padre más poderosa, de quien procede todo bien, la grandeza de cuya misericordia es incomprensible; escuchar mis oraciones, que hago delante de tus ojos.
S pecial preceptos de la norte otas de T heology, principalmente de la 1. 2. y 3.
Estas 7 Oraciones son para ser un aumento del resto, y deben ser dicho antes Todas las notas de Teología, pero especialmente antes de la nota inefable; estos son los preceptos para hacerte suficiente, que te hemos mandado para observar por la autoridad de Salomón: diligentemente investigar fuera, y hacer lo que nos hemos propuesto, y perfe Ly pro- nunciar las oraciones, y mirar en las notas de las otras artes. MARIDO Ay Salomón recibido ese inefable norte ota de la UN Ángel.
Que porque deseas el misterio de las notas, tome este de la Nota inefable, cuya expresión se da en los Ángeles por las figuras de espadas, pájaros, árboles, flores, velas y serpientes; para Salomón recibido esta parte del Señor en la noche de pacificación, ingraven en un libro de oro; y oído esta parte del Señor: Duda, ni os participaban; para este Sacramento es mayor que todos los demás; Y el Señor joyned que a él, Cuando tú look'st en esta nota y read'st las oraciones del mismo, antes de observar los preceptos, y diligentemente a ver en ellas; Y Mira que prudentemente ocultar y mantener en absoluto tú read'st en esta Nota de Dios; y todo será revelado a ti en la visión. Y cuando el ángel del Señor apareció a ti, mantener y ocultar las palabras y escritos que revele a ti; y observarlos a Pra hielo y operar en ellos, observando todas las cosas con gran reverencia, y pronunciar ellos en los Dayes y horas de apertura, como antes es grave ed; y después decir; Sapienter morir illo; La edad, la casta y vivas. Pero si tú hicieres todo lo incierto, hay peligro; como tú tienen la experiencia de las otras notas y oraciones de ellos, pero consideran que es más maravilloso en aquellos Oraciones; porque estas palabras son nombres inefables, y están espiritualmente para ser pronunciado antes de la nota inefable, Hosel, Jesel, Anchiator, Aratol, Hasiatol, Gemor, Gesameor. Esas son las oraciones que debe ser pronunciada después de la inspe ión de todas las artes, y después de la Nota de Teología.
32
Este es el cumplimiento de toda la obra; pero lo que es necesario para un experimento de la obra, que con más claridad a declarar. En el principio del conocimiento de todas las artes no se da casi la perfe Do Rine de funcionamiento: Yo digo casi, porque algunas instituciones florecientes del presente documento se mantienen, lo cual, este es el primer principio. MARIDO flujo del PAG receptos están a ser observadas en el funcionamiento de todos UN RTS.
Observar la 4 cacia cada 4
en cada operación de Teología. Exhibir esa operación con efilunam quartram; y diligentemente mirar en los libros y escritos de
esos Artes; si tú dudar de cualquiera de los capítulos, que han de ser pronunciadas, como se enseña de los capítulos superiores; pero saber esto, que estos Santos Palabras de Oraciones, que designan a decir antes de que el lecho del enfermo, para un experimento de vida o muerte. Y esto te maist hacer a menudo, si tú Wil a Perate nada más en todo el cuerpo de Arte: Y saber esto; que si no tienes los libros en tus manos, o la facultad de ver en ellos no se da a ti; el efe de este trabajo no será el lesse, por lo tanto: pero las oraciones son dos veces y luego a ser pronunciada, donde iban a ser, pero una vez: Y en cuanto al conocimiento de una visión, y las otras virtudes que tienen estos Santos Oraciones; tú MAIST probar y probarlos, cuándo y cómo tú.
T stos PAG receptos son especialmente para ser observados.
Pero cuando pretendes operar en Teología, observar solamente aquellos días que está ordenado; pero todas las veces son convenientes para esas notas y oraciones, para los cuales hay un tiempo determinado competente; pero en la pronunciación de las tres artes liberales, o en el inspe ión de sus notas, tal vez tú MAIST Pretermit algún día designado, si guardes el resto; y si tú traspasáis dos Dayes, deje no fuera el trabajo, ya que no perdiere su efe para esto, para la luna es más que deben observarse en las mayores fibras No. de orden que los Dayes u horas. por Salomón dice: Si eres perder un día o dos, no temas, pero que operan en los capítulos generales. Esto es suficiente para decir de ellos: pero no por ello olvida cualquiera de las palabras que han de ser dicho en el comienzo de la lectura de alcanzar a las Artes; porque no hay gran virtud en ellos. Y tú MAIST con frecuencia utilizan los Santos Palabras de las visiones: pero si habías de operar en todo el cuerpo del arte físico, los primeros capítulos son los primeros en ser repetido como antes se definen. Y en Teología, debes funcionar sólo por ti mismo: A menudo repetir las oraciones, y mirar en las Notas de la Teología: este produceth gran efe s. Es necesario que de él tienen la nota de la 24 Ángeles siempre en la memoria; y fielmente guardan las cosas, que el Ángel reveales a ti en la visión.
T él mi Xperiment del trabajo precedente, es el comienzo de las siguientes Oraciones, que Salomón llama, permaneciese Artem Novam. 1
Estas Oraciones puede decirse que antes de todas las artes en general, y antes de que Notes especialmente; y pueden ser pronunciadas sin otros capítulos, si habías de operar en cualquier 1. Esta sección comienza la Parte III del texto. Tenga en cuenta que la quinta sección de laLegemeton es también
llamado Artem Novem, pero las oraciones allí no guardan relación con los que se muestran aquí.
33
de las Artes mencionados, diciendo estas Oraciones a su debido tiempo y orden; tú MAIST tienen una gran eficacia en cualquier arte. Y al decir estas Oraciones, ni la hora, el día, ni la luna, han de ser observado, pero preste atención, para que en estos Dayes se abstenga de todo pecado, como la embriaguez, la gula, especialmente jurar, antes de que procede en ello, que su conocimiento el mismo puede ser la más clara y perfe . Por qué Salomón dice, Cuando era pronunciar estas Oraciones, temí para que yo no ofender a Dios; y me lo asignó a mí mismo un momento en el que comenzará a ellas; que viven chastly, podría aparecer el más inocente.
Estos son los Proemiums de estas Oraciones, que podría establecer con el fin todo lo que dices MAIST duda, sin ninguna definición. Y antes que empiezan a probar cualquiera de estas obras sutiles, es bueno ayunar dos o tres Dayes; que es puede ser revelada por Dios, si tus deseos sean buenas o malas. Estos son los preceptos nombrados antes de cada operación; mas, si dudan de todo comienzo, cualquiera de los tres primeros capítulos, o una de las cuatro artes posteriores, que tú MAIST tienen el efe de perfe conocimiento; si te considere y se pronuncie estas Oraciones, a medida que se describen más arriba, aun cuando tú paso elevado algo igno- rantly; tú MAIST reconciliar por la virtud espiritual de las oraciones siguientes.
El ángel dijo a una de estas OracionesSalomón: Ver la santidad de estos ciones ORA; Y si lo has transgrest cualquier presumtuously en ella o por ignorancia, por ejemplo reversión temente y sabiamente estas Oraciones, de los cuales el ángel dice: Este es un gran sacramento de Dios, que Jehová haga a ti por mi mano; en la veneración de los cuales Sac rament, cuando el rey Salomón ofrecido con gran paciencia ante el Señor sobre el altar, vio el libro cubierto de lino fino, y en este libro fueron escritos 10 ciones ORA, y sobre toda la Oración el signo de un sello de oro: y oyó en su Espíritu, Estos son los que Jehová ha figurado, y están ahora excluidas de los corazones de los infieles.
Por lo tanto Salomón temblado, para que no ofender al Señor, y los mantuvo, diciendo que era la maldad a revelarlas a los incrédulos; pero el que aprender alguna cosa espiritual greator en cualquier arte o ciencia necesaria, si no puede tener un trabajo superior, él puede decir estas Oraciones a lo soever que lo hará el tiempo; los tres primeros, para los tres primeros artes liberales; un Varias Oración para cada varias arte, o en general todos los tres de las tres artes son a decirse; y de igual manera los cuatro ciones ORA posterior, por otros cuatro artes liberales. Y si no lo habrías todo el cuerpo del arte, sin ningún tipo de definición del tiempo, tú MAIST pronunciar estas Oraciones antes de las Artes erales SeV, y antes de las oraciones y notas de estas artes, tantas veces como quieras, de forma manifiesta y en secreto; pero Mira que viven chastly y sobriedad en el pronombre ciación de los mismos.
Esta es la primera Oración del 10, los cuales pueden ser pronunciadas por su auto, sin ningún trabajo precedente para la adquisición de memoria, la elocuencia y la comprensión, y Ness estable- de estos tres, y singularmente a ensayarse antes de la primera figura de Teología: Omnipotente, incomprensible, invisible e indisoluble Señor Dios; Adoro este día tu Santo Nombre; I, un pecador indigno y miserable, alzo mi oración, la comprensión y la razón hacia tu santo templo y Celestial, te declarando, O
34
Señor Dios, que es mi Creador y Salvador: y yo, una criatura racional hacer en este día tu Invo- cado más glorioso clemencia, para que tu Espíritu Santo puede vivificar mi enfermedad: Y tú, Dios mío, que diste confieren los elementos de las letras y eficaz Do Rine de tu lengua para tus servidores Moisés y UN aron, conferir la misma gracia de tu dulzor sobre mí, que has investigado en tus siervos y profetas: que has dado a aprender en un momento, confiere el mismo aprendizaje sobre mí, y limpia mi conciencia de las obras muertas; terrible mi corazón en el camino correcto, y abrir el mismo de entender, y soltar la verdad en mi entendimiento, y tú, Oh Señor Dios, que diste condescendiente conmigo crear en tu propia imagen, me escucharás en tu Tice Jus-, y enséñame en tu verdad, y llenar mi alma con tu ciencia según tu gran misericordia, que, en la multitud de tus misericordias, tú me MAIST encanta el más, y el mayor de tus obras, y que puedo deleitar en la administración de tu mandamientos; que siendo ayudado y restaurado por la obra de tu gracia, y se purifican de corazón y conciencia a confiar en ti, puedo banquete delante de ti, y exaltar tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos: San Me IFIE este día, para que viva en la fe, perfe en la esperanza y constantes en la caridad, y pueden aprender y obtener el deseo El conocimiento; y siendo iluminado, fortalecido y exaltado por la Ciencia obtiene, te conozca y te amo, y amo el conocimiento y wisdome de las Escrituras; y que puedo entender y retener firmemente, lo que le has permitido al hombre a conocer: Oh Señor Jesucristo, eterno unigénito Hijo de Dios, en cuyas manos el Padre dio toda cosa antes de todos los mundos, dar a mí el día de hoy, por tu Nombre santo y glorioso, el alimento indecible de alma y cuerpo, un ajuste, fluida, libre y perfe Lengua; y que todo lo que voy a pedir en tu misericordia, la voluntad y la verdad, puedo obtener; y confirmar todas mis oraciones y una iones, según tu beneplácito. Oh Señor mi Dios, el Padre de la vida, abre la Fuente de las Ciencias, que deseo; abrir a mí, Oh Señor, la Fuente que tú abres Adán, a y para tus servidoresAbraham, Isaac, y Jacob, entender, aprender y juez; recibir Oh Señor mi oración, a través de todas tus virtudes celestiales, UN hombres.
El siguiente Oration es el segundo de diez, y da Elocuencia, que debería ser dicho después de la otra; un poco de intervalo en el medio, y antes de la primera figura de Theol- gía. yo adorarte, Rey de reyes y señores, Rey eterno e inmutable: Escuchad este día hasta el llanto y el gemido de mi corazón y el espíritu, que tú MAIST cambiar mi entendimiento y me dará un corazón de carne, para mi corazón de piedra, para que pueda respirar antes de mi Señor y Salvador; y lavar Oh Jehová de tu nueva Espíritu lo íntimo de mi corazón, y lava el mal de mi carne: infundir en mí un buen entendimiento, para que pueda convertirse en un hombre nuevo; reformarme de tu caridad, y dejar que tu salvación dame aumento del conocimiento: escuchar mis oraciones, Señor, con que clamo a ti, y abrir los ojos de mi carne, y entendimiento, para entender las maravillas de tu ley; que siendo vivificada por thy Justificación, I pueden prevalecer contra el Diablo, el adversario de los fieles; oírme Oh Señor mi Dios, y ten misericordia de mí, y me muestres tu misericordia;
35
conocimiento y comprensión; y dejar que la gracia de tu Espíritu Santo venga y habite en mí, UN hombres.
F o mi loquence y la estabilidad de la mente.
Esta es la tercera Oración del diez, y se puede decir antes de la primera figura de la astronomía. Me Confesse mi ser culpable hoy delante de ti Oh Dios, Padre del Cielo y de la Tierra, creador de todas las cosas, visibles e invisibles, de todas las criaturas, dispensador y dador de toda gracia y la virtud; que escondes wisdome y el conocimiento de los orgullosos y malvados, y das a los fieles y humilde; iluminar mi corazón, y establecer mi conciencia y comprensión: ajustar la luz de tu rostro de mí, para que yo te amo, y que se establezcan en el conocimiento de mi entendimiento, para ser limpio de malas obras, pueden llegar al conocimiento de esos Ciencias, que has reservados para los creyentes. Oh Dios misericordioso y omnipotente, limpia mi corazón y las riendas, fortalecer mi alma y los sentidos con la gracia de tu Espíritu Santo, y me establecer con el fuego de la misma gracia: me ilumine; ceñir mis Loyns, y dar a la staffe de tu consolación en mi mano derecha, extrema mí en tu Do Rine; raíz de mí todos los vicios y el pecado, y consolarme en el amor de tu misericordia: Respira en mí, Oh Señor, el aliento de vida, y aumentar mi razón y el entendimiento; enviar tu Espíritu Santo en mí, para que yo sea perfe en toda ciencia; he aquí Oh Señor, y considerar la dolour de mi mente, que mi wil may ser consolado en ti; envío dentro de mí desde el cielo tu Espíritu Santo, para que pueda entender las cosas que deseo. Dar a mí invención, Oh Señor, tú Fuente de la perfe la razón y la riqueza del conocimiento, para que pueda obtener la sabiduría por tu ayuda divina,UN hombres.
T o do omfort el exterior e interior S enses. Oh Dios Santo, Mercyful y Padre omnipotente, dador de todas las cosas; fortalecerme con tu fortaleza, y ayúdame por tu presencia, como fueses a Mercyful Adán, y forma repentina pusístele el conocimiento de todas las artes a través de tu gran misericordia; conceder a mí poder para obtener el mismo conocimiento de la misma merced: estar presente conmigo Oh Señor, y instru Me: Oh Señor más misericordioso de Jesucristo, Hijo de Dios, respiro tu Espíritu Santo en mí, que procede de ti, y el Padre; fortalecer mi trabajo el día de hoy, y enséñame, que ande en tu conocimiento, y glorifiquen a la abundancia de tu gracia: Que el fuego de tu Espíritu Santo Rejoyce la ciudad de mi corazón, por aliento- ing en mí tus divinas Escrituras; reponer mi corazón con toda elocuencia, y me vivificar con tu Santo visitas; borraré de mi los puntos de todos los vicios, te ruego, Señor Dios incomprensible; dejar que tu gracia sea siempre descansar sobre mí, y se incrementó en mí; sanar mi alma por tu bien inestimable, y la comodidad de mi corazón toda mi vida, que lo que escucho yo pueda entender, y lo que entiendo que puede mantener y retener en mi memoria; Dame un corazón dócil y la lengua; a través de tu gracia inagotable y la bondad; y la gracia del Padre, UN hombres.
36
T la siguiente es para el METRO Emory.
O Santo Padre, Hijo misericordioso, y Espíritu Santo, Rey inestimable; Adoro, invocate, y suplico tu Nombre Santo el de tu bondad desbordante, has de olvidar todos mis pecados: ser MERCYFUL a mí, pecador, presumiendo que ir de esta Oficina de conocimientos y el aprendizaje oculta; y concede, Señor, puede ser efficatious en mí; abrir Oh Señor, mis oídos, que oiga; y quitarle las escamas de mis ojos, y miraré; fortalecer mis manos, para que pueda trabajar; abrir mi cara, para que pueda entender tu voluntad; a la gloria de tu nombre, que es bendito por los siglos, UN hombres.
T su siguiente esfuerzo al interior y exterior S enses. Alza los sentidos de mi corazón y alma a ti, Oh Señor, mi Dios, y elevar mi corazón este día a ti; que mis palabras y obras te agraden a la vista de todas las personas; dejar que tu misericordia y brillo omnipotencia en mis entrañas: que mi entendimiento se ampliará, y dejar que tu Santo Elocuencia ser dulce en la boca, lo que leo o escucho yo pueda entender y repetir: comoAdán entendido, y comoAbrahán guardado, así que vamos a mantener la comprensión; y como Jacob fue fundado y arraigado en tu sabiduría, por lo que quiero ser: dejar que el fundamento de tu misericordia se confirmó en mí, para que pueda deleitarse con las obras de tus manos, y perseverar en la justicia, y la paz de alma y cuerpo; la gracia de tu Espíritu Santo que actúa en mí, para que yo Rejoyce en la destrucción de todos mis adversaryes,UN hombres.
T su siguiente reparte mi loquence, METRO Emory y S rentabilidad.
Triturador de todos los reinos, y de todos los dones visibles e invisibles: Oh Dios, el Ordenador y Gobernador de todas las voluntades, por el consejo de tu Espíritu Santo disponer y vivificar la debilidad de mi entendimiento, para que pueda quemar en el accesse de tu Santo va a bien: hacer el bien a mí con tu benevolencia, sin mirar sobre mis pecados; me conceda mi deseo, aunque indigno; confirmar mi memoria y la razón de conocer, comprender y retener y dar un buen efe a mi sentido a través de tu gracia, y me justifica con la justificación de tu Espíritu Santo, para que lo ve Cualquier varón de pecado son ed contraindicado en mi carne, tu poder divino puede borrar; tú que has sido satisfecho en el principio, para crear el cielo y la tierra, de tu misericordia restaurar la misma, que estás contento de restaurar al hombre perdido a tu Santísima Kingdome; Oh Señor de wisdome, restaurar elo- cuencia en todos los sentidos, que, aunque un pecador indigno, puede confirmarse en tu conocimiento, y en todos tus hechos, por la gracia del Padre, Hijo y Espíritu Santo, que vives y reinas tres en uno, UN hombres.
UN n O ración para recuperar wisdome perdido.
Oh Dios de los vivos, Señor de todas las criaturas visibles e invisibles, el administrador y dispensador de todas las cosas, ilumina mi corazón el día de hoy por la gracia de tu Espíritu Santo, fortalecer mi hombre interior, y se vierte en mí el rocío de tu gracia por la cual tú instru est los Ángeles; informarme con la abundancia de tu ciencia, con la cual desde el principio has enseñado tus fieles; dejar que tu obra de gracia en mí, y los flouds
37
de tu gracia y Espíritu, limpiar y corre la suciedad de mi conciencia. Tú que sales del cielo sobre las aguas de tu Majestad, confirman esta maravillosa ción sacramentos en mí.
T O obtener la gracia de la MARIDO oly S Pirit.
Oh Señor, mi Dios, Padre de todas las cosas, que reveláis tus secretos celestes y terrestres a tus siervos, humildemente ruego y suplico tu Majestad, como tú eres el Rey y el Príncipe de todo el conocimiento, escuchar mis oraciones; y grave mis obras, y dejar mi una iones prevalecen en las virtudes celestiales, por tu Espíritu Santo: clamo a ti, Oh Dios, escucha mi clamor; Suspiro a ti, oigo los suspiros de mi corazón, y siempre conservo mi espíritu, alma y cuerpo, bajo la salvaguardia de tu Espíritu Santo; Oh Dios: Espíritu Santo, perpetua y la caridad divina, de la cual el cielo y la tierra está llena, sopla sobre mi operación; y lo que yo requiero para tu gloria y la alabanza, concedo a mí; Sea tu Espíritu Santo venga sobre mí, gobernar y reinar en mí, UN hombres.
T o recuperar wisdome intelectual.
Oh Señor, tu siervo Confesse yo a ti, ante la Majestad de tu gloria, en cuyo espíritu es todo Magnificencia y San imony: ruégote acuerdo con tu nombre indecible, se extienden tus oídos y ojos misericordiosos a la oficina de mi operación; y la apertura de tu mano, para llenarme con la gracia que deseo, y saciado con instituciones benéficas y la bondad; por lo que has fundado cielo y la tierra, que vives, & c. Decir estas Oraciones a partir del primer día del mes, hasta el cuarto día: en el cuarto día Alfa y Omaega, y que le sigue, a saber.Azatan Helischemat; Como lo es en el principio: decir después, T HEOS Megale patyr, ymas, Het, heldya, hebeath, heleotezygel, Sabatyel, Salus, Telli, Samel, Zadaziel, Zadan, Sadiz Leogio, Yemegas, Mengas, Omchon Myenoym, Ezel, Ezely, Yegrogamal, Sameldach, Somelta, Sanay, Geltonama, Hanns, Simon Salte, Patyr, Osyon, odio, haylos, UN hombres.
Oh luz del mundo, Dios inmenso, & c. MARIDO ereby se incrementa tanto mi loquence que no hay nada por encima de ella.
T hezay lemach ossanlomach azabath azach Azare gessemon relaame azathabelial Bil- iarsonor tintingote amussiton sebamay halbuchyre gemaybe redayl hermayl Textos sepha pamphilos Cytrogoomon bapada lampdayochim yochyle tahencior yastamor Sadomegol gyeleiton zomagon Somasgei Baltea achetom gegerametos halyphala semean utangelsemon BARYA therica getraman sechalmaia balnat hariynos haylos halos genegat gemnegal saney- Alaix samartaix camael satabmal simalena gaycyah salmancha sabañón solmasay silimacro- tox zegas me bacherietas zemethim theameabal gezorabal cratón henna glungh hariagil parimegos zamariel leozomach rex maleosia misión zebmay aliaox gemois sazayl neomagil Xe Xe Sepha caphamal azeton gezain holhanhihala semeanay gehosynon caryacta gemya- zan zeamphalachin zigelaman hathanatos, semach syrnosyel gerorabat,halaboem hebalor halebech Ruos Sabor Sabor ydelmasan salior megiozgoz neyather pharamshe forantes saza
38
mogh schampeton sadomthe nepotz minaba zanon suafnezenon inhancon maninas gereu- corrió gethamayh passamoth theon beth sathamec hamolnera galsemariach nechomnan regnali phaga messyym demogempta teremegarz salmachaon alpibanon balon septzurz sapremo sapiazte barión aria usyon sameszion sepha athmiti sobonan Armissiton tintingit telo usyon ylon, UN hombres. UN zay lemach Azae gessemon thelamech azabhaihal sezyon traheo emagal gyeotheon samegon pamphilos sitragramon limpda Jachim Alna hasios genonagai samalayp Camiel SECAL hanagogan heselemach Getal sam sademon sebmassan traphon oriaglpax thonagas tyn- gen amissus coysodaman assonnap senaly sodan ALUP theonantriatos copha anaphial aza- Thon Azaza Hamel hyala saraman gelyor Synon banadacha gennam sassetal maga halgozaman setraphangon zegelune Athanathay Senach zere zabal somayel leosamach gith- ACAL halebriatos Jaboy del masan negbare phacarnech schon nebooz cherisemach gethazayhy Amilya semem ames gemay passaynach tagaylagamal fragal meses themegemach samalacha nabolem zopmon usyon felam semessi theon, UN hombres.
T que la tercera parte, el signo L emach.
L emach sabrice elchyan gezagan tomaspin hegety gemial exyophyam soratum salathahom bezapha saphatez Calmiehan samolich lena zotha Phete le hapnies sengen- Geon lethis, UN hombres.
F o el METRO Emory.
Oh gran Dios invisible, Theos patyr behominas Cadagamias IMASpor medio de tus Santos Ángeles, que son Miguel, La medicina de Dios;Raphael, la fortaleza de Dios,Gabriel ARDENS santa por Amassan, Querubin, Gelommeios, Sezaphim gedabanan, tochrosi Gade anathon, zatraman zamanary gebrienam: Oh no plenitud, Santos CHERUBINS, por todos tus ángeles, y por todos tus gloriosos Arcángeles, cuyos nombres son consagrado por Dios, que debe ser publicada por nosotros, que son: dichal, Dehel depymon exluse exmegon pharconai Nanagon hossyelozogon gathena raman garbona vramani Mogon hamas; ¿Qué sentido humano no puede aprehender: Te ruego, Señor ilumine mi conciencia con el splender de tu luz, e ilustrar y confirmar mi entendimiento con el dulce olor de tu Espíritu, adorne mi Alma, reformar mi corazón, que la audición que pueden subestimar paro, y retener lo que he oído en mi memoria. Oh Dios misericordioso, apaciguar mis entrañas, fortalecer mi memoria, abrir la boca gracias a Dios; templadas mi lengua por tu Nombre glorioso y inenarrable: tú que eres la fuente de toda bondad, ten paciencia conmigo, y dar una buena memoria a mí, & c.
, A saber. Hely Schemath, Alfa y Omega, Decir estas Oraciones en el cuarto megale Theos. Oh luz del mundo Azalemach, gran Dios te ruego: éstos deben ser dicho en el 8, 10, 12, 20, 24, 28, 30, y en todos estos Lunaciones ellos ensayar cuatro veces; por la mañana una vez, una vez que la tercera hora, la novena vez, y otra por la tarde; y en las otras Dayes ensayar ninguna, sino que los del primer día, que son el Alfa y la Omega, Helyschemat, Todopoderoso, incomprensible, os adoro Me confieso culpable: O Theos hazamagiel: Oh Señor misericordioso Dios, levantaré el
39
sentidos de mi carne: Oh Dios de todo ser, y de todos los reinos, confieso Oh Señor el día de hoy, que yo soy tu siervo. Ensayar estas Oraciones también en los otros Dayes cuatro veces, una vez por la mañana, otra por la tarde, una vez acerca de la tercera hora, y una vez en el noveno; Y tú memoria adquirir, Elocuencia y la estabilidad totalmente,UN hombres.
T él do onclusión de toda la obra, y de la S cience obtiene. Oh Dios, creador de todas las cosas; que has creado todas las cosas de la nada; ¡Has maravillosamente creó el cielo y la tierra, y todas las cosas por grados en orden, en un principio, con tu Hijo, por el cual se hacen todas las cosas, y en los cuales todas las cosas serán en última declaración: que estás Alfa y Omega: Suplico de ti, aunque pecador y digno, que llegase a mi final deseada en este arte Santo, con rapidez, y no perder el mismo por mis pecados; pero hacer el bien a mí, conforme a tu misericordia inefable: que no desata a nosotros después de nuestros pecados, ni nos recompensa después de nuestras desigualdades, UN hombres. Decir esto al final devotamente: Oh wisdome de Dios el Padre, inmenso, Oh hijo más MERCYFUL, dar a mí de tu misericordia inefable, un gran conocimiento y wisdome, como hiciste maravillosamente repartiese todos Ciencia al Rey Salomón, sin mirar en sus pecados o maldad, y tus propias misericordias; por lo cual imploro tu misericordia, a pesar de que soy un pecador más vil e indigno, dan tal fin a mis deseos en este arte, por lo que las manos de tu generosidad puede estar agrandado hacia mí, y que yo puedo más devotamente paso por tu luz en tus wayes, y ser un buen ejemplo para los demás; por el cual todos los que me ven, y me oyen, pueden limitar a sí mismos de sus vicios, y daré gracias a tu Santidad a través de todos los mundos, UN hombres. Bendito sea el nombre del Señor, & c. ensayar estos dos Oraciones siempre al final, para confirmar tu conocimiento adquirido.
T él segundo enediction del lugar.
Bendice Oh Señor este lugar, que puede haber en ella Santa San dad, la castidad, la mansedumbre, la vi ORY, la santidad, la humildad, la bondad, la abundancia, la obediencia de la Ley, al Padre, Hijo y Espíritu Santo; Oye Oh Señor, Padre santo, Dios eterno Todopoderoso; Y envía tu Santo Angel Michael, que pueden prote , Mantener, preservar y visitarme, dwell- ing en este Tabernáculo, por lo que vive, & c.
Cuando se operaría, tienen Respe a las lunaciones: que han de ser elegidos en esos moneths, cuando el en reglas , . En estos moneths se y puede comenzar.
En el Nombre del Señor beginneth este arte más santo, que el Dios altísimo se administra a Salomón por su ángel sobre el altar, para que así de repente en un corto espacio de tiempo, que se estableció en el conocimiento de todas las ciencias; y saber, que en estas Oración s están contenidas todas las ciencias, lícitas e ilícitas: En primer lugar, si se pronuncia las oraciones de la Memoria, Elocuencia, y comprensión, y la estabilidad de los mismos; se incrementarán con gran poder, de tal manera que es casi imposible guardar silencio; por una palabra todas las cosas fueron creadas, y la virtud de que la palabra soporte de todos los seres creados, y cada sacramento, y esa palabra es Dios. Por tanto, que el operador sea constante en su fe, y con confianza creer, que deberá obtener tal conocimiento
40
y wisdome, en el pronunciando estas Oraciones, porque para Dios nada es imposi- ble: por lo tanto, dejar que el operador proceda en su trabajo, con la fe, la esperanza y un deseo constante: creyendo firmemente; porque podemos obtener nada más que por la fe; Por lo tanto tienen ninguna duda en esta operación, de la cual existen tres especies, mediante el cual se puede obtener el Art.
La primera especie es la Oración y la razón de una mente de Dios, no por intentar una Voyce de desaprobación, pero leyendo y repitiendo la misma en lo íntimo. La segunda especie es el ayuno y la oración, para el hombre que ora Dios escucha. La tercera especie es la castidad; el que operaría en este arte, que sea limpio y chast por espacio de nueve Dayes por lo menos; Y antes de empezar, es necesario que se conoce el momento de la es adecuado para operar en este arte: y cuando comience tan sagrado
un arte, tener un cuidado de abstenerse de todos los pecados mortales, al menos mientras esté procediendo en este trabajo hasta que se terminó y compleated: y cuando comience a operar, decir esto arrodillado verso: Levante la luz de tu rostro sobre mí , Oh Señor mi Dios, y no me desampares tu siervo NORTE. que confía en ti Entonces dicen tres vecesPater Noster, ydo. Y afirman que tú no quieres cometer perjurio voluntarioso, pero alwayes perse- vere en la fe y la esperanza. Hecho esto, con las rodillas dobladas en el lugar en el que has de operar, por ejemplo, Nuestra ayuda está en el Nombre del Señor, que hizo los cielos y la tierra; y entrará en la Invocación de los más alto, aquel que enlighte - neth y se purifica mi alma y conciencia, que habita bajo la ayuda de los más altos, y es diligente bajo la protección de bi ión del Dios del cielo: Señor abrir y desplegar las dudas de mi corazón, y me cambie en un hombre nuevo por tu amor: eres tú Oh Señor a mí la verdadera fe, la esperanza de vida, y perfe caridad, para declarar tus maravillas. Oremos: luego decir la Oración siguiente:
Oh Dios, mi Dios, que desde el principio has creado todas las cosas fuera de ING noth- y reformest todas las cosas por tu Espíritu; restaurar mi conciencia, y sanar mi entendimiento, para que yo te glorificará en todos mis pensamientos, palabras y acciones; a través de él que vive y reina contigo para siempre, UN hombres.
Ahora, en el Nombre de Cristo, en el primer día del mes, en el que habías de adquirir memoria, Elocuencia y comprensión, y la estabilidad del mismo, con un perfe , Buena y contrito corazón, y dolor por tus pecados cometidos; tú MAIST comienzan a pronunciar estas Oraciones siguientes, que se refieren especialmente a la obtención de la Memoria y todas las ciencias y que fueron compuestas y entregado por el Ángel a
Salomón, de la mano de Dios. La primera y la última Oración de este arte es Alfa y Omega: Oh Dios omnipotente tienda, & c.
Este siguiente es una oración de cuatro idiomas, que es la siguiente: Hely, schemat, Azatan, honiel sichut, tam, imel, Iatatandema, Jetromiam, Theos: Oh Dios Santo y fuerte, Hamacha, mal, Gottneman, Alazaman, Zay, zojeracim, Lam hay, Masaraman, grensi Zamach, heliamat, Seman, Selmar, muchaer yetrosaman, Vesar, hasarian Azaniz, Azamet, Amathemach, hersomini. Y tú más Dios santo y justo, incomprensi- ble en todos tus hechos, que son Santo justo y bueno; Magol, Achelmetor, samelsace, Yana, Eman, y cogige, maimegas, zemmael, Azanietan, illebatha sacraman, reonas, grome,
41
zebaman, zeyhoman, zeonoma, melas, Heman, hathoterma, yatarmam, semen, Semetary,
UN hombres. Esta Oración debe seguir el primero de los diez indicados. T o realizar cualquier trabajo.
Esto es para seguir el tercer Oración arriba: confieso, oh Theos hazamagielgezuzan, sazaman, Sathaman, getormantas, Salatiel, nesomel, megal, vnieghama, yazamir, el hombre zeyha-, amna hamarnal, nisza, deleth, hazamaloth, moy pamazathoran, hanasuelnea, sacro-momem, gegonoman, zaramacham Cades Bachet girtassoman, gyseton palaphatos halathel machay Osachynan, UN hombres. Esta es una verdadera y aprobado experimento, para entender todas las artes y secretos del mundo, para descubrir y desenterrar los minerales y tesoros; Esto fue revelado por el ángel enly Heav- en este arte Notory. Por esta doth El arte también declarar lo que vendrá, y i nvalidará el sentido capaz de todas las artes en un corto período de tiempo, por el uso de la misma divina.
Debemos hablar también de la hora y el lugar. Por lo tanto, en primer lugar, todos estos preceptos están a ser observados y mantenidos; y el operador debe estar limpia y casta, que se arrepientan de sus pecados, y que sinceramente deseen dejar de pecar tanto como puede ser; y así lo dejó proceder, y cada trabajo se investigó en él, por el Ministerio Divino.
Cuando has de operar en la nueva luna, de rodillas decir este verso: Levante la luz de tu rostro sobre nosotros, oh Dios, y no nos abandones, Señor nuestro Dios. Luego decir tres veces las Pater Noster: Y después lo dejó voto a Dios que nunca cometerá perjurio voluntarioso, pero alwayes persisten en la fe. Hecho esto, por la noche decir con las rodillas dobladas delante de tu cama; Nuestra ayuda está en el Nombre del Señor,
y do. y este Salmo; El que mora bajo la sombra de las alas de los más altos, hasta el final; y la Oración de los Lores, y la oración siguiente. T HEOS Pater vehamans; Dios de los Ángeles, te pido y te invocate por tus más Santos Ángeles Eliphamasay, Gelomiros, Gedo bonay, Saranana, Elomnia, y por todos los Santos Nombres, por nosotros no debe ser pronunciada, que son los siguientes: d o. EL. xpnkht li gy y.
de no ser hablado o comprendido por el sentido humano; Te ruego, limpiar mi conciencia con el esplendor de tu Nombre; ilustrar y confirmar mi entendimiento con el sabor dulce de tu Espíritu Santo: Oh Señor Adorne mi alma, para que pueda entender y perfe Ly recuerdo lo que he oído; reformar mi corazón y restaurar mi corazón, y restaurar mi sentido Oh Señor Dios, y curar mis entrañas: abrir la boca de Dios más misericordioso, y el marco y templar mi lengua para alabanza y gloria de tu nombre, tu nombre glorioso y inenarrable . Oh Señor, el que eres la fuente de toda bondad, y srcinal de toda piedad, ten paciencia conmigo, y dar a mí un verdadero entendimiento, para conocer todo lo que es ajustada para mí, y retener los mismos en la memoria: tú que no dost actualmente juzgar un pecador, pero afortunadamente expe est arrepentimiento; Te ruego, aunque indigno, para lavar la suciedad de mis pecados y maldades, y concédeme mis peticiones, para alabanza y gloria de tu Santo Nombre; que vive y reinas a un Dios en perfe Trinidad, Un mundo sin fin, UN hombres.
42
S ome otros preceptos que deben observarse en este trabajo.
Ayunar al día siguiente con pan y agua, y dar a Almes; si es el día lores, a continuación, dar doble Almes; estar limpios de cuerpo y mente; tanto a ti mismo, y se puso cloaths limpias.
T processe que sigue.
Cuando has de Operar con respecto a cualquier Probleme difícil o pregunta, con las rodillas dobladas, la presencia de tu cama, dad gloria a Dios el Padre; y después de haber hecho la confesión, decir esto Oración. Enviar Oh Señor tu wisdome para que me ayude, que puede estar conmigo, y el trabajo conmigo, y que me puede alwayes saber lo que es aceptable delante de ti; Y que a mí NORTE. se puede manifestar la verdad de esta pregunta o arte.
Hecho esto, tres veces en el día siguiente, cuando te levantes, damos gracias a Dios Todopoderoso, diciendo; Gloria y honor, y Benedi ión ser aquel que está sentado en el trono dijo, y que vive por los siglos de los siglos, UN hombres. con las rodillas dobladas y estiró las manos.
Pero si tú deseas para entender cualquier libro, pedir a algunos que tiene conocimiento en el mismo, lo que libro trata de: Hecho esto, abrir el libro, y leer en ella, y funcionando como hasta primeros tres veces, y siempre cuando entras para sueño, escribir Alfa y Omega, y después dormir sobre tu lado derecho, poniendo la Palma de tu mano debajo de tu oído, y tú lo verás en un sueño todas las cosas tú deseas; Y oirás la voz del que informar y instru ing ti en ese libro, o en cualquier otra ulty fac- la que has de operar: Y por la mañana, abrir el libro, y leerá en él; y tú actualmente comprenden la misma, como si hubieses studyed en ella desde hace mucho tiempo: Y alwayes recordar dar gracias a Dios, como se ha dicho. Después del primer día decir esto Oración: Oh Padre, Creador de todas las criaturas; por el poder con el cual indecible has hecho en todas las cosas, agitar el mismo poder, y ven y sálvame, y prote mí de todas las adversidades de alma y cuerpo, UN hombres. Del Hijo, por ejemplo, Cristo, Hijo de Dios vivo, que eres el esplendor y la figura de la luz, en el cual no hay ninguna alteración ni sombra de cambio; Tú Palabra de Dios altísimo, tú wisdome del Padre; abierta a mí, tu siervo indigno NORTE., las venas de tu Espíritu de ahorro, para que pueda entender sabiamente retener en la memoria, y contar todas tus maravillas: Oh wisdome, que proceedest sale de la boca de los más altos, de gran alcance que va desde un extremo a otro, con dulzura la eliminación de todas las cosas en el mundo, ven y enséñame el camino de la prudencia y wisdome. Oh Señor, que diste tu Espíritu Santo para que tus discípulos, enseñar e iluminar sus corazones, conceda a mí, indigno siervo tu NORTE. el mismo Espíritu, y que puedo alwayes Rejoyce en su consuelo.
O preceptos Ther.
Después de haber terminado estas Oraciones, y dada Almes, cuando tú entrest en tu ber cubetas del, devotamente se arrodillan delante de tu cama, diciendo que este Salmo: Ten piedad de mí, oh
43
Dios, conforme a la multitud de tus grandes misericordias, & c. y, En ti Oh Señor me ha confiado, & c. A continuación, se levantan y van a la pared, y extiende tu mano, que tiene dos nayles fija, sobre la cual te MAIST Manténgase tus manos, y dicen que esta oración siguiente al de la gran devoción: Oh Dios, que por nosotros los pobres pecadores nos has someterse a la muerte dolorosa de la Crosse; a los cuales también Abrahán offer'd a su Hijo Isaac; Yo tu siervo inútil, un pecador perplejo con muchos males, hago esta oferta día y FICE Sacri- a ti mi alma y el cuerpo, que tú MAIST infundir en mí tu cúpula wis- divina, y me inspiro con el Espíritu de la profecía, ¿con qué hiciste inspirar a los santos profetas.
Posteriormente decir que este Salmo; Oh Señor inclina tus oídos a mis palabras, & c. y añadir, El Señor es mi pastor, y nada tendrá que quiero: me pondrá en verdes pastos, su criado NORTE., me guiará sobre las aguas del refresco, que coverteth mi alma, y me hace andar NORTE., en los caminos de su justicia por su Santo Nombre: Que mi oración de la tarde subiere a ti Oh Señor, tu misericordia y dejar que descienda sobre mí, tu siervo indigno NORTE., prote , Guardar, blesse, y san me ify, para que pueda tener un escudo contra todos los dardos malvados de mis enemigos: defenderme Oh Señor, por el precio de la sangre del Justo, ¿con qué me has redimido; que vives y reinas Dios, cuya sabiduría haya puesto el cimiento de los cielos y formó la tierra, y se coloca el mar en sus límites, y por la salida de tu has Verbo todas las criaturas, y cómo ha formado al hombre del polvo de la tierra, de acuerdo a su propia imagen y semejanza; que dio a Salomón, Hijo del Rey
David wisdome inestimable; ha dado a los Profetas el Espíritu de la profecía, y se infunde en Filósofos El conocimiento filosófico maravillosa, confirmó que se asiente Apos- con fortaleza, consolado y fortalecido los Mártires, que exaltado su ele de aeternity y provideth para ellos; Multiplicar Oh Señor Dios, tu piedad de mí, tu siervo inútil NORTE., dándome un ingenio enseñable, y una comprensión adornada con virtud y el conocimiento, una empresa y la memoria de sonido, para que cumpla cabalmente y retener todo lo que yo Endevour, a través de la grandeza de tu nombre maravilloso; levante, Oh Señor mi Dios, la luz de tu rostro sobre mí, que la esperanza en ti: Ven y enséñame, Señor Dios, de las virtudes, y muéstrame tu rostro, y será levantado. A continuación, añadir este Salmo: A ti Oh Señor hacer elevo mi alma: Oh, Dios mío, en ti he confiado; exceptuando que el verso, Canfundantur, y do. Después de haber cumplido con estas cosas en la pared, bajar a tu cama, escribiendo en tu mano derecha Alfa y Omega: luego ir a la cama, y dormir sobre tu lado derecho, sosteniendo tu mano debajo de tu oreja derecha, y has de ver la grandeza de Dios como has desear. Y por la mañana, sobre tus rodillas, delante de tu cama, loemos Dios para aquellas cosas que él ha revelado a ti, doy gracias a ti, Oh Dios grande y Won derful, que has dado la salvación y el conocimiento de las artes a mí, tu siervo indigno NORTE., y confirmar esto Oh Dios, que has obrado en mí, en mí preservación. Doy gracias a ti, oh poderoso Señor Dios, que me creaste, ner pecado desgraciada de la nada, cuando yo no estaba, y cuando estaba perdido por completo; y no redimido, sino por la sangre preciosa de tu Hijo nuestro Señor Jesucristo; y cuando estaba ignorante has dado a mí el aprendizaje y el conocimiento: otorgar a mí tu ser- indigno
44
Vant NORTE., Oh Señor Jesucristo, que a través de este conocimiento, que puede ser siempre constante en tu santo servicio, UN hombres.
Estas operaciones se compleated devotamente, dar gracias todos los días con estos últimos Oraciones. Pero cuando habías de leer, estudiar, o disputa, por ejemplo, recuerda que has dicho a tu siervo, Señor, en la que me has dado la esperanza; este es mi consolador en la humildad. A continuación, añadir estas Oraciones: Recordarme ¿O Señor de señores, pongo buenas palabras y la voz en mi boca, para que pueda ser oído eficazmente y con fuerza, para la alabanza, gloria y honor de tu nombre glorioso, que es el Alfa y la Omega, bendita siempre, mundo sin fin, UN hombres.
T gallina en silencio dicen éstos O raciones.
Señor Dios, que a diario workest nuevas señales y maravillas unchangable, me llenan con el Espíritu de wisdome, la comprensión y la elocuencia; Hacer mi boca como espada afilada, y mi lengua como una flecha ele ed, y confirmar las palabras de mi boca a todos wisdome: ablandar los corazones de los oyentes a entender lo que desean, Senach Ely-, Tzacham, y do.
T que clase de do onsecrating la F igura de METRO Emory.
Debe ser consagrada con gran esperanza la fe y la caridad; y siendo consagrado, para ser mantenido y utilizado en la operación como followeth.
En el primer día de la nueva luna, después de haber visto la luna nueva, poner la figura debajo de la oreja derecha, y así en consecuencia, todas las noches, y siete veces al día; la primera hora de la mañana dice este Salmo, hábitat qui, & c. en todo; y los señores Prayer una vez, y esta Oración Theos Patyr una vez en la primera hora del día: luego decir este Salmo, Confitebor tibi Domine, & c. y los señores Prayer dos veces, y la Oración Theos Patyr dos veces. En la tercera hora del día decir que este Salmo Benedicicat anima mea Dominum, y do. los señores de oración tres veces, y la Oración Theos Patyr. En la sexta hora decir que este Salmo: Appropinquet deprecato mea en conspectu tuo Domine, secundun eloquium tuum.
Otorgan a mí memoria, y escucha mi Voyce según tu gran misericordia, y por tu palabra Elocuencia subvención, y mis labios se publicará tu majestad, cuando tú me enseñan tu gloria; Gloria Patri, y do. Decir la oración señores nueve veces, y Theos Patyr. En la hora novena decir el Salmo Beati immaculati en vía; la oración del Señor 12
veces, y Theos Patyr. En la noche de este Salmo decir, Deus nostri Misereatur: la oración del Señor 15 veces, y Theos Patyr tan amenudo.
La última hora dice este Salmo, Deus Deus meus respice en mí, y c., y Deus en adj- utorium meum intende, y Te Deum Lauadamus; el Señores Prayer una vez, y Theos Patyr: luego decir la Oración siguiente dos veces.
Oh Dios, que has dividido todas las cosas en número, peso y medida, en horas, noches y Dayes; countest que el número de las estrellas, dar a mí constancia y
45
virtud, de que en el verdadero conocimiento de este arte NORTE., Yo te ame, que conoce los dones de tu bondad, que vives y reinas, & c.
F nuestros días la F igura de METRO Emory debe ser consagrado con estas Oraciones.
O Padre de todas las criaturas, del Sol y la Luna. A continuación, en el último día lo dejó bañar a sí mismo, y se puso ropa limpia, y los ornamentos limpias, 1 y en un lugar limpio, suffumigate a sí mismo con incienso, y vienen en una hora conveniente en la noche con una luz encendida, pero para que ningún hombre puede ver a ti; y antes de la cama de rodillas, decir esto Oración con gran devoción.
O más grande y más Santo Padre, siete o nueve veces: a continuación, poner la figura con gran reverencia sobre su cabeza; y dormir en la cama con vestiduras de lino limpias, y no duda sino que de proveer todo lo desea, porque esto ha sido demostrado por muchos, para obtener tales secretos coelestial del Reino Celestial se conceden, UN hombres.
T él O ración siguiente debe ser dicho como se pone de pie.
O gran Dios, Padre Santo, Santísima San ifier de todos los Santos, tres y uno, más alto Rey de Reyes, el más poderoso Dios Todopoderoso, más glorioso y más sabia pensor Desven-, Moderador, y Governour de todas las criaturas, visibles e invisibles: Oh poderoso Dios, cuya terrible y más poderosa Majestad es de temer, cuya omnipotencia del cielo, la tierra, el mar, el infierno, y todas las cosas que están en él, no admiran, rencia REV-, tiemblan ante, y obedecen. O más potente, más fuerte y más invencible Señor Dios de los ejércitos: Oh Dios incomprensible; la maravillosa Hacedor de todas las cosas, el Maestro de todos ing aprender-, Artes y Ciencias; que afortunadamente Instru Est a los humildes: O Dios de toda wisdome y el conocimiento, en quien están todos los tesoros de wisdome, Artes y cias SCI; el que eres capaz de infundir al instante Wisdome, conocimiento y aprendizaje a cualquier hombre; cuyo ojo se consideró á todas las cosas pasadas, presentes y por venir; que eres el Buscador diaria de todos los corazones; por medio del cual somos, vivimos y el colorante; que estás sentado sobre los querubines; el único que ves y tienes dominio del pozo sin fondo: cuya palabra da derecho en todo el mundo universales: Yo confieso este día delante de tu santa y gloriosa Majestad, y antes de que la compañía de todas las virtudes celestiales y potentados, rezar tu glorioso Majestad, tu invocating gran Nombre, que es un nombre maravilloso, y sobre todo nombre, te bendición Señor, Dios mío: yo también te suplico, más alto, más omnipotente Señor, que es el único arte para ser adorado; Oh tú, digno de ser temido Adonay, dispensator maravillosa de todas las bienaventuranzas, de toda dignidad y la bondad; Dador de todas las cosas, a quienquiera que quieres, afortunadamente, aboundantly y perma-
1. lectisternium, un manto en el que los sacerdotes solían dormir en los Templos, para recibir los oráculos Divina. RT
46
nentemente: enviar abajo sobre mí el día de hoy el don de la gracia de tu Espíritu Santo. Y ahora, oh Dios más misericordioso, que has creado Adán el primer hombre, conforme a tu imagen y semejanza; fortificar el templo de mi cuerpo, y dejar que tu Espíritu Santo descienda y mora en mi corazón, para que pueda brillar los maravillosos rayos de tu gloria: como has estado satisfecho maravillosamente para operar en tus fieles Santos; Así oh Dios, más maravillosa Rey, y la gloria eterna, envíe desde el asiento de tu gloriosa Majestad una bendición de siete veces de tu gracia, el Espíritu de Wisdome y de inteligencia, espíritu de fortaleza y Asesor, espíritu de conocimiento y la santidad , el Espíritu de temor y amor de ti, para comprender tus maravillosos misterios sagrados y ocultas que tú ART a bien revelar, y que está de tu a saber, para que yo com- prehend la profundidad, la bondad y la dulzura inestimable de tu inmensa mayoría de la Merced, la piedad y la Divinidad. Y ahora O más misericordioso Señor, percibir, entender poderoso y justo en todas las cosas; una rápida y duradera, y indeficient memoria, y Elocuencia eficaz; la gracia dulce, rápida y penetrante de tu Espíritu Santo, y de la multitud de tus bendiciones, que el que tú generosamente bestowest: haced que yo pueda despreciar todas las demás cosas, y te glorifique a ti solo, el Dios de todas las cosas, la única verdadera y perfe bueno, que siempre se me permite glo- rify, alabar, adorar, bendiga y te magnificar el Rey de Reyes y Señor de señores; y alwayes exponen tu alabanza, misericordia y omnipotencia: que tu alabanza puede ser alwayes
47
en mi boca, y mi alma pueda ser inflamado de tu gloria para siempre delante. Oh tú, que estás omnipotentes Dios, Rey de todas las cosas, la mayor paz y perfe est wisdome, suavidad y deleite inefable e inestimable, la alegría unexpressable de todo bien, el deseo de todo el, su vida, la comodidad y glorioso fin bendita ; que era de la eternidad, y es y será siempre la virtud invencible, sin partes o pasiones; Esplendor y gloria que nunca se apagará; Benedi ión, el honor, alabanza y gloria venerable antes de que todos los mundos, desde entonces y eternamente tiempo sin fin, UN hombres.
T que después de Oración tiene poder para expulsar todo L UST.
Oh Señor, Padre santo, Dios Aeternal omnipotente, de la misericordia y la inestimable inmensa bondad; O misericordioso Jesucristo, reparador y restaurador de la humanidad; O Espíritu Santo, consolador y el amor de los fieles: que sostienes toda la Tierra en tus dedos, y weighest todas las montañas y colinas en el mundo; quien sí maravillas últimos buscar a cabo, cuyo poder no hay nada puede resistir, cuya wayes son inescrutables: defender a mi alma, y entregar mi Corazón desde las meditaciones malvados de este mundo; extinguir y reprimir en mí por tu poder todas las chispas de la lujuria y la fornicación, para que yo más amo intentively tus obras, y que la virtud del Espíritu Santo puede aumentar en mí, entre los dones salvíficos de tus fieles, a la comodidad y la salvación de mi corazón, el alma y el cuerpo. O más grande y más Santo Dios, Creador, Redentor y Restaurador de la humanidad; Yo soy tu siervo, hijo de tu mano a la criada, y la obra de tus manos: Oh Dios más misericordioso y Redentor, Lloro y suspiro antes de la vista de tu gran Majestad, suplicándote, con todo mi corazón, me restauración, un miserable pecador, y me recibirás en tu gran misericordia; dame Elocuencia, aprendizaje, y El conocimiento, que los que oirán mis palabras, pueden ser meliflua en sus corazones; que ver y oír tu wisdome, el orgullo puede hacerse humilde, y conocer y entender mis palabras con gran humildad, y considerar la grandeza y la bondad de tus bendiciones, que vives y reinas ahora y para siempre, UN hombres.
Tenga en cuenta, que si el deseo de saber algo que son ignorantes de, sobre todo de cualquier ciencia, lea esta Oración: Confieso a Ti este día, oh Dios, el Padre del Cielo y de la Tierra, tres veces; y al final para expresar lo que deseo de ser escuchado; después, por la noche cuando vas a la cama, dice la Oración theos en todo, y el Salmo Qui Hábitat, con este versículo, Emitte Spiritum; e ir a dormir, y tomar la figura para este propósito, y se pone debajo de la oreja derecha, y sobre la segunda o tercera hora de la noche, lo verás tus deseos, y saber sin duda que lo que tú deseas para averiguarlo: y escribir en tu mano derecha Alfa y Omega, con el signo de la Cruz, y poner la mano debajo de tu oreja derecha, y ayunar el día anterior; sólo una vez de comer dicha carne que se utiliza en Dayes de ayuno.
-
48
MARIDO ERE, cesó la UN rs norte otoria -
