ARP Batería de Separación José Colomo

ANÁLISIS DE RIESGO EN LOS PROCESOS DE INSTALACIONES PARA LA BATERÍA DE SEPARACIÓN JOSÉ COLOMO

Informe Final PEME E!"lora#i$n % Pro&'##i$n re(i$n S'r S')&ire##i$n &e Pro&'##i$n Re(i$n S'r Geren#ia &e Coor&ina#i$n O"era*i+a,

A#*i+o &e Pro&'##i$n Ma#'-"ana M'-"a# N. Con*ra*o/ 425014851 Re"or*e No,/ 3233-2015-A 3233-2015-APMM-01-BSJOC PMM-01-BSJOC,, Rev. 0 Fe#0a/ Mayo de 2015

“Este documento contiene información de carácter reservada de conformidad con lo s Art. 13 fracc. I y IV y Art. 14 fracc. I de la L ey Federal del Transarencia y acceso a la Información !"#lica $u#ernamental. Este documento no de#erá ser coiado% transmitido% distri#uido o reroducido en forma electrónica o manual sin la autori&ación de los resonsa#les de su mane'o y custodia”. custodia”.

Car"e*a 1 &e 1

SUBDIRECCIÓN N D DE P PRODUCCIÓN N R REGI ÓN N S SUR GERENCIA D DE C COORDINACIÓN O OPERATIVA COORDINACIÓN D DE O OPTIMIZACIÓN D DE P PROCESOS E E IINSTALACIONES GRUPO M MULTIDISCIPLINARIO D DE O OPERACIÓN D DE P POZOS E E IINSTALACIONES ACTIVO D DE P PRODUCCIÓN M MACUSPANA M MUSPAC

#dce /.

/ROCC/. /ROCC/. .......................................... .......................................................................................... .................................................................. .................. 1

/.1.

OBJ/O 6 A76/S/S  R/SO. ................................................. ............................................................................... .............................. 1

/.2.

A6CACS. .......................................... ............................................................................................ .......................................................................... ........................ 2

//.

SCR/PC/ 6 ORO. ................................................... .......................................................................................... ....................................... 4

//.1

B/CAC/.................................................................................................................... ................................................................................................................... 4

//.2.

ACCSO. ............................................. .............................................................................................. .......................................................................... ......................... 4

//.3.

96ORA : 9AA. ............................................ ............................................................................................ ................................................................. ................. ;

//.3.1.

AC/. ............................................... ............................................................................................... ................................................................. ................. ;

//.3.2.

9AA...................................................................................... 9AA...................................... ..................................................................................... ..................................... 8

//.4.

S6OS......................................................................................................................... ........................................................................................................................ <

//.4.1.

A9O6OA. ............................................... ............................................................................................... ................................................................. ................. <

//.4.2.

O6OA. .................................................................................................................. .................................................................................................................. 10

//.5.

=/RO6OA............................................................................ ............................................................................................................... .................................... 10

//.5.1.

=/RO6OA SPR9/C/A6. .............................................................................. ........................................................................................... ............. 10

//.5.2.

=/RO6OA SBRR7A. ........................................... ......................................................................................... .............................................. 11

//.;.

CARACRS/CAS CARACRS/CAS C6/M7/CAS. ................................................................. .................................................................................... ................... 12

//.;.1.

MPRARA. ............................................ ............................................................................................. ................................................................ ............... 12

//.;.2.

/RCC/ : 6OC/A 6 /O. .................................................................... .......................................................................... ...... 13

//.;.3.

=MA R6A/A. ......................................................................... .................................................................................................... ........................... 13

//.>.

S/A MOR79/CA. ....................................................... ............................................................................................ ..................................... 13

//.>.1.

CRC/M/O  6A POB6AC/. ........................................................................ .................................................................................. .......... 13

//.>.2.

/C  AA6/A : MORA6/A. MORA6/A. ............................................. .......................................................................... ............................. 14

//.>.3.

/SR/BC/ /SR/BC/  6A POB6AC/ POR ?RO. ............................................................. ............................................................. 14

//.8.

S/SMOS............................................................................................. ...................................................................................................................... .......................... 14

//.8.1.

CORR/M/OS CORR/M/OS  /RRA. ............................................ .......................................................................................... .............................................. 15

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a  Mayo 2015


//.<.

/AC/OS. /AC/OS............................................................................................................ ........................................................................................................... 1;

//.10.

=RACAS........................................................... =RACAS........................................................................................................... ...................................................... ...... 18

//.11.

B/CAC/ SRA  6A /SA6AC/. ............................................................ ...................................................................... .......... 1<

///.

SCR/PC/  6OS PROCSOS. ....................................................................... ................................................................................. .......... 21

///.1

SSAC/AS /O6CRAAS. /O6CRAAS. ....................................................................................... ....................................................................................... 21

///.2

PRSOA6 PARA 6A OPRAC/  6A /SA6AC/............................................ ...................................................... ........... 22

///.3

SCR/PC/ 6 PROCSO. ................................................................................. ........................................................................................ ....... 22

///.3.1. PROCSO PR/C/PA6. ............................................ ............................................................................................ ....................................................... ....... 22 ///.4

COMPOS 6 PROCSO. ...................................................................................... ...................................................................................... 23

///.5

AMP6/AC/OS :@O CAMB/OS. ........................................................... ....................................................................................... ............................ 2;

/.

PRM/SAS : COS/RAC/OS =C=AS PARA 6A S6CC/  6AS MOO6OAS MOO6OAS AP6/CAAS. ................................................................................................................. ................................................................................................................. 2>

.

SARRO66O SARRO66O  6AS MOO6OAS S6CC/OAAS PARA 6A //9/CAC/ : JRAR/AC/ JRAR/AC/  R/SOS. ................................................ ..................................................................................... ..................................... 2>

.1

ACS  /C/S : ACC/S. .................................................. ............................................................. ........... 2>

.2

MOO6OAS. MOO6OAS. .......................................... .......................................................................................... ................................................................ ................ 31

.2.1.

//9/CAC/  P6/ROS. ................................................ ..................................................................................... ..................................... 31

.2.1.1 6/SA  R/9/CAC/. ............................................................................... .............................................................................................. ............... 32 .2.1.2 A76/S/S =AOP. ................................................... ................................................................................................... ...................................................... ...... 33 .2.1.2.1AC//AS .2.1.2.1AC//AS PR/AS. P R/AS. ................................................................................................ ................................................................................................ 35 .2.1.2.1.1

RCOP/6AC/ RCOP/6AC/ : A76/S/S  6A /9ORMAC/................................................. ................................................... ... 35

.2.1.2.1.2

MMOR/A 9OOR79/CA. 9O OR79/CA. ..................................................................................... ..................................................................................... 35

.2.1.2.2RM/AC/ .2.1.2.2RM/AC/   OOS............................. OOS................................................................................ ............................................................. .......... 35 .2.1.2.3//9/CAC/ .2.1.2.3//9/CAC/  AR/AB6S :@O PAR7MROS. .............................................. ......................................................... ........... 3; .2.1.2.5M/S/ .2.1.2.5M/S/  RCOMAC/OS RCOMAC/OS A6ORAO 6A O6RAB/6/A O6RAB/6/A 6 R/SO. ................ 3> .2.2.

JRAR/AC/ JRAR/AC/  R/SOS. ................................................ ..................................................................................... ..................................... 3>

.2.3.

RS6AOS  6AS MOO6OAS............................................... ........................................................................... ............................. 41

.2.3.1 6/SA  R/9/CAC/. ............................................................................... .............................................................................................. ............... 41 “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a  Mayo 2015


.2.3.2 OA6/AC/. OA6/AC/. ........................................... ............................................................................................ ................................................................ ............... 41 .2.3.3 A76/S/S =AOP. ................................................... ................................................................................................... ...................................................... ...... 41 .2.3.4 MAR/  R/SOS. ................................................................................... ................................................................................................... ................ 42 /.

R6AC/  R/SOS //9/CAOS CA76OO  SCAR/OSD. ............................ 43 43

//.

A6AC/  COSCC/AS : 9RCC/AS................... 9RCC/AS.......................................................... ....................................... 45

//.1

A76/S/S  COSCC/AS. COSCC/AS. ..................................................................................... ..................................................................................... 45

//.1.1. 9S  //C/. ................................................................................................ ................................................................................................ 45 //.1.2. 9COS  /C/OS : EP6OS/OS. ............................................................ ...................................................................... .......... 4; //.1.3. EP6OS/OS. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 48 //.1.3.1 EP6OS/OS O CO9/AAS EP6OS/OS  BS  APORD. ............................. 50 //.1.3.2 EP6OS/OS CO9/AAS. .................................................................................. ......................................................................................... ....... 50 //.1.3.3 B6S. .............................................. .............................................................................................. ........................................................................ ........................ 50 //.1.4. /C/OS........................................................................................ ................................................................................................................. .......................... 50 //.1.4.1 /C/OS 96AS=................................................. ................................................................................................. ....................................................... ...... 50 //.1.4.2 /C/OS  6/O  C=ARCOS............................................... ........................................................................... ............................. 50 //.1.4.3 /C/OS  AROS  9O. ......................................... ............................................................................... ...................................... 51 //.1.4.4 /C/OS  BO6A  9O. ............................................... .................................................................................... ..................................... 51 //.1.5. 9CO OM/. ....................................................................................... ......................................................................................................... .................. 52 //.2

SCR/PC/  S/M6AC/OS. ................................................................................. ................................................................................. 53

//.2.1. AOS PARA 6A S/M6AC/. ........................................................... ....................................................................................... ............................ 54 //.2.2. MO6OS  SCARA. ............................................................................................. ............................................................................................. 5> //.2.3. OS PROBAB6S. ................................................................................... .................................................................................................. ............... 58 //.2.4. RS6AOS 6 A76/S/S  COSCC/AS. COSCC/AS. ................................................ ........................................................... ........... ;0 //.2.4.1 /RACC/OS  SCAR/OS RO  6A /SA6AC/.................. /SA6AC/........................................ ...................... ;0 //.2.5. 9ORMAOS PARA 6 RPOR  A76/S/S  COSCC/AS. COSCC/AS. ..................................... ;; ;; //.2.;. /ARAMAS  POS/B6 A9CAC/............................................... ........................................................................... ............................. ;; //.3

RPORAC/ RPORAC/  9RCC/AS : COSCC/AS. COSCC/AS. .................................................. .................................................. ;;

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a  Mayo 2015

SUBDIRECCIÓN N D DE P PRODUCCIÓN N R REGI ÓN N S SUR GERENCIA D DE C COORDINACIÓN O OPERATIVA COORDINACIÓN D DE O OPTIMIZACIÓN D DE P PROCESOS E E IINSTALACIONES GRUPO M MULTIDISCIPLINARIO D DE O OPERACIÓN D DE P POZOS E E IINSTALACIONES ACTIVO D DE P PRODUCCIÓN N M MACUSPANA M MUSPAC

//.3.1. A76/S/S  7RBO6S  9A66AS. ................................................................................ ;> //.3.1.1.

SCR/PC/. ......................................................................................................... ;>

//.3.1.2.

PROC/M/O PARA RA6/AR  9A. .................................................................. ;>

//.3.1.3.//9/CAC/  OS OP. ............................................................................. ;8 //.3.1.4.RCO6CC/  AOS. ............................................................................................ ;8 //.3.1.5.COSRCC/ 6 7RBO6  9A66AS. ........................................................................ ;8 //.3.2. RS6AOS 6 A76/S/S  7RBO6S  9A66AS. ...................................................... ;< //.3.3. RS6AOS  6A RPORAC/  6OS R/SOS. .................................................. >0 //.4

A76/S/S  CAPAS  PROCC/. ............................................................................ >0

//.4.1. SCR/PC/. ............................................................................................................. >0 //.4.1.1 C6AS/9/CAC/  CAPAS  PROCC/ /P/S /P6FSD. .............................. >0 //.4.2. CR/R/OS  AP6/CAC/ PARA 6 A76/S/S  CAPAS  PROCC/. ....................... >4 //.4.3. RS6AOS 6 A76/S/S  CAPAS  PROCC/. ................................................. >4 ///.

COC6S/OS : RCOMAC/OS. .......................................................................... >5

///.1

COC6S/OS  6A //9/CAC/  P6/ROS POR 6/SA  R/9/CAC/ C=CG 6/SD............................................................................................................... >5

///.2

COC6S/OS  6A //9/CAC/  P6/ROS POR =AOP. .................................. >5

///.3

COC6S/OS  6A JRAR/AC/  R/SOS POR MAR/  R/SOS. .............. >5

///.4

COC6S/OS 6 A76/S/S  COSCC/AS. ....................................................... >;

///.5

COC6S/OS  6A RPORAC/  6OS R/SOS. .............................................. >>

///.;

COC6S/OS 6 A76/S/S  CAPAS  PROCC/. .............................................. >>

///.>

RCOMAC/OS. .................................................................................................... >>

///.8

COC6S/OS  6A S/AC/  6A /SA6AC/. .................................................. >8

/E.

PRSOA6  PAR/C/P  6 A76/S/S  R/SO. .................................................. ><

E.

B/B6/ORA9A. ............................................................................................................ 80

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a v Mayo 2015


I, INTROD2CCIÓN, Por su naturaleza, las oera!"ones etroleras, son sus!et"#les $e %enerar r"es%os $e salu$ & se%ur"$a$ a sus tra#a'a$ores, al a(#"ente, "nstala!"ones & al entorno, es or ello )ue PEME* se !o(ro(ete a a$("n"strar esos r"es%os ara rote%er la se%ur"$a$ $e los e(lea$os & las "nstala!"ones+ DNV GL, a tra-s $el n.(ero $e !ontrato /0123/413, real"za la a!tual"za!"5n $el an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso 7ARP8 ara la Batería de Separación José Colomo, ertene!"ente a la Geren!"a $e Coor$"na!"5n Oerat"a $e la Su#$"re!!"5n $e Pro$u!!"5n Re%"5n Sur+ La ela#ora!"5n $el estu$"o est6 9un$a(enta$a en los l"nea("entos esta#le!"$os en la nor(at""$a$ "%ente+ El an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso !ons"ste en una ealua!"5n $e las "nstala!"ones $e ro$u!!"5n $on$e se (ane'an sustan!"as )u:("!as el"%rosas, ara "$ent"9"!ar, ealuar & !ate%or"zar los r"es%os oten!"ales e;"stentes en los ro!esos real"za$os, esta#le!"en$o las (e$"$as $e ("t"%a!"5n, "(le(entan$o (e!an"s(os $e se%ur"$a$ & s"ste(as a$("n"strat"os en la "nstala!"5n+ El resulta$o $el ARP ser6 la %enera!"5n $e una ser"e $e re!o(en$a!"ones ara $e9"n"r estrate%"as $e reen!"5n, !ontrol & ("t"%a!"5n $e los r"es%os e;"stentes "$ent"9"!a$os en la "nstala!"5n+

I,1, O)3e*i+o &el an4li-i- &e rie-(o, Real"zar la a!tual"za!"5n $el an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso a la Batería de Separación José Colomo, $e#"$o a )ue la "%en!"a $el estu$"o $ata $el 0232 & al !a(#"o $e te!nolo%:a en !on!or$an!"a !on el unto <+0 $e la nor(a o9"!"al (e;"!ana NOM=204=STPS=0230+ Con #ase a lo anter"or & $an$o !u(l"("ento a los re)uer"("entos "n!lu"$os en las nor(as na!"onales, "nterna!"onales & art"!ulares $e PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n relat"os a este t"o $e estu$"os, se esta#le!en los s"%u"entes untos> 3+ I$ent"9"!ar to$as las os"#les 9uentes $e el"%ros, as: !o(o las 9or(as en las )ue $"!?os el"%ros ue$en sal"rse $e !ontrol, "$ent"9"!an$o es!enar"os $e r"es%os o $e os"#les a!!"$entes, as: !o(o !on$"!"ones o s"tua!"ones )ue %eneren o "n$uz!an r"es%os+ 0+ @erar)u"zar los r"es%os resultantes $e la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros a 9"n $e !o(arar los n"eles est"(a$os $e r"es%o !ontra los !r"ter"os reesta#le!"$os & !ons"$erar el #alan!e entre los #ene9"!"os oten!"ales & los resulta$os a$ersos, ara la to(a $e $e!"s"ones & la r"or"$a$ $e la aten!"5n+ + Ela#orar el an6l"s"s $e !onse!uen!"as $e eentos (a&ores !on el ao&o $e un ro%ra(a $e s"(ula!"5n, !on el ro5s"to $e $eter("nar & ealuar el !o(orta("ento $e nu#es 9la(a#les, e;los"as o t5;"!as, & sus e9e!tos so#re el ersonal, o#la!"5n ale$aa e "nstala!"5n+ /+ Real"zar una reon$era!"5n $e las 9re!uen!"as & !onse!uen!"as ara es!enar"os )ue se ?a&an os"!"ona$o en la zona $e r"es%o No Tolera#le+ 1+ Real"zar la (eto$olo%:a $e an6l"s"s $e !aas $e rote!!"5n LOPA, en !aso $e resentarse es!enar"os en la zona $e r"es%o No Tolera#le+ (. Elaborar los informes $e a!uer$o a las $"sos"!"ones esta#le!"$as .

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 1 Mayo 2015


I,5, Al#an#e-, La a!tual"za!"5n $el an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso al"!a$o a la Batería de Separación José Colomo t"enen !o(o al!an!e to$as las 6reas $e ro!eso )ue se en!uentran en oera!"5n, ara lo !ual se esta#le!"eron los s"%u"entes al!an!es art"!ulares> •

•

•

•

•

•

•

•

•

Plan"9"!ar el estu$"o, or%an"zar las ses"ones $e tra#a'o, $"r"%"r los $e#ates & e9e!tuar la (o$era!"5n $el an6l"s"s $e (anera s"ste(6t"!a ara las etaas $e "$ent"9"!a!"5n $e no$os, ealua!"5n $e las $es"a!"ones $el ro!eso, an6l"s"s $e las !onse!uen!"as, !las"9"!a!"5n $e los r"es%os en!ontra$os, %enera!"5n $e re!o(en$a!"ones as: !o(o el re%"stro $e to$a la "n9or(a!"5n e("t"$a or el an6l"s"s & la %enera!"5n $el reorte 9"nal !on!lu&en$o el esta$o $e la "nstala!"5n en (ater"a $e se%ur"$a$+ Re!o"la!"5n $e la "n9or(a!"5n $e a!uer$o al $o!u(ento PG-SS-TC-003-2007 Pro!e$"("ento ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o+ V"s"ta $e !a(o ara al"!a!"5n $e la (e(or"a 9oto%r69"!a, l"stas $e er"9"!a!"5n $e la "nstala!"5n, to(an$o !o(o untos $e "nter-s los s"ste(as $e se%ur"$a$ !on los )ue !uenta, la "nte%r"$a$ $e los re!""entes & l:neas a$e(6s $e la l"sta $e $"str"#u!"5n $e e)u"os en #ase a la nor(a NR-0!0-P"#"$-20!% ara los e)u"os )ue se ?a&an "nstala$o oster"or al 0223+ A$e(6s $e la er"9"!a!"5n $e los $"a%ra(as $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n 7DTIFs8 roor!"ona$os or PEME*+ Al"!a!"5n $e (eto$olo%:as $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros !on9or(e a los $o!u(entos &00-!'%00-(C)-GT-7* Re+, 2 Gu:a ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso re9eren!"a$o en el $o!u(ento C)#"R !%% Re+, 2 ara la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros "n?erentes en las 6reas )ue !o(onen a la "nstala!"5n+ No$al"za!"5n $e los $"a%ra(as $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n roor!"ona$os or PEME* ara la "$ent"9"!a!"5n $e las rote!!"ones or !a$a !o(onente+ @erar)u"za!"5n $e los r"es%os "$ent"9"!a$os $e la (eto$olo%:a $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros, al"!an$o el (-to$o $e (atr"z $e r"es%os !on9or(e a la Gu:a t-!n"!a ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso &00-!'%00-(C)-GT-7* Re+, 2 re9eren!"a$o en el $o!u(ento C)#"R !%% Re+, 2 to(an$o ara los alores $e 9re!uen!"as, !onse!uen!"as as: !o(o las zonas $e r"es%o los a'ustes ?e!?os ara $"!?o $o!u(ento 7$o!u(ento $e re9eren!"a DCO=SDOSSPA=/2=33=02318+ An6l"s"s $e !onse!uen!"as . $e los es!enar"os en zona $e r"es%o No Tolera#le resultantes $e la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros & 'erar)u"za!"5n $e los r"es%os &Ho $e (a&ores "nentar"os, res"ones (a&ores en la "nstala!"5n $e a!uer$o al $o!u(ento (C)-G()"SSSP/-CT-00! Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas, en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos+ Real"zar una reon$era!"5n $e las 9re!uen!"as $e o!urren!"a $e los eentos as: !o(o $e las !onse!uen!"as al"!an$o el (-to$o $e 6r#oles $e 9allas ara las 9re!uen!"as & el resulta$o $el an6l"s"s $e !onse!uen!"as ara las !onse!uen!"as, !on9or(e a la Gu:a t-!n"!a ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso &00-!'%00-(C)-GT-7* Re+, 2 re9eren!"a$o en el $o!u(ento C)#"R !%% Re+, 2+ An6l"s"s $e las !aas $e rote!!"5n 7LOPA8 comparando las capas eistentes en la instalación con las recomendadas en códi1os  disposiciones normati+as aplicales,



•

I(art"r al ter("no $el estu$"o una l6t"!a $e $"9us"5n al ersonal oerat"o & l:neas $e (an$o "nolu!ra$os so#re los resulta$os o#ten"$os+



II, DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO, II,1 2)i#a#i$n, La Batería de Separación José Colomo se en!uentra u#"!a$a en la lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza $el (un"!""o $e Ma!usana, Ta#as!o, aro;"(a$a(ente a 01+ "l5(etros en l:nea re!ta al Noreste $e $"!?a !a#e!era (un"!"al+ Las !oor$ena$as $e la Batería de Separación José Colomo se "n$"!an en la Tala ,!-!, Tala ,!-!, Coordenadas de locali4ación, 5ocali4ación6 Bater:a $e Seara!"5n @os- Colo(o

Coordenadas T#66 "ste 11,4/+2<1

Norte 3,J41,110+41

Coordenadas Geo1r89icas66 5on1it:d )este J0K 0
5atit:d Norte 3
:ente> Datos to(a$os !orro#ora$os en !a(o+ El ro&e!to se u#"!a $entro $e la zona 31, en el e("s9er"o Norte Coor$ena$as (ane'a$as !on Datu( NAD0< “Esta información es reservada con fundamento en las fracciones I y IV% del art)culo 13% y fracción I del art)culo 14 de la Ley Federal de Transarencia y Acceso a la Información !"#lica $u#ernamental% d*cima octava de los lineamientos +enerales ara la clasificación y desclasificación de la información de las deendencias y entidades de la Administración !"#lica Federal y fracción ll del art)culo ,1 de la Ley de -e+uridad acional% or ser información cr)tica y /ue de 0acerse "#lica% conllevar)an a un inminente ries+o% no solo ara la oeración de nuestras instalaciones% sino ara la v ida del ersonal% la esta#ilidad económica y or ende ol)tica del a)s% se+"n lo as) descrito en la fracción II del art)culo ,% de la Ley de -e+uridad acional. !or lo anterior% se solicita /ue dic0a información no se 0a+a "#lica22.

II,5, A##e-o, La Batería de Separación José Colomo ertene!e al A!t"o $e Pro$u!!"5n Ma!usana Musa! & se en!uentra u#"!a$a en el (un"!""o $e Ma!usana, Ta#as!o+ Para lle%ar a la Batería de Separación José Colomo, se !ons"$era !o(o unto $e art"$a las "nstala!"ones $el se!tor Ma!usana u#"!a$a en C"u$a$ Pe(e;, or la !arretera ran!"s!o @+ Santa Mar:a 7Ca!ao8 e$er"!o larez, $e -sta se re!orren J+0 ( & en este unto se en!uentra el a!!eso a la "nstala!"5n antes (en!"ona$a+ En el /neo ! ;5ocali4ación< se (uestra el !ro)u"s $e lo!al"za!"5n $e la Batería de Separación José Colomo+

II,5,1, Colin&an#ia- % 6ona- +'lnera)le-, En la Tala ,2,!-! se $es!r"#en las 6reas !ol"n$antes a la "nstala!"5n en rela!"5n al uso $e suelo & e%eta!"5n o#sera$o en un ra$"o $e 122 (etros en su entorno, & en la Tala ,2,!-2 se $es!r"#e la u#"!a!"5n $e zonas ulnera#les o untos $e "nter-s !o(o son> asenta("entos ?u(anos, ?os"tales, es!uelas, ar)ues, (er!a$os, !entros rel"%"osos, 6reas naturales rote%"$as &Ho zonas $e resera e!ol5%"!a & !ueros $e a%ua "n!lu&en$o las $"stan!"as $e -stas al s"t"o $e la "nstala!"5n> Tala ,2,!-! =reas colindantes en relación al :so de s:elo  +e1etación, so de s:elo  P:nto (escripción en :n radio de *00 m +e1etación cardinal Norte Se o#ser5 zona $e ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+ De a!uer$o al INEGI, el 6rea $e estu$"o se u#"!a en Noreste Se o#ser5, ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+ una zona !las"9"!a$a !o(o Este Se o#ser5 ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 4 Mayo 2015


T:lar

Sureste Sur Suroeste Oeste Noroeste

Se o#ser5 ar#ustos, ast"zales & e%eta!"5n ar#5rea+ Se o#ser5 ar#ustos, ast"zales & e%eta!"5n ar#5rea+ Se o#ser5, zona $e ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+ Se o#ser5 ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+ Se o#ser5 ast"zales, ar#ustos & e%eta!"5n ar#5rea+

:ente> Datos to(a$os en !a(o & !arta te(6t"!a $e INEGI+

Tala ,2,!-2 ?onas +:lnerales o p:ntos de interés circ:ndante a la instalación en est:dio, ?ona +:lnerale o p:nto de interés

P:nto cardinal

(istancia en m

Noreste

22 = /J2

Este

24 = /42

Sureste

/3<

Sur

3J0

Suroeste

03< = /J2

os"tales Es!uelas

=== ===

===== ===

Par)ues

===

===

Mer!a$os

===

===

Centros rel"%"osos

===

===

===

===

====

=====

Noreste Este Sureste Sur Suroeste Oeste

/0J /1 3 2 /1 2

Norte

32

Noreste

14

Asenta("entos ?u(anos

ANP &Ho E!ol5%"!a

Resera

rea $e I(ortan!"a ara la Consera!"5n $e las Aes 7AICAS8

Cueros $e a%ua

Carreteras

/40 Instala!"ones etroleras u otros

Suroeste

/2 32 /1

Noroeste

2

(escripción Se o#seraron asenta("entos ?u(anos, ertene!"entes a lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza+ Se o#seraron asenta("entos ?u(anos, ertene!"entes a lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza+ Se o#ser5 asenta("ento ?u(ano, ertene!"entes a lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza+ Se o#seraron asenta("entos ?u(anos, ertene!"entes a lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza+ Se o#seraron asenta("entos ?u(anos, ertene!"entes a lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza No se o#ser5 este t"o $e "nstala!"5n+ No se o#ser5 este t"o $e "nstala!"5n En la zona $e estu$"o no se o#ser5 este t"o $e "nstala!"5n+ En la zona $e estu$"o no se o#ser5 este t"o $e "nstala!"5n+ En la zona $e estu$"o no se o#ser5 este t"o $e "nstala!"5n+ De a!uer$o a la !arto%ra9:a !onsulta$a $el INEGI, la zona $e estu$"o no se en!uentra "n!lu"$a $entro $e n"n%.n rea Natural Prote%"$a 7ANP8 & S"t"os $e u(e$ales $e I(ortan!"a Interna!"onal 7RAMSAR8+ El s"t"o $e estu$"o s" se en!uentra "n!lu"$a $entro $el rea $e I(ortan!"a ara la Consera!"5n $e las Aes 7AICAS8+ Se lo!al"za el r:o C?"laa+ Se lo!al"za el r:o C?"laa+ Se lo!al"za el r:o C?"laa+ Se lo!al"za el r:o C?"laa+ Se lo!al"za el r:o C?"laa+ Cuero $e a%ua art"9"!"al+ ran!"s!o @+ Santa Mar:a 7Ca!ao8 e$er"!o larez+ Se lo!al"za el rea $e Oera!"5n & Manten"("ento @os- Colo(o+ Se lo!al"za el Centro $e D"str"#u!"5n $e Gas @osColo(o+ Se lo!al"za Caseta $e Prote!!"5n Cat5$"!a @osColo(o /2+ Se lo!al"za la Esta!"5n $e Co(res"5n @osColo(o+ Se lo!al"za el ozo @os- Colo(o /30+ Se lo!al"za la Esta!"5n $e Re!ole!!"5n $e Gas @os- Colo(o Sur 1+

ncl:ida en 4ona +:lnerale @*00 mA S" No S" S" S" === === === === ===

===

S" S" S" S" S" S" S" S: S" S" S" No S" S"



Tala ,2,!-2 ?onas +:lnerales o p:ntos de interés circ:ndante a la instalación en est:dio, ?ona +:lnerale o p:nto de interés

P:nto cardinal

(istancia en m <0 1/

(escripción Se lo!al"za el )ue(a$or $e 9osa $e la Esta!"5n $e Re!ole!!"5n @os- Colo(o Sur 1+ Se lo!al"za el Pozo @os- Colo(o /3/+

ncl:ida en 4ona +:lnerale @*00 mA S" S"

:ente> Datos to(a$os en !a(o & !onsulta $e Carto%ra9:a $el INEGI+ Nota> === S"%n"9"!a )ue no se en!ontraron estas "nstala!"ones $entro $e la zona ulnera#le 7122 (8 $e la "nstala!"5n+

Ca#e ?a!er (en!"5n )ue la zona $e estu$"o se en!uentra "n!lu"$a $entro $el rea $e I(ortan!"a Para la Consera!"5n $e las Aes 7AICAS8, $"!?a 6rea se $es!r"#e a !ont"nua!"5n> Se esta#le!"5 en 3JJ, $on$e se ?a ro(o"$o la 9or(a!"5n en to$o el (un$o $e una re$ $e s"t"os "(ortantes ara el (anten"("ento a lar%o lazo $e o#la!"ones $e aes+ Los !r"ter"os )ue se ut"l"zaron ara la !las"9"!a!"5n $el 7AICAS8, se a%ruan en !"n!o !ate%or:as )ue "n!lu&en> 3+ S"t"os $on$e se resentan !ant"$a$es s"%n"9"!at"as $e ese!"es )ue se ?an !atalo%a$o !o(o a(enaza$as, en el"%ro $e e;t"n!"5n, ulnera#les o $e!l"nan$o nu(-r"!a(ente,  + Lu%ares )ue (ant"enen o#la!"ones lo!ales !on ran%os $e $"str"#u!"5n restr"n%"$o, 38+ 6reas )ue (ant"enen !on'untos $e ese!"es restr"n%"$os a un #"o(a o ?6#"tat .n"!o o a(enaza$o, 48+ Zonas )ue se !ara!ter"zan or)ue resentan !on%re%a!"ones %ran$es $e "n$""$uos, & , 8+ S"t"os "(ortantes ara la "nest"%a!"5n orn"tol5%"!a+ De a!uer$o !on las o#sera!"ones ?e!?as en !a(o en las 6reas !ol"n$antes a la "nstala!"5n en estu$"o+ No se o#seraron a%rua!"ones $e aes, las o#sera$as son a)uellas )ue est6n a$ata$as a los a(#"entes (o$"9"!a$os or las a!t""$a$es ?u(anas+

II,7, Flora % fa'na, II,7,1,

8e(e*a#i$n,

De a!uer$o al Inst"tuto Na!"onal $e Esta$:st"!a & Geo%ra9:a 7INEGI8 en la Carta $e Uso $el Suelo & Ve%eta!"5n, es!ala 3> 012,222, la zona $on$e se en!uentra la Batería de Separación José Colomo est6 !on9or(a$a or e%eta!"5n $e Tular, s"n e(#ar%o, en la "s"ta $e !a(o se o#seraron 6reas $e "nun$a!"5n $on$e so#resalen ese!"es ?"$r59"las, t"ntal, ast"zal, e%eta!"5n ar#5rea & ar#ust"a+ La e%eta!"5n o#sera$a se $es!r"#e a !ont"nua!"5n>

e1etación de t:lar, Ese!:9"!a(ente al Norte 74  122 (8, Noreste 7<0  /<0 (8 & Noroeste 722  /2 (8, se o#ser5 esta !o(un"$a$ $e lantas a!u6t"!as $eno("na$a esa$ao 7 Ty0a latifolia8, t:"!o $e estas 6reas "nun$a#les, lle%an a al!anzar ?asta 0+1 ( $e altura !on ?o'as an%ostas & alar%a$as+ Se aso!"a !on el ?ele!?o 7 Acrostic0um aureum8 & en 6reas (enos "nun$a$as !on el oal, es $eslaza$o en al%unas artes or zarza 7 imosa i+ra8+ Des$e el unto $e "sta e!on5("!o los tulares son $e "nter-s &a )ue s"ren !o(o (ater"a r"(a ara los o#la$ores $el 6rea, so#re to$o or)ue lo ut"l"zan ara artesan:as, etates, te'"$o $e 'u%uetes & otros utens"l"os $o(-st"!os+ Cuan$o se en!uentran "nun$a$os se aso!"a !on lantas a!u6t"!as !o(o la lente'a $e a%ua 7Lemna minor 8% azola 7 A&olla caroliniana8 & ore'a $e rat5n 7-alvinia auriculata8+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ; Mayo 2015


e1etación ac:8tica lire 9lotadora, En las 6reas !ol"n$antes a la "nstala!"5n se o#seraron ese!"es )ue 9lotan l"#re(ente so#re la suer9"!"e $el t"rante $e a%ua, en la (a&or:a $e los !asos sola(ente las ra:!es & la arte #a'a $el tallo se en!uentran su(er%"$as $esta!an$o las s"%u"entes> !?"ntul 7 5yerus articulatus8, 'a!"nto 7 Eic00ornia crassies8, ore'a $e rat5n 7-alvinia auriculata8, le!?u%a $e a%ua 7!istia stratiotes8, lente'a $e a%ua 7Lemna minor 8, za!ate $e la&a 7 6niola aniculata8, asto la(e$or 7Leersia 0e7andra8, ?o'a $e sol 7 ym0aea amla8 & (ol"n"llo 7 5yerus +i+anteus8+

e1etación de tintal, a!"a la arte Norte 7/< = 31 (8, Suroeste 7< (8 Noroeste 7J/ = 02 (8, se o#seraron e)ueos 9ra%(entos a%rua$os $e 6r#oles $e t"nto 7 8aemato7ylon camec0ianum8, es un t"o $e e%eta!"5n !ara!ter:st"!o $e esta zona, !ono!"$a lo!al(ente !o(o, alo $e t"nto, $e#"$o a las a!t""$a$es ?u(anas a la )ue ?a s"$o so(et"$o este t"o $e a(#"ente est6 $esaare!"en$o, a!tual(ente se tala ara la o#ten!"5n $e ostes $e !er!as $e ala(#re $e .as en los otreros $e$"!a$os a la %ana$er:a & lea ara uso $o(-st"!o+

Pasti4al c:lti+ado, Col"n$ante a la #ar$a er"(etral $e la "nstala!"5n se o#seraron re$"os l"#res $e "nun$a!"5n, $on$e e(er%en ese!"es $e ast"zales tolerantes a suelos !on alto :n$"!e $e ?u(e$a$, las en!ontra$as son las s"%u"entes> estrella $e 9r"!a 7 5ynodon lectostac0yus8, ale(6n 7Ec0inoc0loa olystac0ya8, re(ol"no 7!asalum notatum8, ese!"es )ue reresentan un alor e!on5("!o ara los $ueos $e las ar!elas $e#"$o a )ue $e ello $een$e la %ana$er:a e;tens"a+

Pasti4al nat:ral, Este t"o $e ese!"es se en!uentran en to$as artes & !re!en en 9or(a natural $esu-s )ue se el"("na la !o#ertura e%etal or"%"nal, est6n reresenta$as or ese!"es $e asto !a(alote 7 !asalum fasciculatum8, za!at5n 7!anicum ma7imum8 & %ra(a a(ar%a 7!asalum con'u+atum8+

e1etación arórea, En las 6reas !ol"n$antes a la #ar$a er"(etral $e la Batería de Separación José Colomo, la e%eta!"5n ar#5rea es es!asa la !ual se ?a altera$o $e (anera !ons"$era#le en su !o(os"!"5n & estru!tura, #6s"!a(ente or la a%r"!ultura & %ana$er:a, $"!?as a!t""$a$es !ons"sten en el tala$o & )ue(a $e 6r#oles ara el esta#le!"("ento $e ast"zales, ese!:9"!a(ente se o#seraron al Noreste 702 = 30 (8, Este 7022 = /2 (8, Sureste 702  /02 (8 & Sur 7/2 = 02 (8, Suroeste 71  122 (8, Oeste 7341  /0 (8 & Noroeste 7331  /<1 (8, las !uales son los s"%u"entes> %u6!"(o 7 $ua&uma ulmifolia8, 'o#o 7-ondias mom#in8, !e$ro 75edrela odorata8, !e"#a 75ei#a entandra8, !elele 7In+a unctata8, !o!o:te 7$liricidia seium8, %uaru(o 75ecroia o#tusifolia8, %ua'"lote 7!armentiera edulis8, (a!u"l: 7 Ta#e#uia rosea8, zaote $e a%ua 7!ac0ira a/uatica8, %uano re$on$o 7-a#al me7icana8, sua!e 7-ali7 0um#oldtiana8, t"nto 78aemato7ylon camec0ianum8, 'a#on!"llo 7 -aindus saonaria8, alo %usano 7Lonc0ocarus +uatemalensis8, "!?e 7Enterolo#ium cyclocarum8 & !aul:n 7untin+ia cala#ura8+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a > Mayo 2015


e1etación ar:sti+a, Este t"o $e e%eta!"5n %eneral(ente resenta ra("9"!a!"ones $es$e la #ase $el tallo, !er!a $el suelo & !on una altura ar"a#le "n9er"or a / (, se en!uentran aso!"a$as a los ast"zales & 6r#oles $e #a'a altura, las ese!"es o#sera$as son las s"%u"entes> !un$ea(or 7 omordica c0arantia8, (ala 7alac0ra alceifolia8, ?"er#a (art:n 7 8ytis verticillata8, $or("lona 7imosa udica8, !ornezuelo 7 Acacia corni+era8, zarza 7imoda al#ida8, !?ara(us!o 75alliandra 0oustoniana8 & !?"!?"#7-ida acuta8+ De a!uer$o a la Nor(a O9"!"al Me;"!ana NOM=21J=SEMARNAT=0232, rote!!"5n a(#"ental=ese!"es nat"as $e M-;"!o $e 9lora & 9auna s"lestres=!ate%or:as $e r"es%o & ese!"9"!a!"ones ara su "n!lus"5n, e;!lus"5n o !a(#"o=l"sta $e ese!"es en r"es%o, u#l"!a$a en el D"ar"o O9"!"al $e la e$era!"5n el 2 $e D"!"e(#re $e 0232, en la zona $e estu$"o se o#ser5 una ese!"e $e 9lora !atalo%a$a #a'o al%una !ate%or:a $e rote!!"5n+ Ver Tala ,3,!-!+ Tala ,3,!-! "specie ao al1:na cate1oría de protección Nomre cientí9ico Nomre comDn Cate1oría Ce$ro Pr 7Su'eta a Prote!!"5n Ese!"al8 5edrela odorata Fuente9 :;<,=;-EA>AT;<1<

II,7,5,

Fa'na,

El !o(onente 9aun:st"!o $el 6rea )ue o!ua la Batería de Separación José Colomo se ?a "sto $eslaza$a & $"s("nu"$a #6s"!a(ente or las $"ersas a!t""$a$es )ue el ?o(#re real"za en la zona+ Entre las (6s "(ortantes o$e(os (en!"onar la el"("na!"5n $e la e%eta!"5n or"%"nal, !aza $es(e$"$a, en al%.n %ra$o la r6!t"!a $el (-to$o tra$"!"onal $e a%r"!ultura $e roza=tu(#a, )ue(a ara s"e(#ra $e al"(entos #6s"!os, %ana$er:a & la e;ans"5n $e nueos asenta("entos ?u(anos, la 9auna o#sera$a & reorta$a se $es!r"#e a !ont"nua!"5n>

/+es, En el re!orr"$o $e !a(o al s"t"o $e estu$"o, se o#ser5 )ue el %ruo $e las aes es la $e (a&or resen!"a en la zona, las ese!"es "$ent"9"!a$as, son las s"%u"entes> %arza %arraatera 7 ?u#ulcus i#is8, %arza #lan!a 75asmerodius al#us8, !?oa o %ar!"ta er$e 7?utorides virescens8, zanate 7@uiscalus me7icanus8, ea 75yanocora7 morio8, zo"lote !o(.n 75ora+ys atratus8, !alan$r"a !o(.n 7 imus saturninus8, alo(a (ora$a 7 5olum#a flavirostris8, %a"l6n !ara!olero 7 >ostr0amus socia#ilis8, !orrea 7 Aramus +uarauna8, "'ul 75roto0a+a sulcirostris8, tortol"ta ro'"za 7 5olum#ina talacoti% (art:n es!a$or 750loroceryle americana8 & "'"'e 7 Bendrocy+na autumnalis8+

#amí9eros, Para el %ruo $e (a(:9eros, no 9ue os"#le o#serar n"n%una ese!"e #a'o esta !ate%or:a, las (6s !o(unes reorta$as son las s"%u"entes> (aa!?e 7 !rocyon lotor s0ufeldti 8, zorro o tla!ua!?e 7 Bidel0is marsuialis ta#ascensis8 & ar$"lla %r"s (e;"!ana 7-ciurus aureo+aster 8+

Reptiles, Para el %ruo $e los ret"les las ese!"es )ue reorta$as son las )ue se (en!"onan a !ont"nua!"5n> #e'u)u"lla 7 Leto0is me7icanus8 tolo)ue 7?asiliscus vitta tus8 "%uana er$e 7I+uana i+uana8, %arro#o 75tenosaura similis8, nau&a!a real 7?ot0ros aser 8, sau&6n 7?oa constrictor & !ule#ra $e a%ua 7 T0amno0is ro7imus8+



a:na ac:8tica, Col"n$ante a la #ar$a er"(etral $e la Batería de Separación José Colomo, ese!:9"!a(ente al Noreste, Este, Sur & Suroeste se lo!al"za el !uero $e a%ua !ono!"$o !o(o r:o C?"laa, en $"!?o r:o se reorta 9auna $e ?6#"to a!u6t"!o las !uales son las s"%u"entes> (o'arra !ara 7 :reoc0romis niloticus, #o#o es!a(a 75teno0arin+odon idella, (o'arra aleta 75ic0lasoma fenestratum, (o'arra !astarr"!a 7 5ic0lasoma uro0talmus8 y ez sao 78yostomus lecostomus+

Reptiles ac:8ticos, Ese!:9"!a(ente ?a!"a la arte Norte, Noreste & Noroeste $el s"t"o $e estu$"o se o#seraron 6reas $e "nun$a!"5n $on$e re$o("na e%eta!"5n $e esa$aal, en este t"o $e a(#"ente se reortan ese!"es $e ret"les $e ?6#"to a!u6t"!o tales !o(o> tortu%a ?"!otea 7 Trac0emys scrita y o!?"to)ue 7Cinosternon leucostonum8+ De a!uer$o a la nor(a o9"!"al (e;"!ana N)#-0*E-S"#/RN/T-20!0 rote!!"5n a(#"ental=ese!"es nat"as $e M-;"!o $e 9lora & 9auna s"lestres=!ate%or:as $e r"es%o & ese!"9"!a!"ones ara su "n!lus"5n, e;!lus"5n o !a(#"o=l"sta $e ese!"es en r"es%o, u#l"!a$a en el $"ar"o o9"!"al $e la 9e$era!"5n el 2 $e $"!"e(#re $e 0232, en la zona $e estu$"o se reortan ese!"es !atalo%a$a #a'o al%una !ate%or:a $e rote!!"5n, 7er Tala ,3,2-!A> Tala ,3,2-! "species ao al1:na cate1oría de protección, Nomre cientí9ico Nomre comDn Cate1oría Garro#o A 7A(enaza$a8 5tenosaura similis I%uana er$e Pr 7Su'eta a Prote!!"5n Ese!"al8 I+uana i+uana :ente> NOM=21J=SEMARNAT=0232

Auna$o a esto, PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n !uenta !on lanes & ro%ra(as ela#ora$os a!or$e a las a!t""$a$es )ue se real"zan, ara aten$er s"tua!"ones $e e(er%en!"a )ue u$"eran oner en r"es%o el entorno a(#"ental $el s"t"o+

II,9, S'elo-, II,9,1,

E&afolo(:a,

De a!uer$o al Inst"tuto Na!"onal $e esta$:st"!a & Geo%ra9:a 7INEGI8, en la !arta $e e$a9olo%:a es!ala> 3>012 222 el 6rea $on$e se en!uentra la Batería de Separación José Colomo, se "$ent"9"!5 la un"$a$ $e suelo !ono!"$a !o(o Gle&sol V-rt"!o+ A !ont"nua!"5n se $es!r"#e el t"o $e suelo "$ent"9"!a$o en el 6rea $e estu$"o>

Glesol +értico @G5+A, Este suelo se !ara!ter"za or su ?"$ro9or("s(o, $e#"$o a )ue er(ane!e en esta$o $e ane%a("ento $urante %ran arte $el ao & a )ue el (anto 9re6t"!o se en!uentra a o!a ro9un$"$a$+ Los $"9erentes %ra$os $e %le&za!"5n 7re$u!!"5n o ausen!"a $e o;:%eno8 resenta or lo re%ular te;tura 9"na & (o$era$o !onten"$o $e (ater"a or%6n"!a, un  6!"$o o l"%era(ente al!al"no or lo %eneral en un suelo 'oen & resenta un $rena'e "nterno lento o (o$era$o, el !al!"o & el (a%nes"o es alto+ Es $e !olor os!uro, nula rea!!"5n al CI $"lu"$o, te;tura $e ("%a'5n !ons"sten!"a 9r"a#le, a$?es""$a$ l6st"!a 9uerte a (o$era$a, estru!tura (as"a, !onten"$o $e ra:!es (u& 9"nas, a!t""$a$ an"(al !o(o lo(#r"!es $e t"erra+ Se or"%"nan a art"r $e una ro!a (a$re $e l"tolo%:a !on%lo(er6t"!a=arenosa=l"(osa, resentan (6s $el 12Q $e satura!"5n $e #ases+ Este t"o $e suelo est6 resente en to$os los lu%ares "nun$a#les $el 6rea, se !ara!ter"za or !ontener e%eta!"5n ?"$r59"la !o(o oal, tular, esa$aal & ast"zales naturales o "n$u!"$os+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a < Mayo 2015


II,9,5,

Geolo(:a,

La (a&or arte $el terr"tor"o ta#as)ueo, se u#"!a $entro $e la ro"n!"a 9"s"o%r69"!a Llanura Costera $el Gol9o Sur, una (enor roor!"5n $el terr"tor"o se en!uentra en la ro"n!"a $eno("na$a S"erra $e C?"aas & Guate(ala, la r"(era es una lan"!"e $e !o(os"!"5n se$"(entar"a !u&o or"%en se rela!"ona !on la re%res"5n $el O!-ano Atl6nt"!o, "n"!"a$a $es$e el Ter!"ar"o In9er"or & el relleno %ra$ual $e la !uen!a o!e6n"!a $on$e se a!u(ulan %ran$es ol.(enes $e (ater"al $etr:t"!o )ue ro"ene $el !ont"nente, la eros"5n $e los $e5s"tos (ar"nos & !ont"nentales $e aren"s!as & !al"zas 7INEGI, 02238+ La se%un$a es ro$u!to $e 9a!tores %eol5%"!o=estru!turales !o(o el te!ton"s(o, )ue en sus 9ases $e le%a("ento $el Ter!"ar"o lle5 a la $"slo!a!"5n & leanta("ento $e este a)uete ro!oso+ La llanura !ostera est6 !on9or(a$a or el relleno $e !uen!as (ar"nas & la!ustres or una !o(le'a re$ $e !orr"entes suer9"!"ales en la llanura !ostera, estos ?an $a$o lu%ar a la 9or(a!"5n $el %ran !o(le'o $elt6"!o 9or(a$o or los r:os Gr"'ala=Mez!alaa=Usu(a!"nta & ta(#"-n $"eron or"%en a la lan"!"e lu"o$elta"!a $el r:o Tonal6+ El !o(le'o $elt6"!o ta#as)ueo est6 su'eto a su#s"$en!"a $e#"$o a la a!u(ula!"5n $e %ran$es !ant"$a$es $e se$"(entos, )ue se !o(a!tan & ro"!"an un ?un$"("ento %eneral"za$o $e esta or!"5n $e la llanura !ostera+ Geol5%"!a(ente la !uen!a Ma!usana se en!uentra lo!al"za$o en la ro"n!"a $e las !uen!as Ter!"ar"as $el Sureste, sus r"n!"ales !a(os etroleros son> Nar6ez, @os- Colo(o, Co#o, Teet"t6n, C?"la"lla, S?"s?"to, V"!?e, Sara(ao, Nueos L"r"os, Usu(a!"nta, Ras?a, Vernet, or("%uero, Ca9eto & A!a?ual+ La Batería de Separación José Colomo 7ertene!"ente al !a(o @os- Colo(o8 se lo!al"za al Suroeste $e la Cuen!a Ma!usana aro;"(a$a(ente a 12 ( al Sureste $e V"lla?er(osa, Ta#as!o, $"!?o !a(o !orreson$e a un ant"!l"nal !u&o e'e r"n!"al t"ene una $"re!!"5n S=NE & l"("ta$o en sus 9lan!os Norte & Sur or 9allas $e t"o nor(al, ("entras )ue sus 9lan!os Este & Oeste t"ene un !"erre or #uza("ento natural+

II,;,

De a!uer$o a los $atos roor!"ona$os or la !arta ?"$rol5%"!a suer9"!"al $el INEGI, es!ala 3>012 222, el 6rea $on$e se u#"!a la Batería de Separación José Colomo, se en!uentra en la Re%"5n "$rol5%"!a R2 Gr"'ala=Usu(a!"nta, Cuen!a D Gr"'ala=V"lla?er(osa, ese!:9"!a(ente $entro $e la su#!uen!a $el r:o C?"laa+ La Re%"5n "$rol5%"!a Gr"'ala=Usu(a!"nta 7R=28 se $esarrolla en terr"tor"o (e;"!ano & %uate(alte!o, sus l:("tes $entro $el terr"tor"o na!"onal est6n $e9"n"$os al Norte !on el Gol9o $e M-;"!o & al Sur or el arte a%uas !ont"nental $e la S"erra $el So!onus!o+ El s"ste(a Gr"'ala Usu(a!"nta "n!lu&e, entre otros, a los r:os Santa Ana, Pal"za$a, San Pe$ro, El La%artero, P"("ental, Teet"t6n & Ta!otala aun !uan$o e;"sten !orr"entes $"a%antes (enores $entro $el 6rea )ue !orreson$e a la re%"5n, el ?e!?o $e )ue su re!orr"$o sea a tra-s $e la lan"!"e !ostera, las !on"erte en tr"#utar"as $el s"ste(a Gr"'ala= Usu(a!"nta+ Col"n$ante a la #ar$a er"(etral $e la Batería de Separación José Colomo, ese!:9"!a(ente al Noreste 7/0J (8, Este 7/1 (8, Sureste 73 (8, Sur 72 (8 & Suroeste 7/1 (8, se lo!al"za el r:o C?"laa aorta su !au$al a la !uen!a Gr"'ala, t"ene una suer9"!"e $e aorta!"5n $e 0,0/2+<< ( 0 se or"%"na !er!a $e la lo!al"$a$ Po#la$o Nueo Arro&o, (un"!""o $e Palen)ue, C?"aas, $ese(#o!a en la La%una Mat"llas+ En la ma1en ,*,!-! se (uestra las re%"ones ?"$rol5%"!as $e a!uer$o !on INEGI>



ma1en ,*,!-! #apa de re1iones Fidroló1icas en la 4ona del proecto,

:ente> Maa $"%"tal $e M-;"!o, INEGI+

Zona $e Estu$"o

En la Tala ,*,!-!, se resentan las $"stan!"as $el s"t"o $e estu$"o en rela!"5n a los !ueros $e a%ua (6s !er!anos+ Tala ,*,!-! (istancia de la instalación en relación a los c:erpos de a1:a m8s cercanos C:erpos de a1:a R:o C?"laa+ R:o C?"laa+ R:o C?"laa+ R:o C?"laa+ R:o C?"laa+ Cuero $e a%ua art"9"!"al+

(istancia del sitio de est:dio @mA /0J /1 3 2 /1 2

P:nto cardinal Noreste Este Sureste Sur Suroeste Oeste

:ente> Carta Estatal "$rol5%"!a A%uas Suer9"!"ales, Ta#as!o es!ala 3>012 222+

II,;,5,

El s"t"o $e estu$"o se en!uentra $entro $el a!u:9ero 70<28, Ma!usana, u#l"!a$a en el D"ar"o O9"!"al $e la e$era!"5n el 04 $e A%osto $e 022J, el !ual se lo!al"za en la or!"5n !entral $el esta$o $e Ta#as!o, al or"ente $e la C"u$a$ $e V"lla?er(osa, t"ene una e;tens"5n $e 0/ (+ El 6rea $e estu$"o se en!uentra en el l:("te $e $os ro"n!"as 9"s"o%r69"!as> La Plan"!"e Costera $el Gol9o Sur & la su#ro"n!"a $e las s"erras le%a$as $e la ro"n!"a $e las T"erras Altas $e C?"aas=Guate(ala 7Ra"sz, 3J/ INEGI, 3J4/8+



Des$e el unto $e "sta Geol5%"!o, $urante el Ter!"ar"o se "n"!"a en Ta#as!o, la se$"(enta!"5n terr:%ena (ar"na, la !ual es ro$u!to $el leanta("ento $e la or!"5n o!!"$ental $e M-;"!o & el le%a("ento $e la S"erra Ma$re Or"ental, en tanto )ue en la en:nsula $e u!at6n !ont"nua#a el $e5s"to $e !ar#onatos en su arte !entral+ En el su#suelo $e la Llanura Costera $el Gol9o se $esarrollaron $os !uen!as ter!"ar"as 7Co(al!al!o & Ma!usana8 seara$as or un alto, 9or(a$o or el orst $e V"lla?er(osa, !o(o resulta$o $el 9alla("ento nor(al $e la nar"z $el ant"!l"nor"o $e C?"aas+ Este ant"!l"nor"o est6 se!!"ona$o or 9alla nor(al al "e $e la s"erra, lo )ue ?a o!as"ona$o su ?un$"("ento en la Llanura Costera $el Gol9o 7Mor6n, 3J4/8+ La estrat"%ra9:a 9ue $e9"n"$a !on #ase en los resulta$os $e las er9ora!"ones & estu$"os $el su#suelo & suer9"!"ales, los )ue se ?an $esarrolla$o !on 9"nes etroleros+ Es ne!esar"o (en!"onar, )ue $e las un"$a$es resentes sola(ente t"enen "(ortan!"a %eo?"$rol5%"!a> la 9or(a!"5n $el Re!"ente & la 9or(a!"5n En!a'ona$o+ M"o!eno A(ate In9er"or+ Cons"ste en lut"tas $e !olor %r"s o#s!uro, son suaes & est6n #"en estrat"9"!a$as, alternan !on !ueros $e arena 9"na o aren"s!a+ Los !ueros $e arena ue$en lle%ar a tener 2 (etros $e esesor, ero son $e t"o lent"!ular+ El a%ua !onten"$a en las arenas, es $e t"o sala$o, !on una !on!entra!"5n sal"na $el or$en $e /2,222 ( $e !loruros+ Su "$ent"9"!a!"5n se ?"zo !on #ase en resulta$os $e ("!roaleontolo%:a+ La (a&or arte $e la re!ar%a se $e#e a la "n9"ltra!"5n $el a%ua $e llu"a en $on$e a9loran las 9or(a!"ones arenosas, arte $e la re!ar%a ro"ene $e la "n9"ltra!"5n a lo lar%o $e los !au!es $e los nu(erosos r:os & arro&os, aun)ue resulta $"9:!"l are!"ar su "(ortan!"a+ Por su arte, la $es!ar%a t"ene una a(l"a $"str"#u!"5n esa!"al, una arte "(ortante $e#e o!urr"r or $es!ar%a a los r:os en la -o!a $e est"a'e, otra arte se $e#e a las e;tra!!"ones+ Una arte (u& "(ortante o!urre $e#"$o a la eaotrans"ra!"5n, otra arte s"%ue a%uas a#a'o ?asta $es!ar%ar al Gol9o $e M-;"!o+ El !o(orta("ento $e este a!u:9ero es l"#re, la ro9un$"$a$ $el a%ua, en %eneral es so(era, !on ro9un$"$a$es )ue an $e 3 a 30 (, la $"str"#u!"5n $e ro9un$"$a$es, $e lo (6s ro9un$o a lo (6s so(ero, t"en$e a se%u"r la $"re!!"5n $el 9lu'o su#terr6neo+

II,=, Cara#*er:-*i#a- #lim4*i#a-, De a!uer$o a la re"s"5n $e la Carta $e Cl"(atolo%:a $el INEGI es!ala 3>012 222, la zona $e estu$"o se !ara!ter"za or resentar un !l"(a $e t"o C6l"$o .(e$o /m@9A !on a#un$antes llu"as en erano+ Este t"o $e !l"(a se $"str"#u&e en %ran arte $e la ent"$a$, $es$e la zona !ostera ?asta las estr"#a!"ones $e las s"erras u#"!a$as en el Sur+

II,=,1,

Tem"era*'ra,

Se%.n los reortes re%"stra$os en la Esta!"5n Meteorol5%"!a No+ 0<23, Ma!usana 73J43=02328, or ser la (6s !er!ana a la zona $e estu$"o, la te(eratura (e$"a anual es $e 0<+1 KC, resentan$o la (6;"(a (e$"a nor(al $e + KC & una te(eratura (:n"(a nor(al $e 03+ KC, en la Tala ,',!-! se "n$"!an $"!?os alores+ Tala ,',!-! Temperat:ra media mens:al  an:al. estación meteoroló1ica 270*! @CA, "stación

"ne

e

#ar

/r

#a

J:n

J:l

/1o

Sep

)ct

No+

(ic

T, an:al

Te(eratura (e$"a nor(al Te(eratura (6;"(a nor(al Te(eratura (:n"(a nor(al :ente> CNA

0/+2

01+2

0+

04+4

0J+<

0J+

0J+1

0J+0

04+

0<+<

0+/

0/+J

0<+1

0J+0

2+4

0+4

1+3

+2

1+/

1+J

1+/

+4

+3

3+4

2+0

+

34+J

3J+0

02+

00+1

0+/

0+0

0+3

0+3

00+4

00+

03+2

3J+

03+



II,=,5,

Dire##i$n % +elo#i&a& &el +ien*o,

Las (a&ores elo!"$a$es $el "ento se !on!entran en los (eses $e no"e(#re & $"!"e(#re, !on elo!"$a$es )ue al!anzan los 1 "l5(etros or ?ora, resent6n$ose en 'un"o & 'ul"o las (enores !on una elo!"$a$ $e 34 "l5(etros or ?ora, los "entos $o("nantes en la re%"5n ro!e$en $el Noreste al Sureste+

II,=,7,

<'me&a& rela*i+a,

De a!uer$o !on la "n9or(a!"5n roor!"ona$a or el la#orator"o na!"onal $e (o$ela'e & sensores re(otos $el In"9a, el esta$o $e Ta#as!o re%"str5 una ?u(e$a$ relat"a ro(e$"o $e <1Q ara el er"o$o enero=(a&o $e 0231+ En la ma1en ,',3-! se (uestra la ?u(e$a$ relat"a ara el esta$o $e Ta#as!o+ ma1en ,',3-! H:medad relati+a re1istrada para el estado de Taasco,

:ente> La#orator"o Na!"onal $e Mo$ela'e & Sensores Re(otos $el In"9a, 0231

Zona $e Estu$"o

II,>, Den-i&a& &emo(r4fi#a, II,>,1,

Cre#imien*o &e la "o)la#i$n,

La Batería de Separación José Colomo se en!uentra $entro $e la lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza, en la Tala ,7,!-! se $es!r"#en los $atos $el !re!"("ento o#la!"onal o#ten"$os en el !enso $el INEGI 0232, ara la lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza+ Tala ,7,!-! Crecimiento polacional en * aIos, Polación por 1énero 5ocalidad Narciso #endo4a Total Homres #:eres Po#la!"5n 0221 0/ 3 33 Po#la!"5n 0232 312 < << :ente> INEGI+ Censo 0221 & 0232



II,>,5,

Ín&i#e &e na*ali&a& % mor*ali&a&,

De#"$o a )ue no se !uenta !on "n9or(a!"5n or!entual ara la lo!al"$a$, solo se $es!r"#en las !"9ras o#ten"$as $el INEGI ara el (un"!""o $e Ma!usana, Ta#as!o, en la Tala ,7,2-! se $es!r"#en $"!?os $atos+ Tala ,7,2-! Nacimientos  de9:nciones, #:nicipio "stadística #ac:spana. Taasco Total Na!"("entos ,2 De9un!"ones %enerales :ente> INEGI+ Censo 0232+

II,>,7,

4<0  Datos a n"el (un"!"al

Di-*ri)'#i$n &e la "o)la#i$n "or (?nero,

En la Tala ,7,3-! se $es!r"#en $atos $e la o#la!"5n or %enero ara la lo!al"$a$ Nar!"so Men$oza, se%.n el !enso $el INEGI, 0232+

Nar!"so Men$oza

Tala ,7,3-! Polación por 1énero, Polación por 1énero 5ocalidad Total Homres #:eres 312 < <<

:ente> INEGI, Censo 0232+

II,@, Si-mo-, Un s"s(o es un 9en5(eno )ue se ro$u!e or el ro("("ento reent"no en la !u#"erta r:%"$a $el laneta lla(a$a !orteza terrestre+ Co(o !onse!uen!"a se ro$u!en "#ra!"ones )ue se roa%an en to$as $"re!!"ones & )ue er!"#"(os !o(o una sa!u$"$a o un #alan!eo !on $ura!"5n e "ntens"$a$ ar"a#les+ El !entro na!"onal $e reen!"5n $e $esastres 7CENAPRED8, !las"9"!a a M-;"!o en !uatro re%"ones s:s("!as )ue resentan r"es%os $e s"s("!"$a$ $e (enor a (a&or es!ala $e a!uer$o a su u#"!a!"5n %eo%r69"!a+ D"!?a re%"onal"za!"5n "n!lu&e !uatro zonas lla(a$as A, B, C & D )ue "n$"!an $el %ra$o $e r"es%o )ue e;"ste en !a$a una $e )ue o!urra un s"s(o+ Para la zona A no se t"enen re%"stros ?"st5r"!os $e s"s(os, no se ?an reorta$o s"s(os en los .lt"(os 42 aos & no se eseran a!elera!"ones $el suelo (a&ores a un 32Q $e la a!elera!"5n $e la %rae$a$ a !ausa $e te(#lores+ Las otras $os zonas 7B & C8 son zonas "nter(e$"as, $on$e se re%"stran s"s(os no tan 9re!uente(ente o son zonas a9e!ta$as or altas a!elera!"ones ero )ue no so#reasan el <2Q $e la a!elera!"5n $el suelo+ La zona D es una zona $on$e se ?an reorta$o %ran$es s"s(os ?"st5r"!os, $on$e la o!urren!"a $e s"s(os es (u& 9re!uente & las a!elera!"ones $el suelo ue$en so#reasar el <2Q $e la a!elera!"5n $e la %rae$a$+ De a!uer$o !on esta re%"onal"za!"5n s"s(ol5%"!a, la Batería de Separación José Colomo se u#"!a en el (un"!""o $e Ma!usana, s"en$o !ate%or"za$a !o(o zona B & est6 !ons"$era$o !o(o una zona te!t5n"!a(ente esta#le, !on :n$"!e s:s("!o (o$era$o+ En la ma1en ,&-!, se resenta la re%"onal"za!"5n s:s("!a ara la Re.#l"!a Me;"!ana+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 14 Mayo 2015


ma1en ,&-! Re1ionali4ación sísmica de la RepDlica #eicana, Regionalización sísmica de la República Mexicana

A

Bajo

B

Moderado

C

Alto

D

Severo

:ente> Re%"onal"za!"5n S:s("!a $e la Re.#l"!a Me;"!ana u#l"!a$a en el Manual $e O#ras C""les $e la CENAPRED+ Zona $e Estu$"o

II,@,1,

Corrimien*o- &e *ierra,

Una !ara!ter:st"!a !as" "nar"a#le )ue ue$e $ar or"%en a un $esl"za("ento o !orr"("ento $e t"erra es la resen!"a o ausen!"a $e a%ua, se%.n el t"o $e 9or(a!"5n %eol5%"!a "nolu!ra$a+ Mu!?os $e los talu$es naturales se en!uentran en una !on$"!"5n oten!"al(ente "nesta#le, $e (anera )ue los (o"("entos & los !olasos se ue$en "n"!"ar !on 9a!"l"$a$+ Los te(#lores "ntensos 'unto !on los ro!esos $e eros"5n son !ausas !o(unes )ue ue$en a!tuar en $"ersas 9or(as, aun)ue (u& ro#a#le(ente el 9a!tor (6s "(ortante $e to$os los )ue ue$en roo!ar un ro#le(a $e "nesta#"l"$a$ $e la$eras naturales, sea el !a(#"o en las !on$"!"ones $e !onten"$o $e a%ua $el su#suelo+ Esto ue$e ser %enera$o or "nter9eren!"a !on las !on$"!"ones naturales $e $rena'e, eaora!"5n e;!es"a $e suelos )ue nor(al(ente est6n ?.(e$os o un "n!re(ento en el a%ua $el su#suelo ro$u!"$o or llu"as e;!es"as+ De a!uer$o a los $atos roor!"ona$os or el CENAPRED, la zona $on$e se u#"!a la Batería de Separación José Colomo no resenta r"es%os $e $esl"za("entos o !orr"("entos $e t"erra, $a$o )ue el esta$o $e Ta#as!o se !ara!ter"za or en!ontrarse 9"s"o%r69"!a(ente en una lan"!"e alu"al+ En la ma1en ,&,!-! se (uestran las 6reas sus!et"#les a $esl"za("ento o !orr"("ento $e t"erra en M-;"!o+



ma1en ,&,!-! =reas s:sceptiles a desli4amientos o corrimientos de tierra en #éico,

:ente> CENAPRED, 0223+

Zona $e Estu$"o

II,, In'n&a#ione-, Las "nun$a!"ones ue$en $e9"n"rse !o(o el au(ento $el a%ua or arr"#a $el n"el nor(al $el !au!e, en este !aso, n"el nor(al, se $e#e enten$er !o(o a)uella elea!"5n $e la suer9"!"e $el a%ua )ue no !ausa $aos n" -r$"$as+ Las "nun$a!"ones ue$en o!urr"r en la re%"5n or llu"as, $es#or$a("entos $e r:os, as!enso $el n"el $el (ar, or la rutura $e #or$os, $")ues & resas, o #"en, or las $es!ar%as $e a%ua $e los e(#alses+ Pue$en $aar !onstru!!"ones & otros #"enes, roo!an la (uerte $e ersonas, !ausan la eros"5n $el suelo & $e5s"to $e se$"(entos, a9e!tan$o a los !ult"os & a la 9auna+ Se%.n el Ser"!"o Meteorol5%"!o Na!"onal 7SMN8, $e to$o el a:s, Ta#as!o es el esta$o en $on$e (6s lluee, no en ano a)u: se !on!entra el Q $el a%ua $ul!e+ S"n e(#ar%o, $urante los aos re!"entes, art"!ular(ente en el 022<, 0224, 022J & 0233 las te(ora$as altas $e re!""ta!"ones, set"e(#re & o!tu#re, s"%n"9"!aron los (eses (6s $easta$ores ara la ent"$a$, ara sus n.!leos o#la!"onales, ur#anos & rurales+ En %eneral, los ol.(enes $e llu"as $urante los 30 (eses re%"straron 3<2+1 ((, un n"el $e9"!"tar"o !on rela!"5n a los re%"stros ?"st5r"!os+ In!luso en a%osto ?u#o 0/4+0 (( set"e(#re, 013+2 (( & o!tu#re 314+< ((, en este !aso a.n (6s #a'o $el nor(al+ En la Tala ,E-! se re%"stran las "nun$a!"ones (6s seeras resenta$as ara el esta$o 7se%.n re%"stros u#l"!a$os or la Un"ers"$a$ @u6rez Aut5no(a $e Ta#as!o8+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 1; Mayo 2015


/Io

022<

0224

022J

0233

Tala ,E-! n:ndaciones en los Dltimos aIos, (escripción El au(ento en los n"eles $e los r:os ta#as)ueos !o(enzaron el 0J $e o!tu#re, & 9ueron !ausa$os or las 9uertes llu"as $e los 9rentes 9r:os n.(ero 1 &  $e Otoo $e 022<, roo!an$o un au(ento $el !au$al $e a%ua $el Gr"'ala $el or$en $e los 3,122 (etros !.#"!os or se%un$o, $e "%ual (anera su !on!o("tan!"a !on la resen!"a $e la tor(enta tro"!al Noel en el Mar Car"#e, %ener6n$ose $e esta 9or(a una ese!"e $e ta5n !on aro;"(a$a(ente 2 (etros r:o arr"#a en la $ese(#o!a$ura al (ar, esta "nun$a!"5n es !ons"$era$a !o(o el (6s %rae $esastre natural en9renta$o or el esta$o $e Ta#as!o en 12 aos, !onst"tu"$o or la "nun$a!"5n $e la lan"!"e ta#as)uea or los nu(erosos r:os )ue la !ruzan, el esta$o $e Ta#as!o, es atraesa$o or los $os r:os (6s !au$alosos $e M-;"!o, el r:o Usu(a!"nta & el r:o Gr"'ala, )ue 'unto !on otras !orr"entes so#reasaron sus (6;"(os ?"st5r"!os, a !ausa $e 9uertes llu"as o!urr"$as en su terr"tor"o & en las zonas altas $el e!"no esta$o $e C?"aas, la !r"s"s $e la "nun$a!"5n, !o(enz5 el 3 $e o!tu#re $e 022<, al "nun$arse la !a"tal $el esta$o & r"n!"al !"u$a$, V"lla?er(osa, )ue en !on'unto !on las zonas rurales & restantes (un"!""os a9e!ta$os, $a !o(o resulta$o la "nun$a!"5n $el 42Q $el terr"tor"o $el Esta$o+ Se resentaron llu"as e;tre(as )ue o!as"onaron "nun$a!"ones !ausan$o -r$"$as e!on5("!as, resultan$o a9e!ta$as 0J2, J2J ersonas en los (un"!""os $e Centla, Centro, @onuta, Na!a'u!a & Para:so, los $aos 9ueron a !ult"os $e !a!ao, l6tano, %ana$er:a & al%unas :as $e !o(un"!a!"5n+ Las nueas "nun$a!"ones su9r"$as en Ta#as!o a art"r $el s6#a$o 3 $e o!tu#re $el 022J, $e#"$o a la !o(#"na!"5n $e los re(anentes $e la On$a Tro"!al 4, !on el rente Esta!"onar"o No+ J, en los (un"!""os $e u"(an%u"llo, C6r$enas, Para:so, Co(al!al!o & Cun$ua!6n, $aan$o 01 ("l ?e!t6reas $e !ult"os, 32<, < ersonas a9e!ta$as & las re%"ones a9e!ta$as 9ueron la Llanura !ostera & la C?ontala, Ta#as!o Los es!urr"("entos $e llu"as en C?"aas & Guate(ala $es#or$aron se"s r:os $el terr"tor"o ta#as)ueo, los !uales 9ueron> San Pe$ro, Usu(a!"nta, Tul"'6, Pu;!at6n, la S"erra & Gr"'ala, al so#reasar sus n"elas !r:t"!os, las (a&ores "nun$a!"ones las o!as"on5 el !au$al $es#or$a$o $el r:o Usu(a!"nta, !au!e )ue na!e en Guate(ala, asa or la sela $e C?"aas & atra"esa !"n!o (un"!""os $e Ta#as!o en su ruta ?a!"a el Gol9o $e M-;"!o, los (un"!""os a9e!ta$os 9ueron> Tenos")ue, Balan!6n, E("l"ano Zaata, @onuta, Ma!usana & Centla, !ausan$o seeros $aos a la o#la!"5n, zonas $e !ult"o, %ana$er:a, !arreteras & an"(ales $e trasat"o+

:ente> U@AT

En la ma1en ,E-!, se resenta el (aa $e r"es%o $e "nun$a!"5n en la Re.#l"!a Me;"!ana+ ma1en ,E-! #apa de ries1o de in:ndación en la 4ona de est:dio,

:ente> D"a%n5st"!o $e el"%ros e "$ent"9"!a!"5n $e r"es%os $e $esastres en M-;"!o, CENAPRED 7Centro Na!"onal $e Preen!"5n $e Desastres8+ Zona $e estu$"o+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 1> Mayo 2015


II,1,

<'ra#ane-,

Un !"!l5n tro"!al !ons"ste en una %ran (asa $e a"re !6l"$a & ?.(e$a !on "entos 9uertes )ue %"ran en 9or(a $e es"ral alre$e$or $e una zona !entral $e #a'a res"5n+ Los !"!lones tro"!ales se !las"9"!an $e a!uer$o !on la res"5n )ue e;"ste en su !entro o la "ntens"$a$ $e sus "entos, se les $eno("na $eres"5n tro"!al 7res"5n $e 3,224 a 3,221 ("l"#ares o elo!"$a$ $el "ento (enor a  (H?8, tor(enta tro"!al 7res"5n $e 3,32/ a J41 (# o elo!"$a$ $el "ento entre  & 33J (H?8 & ?ura!6n 7res"5n (enor a J4/ (# o elo!"$a$ $el "ento (a&or a 33J (H?8, se !las"9"!an $e a!uer$o a la es!ala $e !"!lones Sa99"r=S"(son 7!ara!ter:st"!as $e los os"#les $aos (ater"ales e "nun$a!"ones8+ La Re.#l"!a Me;"!ana, $e#"$o a su u#"!a!"5n entre los aralelos 3K & 0K lat"tu$ Norte & la %ran e;tens"5n $e l"torales !on )ue !uenta, es a9e!ta$a or ?ura!anes tanto en las !ostas $el Pa!:9"!o !o(o en las $el Gol9o $e M-;"!o & el Car"#e+ M-;"!o se ?a "sto $easta$o a lo lar%o $e su ?"stor"a or estas 9or(a!"ones, las !uales al!anzan $"9erentes !ate%or:as $een$"en$o $e la 9uerza $e sus "entos )ue an $es$e 334 (H? 7!ate%or:a 38 ?asta los 012 (H? 7!ate%or:a 18, !ausan$o $aos seeros en las a!t""$a$es a%roe!uar"as, tur:st"!as & la e!ono(:a en %eneral $e $"ersas zonas $el a:s+ En el esta$o $e Ta#as!o lluee la (a&or arte $el ao, a#ar!an$o este er"o$o, $el (es $e 'un"o al $e (arzo+ Las llu"as se "ntens"9"!an en el erano, !uan$o se $an los %ran$es a%ua!eros, ("entras )ue en otoo e "n"erno se resentan los nortes & ?ura!anes, )ue son tor(entas a!o(aa$as $e 9uertes "entos roen"entes $el Gol9o $e M-;"!o+ El (aa $e el"%ro or "n!"$en!"a $e !"!lones tro"!ales $el CENAPRED se ela#or5 a art"r $e un estu$"o )ue !ons"st"5 en anal"zar esta$:st"!a(ente la "n!"$en!"a $e tra&e!tor"as $e !"!lones tro"!ales en una (alla $e !ua$ros $e 0K $e lat"tu$ or 0K $e lon%"tu$+ Una ez )ue se $eter("n5 la (alla $e estu$"o so#re la Re.#l"!a Me;"!ana se trazaron las tra&e!tor"as $e !"!lones tro"!ales so#re la ("s(a & se !al!ul5 la ro#a#"l"$a$ $e )ue ase un !"!l5n tro"!al en !a$a uno $e los !ua$ros, !on lo !ual se ue$e !ontar !on un !r"ter"o ara $e9"n"r un n"el $e el"%ro (u& alto, alto, (e$"ano #a'o & (u& #a'o+ De a!uer$o a los $atos roor!"ona$os or el CENAPRED, la zona $on$e se u#"!a el ro&e!to es $e Riesgo Muy Bajo en lo )ue rese!ta a "n!"$en!"as or !"!lones tro"!ales, resent6n$ose llu"as )ue ue$en roo!ar "nun$a!"ones en $eter("na$a te(ora$a $el ao+ En la ma1en ,!0-!, se resenta el (aa $e el"%ros or "n!"$en!"a $e ?ura!anes ara la Re.#l"!a Me;"!ana+



ma1en ,!0-! #apa de ries1o por incidencia de ciclones tropicales en la 4ona de est:dio,

:ente> tlas Na!"onal $e R"es%os $el Centro Na!"onal $e Preen!"5n $e Desastres 7CENAPRED8+ Zona $e Estu$"o

II,11,

2)i#a#i$n -e('ra &e la in-*ala#i$n,

5ocali4ación 1eo1r89ica, De a!uer$o !on la ealua!"5n $el (e$"o natural & so!"oe!on5("!o, la Batería de Separación José Colomo se en!uentra en una 5ocali4ación Geo1r89ica Se1:ra, &a )ue or las !ara!ter:st"!as $el s"t"o & sus!et"#"l"$a$ $e la zona 7lo!al"za!"5n %eo%r69"!a e "(a!to ?a!"a el entorno8 se $eter("na )ue la "nstala!"5n est6 !onstru"$a en un 6rea )ue no o!ua n"n%.n rea Natural Prote%"$a, ero s" se en!uentra $entro $el rea $e I(ortan!"a ara la Consera!"5n $e las Aes 7AICAS8 en el esta$o $e Ta#as!o, ta(#"-n se reorta 9lora & 9auna #a'o al%una !ate%or:a $e Prote!!"5n Ese!"al 7Pr8 & A(enaza$a 7A8 se%.n la N)#-0*E-S"#/RN/T-20!0 $es!r"tas en los untos ,3,!  ,3,2 $e este estu$"o+ As: ("s(o, la zona $on$e se u#"!a esta "nstala!"5n, resenta :n$"!es $e r"es%o (e$"o & #a'o esta$:st"!a(ente en lo )ue rese!ta a sus!et"#"l"$a$ $e 9en5(enos naturales & e9e!tos (eteorol5%"!os a$ersos, lo !ual aorta se%ur"$a$ a la !onsera!"5n $e la "nte%r"$a$ & oera!"5n $e la ("s(a & or !ons"%u"ente al ersonal, o#la!"5n & (e$"o a(#"ente+ •

•

n:ndaciones> El CENAPRED 7Centro Na!"onal $e Preen!"5n $e Desastres8, !las"9"!a al esta$o $e Ta#as!o !on un R"es%o Me$"o en "nun$a!"ones s"n e(#ar%o, $e a!uer$o a las o#sera!"ones ?e!?as en !a(o en las 6reas !ol"n$antes a la Batería de Separación José Colomo, se o#seraron 6reas #a'as )ue se "nun$an en la te(ora$a $e llu"a, $"!?o e9e!to no "nter9"ere !on las a!t""$a$es oerat"as $e -sta+ H:racanes> El CENAPRED 7Centro Na!"onal $e Preen!"5n $e Desastres8, !las"9"!a al esta$o $e Ta#as!o !on un R"es%o Mu& Ba'o $e "n!"$en!"a $e ura!anes+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 1< Mayo 2015


mpacto Facia el entorno, La u#"!a!"5n & el $"seo $e la "nstala!"5n !onte(l5 las !ara!ter:st"!as $el s"t"o 7$e(o%r69"!os, %eolo%:a, !l"(atol5%"!as et!+8, ("s(as )ue $e a!uer$o al Ser"!"o Meteorol5%"!o Na!"onal 7SMN8, Co("s"5n Na!"onal $el A%ua 7CNA8 e Inst"tuto Na!"onal $e Esta$:st"!a Geo%ra9:a e In9or(6t"!a 7INEGI8 $urante el t"e(o )ue t"ene $e "$a la "nstala!"5n, no ?a su9r"$o !a(#"os )ue reresenten un r"es%o a la "nte%r"$a$ & oera!"5n $e -sta+

/sentamientos F:manos+= En las 6reas !ol"n$antes a la Batería de Separación José Colomo, se o#ser5 la resen!"a $e asenta("entos ?u(anos, ese!:9"!a(ente al Noreste 722  /J2 (8, Este 724  /42 (8, Sur 73J0 (8 & Suroeste 703<  /J2 (8+ nd:strias+= En las 6reas !ol"n$antes a la Batería de Separación José Colomo, se t"enen "nstala!"ones ale$aas )ue su(an r"es%o $es!r"tas en el resente estu$"o+ /ccesos+ La "nstala!"5n !uenta !on una uerta $e a!!eso, ara real"zar a!t""$a$es $e "nse!!"5n & (anten"("ento $e la ("s(a+ Blo:eos,; En o!as"ones el a!!eso es #lo)uea$o or o#la$ores $e la zona en rotestas (";tas, s"n e(#ar%o, esta s"tua!"5n es !ons"$era$a !o(o !ontrola$a+



III, DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS, III,1 S'-*an#ia- in+ol'#ra&a-, En la Tala ,!-! se sealan las sustan!"a "nolu!ra$as en el ro!eso $e la Batería de Separación José Colomo, ?a!"en$o (en!"5n $e a)uellas )ue se en!uentren en los l"sta$os $e a!t""$a$es alta(ente r"es%osas, ese!"9"!an$o> S" es (ater"a r"(a, ro$u!to o su#ro$u!to, !ant"$a$ (6;"(a $e al(a!ena("ento 7en %+, 9lu'o en ( H?r, ("llones $e "es !.#"!os or $:a o ("les $e #arr"les $"ar"os8, !on!entra!"5n, !aa!"$a$ (6;"(a $e ro$u!!"5n & t"o $e al(a!ena("ento 7%ranel, sa!os, tan)ues, ta(#ores, #"$ones, !uetes, et!+8+ Tala ,!-! S:stancias in+ol:cradas en el proceso,

S:stancia

#ateria LSe enc:entra en primaK listados de Cantidad m8ima prod:ctoK acti+idades de S:prod:ct altamente almacenamiento o ries1osasM

Mater"a r"(a

Co(o (ez!la no se !onte(la, solo or !o(onente "n$""$ual en este !aso Metano en Gas & e;ano L:)u"$o

Con$ensa$os

Pro$u!to

Co(o (ez!la no se !onte(la, solo or !o(onente "n$""$ual en este !aso Metano en Gas & e;ano L:)u"$o

32,222 #ls

A%ua !on%-n"ta

Su#ro$u!to

N+A+

N+A+

Mez!la $e !on$ensa$os= a%ua

32,222 #ls

l:o

Concentración @ molA

J4+33J $e A%ua, 2+222J $e N"tr5%eno, 22 BPD $e 2+2223 $e D"5;"$o $e !on$ensa$o, Car#ono, 2+220< 2+2/J4 $e Metano, MMPCSD 2+224 $e Etano, 2+231 $e $e %as & Proano, 2+22J< $e "=Butano, 3,422 BPD 2+23/ $e n=Butano, $e a%ua+ 2+2344 "=Pentano, 2+2002 n= Pentano & 3+<2/ e;ano & (6s esa$os+ 2+214J $e A%ua, 2+233 $e N"tr5%eno, 2+222J $e D"5;"$o $e Car#ono, 3+0104 $e Metano, 22 BPD 2+4/J $e Etano, 2+J/2 $e Proano, 2+13/< $e "=Butano, 2+<3 $e n=Butano, 3+231< "=Pentano, 3+34J n= Pentano & J/+32 e;ano & (6s esa$os+ JJ+JJJ1 $e A%ua, 2+2221 $e N"tr5%eno, 2+2 $e D"5;"$o $e Car#ono, 2+2 $e Metano, 3,422 BPD 2+2 $e Etano, 2+2 $e Proano, 2+2 $e "=Butano, 2+2 $e n= Butano, 2+2 "=Pentano, 2+2 n=Pentano & 2+2 e;ano & (6s esa$os+

Capacidad Tipo de m8ima de almacenamiento prod:cción

NHD

Re!""entes ?or"zontales $e al(a!ena("ento 7TV=0 !aa!"$a$ 32,222 #ls8

NHD

Re!""entes ?or"zontales $e al(a!ena("ento 7TV=0 !aa!"$a$ 32,222 #ls8

NHD

N+A+

:ente> Ta#la $e #alan!e $el $"a%ra(a $e 9lu'o $e ro!eso A=322 Re+ + NK(> No D"son"#le N,/,> No Al"!a



El %ra$o $e r"es%o !o(o> "n9la(a#"l"$a$, $ao a la salu$, rea!t""$a$ 7e;los""$a$8, ro"e$a$es 9:s"!o )u:("!as $e las sustan!"as ro!esa$as en la Batería de Separación José Colomo, se resentan en las ?o'as $e $atos $e se%ur"$a$ $e las sustan!"as 7DSS8 $el /neo 2 ;H(SS<, as: !o(o se (en!"onan los t"os $e r"es%o oten!"ales, los (e$"os & ro!e$"("entos $e e;t"n!"5n, $atos $e rea!t""$a$, r"es%os ara la salu$, et!+ e t!+

III,5 Per-onal "ara la o"era#i$n &e la in-*ala#i$n, Las oera!"ones )ue se e9e!t.an en la Batería de Separación José Colomo son real"za$as or el s"%u"ente ersonal> • • •

3 ese!"al"sta t-!n"!o B en!ar%a$o $e la "nstala!"5n+ 3 #o(#ero (e$"$or 7or turno $e 4 ?oras8+ 3 "%"lante 7or turno $e 4 ?oras8+

III,7 De-#ri"#i$n &el "ro#e-o, III,7,1,

Pro#e-o "rin#i"al,

La a!t""$a$ r"n!"al $e la Batería de Separación José Colomo !ons"ste en searar el %as res"$ual & el a%ua $el !on$ensa$o roen"ente $e la esta!"5n $e !o(res"5n @os- Colo(o+ La Batería de Separación José Colomo !uenta !on seara!"5n, $es?"$rata!"5n, al(a!ena("ento, #o(#eo e "n&e!!"5n $e a%ua !on%-n"ta+ Los l:)u"$os lle%an a la Batería de Separación José Colomo roen"entes $e la esta!"5n $e !o(res"5n @os- Colo(o :a CDG@C Los !a(os Co#o, or("%uero, C?"la"lla & @os- Colo(o, son las )ue %eneran los !on$ensa$os en la esta!"5n $e !o(res"5n @os- Colo(o+ Anter"or(ente los l:)u"$os lle%a#an al seara$or ert"!al SV=2 !on !aa!"$a$ $e / M#$ &  MM!$ & el %as seara$o se en"a#a al )ue(a$or 9osa $e @os- Colo(o Sur=1+ A!tual(ente los l:)u"$os se en:an al tan)ue $es?"$rata$or TD=3 !on !aa!"$a$ $e 3+1 M#ls, a tra-s $e una l:nea $e /  los !on$ensa$os o#ten"$os $e la $es?"$rata!"5n se transorta al tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0 !on !aa!"$a$ $e 32,222 #ls & se #o(#ea !on MBECR=23 7/2 P8 ?a!"a #ater:a $e seara!"5n Vernet :a CDG@C+ Ta(#"-n se !uenta !on la 9le;"#"l"$a$ oerat"a $e en"ar (e$"ante autotan)ues a la #ater:a $e seara!"5n Vernet+ El a%ua !on%-n"ta o#ten"$a $e la $es?"$rata!"5n se "n&e!ta al ozo @os- Colo(o /30 & @os- Colo(o 32 a una res"5n $e 0 %H!(0 e(lean$o la #o(#ea MBIR=23 7322 P8+ En el /neo 3,! ;(P< se (uestra el $"a%ra(a $e 9lu'o $e ro!eso $e a!uer$o a la $es!r"!"5n $e ro!eso $es!r"ta anter"or(ente ara la Batería de Separación José Colomo+



III,9 Com"onen*e- &el "ro#e-o, Los e)u"os r"n!"ales & au;"l"ares )ue !o(onen la Batería de Separación José Colomo se resentan en la Tala ,%-!> Tala ,%-! Características  especi9icaciones de e:ipos de proceso  a:iliares, ida Dtil Tiempo Nomenclat:ra Características  @indicada Cant, Tipo de e:ipo (escripción "speci9icaciones estimado de del e:ipo @Ta1A capacidad por el :so 9aricanteA Alto> <222 Re!""ente > 42 No No Tan)ue 3 No $"son"#le TD=3 at(os9-r"!o Ca> 3,122 #ls $"son"#le $"son"#le $es?"$rata$or 704+1 (8 Alto> 32J42 Re!""ente > 3<0 No No Tan)ue $e 3 No $"son"#le TV=0 at(os9-r"!o al(a!ena("ento Ca> 32,222 #ls $"son"#le $"son"#le 73,0/(8 3

3

MBIR=23 SV= 7HO8

3

MBECR=23 7HO8

3

===

Bo(#a re!"ro!ante

Moto#o(#a $e a%ua res"$ual

Gasto> 43+4 GPM Poten!"a> 322 P

No $"son"#le

No $"son"#le

No $"son"#le

Re!""ente a res"5n

Seara$or ert"!al

 W 2+J3/ ( Alto W +12 ( Caa!"$a$> 0+32<0 (

No $"son"#le

No $"son"#le

No $"son"#le

Bo(#a re!"ro!ante

Moto#o(#a $e !on$ensa$os

Gasto> === GPM Poten!"a> /2 P

No $"son"#le

No $"son"#le

No $"son"#le

Presa at(os9-r"!a

Presa API

Ca> 301 (

Con!reto

No $"son"#le

No $"son"#le

:ente> D"a%ra(a $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n A=20 Re+ +

En el /neo 3,2 ;(T< & /neo 3,3 ;P5G< se (uestran los $"a%ra(as $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n & el lano $e lo!al"za!"5n %eneral $on$e se o#sera la $"str"#u!"5n & e)u"os en la Batería de Separación José Colomo+ Los !r"ter"os $e $"seo ara la !onstru!!"5n $e los e)u"os 9ueron $e !on9or("$a$ !on las nor(as o9"!"ales (e;"!anas al"!a#les & ae%6n$ose a los est6n$ares & ese!"9"!a!"ones re!ono!"$os $e la "n$ustr"a ara !u(l"r !on la total"$a$ $e los re)u"s"tos esta#le!"$os+ En la Tala ,%-2 se (en!"onan !o(o re9eren!"a, al%unas $e las nor(as, est6n$ares & ese!"9"!a!"ones )ue PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n ut"l"z5 ara el $"seo & la !onstru!!"5n $e la "nstala!"5n> Tala ,%-2 Normas  especi9icaciones de diseIo, Normas. est8ndar Ko especi9icación N)#-00!-S"("-20!2 N)#-007-"N"R-200% N)#-022-STPS-200& N)#-02*-STPS-200&

(escripción Nacionales e nternacionales Nor(a o9"!"al (e;"!ana Instala!"ones el-!tr"!as 7ut"l"za!"5n8+ Nor(a o9"!"al (e;"!ana e9"!"en!"a ener%-t"!a ara s"ste(as $e alu(#ra$o en e$"9"!"os no res"$en!"ales+ Nor(a o9"!"al (e;"!ana ele!tr"!"$a$ est6t"!a en los !entros $e tra#a'o !on$"!"ones $e se%ur"$a$ e ?"%"ene+ Nor(a o9"!"al (e;"!ana !on$"!"ones $e "lu("na!"5n en los !entros $e tra#a'o+



Tala ,%-2 Normas  especi9icaciones de diseIo, Normas. est8ndar Ko especi9icación N)#-0!'-"N"R-20!0 N#$-B-20&- !E&% P,!,0000,0'-2000 P,2,20!,0! P,2,220,02-!EEE P,2,0220,0!-!EEE P,2,23!,0!-!EEE P,2,02%!,0!-2000 P,3,0223,0!-2000 P,3,23!,0!-2000 /NSK"""-ST(-!%! /NSK"""-ST(-!%2 /NSK"""-ST(-3EE NR-03'-P"#"$-20!0 NR-0%&-P"#"$-2007 NR-0*0-P"#"$-20!2 NP/-70 !EEE NP/-7&0 !EE7 P,3,03*!,0! P,2,03*!,0! P,2,0370,0! NP/-20-2003 N)#-002-STPS-20!0 N)#-00&-SC-!EE3 N)#-0%*-SC-2000 NR-0!!-P"#"$-2002 NR-0!E-P"#"$-20!! P,2,0%3!,0! /P-RP-*20 /S#" B-!',* /P-RP-*2! N/C" #R-0!-7* /G/ R"P)RT 3 O & /P #P#S !%,3,2 /P #P#S !%,3,3 /P #P#S !%,7 /P '( S/ S*,!

(escripción Nor(a o9"!"al (e;"!ana+ E9"!"en!"a ener%-t"!a $e (otores $e !orr"ente alterna tr"96s"!os en oten!"as no("nales $e 2+


Tala ,%-2 Normas  especi9icaciones de diseIo, Normas. est8ndar Ko (escripción especi9icación Gra?"! s&(#ols 9or $"str"#ute$ !ontrol H s?are $"sla& "nstru(entat"on, lo%"! an$ !o(uter s&ste(s+ S/ S*,3 Esa!"a("entos (:n"(os & !r"ter"os ara la $"str"#u!"5n $e Instala!"ones "n$ustr"ales en !entros $e NR-0!0-P"#"$-20!% tra#a'o $e etr5leos (e;"!anos & or%an"s(os su#s"$"ar"os+ Se!"9"!at"ons 9or(s 9or ro!ess (easure(ent an$ !ontrol "nstru(ents, r"(ar& ele(ents an$ !ontrol S/ S20 ales+ Co(at"#"l"t& o9 analo% s"%nals 9or ele!tron"! "n$ustr"al ro!ess "nstru(ents+ S/ S*0,! Pro!ess "nstru(entat"on ter("nolo%&+ S/ S*!,! ar$Xare test"n% o9 $"%"tal ro!ess !o(uter+ S/ RP**,! Control !enter 9a!"l"t"es+ S/ RP '0,! Stan$ar$ so9tXare "nter9a!es 9or !e(s relat"e a!!ura!& test au$"t $ata+ S/ TR-77,&!,0* Control ale ter("nolo%&+ S/ S7*,0* Control ale (an"9ol$s $es"%ns+ S/ S7*,0' Pressure essels $es"%n re)u"re(ents+ #P (-20! Re)uer"("entos %enerales $e sol$a$ura ara tan)ues, re+ 3+ #P -203 Re)u"s"tos $e $"seo ara tu#er:as $e ro!eso & ser"!"os au;"l"ares+ #P H-20! Tu#er:a $e ro!eso & ser"!"os au;"l"ares, Clas"9"!a!"5n $e (ater"ales or ser"!"o+ #P H-202 Installat"on o9 "nstru(ents an$ rote!t"e $e"!es+ #P--202 Instru(ents an$ rote!t"on $e"!es a!a%e e)u"(ent+ #P -20% Des"%n o9 a!a%e$ un"t "nstru(entat"on+ #P -20* Installat"on o9 "nstru(ents an$ !ontrol $e"!es+ #P -20' Ese!"9"!a!"5n %eneral $e 6lulas $e se%ur"$a$+ #P-S-202/ Se!"9"!at"on 9or l"ne "e+ /P-*5 Metall"! %aset 9or ""n% $ou#le 'a!ete$ !orru%ate$ an$ s"ral X"n$+ /P-'0! Co(a!t !ar#on steel %ates ales+ /P-'03 Vale "nse!t"on an$ test"n%+ /P-*E& Se!"9"!at"on 9or "el"ne ales 7%ate, lu%, #all an$ !?e! ales8+ /P SP"C '/ P"e t?rea$s+ /S#" B2,! a!e to 9a!e an$ en$ $"(ens"ons o9 ales+ /S#" B!',!( Sea(less !ar#on steel "e 9or ?"%?=te(erature ser"!e+ /ST#-/!0' Stru!tural Xel$"n% !o$e steel A(er"!an+ /NS /QS 0!,! S)uare an$ ?e; #olts an$ s!reXs, "n!? ser"es, "n!lu$"n% ?e; !a s!reX an$ la% s!reXs+ /S#" B !&,2-! An6l"s"s & $"seo $e !"(enta!"ones ara (a)u"nar"a+ 2,!!*,03 2,!2*,0! D"seo $e !a("nos ara Instala!"ones etroleras E9e!to $el "ento en las estru!turas 2,!3!,0! 2,!3!,02 Pr"n!""os %enerales $e $"seo estru!tural 2,!3!,03 Pr"n!""os %enerales $e $"seo $e estru!turas $e !on!reto 2,!%3,0! Drena'es en zonas "n$ustr"ales 3,!02,0! Trazo & n"eles 3,!03,0! De(ol"!"ones & $es(antela("entos “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 25 Mayo 2015


Tala ,%-2 Normas  especi9icaciones de diseIo, Normas. est8ndar Ko (escripción especi9icación 3,!!*,0% C"(enta!"ones "lotes+ 3,!!*,0' A$e(es & ata%u:as+ Terra!er:as, $es(ontes, $esal(es, e;!aa!"ones, !ortes, rellenos ara e;!aa!"ones, terralenes, 3,!20,00 r-sta(o & a!arreo Clas"9"!a!"5n $e (ater"ales ara a%o $e e;!aa!"ones 3,!2!,0& Bases, su#=#ases & reest"("entos 3,!23,0! Pa"(entos $e !on!reto 3,!23,03 C"(#ras ara !on!reto 3,!3*,0! A!ero $e re9uerzo ara estru!turas $e !on!reto+ 3,!3*,03 3,!3*,0E Con!retos & (orteros ese!"ales ara !"(enta!"ones Soortes elea$os $e !on!reto ara tu#er:as+ 3,!3*,!2 Drena'es en lantas "n$ustr"ales 3,!%3,0! Al#aales+ 3,!%3,02 Muros, $alas & !ast"llos 3,!*!,03 I(er(ea#"l"za!"5n 3,!*!,0% Za(ea$os+ 3,!*!,0* Constru!!"5n $e !anal"za!"ones el-!tr"!as & su#terr6neas 3,22*,0! E;lora!"5n & (uestreo $e suelos ara ro&e!tos $e !"(enta!"ones+ %,!!!,0! Prue#as :n$"!e 7(e!6n"!a $e suelos8+ %,!!!,02 Prue#as $e !o(a!ta!"5n 7(e!6n"!a $e suelos8+ %,!!!,03 Ce(entos ?"$r6ul"!os+ %,!37,0! A%re%a$os ara !on!reto+ %,!37,02 A!ero $e re9uerzo ara !on!reto+ %,!37,03 A$"t"os ara Con!reto+ %,!37,0* Se!"9"!at"on 9or Stru!tural Steel+ /ST# / 3' /P-'!0

Centr"9u%al Pu(s 9or Petroleu(, ea& Dut& C?e("!al, an$ Gas In$ustr& Ser"!es+

/P-'70

V"#rat"on, a;"al=os"t"on, an$ #ear"n%=te(erature (on"tor"n% s&ste(s+

/P-'&2

S?a9t seal"n% s&ste(s 9or !entr"9u%al an$ rotar& u(s+

/G#/-E000

le;"#le !oul"n%s=otent"al un#alan!e !lass"9"!at"on+

/G#/-E002

Bores an$ e&Xa&s 9or 9le;"#le !oul"n%s 7"n!? ser"es8+

:ente> Ela#ora$o en %a#"nete

Los or%an"s(os e "nst"tu!"ones antes seala$as re%la(entan, entre otros !on!etos, los s"%u"entes> ro!e$"("entos & (ater"ales $e 9a#r"!a!"5n, rote!!"5n !ontra la !orros"5n, rote!!"5n !ontra"n!en$"o, rue#as $e ?er(et"!"$a$, al(a!ena("ento $e l:)u"$os, "nstala!"5n & oera!"5n, #o)u"llas & re9uerzos, as: !o(o $ete!!"5n $e 9u%as+

III,; Am"lia#ione- %o #am)io-, De a!uer$o al ersonal $e oera!"5n no se t"enen lanes $e !re!"("ento en un 9uturo "n(e$"ato ara la Batería de Separación José Colomo+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 2; Mayo 2015


I8, PREMISAS  CONSIDERACIONES
8, DESARROLLO DE LAS METODOLOGÍAS SELECCIONADAS PARA LA IDENTIFICACIÓN  JERAR2IACIÓN DE RIESGOS, 8,1 An*e#e&en*e- &e in#i&en*e- % a##i&en*e-, Por su naturaleza, las oera!"ones etroleras, son sus!et"#les $e %enerar r"es%os $e salu$ & se%ur"$a$ a sus tra#a'a$ores, "nstala!"ones & al entorno, es or ello )ue PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n se !o(ro(ete a a$("n"strar esos r"es%os ara rote%er la se%ur"$a$ $e sus e(lea$os, $e sus "nstala!"ones & $e las !o(un"$a$es !er!anas a sus "nstala!"ones+ A$e(6s, re!ono!e el "(a!to $e sus oera!"ones so#re las !o(un"$a$es en las )ue oera, or lo )ue ro!urar6 ser un ("e(#ro resonsa#le & !on9"a#le en !a$a una $e estas !o(un"$a$es & en to$o (o(ento tener la !aa!"$a$ $e resuesta e9e!t"a ara aten$er los a!!"$entes & e(er%en!"as )ue u$"eran o!urr"r en sus "nstala!"ones etroleras+ En los ante!e$entes $e "n!"$entes & a!!"$entes o!urr"$os $urante la oera!"5n $e una "nstala!"5n )ue ro!esa etr5leo o$e(os re!urr"r a las esta$:st"!as, los $etalles $e estos eentos o!urr"$os en M-;"!o & en el e;tran'ero, ?an s"$o s"%n"9"!at"os, &a )ue or la (a%n"tu$ $el "(a!to %enera$o ?an $e'a$o -r$"$as $e ro$u!!"5n !uant"osas & !on -stas esta$:st"!as $arnos una "$ea !lara )ue es lo )ue u$"era asar en la oera!"5n+ To$as estas eentual"$a$es PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n las ?a aten$"$o !on alto sent"$o $e resonsa#"l"$a$ & untual"$a$, ao&6n$ose en sus $"ersos lanes $e e(er%en!"as "(le(enta$os ara aten$er estos t"os $e eentos+ En la Tala ,!-! se $es!r"#en los r"n!"ales eentos o!urr"$os en "nstala!"ones, "n$"!an$o las !ausas $e los a!!"$entes+ Tala ,!-! /ntecedentes de incidentes  accidentes, ecFa

(escripción

/ntecedentes de incidentes  accidentes en instalaciones del /cti+o de Prod:cción #ac:spana #:spac

2
u%a $e a!e"te en la l:nea $e 30 $e $"6(etro $e la "nter!one;"5n $el oleo$u!to $e 3 $e $"6(etro Musa!= C?"aas ertene!"ente a la Bater:a $e Seara!"5n C?"aas+ Ca:sas> Des!ono!"$as+ S:stancias n+ol:cradas> Cru$o+ Ni+el de /9ectación> Des!ono!"$o+ /cciones> Control $e la 9u%a+



Tala ,!-! /ntecedentes de incidentes  accidentes, ecFa

(escripción

2JH2/H0230

Gole a "nter!one;"5n $e 3 Y a la l:nea $e 0 Y $e a"re $e "nstru(entos en la Bater:a $e Seara!"5n G"ral$as 7al e9e!tuar (o"("entos ara !ontrolar el ro!eso, releo la 6lula $e se%ur"$a$ $el tan)ue elea$o8+ Ca:sas> Man"o#ras ara sol$ar un !arrete $e 0/ Y en el ra! $e tu#er:as or tra#a'a$ores $e la !o(a:a e&a+ S:stancias n+ol:cradas> Gas+ Ni+el de /9ectación> De9or(a!"5n en una se!!"5n $e la !.ula & .lt"(o an"llo, s"n are!"arse 9u%a or rotura en un"5n 9ran%"#le+ /cciones> =====+

0H21H0230

u%a $e %as or 9"sura en T $e 30 Y $el e"ne $e la a!o(et"$a $el oleo$u!to $e 30 Y artesa s"t"o %ran$e al !a#ezal $e lle%a$a $e ozos en la Bater:a $e Seara!"5n S"t"o Gran$e+ Ca:sas> Des!ono!"$as+ S:stancias n+ol:cradas> Gas+ Ni+el de /9ectación> Des!ono!"$o+ /cciones> Control $e la 9u%a+

3/H2JH0230

la(azo en las 6lulas $e res"5n=a!:o $el tan)ue $e (e$"!"5n TM=3 or $es!ar%a at(os9-r"!a en Bater:a $e Seara!"5n G"ral$as+ Ca:sas> Con$"!"ones !l"(atol5%"!as 7tor(enta el-!tr"!a8+ S:stancias n+ol:cradas> Gas+ Ni+el de /9ectación> In!en$"o $e la PSV $el tan)ue+ /cciones> Control $el "n!en$"o+

/ntecedentes de incidentes  accidentes en instalaciones en otros /cti+os de Prod:cción de P"P re1ión s:r

32H32H3JJ0

Desren$"("ento $e te!?o $el tan)ue $e (e$"!"5n TM=3 e "n!en$"o en el ("s(o, en Bater:a $e Seara!"5n Bellota+ Ca:sas> Se o("t"5 real"zar #arr"$o $e a"re en l:nea $e 3 a )ue(a$or &a )ue los aores $el tan)ue 9or(aron (ez!la e;los"a, )ue al en!en$er el )ue(a$or lleo la 9la(a ?asta el tan)ue+ S:stancias n+ol:cradas> Cru$o )ue se esta#a ("$"en$o+ Ni+el de /9ectación> Desren$"("ento $e !.ula, $ao en el tan)ue, rutura $e !6(ara $e esu(a & $ao a tu#er:as & s"ste(as el-!tr"!os & $e alu(#ra$o+ /cciones> En9r"a("ento $el tan)ue !on ?"$rantes (on"tores ?asta su aa%a$o+

30H32H0220

In!en$"o en la !ar!asa $e #o(#a No+ $e Bater:a $e Seara!"5n C6r$enas Norte+ C/S/S> Mal esta$o $e 6lula !?e! o!as"onan$o 9lu'o "nerso )ue ?"zo tra#a'ar la #o(#a "nersa(ente !on !alenta("ento & $ao $e la ("s(a+ SST/NC/S N)5CR/(/S> A!e"te+ N"5 (" /"CT/CN> Dao en #o(#a No+ + /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> Plan $e resuesta a e(er%en!"as+ Desa!t"a!"5n $e la ener%:a el-!tr"!a & en9r"a("ento !on a%ua !ontra"n!en$"o al !uero $e la #o(#a+

2H2/H3J4<

Muerte $e un tra#a'a$or, or "nto;"!a!"5n !on aores $e 0S, en Bater:a $e Seara!"5n C6r$enas Norte+ C/S/S> Ine;er"en!"a $el tra#a'a$or, 9at"%a or er"o$o lar%o $e tra#a'o 7J ?oras8 & (al esta$o $e e)u"o $e res"ra!"5n aut5no(a+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Vaores $e 6!"$o sul9?:$r"!o+ N"5 (" /"CT/CN> Muerte $el tra#a'a$or+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> B.s)ue$a & res!ate $el tra#a'a$or or otros tra#a'a$ores+




(escripción

23H2JH0220

Derra(e $e 022 #arr"les $e !ru$o en 0+1 ?e!t6reas en el 6rea $e )ue(a$ores la$o Oeste $e Bater:a $e Seara!"5n @u'o+ C/S/S> Mal esta$o $e 6lula !?e! o!as"onan$o 9lu'o "nerso )ue ?"zo tra#a'ar la #o(#a "nersa(ente !on !alenta("ento & $ao $e la ("s(a+ SST/NC/S N)5CR/(/S> A!e"te+ N"5 (" /"CT/CN> Dao en #o(#a No+ + /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> Plan $e resuesta a e(er%en!"as+ Desa!t"a!"5n $e la ener%:a el-!tr"!a & en9r"a("ento !on a%ua !ontra"n!en$"o al !uero $e la #o(#a+

21H2
In!en$"o o!urr"$o en la (oto#o(#a !entr:9u%a ?or"zontal No+ 3 $e la Bater:a $e Seara!"5n @u'o+ C/S/S> alla (e!6n"!a $e un #alero $e la #o(#a )ue o!as"on5 $esa'ustes or alta "#ra!"5n+ SST/NC/S N)5CR/(/S> A!e"te+ N"5 (" /"CT/CN> Dao total $e la #o(#a No+ 3 & $ao ar!"al a #o(#a No+0+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> Plan $e resuesta a e(er%en!"as+ Paro total $el #o(#eo $e a!e"te+

33H2JH3J40

In!en$"o en tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0, en Bater:a $e Seara!"5n Pare$5n+ C/S/S> Des!ar%as el-!tr"!as 7ra&os8 en !onta!to !on los aores e(ana$os en las 6lulas res"5n a!:o $el tan)ue+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Vaores $el a!e"te al(a!ena$o+ N"5 (" /"CT/CN> Daos a 6lulas res"5n a!:o+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> En9r"a("ento en tan)ue TV=0 !on !ort"nas $e a%ua !ontra"n!en$"o+

0JH2
In!en$"o en los tan)ues TA=3, TA=0, TD=3 & TD=0 !uan$o se en!ontra#an re!"#"en$o etr5leo !ru$o en la CAB Cun$ua!6n+ C/S/S> El a!!"$ente se or"%"n5 al "n!en$"arse los aores )ue e(ana#an or las 6lulas $e res"5n a!:o $e los !uatro tan)ues en oera!"5n, !on una $es!ar%a el-!tr"!a at(os9-r"!a+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Cru$o & aores+ N"5 (" /"CT/CN> TD=3>  V6lulas $e res"5n=a!:o $e 30  & un lato $e res"5n+ TD=0> 3 V6lula $e res"5n a!:o $e 30  & un lato $e res"5n+ TA=3 & TA=0 3/ V6lulas $e res"5n a!:o $e 30  as: !o(o una !6(ara $e esu(a $el tan)ue TA=0+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

3JH2/H3JJ3

In!en$"o o!urr"$o en tan)ue TD=3 & resa API en CAB Cun$ua!6n+ C/S/S> El a!!"$ente se or"%"n5 !uan$o el tan)ue TD=3 $esren$:a %ran !ant"$a$ $e aores a tra-s $e las 6lulas $e res"5n a!:o, %eneran$o una nu#e & al asar un auto#.s se ro$u'o el "n!en$"o $e la nu#e al ?a!er !onta!to !on un unto !al"ente en el alterna$or o es!ae+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Vaores+ N"5 (" /"CT/CN> < V6lulas $e res"5n a!:o $e 30  & $aos en (uros & taas $e re%"stros $e la resa t"o API+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+




(escripción

3H32H3JJ3

In!en$"o o!urr"$o en los tan)ues TD=3, TD=, TA=3 & TA=+ C/S/S> In!orora!"5n $e l:)u"$os &Ho %as a tra-s $el oleo$u!to 3  Sa(ar"a III  Sa(ar"a II=Cun$ua!6n & $erra(e $e !ru$o or la un"5n te!?o enolente $e los tan)ues $es?"$rata$ores TD=3 & TD=, 9or(6n$ose una nu#e $e aores )ue or su (a%n"tu$ en!ontr5 una 9uente $e "%n"!"5n en al%.n unto $e la (a)u"nar"a o $e los tra#a'os $e sol$a$ura )ue se e9e!tua#an en el tan)ue TA+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Cru$o & aores $e ?"$ro!ar#uros+ N"5 (" /"CT/CN> 3 (uerto & $aos a los tan)ues TA=3, TD=3, TD=0, TD=, TA= & $aos a la re$ $e a%ua !ontra "n!en$"o, s"ste(a $e alu(#ra$o & (uros $el !anal %eneral $e $es!ar%a $e $rena'es $e a%uas lu"ales+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

30H2
la(azo en #r"$a !"e%a $e 30 en l:nea $e !ar%a $el SAP en Bater:a $e Seara!"5n P"'"'e+ C/S/S> alta a los Per("sos $e tra#a'o or sol$a$ura+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Cru$o+ N"5 (" /"CT/CN> 3 a9e!ta$o !on )ue(a$uras $e 3er %ra$o, 3 a9e!ta$o !on )ue(a$uras $e 0K & er %ra$o & una ersona (uerta+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

3H2H0233

u%a en %aso$u!to $e 3  $e #a'a res"5n $e la Bater:a $e Seara!"5n Cu"!?aa No+0 a Co(resoras Cu"!?aa, (+ 2[42, en Bater:a $e Seara!"5n Cu"!?aa No+ 0+ C/S/S> Corros"5n seera+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Gas+ N"5 (" /"CT/CN> No D"son"#les+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

3
Re#osa("ento $e los tan)ues TV=3 & TV=0 $e 122 #ls, en M5$ulo $e Seara!"5n Guar"!?o+ C/S/S> Corros"5n seera+ SST/NC/S N)5CR/(/S> A!e"te+ N"5 (" /"CT/CN> rea $e a9e!ta!"5n $e 30J2 (0+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

33H32H0230

In!en$"o en la 6lula $e res"5n=a!:o $el TV=1 $e 122 BLS $e#"$o a una $es!ar%a el-!tr"!a natural, en M5$ulo $e Seara!"5n Ra#asa+ C/S/S> ======+ SST/NC/S N)5CR/(/S> Vaores+ N"5 (" /"CT/CN> No D"son"#les+ /CC)N"S R"/5?/(/S P/R/ S /T"NCN> No D"son"#les+

:ente> Datos $e PEME* E;lora!"5n Pro$u!!"5n+

Por to$o lo anter"or la "(ortan!"a $e "$ent"9"!ar los r"es%os "n?erentes en una "nstala!"5n $e ro!esa("ento $e etr5leo es ara al"!ar (e$"$as reent"as & !orre!t"as 7$on$e al")uen8 ara $"s("nu"r el r"es%o, $"s("nu&en$o la 9re!uen!"a o la !onse!uen!"a+ Los r"es%os aso!"a$os a la Batería de Separación José Colomo est6n rela!"ona$os !on las a!t""$a$es $e seara!"5n $e (ez!la a!e"te=a%ua=%as, los !uales est6n :nt"(a(ente l"%a$os a las !ara!ter:st"!as "n9la(a#les & e;los"as, r"n!"al(ente or el !onten"$o $e (etano 7C /8, as: !o(o las !ara!ter:st"!as 9"s"!o)u:("!as $el !on$ensa$o )ue se (ane'a+ Estos t"os $e ?"$ro!ar#uros ue$en resentar !ual)u"era $e las s"%u"entes (an"9esta!"ones> “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 30 Mayo 2015


• •

• •

L"#era!"5n $e la sustan!"a al (e$"o a(#"ente 79u%a o $erra(e8+ P-r$"$a $e !onten!"5n $e la sustan!"a "n9la(a#le ?a!"a el (e$"o a(#"ente en !ual)u"era $e sus esta$os> l:)u"$o o %as 7rutura8+ I%n"!"5n o !o(#ust"5n $e las sustan!"as l"#era$as al a(#"ente+ Pos"#le e;los"5n en !aso $e resentarse las !on$"!"ones ara la 9or(a!"5n $e una at(5s9era e;los"a+

Se !onsult5 !on el ersonal ertene!"ente a la Coor$"na!"5n $e Preen!"5n & M"t"%a!"5n $e R"es%os $el A!t"o $e Pro$u!!"5n Ma!usana Musa!, en lo re9erente a esta$:st"!as so#re a!!"$entes e "n!"$entes "n$ustr"ales, as: !o(o eentos $e r"es%o $urante el 9un!"ona("ento $e la Batería de Separación José Colomo, ten"-n$ose !o(o resulta$o )ue estos no ?an o!urr"$o en la "nstala!"5n+

8,5 Me*o&olo(:a-,

8,5,1,I&en*ifi#a#i$n &e "eli(ro-, Los ele(entos )ue "n9lu&en so#re la sele!!"5n $e las (eto$olo%:as a e(lear son> • •

•

•

•

•

• •

Nor(at""$a$ al"!a#le o !o(ro("sos !ontra!tuales, Los o#'et"os $el estu$"o 7s" se $esea "$ent"9"!ar $es"a!"ones rese!to a $eter("na$a nor(at""$a$ o r6!t"!as re!o(en$a$as, una l"sta $e er"9"!a!"5n ue$e ser su9"!"ente8, La 9ase $el $esarrollo $el s"ste(a 79ases te(ranas re)u"eren an6l"s"s (enos $etalla$os, ues no se !uenta !on to$a la "n9or(a!"5n t-!n"!a re)uer"$a ara al"!ar otro t"o $e ealua!"5n8, El t"o $e s"ste(a & el"%ro anal"za$o 7al%unos s"ste(as "(l"!an un %ra$o $e !o(le'"$a$ )ue ue$en e;!e$er las !aa!"$a$es $e al%unas (eto$olo%:as8, El n"el oten!"al $e seer"$a$ 7es!enar"os !on n"eles $e seer"$a$ $e !onse!uen!"as altos, re)u"eren $e (eto$olo%:as (6s $etalla$as8, Los re)u"s"tos $e e;er"en!"a, entrena("ento & ?oras $e$"!a$as 7una (eto$olo%:a un o!o (6s sen!"lla #"en al"!a$a ue$e $ar or"%en a (e'ores resulta$os )ue una (eto$olo%:a (6s !o(le'a $e9"!"ente(ente al"!a$a, s"e(re & !uan$o !u(la !on el o#'et"o $el estu$"o8, La $"son"#"l"$a$ $e "n9or(a!"5n 7al%unas (eto$olo%:as re)u"eren $e (a&or !ant"$a$ $e $atos8, La ne!es"$a$ $e (o$"9"!a!"5n  a!tual"za!"5n $e los an6l"s"s 7al%unas (eto$olo%:as er("ten una a!tual"za!"5n o (o$"9"!a!"5n (6s sen!"lla )ue otras8+

En t-r("nos %enerales, la (eto$olo%:a e(lea$a ara real"zar el an6l"s"s $e r"es%o $e#e ser la a$e!ua$a ara !u(l"r !on las s"%u"entes !ara!ter:st"!as> • •

•

De#e ser t-!n"!a(ente $e9en$"#le, De#e er("t"r "$ent"9"!ar el el"%ro )ue lo or"%"na & alorar la "(ortan!"a $el r"es%o, as: !o(o la 9or(a en la )ue este $e#e ser !ontrola$o, De#e ser traza#le, rero$u!"#le & er"9"!a#le+

En la Tala ,2,!-! se (uestra el uso t:"!o $e las (eto$olo%:as $e a!uer$o !on la etaa $e "$a $el ro!eso, aun)ue en o!as"ones en al%una $e estas etaas se ue$e ut"l"zar (6s $e una (eto$olo%:a+

"tapa Inest"%a!"5n & $esarrollo D"seo !on!etual

5ista de +eri9icación

Tala ,2,!-! #etodolo1ías a :tili4ar, L:é pasa L:é pasa #"/ síM siMK 5 





H/?)P

//"

//

/C

 



5ista de +eri9icación

"tapa Oera!"5n $e lanta "loto In%en"er:a $e $etalle Constru!!"5n & arran)ue Oera!"5n rut"nar"a E;ans"5n o (o$"9"!a!"5n Des(antela("ento

Tala ,2,!-! #etodolo1ías a :tili4ar, L:é pasa L:é pasa #"/ síM siMK 5

H/?)P

//"

//

/C













































































:ente> C)#"R !%% Re+ 0, A%osto $el 0232, Gu:as T-!n"!as ara real"zar An6l"s"s $e R"es%os $e Pro!eso, !lae 422=3/22=DCO=GT=<1+ #"/> An6l"s"s $e (o$os $e 9allas & sus e9e!tos, H/?)P> An6l"s"s $e Pel"%ro & Oera#"l"$a$, //"> An6l"s"s $e r#oles $e Eentos, //> An6l"s"s $e r#oles $e allas, /C> An6l"s"s $e !onse!uen!"as, 5> L"sta $e er"9"!a!"5n+

En !aso art"!ular, las t-!n"!as al"!a$as ara la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros a la Batería de Separación José Colomo, es el an6l"s"s or l"sta $e er"9"!a!"5n & or el"%ro & oera#"l"$a$ 7azO8, las !uales son (eto$olo%:as !ual"tat"as+

.2.1.1

6%ta de ve&Hcac"#.

Se #asa en el $esarrollo $e una l"sta $e untos $e un est6n$ar o ro!e$"("ento ara er"9"!ar el esta$o !on los )ue $e#e !ontar un s"ste(a ara un 9un!"ona("ento & oera!"5n se%ura+ Es sen!"lla, r6"$a & 96!"l $e al"!ar, no se re)u"ere ersonal !on (u!?a e;er"en!"a+ Para la ela#ora!"5n $e la l"sta $e er"9"!a!"5n, se $e#e $el"("tar el al!an!e $el estu$"o, $e a!uer$o a la etaa !orreson$"ente $e la ("s(a> • • • • •

D"seo $e la "nstala!"5n, Constru!!"5n, Re"s"5n $el ro!eso, A(l"a!"5n o Ca(#"os en la te!nolo%:a+

Para la ela#ora!"5n $e las l"stas $e er"9"!a!"5n, se anal"z5 la nor(at""$a$ al"!a#le ara !u#r"r to$os los s"ste(as )ue !o(onen la Batería de Separación José Colomo !o(o son> re!""entes a res"5n, tu#er:as $e transorte, re!""entes at(os9-r"!os, e)u"os $e #o(#eo, et!+ )ue er("t"eran "$ent"9"!ar los el"%ros $er"a$os $e las a!t""$a$es real"za$as+ Dentro $e las a!t""$a$es $e er"9"!a!"5n $e las l"stas $e er"9"!a!"5n, ta(#"-n se ?ar6 una er"9"!a!"5n a!er!a $e los $"stan!"a("entos entre e)u"os & entre !uartos $e !ontrol en la "nstala!"5n+ El esta#le!er esa!"a("entos & $"str"#u!"5n $e lantas & e)u"os en "nstala!"ones "n$ustr"ales o#e$e!e a ar"os !r"ter"os entre otros, los (6s releantes son> la e;"sten!"a $e esa!"os a#"ertos )ue 9aorez!an la $"sers"5n $e %ases & aores $e ?"$ro!ar#uros, la re$u!!"5n $e $aos or e;los"ones o or e;os"!"5n al 9ue%o & las 9a!"l"$a$es $e a!!eso ara el $ese(eo $e (an"o#ras !ontra"n!en$"o, e"tan$o el !on%est"ona("ento o la !on!entra!"5n $e e)u"os o "nstala!"ones ara re$u!"r las -r$"$as or $aos a la ro"e$a$+ Para esta#le!er los esa!"a("entos )ue e;"sten en la Batería de Separación José Colomo, se to(ar6 !o(o re9eren!"a la nor(a NR-0!0-P"#"$-20!%, la !ual entro en "%or en el ao $e 023/ !u&o !a(o $e al"!a!"5n en su nu(eral 0 (en!"ona )ue la ealua!"5n $e#er6 ser $es$e las 9ases $e "n%en"er:a !on!etual, la #6s"!a, la #6s"!a e;ten$"$a & la $e $etalle ara !onstru!!"5n $e nueas "nstala!"ones, as: !o(o a(l"a!"5n &Ho re(o$ela!"5n $e las e;"stentes+



En el /neo %,! ;5ista de eri9icación  se ue$en !onsultar las l"stas )ue 9ueron al"!a$as a la Batería de Separación José Colomo,

.2.1.2

A#$l%% =a!O(.

La (eto$olo%:a azO !ons"$era la al"!a!"5n & ealua!"5n s"ste(6t"!a = estru!tura$a a una se!!"5n $e ro!eso o "nstala!"5n su'eta a estu$"o 7no$o8 "$ent"9"!an$o $es"a!"ones rese!to a la "nten!"5n $e su $"seo, !o(o -stas ue$en o!urr"r, (e$"$as $e se%ur"$a$ !on las )ue se !uenta ara reen"r 9allas o ("t"%ar sus !onse!uen!"as, $eter("nan$o su "(ortan!"a $e a!uer$o a su ro#a#"l"$a$ $e o!urren!"a & os"#les !onse!uen!"as & roon"en$o nueas (e$"$as reent"as o $e ("t"%a!"5n ara re9orzar la se%ur"$a$+ La (eto$olo%:a azO es un ro!eso !reat"o en el !ual se "$ent"9"!an las $es"a!"ones oten!"ales $e un s"ste(a, a art"r $e un ran%o $e alores entre los )ue se esera se en!uentre, $e a!uer$o al ro5s"to $el $"seo, esas $es"a!"ones se e(lean !o(o est:(ulos ara )ue los anal"stas e;a("nen las os"#les !ausas & las !onse!uen!"as $e !a$a $es"a!"5n+ El an6l"s"s se real"za #a'o la %u:a $e un l:$er entrena$o & !on e;er"en!"a en la al"!a!"5n $e la (eto$olo%:a+ El l:$er es ao&a$o or una ersona )ue $o!u(ente el an6l"s"s+

El an6l"s"s es ao&a$o or ese!"al"stas $e $"ersas $"s!"l"nas !on ?a#"l"$a$es aro"a$as & e;er"en!"a, )u"enes $e#en oseer #uenos 'u"!"os & ser "ntu"t"os+ S"n ser l"("tante el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o est6 !onst"tu"$o or los s"%u"entes ele(entos> • • • • • • •

L:$er $e azO+ Au;"l"ar $e azO+ In%en"ero $e ro!eso+ In%en"ero $e (anten"("ento+ Personal $e oera!"5n+ In%en"ero $e "nstru(entos+ In%en"ero $e se%ur"$a$+



El an6l"s"s $e#e $esarrollarse en un !l"(a $e ensa("ento !reat"o 7llu"a $e "$eas8, os"t"o & )ue er("ta $"s!us"ones )ue lleen a resulta$os !onstru!t"os+ A !ont"nua!"5n se (uestra el $"a%ra(a $e #lo)ues )ue $es!r"#e la se!uen!"a $e a!t""$a$es )ue ser6 al"!a$a $urante el $esarrollo $el An6l"s"s azO> i1:ra ,2,!,2-! Protocolo de an8lisis para reali4ar Ha4)p,

:ente> Do!u(ento 422=3/22=DCO=GT=<1



.2.1.2.1

Actvdade% (&eva%.

V.2.1.2.1.1 Recopilación y análisis de la información.

El an6l"s"s azO re)u"ere )ue la "n9or(a!"5n roor!"ona$a !orreson$a !on la "nstala!"5n, $urante la ela#ora!"5n $e la l"sta $e er"9"!a!"5n & (e(or"a 9oto%r69"!a, se !o(ro#ar6 la !on!or$an!"a+ Por lo )ue en la etaa rearator"a $el an6l"s"s azO, es ne!esar"o !ontar !on la s"%u"ente "n9or(a!"5n 7s"n ser l"("tat"a8> • • • • • •

"loso9:as $e oera!"5n+ Des!r"!"5n $e ro!esos+ D"a%ra(as $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n+ D"a%ra(as $e 9lu'o $e ro!eso+ Con$"!"ones $e oera!"5n+ o'as $e se%ur"$a$ $e las sustan!"as (ane'a$as, et!+

V.2.1.2.1.2 Memoria fotográfica.

La (e(or"a 9oto%r69"!a 9a!"l"tar6 la $es!r"!"5n & $eter("na!"5n $el esta$o a!tual $e la "nstala!"5n & s"ste(as $e rote!!"5n, el !ual se al"!ar6 en ae%o & se%u"("ento $el ro!e$"("ento $esarrolla$o ara esta a!t""$a$ or ersonal $e DNV GL+ Entre los untos a $esta!ar $urante la "nte%ra!"5n $e la (e(or"a 9oto%r69"!a se en!uentran> • • • • •

• • •

S"ste(as #6s"!os $e !ontrol $e ro!eso & suer"s"5n+ Alar(as !r:t"!as+ Ele(entos $el s"ste(a "nstru(enta$o $e se%ur"$a$ 7PI, TI, PITFs, et!+8+ Prote!!"5n 9:s"!a 7PSV, V\s, et!+8+ Ele(entos $el lan $e !ont"n%en!"as $e la lanta 7a!!esos, rutas $e ea!ua!"5n, s"ste(as $e %as & 9ue%o, $ete!tores & alar(as, seala("entos8+ Corros"5n e;tre(a+ Con$u!tores el-!tr"!os $esrote%"$os+ V6lulas o#stru"$as, et!+

En el /neo %,2 ;#emoria oto1r89ica< se "n!lu&en las 9otos reresentat"as ara la Batería de Separación José Colomo+

.2.1.2.2

ete&+#ac"# de #odo%.

El o#'et"o $e esta etaa es se!!"onar la "nstala!"5n en un"$a$es "n$""$uales $e estu$"o lla(a$as no$os+ •

•

•

Los no$os se esta#le!en a art"r $e la 9un!"5n )ue !u(le el e)u"o 7$es?"$rata$ores, tan)ues $e al(a!ena("ento, #o(#as, l:neas $e ro!eso, l:neas $e su#ro$u!tos, et!+8 & $e la $"re!!"5n $e 9lu'o+ Los no$os ue$en sele!!"onarse to(an$o en !ons"$era!"5n su "nten!"5n $e $"seo )ue er("tan o#serar los !a(#"os en las ar"a#les $e ro!eso, !on la 9"nal"$a$ $e o$er ealuar 96!"l(ente las rote!!"ones $el no$o+ Ca$a no$o $e#er6 ser "$ent"9"!a$o & nu(era$o !orrelat"a(ente $entro $e !a$a su#s"ste(a & en el sent"$o $el ro!eso ara (e'or !o(rens"5n & !o(o$"$a$+



La $es!r"!"5n $el ro5s"to $el no$o $e9"ne la (anera en !5(o se esera )ue oere el s"ste(a en ausen!"a $e $es"a!"ones+ La $es!r"!"5n $e#e "n!lu"r el ran%o $e alores oerat"os en los )ue, $e a!uer$o al $"seo, se esere se en!uentren las ar"a#les $e ro!eso+ Con #ase en esos alores, el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o ue$e "$ent"9"!ar (6s !lara(ente las $es"a!"ones+ Los arre%los $e la Batería de Separación José Colomo, !on9or(e a la t-!n"!a $e azO se $""$"eron ara su an6l"s"s en 1 no$os, !u&a $es!r"!"5n & $el"("ta!"5n se ue$en er en el /neo * ;Nodos de "st:dio<,

.2.1.2.3

/de#tHcac"# de va&aIle% y@o (a&$+et&o%.

El e)u"o e;a("na !a$a no$o e "$ent"9"!a las ar"a#les & ar6(etros )ue sean releantes en la #.s)ue$a $e $es"a!"ones $el ro5s"to or $"seo & )ue ue$an !on$u!"r a !onse!uen!"as "n$esea#les+ En la Tala ,2,!,2,3-! & Tala ,2,!,2,3-2 se (uestran e'e(los $e ar"a#les & ar6(etros+ Tala ,2,!,2,3-! "emplos de +ariales aplicadas en el an8lisis H/?)P, = lu'o = Rea!!"5n = Control = Pres"5n = Co(os"!"5n =  = Te(eratura = A$"!"5n = Seal = Mez!la$o = Seara!"5n = In"!"oHaro = A%"ta!"5n = T"e(o = Se!uen!"a = Trans9eren!"a = ase = Oerar = N"el = Velo!"$a$ = Ta(ao $e art:!ula = V"s!os"$a$ = Me$"$a :ente> Do!u(ento 422=3/22=DCO=GT=<1

Tala ,2,!,2,3-2 "emplos de par8metros aplicadas en el an8lisis H/?)P, = Esesor = D"6(etro = Lon%"tu$ = Altura = Co(os"!"5n $e (ater"ales = Caa!"$a$ =Ru%os"$a$ :ente> Do!u(ento 422=3/22=DCO=GT=<1

.2.1.2.4

/de#tHcac"# de (alaI&a% 'u)a y 'e#e&ac"# de de%vaco#e%.

Para !a$a ar"a#le o ar6(etro sele!!"ona$o, el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o "$ent"9"!a las ala#ras %u:a )ue %eneren $es"a!"ones l5%"!as+ Para real"zar un an6l"s"s e;?aust"o, se $e#en al"!ar to$as las !o(#"na!"ones os"#les entre ala#ra %u:a & ar"a#le $e ro!eso, $es!art6n$ose $urante la ses"5n las $es"a!"ones )ue no ten%an sent"$o ara un no$o $eter("na$o+ En la Ta#la V+0+3+0+/=3 se (uestran e'e(los $e ala#ras %u:a ut"l"za$as en la (eto$olo%:a azO+ Tala ,2,!,2,%-! "emplos de palaras 1:ía aplicadas en el an8lisis H/?)P, Palaras G:ía Si1ni9icado No Ne%a!"5n $e la "nten!"5n $e $"seo M6s HAlta In!re(ento !uant"tat"o Menos H Ba'a De!re(ento !uant"tat"o Inerso Ouesto l5%"!o al ro5s"to $el $"seo Parte $e Solo se lo%ra arte $el ro5s"to $el $"seo otro Solo se lo%ra arte $el ro5s"to $el $"seo “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 3; Mayo 2015


Tala ,2,!,2,%-! "emplos de palaras 1:ía aplicadas en el an8lisis H/?)P, Palaras G:ía Si1ni9icado En lu%ar $e Sust"tu!"5n Antes H Desu-s uera $e se!uen!"a Te(rano H Tar$e Antes o $esu-s $e t"e(o R6"$o H Lento uera $e elo!"$a$ :ente> Do!u(ento 422=3/22=DCO=GT=<1

.2.1.2.5

+%"# de &eco+e#daco#e% valo&a#do la tole&aIldad del &e%'o.

Cuan$o el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o est"(a )ue las rote!!"ones e;"stentes no (ant"enen el r"es%o $entro $e los alores tolera#les, enton!es se enun!"an re!o(en$a!"ones ten$"entes a 9ortale!er las rote!!"ones e;"stentes o a a$"!"onar rote!!"ones, $e a!uer$o !o(o lo $e!"$a el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o+ Las re!o(en$a!"ones $e#en reresentar el !onsenso $e o"n"ones $el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o+ D"!?as re!o(en$a!"ones ue$en ser tan ese!:9"!as !o(o la !o(eten!"a, (eto$olo%:a & autor"$a$ a$("n"strat"a lo er("ta+

8,5,5,Jerar'i6a#i$n &e rie-(o-, La 'erar)u"za!"5n $e r"es%os ara la Batería de Separación José Colomo se real"zar6 or (e$"o $e matri4 de ries1os, al"!an$o los a'ustes ?e!?os a las !ate%or:as $e 9re!uen!"as, !onse!uen!"as & zonas $e r"es%o $e la (atr"z "n!lu"$a en el $o!u(ento &00-!'%00-(C)-GT-7* Re+, 2 Gu:as t-!n"!as ara real"zar an6l"s"s $e r"es%os $e ro!eso re9eren!"a$o a su ez en el $o!u(ento L"nea("entos ara real"zar an6l"s"s $e r"es%os $e ro!eso, an6l"s"s $e r"es%os $e $u!tos & an6l"s"s $e r"es%os $e se%ur"$a$ 9:s"!a, en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos & or%an"s(os su#s"$"ar"os !lae C)#"R !%% Re+, 2, la !ual es una t-!n"!a )ue er("te !las"9"!ar or su %ra$o $e r"es%o, los es!enar"os $e el"%ro "$ent"9"!a$os+ Por (e$"o $e los 9a!tores $e 9re!uen!"a & !onse!uen!"a est"(a$os ara !a$a es!enar"o se ue$e o#tener su n"el $e r"es%o & su u#"!a!"5n $entro $e !uatro zonas en las )ue se ?a $""$"$o la (atr"z> •

•

Ries1o no Tolerale @tipo /8> El r"es%o re)u"ere se "(le(enten a!!"ones "n(e$"atas te(orales & er(anentes+ Un r"es%o t"o A reresenta una s"tua!"5n $e r"es%o no tolera#le & $e#en esta#le!erse Controles Temporales nmediatos s" se re)u"ere !ont"nuar oeran$o+ Se $e#e real"zar una a$("n"stra!"5n $e r"es%os te(oral & er(anente or (e$"o $e !ontroles $e "n%en"er:a &Ho 9a!tores ?u(anos ?asta re$u!"rlo a t"o C+ En !aso $e "$ent"9"!ar un r"es%o t"o A se $e#e e(lazar a la "nstala!"5n o e)u"o or un er"o$o $e < $:as naturales, ara lo !ual la MACT $e#e resentar al 6rea $e ASIPA !orreson$"ente su ro%ra(a $e a!!"ones !orre!t"as & reent"as te(orales & er(anentes ara la re$u!!"5n $e r"es%os a t"o C ara ser san!"ona$o+ La !on!lus"5n $e las a!!"ones !orre!t"as & reent"as te(orales no $e#en ser (a&ores a 2 $:as naturales & la $e las a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes no $e#en ser (a&ores a J2 $:as naturales $esu-s $e entre%ar sus ro%ra(as $e a!!"ones+ El lazo $e J2 $:as ue$e "n!re(entarse s"e(re & !uan$o la aten!"5n $el ro%ra(a $e a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes lo 'ust"9")ue & est- autor"za$o or la MACT resonsa#le $e la "nstala!"5n+ Ries1o ndeseale @tipo BA> El r"es%o re)u"ere se "(le(enten a!!"ones "n(e$"atas er(anentes+ Un r"es%o t"o B reresenta una s"tua!"5n $e r"es%o "n$esea#le & $e#en esta#le!erse Controles Temporales nmediatos+ Se $e#e real"zar una a$("n"stra!"5n $e r"es%os er(anente or (e$"o $e !ontroles $e "n%en"er:a &Ho 9a!tores ?u(anos er(anentes ?asta re$u!"rlo a t"o C & en el (e'or $e los !asos, ?asta r"es%o t"o D+ En !aso $e "$ent"9"!ar un r"es%o t"o B, se $e#e e(lazar a la "nstala!"5n o e)u"o or un er"o$o $e 31 $:as naturales ara )ue la MACT $e#a resentar al 6rea $e ASIPA su ro%ra(a $e a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes ara la re$u!!"5n $e los r"es%os a t"o C o D ara ser san!"ona$o+



La !on!lus"5n $e las a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes no $e#e ser (a&or a 342 $:as naturales $esu-s $e entre%ar el ro%ra(a $e a!!"ones !orre!t"as er(anentes+ S" la solu!"5n re)u"ere $e un lazo (a&or, se $e#en esta#le!er !ontroles te(orales "n(e$"atos, las !uales $e#en aten$erse en un lazo no (a&or a 2 $:as naturales $esu-s $e entre%ar el ro%ra(a $e a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes+ La aten!"5n $e estos r"es%os no se $eter("na en 9un!"5n $e un an6l"s"s !osto #ene9"!"o+ •

•

Ries1o /ceptale con controles @tipo CA> El r"es%o es s"%n"9"!at"o, ero se ue$en %est"onar !on !ontroles a$("n"strat"os+ Un r"es%o t"o C reresenta una s"tua!"5n $e r"es%o a!eta#le s"e(re & !uan$o se esta#lez!an !ontroles er(anentes+ Las a!!"ones !orre!t"as & reent"as er(anentes )ue se $e9"nan ara aten$er estos ?allaz%os, $e#en $arse en un lazo no (a&or a 342 $:as+ La a$("n"stra!"5n $e un r"es%o t"o C $e#e en9o!arse en la $"s!"l"na oerat"a & en la !on9"a#"l"$a$ $e las $"9erentes !aas $e se%ur"$a$ &Ho s"ste(as $e rote!!"5n+ La r"or"$a$ $e su aten!"5n ara re$u!"rlos a r"es%os t"o D, $e#e estar en 9un!"5n $e un an6l"s"s !osto #ene9"!"o $e las a!!"ones !orre!t"as & reent"as esta#le!"$as ara $ar aten!"5n a las re!o(en$a!"ones e("t"$as ara a$("n"strar los r"es%os "$ent"9"!a$os+ Ries1o Tolerale @tipo (A> El r"es%o no re)u"ere $e a!!"ones !orre!t"as & reent"as a$"!"onales, es $e #a'o "(a!to+ Un r"es%o t"o D reresenta una s"tua!"5n $e r"es%o tolera#le+ Se $e#e !ont"nuar !on los ro%ra(as $e tra#a'o ara (antener la "nte%r"$a$ $e las !aas $e rote!!"5n+

Nota> Las !ara!ter:st"!as $e la re%"5n, los n"eles $e ro$u!!"5n & $e(6s art"!ular"$a$es $e la "nstala!"5n, se to(aron en !uenta $urante la ealua!"5n $e las !onse!uen!"as $e !a$a es!enar"o+ En la i1:ra ,2,2-! se (uestra $e (anera es)ue(6t"!a la r"or"za!"5n $e las zonas $e r"es%o, !on9or(e a lo (en!"ona$o anter"or(ente+ i1:ra ,2,2-! Prioridad de 4onas de ries1o,

:ente> Ela#ora$a en Ga#"nete #asa$o en el ane;o $el o9"!"o DCO=SDOSSPA=/2=33=0231 Val"$a!"5n $e las nueas ta#las $e 9re!uen!"as & !onse!uen!"as, la (atr"z $e 'erar)u"za!"5n $e r"es%os $e ;, ta#las $e !ara!ter"za!"5n $e r"es%os & 9"%ura $e a!eta!"5n $e r"es%os+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 38 Mayo 2015


Durante este an6l"s"s se to(aron en !ons"$era!"5n las a9e!ta!"ones a los ele(entos )ue !on9or(an los !"n!o %ruos $e re!etores $el r"es%o "$ent"9"!a$o> al Personal, a la Población, al Medio Ambiente, a la Instalación y a la Producción , A !ont"nua!"5n se (uestran las Talas ,2,2-!  ,2,2-2 !on los alores a'usta$os $e las 9re!uen!"as & !onse!uen!"as al"!a$as $urante las reun"ones (ult"$"s!"l"nar"as to(a$as $el ;5ineamientos para reali4ar an8lisis de ries1os de proceso. an8lisis de ries1os de d:ctos  an8lisis de ries1os de se1:ridad 9ísica. en instalaciones de Petróleos #eicanos  or1anismos s:sidiarios< !lae C)#"R !%% Re+, 2+ Tala ,2,2-! Cate1ori4ación de 9rec:encias, Clasi9icación

Cate1oría

(escripción

re!uen!"a Hao



Mu& 9re!uente

1

re!uente

/

Po!o 9re!uente



Raro

0

Mu& raro

3

E;tre(a$a(ente raro

O!urre 3 o (6s e!es en un ao O!urre una o (6s e!es en un er"o$o (a&or a 3 ao & ?asta 1 aos O!urre una o (6s e!es en un er"o$o (a&or a 1 aos & ?asta 32 aos O!urre una o (6s e!es en un er"o$o (a&or a 32 aos Pue$e o!urr"r sola(ente una ez en la "$a .t"l $e la "nstala!"5n Es os"#le )ue o!urra, ero )ue a la 9e!?a no e;"ste n"n%.n re%"stro

]3+2 7]3;3228 ^2+0 a _3+2 7^0;32=3 a _3;3228 ^2+3 a _2+0 7^3;32=3 a _0;32=38 ^2+23 a _2+3 7^3;32=0 a _3;32=38 ^2+223 a _2+23 7^3;32= a _3;32=08 ^2+2223 a _2+223 7^3;32=/ a _3;32=8

:ente> Ane;o $el o9"!"o DCO=SDOSSPA=/2=33=0231 Val"$a!"5n $e las nueas ta#las $e 9re!uen!"as & !onse!uen!"as, la (atr"z $e 'erar)u"za!"5n $e r"es%os $e ;, ta#las $e !ara!ter"za!"5n $e r"es%os & 9"%ura $e a!eta!"5n $e r"es%os+

Tala ,2,2-2 Cate1ori4ación de consec:encias, Cate1oría de Consec:encia

(aIos al Personal

 7Catastr59"!o8

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue ue$an %enerar (6s $e 32 9atal"$a$es

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue ue$an %enerar (6s $e 2 9atal"$a$es

1 7Ma&or8

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue ue$an %enerar $e 0 a 32 9atal"$a$es

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue ue$en %enerar $e  a 2 9atal"$a$es

/ 7Grae8

Les"ones o $aos 9:s"!os !on aten!"5n (-$"!a )ue ue$an %enerar "n!aa!"$a$ er(anente o una 9atal"$a$

Les"ones o $aos 9:s"!os (a&ores )ue %eneran $e una a 1 9atal"$a$es+ Eento )ue re)u"ere $e ?os"tal"za!"5n

"9ecto en la Polación

mpacto /miental Se resentan 9u%as &Ho $erra(es !on e9e!tos 9uera $e los l:("tes $e la "nstala!"5n+ El !ontrol "(l"!a a!!"ones (a&ores a 3 se(ana Se resenta 9u%a &Ho $erra(es !on e9e!tos 9uera $e los l:("tes $e la "nstala!"5n+ El !ontrol "(l"!a a!!"ones $e 3 $:a ?asta 3 se(ana Se resentan 9u%as &Ho $erra(es !on e9e!tos 9uera $e los l:("tes $e la "nstala!"5n+ El !ontrol "(l"!a a!!"ones en ?asta 0/ ?oras

Pérdida o di9erimiento de Prod:cción @S(A!U

(aIos a la instalación @S(A

^122,222,222

^122,222,222

^12,222,222 a 122,222,222

^12,222,222 a 122,222,222

^1,222,222 a 12,222,222

^1,222,222 a 12,222,222



Tala ,2,2-2 Cate1ori4ación de consec:encias, Cate1oría de Consec:encia

(aIos al Personal

 7Mo$era$o8

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue re)u"eren aten!"5n (-$"!a )ue ue$a %enerar una "n!aa!"$a$

0 7Menor8

Les"ones o $aos 9:s"!os )ue re)u"eren r"(eros au;"l"os &Ho aten!"5n (-$"!a

3 7Desre!"a#le8

No se eseran les"ones o $aos 9:s"!os

"9ecto en la Polación Ru"$os, olores e "(a!to "sual )ue se $ete!tan 9uera $e los l:("tes $e la "nstala!"5n &Ho $ere!?o $e :a se re)u"eren a!!"ones $e ea!ua!"5n & e;"ste la os"#"l"$a$ $e les"ones o $aos 9:s"!os Ru"$os, olores e "(a!to "sual )ue se ue$en $ete!tar 9uera $e los l:("tes $e la "nstala!"5n &Ho $ere!?o $e :a !on os"#"l"$a$es $e ea!ua!"5n No se eseran "(a!tos, les"ones o $aos 9:s"!os

mpacto /miental

Pérdida o di9erimiento de Prod:cción @S(A!U

(aIos a la instalación @S(A

Se resentan 9u%as &
^122,222 a 1,222,222

^122,222 a 1,222,222

u%as &Ho $erra(es sola(ente er!et"#les al "nter"or $e la "nstala!"5n, el !ontrol es "n(e$"ato

^12,222 a 122,222

^12,222 a 122,222

No se eseran 9u%as, $erra(es &Ho e("s"ones or arr"#a $e los l:("tes esta#le!"$os

`12,222

`12,222

:ente> Ane;o $el o9"!"o DCO=SDOSSPA=/2=33=0231 Val"$a!"5n $e las nueas ta#las $e 9re!uen!"as & !onse!uen!"as, la (atr"z $e 'erar)u"za!"5n $e r"es%os $e ;, ta#las $e !ara!ter"za!"5n $e r"es%os & 9"%ura $e a!eta!"5n $e r"es%os+ !U Para el !aso $e e)u"os $e er9ora!"5n la !olu(na $e -r$"$a o $"9er"("ento $e ro$u!!"5n, se $e#er6n !ons"$erar los !ostos or aro $e e)u"o &Ho susens"5n $e oera!"ones+

La reresenta!"5n %r69"!a $e los resulta$os $e la ealua!"5n, se ?a!e en una (atr"z  ;  (ostra$a a !ont"nua!"5n ara !a$a re!etor+



8,5,7,Re-'l*a&o- &e la- me*o&olo(:a-, .2.3.1

6%ta de ve&Hcac"#.

Der"a$o $e la ealua!"5n $e las l"stas $e er"9"!a!"5n, se "$ent"9"!aron 6reas $e oortun"$a$ en las $"9erentes 6reas o se!!"ones $e la Batería de Separación José Colomo, a !ont"nua!"5n se enun!"an los !on!etos (6s s"%n"9"!at"os> 3+ No se !uenta !on la $o!u(enta!"5n $e ro!eso, reortes $e !al"#ra!"5n, !ert"9"!a$os $e "nse!!"5n & rue#as 7rue#a ?"$rost6t"!a, relea$os $e es9uerzos, ra$"o%ra9"a$o, ultrason"$o $e sol$a$uras, et!+8 en s"t"o ara los e)u"os & l:neas )ue !o(onen a la "nstala!"5n, 0+ Las tu#er:as no se en!uentran "$ent"9"!a$as !on9or(e a la nor(a o9"!"al (e;"!ana NOM=20=STPS=0224 re9er"$a en la nor(a $e re9eren!"a $e PEME* NR=22J=PEME*=0230 en su unto 4+0+33+0 Da$o )ue la "nstala!"5n 9ue !onstru"$a en el ao $e 3J1, no se er6n su'etos a lo ese!"9"!a$o en $"!?a nor(a los e)u"os !on los !uales entro en oera!"5n+

.2.3.2

odal!ac"#.

Con9or(e al al!an!e $es!r"to en el !a:tulo I se!!"5n I+0, ara la Batería de Separación José Colomo se anal"zaron los no$os $es!r"tos en la Tala ,2,3,2-!> Tala ,2,3,2-! Nodos de est:dio, (escripción

Nodo 23 20 2 2/ 21

Seara$or ert"!al SV=2 Tan)ue $es?"$rata$or TD=3 Tan)ue $e al(a!ena("ento $e !on$ensa$o TV=0 Moto#o(#a $e !on$ensa$os MBECR=23 Moto#o(#a $e a%ua res"$ual MBIR=23

No, Plano S"n lano $e re9eren!"a A=20 Re+  A=20 Re+  A=20 Re+  A=20 Re+ 

:ente> Genera$os $el An6l"s"s azO !on Gruo Mult"$"s!"l"nar"o+

En el /neo * ;Nodos de "st:dio< se en!uentra la l"sta $e los no$os & los $"a%ra(as $e tu#er:a e "nstru(enta!"5n no$al"za$os, esta#le!"$os #a'o el !r"ter"o $e "nten!"5n $e $"seo $e ro!eso $e la Batería de Separación José Colomo+

.2.3.3

A#$l%% =a!O(.

Las ?o'as $e tra#a'o $el an6l"s"s azO or no$o & es!enar"os $e r"es%o anal"za$os al"!an$o los ar6(etros $e ro!eso & los !uest"ona("entos al"!a#les se (uestran en el /neo ',! ;Hoas Ha4)p<+ Las l"stas $e as"sten!"a & a!tas $e reun"5n $el e)u"o (ult"$"s!"l"nar"o "nolu!ra$o en el estu$"o se (uestran en el /neo ',2+ ;5istas  /ctas<+



.2.3.4

Mat&! de &e%'o%.

Los resulta$os %enera$os ara la Batería de Separación José Colomo $urante este an6l"s"s se "n!lu&e en el /neo 7 ;#atrices<, en la Tala ,2,3,%-! se (uestran los n.(eros $e es!enar"os aso!"a$os a las re%"ones $e r"es%o t"o A, t"o B, t"o C & t"o D 7No tolera#le, In$esea#le, A!eta#le !on Controles & A!eta#le rese!t"a(ente8 ara la Batería de Separación José Colomo+ Tala ,2,3,%-! Jerar:i4ación 1loal del proecto, Receptor Personal

Receptor Polación

Receptor #edio /miente

Receptor nstalación

Receptor Prod:cción

NDmero de Cate1ori4aciones

R"es%o A!eta#le R"es%o A!eta#le !on Controles

30

3/

4

3/

3/

'2

0

2



2

2

&

R"es%o In$esea#le

2

2

2

2

2

0

R"es%o No Tolera#le

2

2

2

2

2

0

Total (es+iaciones>

!%

!%

!%

!%

!%

70

Tipo de Ries1o

:ente> Resulta$os o#ten"$os $urante las ses"ones (ult"$"s!"l"nar"as ara la "$ent"9"!a!"5n & 'erar)u"za!"5n $e r"es%os+

De las ta#las anter"ores se ue$en resu("r los s"%u"entes !o(entar"os> •

•

•

En la Batería de Separación José Colomo, $e a!uer$o a los resulta$os o#ten"$os (e$"ante el an6l"s"s !ual"tat"o or (atr"z $e r"es%os no se resentaron es!enar"os en la zona $e r"es%o In$esea#le 7t"o B8 & No Tolera#le 7t"o A8+ Der"a$o $e la 'erar)u"za!"5n !ual"tat"a ara los 3/ es!enar"os, se os"!"onaron es!enar"os en la zona $e r"es%o A!eta#le !on Controles C 7re%"5n a(ar"lla8 ara $os re!etores $e r"es%o 70 ara el re!etor Personal &  ara el re!etor I(a!to A(#"ental8 & !orreson$en a los es!enar"os $e Ma&or N"el, Ma&or Pres"5n $e Des!ar%a & Menor Esesor ue$e reresentar una s"tua!"5n $e r"es%o a!eta#le s"e(re & !uan$o se esta#lez!an !ontroles er(anentes, tales !o(o $"s!"l"na oerat"a & en la !on9"a#"l"$a$ $e los $"sos"t"os $e se%ur"$a$, $e esta (anera se (ant"ene a la Batería de Separación José Colomo $entro $e los l:("tes $e r"es%o tolera#le & a$("n"stra#le+ Dentro $e los es!enar"os )ue !aen en la zona $e r"es%o Tolera#le C 7re%"5n er$e8, e;"sten a)uellos $on$e al"!ar &Ho (antener la !ont"nua al"!a!"5n $e los ro%ra(as $e suer"s"5n & (anten"("ento, as: !o(o la $e (e$"!"5n $e esesores a e)u"os &Ho l:neas & la !aa!"ta!"5n $el ersonal, ase%ura )ue $"!?os es!enar"os se (anten%an en este n"el+



8I, RELACIÓN DE RIESGOS IDENTIFICADOS HCATÁLOGO DE ESCENARIOS, Una ez "$ent"9"!a$os & 'erar)u"za$os los r"es%os, las !onse!uen!"as $e la -r$"$a $e la ?er(et"!"$a$ !on la !onse!uente l"#era!"5n $e ?"$ro!ar#uros, se ro!e$e a la ealua!"5n $e sus e9e!tos a$ersos ara est"(ar la (a%n"tu$ A las Personas, Al Me$"o A(#"ente, A la Po#la!"5n & Al Ne%o!"o, %enera$os or el es!ala("ento $el eento en el )ue se ro$u!en "n!en$"os, e;los"ones o nu#es t5;"!as+ Para lo anter"or, el resonsa#le t-!n"!o $e real"zar el an6l"s"s $e !onse!uen!"as !on'unta(ente !on el l:$er $el an6l"s"s $e r"es%os, & en a!uer$o !on el resonsa#le t-!n"!o=oerat"o or arte $e la "nstala!"5n, $e9"nen una l"sta $e es!enar"os $e a!!"$ente+ Esta l"sta ue$e roen"r $e> •

•

• •

La al"!a!"5n $e (eto$olo%:as ara "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros & r"es%os, !o(o azO, MEA, bu- asa s"c, l"sta $e er"9"!a!"5n 7!?e! l"st8, La al"!a!"5n $e (eto$olo%:as ara real"zar an6l"s"s !uant"tat"o $e r"es%os, !o(o el an6l"s"s $e 6r#oles $e eentos & $e 9allas, La al"!a!"5n $e $e9"n"!"ones tal !o(o Peor Caso, & Ne!es"$a$es art"!ulares sur%"$as $e otros estu$"os, et"!"ones ese!"ales o la "n)u"etu$ $e !ono!er las os"#les a9e!ta!"ones $er"a$as $e un es!enar"o $e r"es%o+

La sele!!"5n $e los es!enar"os $e a!!"$ente $een$e $el o#'et"o $el an6l"s"s $e !onse!uen!"as+ Un an6l"s"s $e !onse!uen!"as se ue$e real"zar ara uno $e ar"os ro5s"tos entre los )ue se en!uentran los re)uer"$os or la nor(at""$a$, los e(lea$os or otros estu$"os !o(o los rela!"ona$os !on la se%ur"$a$ 9:s"!a o ara $"sear los lanes $e e(er%en!"a e;terno e "nternos+ Para esos !asos, ue$en al"!arse los !r"ter"os "n!lu"$os en la %u:a t-!n"!a ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso &00-!'%00-(C)-GT-7* Re+, 2 & sus %u:as, )ue nos (en!"onan $e (anera %eneral )ue $e#e(os sele!!"onar el Peor Caso 7PC8, Caso M6s Pro#a#le 7CMP8 & al%.n Caso Alterno 7CA8+ Para los es!enar"os !las"9"!a$os !o(o Peor Caso 7PC8 se $e#en to(ar en !ons"$era!"5n las !on$"!"ones oerat"as !r:t"!as $el ro!eso, 9lu'o, al(a!ena("ento, ro"e$a$es $e las sustan!"as )u:("!as (ane'a$as & resen!"a $e e)u"os !r:t"!os+ Para los es!enar"os !las"9"!a$os !o(o Caso M6s Pro#a#le 7CMP8 se sele!!"onan !on #ase a los e)u"os, re!""entes, a!!esor"os, et!+, )ue resenten una (a&or 9re!uen!"a $e 9u%as, !o(o or e'e(lo 6lulas $e ro!esoHe(er%en!"a, seara$ores 7#"96s"!os, tr"96s"!os8, tan)ues a!u(ula$ores, #o(#as !entr:9u%as, re!""entes a res"5n, !o(resores, "nter!a(#"a$ores $e !alor, to(as $e "nstru(entos & tu#er:a $e ro!eso+ En la Tala -! se (uestra el !at6lo%o $e es!enar"os a s"(ular ara la Batería de Separación José Colomo+ Tala -! Cat8lo1o de escenarios, Ta1 "scenario 0! BSJ)C N02 PC

02 BSJ)C N02 C/

(escripción Rutura $e la l:nea $e lle%a$a a la BS @os- Colo(o ro!e$ente $e la EC @os- Colo(o $erra(an$o al suelo !on$ensa$os $e#"$o a %ole e;terno, !orros"5n %eneral"za$a &Ho an$al"s(o, !on os"#"l"$a$ $e "n!en$"o &Ho e;los"5n en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n+ D"sers"5n $e aores or la 6lula $e res"5n a!:o $e 4 lo!al"za$o en la !.ula $el tan)ue $e $es?"$rata!"5n TD=3 roo!an$o 9or(a!"5n $e (ez!la "n9la(a#le &Ho e;los"a en la at(5s9era, !on os"#"l"$a$ $e "n!en$"o &Ho e;los"5n en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n+

Re9erencia )ri1en Es!enar"o 02,0' Menor Esesor Causa 2>Conse!uen!"a ! $el Ha4)p+ Es!enar"o 02,0! Ma&or Pres"5n Causa !>Conse!uen!"a 3 $el Ha4)p+

"scenario Peor Caso

Caso Alterno



Tala -! Cat8lo1o de escenarios, Ta1 "scenario 03 BSJ)C N02 PC

0% BSJ)C N03 C#P

0* BSJ)C N03 PC

(escripción In!en$"o $e los !on$ensa$os $entro $el tan)ue $es?"$rata$or TD=3 $e#"$o a retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n a!:o u%a en la l:nea $e $es!ar%a $e 4 $el Tan)ue $e al(a!ena("ento $e !on$ensa$o TV=0 or or"9"!"o $e 2+<1 ul%a$as $e $"6(etro e)u"alente lo!al"za$o en untos $-#"les 7un"ones #r"$a$as &Ho sol$a$as8 !on $erra(e al suelo $e !on$ensa$os, $e#"$o a eros"5n 7$es%aste $el (ater"al8, !orros"5n "nterna &Ho e;terna, 9alla $e ?er(et"!"$a$ $e un"ones #r"$a$as o en sol$a$uras, !on os"#"l"$a$ $e "n!en$"o &Ho e;los"5n en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n+ In!en$"o $e los !on$ensa$os $entro $el tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0 $e#"$o a retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n a!:o+

Re9erencia )ri1en Es!enar"o 02,0! Ma&or Pres"5n Causa !>Conse!uen!"a * $el Ha4)p+

"scenario Peor Caso

Es!enar"o 03,0% Menor Esesor Causa 2>Conse!uen!"a ! $el Ha4)p+

Caso M6s Pro#a#le

Ne!es"$a$ art"!ular 7In)u"etu$8

Peor Caso

:ente> Resulta$os o#ten"$os $e las reun"ones azO+



8II, E8AL2ACIÓN DE CONSEC2ENCIAS  FREC2ENCIAS, 8II,1

An4li-i- &e #on-e#'en#ia-,

Tanto "n!en$"os !o(o e;los"ones, en ese or$en, son los t"os $e a!!"$entes (6s 9re!uentes en la "n$ustr"a )u:("!a, se%u"$o or las e("s"ones $e sustan!"as t5;"!as+ Esto no es sorren$ente s" se !ons"$era la !ant"$a$ & !ara!ter:st"!as $e las sustan!"as !o(.n(ente ro!esa$as+ Des$e el unto $e "sta $el an6l"s"s $e r"es%o, la ealua!"5n $e !onse!uen!"as $e "n!en$"os & e;los"ones, re)u"ere el !ono!"("ento $e $atos )ue $e9"nan el es!enar"o en el )ue o!urre un "n!en$"o o la e;los"5n+ Ne!es"ta(os sa#er, or e'e(lo, !u6nto (ater"al $entro $e los l:("tes $e "n9la(a#"l"$a$ e;"ste en una nu#e en el (o(ento $e la e;los"5n, o !uanto l:)u"$o "n9la(a#le e;"ste en el $erra(e )ue se ?a "n!en$"a$o+ El ter("no "n9la(a#"l"$a$ ?a!e re9eren!"a a la (a&or o (enor 9a!"l"$a$ !on )ue una sustan!"a ue$e ar$er en a"re o en al%.n otro %as )ue ue$a ser"r !o(o !o(#urente+ El t-r("no l:("te $e "n9la(a#"l"$a$ nos roor!"ona el "nteralo $e !on!entra!"ones $e !o(#ust"#le 7nor(al(ente en or!enta'e $e olu(en8, $entro $el !ual una (ez!la %aseosa o aores $esren$"$os $e un !?ar!o $e l:)u"$o ue$e entrar en "%n"!"5n & ar$er+ Por $e#a'o $el l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ 7LL8 & or en!"(a $el l:("te suer"or $e "n9la(a#"l"$a$ 7UL8 no e;"ste su9"!"ente !o(#ust"#le !o(o ara roa%ar la !o(#ust"5n+ In!en$"os & e;los"ones resentan (u!?as !ara!ter:st"!as s"("lares, s"en$o su r"n!"al $"9eren!"a la elo!"$a$ !on )ue se ro$u!e la l"#era!"5n $e ener%:a $urante la !o(#ust"5n $el (ater"al, )ue es (u!?o (enor en los 9ue%os )ue en las e;los"ones, &a sean estas $e9la%ra!"ones o $etona!"ones+ E;"ste a$e(6s, una rela!"5n r6!t"!a $e !ausa a e9e!to, & esto 9re!uente )ue un "n!en$"o $e or"%en a e;los"ones & "!eersa+

8II,1,1,

F'en*e- &e i(ni#i$n,

Para )ue o!urra la "%n"!"5n es ne!esar"o su("n"strar la ener%:a (:n"(a $e "%n"!"5n, su9"!"ente ara "n"!"ar la "n9la(a!"5n $e la (ez!la+ To$os los (ater"ales oseen su !ara!ter:st"!a ener%:a (:n"(a $e "%n"!"5n, )ue ar:a !on las !on$"!"ones a(#"entales !o(o res"5n & !o(os"!"5n $e la (ez!la !o(#ust"#le+ Las os"#les 9uentes $e "%n"!"5n, son nu(erosas la Tala ,!,!-! re!o%e una $"str"#u!"5n or!entual $e las 9uentes $e "%n"!"5n, las 9uentes $e "%n"!"5n (6s 9re!uentes en la "n$ustr"a )u:("!a est6n rela!"ona$as !on suer9"!"es !al"entes & lla(as a#"ertas+ Esto es una !ara!ter:st"!a ese!:9"!a rela!"ona$a !on el t"o $e a!t""$a$ & !ontrasta !on las esta$:st"!as ara "n!en$"os en la "n$ustr"a en %eneral, $on$e los r"(eros uestos en la l"sta $e 9uentes $e !alor !ausantes $e "%n"!"5n est6n o!ua$os or (a)u"nar"a $e 9a#r"!a!"5n & e)u"os $e $"str"#u!"5n el-!tr"!a o #"en or 9u(a$ores+ Tala ,!,!-! :entes de i1nición ca:sante de incendios en la ind:stria :ímica  petro:ímica, :ente de i1nición  Suer9"!"es !al"ente

34+0

Lla(as $e )ue(a$ores

34+0

E)u"o el-!tr"!o

3+

I%n"!"5n esont6nea

3+

C?"sas & !alor $e#"$os a 9r"!!"5n

3+

Lla(as $e o;"!orte

J+3

N"os !on 95s9oro

+4

I%n"!"5n "nten!"ona$a

/+1



Tala ,!,!-! :entes de i1nición ca:sante de incendios en la ind:stria :ímica  petro:ímica, :ente de i1nición  Ele!tr"!"$a$ est6t"!a

0+

:ente> "re Prote!t"on Asso!"at"on

La "%n"!"5n or !ausas $e naturaleza el-!tr"!a o!urre !on %ran 9re!uen!"a en la "n$ustr"a )u:("!a+ La ele!tr"!"$a$ est6t"!a es una "(ortante !ausa $e "%n"!"5n en lantas $e ro!eso, !on la a%raante $e ser un 9en5(eno no s"e(re #"en !o(ren$"$o n" !ons"$era$o en to$o su oten!"al+ Su %enera!"5n est6 aso!"a$a al !onta!to & seara!"5n $e (ater"ales $e $"st"nta naturaleza, lo )ue o!as"ona )ue tras la seara!"5n $e uno $e los (ater"ales resulte !on un e;!eso $e ele!trones+

8II,1,5,

Efe#*o- &e in#en&io- % e!"lo-ione-,

El resulta$o 9"nal $e un "n!en$"o o $e una e;los"5n en la "n$ustr"a )u:("!a $een$e $e la naturaleza "ntr:nse!a $el a!!"$ente, & $e las !on$"!"ones en )ue se ro$u!e, )ue ue$en a!re!entar o ("t"%ar sus e9e!tos+ La naturaleza $el a!!"$ente, es $e!"r, el t"o $e a!!"$ente )ue 9"nal(ente t"ene lu%ar, es 9un!"5n $e la su!es"5n $e !"r!unstan!"as )ue !on9"%uran los ele(entos $el a!!"$ente+ La i1:ra ,!,2-! (uestra $"st"ntas os"#les se!uen!"as $e su!esos a art"r $el es!ae $e una sustan!"a )ue ue$e !ons"$erarse el"%rosa or sus !ara!ter:st"!as $e "n9la(a#"l"$a$ &Ho to;"!"$a$+ Es "(ortante $"st"n%u"r entre un es!ae "nstant6neo, )ue !orreson$er:a al !olaso $el re!""ente, a uno !ont"nuo, ro$u!to $e una er9ora!"5n o 9"sura lo su9"!"ente(ente e)uea !o(o ara )ue la $ura!"5n $el ro!eso $e $es!ar%a sea s"%n"9"!at"a+ En el !aso $e un es!ae "nstant6neo se suone )ue to$o 9lu"$o est6 "n(e$"ata(ente $"son"#le ara la $"sers"5n en la at(5s9era !uan$o se trata $e %ases, o ara la e;tens"5n so#re el terreno & eaora!"5n, en el !aso $e la 9u%a $e un l:)u"$o+ En un es!ae !ont"nuo, or lo %eneral, las !on$"!"ones en el re!""ente &Ho tu#er:a $es$e )ue se ro$u!e la 9u%a "r6n !a(#"an$o !on el t"e(o 7$"s("nu!"5n $el n"el &Ho 9lu'o $e l:)u"$o, o $e la res"5n, s" el re!""ente !ont"ene un %as8, aun)ue s" la 9u%a es e)uea, las aro;"(a!"ones $e esta$o seu$o esta!"onar"o 7es $e!"r, suoner !onstantes las !on$"!"ones en el re!""ente &Ho tu#er:a8 suelen ser a!eta#les $urante un "nteralo $e t"e(o l"("ta$o+



i1:ra ,!,2-! (ia1rama de escape de s:stancias peli1rosas, Es!ae $e una sustan!"a el"%rosa

Instant6neo

GasHVaor

Alta elo!"$a$

I%n"!"5n "n(e$"atac

Cont"nuo

L:)u"$o [ GasHVaor

Aerosol

Ba'a elo!"$a$

L:)u"$o

lu'o se%re%a$o Eaora!"5n

or(a!"5n $e nu#e No

S" Dar$o $e ue%o

I%n"!"5nc

No

No

I%n"!"5nc

No

Sust+ T5;"!ac

D"sers"5n s"n !onse!uen!"as

S"

S" UVCE o In!en$"o 9las?

D"str"#u!"5n $e !on!entra!"ones en el esa!"o & en el t"e(o

No

Sust+ T5;"!ac

S"

S" In!en$"o $e l:)u"$o en !?ar!o

D"str"#u!"5n $e !on!entra!"ones en el esa!"o & en el t"e(o

D"sers"5n s"n !onse!uen!"as

:ente> Gu"$el"nes 9or C?e("!al Pro!ess buant"tat"e R"s Anal&s"s

Para $eter("nar el t"o $e 9ase $e l"#era!"5n $el 9lu"$o, se !ons"$era la res"5n $e satura!"5n $el ?"$ro!ar#uro al(a!ena$o &Ho transorta$o a la te(eratura $e al(a!ena("ento &Ho transorte+ Para !al!ular $"!?a res"5n $e satura!"5n 7Psat8 se t"ene> •

S: Psat ] Ps ] Pat( W ase $e l"#era!"5n es Vaor.

•

S: Ps ] Psat ^ Pat( W ase $e l"#era!"5n es ! "ases.

•

S: Ps ] Pat( ^ Psat W ase $e l"#era!"5n es #$%uido.

5ieración 9ase +apor, Co(o se (uestra en la e!ua!"5n arr"#a !"ta$a, s: la res"5n $e satura!"5n 7Psat8 $el 9lu"$o a la te(eratura $e al(a!ena("ento &Ho transorte es (a&or o "%ual )ue la res"5n $e al(a!ena("ento 7Ps8, el 9lu"$o ser6 al(a!ena$o !o(o %as o aor & l"#era$o a la at(5s9era !o(o %as o aor+



5ieración de 2 9ases, Co(o se (uestra en la e!ua!"5n arr"#a !"ta$a, s: la res"5n $e satura!"5n 7Psat8 $el 9lu"$o a la te(eratura $e al(a!ena("ento &Ho transorte es (enor o "%ual )ue la res"5n $e al(a!ena("ento 7Ps8, ero (a&or )ue la res"5n at(os9-r"!a, el 9lu"$o ser6 al(a!ena$o !o(o l:)u"$o & l"#era$o a la at(5s9era en una (ez!la $e $os 9ases+ 5ieración 9ase lí:ida, "nal(ente, !o(o se (uestra en la e!ua!"5n arr"#a !"ta$a, s: la res"5n $e satura!"5n 7Psat8 $el 9lu"$o a la te(eratura $e al(a!ena("ento &Ho transorte es (enor )ue la res"5n at(os9-r"!a 7Pat(8, el 9lu"$o ser6 al(a!ena$o !o(o l:)u"$o & l"#era$o a la at(5s9era !o(o l:)u"$o+

8II,1,7,

E!"lo-ione-,

Una e;los"5n l"#era ener%:a $e (anera s.#"ta & "olenta+ Las !ausas ue$en ser ar"a$as, ero %eneral(ente las e;los"ones se !las"9"!an $e a!uer$o al t"o $e ener%:a )ue las or"%"na+ Co(o se ?a "n$"!a$o anter"or(ente, en el !aso $e la "n9la(a#"l"$a$ $e una (ez!la !o(#ust"#le, la elo!"$a$ a lo )ue se ro$u!e la l"#era!"5n $e la ener%:a oten!"al )u:("!a en la !o(#ust"5n $el (ater"al es la r"n!"al $"9eren!"a entre "n!en$"os & e;los"ones+ Las e;los"ones ue$en ser $e9la%ra!"ones o $etona!"ones, $een$"en$o $e la elo!"$a$ $el 9rente $e !o(#ust"5n !on rese!to a la $el son"$o en la (ez!la no rea!!"ona$a+ S" la elo!"$a$ $el 9rente $e lla(a es (enor )ue la $e roa%a!"5n $el son"$o en la (ez!la )ue a.n no ?a s"$o al!anza$a or la rea!!"5n, se ro$u!e una $e9la%ra!"5n, ("entras )ue en !aso !ontrar"o t"ene lu%ar la $etona!"5n $e la (ez!la "n9la(a#le+ En la i1:ra ,!,3-! se (uestran $"st"ntas !a$enas $e eolu!"5n !on los resulta$os 9"nales esera$os> on$a $e res"5n, 9or(a!"5n $e ro&e!t"les o ra$"a!"5n t-r("!a+



//.1.3.1

(lo%o#e% #o co#H#ada% e(lo%o#e% de #uIe% de va(o&D.

Son las )ue o!urren 9uera $e e$"9"!"os o re!""entes $e ro!eso+ Dentro $e este %ruo se "n!lu&en las e;los"ones $e nu#es $e aor no !on9"na$as 7UVCE, or sus s"%las en "n%les8, )ue ?an $a$o or"%en a al%unos $e los a!!"$entes (6s "(ortantes o!urr"$os en la "n$ustr"a )u:("!a+ La e;los"5n $e una nu#e $e aor re)u"ere !o(o aso re"o la 9or(a!"5n $e $"!?a nu#e, or e'e(lo, a art"r $el !olaso $e un re!""ente !onten"en$o un l:)u"$o "n9la(a#le ol6t"l o a art"r $e la 9u%a $e un %as "n9la(a#le+

//.1.3.2

(lo%o#e% co#H#ada%.

Cuan$o una $e9la%ra!"5n t"ene lu%ar en el "nter"or $e un re!""ente, la res"5n a#soluta (6;"(a )ue se ue$e al!anzar $een$e $e la res"5n a#soluta "n"!"al+

//.1.3.3

Bleve%.

El ter("no BLEVE 7e;los"5n en la )ue art"!"a un l:)u"$o en e#ull"!"5n )ue se "n!orora r6"$a(ente al aor en e;ans"5n8, se usa ?a#"tual(ente en rela!"5n !on la rutura s.#"ta $el re!""ente !onten"en$o una sustan!"a l"!ua$a #a'o res"5n+ Puesto )ue el l:)u"$o est6 al(a!ena$o a una te(eratura suer"or a su unto $e e#ull"!"5n nor(al, la rutura $el re!""ente o!as"ona la eaora!"5n s.#"ta $el l:)u"$o+ Esto or"%"na una on$a $e !?o)ue $e enor(e o$er $estru!t"o, a!o(aa$a $e la 9or(a!"5n $e ro&e!t"les roen"entes $el ro"o re!""ente+ La !ausa (6s 9re!uente $e e;los"ones BLEVE es el "n!en$"o e;terno, el !ual a (enu$o se or"%"na a art"r $e e)ueas 9u%as $el (ater"al al(a!ena$o+ A (e$"$a )ue se re!"#e !alor $el 9ue%o e;terno, 9ra!!"ones !a$a ez (a&ores $el l:)u"$o asan a 9ase aor !on el !ons"%u"ente au(ento $e res"5n, !a#e sealar )ue la resen!"a $e una 6lula $e al""o $e res"5n no es su9"!"ente ara "(e$"r )ue un BLEVE ten%a lu%ar+

8II,1,9,

In#en&io-,

//.1.4.1

/#ce#do% Hla%K.

Un "n!en$"o 9las? es la !o(#ust"5n (u& r6"$a $e una (ez!la $e aor "n9la(a#le & a"re !on !ara!ter:st"!as 7en "rtu$ $e su (asa, !alor $e !o(#ust"5n "n9la(a#"l"$a$, et!+8, tales )ue los e9e!tos $e res"5n sean $esre!"a#les, )ue$an$o solo !o(o $aos a !ons"$erar los !orreson$"entes a la ra$"a!"5n t-r("!a+

//.1.4.2

/#ce#do% de l)Ludo e# cKa&co%.

Los aores e("t"$os or l:)u"$os "n9la(a#les ue$en $ar or"%en a una (ez!la "n9la(a#le s" la te(eratura $el l:)u"$o est6 or en!"(a $el unto $e $estello+ Esto ue$e tener lu%ar en un $e5s"to $e !o(#ust"#le 7tan 9"re8, o en otras un $erra(e o 9u%a al e;ter"or 7ool 9"re8, & en este .lt"(o !aso el $erra(e ue$e ser !on9"na$o 7or un $")ue $e !onten!"5n, o or la too%ra9:a $el terreno8, o no !on9"na$o+ Los "n!en$"os $e este t"o suelen ser lo!al"za$os en sus e9e!tos, s"en$o a (enu$o los e9e!tos $e roa%a!"5n (6s )ue el r"es%o "ntr:nse!o $el su!eso $el el"%ro r"n!"al a !ons"$erar+ Entre otras os"#les !"r!unstan!"as ne%at"as, el "n!en$"o $el l:)u"$o $erra(a$o ue$e a9e!tar al ("s(o o a otros $e5s"tos, !alentan$o su !onten"$o 7!on el au(ento $e la res"5n8 & su are$ (et6l"!a, lo )ue !ausa la $"s("nu!"5n $e su res"sten!"a (e!6n"!a, roo!an$o una e;los"5n BLEVE+ En la i1:ra ,!,%,2-! se (uestra un e'e(lo $e una l"#era!"5n a!!"$ental $e 9lu"$os+



i1:ra ,!,%,2-! (ia1rama de e9ectos por cFarcos de Fidrocar:ro,

Viento

Intercambio de Calor por Convecció Radiació ón Convección y Radiaci Entrada de Aire de la Atm Atmó ósfera Proceso de Reacciones Vapor

Condensació Condensación y

Quí Químicas

Evaporació Evaporación

Aerosol Adsorció Adsorción sobre Evaporació Evaporación Líquido

el terreno

Flujo convectivo superficial

Flujo de Calor desde el T erreno Terreno

:ente> Ela#ora$o en Ga#"nete

//.1.4.3

/#ce#do% de da&do% de Hue'o.

Cuan$o un %as resur"za$o es!aa a la at(5s9era a tra-s $e un or"9"!"o o estre!?a("ento, se ro$u!e la t:"!a $es!ar%a en to#era $el !?orro %aseoso 7'et8, !on un (6;"(o $e elo!"$a$ en la %ar%anta, )ue ue$e "%ualar a la elo!"$a$ $el son"$o s" el !o!"ente entre la res"5n at(os9-r"!a & la res"5n $entro $el re!""ente es "n9er"or al alor !r:t"!o+ Tras el or"9"!o t"ene lu%ar la $"s("nu!"5n $e la elo!"$a$ $el %as, al ensan!?arse la se!!"5n $e aso+ S" una $es!ar%a $e %as !o(#ust"#le entra en "%n"!"5n, se ro$u!e el !ara!ter:st"!o $ar$o $e 9ue%o+ Ta(#"-n se ue$e $ar un $ar$o $e 9ue%o s" el (ater"al es l:)u"$o, el !?orro $e l:)u"$o es "(ulsa$o ?a!"a el e;ter"or $el re!""ente & $een$"en$o $el unto $e e#ull"!"5n $el (ater"al, una 9ra!!"5n $el l:)u"$o $esalo'a$o ue$e eaorarse $e (anera "nstant6nea+

//.1.4.4

/#ce#do% de Iola de Hue'o.

Este t"o ese!"al $e "n!en$"o solo ue$e ro$u!"rse en los $e5s"tos $e al(a!ena("ento $e %ases l"!ua$os "n9la(a#les a res"5n, !o(o #utano, roano o %as natural l"!ua$o 7GNL8+ Para )ue se ro$uz!a la #ola $e 9ue%o $e#e e;"st"r un "n!en$"o re"o (u& r5;"(o )ue "n!"$a $"re!ta(ente so#re el $e5s"to, tal !o(o un "n!en$"o $e !?ar!o o un $ar$o $e 9ue%o, & a(#os $e su9"!"ente $ura!"5n+ Por tanto, una lla(ara$a $"9:!"l(ente o$r:a lle%ar a roo!ar una BLEVE+ Se ro$u!e as: una #ola $e 9ue%o 7"n"!"al(ente a ras $el suelo & $esu-s 9lotante8 $e una $ura!"5n $e tan solo unos se%un$os, ero !on una ra$"a!"5n t-r("!a (u& "ntensa+ A $"9eren!"a $e la e;los"5n $e nu#eHlla(ara$a, el 9en5(eno $e la #ola $e 9ue%o no est6 "n9lu"$o or las !on$"!"ones at(os9-r"!as re"nantes+



8II,1,;,

Efe#*o &omin$,

El e9e!to $o("n5 se ue$e $e9"n"r !o(o un !on'unto !orrelat"o $e su!esos en los )ue las !onse!uen!"as $e un a!!"$ente re"o se en "n!re(enta$as or -stos, tanto esa!"al !o(o te(oral(ente, %eneran$o un a!!"$ente %rae+ Otra $e9"n"!"5n al"$a es la !on!atena!"5n $e e9e!tos )ue (ult"l"!a las !onse!uen!"as, $e#"$o a )ue los 9en5(enos el"%rosos ue$en a9e!tar, a$e(6s $e los ele(entos ulnera#les e;ter"ores, otros re!""entes, tu#er:as o e)u"os $el ("s(o esta#le!"("ento o $e otros esta#le!"("entos r5;"(os, $e tal (anera )ue se ro$uz!a una nuea 9u%a, "n!en$"o, reent5n, estall"$o en los ("s(os, )ue a su ez roo)ue nueos 9en5(enos el"%rosos+ A !ont"nua!"5n se resentan los r"n!"ales su!esos a!!"$entales )ue o$r:an $ar lu%ar a un e9e!to $o("n5, a%ru6n$olos en las tres 9uentes $e ener%:a )ue !onst"tu"r6n el or"%en $e $"!?o e9e!to> 3+ Aso!"a$os a so#reres"ones+ De9la%ra!"5n e;los"a $e una nu#e no !on9"na$a $e %as "n9la(a#le 7UVCE8+ E;los"5n+ Estall"$o+ BLEVE+ 0+ Aso!"a$os a ra$"a!"ones t-r("!as+ In!en$"o en !?ar!os 7ool 9"re8+ Lla(ara$a 79las? 9"re8+ Bola $e 9ue%o 79"re #all8+ Dar$o $e 9ue%o 7'et 9"re8+ BLEVE+ + Aso!"a$os a la %enera!"5n $e ro&e!t"les+ E;los"5n+ Estall"$o+ BLEVE+ • • • •

• • • • •

• • •

Con rese!to a los ro&e!t"les es ne!esar"o tener resente )ue, en 9un!"5n $e su or"%en, se ue$en !las"9"!ar en r"(ar"os, !uan$o ro!e$en $e estru!turas o e)u"os en "n(e$"ato !onta!to !on la (asa e;los"a 7e;los"5n, estall"$o o BLEVE8, o en se!un$ar"os, !uan$o ro!e$en $e estru!turas, e)u"os o "nstala!"ones !er!anas a la zona $e e;los"5n & )ue ?an s"$o 9ra!tura$os or on$a $e so#reres"5n %enera$a, !o(o en el !aso $e una UVCE+ En la Tala ,!,*-! se (uestran alores ara so#reres"ones & ra$"a!"5n t-r("!a e)u"alente a la lla(a$a zona $e e9e!to $o("n5+ Tala ,!,*-! alores para daIos por e9ecto dominó, In!en$"o $e !?ar!o &Ho $e tan)ue> e)u"os s"n rote!!"5n> e)u"os rote%"$os> Dar$o $e ue%o> BLEVE> Bo"loer> UVCE>

4 H(0 o 1 H(0 $urante  ("nutos 0 = // H(0 D"stan!"a $e 322 (etros o ra$"a!"5n e)u"alente 32 (#ar 72+3 #ar8 Ra$"a!"5n e)u"alente a un "n!en$"o $e !?ar!o $e 41 ( ara ?"$ro!ar#uros esa$os 32 (#ar 72+3 #ar8

:ente> D"re!t"a SEVESO II, 3JJ4

De a!uer$o a los alores (ostra$os en la ta#la anter"or, se ut"l"zar6n ara los eentos "$ent"9"!a$os en la Batería de Separación José Colomo los alores $e 1 H( 0 $urante tres ("nutos ara !?ar!os, $e 322 (etros o ra$"a!"5n e)u"alente ara $ar$os, & ara a9e!ta!"ones or "%n"!"5n tar$:a se ut"l"zara el alor $e 2+//43 #ar 7alor !orreson$"ente ara $ao a e)u"os $e a!uer$o a SEMARNAT8 ara a9e!ta!"ones or so#reres"5n+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 52 Mayo 2015


8II,5

De-#ri"#i$n &e -im'la#ione-,

Para el !6l!ulo $e las !onse!uen!"as se ut"l"zar6 el so9tXare PAST ro9ess"onal ers"5n <+3 esta ?erra("enta er("te la $es!r"!"5n $e la ro%res"5n o eolu!"5n $e a!!"$entes, $es$e el es!ae o $erra(e "n"!"al $e las sustan!"as el"%rosas 7"n9la(a#les &Ho t5;"!as, en esta$o l:)u"$o &Ho %aseoso8, !ons"$eran$o su os"#le !a(#"o $e 9ase & la 9or(a!"5n $e las nu#es $e aerosoles, aores, %ases, antor!?as $e l:)u"$os o al#er!as $e 9ue%o, ?asta su $"sers"5n 9"nal, !al!ulan$o las !on!entra!"ones $e "nter-s en las nu#es $e aores o %ases, los n"eles $e ra$"a!"5n, n"eles $e to;"!"$a$ & so#reres"ones %enera$as $urante la e;los"5n $e los (ater"ales+ Entre los eentos )ue ue$en ser s"(ula$os or el so9tXare est6n, $"sers"5n $e una nu#e 9la(a#le o t5;"!a, !?orro $e 9ue%o 7'et 9"re8, un !?ar!o $e 9ue%o 7ool 9"re8, 9la(azo 79las? 9"re8, la e;los"5n $e una nu#e $e aor o BLEVE 7#o"l"n% l")u"$ e;an$"n% aour e;los"on8+ La ealua!"5n $e los eentos er("te re!o(en$ar (e$"$as )ue e"ten su es!ala("ento & er("tan su ("t"%a!"5n, ut"l"zan$o !o(o %u:a los e9e!tos $es!r"tos ara !a$a n"el $e a9e!ta!"5n en las Talas ,2-!. ,2-2 & ,2-3 )ue rela!"onan las !ara!ter:st"!as $el eento !on las !onse!uen!"as roo!a$as a los re!etores+ Tala ,2-! "9ectos ocasionados por eposición a radiación térmica, ntensidad de Radiación @VQKm2A <+1

"9ectos )ser+ados Su9"!"ente ara roo!ar $aos en e)u"os $e ro!eso+

01

Ener%:a (:n"(a re)uer"$a ara roo!ar la "%n"!"5n $e la (a$era, or e;os"!"5n rolon%a$a 7es $e!"r, se ren$e or la ura e;os"!"5n a este n"el $e ra$"a!"5n+ No se re)u"ere onerle 9ue%o !o(o or e'e(lo, !on un !er"llo8+

30+1

Ener%:a (:n"(a re)uer"$a ara )ue la (a$era se ren$a, or !onta!to !on 9ue%o+ Tu#er:a $e l6st"!o se 9un$e+ Con 3Q $e letal"$a$ en 3 ("nuto+

J+1

El u(#ral $e $olor en una ersona, se al!anza $esu-s $e 4 se%un$os $e e;os"!"5n $esu-s $e 02 se%un$os $e e;os"!"5n, se resentan )ue(a$uras $e se%un$o %ra$o+

1

El u(#ral $e $olor se al!anza $esu-s $e 02 se%un$os $e e;os"!"5n+ As"("s(o, $esu-s $e /2 se%un$os $e e;os"!"5n, son ro#a#les las )ue(a$uras $e se%un$o %ra$o+

3+/

No se resentan (olest"as, a.n $urante lar%os er:o$os $e e;os"!"5n+ Es el 9lu'o t-r("!o e)u"alente al $el sol en erano & al (e$"o $:a+

 N"el $e ra$"a!"5n $e9"n"$o or la DGIRA & la DGGIMAR $e la SEMARNAT, ara "$ent"9"!ar la zona $e r"es%o 7e;!lus"5n8, or ra$"a!"5n+  N"el $e ra$"a!"5n $e9"n"$o or la DGIRA & la DGGIMAR $e la SEMARNAT, ara "$ent"9"!ar la zona $e a(ort"%ua("ento 7ea!ua!"5n8, or ra$"a!"5n+

Tala ,2-2 (aIos prod:cidos por ondas de cFo:e en eplosiones, Ni+el de Sorepresión @psiA @arA 32

2+4

1

2+/

/

2+0<



2+02

0

2+3

(aIos estimados Pro#a#le $estru!!"5n total $e e$"9"!"os (a)u"nar"a esa$a $e +0 tonela$as, son $eslaza$as & seera(ente $aa$as (a)u"nar"a esa$a $e 1+1 tonela$as, so#re"en+ Desren$"("ento $e ostes $e ener%:a el-!tr"!a rensas ?"$r6ul"!as 734+0 tonela$as8 $entro $e e$"9"!"os son l"%era(ente $aa$as+ Estru!turas (et6l"!as $e e$"9"!"os $"stors"ona$as &Ho arran!a$as $e sus !"("entos $e(ol"!"5n $e aneles $e a!ero ara e$"9"!"os s"n (ar!o $e re9uerzo & rutura $e tan)ues (et6l"!os $e al(a!ena("ento+ Ma)u"nar"a "n$ustr"al esa$a 73+1 tonela$as8 su9re $aos (enores estru!turas $e a!ero $e e$"9"!"os se $"stors"onan & son arran!a$os $e su #ase+ Pare$es en o#ra ne%ra, s"n re9uerzo, se ?a!en a"!os+



Tala ,2-2 (aIos prod:cidos por ondas de cFo:e en eplosiones, Ni+el de Sorepresión @psiA @arA 3

2+2

2+1

2+2/

2+

2+202

2+31 2+32 2+2/ 2+2 2+20

2+22J 2+22 2+220< 2+220 2+223

(aIos estimados L6("nas $e as#esto !orru%a$o, se ?a!en a"!os $ao en aneles $e alu("n"o o a!ero !orru%a$os & a!!esor"os $e su'e!"5n !on an$eo, $aos en aneles $e (a$era & a!!esor"os $e su'e!"5n+ De(ol"!"5n ar!"al $e las !asas ?a#"ta!"5n, )ue$an "n?a#"ta#les+ Proo!a el 3Q $e rutura $e t:(anos & el 3Q $e ?er"$as ser"as or ro&e!t"les+ Ventanas %ran$es & e)ueas nor(al(ente se ?a!en a"!os $ao o!as"onal a los (ar!os $e las entanas+ L"("ta$o a $aos (enores a estru!turas+ D"stan!"a se%ura 7J1Q $e ro#a#"l"$a$ $e no su9r"r $aos seeros (6s all6 $e la $"stan!"a se%ura8 l:("te $e al!an!e $e ro&e!t"les al%unos $aos a te!?os $e (a$era $e !asas 32Q $e entanas rotas+ Pres"5n t:"!a ara rotura $e !r"stales+ Rotura $e !r"stales $e entanas e)ueas+ Ru"$o 9uerte 73/ $e!"#eles, n"el ara 9alla $e !r"stales or !olaso s5n"!o8+ Rotura o!as"onal $e !r"stales en entanas %ran$es+ Ru"$o (olesto 73< $e!"#eles s" es $e #a'a 9re!uen!"a 32  31 ertz8

 N"el $e so#reres"5n $e9"n"$o or la DGIRA & la DGGIMAR $e la SEMARNAT, ara "$ent"9"!ar la zona $e r"es%o 7e;!lus"5n8, or so#reres"5n+  N"el $e so#reres"5n $e9"n"$o or la DGIRA & la DGGIMAR $e la SEMARNAT, ara "$ent"9"!ar la zona $e a(ort"%ua("ento 7ea!ua!"5n8, or so#reres"5n+

Tala ,2-3 (aIos prod:cidos por toicidad, Concentración ppm (5H ST"5

(aIos estimados



=

=



Con!entra!"5n "n(e$"ata(ente el"%rosa ara la "$a o salu$ 7In(e$"atl& Dan%erous to L"9e or ealt?8 or no es!aar $e la zona en un t"e(o $e 2 ("nutos s"n e)u"o $e res"ra!"5n o or 9alla $el ("s(o+ Son !on!entra!"ones a las )ue se ue$e estar e;uesto or er:o$os !ortos $e t"e(o, s"n su9r"r una "rr"ta!"5n "ntolera#le, )ue(a$uras en los te'"$os o una nar!os"s en %ra$o su9"!"ente+

En (o$ela!"ones or o;"!"$a$, $e#en !ons"$erarse las !on$"!"ones (eteorol5%"!as (6s !r:t"!as $el s"t"o !on #ase en la "n9or(a!"5n $e los . lt"(os 32 aos, en !aso $e no !ontar !on $"!?a "n9or(a!"5n, $e#er6 ut"l"zarse Esta#"l"$a$ Clase  & elo!"$a$ $el "ento $e 3+1 (Hs+  Los alores $e !on!entra!"ones IDL & STEL son $e a!uer$o al !o(uesto t5;"!o resente en la (ez!la $e ?"$ro!ar#uros

8II,5,1,

Da*o- "ara la -im'la#i$n,

a8 Se sele!!"onar6 el t"o $e es!enar"o, $an$o !u(l"("ento !on los re)uer"("entos "n!lu"$os en los Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos, DCO=GDOESSSPA=CT=223, Re+ 2, ara est"(ar las !onse!uen!"as $e a!uer$o a la Tala ,2,!-! (ostra$a a !ont"nua!"5n> Tala ,2,!-! Criterios para la modelación de los escenarios, (i8metro e:i+alente de 9:1a @("A

Para el Caso /lterno @C/A>

L:neas $e ro!eso> H/ _ Dn _ 0 L:nea $e ro!eso> 0 ` Dn _ / L:nea $e ro!eso o $u!tos $e transorte>  _ Dn Br"$as+ Sellos (e!6n"!os en e)u"o rotator"o $e ro!eso+

DE W 3+22 e!es $el $"6(etro no("nal 7Dn8 $e la l:nea $e ro!eso+ DE W 2+2 e!es $el $"6(etro no("nal 7Dn8 $e la l:nea $e ro!eso+ DE W 2+0 e!es $el $"6(etro no("nal 7Dn8 $e la l:nea $e ro!eso+ Se%.n el $"6(etro $e la l:nea $e ro!eso, al"!an los !r"ter"os anter"ores d3+27Dn8, 2+7Dn8 & 2+07Dn8+ Para to$os los ta(aos $e 9le!?as, DE W Cal!ularlo !on el 6rea anular+



Tala ,2,!-! Criterios para la modelación de los escenarios,

Para el Caso #8s Proale @C#PA>

Para el Peor Caso @PCA6

(i8metro e:i+alente de 9:1a @("A Sellos o e(a)ueta$uras en Para to$os los ta(aos $e 6sta%os, 6lulas $e ro!eso+ DE W Cal!ularlo !on el 6rea anular+ L:neas $e ro!eso> DE W 2+02 e!es $el $"6(etro no("nal 7Dn8 $e la l:nea $e ro!eso+ H/_ Dn _ 0 L:nea $e ro!eso o $u!tos> DE W 2+ dor Corros"5n, -r$"$a $e (ater"al, %ole o 9alla en sol$a$ura+ 0 ` Dn _ / DE W2+<1 ara Dn $e  a 3/+ L:nea $e ro!eso o $u!tos> DE W 3+01 ara Dn $e 3 a 0/+  _ Dn DE W 0+2 ara Dn (a&ores $e 2+ dor !orros"5n, -r$"$a $e (ater"al, %ole o 9alla en sol$a$ura Br"$as+ Al"!an los ("s(os !r"ter"os $e las l:neas $e ro!eso ara los CMPFs+ Sellos (e!6n"!os en e)u"o $e ro!eso rotator"o+ DE W Cal!ularlo !on el /2Q $el 6rea anular )ue resulte+ E(a)ueta$uras en 6lulas $e ro!eso+ Se $e#er6 S"(ular la Rutura Catastr59"!a $e los E)u"os &Ho L:neas $e transorte+

:ente> Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas, en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos, !lae DCO=GDOESSSPA=CT=223+ 6El eor !aso ta(#"-n ue$e estar aso!"a$o !on un "nentar"o (enor en $on$e el re!""ente, l:nea $e ro!eso o $u!to oera a res"ones & te(eraturas $e ro!eso (u& elea$as, o )ue $"!?o re!""ente o tu#er:a se lo!al"!e !er!a $el l:("te $e ro"e$a$ $e la "nstala!"5n, & )ue en a(#os !asos u$"era a9e!tarse a re!etores .#l"!os &Ho a(#"entales+

#8 Para el !aso $e las 9u%as, $a$o el !ar6!ter aleator"o, el es!enar"o $el eento se sele!!"onar6 to(an$o en !ons"$era!"5n la altura )ue sea $e "nter-s ara anal"zar sus e9e!tos so#re otros e)u"os, rutas $e ea!ua!"5n, et!+ !8 Para el "nentar"o $e 9u%a $el (ater"al o sustan!"a el"%rosa )ue se ue$e 9u%ar o $erra(ar, en ro!eso, transorte o al(a!ena("ento, $ar !r-$"to a los alores (6;"(os esta#le!"$os en !ontroles a$("n"strat"os )ue l"("tan estas !ant"$a$es o #"en, !ons"$erar los !asos en los )ue or razones oerat"as, los "nentar"os ue$en al!anzar alores (6;"(os+ En el !aso $e l:neas $e ro!eso & $u!tos, es la su(a $el "nentar"o )ue se 9u%a (6s el "nentar"o )ue se )ue$a entra(a$o entre las 6lulas $e se!!"ona("ento )ue a:slan la 9u%a & se !al!ula !on la s"%u"ente 95r(ula>  W Inentar"o $e 9u%a @V1A m W lu'o (6s"!o @V1Kse1A W T"e(o )ue trans!urre $es$e )ue se resenta la 9u%a, ?asta )ue esta es a"sla$a !erran$o las 6lulas $e se!!"ona("ento @se1A d W D"6(etro $e la tu#er:a @mA ( W D"stan!"a )ue e;"ste entre las 6lulas $e se!!"ona("ento )ue a:slan la 9u%a en el $u!to @mA W W Dens"$a$ $e la sustan!"a @V1Km3A

$8 La $ura!"5n $e la 9u%a, s" se !ons"$era )ue la 9u%a es a"sla$a, ara el !6l!ulo $el t"e(o $e a"sla("ento se to(5 en !uenta lo s"%u"ente> •

T"e(o ara la $ete!!"5n $e la 9u%a 7!ons"$ere los (e$"os or los )ue "$ent"9"!ar:a la 9u%a8> o Dete!tores $e (ez!la "n9la(a#le & to;"!"$a$, o Var"a#les $e ro!eso, o A!t""$a$es rut"nar"as $e ersonal oerat"o, & o D"son"#"l"$a$ $e (e$"os $e alerta o !o(un"!a!"5n+



•

T"e(o ara el !ontrol $e la 9u%a 7Cons"$ere las a!!"ones $e resuesta a e(er%en!"as8> o D"sos"t"os re(otos & auto(at"za$os ara a"slar la 9u%a & ro%ra(a $e (anten"("ento al"!a$o, o E;"sten!"a $e ro!e$"("entos $e resuesta a e(er%en!"as, o E;"sten!"a $e %ruos $e resuesta a e(er%en!"as, Real"za!"5n $e s"(ula!ros, o o D"9"!ulta$ ara a!!e$er al s"t"o & to(ar a!!"ones $e !ontrol, & o Los e?:!ulos & e)u"o en %eneral est6n en #uenas !on$"!"ones+

Bas6n$onos en lo anter"or, se to(aron en !ons"$era!"5n los alores (ar!a$os en el Purle Boo $e TNO 76%"na /+18 )ue nos (en!"onan> Un t"e(o $e 302 se%un$os ara s"ste(as auto(6t"!os $e $ete!!"5n & !"erre, $e 22 se%un$os ara s"ste(as !ontrola$os re(ota(ente & $e 3422 se%un$os ara s"ste(as $e #lo)ueo oera$os (anual(ente+ e8 Para $ar !u(l"("ento !on los re)uer"("entos "n!lu"$os en los Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos, DCO=GDOESSSPA=CT= 223, Re+ 2, se al"!ar6n los !r"ter"os "n!lu"$os en la Tala ,2,!-2 (ostra$as a !ont"nua!"5n> Tala ,2,!-2 Criterios para la modelación de los escenarios, Para>

Peor caso

Caso m8s proale

Caso alterno

Con$"!"ones a(#"entales & t"o $e 6rea $e lo!al"za!"5n $e la "nstala!"5n &emeratura ambiente ' (umedad relati)a

Sustan!"as T5;"!as

Sustan!"as "n9la(a#les e;los"as

Ut"l"zar la te(eratura (6;"(a al!anza$a en los .lt"(os tres aos & la ?u(e$a$ relat"a ro(e$"o en este ("s(o er"o$o+ S" a(#os $atos no est6n $"son"#les, ut"l"zar !o(o te(eratura a(#"ente 01 KC & una ?u(e$a$ relat"a $el 12Q+

Ut"l"zar la te(eratura a(#"ente & la ?u(e$a$ relat"a ro(e$"o en los .lt"(os tres aos+ S" a(#os $atos no est6n $"son"#les, ut"l"zar !o(o te(eratura a(#"ente 01 KC & una ?u(e$a$ relat"a $el 12Q+

Ut"l"zar la te(eratura a(#"ente & ?u(e$a$ relat"a ro(e$"o, en los .lt"(os tres aos+ S" a(#os no est6n $"son"#les, ut"l"zar !o(o te(eratura a(#"ente 01 KC & una ?u(e$a$ relat"a $el 12Q+

Presión atmosf*rica

Sustan!"as t5;"!as, "n9la(a#les & e;los"as

La !orreson$"ente en el s"t"o+

Con$"!"ones (eteorol5%"!as al (o(ento $e la 9u%a $el (ater"al o sustan!"a el"%rosa Sustan!"as t5;"!as, "n9la(a#les & e;los"as

Ut"l"zar !o(o elo!"$a$ $e "ento 3+1 (Hs & una esta#"l"$a$ $e Pas)u"ll !ate%or:a + S"n e(#ar%o, s" se ue$e $e(ostrar, !on #ase a $atos (eteorol5%"!os $e los tres .lt"(os aos, )ue la elo!"$a$ (:n"(a $el "ento en el s"t"o es (a&or )ue 3+1 (Hs & )ue la esta#"l"$a$ at(os9-r"!a es (enos esta#le )ue la !ate%or:a , ut"l"zar estos $atos ara las s"(ula!"ones+ Para la $"re!!"5n $el "ento, ut"l"zar la $"re!!"5n ro(e$"o $el "ento en el s"t"o, en #ase a re%"stros $e los .lt"(os tres aos+

:ente> Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas, en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos, !lae DCO=GDOESSSPA=CT=223+



98 Para el alor $e ru%os"$a$ to(ar en !uenta los alores (ar!a$os en la Tala ,2,!-3> Tala ,2,!-3 actores de r:1osidad para distintos tipos de terreno, Tipo de S:per9icie

actor de R:1osidad

Valles !on o!os 6r#oles

2+2

T"erras $e !ult"o

2+2J

T"erras !on e%eta!"5n & 6r#oles

2+33

rea rural o "n$ustr"al

2+3<

rea ur#ana

2+

:ente> Do!u(ento 422=3/22=DCO=GT=<1

8II,5,5,

Mo&elo- &e &e-#ar(a,

El so9tXare PH/ST ro9ess"onal ers"5n <+3 er("te re$e!"r las !onse!uen!"as $e a!uer$o al t"o $e ro$u!to or $"ersas !on!entra!"ones $e "nter-s, l:("tes $e e;los""$a$ & $aos a la salu$ a$e(6s auto(6t"!a(ente sele!!"ona el (o$elo !orre!to se%.n el !o(orta("ento $e la nu#e & re$"!e to$os los e9e!tos 9:s"!os, ra$"a!"5n & nu#e e;los"a+ Este so9tXare !ons"ste en !"n!o t-!n"!as anal:t"!as las !uales se $es!r"#en a !ont"nua!"5n>

#odelos de 9l:o, De 9u%a o es!ae $eter("na la tasa, elo!"$a$, te(eratura & otras !on$"!"ones $e 9u%a ante una -r$"$a $e !onten!"5n )ue ue$e ser "nstant6nea o $e $es!ar%a !ont"nua+ #odelos de dispersión, La tur#ulen!"a at(os9-r"!a se !on"erte en el r"n!"al (e!an"s(o $e (ez!la & se $esarrolla un er9"l $e !on!entra!"5n en to$a la nu#e, esto er("te rela!"onar los l:("tes er("s"#les tolera#les a $"stan!"as $eter("na$as $el unto $e la 9u%a+ #odelos de eplosión, Deter("na los n"eles $e so#reres"5n #asa$os en la e)u"alen!"a $e una e;los"5n $e !ar%a $e TNT+ Las e;los"ones $e nu#es $e aor no !on9"na$as se !ara!ter"zan or un 9rente $e 9la(a, )ue "a'a or $e#a'o $e la elo!"$a$ $el son"$o & se $eno("na $e9la%ra!"5n+ #odelos de radiación, Deter("na el al!an!e & n"eles $e ra$"a!"5n ro$u!"$os or> •

•

lamas de cForro @et 9ireA+ Es una lla(a esta!"onar"a & alar%a$a 7$e %ran lon%"tu$ & o!a a(l"tu$8 roo!a$a or la "%n"!"5n $e un !?orro tur#ulento $e %ases o aores !o(#ust"#les, ta(#"-n ue$e ser lla(a$o !ono $e 9ue%o+ CFarcos de 9:e1o @pool 9ireA+ Es una lla(a esta!"onar"a e "rre%ular 7la altura $een$e $el $"6(etro $el !?ar!o8 roo!a$a or la "%n"!"5n $e %ases "n9la(a#les o $el ro"o l:)u"$o+

#odelos de toicidad, Deter("na el al!an!e & n"eles $e to;"!"$a$ ro$u!"$os or> “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a 5> Mayo 2015


•

•

(5H> 7I((e$"atel& $an%erous to l"9e an$ ?ealt?8 In(e$"ata(ente el"%roso ara la "$a & la salu$+ Las at(5s9eras IDL son !aa!es $e !ausar la (uerte, e9e!tos $e salu$ "rreers"#les, o !ausar "n!aa!"$a$ $e la ?a#"l"$a$ $e la ersona ara es!aar $e una at(5s9era el"%rosa & $e re)uer"rse la e;os"!"5n a este n"el $e !on!entra!"5n el ersonal $e#er6 $e !ontar !on el e)u"o $e rote!!"5n ne!esar"o+ ST"5> 7L:("te $e e;os"!"5n a !orto lazo8 El STEL $e una sustan!"a es $e9"n"$o or la ACGI 7Con9eren!"a A(er"!ana $e "%"en"stas Gu#erna(entales In$ustr"ales8 !o(o la !on!entra!"5n $e $"!?a sustan!"a a la !ual los tra#a'a$ores ue$en estar e;uestos !ont"nua(ente $urante un !orto er"o$o $e t"e(o s"n su9r"r $e> 3+ Irr"ta!"5n 0+ Dao !r5n"!o o "rreers"#le a los te'"$os + Nar!os"s 7sueo "n$u!"$o8 $e su9"!"ente %rae$a$ !o(o ara elear la os"#"l"$a$ $e $aos a!!"$entales, $"9"!ultar el auto=res!ate o re$u!"r (ater"al(ente la e9"!"en!"a en el tra#a'o+

8II,5,7,

E+en*o- "ro)a)le-,

De a!uer$o a las sustan!"as "nolu!ra$as &Ho (ane'a$as en la Batería de Separación José Colomo ara !a$a se!!"5n $e ro!eso 7lle%a$as, $es?"$rata!"5n, #o(#eo, al(a!ena("ento & en:o8, el t"o $e $es!ar%a 7!ont"nua o "nstant6nea8, as: !o(o la "%n"!"5n 7retar$a$a o "n(e$"ata8 o no "%n"!"5n $el (ater"al l"#era$o se ue$en resentar los s"%u"entes eentos !on maores proailidades de oc:rrencia> Para los es!enar"os )ue (ane'an una (ez!la $e !on$ensa$o=a%ua=%as roen"ente $e ozos el 6r#ol $e eentos ro#a#le !orreson$e al $e la i1:ra ,2,3-!, ara los )ue (ane'en !on$ensa$os or la $es?"$rata!"5n, el 6r#ol $e eentos ro#a#le !orreson$e al $e la Tala ,2,3-2 & ara los es!enar"os $on$e se (ane'e %as o aor !orreson$e al $e la ,2,3-3, i1:ra ,2,3-! =rol de e+entos para estado 9inal 2 9ases,

:ente> Pra!t"!e Re!o((en$$e$ API=RP=143+  El eento $e !ono o $ar$o $e 9ue%o solo es os"#le )ue se resente s" tanto el l:)u"$o !o(o el aor est6n a altas res"ones+



i1:ra ,2,3-2 =rol de e+entos para estado 9inal lí:ido,

:ente> Pra!t"!e Re!o((en$$e$ API=RP=143+  El eento $e la(azo 7las? "re8 solo es os"#le )ue se resente s" e;"ste la !on!entra!"5n $e aores $esren$"$os (ez!la$os !on el o;:%eno $el a"re+

i1:ra ,2,3-3 =rol de e+entos para estado 9inal 1as o +apor,

:ente> Pra!t"!e Re!o((en$e$ API=RP=143+

Co(o !onse!uen!"a $e un $erra(e o es!ae $e l:)u"$os "n9la(a#les, se 9or(a un !?ar!o $e l:)u"$o !u&a e;tens"5n $een$er6 $e la %eo(etr:a & naturaleza $el suelo+ Por lo tanto se %eneran %ases "n9la(a#les )ue en !onta!to !on una 9uente $e !alor %eneran "n!en$"o en la suer9"!"e $el !?ar!o $e ro$u!to+ Al "n!en$"arse se ro$u!en lla(as !u&a (a%n"tu$ $een$e r"n!"al(ente $el $"6(etro $el !?ar!o & $el !alor $e !o(#ust"5n $el ro$u!to+ Este t"o $e "n!en$"o ta(#"-n ue$e tener lu%ar en el "nter"or $e un tan)ue $e al(a!ena("ento $e l:)u"$o "n9la(a#le o !o(#ust"#le+ S" los aores ro$u!to $e la eaora!"5n $e un $erra(e $e l:)u"$o o $e ?"$ro!ar#uros en 9ase %as a #a'a res"5n, e;"ste la os"#"l"$a$ $e 9or(arse una nu#e $e %as la !ual es arrastra$a or el "ento, $"sers6n$ose & $"lu&-n$ose 7(ez!l6n$ose !on el a"re8+ Por otra arte, el %as al "rse $"lu&en$o !on el a"re, ue$e resentar una zona $on$e e;"sten (ez!las $e !o(#ust"#le & a"re en !on$"!"ones $e "n9la(a#"l"$a$ s" en una $e las zonas la nu#e $e %as en!uentra un unto $e "%n"!"5n, ue$e $esren$erse la !ant"$a$ $e !alor ne!esar"a ara a!elerar la elo!"$a$ $e !o(#ust"5n $e 9or(a )ue se ro$uz!a una e;los"5n en esa!"o a#"erto+ S" no !u(le $"!?a !on$"!"5n $e elo!"$a$, el %as o los aores l"#era$os en la 9u%a se $"sersan $e (anera )ue se "n!en$"a a una $"stan!"a $el unto $e la $es!ar%a+ La nu#e $"sersa ro$u!e la antor!?a en !ual)u"er (o(ento, s"e(re & !uan$o est- or en!"(a $e su l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ & or $e#a'o $e su l:("te suer"or $e "n9la(a#"l"$a$, a este eento se le !ono!e !o(o 9la(azo+



En una 9u%a $e %as, !a#e $"9eren!"ar s" -sta se llea a !a#o a una res"5n #a'a o alta> S" la res"5n es #a'a, $e la ("s(a (anera )ue el !aso $e los aores ro$u!"$os en un $erra(e $e !on$ensa$os, la nu#e $e %as %enera$a ue$e ser arrastra$a or el "ento, $"sers6n$ose & $"lu&-n$ose 7(ez!l6n$ose !on el a"re8+ Por otra arte, el %as al "rse $"lu&en$o !on el a"re, ue$e resentar una zona $on$e e;"sten (ez!las $e !o(#ust"#le & a"re en !on$"!"ones $e "n9la(a#"l"$a$ s" en una $e las zonas la nu#e $e %as en!uentra un unto $e "%n"!"5n, ue$e $esren$erse la !ant"$a$ $e !alor ne!esar"a ara a!elerar la elo!"$a$ $e !o(#ust"5n $e 9or(a )ue se ro$uz!a un 9la(azo o la e;los"5n en esa!"o a#"erto+ S" el %as se en!uentra a una res"5n alta, se ue$e ro$u!"r un !ono !on un al!an!e l"("ta$o transersal(ente, !on !on!entra!"ones $e la sustan!"a ro%res"a(ente $e!re!"entes $es$e el or"%en $e la 9u%a en el e'e $el !ono, as: ("s(o s" se ro$u!e la "%n"!"5n $el %as se ue$en 9or(ar lla(as esta!"onar"as 7!onos o $ar$os $e 9ue%o 'et 9"re8 o ro%res"as 79la(azo 9las? 9"re8 s" este !ono $e 9ue%o "n!"$e so#re un re!""ente $urante su9"!"ente t"e(o, ue$e ro$u!"rse la e;los"5n $el ("s(o+

8II,5,9,

Re-'l*a&o- &el an4li-i- &e #on-e#'en#ia-,

//.2.4.1

/#te&acco#e% de e%ce#a&o% de#t&o de la #%talac"#.

Para los resulta$os o#ten"$os $e a!uer$o !on el an6l"s"s $e !onse!uen!"as $e los es!enar"os %enera$os en este an6l"s"s $e r"es%o, ao&a$os en los ra$"os )ue $e9"nen la zona $e alto r"es%o #asa$os en los e9e!tos o!as"ona$os a los $"9erentes n"eles 7ra$"a!"5n t-r("!a, so#reres"5n &Ho to;"!"$a$8 se $es!r"#"r6n las os"#les "ntera!!"ones $e r"es%o en los ru#ros $e Me$"o a(#"ente, Po#la!"5n, Personal & E)u"os+ Ca#e (en!"onar )ue estas "ntera!!"ones $e r"es%o 9or(an arte $e la ealua!"5n $e u#"!a!"5n se%ura $e la "nstala!"5n en el ru#ro $e "(a!to al entorno+ A !ont"nua!"5n se (en!"ona las "ntera!!"ones ara los es!enar"os $e r"es%o ealua$os $entro $e la Batería de Separación José Colomo> ( "scenario> 20 BS@OC N20 CA (escripción del escenario de ries1o> D"sers"5n $e aores or la 6lula $e res"5n a!:o $e 4 lo!al"za$o en la !.ula $el tan)ue $e $es?"$rata!"5n TD=3 roo!an$o 9or(a!"5n $e (ez!la "n9la(a#le &Ho e;los"a en la at(5s9era+ Ca:sas> Alta !ant"$a$ $e !o(uestos ol6t"les en la (ez!la &Ho altas te(eraturas !on 9or(a!"5n $e aores )ue en!ontr5 una 9uente $e "%n"!"5n 7es!aes $e auto, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, et!+8+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento n9lamailidad @lasF ireA

#edida

Par8metro

nidad

Radios de a9ectación @ metros A

LL72+19ra!8 LL

3JJ1<+1 JJ31

( (

2+4 2+1

:ente> Su((ar& reort $el So9tXare PAST ro9ess"onal <+3

Se s"(ula una $"sers"5n $e aores or #o)u"lla $e 4 7ul%a$as8 $e la 6lula $e res"5n=a!:o $el tan)ue TD=3 !on la os"#"l"$a$ $e "%n"!"5n en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n, la !ual ue$e ser un (otor !al"ente, una !?"sa $er"a$a $e tra#a'os $e sol$a$ura o ele!tr"!"$a$ est6t"!a+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;0 Mayo 2015


El eento "$ent"9"!a$o ara este es!enar"o es el 9la(azo, la a9e!ta!"5n es or ra$"a!"5n t-r("!a, este eento se $a or la r6"$a !o(#ust"5n $e la (ez!la "n9la(a#le 9or(an$o una "ntensa ra$"a!"5n & !u&o n"el $e letal"$a$ ?a!"a las ersonas es $el 322 Q, este eento est6 l"%a$o a los l"("tes "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ & el 12Q $el ("s(o, $on$e los aores l"#era$os 9or(an una nu#e )ue t"ene la !aa!"$a$ $e "n9la(arse s" en!uentra al%.n unto $e "%n"!"5n+ Al!anzan$o ara el LL 7l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$8 un ra$"o $e 2+1 ( $e lon%"tu$ & ara LL79ra!8 712Q $el l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$8 $e 2+4 (+ No ?a#r:an a9e!ta!"ones or otro eento $e ra$"a!"5n t-r("!a $e#"$o a )ue las !on$"!"ones oerat"as son at(os9-r"!as & )ue la "%n"!"5n se $a a una !orta $"stan!"a, e"tan$o as: )ue la nu#e $e aores "a'e una (a&or $"stan!"a & )ue e;"sta un (a&or t"e(o ara )ue se (ez!le !on el o;:%eno $el a"re & se resenten a9e!ta!"ones or eentos $e so#reres"5n $e#"$o a la "%n"!"5n tar$:a $e $"!?a (asa "n9la(a#le+ Para los eentos resultantes $e este es!enar"o $e $"sers"5n $e aores, se ue$en er"9"!ar $e (anera %r69"!a en los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n> / BS@OC N20 CA 7LA8 ara "n9la(a#"l"$a$+ ( "scenario> 2/ BS@OC N2 CMP (escripción del escenario de ries1o> u%a en la l:nea $e $es!ar%a $e 4 $el Tan)ue $e al(a!ena("ento $e !on$ensa$o TV=0 or or"9"!"o $e 2+<1 ul%a$as $e $"6(etro e)u"alente lo!al"za$o en untos $-#"les 7un"ones #r"$a$as &Ho sol$a$as8 !on $erra(e al suelo $e !on$ensa$os+ Ca:sas> Eros"5n 7$es%aste $el (ater"al8, !orros"5n "nterna &Ho e;terna, 9alla $e ?er(et"!"$a$ $e un"ones #r"$a$as o en sol$a$uras )ue en!ontr5 una 9uente $e "%n"!"5n 7es!aes $e auto, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, et!+8+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento CFarco de :e1o Temprana @"arl Pool ireA CFarco de :e1o Tardío @5ate Pool ireA

#edida

Par8metro

nidad


Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n

3+/ 1 <+1 3+/ 1 <+1

H(0 H(0 H(0 H(0 H(0 H(0

0+ 34+22 No se Al!anza 0+ 34+22 No se Al!anza


Se s"(ula una 9u%a $e !on$ensa$o or or"9"!"o $e 2+<1 ul%a$as $e $"6(etro e)u"alente lo!al"za$o en untos $-#"les $e la l:nea $e $es!ar%a $e 4 $el tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0 !on la os"#"l"$a$ $e "n!en$"o en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n, la !ual ue$e ser un (otor !al"ente, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, una !?"sa $er"a$a $e tra#a'os $e sol$a$ura o tra#a'os !al"entes+ El ?"$ro!ar#uro l:)u"$o !o(enzar:a a $erra(arse ten"-n$ose )ue a los 2+<< se%un$os el !?ar!o !uenta !on 2+2 (etros $e ra$"o 7e)u"alentes a 0+2/ % $e ro$u!to $erra(a$o8 es en este t"e(o )ue !o("enza a $esren$er aores 72+23 %8 a una tasa $e aor"za!"5n $e 2+23 %Hs, ?asta al!anzar un ra$"o (6;"(o $e 30+32 (etros $e ra$"o en un t"e(o $e 3
“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;1 Mayo 2015


La zona $e alto r"es%o 71+2 H( 08 al!anza un ra$"o $e 34+22 ( %eneran$o )ue(a$uras $e r"(er %ra$o a ersonal oerat"o $e la #ater:a )ue se e;on%a 02 se%un$os s"n rote!!"5n, s"n "(ro#a#les las 9or(a!"ones $e a(ollas, s"n e(#ar%o s" se e;onen or (6s $e /2 se%un$os son ro#a#les las )ue(a$uras $e se%un$o %ra$o 7%enera!"5n $e a(ollas en la "el8, a este n"el $e ra$"a!"5n no ?a#r:a letal"$a$+ El n"el $e <+1 H( 0 el !ual ue$e !ausar $ao a los e)u"os $e la "nstala!"5n or 9ra%"l"za!"5n $e#"$o a la e;os"!"5n no se al!anz5+ Para los eentos resultantes $e este es!enar"o $e 9u%a !on l"#era!"5n $e !on$ensa$os, se ue$en er"9"!ar $e (anera %r69"!a en los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n> 4 BS@OC N2 CMP 7CA8 ara !?ar!o $e 9ue%o te(rano & J BS@OC N2 CMP 7CO8 ara !?ar!o $e 9ue%o tar$:o+ A !ont"nua!"5n se (en!"onan los es!enar"os )ue or sus !ara!ter:st"!as $e oera!"5n, !on$"!"5n (e!6n"!a, u#"!a!"5n, 9lu"$os transorta$os, "n!"$en!"a !on otros eentos, as: !o(o su !o(orta("ento & ro"e$a$es 9:s"!o=)u:("!as $e $"!?os 9lu"$os 7(ostra$o en la i1:ra ,!,2-!8 se !atalo%an !o(o los es!enar"os )ue ue$en %enerar los eores !asos ?a!"a el ersonal & so!"e$a$, (e$"o a(#"ente e "nstala!"5n+ Estos es!enar"os ara las l:neas & e)u"os )ue !o(onen a la Batería de Separación José Colomo son 3+ Para l:neas $e $es!ar%a $e los e)u"os )ue transorten !on$ensa$os, el es!enar"o $el eor !aso ser:a la l"#era!"5n $el (a&or "nentar"o $e#"$o a una 9"sura $e (a&ores $"(ens"ones or %oles !on (a)u"nar"a esa$a 9aore!"en$o la 9or(a!"5n $e !?ar!os $e !on$ensa$o (a&or+ 0+ Para eentos $e "n!en$"os en 6lulas $e res"5n a!:o & el retro!eso $e la 9la(a $er"a$o $el !"erre $e la 6lula or %enera!"5n $e res"5n ne%at"a ?a!"a el "nter"or $el e)u"o+ + Para e)u"os &Ho l:neas )ue se en!uentren en el ra$"o $e "n!"$en!"a $e eentos $e "n!en$"os &Ho e;los"ones, !aa!es $e roo!ar el $e#"l"ta("ento $e $"!?os e)u"os & %enerar eentos !on!atena$os+ A !ont"nua!"5n se (en!"ona las "ntera!!"ones ara los es!enar"os $e r"es%o ealua$os !o(o Peor Caso $e la Batería de Separación José Colomo> ( "scenario> 23 BS@OC N20 PC (escripción del escenario de ries1o> Rutura $e la l:nea $e lle%a$a a la BS @os- Colo(o ro!e$ente $e la EC @os- Colo(o $erra(an$o al suelo !on$ensa$os+ Ca:sas> Gole e;terno, !orros"5n e;terna &Ho "nterna %eneral"za$a &Ho an$al"s(o )ue en!ontr5 una 9uente $e "%n"!"5n 7es!aes $e auto, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, et!+8+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento (ardo de :e1o @Jet ireA CFarco de :e1o Temprana @"arl Pool ireA

#edida

Par8metro

nidad


Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n

3+/ 1 <+1 3+/ 1 <+1

H(0 H(0 H(0 H(0 H(0 H(0

3J4+< No se Al!anza No se Al!anza 33+40 41+/0 No se Al!anza



( "scenario> 23 BS@OC N20 PC (escripción del escenario de ries1o> Rutura $e la l:nea $e lle%a$a a la BS @os- Colo(o ro!e$ente $e la EC @os- Colo(o $erra(an$o al suelo !on$ensa$os+ Ca:sas> Gole e;terno, !orros"5n e;terna &Ho "nterna %eneral"za$a &Ho an$al"s(o )ue en!ontr5 una 9uente $e "%n"!"5n 7es!aes $e auto, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, et!+8+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento CFarco de :e1o Tardío @5ate Pool ireA n9lamailidad @lasF ireA 1nición Tardía @5ate 1nitionA

#edida

Par8metro

nidad


Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n LL72+19ra!8 LL So#reres"5n So#reres"5n So#reres"5n

3+/ 1 <+1 341/ <30J 2+21 2+2< 2+//43

H(0 H(0 H(0 ( ( #ar #ar #ar

33+40 41+/0 No se Al!anza 3+0 33+22 12+/ /+14 3<+2


Se s"(ula la rutura $e la l:nea $e lle%a$a a la Batería de Separación José Colomo !on $erra(e $e !on$ensa$os & la os"#"l"$a$ $e "n!en$"o & e;los"5n en !aso $e en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n, la !ual ue$e ser un (otor !al"ente, ele!tr"!"$a$ est6t"!a, una !?"sa $er"a$a $e tra#a'os $e sol$a$ura o tra#a'os !al"entes+ El eento $e ra$"a!"5n resente or la 9u%a $e (ez!la !on$ensa$o=a%ua=%as es el $e $ar$o $e 9ue%o 7'et 9"re8, $"!?o eento se $ar:a or la alta !ant"$a$ $e !o(uestos ol6t"les en la (ez!la a$e(6s $e )ue el l:)u"$o, %as o aores $esren$"$os est6n a altas res"ones & )ue el unto $e "%n"!"5n se en!uentre a una $"stan!"a $on$e el ?"$ro!ar#uro a.n no ?a o$"$o $"sersarse 7"%n"!"5n "n(e$"ata8+ De a!uer$o a )ue la !o(os"!"5n trae en (a&or roor!"5n  0O, los e9e!tos $e ra$"a!"5n t-r("!a solo al!anzaron !ant"$a$es e)u"alentes a la zona $e a(ort"%ua("ento 73+/ H( 08 resent6n$ose un ra$"o $e os"#le a9e!ta!"5n $e 3J4+< (etros no ?a#r:an a9e!ta!"ones ?a!"a las ersonas e "nstala!"ones or la "ntera!!"5n !on n"eles $e ra$"a!"5n $e 1+2 & <+1 H(0+ De la -r$"$a $e !onten!"5n se 9or(ar:a un !?ar!o $e l:)u"$o, a los 2+1 se%un$os el !?ar!o lle%a a su te(eratura $e "n9la(a!"5n & !o("enza a $esren$er aores a una tasa aro;"(a$a $e 2+20 %Hs )ue al (ez!larse !on el o;:%eno $el a"re 9or(a una (asa "n9la(a#le )ue al en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n se ren$e & $e 9or(a re%res"a ren$e la suer9"!"e $el !?ar!o, al ren$erse el !?ar!o trans("te el !alor or (e$"o $e on$as ele!tro(a%n-t"!as a tra-s $e los esa!"os l"#res %ener6n$ose es!enar"os $e ra$"a!"5n t-r("!a+ E;"sten $os t"os $e eentos $e ra$"a!"5n t-r("!a %enera$os or !?ar!os, uno es el $e !?ar!o $e 9ue%o te(rano & el otro es el !?ar!o $e 9ue%o tar$:o+ S" la tasa $e $erra(e es la ("s(a )ue la tasa $e )ue(a$o se resenta el eento $e !?ar!o $e 9ue%o te(rano a los 12J+3/ se%un$os el !?ar!o &a aor"zo 3J,04/+2/ % $e !on$ensa$o 9or(an$o as: un !?ar!o $e l:)u"$o $e 30+1 (etros $e $"6(etro, oster"or se "n!en$"a 9or(an$o una lla(a $e 31+/ (etros $e lon%"tu$ !on un 6n%ulo $e 3/+43K, $on$e, la zona $e alto r"es%o $e9"n"$a or el alor $e 1 H(0 al!anzo un ra$"o $e 41+/0 (etros, las a9e!ta!"ones ?a!"a el ersonal oerat"o $een$er6n $el t"e(o $e "n!"$en!"a !on el eento & $el t"o $e est"(enta, s" este er(ane!e or 02 se%un$os !on roa $e al%o$5n !o(.n se resentar:an )ue(a$uras $e r"(er %ra$o s"n la 9or(a!"5n $e a(ollas en la "el, ero s" el ersonal er(ane!e or /2 se%un$os o (6s son ro#a#les las )ue(a$uras $e se%un$o %ra$o 79or(a!"5n $e a(ollas8, la zona )ue $e9"ne el $ao a e)u"os $e ro!eso est6 $a$o or el alor $e <+1 H( 0, no ?a#r:a a9e!ta!"ones &a )ue $"!?o n"el $e ra$"a!"5n no se al!anz5+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;3 Mayo 2015


Pero s" a(#as tasas son $"9erentes se resenta el eento $e !?ar!o $e 9ue%o tar$:o, se 9or(a enton!es un !?ar!o $e +0 (etros $e ra$"o, )ue al ren$erse se o#t"ene una lla(a $e 31+/ (etros $e lon%"tu$ !on un 6n%ulo $e 3/+43K, ro$u!"-n$ose on$as $e ra$"a!"5n e)u"alentes a 1 H( 0 !aa!es $e !ausar $aos or )ue(a$uras $e r"(er & se%un$o %ra$o al ersonal $e oera!"5n or e;onerse 02 & /2 se%un$os rese!t"a(ente+ El eento $e 9la(azo o 9las? 9"re, suone un t"o $e "n!en$"o !on lla(a ro%res"a $e $"9us"5n o re(ez!la$a !on #a'a elo!"$a$ $e lla(a s"n ro$u!"r on$a $e res"5n, es %enera$o or el (ez!la$o $e los aores !on el o;:%eno $el a"re 9or(an$o as: una (ez!la "n9la(a#le &Ho e;los"a )ue al en!ontrar una 9uente $e "%n"!"5n se ro$u!e la rea!!"5n a una elo!"$a$ lenta, o#ten"-n$ose as: $aos $el 322Q $e letal"$a$ al ersonal or el !onta!to !on la lla(a & a la so9o!a!"5n, el eento est6 l"%a$o a los l:("tes $e "n9la(a#"l"$a$ $e la (ez!la, el l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ 7LL8 se resenta a los 33 (etros & el l:("te (e$"o $el l:("te "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ 7LL 12Q8 se a$)u"ere a los 3+0 (etros, )u"ere $e!"r )ue a estas $"stan!"as la (ez!la a$)u"ere las !on$"!"ones ara "n9la(arse+ Este eento t"ene una !orta $ura!"5n ero !on una alta ra$"a!"5n t-r("!a+ De a!uer$o al t"o $e ?"$ro!ar#uro 7!on$ensa$o8 e;"ste una ro#a#"l"$a$ re(ota $e resentarse a9e!ta!"ones or so#reres"5n $e#"$o al eento $e "%n"!"5n tar$:a, &a )ue esta $een$e $e la te(eratura $e "n9la(a#"l"$a$ 79las? o"nt8 $el ?"$ro!ar#uro, es $e!"r la te(eratura (:n"(a a la !ual el ?"$ro!ar#uro !o("enza a $esren$er %ases o aores+ Auna$o a lo anter"or es re)uer"$o )ue estos aores $esren$"$os ten%an un t"e(o $e (ez!la$o !on el o;:%eno $el a"re )ue er("ta lle%ar a la !on!entra!"5n (:n"(a re)uer"$a ara 9or(ar una (ez!la e;los"a, lo !ual $een$er6 $e las !on$"!"ones !l"(atol5%"!as en el (o(ento $el eento, as: !o(o $e la te(eratura $e suer9"!"e $el terreno $on$e se %enere el !?ar!o+ Ta(#"-n se re)u"ere )ue la (asa "n9la(a#le &Ho e;los"a susen$"$a en el a"re rea!!"one a una elo!"$a$ $e roa%a!"5n $el 9rente $e lla(a "n9er"or a la elo!"$a$ $el son"$o+ De resentarse se %enerar:an ra$"os $e os"#le a9e!ta!"5n or on$as $e so#reres"5n, $on$e el n"el $e $ao or on$as e)u"alente a 2+2< #ar 7zona $e alto r"es%o8, son !aa!es $e !ausar $ao al 3Q $el ersonal or rutura $e t:(anos o $aos or ro&e!t"les or en!ontrarse $entro $e un ra$"o $e /+14 (etros ara la zona $e a9e!ta!"5n $e e)u"os e)u"alente a 2+//43 #ar se o#tuo un ra$"o $e 3<+2 (etros "-n$ose a9e!ta$os las l:neas $e lle%a$a a la #ater:a & $e $es!ar%a $e a%ua !on%-n"ta ?a!"a los ozos "n&e!tores+ Ca#e ?a!er la (en!"5n )ue $entro $e estos ra$"os $e os"#le a9e!ta!"5n se en!uentra la $"stan!"a )ue re!orre la nu#e ?asta en!ontrar el unto $e "%n"!"5n 732 (etros8 & la $"stan!"a oster"or a la "%n"!"5n 7zona e9e!t"a $e a9e!ta!"5n8+ Para los eentos resultantes $e este es!enar"o $e rutura !on l"#era!"5n $e !on$ensa$os, se ue$en er"9"!ar $e (anera %r69"!a en los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n> 3 BS@OC N20 PC 7CO8 ara $ar$o $e 9ue%o, 0 BS@OC N20 PC 7CA8 ara !?ar!o $e 9ue%o te(rano,  BS@OC N20 PC 7CO8 ara !?ar!o $e 9ue%o tar$:o, / BS@OC N20 PC 7LA8 ara "n9la(a#"l"$a$ & el 1 BS@OC N20 PC 7E*P8 ara la "%n"!"5n tar$:a+



( "scenario> 2 BS@OC N20 PC (escripción del escenario de ries1o> In!en$"o $e los !on$ensa$os $entro $el tan)ue $es?"$rata$or TD=3+ Ca:sas> Retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n a!:o+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento CFarco de :e1o Temprana @"arl Pool ireA

#edida

Par8metro

nidad


Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n

3+/ 1 <+1

H(0 H(0 H(0

33+2< +J3 No se Al!anza


Se s"(ula el "n!en$"o $e los !on$ensa$os en el "nter"or $el tan)ue $es?"$rata$or TD=3 $e#"$o a un retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n & a!:o !on re"a "%n"!"5n $e los aores $"sersa$os, la !ual ue$e ser ele!tr"!"$a$ est6t"!a, $es!ar%a el-!tr"!a 7ra&o8+ El !on$ensa$o al(a!ena$o se "n!en$"ar:a 9or(an$o el eento $e !?ar!o $e 9ue%o te(rano, $on$e el $"6(etro $el !?ar!o es el $"6(etro $el ro"o tan)ue 7+4 (etros8, la altura $e la lla(a estar:a l"("ta$o al esa!"o l"#re $el l:)u"$o $entro $el tan)ue or lo )ue la altura $e lla(a aro;"(a$a ser:a $e 3+1 (etros+ Por en!ontrarse el eento $entro $e un re!""ente, se !o(ortar:a !o(o un eento !on9"na$o, )u"ere $e!"r )ue no ?a#r:a $aos $e (anera $"re!ta 7"n!en$"o $e !on$ensa$os8 ?a!"a las ersonas u otros e)u"os en la "nstala!"5n+ S"n e(#ar%o ?a#r:a $aos al tan)ue $es?"$rata$or or la "n!"$en!"a $e la lla(a e)u"alente a 1+2 H(0 $e ra$"a!"5n t-r("!a a un t"e(o rolon%a$o+ Para los eentos resultantes $e este es!enar"o $e "n!en$"o $e !on$ensa$os, se ue$en er"9"!ar $e (anera %r69"!a en los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n> < BS@OC N20 PC 7CA8 ara !?ar!o $e 9ue%o te(rano+ ( "scenario> 21 BS@OC N2 PC (escripción del escenario de ries1o> In!en$"o $e los !on$ensa$os $entro $el tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0+ Ca:sas> Retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n a!:o+ Condiciones climatoló1icas  amientales> Velo!"$a$ $el "ento 3+1 (Hs, Esta#"l"$a$ Pas)u"ll 78+ "+ento CFarco de :e1o Temprana @"arl Pool ireA

#edida

Par8metro

nidad


Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n Ra$"a!"5n

3+/ 1 <+1

H(0 H(0 H(0

33+2< +J3 No se Al!anza




Se s"(ula el "n!en$"o $e los !on$ensa$os en el "nter"or $el tan)ue $e al(a!ena("ento TV=0 $e#"$o a un retro!eso $e 9la(a $e la 6lula $e res"5n & a!:o !on re"a "%n"!"5n $e los aores $"sersa$os, la !ual ue$e ser ele!tr"!"$a$ est6t"!a, $es!ar%a el-!tr"!a 7ra&o8+ El !on$ensa$o al(a!ena$o se "n!en$"ar:a 9or(an$o el eento $e !?ar!o $e 9ue%o te(rano, $on$e el $"6(etro $el !?ar!o es el $"6(etro $el ro"o tan)ue 7+4 (etros8, se 9or(ar:a una lla(a $e +0 (etros $e altura $entro $el tan)ue+ Por en!ontrarse el eento $entro $e un re!""ente, se !o(ortar:a !o(o un eento !on9"na$o, )u"ere $e!"r )ue no ?a#r:a $aos $e (anera $"re!ta 7"n!en$"o $e !on$ensa$os8 ?a!"a las ersonas u otros e)u"os en la "nstala!"5n+ S"n e(#ar%o ?a#r:a $aos al tan)ue $es?"$rata$or or la "n!"$en!"a $e la lla(a e)u"alente a 1+2 H( 0 $e ra$"a!"5n t-r("!a a un t"e(o rolon%a$o+ Para los eentos resultantes $e este es!enar"o $e "n!en$"o $e !on$ensa$os, se ue$en er"9"!ar $e (anera %r69"!a en los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n> 32 BS@OC N2 PC 7CA8 ara !?ar!o $e 9ue%o te(rano+ Las 6reas $e a9e!ta!"5n ara !a$a uno $e los eentos, $een$er6n $e las !on$"!"ones $e elo!"$a$ & $"re!!"5n $e los "entos en la zona+ Para e9e!tos $e este "n9or(e & $an$o !u(l"("ento a los re)uer"("entos $e la %u:a $e SEMARNAT, $"!?a $"sers"5n se ?a ealua$o !on las !on$"!"ones )ue er("ten o#tener las !onse!uen!"as (6s !atastr59"!as 7V"ento 3+1 (Hs esta#"l"$a$ $e Pas)u"ll 8+ Auna$o a lo antes (en!"ona$o la ealua!"5n se real"z5 !on una $"re!!"5n $el "ento $o("nante $el Noreste ?a!"a el Sureste $e a!uer$o !on los re%"stros ?"st5r"!os $e CONAGUA+

8II,5,;,

Forma*o- "ara el re"or*e &e an4li-i- &e #on-e#'en#ia-,

Los resulta$os %enera$os or la (o$ela!"5n $e los es!enar"os en la Batería de Separación José Colomo, se reortan ut"l"zan$o el 9or(ato "n!lu"$o en la %u:a (C)-G()"SSSP/-CT-00!, Re+ 2+ En el /neo &,! ;Hoas de Caracteri4ación< se "n!lu&en las ?o'as $e $atos $e s"(ula!"5n !on la $es!r"!"5n $e !a$a es!enar"o anal"za$o, !onten"en$o los re%"stros $e !on$"!"ones $e oera!"5n, $"6(etros $e or"9"!"os $e 9u%a, !o(os"!"5n $el (ater"al l"#era$o ta(#"-n se en!uentran las ?o'as $e resulta$os en el /neo &,2 ;Hoas de Res:ltados<, la (e(or"a nu(-r"!a %enera$a or el ro%ra(a $e s"(ula!"5n PAST ro9ess"onal ers"5n <+3 se (uestran en el /neo &,%, ;#emoria N:mérica<,

8II,5,=,

Dia(rama- &e "o-i)le afe#*a#i$n,

Los $"a%ra(as $e os"#le a9e!ta!"5n 7$"a%ra(as $e -talos8 $e a!uer$o a la (a%n"tu$ $e las zonas $e r"es%o & a(ort"%ua("ento ara las sal"$as o eentos $e ra$"a!"5n u on$as $e so#reres"5n en re9eren!"a al lano $e $"str"#u!"5n $e e)u"os &Ho "(a%en satel"tal $e la Batería de Separación José Colomo son resenta$os en el /neo &,3 ;Radios de /9ectación< !on9or(e a los es!enar"os> caso m8s proale @C#PA. casos alternos @C/A  peor caso @PCA,

8II,7

Re"on&era#i$n &e fre#'en#ia- % #on-e#'en#ia-,

Para la 'erar)u"za!"5n $e r"es%os $e (anera !ual"tat"a real"za$os a los es!enar"os "$ent"9"!a$os en las (eto$olo%:as $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros )ue se ?a&an os"!"ona$o en las zonas $e r"es%o In$esea#le & No Tolera#le, se les real"zar6 una reon$era!"5n $e las 9re!uen!"as $e o!urren!"a $el eento & $e las !onse!uen!"as+ Para la reon$era!"5n $e las 9re!uen!"as se ut"l"zar6 la (eto$olo%:a $e 6r#ol $e 9allas & ara la reon$era!"5n $e las !onse!uen!"as se ut"l"zar6n los resulta$os o#ten"$os $el an6l"s"s $e !onse!uen!"as ara los $"9erentes eentos $e ra$"a!"5n t-r("!a & so#reres"ones+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;; Mayo 2015


8II,7,1,

An4li-i- &e 4r)ole- &e falla-,

//.3.1.1.

e%c&(c"#.

El an6l"s"s $e 6r#oles $e 9allas 7TA8 es una (eto$olo%:a $e$u!t"a & s"ste(6t"!a ara anal"zar la se%ur"$a$ $e s"ste(as !o(le'os $urante sus etaas $e $"seo, !onstru!!"5n & oera!"5n+ El 9un$a(ento $el TA es reresentar 9allas en s"ste(as (e$"ante $"a%ra(as l5%"!os o 6r#oles $e 9allas+ Al%unas al"!a!"ones $el TA son las s"%u"entes> • • • • • •

Cuant"9"!ar la se%ur"$a$ & !on9"a#"l"$a$ $e s"ste(as, Lo!al"zar los untos $-#"les $e s"ste(as, Deter("nar la (e'or u#"!a!"5n $e sensores $e $"a%n5st"!o, Esta#le!er ol:t"!as $e "nse!!"5n & (anten"("ento, Generar estrate%"as $e lo!al"za!"5n $e 9allas, & Anal"zar a!!"$entes+

Un 6r#ol $e 9allas es un $"a%ra(a l5%"!o=%r69"!o en el !ual se $es!r"#en to$as las !o(#"na!"ones !re:#les $e 9allas o eentos nor(ales )ue !ausan un eento "n$esea$o 7$eno("na$o eento toe8+ Las 9allas )ue se "n!lu&en en un 6r#ol $e 9allas ue$en ser or"%"na$as or> • • •

Errores ?u(anos, allas en el e)u"o, & Eentos $e otra :n$ole 7!on$"!"ones !l"(atol5%"!as, a!!"ones $e sa#ota'e, et!+8

Las 9allas $e e)u"os se !las"9"!an, a su ez, en tres !ate%or:as> • •

•

alla r"(ar"a> "nolu!ra la 9alla $e un !o(onente oeran$o #a'o las !on$"!"ones nor(ales $e $"seo u oera!"5n+ alla se!un$ar"a> "nolu!ra la 9alla $e un !o(onente oeran$o 9uera $e las !on$"!"ones nor(ales $e $"seo u oera!"5n+ alla $e !o(an$o> "nolu!ra la oera!"5n "na$e!ua$a $el !o(onente, esto es, 9uera $e lu%ar o $el t"e(o $e oera!"5n nor(al+ Se $e#e "nterretar !o(o la 9alla $el !o(an$o )ue !ontrola la oera!"5n $el !o(onente+

Al !onstru"r el 6r#ol $e 9allas es "(ortante ?a!er una !lara $eter("na!"5n $e las "nterrela!"ones entre eentos+ Para este 9"n, es $e art"!ular ut"l"$a$ tener resentes los s"%u"entes !on!etos> • • •

E9e!tos $e 9alla> son las !onse!uen!"as )ue or"%"nan la 9alla $e un !o(onente Mo$os $e 9alla> son los )ue ese!"9"!an el !5(o un e)u"o $e'a $e !u(l"r su 9un!"5n Me!an"s(os $e 9alla> !ons"$eran la 9or(a en )ue un (o$o $e 9alla ue$e o!urr"r, es $e!"r ese!"9"!a el or )u- $e la 9alla+

//.3.1.2.

P&oced+e#to (a&a &eal!a& u# 9A.

Las etaas r"n!"ales ara real"zar el an6l"s"s $e 6r#oles $e 9allas, son los s"%u"entes> • •

I$ent"9"!a!"5n $e eentos toe Sele!!"5n $el eento toe

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;> Mayo 2015


• • • • • •

Re!ole!!"5n $e $atos so#re el e)u"o & !o(onentes $el s"ste(a Constru!!"5nH(o$"9"!a!"5n $el 6r#ol $e 9allas #asa$o en la !on9"%ura!"5n $el s"ste(a Ealua!"5n !ual"tat"a $el 6r#ol $e 9allas Ealua!"5n !uant"tat"a $el 6r#ol $e 9allas An6l"s"s $e sens"#"l"$a$ Do!u(enta!"5n

//.3.1.3./de#tHcac"# de eve#to% to(e. El eento toe est6 rela!"ona$o %eneral(ente !on una 9alla !atastr59"!a $el s"ste(a a anal"zar+ La "n9or(a!"5n roor!"ona$a or el 6r#ol $e 9allas $een$e $e la sele!!"5n $el eento toe e "n9lu&e so#re la estru!tura $el 6r#ol+ Los eentos toe ue$en ser "$ent"9"!a$os (e$"ante> • • •

La al"!a!"5n $e (eto$olo%:as !ual"tat"as !o(o> azO, ?at "9, MEA, et!+, Los en!a#eza$os $e los 6r#oles $e eentos, & Por ne!es"$a$es ese!:9"!as+

//.3.1.4.Recolecc"# de dato%. En esta etaa $e re!o"la!"5n $e "n9or(a!"5n se $e9"nen las 9ronteras $el s"ste(a $e estu$"o+ Es "(ortante )ue la "n9or(a!"5n ese!:9"!a re9erente al ro!eso sea lo (6s a!tual"za$a os"#le, al%una $e la "n9or(a!"5n o$r:a o#tenerse a art"r $e "s"tas e "nse!!"5n a las "nstala!"ones su'etas al an6l"s"s, as: !o(o $e entre"stas !on el ersonal $e oera!"5n ara !ono!er sus a!!"ones so#re el e)u"o & !o(onentes $el s"ste(a+ A$"!"onal(ente se re)u"ere la er"9"!a!"5n $e ro%ra(as $e (anten"("ento+

//.3.1.5.Co#%t&ucc"# del $&Iol de Halla%. El o#'et"o $e esta etaa es $esarrollar el 6r#ol $e 9allas )ue reresente las se!uen!"as $e 9allas )ue llean a la o!urren!"a $el eento toe+ E;"sten !uatro re%las 9un$a(entales ara la !onstru!!"5n $e 6r#oles $e 9allas las !uales se enun!"an a !ont"nua!"5n> >e+la declaración del evento

Es!r"#"r $entro $el s:(#olo $el eento el enun!"a$o )ue $es!r"#a $e (anera re!"sa & !on!reta las !ausas )ue roo!an la 9alla+ Este enun!"a$o $e#e $e reson$er a las !uest"ones en $on$e & en )u- arte $el s"ste(a se en!uentra la $es"a!"5n o 9alla+ Se er("ten a#re"a!"ones $e ala#ras ero no $e "$eas+ >e+la “o mila+rosD

S" la oera!"5n nor(al $el s"ste(a roa%a la se!uen!"a $e la 9alla, se suone )ue el e)u"o 9un!"ona nor(al(ente+, No se $e#e suoner )ue un eento "nesera$o 7("la%ro8, 9uera $e la 9un!"5n nor(al $el e)u"o e"te la se!uen!"a $e la 9alla+ >e+la comuerta comleta

To$os los eentos $e una !o(uerta se $e#en $e9"n"r antes $e !ont"nuar !on el $esarrollo $e otra !o(uerta+ >e+la no comuerta a comuerta

Las !o(uertas no $e#en ser $"re!ta(ente un"$as a otras !o(uertas s"n )ue e;"sta entre ellas un eento "nter(e$"o+ El eento "nter(e$"o $e#e !ontener la $es!r"!"5n $e las entra$as $e la !o(uerta+ “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;8 Mayo 2015


Para la !onstru!!"5n $el (o$elo $el 6r#ol $e 9allas se ut"l"zan los s:(#olos $e eentos )ue se resentan en la Tala ,3,!,*-! & los s:(#olos $e !o(uertas )ue se resentan en la Tala ,3,!,*-2+ Tala ,3,!,*-! Símolos de e+entos :tili4ados en la constr:cción de 8roles de 9allas Eento #6s"!o Des!r"#e una !on$"!"5n nor(al o $e 9alla en el 6r#ol 79alla $e e)u"o, errores ?u(anos, et!+8+ Los eentos #6s"!os $e9"nen el n"el $e resolu!"5n $el 6r#ol "+ento no desarrollado alla ese!"9"!a en la !ual no se ?an $esarrolla$o las !ausas $e o!urren!"a $e este eento or 9alta $e "n9or(a!"5n, o #"en, or !ons"$erarse o!o releante "+ento condicionante In$"!a una !on$"!"5n o restr"!!"5n al"!a$a a !ual)u"er !o(uerta l5%"!a "+ento eterno Eento t"o sX"t!? 7ta(#"-n !ono!"$o !o(o eento !asa8+ A este eento solo ue$e as"%n6rsele el alor $e er$a$ero 7el eento o!urre8, o #"en un alor $e 9also 7el eento no o!urre8 "+ento intermedio alla )ue $es!r"#e la seal $e una !o(uerta l5%"!a :ente> Nor(a "nterna!"onal IEC 3201 ault tree anal&s"s, 022

Tala ,3,!,*-2 Símolos de comp:ertas :tili4ados en la constr:cción de 8roles de 9allas Comp:erta ;or< El eento $e sal"$a o!urre s" uno o (6s $e los eentos $e entra$a o!urren Comp:erta ;and< El eento $e sal"$a o!urre s" to$os los eentos $e entra$a o!urren Comp:erta ;inFiit< E;"ste solo un eento $e entra$a, ero ara )ue el eento $e sal"$a o!urra $e#e !u(l"rse una !on$"!"5n ese!"9"!a Comp:erta ;"cl:si+e or< El eento $e sal"$a o!urre solo $e los eentos $e entra$a o!urre 7no a(#os8 Comp:erta ;Priorit and< El eento $e sal"$a o!urre solo s" los eentos $e entra$a o!urren !on una se!uen!"a ese!"9"!a Símolos de trans9erencia Son usa$os !o(o una 9or(a !onen"ente $e e"tar $ul"!a$os :ente> Nor(a "nterna!"onal IEC 3201 ault tree anal&s"s, 022

8II,7,5,

Re-'l*a&o- &el an4li-i- &e 4r)ole- &e falla-,

No se real"z5 el an6l"s"s $e 6r#oles $e 9allas, $e#"$o a )ue no se resentaron es!enar"os )ue !al"9"!a$os $e (anera !ual"tat"a !a&eran en r"es%o In$esea#le o No Tolera#le or la (eto$olo%:a $e 'erar)u"za!"5n $e r"es%os (e$"ante (atr"z $e r"es%os or !a$a re!etor en la Batería de Separación José Colomo,

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a ;< Mayo 2015


8II,7,7,

Re-'l*a&o- &e la re"on&era#i$n &e lo- rie-(o-,

Con9or(e a los resulta$os o#ten"$os $e la 'erar)u"za!"5n !ual"tat"a $e r"es%os (e$"ante (atr"z $e r"es%os ara !a$a re!etor $e r"es%o en la Batería de Separación José Colomo, no 9ue ne!esar"o real"zar una reon$era!"5n $e r"es%os &a )ue no se resentaron es!enar"os en la zona $e r"es%o In$esea#le o No Tolera#le+

8II,9

An4li-i- &e Ca"a- &e Pro*e##i$n,

8II,9,1,

De-#ri"#i$n,

El an6l"s"s $e capas de protección 7la&ers o9 rote!t"on anal&s"s = LOPA8 es una (eto$olo%:a se(" !uant"tat"a ara la ealua!"5n $el r"es%o+ Se anal"za !a$a ar !ausa = !onse!uen!"a, (e$"ante las ro#a#"l"$a$es $e 9alla en $e(an$a $e !a$a !aa $e rote!!"5n "$ent"9"!a$a, ara ealuar s" la !ausa $el eento no $esea$o se lo%ra re$u!"r a un n"el Tolera#le+ De a!uer$o a la %u:a la&er o9 rote!t"on anal&s"s A"!?e CCPS, el !l"ente $e#e roor!"onar o "n$"!ar el n"el $e r"es%o tolera#le ara su e)u"o &Ho "nstala!"5n+ Para -ste !aso, se )ue$5 $e !o(.n a!uer$o !on el !l"ente )ue los n"eles $e r"es%o tolera#le se to(ar6n $e a!uer$o a la Tala ,%,!-!> Tala ,%,!-! Re:erimientos de se1:ridad, Ni+el de impacto del e+ento N"el $e r"es%o No Tolera#le N"el $e r"es%o Tolera#le

Consec:encia R"es%o "n$""$ual R"es%o so!"al R"es%o "n$""$ual R"es%o so!"al

rec:encia oeti+o por aIo 3+2 ; 32= 3+2 ; 32=/ 3+2 ; 32=1 3+2 ; 32=

:ente> cc

Con las 9re!uen!"as o#'et"o $e9"n"$as se !al!ula la re$u!!"5n $el r"es%o re)uer"$a ara !a$a ar !ausa = !onse!uen!"a, al"!an$o la s"%u"ente rela!"5n>

P(oro( X  oeti+o K  e+ento En $5n$e> PDo#'ro( W Pro#a#"l"$a$ o#'et"o $e 9alla en $e(an$a ro(e$"o+  o#'et"o W re!uen!"a o#'et"o+  eento W re!uen!"a $el eento ("t"%a$o+

//.4.1.1

Cla%Hcac"# de ca(a% de (&otecc"# #de(e#de#te% /P6F%D.

Una IPL es un $"sos"t"o, s"ste(a, o a!!"5n )ue es !aaz $e reen"r un es!enar"o $es$e el eento a su !onse!uen!"a no $esea$a "n$een$"ente $el eento "n"!"a$or o la a!!"5n $e !ual)u"er !aa $e rote!!"5n aso!"a$a !on el es!enar"o+ La e9e!t""$a$ e "n$een$en!"a $el es!enar"o $e#er6 ser au$"ta#le+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a >0 Mayo 2015


La $"st"n!"5n entre un IPL & una sala%uar$a es "(ortante+ Una sala%uar$a es !ual)u"er $"sos"t"o, s"ste(a o a!!"5n )ue ro#a#le(ente "nterru(e la !a$ena $e eentos )ue s"%uen a un eento "n"!"a$or+ S"n e(#ar%o, la e9e!t""$a$ $e al%unas rote!!"ones no ue$e ser !uant"9"!a$a $e#"$o a la 9alta $e $atos, "n!ert"$u(#re, as: !o(o, a la "n$een$en!"a & e9e!t""$a$, u otros 9a!tores+ Todas las I!L2s son salva+uardas% ero no todas las salva+uardas son I!L2s.

La e9e!t""$a$ $e un IPL es !uant"9"!a$a en t-r("nos $e su ro#a#"l"$a$ $e 9alla en $e(an$a 7PD8, la !ual es $e9"n"$a !o(o la ro#a#"l"$a$ en )ue un s"ste(a 7en este !aso la IPL8 9allar6 ara $ese(ear una 9un!"5n ese!"9"!a$a en $e(an$a+ Las sala%uar$as ue$en ser !las"9"!a$as !o(o> • • •

A!t"as o as"as+ Preent"as 7rel"#era!"5n8+ M"t"%a!"5n 7ostl"#era!"5n8+

Con el ro5s"to $e !ons"$erar el !5(o a!t.an & )ue tan e9e!t"as son ara re$u!"r la 9re!uen!"a o !onse!uen!"a $e un eento "n"!"a$or+ Las !ara!ter:st"!as $e estas !aas, & s" $e#er6n !ons"$erarse !o(o una IPL en el (-to$o LOPA, se anal"zan en la i1:ra ,%,!,!-!, i1:ra ,%,!,!-! #odelo de capas de protección, Resuesta a Emergencias de la 2ona Plan de Resuesta a Emergencias Protecci ón f ís ica ost1 liberaci ón Protecci ón f ís ica /+isositi)os de rele)o0 "unci ón instrumentada de seguridad Alarmas cr ít icas e Inter)enci ón umana istema de -ontrol B ásico de Proceso

+iseño de Proceso

:ente> La&er o9 rote!t"on anal&s"s 7AICE8 “Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a >1 Mayo 2015


+ise3o de roceso /inerentemente seguro0.

En ar"as !o(a:as se asu(e )ue al%unos es!enar"os no ue$en o!urr"r $e#"$o a )ue el $"seo $e ro!eso es "n?erente(ente se%uro+ Las !ara!ter:st"!as $el $"seo $e ro!eso "n?erente(ente se%uro son 9o(enta$as ara el"("nar es!enar"os os"#les+ El $"seo $e la IPL es ensa$o ara reen"r la !onse!uen!"a $e una o!urren!"a+ S" el $"seo $e ro!eso ue$e ser a!re$"ta$o !o(o una IPL, o !ons"$era$o !o(o un (-to$o ara el"("nar un es!enar"o, esto $een$e $el !r"ter"o e(lea$o or una or%an"za!"5n en art"!ular+ E'e(los $e $"seo $e ro!eso> • • •

D"seo a rue#a $e res"5n+ El ta(ao $e !ar%a $e los e)u"os+ Mater"ales $e a!uer$o a !on$"!"ones $e oera!"5n (ane'a$as+

istema de control b4sico de roceso /-BP0.

El s"ste(a $e !ontrol #6s"!o $e ro!eso 7SCBP8, "n!lu&en$o el !ontrol (anual, es el r"(er n"el $e rote!!"5n $urante la oera!"5n nor(al+ El SCBP es $"sea$o ara (antener el ro!eso en la re%"5n $e oera!"5n se%ura+ La oera!"5n nor(al $e un lazo $e !ontrol $el SCBP ue$e ser a!re$"ta$o !o(o una IPL s" !u(le !on los !r"ter"os aro"a$os+ La 9alla $e un SCBP ue$e ser un eento "n"!"a$or+ E'e(los $e SCBP> •

•

•

A!!"ones $e !ontrol !ont"nuo, las !uales (ant"enen al ro!eso en los alores re$eter("na$os $entro $e la 9rontera nor(al $e oera!"5n & as: "ntenta reen"r los es!enar"os anor(ales )ue s"%uen a un eento "n"!"a$or+ Controla$ores $e esta$o 7ro!esa$or l5%"!o o alar(as & untos $e $"saro8, los !uales "$ent"9"!an las $es"a!"ones $el ro!eso (6s all6 $e las 9ronteras nor(ales $e oera!"5n & $an esta "n9or(a!"5n al oera$or, $e )u"en se esera )ue to(e la a!!"5n !orre!t"a+ Los !ontrola$ores $e esta$o 7ro!esa$or l5%"!o o relea$ores8, los !uales t"enen !o(o "nten!"5n to(ar una a!!"5n auto(6t"!a ara arar el ro!eso, (6s )ue ara retornarlo $entro $e la 9rontera nor(al $e oera!"5n+ Esta a!!"5n resultar6 en un aro, llean$o al ro!eso a su esta$o se%uro+

Alarmas cr$ticas e inter)ención umana.

Estos s"ste(as son el se%un$o n"el $e rote!!"5n $urante la oera!"5n nor(al & $e#er6n ser a!t"a$os or el SCBP+ La a!!"5n $el oera$or, "n"!"a$a or alar(as u o#sera!"ones, ue$e ser a!re$"ta$a !o(o una IPL !uan$o ar"os !r"ter"os son sat"s9e!?os ara ase%urar la e9e!t""$a$ $e la a!!"5n+ Los ro!e$"("entos $e la !o(a:a & el entrena("ento ue$en (e'orar el $ese(eo $el ?u(ano en el s"ste(a, ero los ro!e$"("entos or s" solos no son una IPL+



"unción instrumentada de seguridad /"I0.

Una IS es una !o(#"na!"5n $e sensores, ro!esa$or l5%"!o, & ele(entos !on un n"el $e "nte%r"$a$ ese!:9"!o )ue $ete!ta !on$"!"ones 9uera $el l:("te 7anor(ales8 & llea al ro!eso a un esta$o se%uro $e 9un!"onal"$a$+ Una IS es 9un!"onal(ente "n$een$"ente $el SCBP+ Una IS es nor(al(ente !ons"$era$a una IPL &, el $"seo $el s"ste(a, el n"el $e re$un$an!"a, as: !o(o la !ant"$a$ & t"o $e rue#a $eter("nar6 la PD en LOPA+ Ca#e (en!"onar )ue "nterlo! era el t-r("no ant"%uo e "(re!"so ara el IS+ Protección f$sica /PV5s, discos de rutura, etc.0.

Estos $"sos"t"os, !uan$o son $"(ens"ona$os, $"sea$os & (anten"$os aro"a$a(ente, son IPLFs )ue ue$en $ar un alto %ra$o $e rote!!"5n !ontra so#reres"ones en ser"!"os l"("os+ S"n e(#ar%o, su e9e!t""$a$ ue$e ser a9e!ta$a en> ser"!"os su!"os o !orros"os, s" se !olo!an 6lulas $e #lo)ueo antes $e las PSVFs, o las a!t""$a$es $e "nse!!"5n & (anten"("ento son $e #a'a !al"$a$+ S" el 9lu'o $e las PSVFs se $es!ar%a a la at(5s9era, enton!es se $e#en e;a("nar las !onse!uen!"as+ Esto "nolu!ra el e;a("nar la e9e!t""$a$ $e los $es9o%ues, tan)ues seara$ores, laa$ores, et!+

Protecciones post-lieraciones @di:es. m:ros contra eplosiones. etc,A, Estas IPLFs son $"sos"t"os as"os )ue roor!"onan un alto n"el $e rote!!"5n s" se $"sean & (ant"enen !orre!ta(ente+ Aun)ue sus tasas $e 9alla son #a'as, la os"#"l"$a$ $e 9alla $e#e ser "n!lu"$a en los es!enar"os+ Ta(#"-n entran los s"ste(as $e $"lu"o auto(6t"!o, s"ste(as $e esu(as & s"ste(as $e $ete!!"5n $e %ases, !o(o IPLFs ara al%unos es!enar"os ese!:9"!os+

Plan de resp:esta a emer1encias, Estas !ara!ter:st"!as 7#o(#eros, s"ste(as $e $"lu"o (anual, s"ste(as $e ea!ua!"5n8 no se !ons"$eran nor(al(ente !o(o una IPL, &a )ue se a!t"an $esu-s $e la l"#era!"5n "n"!"al & ?a& $e(as"a$as ar"a#les 7or e'e(lo, retrasos $e t"e(o8 )ue a9e!tan su e9"!a!"a en la ("t"%a!"5n $e un es!enar"o+

Resp:esta a emer1encia de la 4ona, Estas (e$"$as, )ue "n!lu&en la ea!ua!"5n $e la !o(un"$a$ & el re9u%"o en un lu%ar se%uro, no se !ons"$eran nor(al(ente !o(o una IPL, &a )ue se a!t"an $esu-s $e la l"#era!"5n "n"!"al e;"sten $e(as"a$as ar"a#les )ue a9e!tan su e9"!a!"a ara ("t"%ar un es!enar"o+ Este no roor!"ona n"n%una rote!!"5n ara el ersonal oerat"o $e la lanta+ En la Tala ,%,!,!-! se (uestran las !aas $e rote!!"5n or !a$a no$o "$ent"9"!a$o en el estu$"o $e azO ara la Batería de Separación José Colomo+ Tala ,%,!,!-! Capas de protección por nodo de an8lisis, Nodo de est:dio Seara$or ert"!al SV=2 7uera $e Oera!"5n8 Tan)ue $es?"$rata$or TD=3 Tan)ue $e al(a!ena("ento $e !on$ensa$o TV=0 Moto#o(#a $e !on$ensa$os MBECR=23 7uera $e Oera!"5n8 Moto#o(#a $e a%ua res"$ual MBIR=23

(P

SCBP

* * * * *

*

/CKH

S

P * * * * *

PP5 * *

PR"

R"

* * * * *

* * * * *

(P> D"seo $e Pro!esoY SCBP> S"ste(a $e Control B6s"!o $e Pro!esoY /CKH> Alar(as Cr:t"!as e "nteren!"5n u(anaY S> un!"5n Instru(enta$a $e Se%ur"$a$Y P> Prote!!"ones :s"!asY PP5> Prote!!"ones Post=L"#era!"5nY PR"> Plan $e Resuesta a E(er%en!"asY R"> Resuesta a E(er%en!"a $e la Zona :ente o#ten"$a en !a(o $urante el leanta("ento a la Bater:a



8II,9,5,

Cri*erio- &e a"li#a#i$n "ara el an4li-i- &e #a"a- &e "ro*e##i$n,

Los alores on$era$os %enerales ara el an6l"s"s $e !aas $e rote!!"5n esta#le!"$o en la %u:a la&er o9 rote!t"on anal&s"s A"!?e CCPS $e los e)u"os o $"sos"t"os %eneral(ente "nolu!ra$os en el ro!eso $e $es?"$rata!"5n, al(a!ena("ento, #o(#eo & en:o en la Batería de Separación José Colomo son los (ostra$os en la Tala ,%,2-!> Tala ,%,2-! Proailidades de e:ipos Ko dispositi+os, ":ipo o (ispositi+o Control B6s"!o $e Pro!eso 7BPCS8 V6lula $e Se%ur"$a$ $e Resorte 7alla al a#r"r8 Sello $e Bo(#a Centr:9u%a Controla$or L5%"!o Pro%ra(a#le Soleno"$e Alar(a Cr:t"!a !on Interen!"5n $el Oera$or 7bue el "e(o $e se%ur"$a$ $el eento sea "%ual o (a&or a 32 ("n+8 Oera$or

8II,9,7,

Proailidad de alla en (emanda 3+2 ; 32=3 3+2 ; 32=0 3+2 ; 32=3 +1 ; 32= +2< ; 32= 3+2 ; 32=3 3+2 ; 32=0

Re-'l*a&o- &el an4li-i- &e #a"a- &e "ro*e##i$n,

De los resulta$os %enera$os en las etaas $e este an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso al"!a$o a la Batería de Separación José Colomo, as: !o(o las rote!!"ones !on )ue !uenta !a$a no$o $e a!uer$o a la "s"ta real"za$a se t"enen los s"%u"entes resulta$os> 3+ Meto$olo%:a azO> Se ealuaron un total $e 3/ es!enar"os, ara los !uales se to(aron en !ons"$era!"5n las !on$"!"ones a!tuales en la Batería de Separación José Colomo+ 0+ Meto$olo%:a $e (atr"z $e r"es%os> Se real"z5 la 'erar)u"za!"5n !ual"tat"a $e los 3/ es!enar"os %enera$os $el an6l"s"s azO, to(an$o en !uenta las ro#a#"l"$a$es $e o!urren!"a $e los eentos & las os"#les !onse!uen!"as en !aso $e resentarse ara los re!etores Personal & Me$"o A(#"ente, $on$e 0 &  rese!t"a(ente se u#"!aron en la zona $e r"es%o A!eta#le !on Controles, los es!enar"os restantes se u#"!aron en la zona $e r"es%o A!eta#le+ + Durante el an6l"s"s LOPA $e los r"es%os $e ro!eso "$ent"9"!a$os en el azO & a la 'erar)u"za!"5n $e los ("s(os, se en!ontr5 )ue la alora!"5n $el r"es%o en la "nstala!"5n est6 $entro $e los l:("tes tolera#les $e a!uer$o a los !r"ter"os $e a!eta!"5n $el r"es%o+ El an6l"s"s $"o !o(o resulta$o )ue el r"es%o res"$ual ue$e ser !ontrola$o (e$"ante las !aas $e rote!!"5n no "nstru(enta$as e;"stentes !o(o son el !ontrol #6s"!o $e ro!eso en !on'un!"5n !on la suer"s"5n $el oera$or, el s"ste(a $e se%ur"$a$ $e los e)u"os, !o(o 6lulas $e res"5n a!:o+ To(an$o en !uenta los resulta$os !"ta$os en el an6l"s"s azO & (atr"!es $e r"es%o & en !on!or$an!"a !on la nor(a NR0%*-P"#"$-20!0, no ser6 ne!esar"o la al"!a!"5n $e la (eto$olo%:a $e !aas $e rote!!"5n ara la Batería de Separación José Colomo &a )ue no se resentaron es!enar"os en la zona $e r"es%o No Tolera#le t"o A 7zona ro'a8+



8III, CONCL2SIONES  RECOMENDACIONES, 8III,1 Con#l'-ione- &e la i&en*ifi#a#i$n &e "eli(ro- "or li-*a &e +erifi#a#i$n H#0e# li-*, Para la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros (e$"ante la (eto$olo%:a $e L"sta $e Ver"9"!a!"5n se ut"l"zaron a)uellas nor(as )ue al"!an !on9or(e al ro!eso & e)u"os en la Batería de Separación José Colomo+ Durante la er"9"!a!"5n & !on!or$an!"a !on $"!?as nor(as se en!ontraron $es"a!"ones, or lo )ue el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o e("t"5 3 re!o(en$a!"5n 7er Tala ,728 & !u&as a!!"ones est6n en9o!a$as a la seal"za!"5n en (ater"a $e se%ur"$a$ ara la "nstala!"5n !on el o#'et"o $e tras("t"r a !ual)u"er ersona )ue "n%rese a la "nstala!"5n so#re los r"es%os a los )ue se e;one & o$er o#tener una resuesta a$e!ua$a ante $"!?os r"es%os+

8III,5

Con#l'-ione- &e la i&en*ifi#a#i$n &e "eli(ro- "or
De a!uer$o a la (eto$olo%:a $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros 7azO8 as: !o(o $e la no$al"za!"5n $el s"ste(a (e$"ante la r6!t"!a re!o(en$a$a "nterna!"onal /P RP !%C, resultaron 1 no$os ara la Batería de Separación José Colomo+ En la ealua!"5n $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros (e$"ante el azO real"za$a a la "nstala!"5n, se en!ontraron )ue la a$("n"stra!"5n $el r"es%o es a!eta#le $e a!uer$o a los $"sos"t"os $e se%ur"$a$ & !ontrol !on )ue !uenta la "nstala!"5n !on9or(e a las !on$"!"ones oerat"as a!tuales or lo !ual el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o no e("t"5 re!o(en$a!"ones+

8III,7 Con#l'-ione- &e la 3erar'i6a#i$n &e rie-(o- "or ma*ri6 &e rie-(o-, Para la 'erar)u"za!"5n $e los es!enar"os $e r"es%o resultantes $e la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros 7azO8 or la al"!a!"5n $e ar"a#les $e ro!eso & ala#ras %u:a 7$es"a!"5n8 se real"z5 la 'erar)u"za!"5n (e$"ante (atr"z $e r"es%os, ara lo !ual se $eter("n5 usar los alores a'usta$os $e 9re!uen!"a & !onse!uen!"as e("t"$os en el Ane;o $el o9"!"o DCO=SDOSSPA=/2= 33=0231 ara el $o!u(ento &00-!'%00-(C)-GT-7*, esta#le!"$o en C)#"R !%% Re+, 2 ara los re!etores> al Personal, a la So!"e$a$, al Me$"o A(#"ente, a la Pro$u!!"5n & a la Instala!"5n+ Para la Batería de Separación José Colomo, $e a!uer$o a los resulta$os o#ten"$os (e$"ante el an6l"s"s $e (atr"z $e r"es%os no se resentaron !al"9"!a!"ones !orreson$"entes a los es!enar"os u#"!a$os en la zona $e r"es%o In$esea#le 7t"o B8 o No Tolera#le 7t"o A8 )ue u$"eran o!as"onar un "(a!to a los re!etores+ De los 3/ es!enar"os ealua$os !ual"tat"a(ente ara !a$a re!etor $e r"es%o se o#tu"eron )ue ara el re!etor Personal 0 es!enar"o &  ara el re!etor Me$"o A(#"ente !a&eran en zona $e r"es%o A!eta#le !on Controles, lo !ual reresenta una s"tua!"5n $e r"es%o a!eta#le s"e(re & !uan$o se esta#lez!an !ontroles er(anentes, tales !o(o $"s!"l"na oerat"a & en la !on9"a#"l"$a$ $e los $"sos"t"os $e se%ur"$a$+ Dentro $e los es!enar"os )ue !aen en la zona $e r"es%o A!eta#le C 7re%"5n er$e8, e;"sten a)uellos $on$e al"!ar &Ho (antener la !ont"nua al"!a!"5n $e los ro%ra(as $e suer"s"5n & (anten"("ento, as: !o(o la $e (e$"!"5n $e esesores a e)u"os &Ho l:neas & la !aa!"ta!"5n $el ersonal, ase%ura )ue $"!?os es!enar"os se (anten%an en este n"el+



Por lo tanto, (e$"ante la ealua!"5n !ual"tat"a 7(atr"z $e r"es%os8 ara los es!enar"os "$ent"9"!a$os se $eter("n5 un n"el $e r"es%o A!eta#le or la oera!"5n $e la Batería de Separación José Colomo s"e(re & !uan$o !u(lan !on las re!o(en$a!"ones e("t"$as $e este estu$"o $e r"es%o+

8III,9

Con#l'-ione- &el an4li-i- &e #on-e#'en#ia-,

Las ro"e$a$es "n9la(a#les & e;los"as $e los (ater"ales ro!esa$os, as: !o(o los "nentar"os )ue se (ane'an, resentan la ro#a#"l"$a$ $e %enerar eentos (a&ores !o(o son la -r$"$a $e !onten!"5n en las l:neas $e !on$u!!"5n o e)u"os $e ro!eso, $an$o lu%ar a es!enar"os $e r"es%o+ Para eentos $e ra$"a!"5n t-r("!a %enera$os or eentos $e 'et 9"re, las (e$"$as "(ortantes $e !ontrol & e;t"n!"5n )ue se t"enen )ue !ons"$erar son la e;"sten!"a $e ?"$rantes (on"tores )ue %eneren el ro!:o $e a%ua o n"e#la, s"ste(as $e ro!"a$ores $e esu(a en 6reas $e ro!eso o s"ste(as $e ro!"a$ores $e esu(a total, $e n"n%una (anera se $e#er6 $e erter a%ua en la 9uente $e 9u%a+ Para la re$u!!"5n $e la ro#a#"l"$a$ $e o!urren!"a $e este eento es re!o(en$a#le )ue se (anten%an &Ho !ont"n.en real"zan$o los Pro%ra(as $e (anten"("ento, !al"#ra!"5n, (e$"!"5n $e esesores, ara )ue se e"te !ual)u"er l"#era!"5n $e ?"$ro!ar#uro a la at(5s9era+ Por eentos $e ra$"a!"5n t-r("!a %enera$os or la "%n"!"5n $e !?ar!os $e ?"$ro!ar#uro las (e$"$as "(ortantes $e !ontrol & e;t"n!"5n )ue se t"enen )ue !ons"$erar ara este t"o $e eentos son la !onstante "nse!!"5n (e!6n"!a $e to$as las l:neas ara !ono!er los esesores la ronta resuesta $e las #r"%a$as !ontra"n!en$"o, ara la !onten!"5n $el a!e"te es ne!esar"a la resen!"a $e $")ues $e !onten!"5n &Ho #arreras 9lotantes ara !atar r6"$a(ente el (ater"al $erra(a$o+ Para la re$u!!"5n $e la ro#a#"l"$a$ $e o!urren!"a $e este eento es re!o(en$a#le )ue se (anten%an &Ho !ont"n.en real"zan$o los ro%ra(as $e (anten"("ento, !al"#ra!"5n, (e$"!"5n $e esesores, ara )ue se e"te !ual)u"er l"#era!"5n $e ?"$ro!ar#uro al suelo+ Para eentos $e so#reres"5n or "%n"!"5n tar$:a, las (e$"$as "(ortantes $e !ontrol & e;t"n!"5n )ue se t"enen )ue !ons"$erar ara este eento son> Cerrar el aso $e al"(enta!"5n $el ro$u!to, en !aso $e $ete!tarse la nu#e $e %as o aores & )ue no se ?a&a resenta$o el eento re"o $e 9las? 9"re, se $e#en $es!one!tar to$os los e)u"os u#"!a$os $entro $e la zona $el l:("te (e$"o $e "n9la(a#"l"$a$ 72+1LL8 )ue u$"eran %enerar untos !al"entes o !?"sas, se $e#e re$u!"r la !on!entra!"5n $el l:("te (e$"o "n9er"or $e "n9la(a#"l"$a$ usan$o la tur#ulen!"a !rea$a or una !ort"na $e a%ua uler"za$a+ Para la re$u!!"5n $e la ro#a#"l"$a$ $e o!urren!"a $e este eento es re!o(en$a#le tener !al"#ra$os & 9un!"onan$o al 322Q los e)u"os $e $ete!!"5n $e at(5s9eras e;los"as !on el 9"n $e alertar so#re un es!ae & to(ar (e$"$as ara e"tar )ue la !on!entra!"5n $e %ases al!an!e n"eles !aa!es $e %enerar la e;los"5n+ Con el 9"n $e l"("tar las !onse!uen!"as )ue u$"eran resentar los es!enar"os $e 9u%a o rutura, se $e#e re$u!"r al (:n"(o la 9re!uen!"a $e los ("s(os or (e$"o $el (anten"("ento a$e!ua$o $e la "nstala!"5n, l"("tan$o al (:n"(o el ersonal en el 6rea $e ro$u!!"5n & al"!an$o el s"ste(a $e er("sos ara tra#a'os !on r"es%o los !uales nos a&u$an a reen"r %oles !on (a)u"nar"a esa$a &Ho e;!aa!"ones en lu%ares restr"n%"$os+ Se re!o("en$a oner ese!"al aten!"5n al !re!"("ento $e asenta("entos ?u(anos )ue $e (anera "rre%ular se esta#le!en $entro $e las 6reas $e a(ort"%ua("ento $e la "nstala!"5n as: !o(o los )ue &a se en!uentran asenta$os !onte(larlos $entro $el lan $e resuesta a e(er%en!"as & a!tual"zarlo en #ase a los resulta$os o#ten"$os $el an6l"s"s $e !onse!uen!"as ertene!"ente a este estu$"o+

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a >; Mayo 2015


8III,;

Con#l'-ione- &e la re"on&era#i$n &e lo- rie-(o-,

Der"a$o $el resulta$o $e la 'erar)u"za!"5n !ual"tat"a or (atr"z $e r"es%os ara !a$a re!etor $e r"es%o ara los es!enar"os o#ten"$os $e la (eto$olo%:a $e azO, no ser6 ne!esar"a una reon$era!"5n $e los r"es%os &a )ue no se resentaron es!enar"os en la zona $e r"es%o In$esea#le o No Tolera#le en la Batería de Separación José Colomo+

8III,=

Con#l'-ione- &el an4li-i- &e #a"a- &e "ro*e##i$n,

Durante el an6l"s"s LOPA $e los el"%ros "$ent"9"!a$os en el azO & a la 'erar)u"za!"5n $e los ("s(os, se $eter("n5 )ue la alora!"5n $el r"es%o en la "nstala!"5n se en!uentra $entro $e los l:("tes tolera#les $e a!uer$o a los !r"ter"os $e a!eta!"5n $el r"es%o+ El an6l"s"s $"o !o(o resulta$o )ue el r"es%o res"$ual ue$e ser !ontrola$o (e$"ante las !aas $e rote!!"5n no "nstru(enta$as e;"stentes !o(o son el !ontrol #6s"!o $e ro!eso en !on'un!"5n !on la suer"s"5n $el oera$or, el s"ste(a $e se%ur"$a$ $e los e)u"os !o(o 6lulas $e se%ur"$a$+ Por lo anter"or & $e a!uer$o al resulta$o real"za$o ara $"!?os e)u"os, & $e a!uer$o !on la NR-0%*-P"#"$-20!0 no son ne!esar"as !aas $e rote!!"5n "nstru(enta$as, ero s" se re)u"ere $e !aas $e rote!!"5n No SIS, !o(o son> "ntens"9"!ar los ron$"nes tanto $el ersonal oerat"o as: !o(o $e se%ur"$a$ 9:s"!a en el !o(le'o, as: !o(o real"zar !onstante(ente el (anten"("ento a los e)u"os & a!!esor"os $e la "nstala!"5n+

8III,>

Re#omen&a#ione-,

De a!uer$o a la er!e!"5n & e;er"en!"a $el %ruo $e an6l"s"s $e r"es%o )ue art"!"5 en la "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros, e;"sten !"ertas a!!"ones o (e$"$as )ue $e#en ser to(a$as en !uenta las !uales t"enen la "nten!"5n $e re$u!"r el r"es%o, $a$o )ue estas (e$"$as est6n rela!"ona$as a el"%ros )ue ue$en resultar en eentos $e 9u%a, "n!en$"o &Ho e;los"5n, $"!?as (e$"$as est6n en9o!a$as ?a!"a la rote!!"5n $el Personal, Me$"o A(#"ente, Po#la!"5n, Instala!"5n & Pro$u!!"5n+ Por lo !ual el %ruo (ult"$"s!"l"nar"o $urante el $esarrollo $el an6l"s"s $e los es!enar"os, %ener5 las re!o(en$a!"ones )ue !ons"$era ne!esar"as ara pre+enir. red:cir o miti1ar las !onse!uen!"as $e !a$a $es"a!"5n ro#a#le en la Batería de Separación José Colomo+ El resu(en $e las re!o(en$a!"ones e("t"$as en las $"9erentes (eto$olo%:as $e "$ent"9"!a!"5n $e el"%ros ara las 6reas )ue !o(onen a la Batería de Separación José Colomo or !a$a no$o anal"za$o, se (uestra en la Tala ,7-!> Tala ,7-! Res:men de recomendaciones, #etodolo1ía No, Recomendaciones L"sta $e er"9"!a!"5n 7!?e! l"st8 Pel"%ro & oera#"l"$a$ 7azO8 An6l"s"s !uant"tat"os 7!onse!uen!"as8

T)T/5

3 2 2 !

En la Tala ,7-2 se en!uentran las re!o(en$a!"ones %enera$as $el an6l"s"s $e r"es%o $e ro!esos>

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a >> Mayo 2015


Tala ,7-2 Recomendaciones técnicas-operati+as, nDm, Recom

67

(es+iación

Pre%unta E,!,! $el C?e! l"st 7Seal"za!"5n8

Códi1o

(escripción

ARP=0231=BS@OC= 23

CFecV list Real"zar la "$ent"9"!a!"5n $e las tu#er:as !on9or(e a lo $"suesto or la NOM=20= STPS=0224 #asa$os en los r"es%os or los 9lu"$os transorta$os, as: !o(o la "$ent"9"!a!"5n $e los e)u"os $e ro!eso !on9or(e a la NR=22J=PEME*=0230 Ha4)p

Clasi9icación Recomendación por Sistema

#aor ni+el de Ries1o @C)#"RA

ormativas

NK/

@BA

/n8lisis de consec:encias :ente> Re!o(en$a!"ones $er"a$as $e las (eto$olo%:as $e an6l"s"s $e r"es%o+ 6 La estru!tura $el !5$"%o $e las re!o(en$a!"ones es> 7T"o $e estu$"o8-7Ao $e ela#ora!"5n8-7A#re"atura $e la "nstala!"5n8-7N.(ero !onse!ut"o $e re!o(en$a!"5n8+

8III,@

Con#l'-ione- &e la -i*'a#i$n &e la in-*ala#i$n,

Este an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso 7ARP8 est6 $"r"%"$o a to$o el ersonal oerat"o $e la Batería de Separación José Colomo, as: !o(o al ersonal )ue "n%rese ara real"zar tra#a'os $entro $e tal 9or(a )ue ue$an !ono!er los r"es%os "n?erentes $e la oera!"5n & se to(en las (e$"$as $e reen!"5n ert"nentes+ Es al"!a#le ara los $earta(entos $e Coor$"na!"5n $e Preen!"5n $e R"es%os, Gruo Mult"$"s!"l"nar"o $e Manten"("ento a E)u"o D"n6("!o @G##"(A, Gruo Mult"$"s!"l"nar"o $e Oera!"5n $e Pozos e Instala!"ones @G#)PA & la Coor$"na!"5n $e Ser"!"os Inte%rales $e Manten"("ento & Lo%:st"!a @CS#5A ara el se%u"("ento $e las re!o(en$a!"ones resultantes $e este an6l"s"s+ El an6l"s"s "nte%ra la $eter("na!"5n & ealua!"5n $e r"es%os $e los e)u"os & s"ste(as )ue 9or(an arte $e la Batería de Separación José Colomo, or lo )ue los ?allaz%os, !on!lus"ones & re!o(en$a!"ones no $e#en al"!arse a "nstala!"ones a'enas+ Este an6l"s"s $e#e ser a!tual"za$o or lo (enos !a$a !"n!o aos o #"en !uan$o e;"sta al%una $e las s"%u"entes s"tua!"ones> antes $e )ue se real"!en !a(#"os a la te!nolo%:a $e al%.n ro!eso, !uan$o se ro&e!te un ro!eso nueo o #"en, ro$u!to $e una "nest"%a!"5n $e un "n!"$ente o a!!"$ente (a&or+



I, PERSONAL 2E PARTICIPÓ EN EL ANÁLISIS DE RIESGO, Dan$o !u(l"("ento al re)uer"("ento ara el $esarrollo $e an6l"s"s azO & $e la e'e!u!"5n $e la (eto$olo%:a $e (atr"z $e r"es%os, se !ono!5 a un %ruo (ult"$"s!"l"nar"o en !a$a una $e las reun"ones ara aroe!?ar los !ono!"("entos & e;er"en!"as en !a$a una $e las ese!"al"$a$es & real"zar una "$ent"9"!a!"5n !orre!ta $e los el"%ros & su on$era!"5n+ En la Tala $-! se l"sta el ersonal )ue tuo art"!"a!"5n en las reun"ones (ult"$"s!"l"nar"as ara la real"za!"5n $el an6l"s"s azO $e la Batería de Separación José Colomo+ Tala $-! Personal :e participó en las re:niones m:ltidisciplinarias, Nomre In%+ Da"$ Enr")ue Men$oza Pozo In%+ @ul"6n Sant"llana An$ra$e In%+ @a"r A#elar$o Busta(ante Moreno In%+ Dan"ela Ce!"l"a Gar$uza L5ez In%+ Rene Burelo Pere%r"no

"specialidad

CompaIía

GMOPI

PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n

GMMED Ese!"al"sta $e An6l"s"s $e R"es%o Mo$era$orHa!"l"ta$or Ese!"al"sta $e An6l"s"s $e R"es%o Es!r"#anoHSe!retar"o Resonsa#le A!t"o $e Pro$u!!"5n Ma!usana Musa!

PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n DNV GL DNV GL DNV GL

:ente> L"stas $e as"sten!"a $e las reun"ones

En el /neo ',2 ;5istas  /ctas< se "nte%ran las l"stas $e as"sten!"a & las a!tas $e reun"ones (ult"$"s!"l"nar"as ara el $esarrollo $e este estu$"o+ A su ez, el ersonal )ue art"!"5 en la ela#ora!"5n $el resente estu$"o $e an6l"s"s $e r"es%o $e ro!esos en sus $"9erentes ese!"al"$a$es se (uestra en la Tala $-2, a !ont"nua!"5n> Tala $-2 Personal :e elaoró el est:dio, Nomre M+ en C+ Ale'an$ro @a"(e Sol"s TÜV FSE 3188 / 11

"specialidad L:$er $e An6l"s"s $e R"es%o

In%+ @a"r A#elar$o Busta(ante Moreno

Ese!"al"sta $e An6l"s"s $e R"es%o

In%+ Dan"ela Ce!"l"a Gar$uza L5ez

Ese!"al"sta $e An6l"s"s $e R"es%o

In%+ -!tor L5ez C?a#le

irma

Ese!"al"sta A(#"ental

“Actual!ac"# de a#$l%% de &e%'o e# lo% (&oce%o% de #%talaco#e% (a&a la Bate&)a de Se(a&ac"# Jo%* Colo+o e# el Actvo de P&oducc"# Macu%(a#a Mu%(ac Re(o&te o. 3233-2015-APMM-01- BSJOC, Rev. 0 P$'#a >< Mayo 2015


,

BIBLIOGRAFÍA, • • • •

• •

•

•

•

• • •

• • • •

• • •

Gu"$el"nes 9or !onse)uen!e anal&s"s o9 !?e("!al releases, CCPS, AICE, 3JJJ+ Gu"$el"nes 9or !?e("!al ro!ess )uant"tat"e r"s anal&s"s, CCPS, AICE, 3J4J+ NIOS Po!et %u"$e to !?e("!al ?azar$, $eart(ent o9 ?ealt? an$ ?u(an ser"!es, sete(#er 022<+ Cr"ter"os t-!n"!os ara s"(ular es!enar"os $e r"es%o or 9u%as & $erra(es $e sustan!"as el"%rosas en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos, DCO=GDOESSSPA=CT=223, 3J $e set"e(#re $e 0233+ Gu:as t-!n"!as ara real"zar an6l"s"s $e r"es%os $e ro!eso, 422=3/22=DCO=GT=<1 Re+ 0 $e 0230+ L"nea("entos ara real"zar an6l"s"s $e r"es%os $e ro!eso, an6l"s"s $e r"es%os $e $u!tos & an6l"s"s $e r"es%os $e se%ur"$a$ 9:s"!a, en "nstala!"ones $e Petr5leos Me;"!anos & or%an"s(os su#s"$"ar"os, COMERI 3// re+ 0, 32 $e a%osto $e 0232+ Ane;o $el o9"!"o DCO=SDOSSPA=/2=33=0231 Val"$a!"5n $e las nueas ta#las $e 9re!uen!"as & !onse!uen!"as, la (atr"z $e 'erar)u"za!"5n $e r"es%os $e ;, ta#las $e !ara!ter"za!"5n $e r"es%os & 9"%ura $e a!eta!"5n $e r"es%os+ Pro!e$"("ento ara real"zar an6l"s"s $e r"es%o $e ro!eso en PEME* E;lora!"5n & Pro$u!!"5n, PG=SS=TC=22= 022<, $"!"e(#re $e 022<+ Loss reent"on "n t?e ro!ess "n$ustr"es> ?azar$ "$ent"9"!at"on, assess(ent an$ !ontrol, ButterXort?s=e"ne(ann, Lon$res se%un$a e$"!"5n, 3JJ+ Gu"$el"nes 9or ?azar$ ealuat"on ro!e$ures X"t? Xore$ e;a(les, CCPS, AICE, 3JJ0+ D"re!t"e 022H321HEC o9 t?e euroean arl"a(ent an$ o9 t?e !oun!"l, SEVESO II, 3 $e!e(#er 022+ Nor(a o9"!"al (e;"!ana NOM=204=STPS=022/ S"ste(a ara la a$("n"stra!"5n $el tra#a'o=se%ur"$a$ en los ro!esos & e)u"os !r:t"!os )ue (ane'en sustan!"as )u:("!as el"%rosas,  $e set"e(#re $e 0230+ La&er o9 rote!t"on anal&s"s, CCPS, AICE, 0223+ IEC 3133 un!t"onal sa9et&> Sa9et& "nstru(ente$ s&ste(s 9or t?e ro!ess "n$ustr& se!tor+ BS IEC 3440 azar$ an$ oera#"l"t& stu$"es 7azO stu$"es8  al"!at"on %u"$e, 0223+ A(er"!an Petroleu( Inst"tute 7API8, R"s=#ase$ "nse!t"on te!?nolo%&, API=RP143, se!on$ e$"t"on, sete(#er 0224+ A(er"!an Petroleu( Inst"tute 7API8, Mana%e(ent o9 ro!ess ?azar$, API=RP<12, 3JJ2+ Gu"$el"nes 9or )uant"tat"e r"s assess(ent, Purle #oo, $e!e(#er 0221+ Met?o$s 9or t?e !al!ulat"on o9 ?&s"!al e99e!ts, elloX #oo, $e!e(#er 0221+


ARP Batería de Separación José Colomo

Recommend Documents