This document was prepared in the 2000's to be a complete overview of the Armenian coinage. However this volume was never finished. I decided to include in this list of unpublished documents as it may be useful for other researchers. Use it, but do not quote. Georges Depeyrot Directeur de recherche Centre National de la Recherche Scientifique
[email protected]
1
Chapitre 1 Introduction historique Date
Evénements
frappes
Roupen (1080-1095)
Installation en Cilicie
aucune
Constantin I (1095-1100) Date
1e croisade; 1096; 1097-1099; aide aux croisés
bronze ?
Events
frappes
wars
bronze
3
bronze
2
bronze
3
Thoros I (1100-1123)
7
1111-2: prise du trésor des fils de Mandalé 1112: fixation du siège patriarcal 1115: annexion des terres de Thoros 1117: attaque de Baudoin d’Edesse 1118: Association avec Roger seigneur d’Antioche dans la guerre contre les islamiques ? attaque des Byzantins Levon I (1123-1138)
Défaite devant les Byzantins 1136: Léon pris à Constantinople 1144: chute d’Edesse
Thoros II (1144-1168)
1144: retour de Thoros de Constantinople 1147-49: 2e croisade Défaite du Byzantin Andronic e
1 alliance byzantino - islamique contre Thoros; pas de guerre 1154-5: 2e alliance byzantino - islamique contre Thoros; victoire de Thoros 1155: pillage de Chypre 1157: paix avec les islamiques Roupen (1168-1169) Mleh (1169-1174)
1169: prise de pouvoir avec arrivée des Turcs qui pillent
Roupen II (1175-1187)
1175: restauration du pouvoir; distribution de biens. 1185: guerre contre Antioche; rançon pour libérer Roupen
Date
1186: attaque des islamiques faits
frappes
Levon II (1187-1199)
1187: guerre puis alliance avec Antioche
Argent
Levon II (1199-1226)
1199: couronnement 1203: prise d’Antioche 1208: attaques du sultan d’Iconium 1216: prise d’Antioche 1216: attaques du sultan d’Iconium 1218: défaite devant le sultan d’Iconium 1219: perte d’Antioche 1220: guerre civile
Philippe I - Zabel
2
Envoi des trésors à Antioche
10
(roi 1222 ?)
Roupen (baron 1080-1095) 1076-1077: mort de Kakig, tué par les fils de Mandale, dans la forteresse de Guentr’osgavis 1 c. 1080: Installation de Roupen dans le Taurus 2.
Constantin I (baron 1095-1100) 1097-1098: Constantin, fils de Roupen prend la forteresse de Vahga 3. 1097-1098: Les Francs souffrent de la faim. Les chefs arméniens Constantin, fils de Roupen Pazouni, second prince, et Oschim trooisième prince envient des aides aux armées franques 4. 1098-1099: Le prince arménien arrive de Gargar. Le curopalate l'envoie assiéger Samosate. Lorsque la ville est prise, Constantin revient à Edesse près du curopalate Thoros 5. 1098-1099: Constantin complote contre curopalate 6. 1098-1099: Antioche est prise 7. 1098-1099: Constantin I prend le titre de baron 8. 1099-1100: Gregorius le curopalate, attaque les Turcs avec une armée 9. 1099-1100: Mort de Constantin I 10 1
Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 471. 2 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd.; Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 330-333. 3 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 471 4 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, II (1097-1098), p. 33; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 5 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, V (1098-1099), p. 36; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 6 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, V (1098-1099), p. 37; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 7 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, VI (1098-1099), p. 41; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 8 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 9 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, X (1099-1100), p. 46; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 10 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XII (1099-1100), p. 47; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd.; 3
Thoros I (baron 1100-1123) 1100-1101: Mort de Constantin I; son fils Thoros 1er est son héritier 11. 1100-1101: Les Francs et les Arméniens sont battus 12. 1103-1104: Le catholicos d'Ani abandonne la ville d'Ani et arrive à Edesse 13. 1104-1105: Le comte d'Edesse et les Arméniens assiègent Kharan (Harran) 14. 1105-1106: Les Arméniens envahissent Ablastha près de Dehahan 15. 1108-1109: Les Arméniens prennent la ville de K’éçoum 16. 1109-1110: Baudouin comte d'Edesse et Josselin, comte de Thelbaschar, les Arméniens attaquent la ville de Kha’ran 17. 1111-1112: Thoros prend les assassins des rois Kakig et les tue. Il détruit leur forteresse de Gantrasgavi (Cybistra). Les habitants sont pris à la rivière Paradisus 18. 1112 (12 octobre): Mort du prince Kogh-Vasil qui est enterré à Garmir-Vank. Le couvent reçoit 1000 tahegans; 150 et plus pour les messes 19. 1113-1114: Le catholicos établit le siège des patriarches à Sebastes, ou à Dzovk. Gregorius le déplace à Hr’om-gla 20. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 448; Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 11 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd.) mais en 1102-1103 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 472 12 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XIX (1100-1101), p. 53; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 13 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XXX (1103-1104), p. 70; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 14 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XXXII (1104-1105), p. 71; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 15 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XLI (1105-1106), p. 80; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 16 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, XLVIII (1108-1109), p. 84; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 17 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LII (1109-1110), p. 89; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 18 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 449. Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LVII (1111-1112), p. 96; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 19 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LIX 12 octobre 1112, p. 102; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 20 Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 414 4
1115-1116: Le prince arménien Vasil Dgh’a est prisonnier de Baudoin comte d'Edesse et torturé. Ses terres sont prises par Baudoin 21. 1117-1118: Baudoin comte d'Edesse et les comtes de Serouj attaquent le prince arménien Abelgh’arib frère de Ligos et fils de Vaçag. Abelgh’ari est assioégé Durant une année, mais à la fin donne ses terres à Baudoin qui détruit les terres de KoghVasil. les princes arméniens prenne un refuge à Constantinople. Il détruit les territoires du prince Pakrad et de Constantin seigneur de Gargar 22. 1118-1119: Roger seigneur d'Antioche attaque Azaz près d'Alep. Le prince Levon, fils de Constantin rejoint Roger 23. 1118-1119: Thoros et son frère Stephane, fils de Levon, fils de Constantin, fils de Roupen attaquent les villes de Cilicie. Ils prennent Tarse, Sis, Adama, Seleucie. L'empereur Alexius envoie une armée. Il tue Stephane et Thoros prend soin des enfants de Stephane. Il détruit les territoires grecs en Cilicie 24. 1129-1130: Mort de Thoros. Il est inhume à Trazarg. Son héritier est Levon I 25.
Levon I (baron 1123-1138) 1136-1137: Levon I est prisonnier de l'empereur Jean Comnème qui devient le seigneur de Cilicie. Levon est envoyé à Constantinople 26. 1137-1138: L'empereur romain fils d'Alexius, Jean Comnème attaque la ville de Anazarbe durant l'été, en juillet. Il fait prisonnier le prince arménien Levon et sa famille. L'empereur va à Bezah 27. 1137-1138: L'empereur romain prend la Cilicie. Il envoie Levon et ses fils à Constantinople 28. 1139-1140: Mort de Levon I à Constantinople 29.
21
Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LXXIII (1115-1116), p. 116; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 22 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LXXIV (1117-1118), p. 116; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 23 Mathieu d’Edesse, Chronique, Récit de la première croisade, LXXVII (1118-1119), p. 121; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 24 Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 415 25 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 473. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 451 26 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 27 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CIV (1137-1138), p. 151; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 28 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 474 5
Thoros II (baron 1144-1168) 1139-1140: En 1125-1126, Thoros revient de Constantinople. il reprend tous ses territoiries 30. 1141-1142: Thoros I, fils de Levon I revient de Constantinople 31 1144-1145: Thoros I arrive de Constantinople et prend Vahga. Il restore les terres d'Arménie 32
1150 ?: Mleh tente de tuer son frère Thoros. Le complot échoue et Mleh trouve refuge à Alep avec le seigneur Nurt al-Din. il reçoit Qurus (Cyrrhus) et ses terres 33. 1152-1153: Thoros I reprend le territoire arménien 34. 1152-1153: Thoros I reprend le territoire arménien et prend beaucoup de butin sur les Grecs 35 . 1152-1153: Thoros I reprend le territoire arménien. L'empereurs de Byzance Manuel envoie Andronicus contre Thoros. Les 2 armées bataillent près de Tarse. Thoros défait les armées grecques et prend beaucoup de prisonniers et de butin 36. 1153-1154:Les Grecs envoient beaucoup d'argent au Sultan Massoud, chef de tous les musulmans. Massoud et une très grande armée marchent contre la Cilicie. Un accord est trouvé 37. 1154-1155: L'empereur envoie un grand nombre de cadeaux au Sultan Massoud et Massoud à la tête d'une grande armée attaque Mecis et Anazarbe, mais il échoue. Il tente d'attaquer Thilde Hamdoun mais échoue aussi 38. 1154-1155: Les troupes arméniennes attaquent Massoud et battent son armée. Massoud repart à Iconium 39. 1155-1156: Renaud; en accord avec Thoros, attaque et pille Chypre 40
29
Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 30 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 341. 31 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 32 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 474. 33 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 6. 34 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 452. 35 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXIII (1152-1153), p. 166; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 36 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 344. 37 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXIV (1153-1154), p. 169; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 38 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXV (1154-1155), p. 170; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 39 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 347. 40 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 350. 6
1157-1158: Le Sultan repart dans son royaume et envisage un traité avec les Francs et les Arméniens 41. 1159-1160: L'empereur romain envahit le comté de Thoros. Il envahit les parties qui étaient sous le gouvernement du responsable romain de Mecis 42. 1159-1160: L'empereur romain et Thoros arrêtent la guerre. Manuel donne à Thoros beaucoup de cadeaux en or et argent en échange de la paix. Thoros promet une totale soumission 43. 1163-1164: A cette époque (1163-1164), le siege des patriarchaes d'Arménie est déplacé à Garmir-Vank’, à Schough’r, à Dzovk, et Hr’om-gla 44. 1164-1165: Mleh, frère de Thoros est tué à Sis. Les barons demandent à Roupen, fils de Stephane, d'être le futur baron 45. 1164-1165: Stéphane, frère de Thoros, est tué par les Grecs 46. 1167: Thoros est malade et Mleh installe les fils de Thoros à Hr’om-gla 47. 1168-1169: Mort de Thoros, fils de Levon 48. 1168-1169: Mort de Thoros. Son fils, Roupen II est nommé baron 49.
Roupen (baron 1168-1169) 1168-1169: Roupen devient prince. il était le fils de Stephane, tué par les Grecs 50 1169-1170: Mleh, frère de Thoros prend les terres; Thomas et Roupen vont à Antioche dans la forteresse de Hro’mgla. Mort de Roupen 51.
41
Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXIX (1157-1158), p. 182; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 42 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXXIII (1159-1160), p. 186; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 43 Grégoire le Prêtre, Chronique, Continuation de Matthieu d’Edesse, CXXIV (1159-1160), p. 188; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 44 Vartan le Grand, Histoire Universelle; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 434. 45 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 475. 46 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 47 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 362. 48 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 9. 49 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 50 Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 421. 51 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 7
Mleh (baron 1169-1174) 1169-1170: Mleh, frère de Thoros, avec l'aide de Nur al-Din, seigneur d'Alep, envahit la Cilicie avec les Turcs et prend le gouvernement. Mleh et les Turcs pillent le comté 52. 1169-1170: Comme Mleh est le maître de la principauté, Thomas va à Antioche 53. 1171-1172: A cette époque, les forteresses tenue par les Arméniens dans la province de Sassoum sont attaqués par l'émir de Meiafarekinand, prise par l'émir de Khelathn, les Shahi-Armen 54. 1175-1176: Mleh était baron depuis 5 years lorsque les seigneurs décidèrent de la tuer à Sis 55.
Roupen II/III (baron 1175-1187) 1175-1176: Son oncle Bakuran envoie Roupen avec un ensemble de cadeaux d'or et d'argent. Roupen donne à chacun les trésors conservés par Mleh. Peu après, il devient le maître des principautés. Il prend Msis, Adana et Tarse 56. 1185-1186: Roupen est capturé par Boemond Bambe, prince d'Antioche, mais est immédiatement libéré 57. 1185-1186: Roupen va à Antioche. Le prince d'Antioche le fait prisonnier et le jette en prison. Roupen donne comme rançon Sarvandik’ar, T’il, Cker et 1000 dahekans 58. Le prince d'Antioche (Boemond Bambe) et Saladin capturent Roupen. Levon donne les villes d'Adama et de Thil 59. La rançon de Roupen est constituée des villes d'Adama et de Thil et d'une somme de plus 30.000 dinars 60. 1186-1187: Le turcoman Rusten avec une armée de Turcomans envahissent la Cilicie. Il marche sur Sis 61. 52
53
54
55
56
57
58
59
60
8
La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 10. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 11. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 380. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 13. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 380. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 13. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 16. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 393. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., page 394, note 1. Vartan le Grand, Histoire Universelle; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 438.
1187-1188: Mort de Roupen III 62.
Levon II (baron 1187-1199) 1187-1188: Mort de Roupen III. Levon envahit les territoires et attaque ses voisins 63. Levon prend soin des armées des croisés durant l'hiver en attendant les arrivées des deux princes Richard Cœur-de-Lion et Philippe-Auguste et va avec eux à Acre 64. 1188-1189: Levon s'allie avec le prince d'Antioche contre les musulmans 65. 1188-1189: Levon prend Prakana 66. 1193-1194: Levon prend le prince d'Antioche et l'envoie en prison à Sis 67. 1194: Mariage et alliance avec la Maison d'Antioche 68
Levon II (roi 1199-1226) 1196-1197: L'empereur de Grèce envoie à Levon une couronne 69. 1199 (6 janvier): Levon est sacré roi 70. Levon reçoit une couronne de l'empereur grec et du roi des Francs 71. 61
La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 24. 62 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 477. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 63 Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 421. 64 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 403. 65 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, XI, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 9. 66 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 25. 67 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 404. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 479 68 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 33. 69 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 34. 70 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 479. Les gestes des Chyprois, Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, 56, p. 662. 71 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 458. 9
1199 (6 janvier): Levon donne de l'argent et des terres aux églises. Toutes sont riches et splendides 72. 1203-1204: Levon prend la ville d'Antioche 73. 1207-1208: Levon prend le sebastos Henry et Khoumardasch, Josselin et Baudoin 74. 1208-1209: Khosrov-Schah, sultan de Iconium, fils de Kilidj-Arslan prend la forteresse de Pertous aux Arméniens ainsi que Gregorius fils de Levon 75. 1216: 14 février: Levon prend Antioche 76. 1216-1217: Levon entre dans la ville d'Antioche. Roupen (Raymond Roupen) devient prince 77 . Le Sultan Kay Kaous envahit la forteresse de Gaban et prend les princes arméniens Constantin et le baron Constantin, fils du seigneur de Lampron, Kyr Isaac, et beaucoup d'autres seigneurs 78. 1218-1219: Levon donne les forteresses de Loulva et de Lauzad to payer les rançons des seigneurs prisonniers 79. 1219-1220: Le prince Boemond prend Antioche de Raymond Roupen 80. 1220: Mort de Levon 81. Le corps de Levon est enterré à Sis 82.
La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 34. Jean Dardel, Chronique d’Arménie, XI, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 9. Vartan le Grand, Histoire Universelle; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 442. Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 422. 72 Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 407. 73 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 480. 74 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 481. 75 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 481. 76 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 47. 77 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 483. 78 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 483. 79 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 484. 80 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 484. 81 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 10
1220-1221: Révolte contre Constantin 83. 1220-1221: Le baron Vahram tente de donner le pouvoir à Roupen, prince d'Antioche. Constantin le tue près d'Antioche et prend Roupen et les chefs à Tarse 84.
Regency Gouvernement d'Adam de Gaston et de Constantin 85.
Philippe I et Zabel (roi 1222 ?) 1219-1220
Zabel Khathoum épouse Philippe fils du prince d'Antioche et reste avec lui 2 ans 86. Philippe envoie le trône les couronnes et les trésors des rois arméniens à Antioche 87. Philippe est mis en prison à Sis et meurt 2 ans après 88.
82
Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., 459. 83 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 52. 84 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 485. 85 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 86 Vartan le Grand, Histoire Universelle; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 442. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 460. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 87 Vartan le Grand, Histoire Universelle; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 442. Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 428. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 54. 88 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 407. Les gestes des Chyprois, Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, 105, p. 671. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 485. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 460. 11
Hetoum I et Zabel (roi 1226-1271) 1226 (26 June): Hethoum I fils de Constantin is choisi comme roi et marrié à Zabel 89 1248-1251: Voyage de Smbat. Alliance avec les Mongols contre les Turcs 90. 1264: Sultan de Babylone invahit l'Arménie 91 1264-1265: Les Arméniens invahissent le Nord de la Syrie 92 1266 (23 August): Les Arméniens sont battus par les Egyptiens à Mari 93 1266: Les Egyptiens pillent Sis 94. Semmelmut et les Egyptiens détruisent l'Arménie jusqu'à Patzerpert et Adama; Sis et sa cathédrale sont brûlées. Les corps des princes sont brûlés et dispersés 95 . 1266-1267: Hetoum construit l'église Sainte Sophie à Sis 96. 1266-1267: Levon, fils de Hethoum est prisonnier et Thoros son frère est tué par les Egyptiens 97 1268-1269: Les Egyptiens libèrent Levon 98. 1270: Mort de Hethoum. Son corps est enterré dans le couvent de Trazarg 99.
89
Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Michel le Syrien, Chronique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 408. Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 428. Guiragos de Kantzag, Histoire d’Arménie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 430. 90 Richard, J., 1986, "La lettre du connétable Smbat et les rapports entre Chrétiens et Mongols au milieu du treizième siècle", Etudes arméniennes in Memoriam Haïg Berberian, Lisbon, p. 682-696. 91 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, XIV, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 12. 92 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 76. 93 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 81. 94 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 82. 95 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 487. 96 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 485. 97 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 461 98 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 462. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 99 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 462. 12
Levon III (roi 1270-1289) 1272 (6 janvier): Levon III est sacré roi à Tarse 100. 1274-1275: Bondokdar envahit la Cilicie et pille les terres 101. 1289: Mort de Levon 102.
Hetoum II – premier règne - (roi 1289-1293)
Thoros (roi 1293-1295) Hetoum II – second règne - (roi 1295-1296)
Smpad (roi 1296-1298)
Constantin I (roi 1298-1299) 1292-1293: Aschraf prend la forteresse de Hr’om-gla qui est la résidence du catholicos. Il prend Etienne comme prisonnier. Le roi lui donne les châteaux de Abeldjes, sur la frontière et la forteresse de Behesni 103. 1293-1294: Hethoum démissionne et donne la couronne à son frère Thoros 104. Hethoum donne la couronne à Thoros 105. 1295: Hethoum revient sur le trône 106
Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 100 La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980, 91. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 462 101 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 487. 102 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 463. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 103 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 489. 104 Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 489. 105 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 464. 13
1296-1297: Le roi Hethoum et son frère Thoros vont à Constantinople. Smpad reste dans le royaume 107 1297-1298: Smpad envoie Hethoum et Thoros en prison à leur retour de Constantinople 108 1297-1298: Smpad envoie Hethoum et Thoros en prison à Partzerpert. Il tue Thoros et aveugle Hethoum 109. 1298-1299: Alors que Smbat est roi; les Egyptiens envahissent la Cilicie et brûlent beaucoup de villages et de cités. Beaucoup de gens sont réduits en esclavage 110. "Tandis que Sembat régnait sur les Arméniens, les Egyptiens envahirent la Cilicie et mirent le feu à tous les villages et à toutes les villes; une foule d’habitants furent tués ou réduits en servitude". 1298-1299: Constantin attaque Smpad qui tente de s'enfuir vers le royaume grec. Constantin le prend et le met en prison 111. 1298-1299: Hethoum prend Constantin et Smpad et les envoie en exil à l'empereur de Constantinople 112.
Hetoum II – troisième règne - (roi 1299-1306)
Levon IV (roi 1301-1307) 1305-1306: Levon, fils de Thoros, est roi 113. 106
Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 489. 107 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 490. 108 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 490. 109 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 464. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 110 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 463. 111 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 464. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 112 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 464. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 113 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 465. 14
1307 (17 novembre): Levon est tué par Poulargh’ou-nouïn, sous les murs d'Anazarbe 114.
Oshin (roi 1308-1320) 1308-1309: Oschin, frère de Hethoum est sacré roi à Tarse 115. 1320: Mort de Oshin. Son corps est enterré à Trazag. La Cilicie est envahie par les Egyptiens 116 .
Levon V (roi 1320-1342) 1320: Levon V est sacré roi 117. 1320-1321: Timourtasch, fils de Tchoban, attaque Sis 118. 1321-1322: Les Egyptiens envahissent la Cilicie 119. 1330-1331: Levon V épouse Constance fille de Frédéric II, roi de Sicile et veuve de Henry II roi de Chypre 120. 1331-1343: Le pape envoie de l'argent aux Arméniens pour payer les armes et les fortifications 121. 1339-1340: L'émir d'Alep, sous les ordres de Melik-Nacer, sultan d'Egypte, envahit le territoire de Sis 122. 1342: Mort de Levon V 123.
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 466; Héthoum, comte de Gorigos, Table chronologique; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 490. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 467 Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 467. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et BellesLettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 467. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 467. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Jean Dardel, Chronique d’Arménie, XXXI, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 25. Samuel d’Ani, Chronographie; dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 468. Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 15
John alias Constantin (1341 ?) 1341: John, alias Constantin, fils de Zabel, épouse Amaury, prince de Tyr et de Sidon, frère de Henri II, roi de Chypre 124. Il est tué pendant les premières années de son règne 125.
Guy Lusignan (roi 1342-1344) 1342-1343: Guy, frère de Constantin III est roi. Il meurt après 2 ans de règne 126.
Constantin Lusignan (roi 1344-1363) 1344: Constantin IV est roi 127 1346-1347: Le pape donne les taxes collectée à Chypre au roi d'Armenia pour aider le royaume 128 1363: Mort de Constantin IV 129
Levon usurper (roi 1363-1365) 1363-1364: Pas de roi pendant ces années 130.
Constantin IV (roi 1365-1373) 1364-1365: Levon VI, fils possible de Constantin IV épouse Mary, nièce de Philippe de Tarente, empereur de Constantinople 131.
Levon VI Lusignan (roi 1374-1375) 1373: Le roi paie 36.000 besans blancs de Chypre, soit 9.000 ducas 132. 124
Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 125 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 126 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 127 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 128 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, XXXVIII, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 29. 129 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 130 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 131 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 132 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, LXIII, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 50. 16
1373: Le roi paie 6.000 besans blancs de Chypre, soit 30.000 besans blancs 133 1373: Le roi vend de l'orfèvrerie pour 3.000 ducats 134. 1374-1375: Les troupes du Sultan Melik Aschraf Schaban prennet Levon VI. Le roi est envoyé au Caire 135. Destruction du royaume d'Armenie par les Egyptiens 136 1375: Le roi vend de l'orfèvrerie137. 1381-1382: Peter IV roi d'Aragon et Jean I roi de Castille libèrent Léon VI 138. 1383-1384: Jean I roi de Castilla donne 3 villes à Levon VI (Madre, Vilelroy, Andoigier) qui produisent 100.000 marebacins [=maravedis d'or] chaque année. Il donne aussi 15.000 florins chaque année pour couvrir ses dépenses 139 1393 (29 Novembre): Mort de Levon VI à Paris
133
Jean Dardel, Chronique d’Arménie, LXIV, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 51. 134 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, LXVIII, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 54. 135 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 136 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 137 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, CVIII, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 84. 138 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. 139 Jean Dardel, Chronique d’Arménie, CXLI, dans Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906, p. 107. 17
Chapitre 2 Le monnayage 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
19
18
17
16
15
2 3 1
8 13 12 9 2
8 20 20 8 5 1
7 18 25 11 4 3
4 11 20 11 2 2
Roi Levon I opening trams Levon I coronation Levon I silver trams Levon I copper Hetoum I + Zabel Hetoum I + K. Khobad Hetoum I + K. Khusraw Hetoum I copper Hetoum I copper Levon II silver Levon II silver Levon II copper Hetoum II silver Hetoum II copper Hetoum II copper Smpad silver Smpad copper Constantin I silver Constantin I copper Levon III silver Levon III copper Oshin Oshin Oshin copper Levon IV silver Levon IV copper Guy silver Guy copper
18
Type facing coronation facing facing Hetoum/Zabel
lion
facing
facing
facing
14
13
12
1 4 7 7 3 4
1 3 2 2 3
1
11
10
mint (Sis) (Sis) (Sis) (Sis) (Sis) riding riding seating riding
(Sis Seljuq) (Sis Seljuq) Aias Aias
riding lion
Aias Aias
bust seating
Aias Aias
riding riding standing riding seating
Aias (Aias) Aias Aias Aias
riding seating riding seating riding seating
Aias Aias Aias Aias Aias Aias
(Sis)
(Sis)
(Sis)
(Sis)
Constantin III silver Constantin III silver Constantin III copper Levon usurpator silver Constantin IV silver Levon V silver
riding riding seating riding riding facing
Aias Tarse Aias Aias Aias
(Sis)
19
Silver Roi Levon I opening trams Levon I coronation Levon I silver trams Hetoum I + Zabel Hetoum I + K. Khobad Hetoum I + K. Khusraw Levon II silver Levon II silver Hetoum II silver Smpad silver Constantin I silver Levon III silver Oshin Oshin Levon IV silver Guy silver Constantin III silver Constantin III silver Levon usurpator silver Constantin IV silver Levon V silver
20
Type facing coronation facing Hetoum/Zabel
lion facing facing
facing
facing
mint (Sis) (Sis) (Sis) (Sis) riding riding
(Sis Seljuq) (Sis Seljuq)
riding
Aias
riding riding
(Aias) Aias
riding riding riding riding riding riding riding
Aias Aias Aias Aias Tarse Aias Aias
(Sis) (Sis) (Sis)
(Sis)
(Sis)
Copper Roi Levon I copper Hetoum I copper Hetoum I copper Levon II copper Hetoum II copper Hetoum II copper Smpad copper Constantin I copper Levon III copper Oshin copper Levon IV copper Guy copper Constantin III copper Levon V silver
Type facing
mint (Sis) seating riding lion bust seating riding standing seating seating seating seating seating
facing
Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias Aias
(Sis)
Levon I Kouymjian, D., 1978, “The iconography de les “Coronation” trams de Roi Levon I”, Essays on Armenian Numismatics in Memory de Father Clement Sibilian on les centennial de his death, Armenian numismatic Journal, I, IV, p. 67-74.
Refus de l’idée d’y voir une série de couronnement, mais la copie d’un type. Les frappes ont dû durer longtemps, car il y a de très nombreuses variétés et le type ne symbolise pas un événement. Les monnaies de Levon imitent les monnaies d’argent de l’empereur d’Allemagne Henry VI assis de face. Le type de couronnement représente en fait le roi implorant la Vierge.
Incuses Bedoukian, P. Z., 1991, “Some curious one-sided coins”, Armenian Numismatic Journal, 17, p. 2-3. Monnaies incuses Tank Levon I Kardez Hetoum I Pogh Hetoum II
21
Chapter 2 overstruck coins Overstruck Bedoukian, P. Z., 1969, “Some Armenian Coins overstruck in Arabic”, Armeniaca, Mélanges d’études arméniennes, Venice Toutes les monnaies surfrappées sont des monaies d’argent une seule monnaie de cuivre surfrappée émise par Hétoum II surfrappée par Kay Qubad, Sultan de Konya 1296-1307 1 monnaie de Levon III (1301-1307) surfrappée par Al-Nasir Nasit al-din Muhammad. 2 Oshin (1308-1320) surfrappée par Al-Nasir Nasit al-din Muhammad. 2 Levon IV surfrappée par Al-Nasir Nasit al-din Muhammad. Cf Bed 1734-1739, 1853-1855, 1966-1988 Dans le corpus de Bedoukian, sur 295 trams d’Oshin, 13 surfrappés Dans le corpus de Bedoukian, sur 399 trams de Levon IV, 113 surfrappés 2 takvorkins de Costantin III (1343-1363) surfrappés par Al-Ashraf Nasir al-Din Shaban II (1363-1377). Cf Bed 2097-2098 2 takvorkins de Levon l’usurpateur (1363-1365) surfrappés par Al-Ashraf Nasir al-Din Shaban II (1363-1377). Cf Bed 2154-2158 Pas de surfrappes ultérieures. L’auteur pense que ces surfrappes sont liées aux tributs versés par les Arméniens aux Arabes. Inventaire d’un trésor trouvé en 1965 1 monnaie Oshin (1308-1320) 3 Levon IV (1320-1342) 1 surfrappée 1 Guy Costantin II 1342-4 8 Constatin III 1344-1363 5 surfrappées 1 Alexius de Trébizonde (1297-1330) 2 Mamluk sultan Al-Salih Imad al-Din Isma’il (1342-5), mint Hamah, Balog 282 2 Mamluk sultan Al-Nasir Nasir al-Din Hasan (1347-51)
Comteremarks Nercessian, Y. T., 1998, “An overstruck Takvorin de Guy”, Armenian Numismatic Journal, 24, p. 33-34.
Type 2039 avec contremarque "al-malik".
22
Chapter 3 Hoards et site finds China Dongchengxiang (Mulei, Xinjiang) One tank de Hetoum I (1226-1270) (Thierry, F., 2000, "Une monnaie arménienne de Hetoum I (1226-1270) trouvée au Xinjiang (Chine)", Bulletin de la société française de numismatique, p. 49-50)
Inde ? Trésor de 17 Armenian coins overstruck in Arabic letters (Codrington, O., 1883, “O a Trésor de coins found at Broach”, Journal de les Bombay branch, Royal Asiatic Society, 15, p. 367-370)
Israel Tiberias Trésor de 90 mamluk silver coins, 23 Venice silver coins; 3 Armenian silver coins one de them attributed to Levon IV (1320-1342) (Rahmani, L. Y., 1964, “A 14th century Trésor de Tiberias”, Israel Numismatic Journal, 2, 3-4, p. 47-48)
Spain Diogenes Tram de Levon I 2.90; 21 found in les mine de Diogenes (Solana del Pino, province de Ciudad Real) (Nony, D., 1969, "Une monnaie de Petite-Arménie (Cilicie) découverte en Espagne", Bulletin de la Société Française de numismatique, 24, p. 432-433)
Syria Hama During excavations: 2 trams de Levon III 1270/1289; Levon II 1885-1218, 1 copper de Hetoum I 1226-1270, 1 copper de Hetoum II, 1289-1305, 2 copper de Oshim 13081320 1 tahegan; 7 m non identified coins (Hemmershaimb, E., 1969, Hama, fouilles et recherches, 1931-1938, Copenhague, Vol. IV/3)
23
Turkey Caesarea Maritima Stay finds arround Caesarea Maritima in 1971-1979, 86 coins amongst them 1 tank de Hetoum I 1226-1271, but stars 1 4 et lis 2 3, 1 Kardez de Hetoum I Bed 1365-1391, 1 Tram imitation de Levon III or later, imitations ? (Metcalf, D. M.,1987, “Coinage de les Croisades et les Latin East: some new hoards et site finds”, Numismatic Chronicle, p. 84-105)
Cilicie et Konya about 1874 (between) Trésor de 117 silver de Oshin, Levon IV, Guy, Levon les usurper et Gostantin III (Sibilian, C., 1892, Classification de Roupenian coins, Vienna; Bedoukian, P. Z., 1964, “[A coin Trésor de Roi Smpad]”, Handes Amsorya, 78, p. 37-44; Bedoukian, P. Z., 1995, “A silver Trésor de Smpad de Cilicien Armenia”, Armenian Journal de Numismatics, 21, p. 5962)
Daphne (near Antioche – Antakya) Trésor de 120 coins from Levon I to Zabel: 32 double trams de Levon I; 30 half double trams de Levon I; 1 ¼ double trams de Levon I; 30 double lions trams de Levon I; 40 trams de Hetoum Zabel; ? dirhams de Kay Kosrew I et II (A. Poladian) (Garabetian, B. M., 1948, “[The coin hoard of]”, Bazmavep, 1948, p. 260-263; Mousheghian, Kh., 1959, "A new Trésor de Armenian coins", Patma-Banasirakan Handes, II, p. 293-294; Bedoukian, P. Z., 1985-1986, "The single lion coronation coins de Levon I", Journal de les Society for Armenian Studies, II, p. 97-105; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 12, 14)
Izmid-Ankara Trésor de 500 trams de Levon I near Izmir (Saryan, L. A., 1995, “Provenance de les 1873 Sibilian Trésor de Levon I trams”, Amenian Numismatic Journal, XXI, p. 47-51; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 26)
Mersin Trésor de 1600 trams de Levon I found in 1959 (Istanbul Archaeological Museum) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 25)
Sis Trésor de 8 double trams de Levon I (Bedoukian, P. Z., 1970, “Three notes on Armenian coins”, Museum Notes, XVI, p. 87-94).
Tarse Trésor de 1 double tram de Levon I et 167 Hetoum-Zabel trams (Bedoukian, P. Z., 1958, “Two hoards de Hetoum-Zabel trams”, Museum Notes, VIII, p. 145-180)
24
Tarse et Gaziantep (near) Trésor de 704 trams de Levon I (Metcalf, D. M., 1981, “Notes on les classification de les trams de Cilicien Armenia, c. 1200-1270”, Numismatic Chronicle, p. 247-267. Metcalf, D. M., 1974, “Double trams de Levon I de Cilicien Armenia”, Numismatic Circular, 82, p. 186188, 235-238.
Unlocalized hoards ? Levon I (1199-1226) (> 1954) Trésor de 210 trams (A. Poladian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 27)
? Levon I (1199-1226) (> 1960) Trésor de 14 single lion coronation trams in Mekhitarist Museum (Bedoukian, P. Z., 1985-1986, "The single lion coronation coins de Levon I", Journal de les Society for Armenian Studies, II, p. 97-105; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 16)
? Levon I (1199-1226) (> 1960) Trésor de 11 single lion coronation trams 18 double lion coronation trams in Mekhitarist Museum (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 17)
? Levon I (1199-1226) (> 1960) Trésor de 24 double lion coronation trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 24)
? Levon I (1199-1226) (> 1964) Trésor de 210 trams (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 29)
? Levon I (1199-1226) (> 1970) Trésor de 42 half double trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1976, "The double tram series de Levon I de Cilicien Armenia", Numismatic Chronicle, 16, p. 98-108; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 13)
? Levon I (1199-1226) (> 1974) Trésor de 57 double trams (D. Metcalf) (Metcalf, D. M., 1974, “Double trams de Levon I de Cilicien Armenia”, Numismatic Circular, 82, p. 186-188, 235-238,Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 11)
25
? Levon I (1199-1226) (> 1974) Trésor de 800 coronation trams out de 3.500 similar coins; catalogue de 100 coronation coins avec Ú² et 492 common coins (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1976, “A large Trésor de Coronation trams de Levon I”, Handes Amsorya, XC, 1-2, p. 409-440; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 18)
? Levon I (1199-1226) (> 1976) Trésor de 35 double lion coronation trams (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 20)
? Levon I (1199-1226) (> 1980) Trésor de 13 single lion coronation (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1985-1986, "The single lion coronation coins de Levon I", Journal de les Society for Armenian Studies, II, p. 97-105; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 15)
? Levon I (1199-1226) (> 1981) Trésor de 180 double lion coronation trams avec 153 avec letters in obverse filed et 19 avec out (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 19)
? Levon I (1199-1226) (> 1983) Trésor de 400 trams (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 28)
? Levon I (1199-1226) (> 1984) Trésor de 113 double lion coronation trams 13 single lion coronation trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 20)
? Levon I (1199-1226) (> ?) Trésor de 39 double lion coronation trams (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 20)
? Hetoum I (1226-1270) (> 1978) Trésor de 300 bilingual trams (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1978, “A Trésor de bilingual trams de Hetoum I de Cilicien Armenia”, Museum Notes, XXIII, p. 149-160; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 30)
? Hetoum I (1226-1270) (> 1958) Trésor de 280 Hetoum-Zabel trams (A. Poladian) (ANS) (Bedoukian, P. Z., 1958, “Two hoards de Hetoum-Zabel trams”, Museum Notes, VIII, p. 145-180; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 31-32) 26
? Hetoum I (1226-1270) (> 1962) Trésor de 100 Hetoum-Zabel trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 33)
? Hetoum I (1226-1270) (> 1964) Trésor de 400 Hetoum-Zabel trams (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 34)
? Hetoum I (1226-1270) (> 1975) Trésor de 388 Hetoum-Zabel trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 35)
? Hetoum I (1226-1270) (> 1967) Trésor de 10 Levon trams et 100 Hetoum-Zabel trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 36)
? Levon II (1270-1289) (> 1960) Trésor de 275 trams de Levon II (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1985, "Two hoards de Levon II trams", Numismatic Chronicle, p. 123-135; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 37)
? Levon II (1270-1289) (> 1960) Trésor de 60 trams de Levon II (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1985, "Two hoards de Levon II trams", Numismatic Chronicle, p. 123-135; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 38)
? Levon II (1270-1289) (> 1971) Trésor de 25 coins amongst them 16 coins de Levon I to Levon II (Witting, P. D., 1971, "A Recent Hoard from Cilicien Armenia", Numismatic Circular, 79, mai 1971, p. 202)
? Levon II (1270-1289) (> 1992) Trésor de 32 trams de Levon II (Nercessian, Y. T., 1992, “A small Trésor de Levon II trams”, Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69)
? Smpad (1296-1298) (> 1960) Trésor de 25 trams (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1964, “[A coin Trésor de Roi Smpad]”, Handes Amsorya, 78, p. 37-44; Bedoukian, P. Z., 1995, “A silver Trésor de Smpad de Cilicien Armenia”, Armenian Journal de Numismatics, 21, p. 59-62; Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 39)
27
? Smpad (1296-1298) (> 1995) Trésor de 2 trams de Levon – Smpad; 3 trams de Smpad; 3 trams de Smpad avec lys; 3 trams de Smpad avec mace (Kutcher, R. R., 1995, “Some discoveries in a mixed Trésor de Medieval Armenian silver pieces”, Armenian Numismatic Journal, 21, p. 69-71)
Constantin I (1298-1299) (> 1960) Trésor de 6 trams in Mekhitarist Museum (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 40)
? Levon III (1301-1307) (> 1972) Trésor de 64 trams Levon III (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 41)
? Levon III (1301-1307) (> 1992) Trésor de 401 trams de Levon I, 32 trams de Levon II et 109 de Levon III (Nercessian, Y. T., 1992, “A Trésor de Levon III Takvorins”, Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24)
? Levon III (1301-1307) (> 1992) Trésor de 137 takvorins de Levon III ((Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, “Another Trésor de Levon III Takvorins” Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24)
? Levon III (1301-1307) (> 1992) Hoard (?) de 37 takvorins de Levon III (Saryan, L. A., 1992, “More takvorins de Levon III”, Armenian Numismatic Journal, 18, p. 77-78)
? Levon III (1301-1307) (> 1993) Trésor de 525 trams de Levon I, 32 de Levon II, 109 takvorins de Levon III, list de 394 trams de Levon I (Nercessian, Y. T., 1993, “Tram hoards de Levon I”, Armenian Numismatic Journal, 19, p. 3-23)
? Oshin (1308-1320) (> 1960) Trésor de 120 coronation trams de Oshin (N. Kapamadji) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 43)
? Oshin (1308-1320) (> 1967) Trésor de more than 18 coronation trams de Oshin (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 42)
? Oshin (1308-1320) (> 1973) Trésor de more than 45 coronation trams de Oshin (Bedoukian, P. Z., 1973, [A Trésor de coronation trams de roi Oshin]”, Haigazian Armeological Review, IV, p. 81-96.
28
Bedoukian, P. Z. , 1997, “A Trésor de coronation trams de Oshin”, Armenian Numismatic Journal, 23, p. 3-11)
? Levon IV (1320-1342) (> 1965) Trésor de 75 trams de Levon IV (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 44)
? Guy Lusignan (1342-1344) (> 1960) Trésor de 25 takvorins de Guy Lusignan (Vienna, Mekhitarist Museum) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 45)
? Guy Lusignan (1342-1344) (> 1960) Trésor de 31 takvorins de Guy Lusignan (Vienna, Mekhitarist Museum) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 46)
? Guy Lusignan (1342-1344) (> 1960) Trésor de 27 takvorins de Guy Lusignan (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 47)
? Constantin III Lusignan (1344-1363) (> 1960) Trésor de 27 takvorins de Constantin III Lusignan (Vienna, Mekhitarist Museum) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 48)
? Constantin III Lusignan (1344-1363) (> 1960) Trésor de 29 takvorins de Constantin III Lusignan (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 49)
? Constantin IV (1365-1373) (> 1960) Trésor de 636 coins 31 Constantin III, 70 Levon les Usurper, 524 Constantin IV, 18 uncertain (J. Guevrekian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 50)
? Constantin IV (1365-1373) (> 1965) Trésor de 122 coins 1 Oshin, 14 Levon IV, 1 Guy, 46 Constantin III, 5 Levon les Usurper, 47 Constantin IV, 5 overstruck in Arabic, 3 uncertain (P. Bedoukian) (Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles, n° 51)
29
Chapter 3 Coins et Economy During les 13th century, Stauratos means wearing a cross (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) Beginning 14th century a new coin appears, les taccolino. (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) During les 14th century, les besant de Armenia was an accomteing term rather than a coin. (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) In les 14th century, there was two silver coins in circulation in Armenia, les tram et les taccolino. les relationship de les tram et les taccolino is given as 100 to 77, 13 to 10, 10 to 8 minus 1/3. (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) It is possible to imagine that les old tram (13th c. ?) was worth 10 to a saracenate besant, a new tram introduced before 1274 at 7 2/3 to les besant et les taccolini at 10 to les besant introduced aroun les turn de les century et les only coin minted in 1335. (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) These silver coins (trams et Taccolino) have 2 divisional units, les denar et les follero. Pegolotti cites les taccolino as worth 10 denars et les denar as equal to 4 folleri. (Pegolotti, F., La pratica della mercatura, Cambridge, 1936, p. 59-60). (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) About weights, we can conclude that les 14th century Armenian mark was about 223.9 g as les Venetian mark was 238.5 g. (Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1201 privilege to les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24; Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd.) 1201 second privilege to les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1201 privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1215, march, privilege to les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1231, privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1245, privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1252 a marriage contract in French gives a equivalence de 4 Armenian bezans staurat for 1 saracen besant de Acre (Langlois, V., 1863, Le trésor des Chartes d’Arménie ou cartulaire de la chancellerie royale des Roupéniens, Venice, p. 146, n° 20; Stahl, A.
30
M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1268 description de a saracenate besant de Armenia de 10 trams per besant. This armenian coins was equal to a sarecenate besant de Chypre (Bibliotheca Nazionale Marciana, ms lat cl. V, cod 6 (2380), capitulare Visdominorum Ternariae, c. 17; Lane, F. C., 1985, Money et Banroi in Medieval et Renaissance Venice, vol. 1, Coins et Money de accomte, Baltimore, p. 626-627; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1268 les tariff de Venice gives a rate de 32 soldi a grossi de Venice for les Armenian besant, les same as for les saracenate besant de Chypre (ASV, Senato, Rubrics,R 1, 39 v.; Alishan, G., 1893, L’Armeno-Veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani, Venice, II, 87, n° 141; Cessi, R., Sambin, P., 1960, Le deliberazioni del Consiglio dei Rogati (Senato), Monumenti Storici, NS 15, Venice, I, 173, n° 316; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1268 les Venecian tarif characterized les saracenate bessant de Armenia as containing 10 trams (Bibliotheca Nazionale Marciana, ms lat cl. V, cod 6 (2380), capitulare Visdominorum Ternariae, c. 17; Lane, F. C., 1985, Money et Banroi in Medieval et Renaissance Venice, vol. 1, Coins et Money de accomte, Baltimore, p. 296; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1268, 22 march, agreement avec les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1271 privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25) 1271, 22 march, agreement avec les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 24) 1274 10 saracenate besants de Armenia are 5 pounds Genoese (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 446, B. VII; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1274 177 new Armenian trams are 10 pounds de Genoa advanced 3 years earlier (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 456, B. XXIII; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) (about 7 2/3 new trams at les besant. 1274 a quittance records les computation de Armenian besant at a rate de 8 new trams minus 4 denars . (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, 455, B. XXI; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1274 Genoese notarial register, receipt de 200 bissantios sarracinales Armenie. (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, 455, B. XXI; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66)
31
1279 A letter gives 9 soldi 10 denari par Armenian saracenate besant (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 523, C. LIV; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1279 A letter gives les rate de 9 ½ soldi Genoese (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 508-509, C. XXVI; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1279 a quittance de 120 bissantios sarracinales Armenie (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, 523, C. LIV; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1279 a will lists possession in Armenia, including a "comteed money" 1,618 ½ trams but no besant (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, 498-500, C. XI; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1279 agreement exchanges 9 trams de Armenia per saracenate besant de Syria (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 508, C. XXV; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1279 agreement exchanges 9 trams de Armenia per saracenate besant de Syria (Desimoni, C., 1881, "Actes passés en 1271, 1274 et 1279 à l’Aïas (petite Arménie) et à Beyrouth par devant des notaires génois", Archives de l’Orient Latin, 1, p. 526, C. LXI; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1285 Treaty between Levon III et les mamluk sultan (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25) 1288 a privilege granted by Levon III to Genoese merchants gives duties on animals in trams et in Bissancios stauratos (Langlois, V., 1863, Le trésor des Chartes d’Arménie ou cartulaire de la chancellerie royale des Roupéniens, Venice, p. 154-162, n° 26; Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd.; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1288 privilege to les Genoese (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25; Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 746). 1295 A burse seized in Ayas contained 50 saracenate besants in trossis trasversibus (Langlois, V., 1863, Le trésor des Chartes d’Arménie ou cartulaire de la chancellerie royale des Roupéniens, Venice, p. 164, n° 29; Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66).
32
1304, 10 june, recept to les consul de Venice de 1.214 dirhams (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25) 1306 a accomte de les debts de les roi de Armenia details a sum de 11,024 trams et accomtes this sum as 1,102 ½ saracenate pounds (lire sarasinate) at 10 trams per pound (ASV, libri commemoriali, I, 85, published in G. M., Thomas, 1880, Diplomatarium Veneto-Levantinum, monumenti storici, ser. 1, 5, Venice, I, p. 38-42, n° 22; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1307 a list de objects taken in a Venetian galley gives tacolini C sunt deremi LXXII (ASV, Libri memoriali, I, f. 115 v.; Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 20-23, n° 2; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1307, 20 may, privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25) 1307, receipt from les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 25) 1311 les Zibaldone da Canal, gives 10 saracen besants to 13 Armenian besants (Stussi, A., 1967, Zibaldone da Canal; manoscritto mercantile del sec XIV, Fonti per la storia di Venezia, sec. 5, p. 62; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1311 les Zibaldone da Canal, gives 3 Armenian besants to 8 white besants de Chypre (Stussi, A., 1967, Zibaldone da Canal; manoscritto mercantile del sec XIV, Fonti per la storia di Venezia, sec. 5, p. 62; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1311, les Zibaldone da Canal gives 10 saracen besants to be equal to 13 besant de Armeia. les Armenian besant is said to be les accomteing term for 8 1/3 new tram de 10 taccolini. les saracen besant is worth 10 trams or sometimes less or 13 taccolini (Stussi, A., 1967, Zibaldone da Canal; manoscritto mercantile del sec XIV, Fonti per la storia di Venezia, sec. 5, p. 62; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1311, les Zibaldone da Canal, in reference to Ayas, says that 10 taccolini are accomteed as one besant (Stussi, A., 1967, Zibaldone da Canal; manoscritto mercantile del sec XIV, Fonti per la storia di Venezia, sec. 5, p. 62; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1314 (7 januiary), agreement avec les merchants de Montpellier (Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 754). 1317 (21 june) Felice de Merlis record a exchange de 100 Armenian new trams to 30 Cypriote white besants (Bondi Sebellico, A., 1973, Felice de Merlis, Prete e Notaio in Venezia ed Ayas, Fonti per la storia di Venezia, Sec 3, Venice 1973, I, p. 55, n° 81; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1317 (5 September) Felice de Merlis record a exchange de 100 Armenian new trams to 27 ¾ Cypriote white besants (Bondi Sebellico, A., 1973, Felice de Merlis, Prete e Notaio in Venezia ed Ayas, Fonti per la storia di Venezia, Sec 3, Venice 1973, I, p. 56, n° 82; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66)
33
1317 (about) 32 soldi de Venice are 12 trams (but which soldi) (ASV, Senato, Rubrics,R 1, 39 v.; Alishan, G., 1893, L’Armeno-Veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani, Venice, II, 87, n° 141; Cessi, R., Sambin, P., 1960, Le deliberazioni del Consiglio dei Rogati (Senato), Monumenti Storici, NS 15, Venice, I, 173, n° 316; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1317 (may) a decision de les Venetian senate changes les rate de les bezants as 12 trams rather than 10 as before (ASV, Senato, Rubrics,R 1, 39 v.; Alishan, G., 1893, L’Armeno-Veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani, Venice, II, 87, n° 141; Cessi, R., Sambin, P., 1960, Le deliberazioni del Consiglio dei Rogati (Senato), Monumenti Storici, NS 15, Venice, I, 173, n° 316; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1317 a merchant receveid 100 saracenate besant in Armenia et payed back at 29 soldi a grossi a besant (Bondi Sebellico, A., 1973, Felice de Merlis, Prete e Notaio in Venezia ed Ayas, Fonti per la storia di Venezia, Sec 3, Venice 1973, I, p. 53, n° 77; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1318 (5 May) Felice de Merlis record a exchange de 100 Armenian new trams to 27 ¼ Cypriote white besants (Bondi Sebellico, A., 1973, Felice de Merlis, Prete e Notaio in Venezia ed Ayas, Fonti per la storia di Venezia, Sec 3, Venice 1973, I, p. 58, n° 86; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66) 1320 les Zibaldone da Canal reports that les mark de Armenia weights 75 trams et that les mint pays 9.5 Armenian besants for a mark de sterling. So les tram weighed about 3 grams de sterling silver (0.925 fine) avec a content de 2.76 g de fine (Lane, F. C., 1985, Money et Banroi in Medieval et Renaissance Venice, vol. 1, Coins et Money de accomte, Baltimore, p. 162-163; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1321 (16 march): confirmation de les agreement avec les merchants de Montpellier (Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p.756). 1331 (24 Novembre): privilege to les Sicilians (Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd., p. 758). 1333 les Venetian Senate gives les rates de 13 Armenian taccolii to 12 Venetian grossi et 24 taccolini to 1 venetian gold ducat (ASV, Senato, Rubrics R. 1, f. 41 v.; Alishan, G., 1893, L’Armeno-Veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani, Venice, II, p. 102-103, n° 227; ASV, Senato, Misti, 16 ff. 14-15 (17 june 1333) Alishan, G., 1893, L’Armeno-Veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani, Venice, II, p. 106-111, n° 234; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1333, 10 novembre, privilege to les Venetians (Langlois, V., 1855, Numismatique de l’Arménie au moyen âge, Paris, p. 26) 1335 (about) Pegolotti says that les Armenian mint strickes taccolini in silver de 8 ounces per pound at a weight de 91 coins to les mark (Pegolotti, F., La pratica della mercatura, Cambridge, 1936, p. 60; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de
34
Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). So, les weight de les taccolino would be 2.46 g et a fine content de 1.64 grams. In consequence, les Armenian besant de 7 2/3 new trams would weighed 21.16 pure silver but 10 taccolini would only have 16.38 g pure silver. So as it is imposible to imagine les 2 coins in circulation at les same time, les taccolino was a debased coin, et les trams was avec drawn from les circulation. 1335 (about), Peglotti gives les besant de Armenia as 10 taccolini. les mint is described as coining only taccolini (Pegolotti, F., La pratica della mercatura, Cambridge, 1936, p. 59-60, note 14; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1370 a unpublished manual gives 10 denars to les taccolino et 4 folleri to les denars. It adds an equivalence de 14 denars to les tram (Florence, Bibliotheca Laurenziana, XXX, 26, f. 33; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1370 a unpublished manual gives 3 Armenian besants to 8 white besants de Chypre (Florence, Bibliotheca Laurenziana, XXX, 26, f. 33; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1370 a unpublished manual gives les besant de Armenia as an accomteing term for 8 1/3 (= 8 minus 1/3) trams de 10 taccolini (Florence, Bibliotheca Laurenziana, XXX, 26, f. 33; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66). 1370 an unpublished manual gives 12 Armenian besants to 10 saracenate besants (Florence, Bibliotheca Laurenziana, XXX, 26, f. 33; Stahl, A. M., 1989, “Italian Sources for les Coinage de Cilicien Armenia”, Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66).
35
Baron Roupen (1080-1095) Monnaies de bronze Sans date, atelier de la capitale (Sis) 1
Bronze
…³é³ ¿ »…
…í³é³ ³ã…
… ana ye e Croix à légende circulaire
…tzana a… Croix à légende circulaire
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 224 Spink, 102, 2 mars 1994, 225 Spink, 102, 2 mars 1994, 226 (2 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 227 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 228 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 229 (4 ex.) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 707 (2.59) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 708 (1.65) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 474 (3.46) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 475 (1.85) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 476 (2.52) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 477 (1.72) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 478 (2.20) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 479 (?) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 711 (2.21) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Liste (Bedoukian, 1966): 1 ex. (coll Guevrekian) Autres poids et analyses Poids (Bedoukian, 1966): 3.64; 3.43; 2.24; 2.24 Bibliographie Bedoukian 1 Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145 Bedoukian, P. Z., 1991, "A rare Bronze coin of Baron Roupen II (1175-1187) of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 17, p. 49-51 Bedoukian, P. Z., 1991, "Coinage of Rupen I (1080-1095) (the first Ruler of Cilician Armenia)", Handes Amsorya, 105, p. 123-126 Ces Monnaies ont été attribuées au Baron Constantin I (1095-1100) par Bedoukian. Mais, en 1991, Bedoukian dans ses deux publications les a attribuées à Rupen I.
36
Baron Constantin I (1095-1100) 2
Bronze
Incription illisible autour d'une croix
¶ê
GS Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 472 (1.96) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 473 (1.59) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Attribution GD
37
Baron Thoros I (1100-1123) Monnaies de bronze Sans date, atelier de la capitale (Sis) 3
Bronze
Âàðàêô ¾ è´
î´ / Ú² / Ô / àÔ (= î¾ð øðÆêîàê ò²ÔÂàÔ)
Toroou ye re Thoros [des] Roupenians Croix au centre
te / ya / rt / vor (= ter qristos yartor) Seigneur Jesus Christ conquérant en 2 lignes autour d'une croix
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): J. Slocum collection Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2 Bedoukian, P. Z., 1970, "Three notes on Armenian coins", Museum Notes, XVI, p. 87-94
4
Bronze
Âàðàêô ¾ è´
Ê´ / Ô (= ʲ¼Ü øðÆêîàêÆ ò²ÔÂàÔ)
Toroou ye re Thoros [des] Roupenians Croix au centre
khe / rt / vor (= khadzn qristosi yartor) Croix du Christ conquérant en ligne, croix
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 230 Spink, 102, 2 mars 1994, 231 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 709 (2.52) Classical Numismatic Group, 55, 13 septembre 2000, 1587 (2.02) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Bedoukian, 1966): 0.75 (Paul Bedoukian) Poids (Karapetian, M. E., 1972): 3.52; 2.33; 0.75 Bibliographie Bedoukian 2a Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145 Karapetian, M. E., 1972, "Monetni Kilikiikogo Kliaria Torosa", Vestiik Ovchectbennia Hayk, (2), 359, p. 60-66
38
Baron Levon I (1123-1138) Pas de monnaies
39
Baron Thoros II (1144-1168) Monnaies de bronze Sans date, atelier de la capitale (Sis) 5
Bronze
Âàðàê Ú²êîÆ (?)
²Â / ಠ(?)
Torou yasti Thoros par la grâce de Dieu Croix au centre
at / oa ? Porte
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 232 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 710 (1.30) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 480 (1.64) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 712 Collection NK, 1150 (2.05), 1151 (3.20) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Peasant): (1.30) (1.25) Bibliographie Bedoukian 3 Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145 Pesant, R., 1989, "Comments on a rare coin of Roupen II (1175-1187)", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 67-72
40
Baron Roupen (1168-1169) Pas de monnaies
41
Baron Mleh (1169-1174) Pas de monnaies
42
Baron Roupen II (1175-1187) Monnaies de bronze Sans date, atelier de la capitale (Sis) 6
Bronze
(èàô´)¾Ü àð(¸Æ) (êî)ºö²Ü¾Æ
β ð àÔàÆ嫆 ²ò ¾
Rouben vodi Stepanei Roupen fils de Stephène Château
karoroitbn ats e Par la volonté de Dieu Croix
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 711 (2.13) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 712 (1.34) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 481 (1.59) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (J. Guevrekian). Liste (Paul Bedoukian, 1991): 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Moscou Historical Museum); 1 ex. (P. Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Pesant): 1.45 (Musée Mekhitariste, Venise); Poids (Paul Bedoukian, 1991): 1.45 (Musée Mekhitariste, Venise); 1.48 (P. Bedoukian) Bibliographie Bedoukian 3a Pesant, R., 1989, "Comments on a rare coin of Roupen II (1175-1187)", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 67-72 Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145 Bedoukian, P. Z., 1991, "A rare Bronze coin of Baron Roupen II (1175-1187) of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 17, p. 49-51
43
Baron Levon II (1187-1199) Monnaies de bronze Sans date, atelier de la capitale (Sis) 7
Bronze
+ ȺìàÜ Ì²è² ²Ú
+ àð¸Æ êîºö²Ü¾Æ
Levon tzara ay Roi à cheval
Son of Stephen Croix, 4 croissants
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 713 (3.93) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 482 (3.81) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 483 (2.51) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 484 (3.38) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 485 (2.52) Spink, 102, 2 mars 1994, 233 Spink, 102, 2 mars 1994, 234 Spink, 102, 2 mars 1994, 235 Spink, 102, 2 mars 1994, 236 Spink, 102, 2 mars 1994, 237 Spink, 102, 2 mars 1994, 238 Vecchi, 17, 15 décembre 1999, 1373 (3.18) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 30 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); (Musée Mekhitariste, Venise); *(Asbed Donabedian); (Musée Mardikian, Beyrouth); NL; (Bibliothèque Nationale de France); (Musée d'Etat, Erévan); (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Bedoukian, 1966): 3.70; 2.65; 2.60 Bibliographie Bedoukian 4 Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145
44
Levon roi (1199-1226) Emission d'alliance Emission royale d'ouverture Frappe du couronnement
Type Denier des croisés Double tram, tram, demi tram
date 1194 1196-1199
Droit Buste de face Roi assis de face
Revers Un lion Un lion
tram
1199
Couronnement
Un lion
Tram, demi tram Tank
1199-1226
Roi assis de face Buste de face
Croix, 2 lions Croix, 2 lions Croix, 2 étoiles
Emission normale
Emission d'alliance (argent) (1194) Atelier d'Antioche 8
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ LEO DEI GRATIA Buste de face
+ REX ARMENIOR croix
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 767 (0.74) Collection NK: 1223 (0.87) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex.(Musée Mekhitariste, Vienne); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 9-11
9
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ LEO REX Buste de face
+ ARMENOR croix
Bedoukian 12 Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France)
45
Autres poids et analyses Bibliographie
Atelier d'Aias 10 Denier (type et poids des monnaies des croisés) + ȺàÜ Â²¶²ð вÚôàò
+ + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagar hayiots Levon roi des Arméniens Buste de face
chineal i qaraqn Aia Frappé dans la ville d'Aias croix
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 501 (0.71) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. Torkom Demirjian Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 12a Bedoukian, P. Z., 1967, "A unique billon of Levon I of Cilician Armenia and its historical significance", Numismatic Chronicle, p. 189-197
Emission royale d'ouverture (argent) (1196-1199) Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens (var.)
Revers Par la volonté de Dieu (var.)
Double tram type 1 Tram type 1 Demi tram type 1 Double tram type 2 Tram type 2 Double tram type 3
Roi assis de face Idem Idem légende finissant au revers Idem légende normale Idem Idem
Un lion debout à gauche idem Idem pas de légende Un lion debout à droite légende normale Idem Un lion marchant à droite
Monnaie, type Double tram 1 Tram 1 Demi tram 1
Double tram 1 Tram 1 Tram 2 Tram 1 Tram 1 Tram 2 Double tram 1 Double tram 1
46
à gauche du lion àð àð àð à àð àð or Þ
Marques Pas de marque Pas de marque Pas de marque Au-dessus du lion Sous le lion
à droite du lion
Tram 1 Double tram 1 Tram 1 Double tram 1 Tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Double tram 1 Tram 2
àô
Emission sans marque
11 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzoy
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàôº´Ü ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 239 Spink, 102, 2 mars 1994, 240 Spink, 102, 2 mars 1994, 241 Spink, 102, 2 mars 1994, 242 Spink, 102, 2 mars 1994, 247 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 722 (5.48) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 486 (5.25) Bedoukian double tram 8/16 Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 491 (5.40) Bedoukian double tram 162 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 772 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 773 Collection NK: 1152 (5.38); 1156 (5.30); 1157 (5.40); 1158 (5.35) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 5 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 7 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 98 %; 84 % (Paul Bedoukian). Poids (Paul Bedoukian): 5.55; 5.48; 5.36. Bibliographie Bedoukian 13, 19, 22, 24 47
Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
12 Double tram type 3 (lion marchant à droite) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzoy
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 729 (5.57) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. Sold in London. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 36
13 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroiteambn astoitzoy
Légendes 1 A B C D E
+ + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàôº´Ü ²êîàÌà βðàÔàÂô´Ü ²êîàÌà βðàÔàô嫆 ²êîàÌà
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 247 (6 ex.) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 493 (2.71) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 721 (2.65) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 775 Elsen, 60, 11 décembre 1999, 1114 (2.74) Milan, commune, 4691 (2.69) Collection NK: 1162 (2.75); 1163 (2.75); 1164 (2.65) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. AN; 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 9 ex. (British Museum); 12 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 34 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 9 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor près de Tarse et de Gaziantep (Turquie) (Metcalf, 1981): 2.61 Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 83 %; 89 % Poids (Paul Bedoukian): 2.77; 2.75; 2.73; 2.70; 2.45 Bibliographie Bedoukian 43, 44, 57, 58, 65 Metcalf, D. M., 1981, "Notes on the classification of the trams of Cilician Armenia, c. 12001270", Numismatic Chronicle, p. 247-267.
14 Demi tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶
+ ²ôàð вÚàò
Leion tagaior hayots
aior hayots
48
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Paul Bedoukian). Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 92 % Poids (Paul Bedoukian): 1.27 Bibliographie Bedoukian 68 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission à gauche du lion: à
15 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
à
o
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 2.80 Bedoukian double tram 492 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 48 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission à gauche du lion: àð
16 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ àð
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzoy
or
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 713 (5.53) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 14 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
17 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
àð
or
49
Légendes 1 A B C
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîÆàÚ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 5 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 6 ex. ER; 5 ex. MM; 6 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. NK; 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 13 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 93 %; 90 %; 89 %; 88%. Poids (Paul Bedoukian): 2.79; 2.77; 2.72; 2.66; 2.63; 2.60 Bibliographie Bedoukian 47, 53-56, 62-64 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
18 Tram type 2 (lion debout à droite) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
àð
or
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 251 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 67 Marque d'émission à gauche du lion: àð, au dessus du lion:
19 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò º
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots e
karoroitbn astoitzoy
1 2 3 4 5 6 A B C D E F
àð, àð, àð, àð, àð, àð,
+ + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò º ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò / ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîÌàÚ
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 250 (4 ex.) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 720 (2.58) 50
àð,
or
Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 775 Collection NK: 1166 (2.72); 1167 (2.72) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 9 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian) 90 % Poids (Paul Bedoukian): 2.90; 2.88; 2.80; 2.65. Bibliographie Bedoukian 39, 40, 41, 42; 49; 52; 59, 60, 61; 62 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
20 Tram type 2 (lion debout à droite) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
àð,
or
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 494 (2.59) Collection NK: 1168 (2.82) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian). Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 84 % Poids (Paul Bedoukian): 2.66 Bibliographie Bedoukian 66 Marque d'émission à droite du lion: àô
21 Double tram type 2 (lion debout à droite) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌàÚ àô
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzoy
oi
Exemplaires Collection NK: 1153 (5.55) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 16 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
51
Marque d'émission au dessus du lion:
22 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior amenayn hayots
karoroitebn astoitzoy
Exemplaires Collection NK: 1154 (5.47); 1155 (5.42) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 17 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission au dessus du lion: (fleur à 5 pétales)
23 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior amenayn hayots
karoroitebn astoitzoy
Légendes 1 2 3 A B
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò βðàÔàôº´Ü ²êîàÆÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 715 (5.47) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 718 (5.30) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 725 (5.37) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 726 (5.47) Collection NK: 1160 (5.45) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 3 ex. (Musée d'Etat, Erévan) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 18, 21, 26, 34 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'atelier à gauche du lion: (fleur à 5 pétales)
24 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
Légendes 1 A B 52
+ ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò + βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ + βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌà
B
+ ²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌà
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 243 Spink, 102, 2 mars 1994, 244 Spink, 102, 2 mars 1994, 245 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 724 (5.51) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 728 (5.34) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 487 (5.39) Bedoukian double tram 69/71 Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 488 (4.77) Bedoukian double tram 69/71 Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 489 (5.59) Bedoukian double tram 69/71 Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 716 (5.40) Classical Numismatic Group, 24, 1999, 113 (5.35) Elsen, 60, 11 décembre 1999, 113 (5.52) Collection NK: 1159 (5.45) Collection GD (5.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 3 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 98 %; 98 %. Poids (Paul Bedoukian): 5.55; 5.50; 5.44; 5.40 Bibliographie Bedoukian 23, 33 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
25 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 91 % Poids (Paul Bedoukian): 2.58 Bibliographie Bedoukian 45 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'atelier à droite du lion: (fleur à 5 pétales)
26 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
53
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 717 (5.55) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Marque d'atelier à gauche du lion: (fleur à 5 pétales), au dessus du lion: "
27 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
, "
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 6 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 98 % Poids (Paul Bedoukian): 5.47; 5.25 Bibliographie Bedoukian 25 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'atelier à gauche du lion: (fleur à 5 pétales), au dessus du lion:
28 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò º
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots e
karoroitbn astoitzoy
,
Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, Légendes 1 2 A
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò º + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò + βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 38, 46, 51 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
54
Marque d'atelier à gauche du lion: (fleur à 5 pétales), à droite du lion:
29 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
,
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 719 (5.41) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Marque d'atelier à gauche du lion: (fleur à 5 pétales), au dessus du lion: , sous le lion :
30 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
, ,
Exemplaires Vecchi, 17, 15 décembre 1999, 1374 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 4 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 2 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.35; 4.65 (Kegham Kalajian) Bibliographie Bedoukian 27 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission sous la queue du lion: (fleur à 5 pétales), sous le lion :
31 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
,
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 31 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
55
Marque d'atelier à gauche du lion:
32 Tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitbn astoitzoy
,
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 50 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission sous le lion:
33 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº´Ü ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitebn astoitzoy
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 727 (5.29) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian):2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 20 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission au dessus du lion:
34 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 30 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
56
Marque d'émission à droite du lion:
35 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tagaior hayots
karoroitebn astoitzoy
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 714 (5.51) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 35 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'atelier à gauche du lion: , au dessus du lion:
36 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
,
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 246 Collection NK: 1161 (5.55) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 28 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'atelier à gauche du lion: , A gauche de la patte avant:
37 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â¶ð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
Leion tgr amenayn hayots
karoroitbn astoitzoy
,
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 29 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108
57
Marque d'émission à gauche du lion: or Þ
38 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌà or Þ (?)
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzo
or ch
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 723 (5.37) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 490 (5.15) Bedoukian double tram 106 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 15 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Marque d'émission sous le lion: I
39 Double tram type 1 (lion debout à gauche) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
+ βðàÔàôº²Ø´Ü ²êîàÆÌà or Þ (?)
Leion tagaior amenayn hayots
karoroiteambn astoitzo
Exemplaires Collection GD (2.8) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Frappe du couronnement (argent) (1199) Atelier de la capitale (Sis) Type Tram type 1 Tram type 2 Tram type 3
Droit Couronnement Couronnement Ú² en champ Couronnement
Revers Lion marchant à droite Croix entre 2 lions Croix entre 2 lions
40 Tram type 1 (lion marchant à droite) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²Ú ¾ Ât²¶àð
Leion tagaior hayots
karoroitbn ay e tagor
Légendes 1 2 3 A 58
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²Æàð Ð²Ú Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàÚ
B C D E F
+ + + + +
βðàÔàôÂ´Ü Î²ðàÔàôÂ´Ü Î²ðàÔàôÂ´Ü Î²ðàÔàôÂ´Ü Î²ðàÔàô´Ü
²êîàÆÌà ²êîàÆÌ/ ²êîô ²êîà ²êî
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 253 Burgan, 10 juin 1994, 138 (2.72; 12 h) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 715 (2.54) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 495 (2.98) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 496 (2.11) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 723 (2.10) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 724 (2.32) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 774 (2.86) Collection NK: 1170 (2.61); 1171 (2.70) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 14 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1976): 100 ex. Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 83 %. Poids (Paul Bedoukian): 2.88; 2.75. Bibliographie Bedoukian 76a-81 Bedoukian, P. Z., 1976, "A large hoard of Couronnement trams of Levon I", Handes Amsorya, XC, 1-2, p. 409-440
41 Tram type 2 (Ú² en champ, croix, 2 lions) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ¾, Ú²
+ βðàÔàô嫆 ²êîI
Leion tagaior hayots e, en champ ya
karoroitbn ast
Légendes 1 3 4 A B C
+ + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ¾, Ú² ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò, Ú² ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚI, Ú Î²ðàÔàô嫆 ²êîI βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²êI
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 254 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 716 (2.95) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 717 (2.97) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 82-87
42 Tram type 3 (croix, 2 lions) + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ¾
+ βðàÔàô嫆 ²êîI 59
Leion tagaior hayots e, en champ ya
karoroitbn ast
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ¾ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚI, Ú ÈºôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вàÚ ÈºôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²Æàð Ð²Ú Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌà βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô²´Ü ²êîàô βðàÔàô嫆 ²êîàô βðàÔàô嫆 ²êîà βðàÔàô嫆 ²êîô βðàÔàô嫆 ²êîI βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²êI βðàÔàô嫆 ²ê
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 725 (2.71) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 718 (2.91) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 719 (2.97) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 720 (2.84) Collection NK: 1172 (2.84); 1173 (2.90); 1174 (2.88); 1175 (2.89); 1176 (2.85); 1177 (2.92); 1178 (2.95); 1179 (2.78); 1180 (2.88); 1181 (2.98); 1182 (2.92); 1183 (2.90); 1184 (2.90); 1185 (2.90); 1186 (2.83); 1187 (2.90); 1188 (2.80); 1189 (2.92); 1190 (2.76); 1191 (2.84) Milan, commune, 4322 (2.91) Milan, commune, 4323 (2.82) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 3 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. AN; 5 ex. (British Museum); 6 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 5 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 6 ex. (Nadia Kapamadji); 3 ex. (Paul Bedoukian); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 56 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1976): 492 monnaies Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 90 %; 98 %; 83 %. Poids (Paul Bedoukian): 3.00; 2.95; 2.88; 2.86; 2.85; 2.72; 2.66 Bibliographie Bedoukian 88-122a Saryan, L., 1997, "A counterfeit Couronnement tram of Levon I of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 69 Bedoukian, P. Z., 1976, "A large hoard of Couronnement trams of Levon I", Handes Amsorya, XC, 1-2, p. 409-440 Faux type Bedoukian 108; description de 2 monnaies (2.30; 2.08); plus de 25 exemplaires connus.
60
Emission normale (argent) (sans date) Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens (var.)
Revers Par la volonté de Dieu (var.)
Roi assis de face Idem
Croix entre 2 lions Idem
Tram type 1 Demi tram type 1
43 Tram type 1 (croix, 2 lions) + ȺôàÜ Â²¶²àð ²ØºÜ вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàò
Leion tagaor amen hayots
karoroitbn astoitzoy
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A B C D E F G H I J K L M N O
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò² ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚààÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вڲàÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вàÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚ: ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вô ȺôàÜ Â²¶²ôàð вà ȺôàÜ Â²¶²ôàð в ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð / ȺôàÜ Â²¶²àð ²ØºÜ вÚàò ȺôàÜ Â²¶²àð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²àð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶àð ²ØºÜ вÚàò ȺôàÜ Â²¶àð ²ØºÜ вÚà ȺôàÜ Â²¶àð вÚàò ȺôÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾ ȺôÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚàòà ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚà βðàÔàô²´Ü ²êîàôÌàò βðàÔàô²´Ü ²êîàôÌà βðàÔàô²´Ü ²êîàôÌ Î²ðàÔàô²´Ü ²êîàô βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ ¾ βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôàÚà βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàò βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌà βðàÔàô嫆 ²êîà²Ìô βðàÔàô嫆 ²êîàÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌô βðàÔàô嫆 ²êîàôÌI βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌà
61
P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP AQ
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + * * * * *
βðàÔàô嫆 ²êîàô̾ βðàÔàô嫆 ²êîôÌàò βðàÔàô嫆 ²êîôÌà βðàÔàô嫆 ²êîàôÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÌô βðàÔàô嫆 ²êîàÌà βðàÔàô嫆 ²êîà²Ì βðàÔàô嫆 ²àîàôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîÌà βðàÔàô嫆 ²êîàÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàô βðàÔàô嫆 ²êîôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²Úà²Ì βðàÔàô嫆 ²êîÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîê βðàÔàô嫆 ²êîð βðàÔàô嫆 ²êîà βðàÔàô嫆 ²êîô βðàÔàô嫆 ²îàÌ Î²ðàÔàô嫆 ²îI βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²ê βðàÔàô²´Ü ²êîàôÌàò βðàÔàô²´Ü ²êîàôÌà βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌà βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ
Var.: lys en main droite. Var.: inscription tête bêche Exemplaires Classical Numismatic Group, XXI, 1996, SP 2099 Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 726 (2.96) Classical Numismatic Group, 47, 16 septembre 1998, 2183 (2.92) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 776 (2.79) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 777 (2.92) Jacquier, 25, Herbst 2000, 761 (2.97) Collection NK: 1193 (3.05); 1194 (2.88); 1195 (2.75); 1196 (2.91); 1197 (2.84); 1198 (2.95); 1199 (2.97); 1200 (2.95); 1201 (3.04); 1202 (3.00); 1203 (2.85); 1204 (2.95); 1205 (2.95); 1206 (2.96); 1207 (2.98); 1208 (2.95); 1209 (2.92); 1210 (2.85); 1211 (2.67); 1212 (2.83); 1213 (2.85); 1214 (3.00); 1215 (3.00); 1216 (2.98); 1217 (2.90); 1218 (2.85); 1219 (2.85) Stock Burgan (Paris): 3.93 g; 9 h; 3.07 g; 3 h; 3.05 g; 1 h; 3.05 g; 11 h; 3.04 g; 12 h; 3.03 g; 4 h; 3.03 g; 5 h; 3.03 g; 12 h; 3.03 g; 9 h; 3.03 g; 2 h; 3.01 g; 1 h; 3.01 g; 11 h; 3.01 g; 6 h; 3.00 g; 12 h; 3.00 g; 7 h; 2.98 g; 3 h; 2.98 g; 12 h; 2.98 g; 5 h; 2.98 g; 12 h; 2.97 g; 7 h; 2.96 g; 2 h; 2.96 g; 7 h; 2.96 g; 4 h; 2.95 g; 6 h; 2.94 g; 12 h; 2.94 g; 12 h; 2.93 g; 12 h; 2.93 g; 5 h; 2.93 g; 6 h; 2.91 g; 12 h; 2.91 g; 6 h; 2.90 g; 11 h; 2.90 g; 9 h; 2.90 g; 6 h; 2.89 g; 11 h; 2.88 g; 6 h; 2.87 g; 12 h; 2.87 g; 6 h; 2.86 g; 6 h; 2.86 g; 6 h; 2.86 g; 3 h; 2.85 g; 2 h; 2.84 g; 9 h; 2.84 g; 9 h; 2.84 g; 4 h; 2.83 g; 3 h; 2.83 g; 6 h; 2.81 g; 7 h; 2.80 g; 4 h; 2.75 g; 3 h; 2.75 g; 12 h; 2.75 g; 9 h; 2.70 g; 9 h; 2.49 g; 9 h Stock Burgan (Paris): 2.97 g; 7 h; 2.95 g; 9 h; 2.93 g; 1 h; 2.92 g; 10 h; 2.90 g; 3 h; 2.88 g; 12 h; 2.87 g; 12 h; 2.86 g; 3 h; 2.84 g; 7 h; 2.84 g; 11 h; 2.78 g; 9 h; 2.74 g; 6 h; 2.71 g; 12 h; 2.64 g; 6 h; 2.37 g; 1 h Milan, commune, 4672 (2.91); 4325 (2.87); 4326 (2.92); 4327 (2.92); 4328 (2.72); 4329 (2.91); 4330 (2.89); 4331 (3.01); 4332 (2.84); 4333 (2.28); 4334 (2.88); 4335 (2.97); 4336 (2.90); 4337 (3.05); 4338 (2.99); 4339 (2.83); 4340 (2.90); 4341 (2.80); 4342 (2.82) 62
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 17 ex. (Albert Achdjian); 59 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 13 ex. AN; 9 ex. (British Museum); 51 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 7 ex. (A. Ebeyan); 7 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 13 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 68 ex. (H. Kurdian); 130 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1407 ex. (Musée archéologique, Istanbul -trésor-); 21 ex. (J. Guevrekian); 15 ex. (Kamer Baghdadlian); 21 ex. (Kegham Kalajian); 122 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 21 ex. (Nadia Kapamadji); 67 ex. (Paul Bedoukian); 81 ex. (trsor d'Armenak Poladian, Beyrouth); 234 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 602 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1993): 394 monnaies de trésor Trésor près de Tarse et de Gaziantep (Turquie) (Metcalf, 1981): 3.15; 3.14; 3.12; 3.11; 3.09; 3.06; 3.05; 3.04; 3.03; 3.02; 3.02; 3.01; 3.01; 3.01; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 2.99; 2.99; 2.99; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.97; 2.97; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.95; 2.95; 2.95; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.87; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.83; 2.83; 2.83; 2.82; 2.82; 2.82; 2.81; 2.81; 2.81; 2.80; 2.80; 2.80; 2.79; 2.78; 2.78; 2.78; 2.77; 2.76; 2.76; 2.76; 2.76; 2.76; 2.75; 2.75; 2.74; 2.74; 2.73; 2.72; 2.72; 2.72; 2.69; 2.69; 2.69; 2.66; 2.66; 2.65; 2.64; 2.59; 2.39; 2.32; 2.31; 2.09. Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 98 %; 96 % (3); 95 %; 94 % (3); 93 % (3); 92 % (5); 91 % (4); 90 % (5); 89 % (5); 88 % (7); 87 % (6); 86 %; 85 % (3); 84 % (5); 83 % (11); 82 % (4); 81 % (3); 80 % (3); 79 % (2); 78 %; 77 %; 75 % Poids (Paul Bedoukian): 3.20; 3.17; 3.15; 3.11; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.09; 3.06; 3.06; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.04; 3.04; 3.03; 3.02; 3.02; 3.02; 3.01; 3.01; 3.01; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 2.99; 2.99; 2.98; 2.97; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.82; 2.81; 2.81; 2.80; 2.80; 2.79; 2.79; 2.79; 2.78; 2.78; 2.78; 2.77; 2.77; 2.77; 2.76; 2.76; 2.76; 2.76; 2.75; 2.75; 2.75; 2.75; 2.74; 2.74; 2.73; 2.72; 2.70; 2.70; 2.70; 2.67; 2.66; 2.66; 2.65; 2.64; 2.63; 2.60; 2.60; 2.59; 2.59; 2.58; 2.56; 2.56; 2.55; 2.54; 2.54; 2.53; 2.47; 2.46; 2.42; 2.40; 2.38; 2.36. Poids Trésor (Nercessian, Y. T., 1993): 3.27; 3.24; 3.19; 3.16; 3.12; 3.11; 3.11; 3.09; 3.08; 3.08; 3.08; 3.07; 3.07; 3.07; 3.06; 3.06; 3.06; 3.06; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.03; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.01; 3.01; 3.01; 3.01; 3.01; 3.01; 3.01; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 2.99; 2.99; 2.99; 2.99; 2.99; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.98; 2.97; 2.97; 2.97; 2.97; 2.97; 2.97; 2.97; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.96; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88;
63
2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.84; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.83; 2.82; 2.82; 2.82; 2.82; 2.82; 2.82; 2.82; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.78; 2.78; 2.78; 2.78; 2.77; 2.77; 2.77; 2.77; 2.76; 2.75; 2.75; 2.74; 2.74; 2.74; 2.74; 2.73; 2.73; 2.73; 2.70; 2.70; 2.70; 2.70; 2.69; 2.69; 2.68; 2.68; 2.68; 2.57; 2.54; 2.52; 2.48; 2.43; 2.39; 2.33; 2.30; 2.29.
2.86; 2.85; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.79; 2.76; 2.73; 2.67;
2.86; 2.85; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.79; 2.76; 2.72; 2.67;
2.86; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.78; 2.75; 2.72; 2.66;
2.86; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.78; 2.75; 2.71; 2.64;
2.86; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.78; 2.75; 2.71; 2.62;
2.86; 2.84; 2.83; 2.81; 2.81; 2.79; 2.78; 2.75; 2.71; 2.57;
Bibliographie Bedoukian 123-680a Metcalf, D. M., 1981, "Notes on the classification of the trams of Cilician Armenia, c. 12001270", Numismatic Chronicle, p. 247-267. Nercessian, Y. T., 1993, "Tram hoards of Levon I", Armenian Numismatic Journal, 19, p. 3-23
44 Demi tram type 1 (croix, 2 lions) + ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾
+ βðàÔàô嫆 ²êîàôÌà
Leion tagaior hayots e
karoroitbn astoitzo
Légendes 1 2 3 4 A B C D E
+ + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚò ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú Î²ðàÔàô嫆 ²êîàÌàò βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌàI βðàÔàô嫆 ²êîàÆÌà βðàÔàô嫆 ²êîàÌà βðàÔàô嫆 ²êî
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 722 (1.44) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 500 (1.37) Collection NK: 1220 (1.30); 1221 (1.45); 1222 (1.08) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 4 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 6 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Analyses: 86 %; 98 %. Poids (Paul Bedoukian): 1.32; 1.30; 1.30; 1.25; 1.06. Bibliographie Bedoukian 69-76
Emission normale (bronze) (sans date) Atelier de la capitale (Sis) Type 64
Droit
Revers
Légendes
Levon roi des Arméniens (var.)
Par la volonté de Dieu (var.)
Buste de face Buste de face
Croix, 2 étoiles, marches Croix, 2 étoiles
Tank type 1 Tank type 2
45 Tank type 1 (croix sur marches) + ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôàÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leion tagaior hayioy
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôàÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚôà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ êÆ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 2 ex. (H. Kurdian); 1 ex.(Nadia Kapamadji); 2 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 4 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 11 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 7.35; 7.2; 5.1. Bibliographie Bedoukian 703-705, 738-740, 749-751, 754-755, 758, 760
46 Tank type 2 (croix) + ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôàÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leion tagaior hayioy
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 A B C D
+ + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôàÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚôÚ ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚôà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚôê ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚô ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ êÆ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ êê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ê
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 727 (6.90) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 764 (7.51) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 765 (7.55) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 502 (6.92) Milan, commune, 4449 (8.13) Milan, Brera 521 (7.08); 523 (7.24) Collection NK: 1224 (7.20); 1225 (8.10); 1226 (6.77); 1227 (4.70); 1228 (5.35) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 8 ex. (Albert Achdjian); 18 ex. (Asbed Donabedian); 8 ex. AN; 32 ex. (British Museum); 35 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 8 ex. (A. Ebeyan); 3 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 9 ex. (H. Kurdian); 21 ex. (Musée archéologique, 65
Istanbul); 2 ex. (J. Guevrekian); 18 ex. (Kamer Baghdadlian); 6 ex. (Kegham Kalajian); 16 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 84 ex. (Paul Bedoukian); 26 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 89 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (P. Bedoukian): 9.2; 8.8; 8.6; 8.3; 8.1; 8.0; 8.0; 7.9; 7.6; 7.5; 7.4; 7.4; 7.3; 7.14; 7.1; 7.1; 7.0; 7.0; 6.8; 6.6; 6.5; 6.3; 6.3; 5.1. Bibliographie Bedoukian 695-702, 706-737, 740a-748, 752-753, 756-757, 759, 761-770
66
Régence Pas de monnaies
67
Roi Philippe I (1222 ?) Pas de monnaies
68
Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Kobad (616-634 AH; 1219-1237) Emission d'alliance (argent), sans date (1226-1237) Mint of the Capital (Sis, Seljuq mint) Type Légendes Tram type 1 Tram type 2 Demi tram 1
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Légende arabe
Roi cavalant à dr., + en champ à gauche Roi cavalant à dr., + en champ à gauche Roi cavalant à dr., + en champ à gauche
Légende arabe 1 Légende arabe 2 Légende arabe 3
Tram 1 Tram 2 Tram 1 Tram 2 Tram 1 Tram 1
Lég. circulaire * * * * * *
En champ à g. + + + + + +
Tram 2
*
+
Tram 1 Demi tram Tram 1 Tram 2 Demi tram Demi tram
En champ à dr.
+ + * + + +
Sous le cheval
* * ⋃ ⋃
* ⋃
Marque d'émission
47 Tram type 1 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 770 (2.97) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 771 (2.92) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 504 (2.94) Collection NK, 1229 (2.85); 1230 (2.08); 1231 (2.80) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Albert Achdjian); 3 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. AN; 3 ex. (British Museum); 5 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 3 ex. 69
(Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 18 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 32 ex. Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.79; 2.76; 2.74 Bibliographie Bedoukian 776 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
48 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 2
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 772 (2.90) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 773 (2.82) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 774 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.74 Bibliographie Bedoukian 781 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
49 Tram type 1 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 2
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1232 (3.00) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1978): 5 ex. Autres poids et analyses Analyse (Paul Bedoukian): 90 % Poids (Paul Bedoukian): 2.90 Bibliographie Bedoukian 777 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
70
50 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 2
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 782 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
51 Tram type 1 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 1
Hetoim tagaoir hayots Légendes 1 2
+ кÂàôØ + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò ²¶²àôð вÚàò
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 775 (2.92) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 505 (2.84) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 778 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
52 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚà
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 506 (1.34) Collection NK, 1234 (1.20) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 838 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
71
Marque d'émission
53 Tram type 1 + кÂàôØ
²¶²ôàôð вÚàò
Arabe 1
Hetoim tagaoir hayots Exemplaires Collection NK, 1233 (2.80) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 779
54 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Arabe 2
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 784
Marque d'émission
55 Tram type 1 + кÂàôØ
²¶ вÚàò
Arabe 1
Hetoim tag hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 780
Marque d'émission
56 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayots
72
Arabe 2
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 783
Marque d'émission
57 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 799 (1.45) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 509 (1.44) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 836 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
Marque d'émission
58 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚà
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 837 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
73
Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Khusraw (634-644 AH; 1237-1246) Emission d'alliance (argent), sans date (1237-1246) Emission de 634-636 AH; 1236-1239 / 1240) ? Mint of the Capital (Sis, Seljuq mint) Type Légendes
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Légende arabe
Roi cavalant à dr., + en champ à gauche Roi cavalant à dr., + en champ à gauche
Légende arabe 1 sans date
Tram type 1 (sans date) Tram type 2 (date)
Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Tram 1 (sans date) Demi tram (sans date) Demi tram (sans date)
Lég. circulaire *
Demi tram (sans date)
Légende arabe 2 with date
*
En champ à g. + + + + + + + + +
S
+
*
En champ à dr.
Sous le cheval
* * *
⋃
Marque d'émission
59 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 777 (2.87) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 779 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 785 74
Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
60 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 279 Spink, 102, 2 mars 1994, 280 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian 1978): 9 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 786 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
61 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 787
Marque d'émission
62 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian 1978): 2 ex.
75
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
63 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian 1978): 6 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 788 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
64 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 779 Collection NK, 1235 (2.76) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Trésor (Bedoukian 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 789 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
65 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayots
76
arabe 1
Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
66 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 790
Marque d'émission
67 Tram type 1 (sans date) + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe 1
Hetoim tagaior hayots Légendes 1 2
+ кÂàôØ + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian 1978): 9 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 791 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
68 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 742 (1.34) Collection NK, 1250 (1.33) 77
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. NB; 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.36 Bibliographie Bedoukian 839 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
Marque d'émission
69 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 778 (1.47) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.36 Bibliographie Bedoukian 840 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
Marque d'émission
70 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 779 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 779 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 779 Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
78
Marque d'émission
71 Demi tram + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 841 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Demi trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23
Emission d'alliance (argent), émission datée (637-643 AH; 1239-1245/1246) Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Tram type 1 (sans date) Tram type 2 (date)
Année Tram 635 Tram 636 Tram 637
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Légende arabe
Roi cavalant à dr., + en champ à gauche Roi cavalant à dr., + en champ à gauche
Légende arabe 1 sans date
Lég. circulaire
Légende arabe 2 avec date
En champ à g. + + +
En champ à dr. *
+
⋃
+
⋃
Tram 637
+
⋃
Tram 637 Tram 637
+ +
⋃
Tram 637
+
⋃
Tram 637
+
⋃
Tram 637
+
Tram 637
+
Tram 637 Tram 637
Tram 637 Tram 639
*
*
+ +
Tram 639
+
Tram 639 Tram 639
+ +
*
Sous le cheval
⋃/*
⋃/* ⋃ +
79
Tram 639
+
Tram 639
+
Tram 640
+
⋃*
Tram 640
+
⋃
Tram 640
+
Tram 641
+
⋃*
Tram 641
+
⋃
Tram 641
+
⋃
Tram 641
+
⋃
Tram 642
+
⋃
Tram 642
+
Tram 643 Tram 644
+ +
⋃*
*
⋃
⋃
Année 635 AH; 1237-1238
Marque d'émission
72 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 776 (2.92) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Rhodes, N. G., 1976, "Some Armenian Notes", The Numismatic Circular, 84, p. 370-371. Nercessian, Y. T., 1983, Attribution and dating of Armenian bilingual trams, Los Angeles Année 636 AH; 1238-1239
Marque d'émission
73 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 777 (2.92) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 778 (2.82)
80
Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Année 637 AH; 1239-1240
Marque d'émission
74 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚà
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 792, 793
Marque d'émission
75 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Münz Zentrum, 77, 13 avril 1994, 1196 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 779 (2.82) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 780 (2.94) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 737 (2.94) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 92 %. Poids (Paul Bedoukian): 2.89 Bibliographie Bedoukian 794
Marque d'émission
76 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
81
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 782 (2.88) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 783 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 94 %; 90 %. Poids (Paul Bedoukian): 3.00; 2.94; 2.83; 2.80; 2.76; 2.61 Bibliographie Bedoukian 795
Marque d'émission
77 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 796
Marque d'émission
78 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
79 Tram type 2 + кÂàôØ
82
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1242 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 797
Marque d'émission
80 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 9 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
81 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Nadia Kapamadji); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 798
Marque d'émission
82 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots
83
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 799
Marque d'émission
83 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Trésor (Bedoukian, 1978): 6 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 800 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
84 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 801 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
85 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayots 84
arabe
Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
86 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 802, 804 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
87 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian). Trésor (Bedoukian, 1978): 11 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 803 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
88 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots
85
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 805 Année 639 AH; 1241-1242
Marque d'émission
89 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
90 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1236 (2.95); 1237 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Bedoukian, 1978): 11 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 806, 809 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
91 Tram type 2 + кÂàôØ
86
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 787 (2.93) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 738 (2.73) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 739 (2.93) Elsen, 60, 11 décembre 1999, 1116 (3.00) Collection NK, 1238 (2.84) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Trésor (Bedoukian, 1978): 51 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 807, 811 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
92 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 784 (2.96) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 785 (2.94) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 786 (3.01) Collection NK, 1239 (2.75) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 808
Marque d'émission
93 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 810
87
Marque d'émission
94 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 90 % Poids (Paul Bedoukian): 3.00 Bibliographie Bedoukian 812
Marque d'émission
95 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 7 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
96 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1241 (2.65) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Trésor (Bedoukian, 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 813 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
88
Année 640 AH; 1242-1243
Marque d'émission
97 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 7 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
98 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
99 Tram type 2 + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1243 (2.85) Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 4 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
89
Marque d'émission
100
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1243 (2.85) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. AN; 2 ex. (British Museum); 4 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg). Trésor (Bedoukian, 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 814 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
101
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 740 (2.92) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 788 (2.92) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Nadia Kapamadji); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 14 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 815 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
102
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
90
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 816
Marque d'émission
103
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1244 (2.59) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 816a Année 641 AH; 1243-1244
Marque d'émission
104
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 789 (2.98) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 790 (3.02) Collection NK, 1245 (2.70) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 817
105
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Trésor (Bedoukian, 1978): 11 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 820 91
Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
106
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 823
Marque d'émission
107
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 6 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
108
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Légendes 1 2
+ кÂàôØ + кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôà вÚàò
Exemplaires Collection NK, 1247 (2.85); 1248 (2.70) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 6 ex.
92
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 818 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
109
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 823
Marque d'émission
110
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Collection NK, 1246 (2.86); 1249 (2.70) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Kegham Kalajian). Trésor (Bedoukian, 1978): 5 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 819 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
111
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 821
93
Marque d'émission
112
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 822 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
113
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayots Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 5 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160 Année 642 AH; 1244-1245
Marque d'émission
114
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 791 (2.78) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 792 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
94
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 824
115
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Collection NK, 1251 (1.34); 1252 (1.33) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Trésor (Bedoukian, 1978): 14 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 826 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
116
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (British Museum) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 827
Marque d'émission
117
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 5 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
95
118
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 3 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160 Année 643 AH; 1245-1246
Marque d'émission
119
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission
120
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Hermitage museum, Leningrad) Trésor (Bedoukian, 1978): 4 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 828 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
96
Marque d'émission 121
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission 122
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 2 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160 Année 644 AH; 1246-1247
Marque d'émission
123
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 794 (3.13) Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 5 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
97
Marque d'émission
124
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 7 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission 125
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission 126
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
98
Marque d'émission 127
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission 128
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 4 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
Marque d'émission 129
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Trésor (Bedoukian, 1978): 1 ex. Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160
99
Roi Hetoum I & Zabel (1226-1271) Emission normale (argent), sans date (1246-1271) Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Tram type 1 Demi tram type 1 Tram type 2 Demi tram type 2 Tram type 3 Tram type 4 Tram type 5 Demi tram type 5
130
Droit Par la volonté de Dieu
Revers Hetoum roi des Armeniens (var.)
Hetoum Zabel tenant croix Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
Lion debout, croix Idem Lion marchant, croix Idem Lion marchant, croix, dessous: * Lion marchant, pas de croix, dessous: * Lion marchant, ni croix, ni * Idem
Tram type 1 (lion debout, croix)
+ βðàÔàô ÆôÜÜ ²Ú º
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karoroit iinn ay e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B C D E F G H I J
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
βðàÔàô ÆôÜÜ ²Ú º βðàÔàô ÆôÜ ²Ú βðàÔàô ÆÜÜ ²Úà ¾ βðàÔàô ÆÜ²Ú ¾ βðàÔàô ôÜÜ Ú º βðàÔàô ÆÜ ²Ú º βðàÔà ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÆÜÜ ²Ú ¾ βðÔàô ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðÔàô ÆôÜÜ ²Ú βðàÔà ÆôÜÜ ²Ú βðàÔà ôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÂÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàð кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚð кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚౠкÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚò кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚI кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в кÂàØ Â²¶²ôàð вÚàò
Exemplaires Hirsch,; 180, 24 novembre 1993, 1347 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 800 (3.14)
100
Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 801 (2.93) (globe, croissant, étoile en champ) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 802 (2.97) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 803 (2.87) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 804 (2.99) Jacquier, 25, Herbst 2000, 762 (3.01) Milan, commune, 4694 (2.94) Collection NK, 1253 (2.90); 1254 (3.25); 1255 (2.80); 1256 (2.82); 1257 (2.85); 1258 (2.75); 1259 (3.00); 1260 (2.85); 1261 (2.80); 1262 (2.95); 1263 (2.86); 1264 (2.85) Stock Burgan (Paris): 3.12 g; 7 h; 3.10 g; 9 h; 3.02 g; 12 h; 3.02 g; 12 h; 2.96 g; 12 h; 2.96 g; 9 h; 2.96 g; 7 h; 2.96 g; 12 h; 2.95 g; 12 h; 2.94 g; 7 h; 2.94 g; 6 h; 2.93 g; 2 h; 2.92 g; 1 h; 2.91 g; 5 h; 2.91 g; 7 h; 2.91 g; 12 h; 2.90 g; 11 h; 2.90 g; 7 h; 2.90 g; 6 h; 2.90 g; 9 h; 2.89 g; 6 h; 2.89 g; 6 h; 2.89 g; 9 h; 2.89 g; 12 h; 2.89 g; 12 h; 2.89 g; 12 h; 2.87 g; 9 h; 2.85 g; 6 h; 2.83 g; 7 h; 2.82 g; 7 h; 2.80 g; 7 h; 2.80 g; 9 h; 2.76 g; 12 h; 2.74 g; 9 h; 2.73 g; 5 h; 2.66 g; 11 h Stock Burgan (Paris): 2.90 g; 7 h; 2.88 g; 1 h; 2.72 g; 2 h Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3.15; 3.12; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.10; 3.08; 3.07; 3.07; 3.07; 3.07; 3.06; 3.06; 3.05; 3.05; 3.04; 3.04; 3.03; 3.03; 3.02; 3.01; 3.01; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 2.99; 2.99; 2.99; 2.99; 2.98; 2.98; 2.98; 2.96; 2.96; 2.96; 2.95; 2.95; 2.95; 2.94; 2.94; 2.94; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.83; 2.83; 2.82; 2.81; 2.80; 2.79; 2.78; 2.78; 2.76; 2.72; 2.72; 2.69; 2.64; 2.62; 2.61; 2.60; 2.56; 2.50; 2.49; 2.48; 2.42 Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 3.07; 3.05; 3.03; 2.98; 2.98; 2.96; 2.95; 2.93; 2.91; 2.88; 2.88; 2.87; 2.86; 2.86; 2.82; 2.82; 2.81; 2.81; 2.73; 2.73; 2.72 Trésor (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 23 coins Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 95 %; 95 %; 95 %; 95 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 93 %; 93 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 91 %; 91 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 88 %; 87 %; 85 %; 85 % Poids (Paul Bedoukian): 13 ex. (Albert Achdjian); 18 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 22 ex. AN; 46 ex. AP; 7 ex. (British Museum); 12 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 4 ex. (A. Ebeyan); 4 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 3 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 8 ex. (H. Kurdian); 5 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 6 ex. (J. Guevrekian); 8 ex. (Kegham Kalajian); 37 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 93 ex. (Paul Bedoukian); 24 ex. (trsor d'Armenak Poladian, Beyrouth); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 53 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Bibliographie Bedoukian 842-934 Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
131
Demi tram type 1 (lion debout, croix)
+ βðàÔà ÆôÜÜ ²Úà ¾
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karorot iinn ayo e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4
+ + + +
βðàÔà βðàÔà βðàÔà βðàÔàÂ
ÆôÜÜ ²Úà ¾ ÆôÜÜ ²Ú ÆÜÜ ²Ú ¾ ÆôÜ ²Úà ¾ 101
5 6 7 A B C D
+ + + + + + +
βðàÔà ÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÆÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚò кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 291 Spink, 102, 2 mars 1994, 292 Spink, 102, 2 mars 1994, 293 Spink, 102, 2 mars 1994, 294 Spink, 102, 2 mars 1994, 295 Spink, 102, 2 mars 1994, 296 Spink, 102, 2 mars 1994, 297 Spink, 102, 2 mars 1994, 298 Spink, 102, 2 mars 1994, 299 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 811 (1.55) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 511 (1.46) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 512 (1.51) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 513 (1.46) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 743 (1.15) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 4 ex. (Asbed Donabedian); 6 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 4 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 93 % Poids (Paul Bedoukian): 1.50; 1.46; 1.25 Bibliographie Bedoukian 1274-1284
132
Tram type 2 (lion marchant, croix)
+ βðàÔàô ÆôÜÜ ²Úà ¾
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karoroit iinn ayo e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 91 10 11 12 13 14 15 16
102
+ + + + + + + + + + + + + + + +
βðàÔàô ôÜÜ ²Ú º βðàÔàô ÆôÜÜ ²Úà ¾ βðàÔàô ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÆôÜÜ ²Ú βðàÔà ÆÜÜ ²Úà ¾ βðàÔà ÆÜÜ ²Úà βðàÔà ÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÆôÜ ²Úà ¾ βðàÔà ÆôÜ ²Ú ¾ βðàÔàôI ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆÜ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆôÜ ²Ú º βðàÔàô ÆÜÜ ²Ú ¾
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A B C D E F G H I J K
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
βðàÔàô ÆÂôÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆôÜÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆôÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆôÜ ²Ú βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú βðàÔà ÂÆÜ ²Úà ¾ βðàÔà ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÂÆÜ ²Ú βðàÔà' ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà' ÂÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚI кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚð кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚౠкÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в' кÂàôØ Â²¶²ôàð в кÂàôØ Â²¶²ôàð ÐI кÂàôØ Â²¶²ôàð РкÂàôØ Â²¶²ôàð
Exemplaires Jacquier, 25, Herbst 2000, 765 (2.84) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 741 (2.96) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 746 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 805 (2.71) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 806 (2.96) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 807 (2.97) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 808 (2.89) Milan, commune, 4694 (2.94); 4696 (2.76); 4697 (2.69); 4698 (2.58); 4351 (2.94); 4700 (2.87) Collection GD :3.0 g, 6 h; 3.0 g, 7 h; 3.0 g, 3 h; 2.9 g, 1 h; 2.8 g, 12 h; 2.8 g, 6 h; 2.8 g, 12 h; 2.8 g, 7 h; 2.7 g, 12 h; 2.7 g, 11 h Stock Burgan (Paris): 3.04 g; 9 h; 3.03 g; 12 h; 3.02 g; 15 h; 3.00 g; 6 h; 3.00 g; 11 h; 2.98 g; 10 h; 2.98 g; 11 h; 2.96 g; 5 h; 2.93 g; 12 h; 2.90 g; 3 h; 2.89 g; 3 h; 2.88 g; 11 h; 2.88 g; 9 h; 2.88 g; 12 h; 2.84 g; 5 h; 2.83 g; 12 h; 2.80 g; 12 h; 2.80 g; 2 h; 2.78 g; 6 h; 2.77 g; 10 h; 2.74 g; 10 h Stock Burgan (Paris): 3.04 g; 12 h; 3.03 g; 2 h; 3.02 g; 12 h; 3.00 g; 3 h; 2.99 g; 6 h; 2.93 g; 6 h; 2.93 g; 6 h; 2.92 g; 9 h; 2.91 g; 9 h; 2.88 g; 6 h; 2.88 g; 12 h; 2.88 g; 6 h; 2.84 g; 3 h; 2.80 g; 4 h; 2.80 g; 1 h; 2.75 g; 3 h; 2.75 g; 6 h; 2.73 g; 12 h; 2.70 g; 11 h; 2.67 g; 6 h Collection NK, 1265 (2.85); 1266 (2.94); 1267 (2.76); 1268 (2.84); 1269 (2.94); 1270 (2.90); 1271 (3.10); 1272 (2.85); 1273 (2.91) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 22 ex. (Albert Achdjian); 40 ex. (Asbed Donabedian); 77 ex. AN; 60 ex. AP; 12 ex. (British Museum); 41 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 3 ex. (A. Ebeyan); 26 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 8 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 29 ex. (H. Kurdian); 35 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 5 ex. (J. Guevrekian); 18 ex. (Kegham Kalajian); 28 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 17 ex. (Nadia Kapamadji); 104 ex. (Paul Bedoukian); 218 ex. (trsor d'Armenak Poladian, Beyrouth); 1 ex. PK; 7 ex. PM; 27 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 196 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 3.13; 3.08; 3.06; 3.04; 3.04; 3.04; 3.03; 3.02; 2.99; 2.98; 2.98; 2.98;
103
2.97; 2.97; 2.97; 2.97; 2.96; 2.94; 2.94; 2.94; 2.93; 2.93; 2.93; 2.92; 2.91; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.81; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.79; 2.78; 2.78; 2.77; 2.77; 2.76; 2.76; 2.75; 2.74; 2.72; 2.72; 2.71; 2.69; 2.65; 2.64; 2.57; 2.39 Trésor (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 220 coins Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 98 %; 97 %; 95 %; 95 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 94 %; 93 %; 93 %; 93 %; 93 %; 93 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 92 %; 91 %; 91 %; 91 %; 91 %; 91 %; 91 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 90 %; 89 %; 89 %; 88 %; 86 %; 86 %; 83 %. Poids (Paul Bedoukian): 3.30; 3.20; 3.20; 3.20; 3.15; 3.15; 3.15; 3.13; 3.12; 3.10; 3.08; 3.07; 3.07; 3.06; 3.06; 3.06; 3.05; 3.05; 3.05; 3.05; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.04; 3.03; 3.03; 3.02; 3.02; 3.02; 3.02; 3.01; 3.00; 3.00; 3.00; 3.00; 2.99; 2.99; 2.99; 2.98; 2.98; 2.98; 2.97; 2.97; 2.96; 2.96; 2.96; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.95; 2.94; 2.94; 2.94; 2.94; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.93; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.92; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.89; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.88; 2.87; 2.87; 2.87; 2.87; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.86; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.85; 2.84; 2.84; 2.83; 2.83; 2.83; 2.82; 2.81; 2.81; 2.81; 2.81; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.80; 2.79; 2.79; 2.79; 2.79; 2.78; 2.78; 2.77; 2.77; 2.76; 2.76; 2.75; 2.75; 2.75; 2.75; 2.75; 2.75; 2.74; 2.72; 2.72; 2.72; 2.71; 2.71; 2.70; 2.69; 2.69; 2.68; 2.67; 2.67; 2.65; 2.65; 2.65; 2.64; 2.57; 2.57; 2.53; 2.45; 2.39. Bibliographie Bedoukian 935-1216. Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
133
Demi tram type 2 (lion marchant, croix)
+ βðàÔà ÆôÜÜ ²Ú ¾
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karoroit iinn ay e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 A B C D
+ + + + + + + + +
βðàÔà ÆôÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà  ÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔà  ÆÜ ²Ú βðàÔà I ÆÜ ²Ú βðàÔà  ÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в кÂàôØ Â²¶²ôàð РкÂàôØ Â²¶²ôàð
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 300 Spink, 102, 2 mars 1994, 301 Spink, 102, 2 mars 1994, 302 Spink, 102, 2 mars 1994, 303 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 812 (1.48) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 813 (1.56) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 743 (1.32) Collection NK, 1275 (1.44); 1276 (1.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. AN; 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 4 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) 104
Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 87 % Poids (Paul Bedoukian): 1.50; 1.42; 1.40; 1.11 Bibliographie Bedoukian 1284a-1291.
134
Tram type 3 (lion marchant, croix, étoile sous le lion)
+ βðàÔàô ÆôÜÜ ²Úà º
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò *
Karoroit iinn ayo e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F
+ + + + + + + + + + + + +
βðàÔàô ÆôÜÜ ²Úà ¾ βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜÜ ²Ú βðàÔàô ÂÜ²Ú ¾ βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú βðàÔà ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÂÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в кÂàôØ Â²¶²ôàð ÐI кÂàôØ Â²¶²ôàð РкÂàôØ Â²¶²ôàð
Exemplaires Milan, commune, 4353 (3.09); 4702 (2.81); 4703 (3.01) Collection GD: 3.0 g; 6 h; 3.0 g; 7 h; 3.0 g; 12 h; 2.9 g; 3 h; 2.9; 12 h; 2.8 g; 9 h; 2.8 g; 12 h. Stock Burgan (Paris): 2.67 g; 11 h; 3.01 g; 12 h; 2.94 g; 9 h Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 16 ex. AN; 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 6 ex. (Paul Bedoukian); 7 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 3.04; 3.03; 3.00; 2.95; 2.92; 2.90; 2.90; 2.89; 2.87; 2.84; 2.84; 2.76; 2.75; 2.75; 2.72; 2.60 Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 84 %; 83 %; 82 %. Poids (Paul Bedoukian): 3.04; 3.00; 2.97; 2.95; 2.93; 2.92; 2.91; 2.90; 2.90; 2.90; 2.89; 2.87; 2.84; 2.84; 2.80; 2.76; 2.75; 2.75; 2.72; 2.60 Bibliographie Bedoukian 1217-1242 Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
135
Tram type 4 (lion marchant, pas de croix, étoile sous le lion)
+ βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú ¾
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karoroit iin ay e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 A B
+ + + + + + +
βðàÔàôI ÂÆÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð кÂàôØ Â²¶²ôàð
¾ ¾ ¾ Ð²Ú Ð 105
C
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Asbed Donabedian); 10 ex. AN; 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 3.03; 3.01; 2.94; 2.82; 2.79; 2.73; 2.66 Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 90 % Poids (Paul Bedoukian): 3,08; 3,03; 3,01; 3,01; 2,95; 2,94; 2,82; 2,82; 2,79; 2,73; 2,66 Bibliographie Bedoukian 1243-1254. Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
136
Tram type 5 (lion marchant, pas de croix, pas d'étoile sous le lion)
+ βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú ¾
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
Karoroit in ay e
Hetoim tagaior hayotz
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G
+ + + + + + + + + + + + +
βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú βðàÔàô ÂÆôÜ ²Ú βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú βðàÔà ÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔà ÂÆÜ ²Ú кÂàôØ Â²¶²ôàð вI кÂàôØ Â²¶²ôàð в' кÂàôØ Â²¶²ôàð ÐI кÂàôØ Â²¶²ôàð РкÂàôØ Â²¶²ôàð кÂàôØ Â²¶²I²IàI кÂàôØ Â²¶²ôà
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 21 ex. AN; 5 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 5 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 3.08; 2.99; 2.99; 2.97; 2.88; 2.87; 2.86; 2.86; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.81; 2.81; 2.79; 2.77; 2.75; 2.72; 2.72; 2.70; 2.66; 2.63; 2.62; 2.60 Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 93 %. 90 %. 86 % Poids (Paul Bedoukian): 2.99; 2.99; 2.97; 2.88; 2.88; 2.87; 2.86; 2.86; 2.85; 2.84; 2.83; 2.82; 2.81; 2.81; 2.79; 2.77; 2.75; 2.75; 2.72; 2.70; 2.68; 2.66; 2.62; 2.60; 2.54 Bibliographie Bedoukian 1255-1273. Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
137
Demi tram type 5 (lion marchant, pas de croix, pas d'étoile sous le lion)
+ βðàÔà ôÂÆÜ ²Ú
106
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð
Karoroit in ay
Hetoim tagaior
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1292-1293
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Tank Kardez type 1 Kardez type 2
Roi siégeant Roi cavalant Roi siégeant
croix croix croix
Revers
138
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B C D E F G H I J K
+ + + + + + + + + + + +
кÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²* Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ²Æ² Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ²Æ Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ²
Variété: Pas d'étoile au droit. Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 749 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 8 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. (British Museum); 14 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 4 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J.
107
Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 6 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 8 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 36 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 8.7; 8.2; 7.8; 7.5; 7.3; 6.0 Bibliographie Bedoukian 1304-1319
Revers
139
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C D
+ + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà: ²¶²ôàð вÚ: Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² * Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² x
Variété: pas d'étoile au droit. Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 305 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 306 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 307 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 308 (50 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 309 (77 ex.) Collection GD (6.8) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 6 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 2 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 3 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 2 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 15 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 8.3; 7.9; 6.0; 6.0; 5.7 Bibliographie Bedoukian 1294, 1295, 1303, 1356, 1357, 1362, 1363, 1364
140
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz Légendes 1 2 3 A 108
+ + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà ²¶²ôàð в Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
B
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Variété: globe au droit. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 6 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (J. Guevrekian); 4 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 5 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 15 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 6.0; 4.4; 4.3; 4.2; 3.4. Bibliographie Bedoukian 1365, 1372, 1373, 1381, 1383, 1391
Revers
141
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Hetoim tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Variété: pas d'étoile au droit. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 7.8; 7.7 Bibliographie Bedoukian 1345-1347
Revers
142
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B C D E
+ + + + + +
кÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò Æ ¶²Ô²¶Ü Æ êÆêÆ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²²² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
109
Variété: pas d'étoile au droit. Exemplaires Collection GD (8.1) Collection GD (9.5) Jacquier, 25, Herbst 2000, 766 (5.65) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 748 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 6 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 8.9; 6.1 Bibliographie Bedoukian 1296-1302
Revers
143
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C D E
+ + + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà: ²¶²ôàð вÚà Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²x Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²* Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Variété: pas d'étoile au droit. Variété: globes aux extrémités des diagonales Exemplaires Milan, commune, 520 (6.73) Milan, commune, 4450 (6.18) Collection NK, 1277 (9.20) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 9 ex. (Albert Achdjian); 21 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. AN; 8 ex. (British Museum); 19 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 7 ex. (A. Ebeyan); 4 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 18 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 5 ex. (J. Guevrekian); 5 ex. (Kegham Kalajian); 13 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 23 ex. (Paul Bedoukian); 22 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 66 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 9.7; 9.7; 8.6; 8.5; 8.3; 7.9; 7.8; 7.5; 7.4; 7.4; 7.3; 7.1; 7.0; 6.8; 6.7; 6.7; 6.4; 6.2; 5.6; 5.2
110
Bibliographie Bedoukian 1296-1302, 1327, 1328, 1338-1344, 1347-1355, 1361
144
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C D
+ + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà ²¶²ôàð Ð²Ú Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Variété: étoile ou au droit. Exemplaires Collection NK, 1278 (4.43) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 5 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 5 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Musée d'Etat, Erévan); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 4 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 8 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 14 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.1; 4.4; 4.4; 4.4; 4.2; 3.4; 2.9 Bibliographie Bedoukian 1366-1368a, 1371, 1374-1377, 1387, 1388
145
Kardez type 1 (roi siégeant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 A B C D E
+ + + + + + + + +
кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÐºÂàôØ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Þƺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 323 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 324 (25 ex.) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Albert Achdjian); 3 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 6 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 15 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 13 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
111
Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.6; 5.45; 4.9; 4.6; 3.9; 3.6; 3.6 Bibliographie Bedoukian 1405-1420
Revers
146
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Hetoim tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1358-1359
147
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Hetoim tagaior hayotz
chineal i garagn i Ai
Légendes 1 2 A
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò + кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian), 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 4.2 Bibliographie Bedoukian 1370, 1378, 1390, 1392
Revers
148
Tank
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
112
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 6.4 Bibliographie Bedoukian 1360
Revers
149
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Hetoim tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian). Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.7 Bibliographie Bedoukian 1369
Revers
150
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàØ
²¶²ôàð вÚà
Hetom tagaior hayo
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà + кÂàôØ Â²¶²ôàð Ð²Ú + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.5; 3.7 Bibliographie Bedoukian 1380, 1389
113
Revers
151
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàØ
²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Hetom tagaior hayo
chineal i garagn i Ai
Légendes 1 2 A B
+ + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚà ²¶²ôàð Ð²Ú Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 4 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 4.3; 4.2; 2.9 Bibliographie Bedoukian 1379, 1384, 1385, 1386
Revers
152
Kardez type 1 (roi cavalant)
+ кÂàØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetom tagaior hayo
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 A B C D
+ + + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà ²¶²ôàð Ð²Ú Â²¶²ôàð в Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ
Exemplaires Jacquier, 25, Herbst 2000, 768 (4.64) Collection NK, 1279 (4.89); 1280 (4.00); 1281 (4.90) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 21 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (British Museum); 15 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 8 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (J. Guevrekian); 6 ex. (Kegham Kalajian); 6 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 16 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 29 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.1; 5.0; 5.0; 4.9; 4.6; 4.5; 4.5; 4.5; 4.4; 4.4; 4.3; 4.3; 4.2; 4.2; 4.2; 4.2; 4.1; 4.1; 4.1; 4.0; 3.9; 3.8; 3.6; 3.6; 3.5; 3.2
114
Bibliographie Bedoukian 1393-1404
153
Kardez type 1 (roi siégeant)
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
Hetoim tagaior hayotz
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C D E
+ + + + + + + +
кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚà кÂàôØ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Þƺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Variété: étoile en champ au droit. Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 316 (11 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 317 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 318 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 319 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 320 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 321 (55 ex.) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1411-1413
115
lundi 11 février 2013 07:50
116
Roi Levon II (1270-1289) Emission normale (argent), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens (var.)
Revers Par la volonté de Dieu
Lion marchant
Hetoum Zabel tenant une croix
Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens (var.)
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Tram type 2 Demi tram type 2 Tram type 3 Demi tram type 3
Roi cavalant, marque d'émission Idem Roi cavalant, marque d'émission Idem
Lion marchant à gauche , croix Idem Lion marchant à droite , croix Idem
Tram type 1
Sur les trams et demi trams type 2 et 3, les croix sur les revers ont 1 ou 2 barres. Les marques d'émissions sont au droit.
Tram type 1 (lion – Hetoum & Zabel)
154
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ βðàÔàô ÂÆÜ ²Ú ¾
Leion tagaior hayots
Karoroit in ay e
Légendes 1 2 3 4 A B
+ + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²Æàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²Æàð РβðàÔà ôÂÆÜ ²Ú ¾ βðàÔàô ôÂÆÜ ²Ú
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 325 Spink, 102, 2 mars 1994, 326 Spink, 102, 2 mars 1994, 327 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 816 (3.02) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 817 (2.97) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 515 (2.91) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 516 (2.87) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor de Tarse (Bedoukian. P. Z.. 1958. "Two hoards of Hetoum-Zabel trams". Museum Notes. VIII. p. 145-180): 2.96 Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1424, 1425, 1426, 1427 117
Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180
Atelier d'Aias
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
155
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²Ú ... Úà ôö²èê ê
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô…. Æ ²Æ²
Leion tagaior amenay … yo
chineal i gar… i Aia ipars s
Légendes 1 2 3 4 5 A B C
+ + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²Ú ... Úà ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²Ú ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ² ȺàÜ Â²¶²Æàð вÚàôà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô…. Æ ²Æ² ôö²èê ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²øÜ Æ ²Æ
Exemplaires Collection NK, 1296 (2.80); 1297 (2.82); 1298 (2.70); 1299 (2.78) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1428, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1485
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
156
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior amenayn hayo
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 A B C
+ + + + + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú Èºà ²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà Ⱥà ²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú Èºà ²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²à ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 328 Spink, 102, 2 mars 1994, 329 Spink, 102, 2 mars 1994, 330 Collection NK, 1282 (2.89); 1283 (2.89)
118
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 4 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 1 ex. AN; 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 4 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 90 %; 86 %; 78 %; 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.93; 2.86; 2.71; 2.71; 2.57; 2.47 Bibliographie Bedoukian 1429, 1430, 1431, 1432, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
157
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leon tagaior amenayn hayo
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. (J. Guevrekian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1436a, 1436b, 1470
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
158
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ
Leon tagaior amenayn hayo
chineal i garaqn i Aia i
Légendes 1 2 3 3 A B C D E
+ + + + + + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úê ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ êÆêÜ ¾ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ²Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1284 (2.75) 119
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Kegham Kalajian); 8 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 7 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 83 %; 82 %; 82 %; 80 %; 79 %; 77 %; 75 % Poids (Paul Bedoukian): 2.93; 2.92; 2.90; 2.90; 2.90; 2.87; 2.73; 2.41 Bibliographie Bedoukian 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1451, 1464
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
159
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 337 Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 520 (1.45) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 83 % Poids (Paul Bedoukian): 1.45; 1.43 Bibliographie Bedoukian 1524
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
160
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æê
Leon tagaior amenayn ha
chineal i garaqn i Aia is
Légendes 1 A B C D E
+ + + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æê ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æê Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ÆêÆ
Exemplaires Collection NK, 1294 (2.65) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 54 % Poids (Paul Bedoukian): 2.34
120
Bibliographie Bedoukian 1469, 1473, 1474, 1475, 1476
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
161
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úê
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ
Leon tagaior amenayn hayo
chineal i garaqn i Aia i
Légendes 1 A B
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ êÆê Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 (Musée Mardikian, Beyrouth) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.77 Bibliographie Bedoukian 1438 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Droit
sous le cheval
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
162
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leon tagaior amenayn hay
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C
+ + + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²²
Exemplaires Collection NK, 1293 (2.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.71 Bibliographie Bedoukian 1439, 1452, 1465, 1466, 1467 121
Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Droit
sous le cheval
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
163
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leon tagaior amenayn hay
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1285 (2.85); 1287 (2.80); 1290 (2.76); 1291 (2.80) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.85; 2.78 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.76 Bibliographie Bedoukian 1445, 1461, 1471, 1484 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Droit
164
sous le cheval
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Collection NK, 1300 (1.35); 1301 (1.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1527
122
Droit
sous le cheval
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
165
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Collection NK, 1323 (1.31) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
166
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²I
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ
Leon tagaior amenayn hay
chineal i garaqn i Aia is
Légendes 1 A B C D
+ + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²I ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 818 (2.63) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 819 (2.72) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 820 (2.72) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 821 (2.79) Collection GD: 2.7 g. 11 h. Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 4 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée asiatique, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 3 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 4 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.67; 2.67 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.83; 2.72; 2.62; 2.73 Bibliographie Bedoukian 1453-1455, 1458, 1459 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
167
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia 123
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1525
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
168
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²I
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ
Leon tagaior amenayn hay
chineal i garaqn i Aia i
Légendes 1 2 3 4 A B C
+ + + + + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð²I ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð² ȺàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ Ð ÈºàÜ Â²¶²Æàð ²ØºÜ²ÚÜ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Ʋ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 517 (2.78) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 518 (2.82) Collection NK, 1288 (2.80); 1289 (2.84); 1295 (2.65) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2 monnaies de trésor. Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 75 %; 50 % Poids (Paul Bedoukian): 2.80; 2.75; 2.68; 2.57 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.85; 2.77 Bibliographie Bedoukian 1456, 1457, 1460, 1462, 1467, 1472, 1477, 1478 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
169
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France)
124
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1528
Droit
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
170
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leion tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 827 (1.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 84 % Poids (Paul Bedoukian): 1.41 Bibliographie Bedoukian 1522, 1523
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
171
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²²
Leion tagaior hayo
chineal i garaqn i Aa
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 92 % Poids (Paul Bedoukian): 2.93 Bibliographie Bedoukian 1486
Droit
Tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
172
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²²
Leion tagaior amenayn hayo
chineal i garaqn i Aa
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺàÜ Â²¶²Æàð вÚê ȺàÜ Â²¶²Æàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²²
125
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 3 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 49 %; 48 % Poids (Paul Bedoukian): 2.90; 2.50; 2.33 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.63; 2.58 Bibliographie Bedoukian 1487-1490 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
173
Demi tram type 2 (roi cavalant – lion marchant à gauche)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1526
Droit
174
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² :
Leion tagaior hayiots
chineal i garaqn i Aia
Variété lion debout Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 3 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 54 % Poids (Paul Bedoukian): 2.64 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.82; 2.63; 2.70 Bibliographie Bedoukian 1495, 1519 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
175
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
126
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Collection NK, 1324 (1.10) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1530
Droit
176
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayiots
chineal i garaqn i Aia
Variété: lion debout Exemplaires Collection NK, 1304 (2.85); 1305 (2.57) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 77 %; 50 % Poids (Paul Bedoukian): 2.88, 2.35 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.42 Bibliographie Bedoukian 1493, 1496 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
177
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1536
127
Droit
178
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²²
Leion tagaior amenayn hayiots
chineal i garaqn i Aa
Légendes 1 2 A
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð вÚôàò + ȺàÜ Â²¶²Æàð вÚô + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1302 (2.60); 1303 (2.88) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.43 Bibliographie Bedoukian 1491, 1492, 1497a
Droit
179
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayiots
chineal i garaqn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1497b
Droit
180
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayio
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚôà + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1316 (2.40) 128
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 3 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 8 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 60 % Poids (Paul Bedoukian): 2.68; 2.50; 2.28 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.87; 2.74; 2.73; 2.65; 2.62; 2.59; 2.42; 2.41 Bibliographie Bedoukian 1497, 1515, 1515a Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
181
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.29 Bibliographie Bedoukian 1529
Droit
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
182
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ² Æ
Exemplaires Collection NK, 1306 (3.00); 1307 (2.65); 1308 (2.55); 1309 (2.95); 1310 (2.94); 1311 (2.70); 1312 (2.85); 1313 (2.80) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 3 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 72 %, 62 %, 61 % Poids (Paul Bedoukian): 2.80; 2.55; 2.54; 2.50 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.66; 2.61; 2.56 129
Bibliographie Bedoukian 1498, 1499, 1503, 1504, 1505, 1520, 1521 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
183
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 522 (1.24) Collection NK, 1320 (1.30); 1321 (1.45) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.26 Bibliographie Bedoukian 1533, 1535
Droit
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
184
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1314 (2.99) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 72 %; 52 % Poids (Paul Bedoukian): 2.59; 2.00 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 3.00 Bibliographie Bedoukian 1500, 1508, 1509 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
185
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
130
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 341 Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 521 (1.24) Collection NK, 1322 (1.35) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1537
Droit
186
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayo
chineal i garaqn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 50 % Poids (Paul Bedoukian): 2.23 Bibliographie Bedoukian 1514
Droit
187
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior amenayn hayiots
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 A
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1317 (2.80); 1318 (2.70); 1319 (2.85) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.86; 2.68 Bibliographie Bedoukian 1516, 1517, 1518 131
Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
188
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France), 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1534, 1539
Droit
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
189
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayo
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚØ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ² Æ
Exemplaires Collection NK, 1315 (2.81) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 7 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 3 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 72 %; 59 % Poids (Paul Bedoukian): 2.76; 2.56; 2.42 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.80; 2.66; 2.58 Bibliographie Bedoukian 1501, 1502, 1511, 1512, 1513 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69
190
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 338
132
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.33 Bibliographie Bedoukian 1531, 1538
Droit
191
Tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Leion tagaior hayio
chineal i garaqn i Aia
Légendes 1 2 A
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚà + ȺôàÜ Â²¶²Æàð вÚê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (British Museum). Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.52 Bibliographie Bedoukian 1506, 1507, 1510
192
Demi tram type 3 (roi cavalant – lion marchant à droite)
+ ȺàÜ Â²¶²Æàð
+ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ²Æ²
Leon tagaior
chineal i garaqn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1532
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes Tank type 1
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Lion à gauche
Croix
133
Tank type 2 Tank type 3
Croix Lion à droite
Lion à gauche croix
Revers
Tank type 1 (lion à gauche – croix)
193
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàòê
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leon tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C D E
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàòê ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàòI ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàI ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚê ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚI ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚêê ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚêI ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚIê ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚôà ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚê ȺàÜ Â²¶²ôàð вI ȺàÜ Â²¶²ôàð ÐÚ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 343 (18 ex.) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 7 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 2 ex. (British Museum); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Kamer Baghdadlian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 5 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 4.9; 3.9; 3.6; 3.5 Bibliographie Bedoukian 1540-1558 Bedoukian, P. Z., 1970, "Three notes on Armenian coins", Museum Notes, XVI, p. 87-94
Revers
194
Tank type 2 (croix – lion à gauche)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
134
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leon tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B C
+ + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 3 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1559-1563
Revers
Tank type 2 (croix – lion à gauche)
195
+ ȾôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leon tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȾôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȾôàÜ Â²¶²àð вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 6.5; 5.6; 5.6; 3.9; 3.2; Bibliographie Bedoukian 1564, 1567-1568
Revers
196
Tank type 2 (croix – lion à gauche)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leon tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
135
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1565-1566
Revers
197
Tank type 3 (lion à droite – croix)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàòê
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leon tagaior hayotz
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 4.0 Bibliographie Bedoukian 1573-1574 (uncertain Légendes and type)
136
Roi Hetoum II 1er reigne (1298-1293) 2e reigne (1295-1296) 3e reigne (1299-1301) 4e reigne (1301-1306) Emission normale (argent), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Denier
Droit Hetoum roi
Revers De tous les Armniens
Buste de face
Croix
Revers
198
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð
+ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
Hetoim tagaior
Amenayn hayots
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
кÂàôØ Â²¶²ôàð кÂàôØ Â²¶²ô ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà ²ØºÜ²ÚÜ Ð²ÚI
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 829 (0.60) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 830 (0.46) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 831 (0.63) Collection NK, 1325 (0.57); 1326 (0.52); 1327 (0.52) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.71 Bibliographie Bedoukian 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580
137
Revers
199
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð
+ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
Hetoim tagaior
Amenayn hayots
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 350 (3 ex.) Collection NK, 1326 (0.52) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1581, 1582, 1583
Revers
200
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ кÂàôØ Â²¶²
+ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà
Hetoim tagaior
Amenayn hayots
Exemplaires Collection NK, 1328 (0.60) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1584
Revers
201
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð
+ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò
Hetoim tagaior
Amenayn hayots
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
кÂàôØ Â²¶²ôàð кÂàôØ Â²¶² ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úà ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Ú
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 832 (0.55)
138
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.64 Bibliographie Bedoukian 1585, 1586, 1587, 1588
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Hetoum roi des Armeniens (var.)
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Kardez type 1 Kardez type 2
Buste Roi siégeant
croix ornée de fleurons croix
202
Kardez type 1 (buste - croix)
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Hetoim tagaior hayots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E
+ + + + + + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð вÚàò ²¶²ôàð вÚà: ²¶²ôàð вÚà ²¶²ôàð вÚ: ²¶²ôàð Ð²Ú Â²¶²ôàð в Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 353 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 354 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 355 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 356 (59 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 357 (61 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 358 (25 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 359 (25 ex.) Milan, commune, 4320 (3.59) Collection NK, 1329 (3.55) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 16 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 2 ex. (British Museum); 8 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 9 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 4 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 13 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 34 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
139
Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.2; 4.9; 4.8; 4.75; 4.25; 3.9; 3.9; 3.9; 3.7; 3.7; 3.6; 3.5; 3.1; 2.7 Bibliographie Bedoukian 1589, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619
Revers
203
Kardez type 2 (roi siégeant - croix)
+ кÂàôØ Â²¶²ôàð в
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ
Hetoim tagaior ha
chineal i garagn i A
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D E F G H I J K
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶²ôàð в ²¶²ôàð Р²¶²ôàð Р²¶²ôà𠲶²ô ²¶²I ²¶² ²¶ Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶ Æ ² Æ ¶²Ô²¶ Æ Æ ¶²Ô²¶ ² Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ² ¶²Ô Æ ²Æ² ¶² Æ ²Æ² ¶I Æ ²Æ² ¶ Æ ²Æ² Æ Æ ²Æ²
Exemplaires Collection NK, 1330 (4.70); 1331 (3.15) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 6 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 3 ex. (British Museum); 5 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 4 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (J. Guevrekian); 3 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 7 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 37 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.8; 3.8; 3.8; 3.7; 3.7; 3.6; 2.7; 2.6; 2.6; 2.6; 3.2; 2.0; 2.0 Bibliographie Bedoukian 1620-1638, 1641, 1643, 1645, 1647-1648
140
Revers
204
Kardez type 2 (roi siégeant - croix)
+ кÂàôØ Â²¶²
+ ÞÆܺ²È Æ ²Æ² ¶²
Hetoim taga
chineal i Aia ga
Légendes 1 A B C
+ + + +
кÂàôØ ÞÆܺ²È кÂàôØ ÐºÂàôØ
²¶² Æ ²Æ² ¶² ²¶²ð ²¶²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 5 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.6; 2.4 Bibliographie Bedoukian 1644, 1649-1652
Revers
205
Kardez type 2 (roi siégeant - croix)
+ кÂàôØ Â²¶²ô
+ ÞÆܺ²È Æ ²Æ² ¶²Ô
Hetoim tagai
chineal i Aia i gar
Légendes 1 2 A B C D
+ + + + + +
кÂàôØ ÐºÂàôØ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È кÂàôØ
²¶²ô ²¶I Æ ²Æ² ¶²Ô Æ ²Æ² ¶² Æ ²Æ² ²¶
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 365 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 4 ex.(Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1639, 1640, 1642, 1653 Voir Handes Amsorya 1964, p. 37-44
141
Roi Thoros (1293-1295) Pas de monnaies
142
Roi Smpad (1296-1298) Emission normale (argent), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Tram type 1 Tram type 2 Tram type 3 Denier
Revers Par la volonté de Dieu
Roi siégeant avec lys– type de Levon Roi siégeant avec lys Roi siégeant avec masse Fleur de lys
2 lions, croix Idem Idem Lion marchant à droite, croix
Tram (type 1 – type de Levon - , avec lys)
206 +
Droit Smpad roi des Arméniens
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вڲò²
Leion tagaior hayiotsa
+ ê²´²î ²¶²ôàð вÚàò
Smbat tagaior hayots
Type de Levon avec lys Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вڲò² ȺôàÜ Â²¶²ôàð в ê²´²î ²¶àð вڲò ²´²î ²¶²ôàð вà
Exemplaires Trésor (Kutcher, R. R., 1995): 2 monnaies dans un trésor. Autres exemplaires Autres poids et analyses Poids trésor (Kutcher, R. R., 1995): 2.96; 2.96 Poids (Bedoukian 1979-1995): 2.75 Poids (Nercessian, Y.T., 1995): 2.96; 2.91; 2.75 Bibliographie Bedoukian, P. Z., 1979, "[Two unpublished coins of king Smpad]", Haigazian Armenological Review, 7, p. 111-120 Bedoukian, P. Z., 1995, "Two unpublished coins of Roi Smpad of Cilician Armenia: propaganda in the turbulent decade 1289-1299", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 63-68 Nercessian, Y.T., 1995, "Inventory of Smpad trams", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 7380. Kutcher, R. R., 1995, "Some discoveries in a mixed hoard of Medieval Armenian silver pieces", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 69-71
207
Tram (type 2, avec lys)
+ êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò
+ βðàÔàô弆 ²êîàôÌàÚ
Smbat tagaior hayots
karoroiten astoitzoy
143
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J K L M N O P Q
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò² êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò ê²´²î ²¶²ôàð Ð²Ú êØ´²î ²¶²ôàð в êØ´²î ²¶àð вÚàò êØ´²î ²¶àð вÚð êØ´²î ²¶àð вÚI êØ´²î ²¶àð Ð²Ú ê²´²î ²¶àð в êØ´²î ²¶ð вÚàò βðàÔàô弆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô弆 ²êîàôÌà βðàÔàô弆 ²êîàô Ì Î²ðàÔàô弆 ²êî βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàôÌàI βðàÔàô嫆 ²êîàôÌI βðàÔàô嫆 ²êîIIIIII βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîà βðàÔàô嫆 ²êî I βðàÔàô嫆 ²êî/ βðàÔà/嫆 ²êîà/Ìà βðàÔàô嫆 ²êî ê²´²î ²¶²ôàð вÚàò² ê²´²î ²¶²ôàð вÚàò ê²´²î ²¶àð вڲò
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 366 Spink, 102, 2 mars 1994, 367 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 368 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 369 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 370 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 371 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 372 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 373 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 374 (3 ex.) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 836 (2.76) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 837 (2.70) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 526 (3.12) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 785 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 785 Collection NK, 1332 (2.85); 1333 (2.79); 1334 (2.94); 1335 (2.36) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 2 ex. (Kamer Baghdadlian); 2 ex. (Kegham Kalajian); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, P. Z., 1964-1995): 11 monnaies dans un trésor. Trésor (Kutcher, R. R., 1995): 3 monnaies dans un trésor. Autres poids et analyses Analyses (Bedoukian 1964-1995): 90 %; 90 %; 87 %; 78 %; 78 %; 77 % Poids (Kutcher, R. R., 1995): 3.03; 2.88; 2.82 Poids trésor (Paul Bedoukian): 2.42 Poids trésor (Bedoukian 1964-1995): 3.03; 3.02; 2.92; 2.91; 2.76; 2.74; 2.41. 144
Poids (Bedoukian 1979-1995): 2.56 Poids (Nercessian, Y.T., 1995): 2.96; 2.92; 2.91; 2.91; 2.91; 2.91; 2.88; 2.85; 2.82; 2.81; 2.68; 2.58; 2.42; 2.42; 2.42; 2.41; 2.76; 2.74; 2.56 Bibliographie Bedoukian 1653a, 1654, 1655, 1656, 1657, 1658 Bedoukian, P. Z., 1964, "[A coin hoard of Roi Smpad]", Handes Amsorya, 78, p. 37-44 Bedoukian, P. Z., 1979, "[Two unpublished coins of king Smpad]", Haigazian Armenological Review, 7, p. 111-120 Bedoukian, P. Z., 1995, "Two unpublished coins of Roi Smpad of Cilician Armenia: propaganda in the turbulent decade 1289-1299", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 63-68 Bedoukian, P. Z., 1995, "A silver hoard of Smpad of Cilician Armenia", Armenian Journal of Numismatics, 21, p. 59-62 Nercessian, Y.T., 1995, "Inventory of Smpad trams", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 7380. Kutcher, R. R., 1995, "Some discoveries in a mixed hoard of Medieval Armenian silver pieces", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 69-71
208
Tram (type 3, avec masse)
+ êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò
+ βðàÔàô弆 ²êîàô ÌàÚ
Smbat tagaior hayots
karoroiten astoi tzoy
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J K L M N
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò ê²´²î ²¶²ôàð вÚàI êØ´²î ²¶²ôàð вàò êØ´²î ²¶²ôàð вÚà ê²´²î ²¶²ôàð вÚI êØ´²î ²¶²ôàð Ð²Ú ê²´²î ²¶²àð вÚàò² êØ´²î ²¶àð вÚà êØ´²î ²¶àð вÚI êØ´²î ²¶àð Ð²Ú Î²ðàÔàô弆 ²êîàôÌàÚ Î²ðàÔàô弆 ²êîàôÌà βðàÔàô弆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô弆 ²êîàô βðàÔàô弆 ²êîàÌ Î²ðàÔàô弆 ²êîàI βðàÔàô弆 ²êîà βðàÔàô弆 ²êîI βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàI βðàÔàô嫆 ²êîàôÌà βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ Î²ðàÔàô嫆 ²êîàI βðàÔàô嫆 ²êîà êØ´²î ²¶²ôàð в
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 838 (2.82) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 785 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 785 Collection NK, 1336 (2.85) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 4 ex. (Albert Achdjian); 4 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 2 ex. (J. Guevrekian); 2 ex. (Kegham Kalajian); 3 ex. (Musée Mardikian, 145
Beyrouth); 6 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 7 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, P. Z., 1964-1995): 14 monnaies dans un trésor. Trésor (Kutcher, R. R., 1995): 9 monnaies dans un trésor. Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 76 %; 76 %; 68 % Analyses (Bedoukian 1964-1995): 81 %; 80 %; 75 %; 73 % Poids (Paul Bedoukian): 2.88; 2.80; 2.80; 2.80; 2.61; 2.55; 2.50; 2.47 Poids trésor (Kutcher, R. R., 1995): 3.96; 3.25; 3.09; 3.00; 2.90; 2.81; 2.80; 2.71; 2.57 Poids trésor (Bedoukian 1964-1995): 3.09; 2.97; 2.72; 2.67 Poids (Nercessian, Y.T., 1995): 3.25; 3.09; 3.09; 3.08; 3.05; 3.00; 2.97; 2.94; 2.89; 2.88; 2.88; 2.87; 2.85; 2.84; 2.83; 2.80; 2.80; 2.80; 2.79; 2.78; 2.75; 2.75; 2.74; 2.72; 2.71; 2.67; 2.64; 2.63; 2.63; 2.63; 2.62; 2.62; 2.61; 2.60; 2.59; 2.59; 2.59; 2.55; 2.55; 2.50; 2.47; 2.47; 2.36 Bibliographie Bedoukian 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676 Bedoukian, P. Z., 1964, "[A coin hoard of Roi Smpad]", Handes Amsorya, 78, p. 37-44 Bedoukian, P. Z., 1995, "A silver hoard of Smpad of Cilician Armenia", Armenian Journal of Numismatics, 21, p. 59-62 Kutcher, R. R., 1995, "Some discoveries in a mixed hoard of Medieval Armenian silver pieces", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 69-71 Nercessian, Y.T., 1995, "Inventory of Smpad trams", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 7380.
Atelier d'Aias 209
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ êØ´²î ²àð Ð
+ ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø ²
Smbat taor h
chinel i qaraq A
1 2 A B
+ ê²´²î ²¶àð Ð + ê²´²î ²àð Ð + ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø êÆ + ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø ê
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 763 (0.75) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 841 (0.75) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 528 (0.53) Collection NK, 1337 (0.85) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.85 Poids (Nercessian, Y.T., 1995): 0.85; 0.85; 0.85 Bibliographie Bedoukian 1677 Nercessian, Y.T., 1995, "Inventory of Smpad trams", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 7380.
146
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Smpad roi des Arméniens (var.)
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Kardez type 1
Roi cavalant
Croix avec 4 lys
210
Kardez
+ êØ´²î
²¶²ôàð вÚàò
Smbat tagaior hayots
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ²
chineal i garag i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
êØ´²î ²¶²ôàð вÚàò êØ´²î ²¶²ôàð вÚà êØ´²î ²¶²ôàð вàÚ êØ´²î ²¶²ôàð Ð²Ú êØ´²î ²¶²ôàð вà êØ´²î ²¶²ôàð в êØ´²î ²¶²ôàð Ð êØ´²î ²¶²ôàð êØ´²î ²¶²àð в êØ´²î ²¶àð вÚàò êØ´²î ²¶àð вÚà êØ´²î ²¶àð Ð²Ú êØ´²î ²¶àð вI êØ´²î ²¶àð в êØ´²î ²¶àð ÐI êØ´²î ²¶àð Ð ê´²î ²¶²ôàð в ê´²î ²¶àð Ð ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ Æ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ Æ ²ÆI ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ Æ ²Æ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ ²² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶I ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ Æ ² ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ Æ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ ²ÆI ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶ ² ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶I
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 386 (20 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 387 (20 ex.) 147
Spink, 102, 2 mars 1994, 388 (40 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 389 (61 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 390 (65 ex.) Collection GD: 2.0 g, 12 h; 1.9 g, 3 h; 1.9 g, 5 h; 1.8 g, 7 h; 1.8 g, 6 h; Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 764 (2.10) Collection NK, 1338 (1.80); 1339 (2.00); 1340 (2.00); 1341 (1.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 18 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 8 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 3 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 5 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (J. Guevrekian); 3 ex. (Kamer Baghdadlian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 20 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 25 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.4; 2.35;; 2.3; 2.3; 2.20; 2.20; 2.0; 2.0; 2.0; 1.93; 1.90; 1.9; 1.9; 1.9; 1.80; 1.80; 1.8; 1.60; 1.6; 1.5 Bibliographie Bedoukian 1678-1723
148
Roi Constantin I (1298-1299) Emission normale (argent), sans date Mint of the Aias (?) Type Légendes
Droit Constantin roi des Arméniens
Revers Roi par la volonté de Dieu
Roi cavalant Roi debout
Roi debout Croix
Tram Kardez
211
Tram
+ Îàêî²Ü¸²Üàê ²¶àð вòà
+ βðàÔàô嫆 ²êîôÌàÚ
Kostandanou tagaior hayo
karoroiten astidzoy
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 767 (3.20) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 530 (2.81) Autres exemplaires Autres poids et analyses Poids (Necressian 1998): 2.81 Bibliographie Nercessian, Y. T., 1998, "An unpublished tram of Roi Gosdantin I (1298-1299)", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 35-36
212
Tram
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²ôàð вòàò
+ βðàÔàô弆 ²Ú ¾
Kostandin tagaior hayots
karoroiten ay i tag
²¶
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 A B C
+ + + + + + + + + +
ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶²ôàð вòàò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð вàò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð Ð²Ú Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð вà Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â²¶àð вàò Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â²¶àð вà βðàÔàô弆 ²Ú ¾ ²¶ βðàÔàô嫆 ²êîôÌàÚ Î²ðàÔÂôÜ ²Ú ¾ ²¶²ôàð
Exemplaires Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 768 (2.69) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 529 (2.79) Collection NK, 1342 (2.95); 1343
149
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. Kunsthistorisches Museum, Vienna; 1 ex. (Paul Bedoukian); 7 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.0; 2.8; 2.6; 2.6 Poids (Necressian 1998): 3.20 Bibliographie Bedoukian 1724, 1725, 1726, 1727, 1727a, 1727b, 1727c Nercessian, Y. T., 1998, "An unpublished tram of Roi Gosdantin I (1298-1299)", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 35-36 Bedoukian, P. Z., 1958, "[The coinage of Gosdantin I (1298-1299) of Cilician Armenia]", Handes Amsorya, 72, p. 334-389 The attribution to the Atelier d'Aias is based on the fact that the king is riding.
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias 213
Kardez
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Kostandin tagor
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A B
+ + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 392 Spink, 102, 2 mars 1994, 393 Spink, 102, 2 mars 1994, 394 Spink, 102, 2 mars 1994, 395 Spink, 102, 2 mars 1994, 396 Münz Zentrum, 77, 13 avril 1994, 1197 (2.05) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 842 (2.64) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 843 (2.58) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 531 (2.94) Classical Numismatic Group, 46, 24 juin 1998, 769 (2.87) Collection NK, 1344 (2.20); 1345 (2.62) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 6 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.72; 2.7; 2.5; 2.5; 2.45; 2.1; 2.03; 1.85 Bibliographie Bedoukian 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733
150
Bedoukian, P. Z., 1958, "[The coinage of Gosdantin I (1298-1299) of Cilician Armenia]", Handes Amsorya, 72, p. 334-389
151
Roi Levon III (1301-1307) Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant, croix
Tram
Emission sans marque
214
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²²
Variété: étoile sous le lion. Variété: dots sous le lion. Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 788 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 788 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.03 Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.03 Bibliographie Bedoukian 1751; 1765; 1768; 1779a; 1796a Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24
215
Demi tram
+ ȺôàÜ Â²¶²…
+ ÞÆܺ²È Æ …
Leion taga…
chineal i …
152
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 852 (1.20) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie ACV 428 (this coin)
Droit
216
¶
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 A B
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾ + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Variété: étoile sous le lion. Exemplaires Collection GD: 2.4 g, 11 h Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1755
Droit
217
Î
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 A B C D
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ¾ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Variété: étoile sous le lion. Exemplaires Collection NK, 1348 (2.15); 1349 (2.36) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise). 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2 monnaies de trésor 153
Trésor (Saryan, L. A., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2.25; 2.24 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.52 Bibliographie Bedoukian 1753a-b, 1754, 1772, 1773, 1802, 1803A Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24 Saryan, L. A., 1992, "More takvorins of Levon III", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 77-78
Droit
218
ò
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn e Aia
Légendes 1 A B
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ êê
Variété: étoile sous le lion. Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 403 Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 848 (2.65) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Albert Achdjian); 6 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 4 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 22 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 11 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 12 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.78; 2.63; 2.61; 2.51; 2.46; 2.44; 2.34; 2.15; 2.07; 1.90; 1.77; 1.73 Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2.40 Bibliographie Bedoukian 1746, 1747, 1763, 1769, 1771 Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24
Droit
219
ò and
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ
Leion tagaior hayots
chineal i garagn e Aia
154
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Bibliographie Bedoukian 1770
Droit
220
Î and
or
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Variété: étoile sous le lion. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul) Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2.03 Bibliographie Bedoukian 1753, 1753c Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24 Droit
221
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I
+ + + + + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚI ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²I ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü I ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Variété: étoile sous le lion. Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 844 (2.49) Collection NK, 1346 (2.39)
155
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Albert Achdjian); 4 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 3 ex. (British Museum); 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 5 ex. (H. Kurdian); 12 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 3 ex. (Kegham Kalajian); 14 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Nadia Kapamadji); 14 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 30 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 135 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 125 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L. A., 1992): 34 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L. A., 1992): 13 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 50 %; 50 %; 50 % Poids (Paul Bedoukian): 2.57; 2.41; 2.37; 2.27; 2.26; 2.16 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.87; 2.71; 2.69; 2.68; 2.67; 2.65; 2.64; 2.64; 2.64; 2.63; 2.63; 2.63; 2.63; 2.63; 2.62; 2.62; 2.61; 2.61; 2.61; 2.61; 2.60; 2.58; 2.58; 2.57; 2.57; 2.57; 2.57; 2.57; 2.57; 2.57; 2.56; 2.56; 2.56; 2.56; 2.56; 2.56; 2.56; 2.55; 2.55; 2.55; 2.54; 2.54; 2.54; 2.54; 2.54; 2.54; 2.54; 2.53; 2.53; 2.53; 2.53; 2.53; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.49; 2.49; 2.49; 2.49; 2.49; 2.49; 2.48; 2.48; 2.48; 2.48; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.45; 2.45; 2.44; 2.44; 2.43; 2.43; 2.43; 2.43; 2.43; 2.43; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.41; 2.41; 2.41; 2.41; 2.40; 2.40; 2.40; 2.40; 2.40; 2.39; 2.39; 2.38; 2.38; 2.37; 2.37; 2.37; 2.36; 2.36; 2.31; 2.31; 2.31; 2.30; 2.29; 2.26; 1.93 Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2.86; 2.73; 2.68; 2.68; 2.67; 2.64; 2.64; 2.62; 2.62; 2.62; 2.61; 2.61; 2.61; 2.61; 2.60; 2.60; 2.60; 2.60; 2.60; 2.59; 2.59; 2.58; 2.58; 2.58; 2.57; 2.56; 2.56; 2.56; 2.56; 2.55; 2.55; 2.55; 2.55; 2.54; 2.54; 2.54; 2.53; 2.53; 2.53; 2.53; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.52; 2.51; 2.51; 2.51; 2.51; 2.50; 2.50; 2.50; 2.50; 2.49; 2.48; 2.48; 2.48; 2.48; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.47; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.46; 2.45; 2.45; 2.44; 2.44; 2.44; 2.43; 2.43; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.42; 2.41; 2.41; 2.40; 2.40; 2.39; 2.39; 2.39; 2.38; 2.38; 2.38; 2.38; 2.37; 2.37; 2.37; 2.34; 2.34; 2.33; 2.31; 2.31; 2.30; 2.29; 2.28; 2.22; 2.22; 2.21; 2.01. Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.68; 2.66; 2.61; 2.60; 2.58; 2.57; 2.57; 2.56; 2.56; 2.54; 2.54; 2.53; 2.53; 2.52; 2.51; 2.49; 2.48; 2.47; 2.46; 2.45; 2.45; 2.43; 2.42; 2.42; 2.40; 2.39; 2.40; 2.39; 2.39; 2.37; 2.37; 2.35; 2.15; 1.90 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.93; 2.75; 2.58; 2.48; 2.46; 2.45; 2.42; 2.37; 2.35; 2.30; 2.27; 2.23; 2.10 Bibliographie Bedoukian 1734-1745, 1749, 1757-1760, 1776-1787, 1791-1796, 1801 Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24 Saryan, L. A., 1992, "More takvorins of Levon III", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 77-78 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34 Droit
222
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
156
Légendes 1 A B C D
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 788 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 9 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L. A., 1992): 2 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.08 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.58; 2.51; 2.49; 2.47; 2.45; 2.41; 2.41; 2.36; 2.36 Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 3.13; 2.59 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.72; 2.57 Bibliographie Bedoukian 1796b-1800 Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24 Saryan, L. A., 1992, "More takvorins of Levon III", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 77-78 Droit
223
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 A B
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 3 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.47; 2.46; 2.43 Bibliographie Bedoukian 1766-1767 Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24
157
Droit
224
and
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia
Légendes 1 A B
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²²
Exemplaires Collection NK, 1347 (2.30) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1752, 1756
Droit
225
*
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 A
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (J. Guevrekian) Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 1 monnaie du trésor Trésor (Saryan, L. A., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.22 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.27 Bibliographie Bedoukian 1772a Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
226
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
158
Légendes 1 2 A B C D E F G H I
+ + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² I ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 845 (2.40) Collection NK, 1350 (2.45) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne). Trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 10 monnaies de trésor Trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 5 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 56 % Poids (Paul Bedoukian): 2.20 Poids trésor (Nercessian, Y. T., 1992): 2.63; 2.59; 2.59; 2.56; 2.55; 2.51; 2.48; 2.47; 2.35; 2.26 Poids trésor (Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992): 2.59; 2.57; 2.55; 2.49; 2.35 Bibliographie Bedoukian 1774, 1775, 1788, 1789, 1790, 1790a Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24
Droit
227
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾
Leion tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1750
159
Droit
228
Tram
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn e Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Nadia Kapamadji) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1752
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi assis
croix
Kardez
Revers
229
Kardez
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð в
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Leion tagaior hayots
chineal i garagn A
Légendes 1 2 3 4 A B C D E F G
+ + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð в ȺôàÜ Â²¶²ôàð ȺôàÜ Â²¶²ôà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²' ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 408 (40 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 409 (40 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 410 (40 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 411 (109 ex.) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 533 (3.26) Collection GD: 5.00 g, 12 h; 3.8 g, 6 h; 3.70 g, 12 h; 3.60 g, 3 h;3.50 g, 6 h; 3.40 g; 3 h; 3.30 g, 6 h; 3.00 g, 6 h; 2.70 g, 6 h; 2.60 g, 6 h 160
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (H. Kurdian); 4 ex. (Kegham Kalajian); 5 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 16 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.7; 3.5; 2.90; 2.70; 2.45 Bibliographie Bedoukian 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812, 1812a, 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 Voir Handes Amsorya 1972, 225-238, 373-382
Revers
230
Kardez
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð в
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶
Leion tagaior hayots
chineal i garagn
Légendes 1 2 3 A B C
+ + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð в ȺôàÜ Â²¶²ôàð ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ȺôàÜ Â²¶²ôàð
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 789 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 789 Collection GD: 3.2 g; 2 h; 3.1 g, 2 h Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 6 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.5; 3.3; 2.65; 2.4 Bibliographie Bedoukian 1813-1814, 1826-1829, 1836, 1839
Revers
231
Kardez
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Leion tagaior
chineal i garagn e Aia
Légendes 5 5 6 6 6
+ + + + +
ȺôàÜ ÈºôàÜ ÈºôàÜ ÈºôàÜ ÈºôàÜ
²¶²ôàð Ð²Ú Â²¶²ôàð Р²¶²ôà𠲶²ôà ²¶²I 161
A B C D E F
+ + + + + +
ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô² ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð РȺôàÜ Â²¶²ôàð
Exemplaires Collection GD: 3.6 g, 11 h; 3.3 g, 9 h Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 5 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 4 ex. (Paul Bedoukian); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.2 Bibliographie Bedoukian 1815, 1821, 1830, 1831, 1832-1835a
162
Roi Oshin (1308-1320) Emission normale (argent), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Tram type 1 Tram type 2 Demi tram type 1
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Roi par la volonté de Dieu
Roi siégeant Roi cavalant Idem
2 lions, croix Lion, croix Idem
No mint mark
232
Tram type 1 (roi siégeant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾
+ βðàÔàô弆 ²ÌI
Aichin tagaior hayots e
karoroiten atzi
Légendes 1 2 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàI βðàÔàô´²ê´ ²êî I βðàÔàô´²ê´ ²êîà βðàÔàô´²ê´ ²ÌàÚ Î²ðàÔàô´²ê´ ²Ìà I βðàÔàô´²ê´ ²Ìà βðàÔàô´²ê´ ²Ú ¾ βðàÔàô嫆 ²êîà βðàÔàô嫆 ²êî I βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ ¾ βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ I βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²Ìà I βðàÔàô嫆 ²Úà βðàÔàô嫆 ²ÌÆ Î²ðàÔàô嫆 ²Ú ¾ βðàÔàô嫆 ²êî I βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²î ¾ βðàÔàô弆 ²ÌIàò βðàÔàô弆 ²Ìàò βðàÔàô弆 ²Ìà βðàÔàô弆 ²ÌI βðàÔàô弆 ²Ú ¾ βðàÔàô弆 ²Úà βðàÔàô弆 ²êî
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 412 (2 ex.)
163
Spink, 102, 2 mars 1994, 413 (2 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 414 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 415 (3 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 416 (5 ex.) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 854 (2.88) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 856 (2.87) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 790 (2.83) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 791 (2.87) Collection NK, 1354 (2.85); 1355 (2.81); 1356 (2.90); 1357 (2.80); 1358 (2.86); 1359 (2.84); 1361 (2.90); 1362 (2.85); 1363 (2.90); 1364 (2.90); 1365 (2.80); 1366 (2.89); 1367 (2.90); 1368 (2.85); 1369 (3.04); 1370 (2.85); 1371 (2.82); 1372 (2.75); 1373 (2.80); 1374 (2.77); 1375 (2.90); 1384 (2.90) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, P. Z., 1973-1997): ? monnaies dans un trésor Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.95. 2.89 Bibliographie Bedoukian 1839a, 1840, 1841, 1842, 1843, 1844, 1845 Bedoukian, P. Z., 1973, [A hoard of Couronnement trams of king Oshin]", Haigazian Armeological Review, IV, p. 81-96. Bedoukian, P. Z., 1997, "A hoard of Couronnement trams of Oshin", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 3-11 Nercessian, Y. T., 1997, "Angel on king Oshin Couronnement trams" , Armenian Numismatic Journal, 23, p. 13-18 La différence (voir Nercessian, Y. T., 1997), entre l'Ange près de la tête du roi et la soi-disante main proche de la tête du roi n'est qu'une différence dans la gravure du coin.
233
Demi tram type 1 (roi siégeant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ βðàÔàô弆 ²Úàò
Aichin tagaior hayots
karoroiten ayots
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (J. Guevrekian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.47 Bibliographie Bedoukian 1936b
Droit
234 +
Tram type 1 (roi siégeant))
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò² ¾
Aichin tagaior hayotsa e Légendes 1 164
Ú
+
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò² ¾
+ βðàÔàô弆 ²Ìàò
karoroiten atzi
2 3 4 5 A B C D E F G H I J
+ + + + + + + + + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ¾ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàòò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò βðàÔàôÂ²ê´ ²Ì ¾ βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ ¾ βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ I βðàÔàô嫆 ²ÌàÚ Î²ðàÔàô嫆 ²Ìà βðàÔàô嫆 ²êî ¾ βðàÔàô嫆 ²êî βðàÔàô嫆 ²Úà βðàÔàôÂÜ ²Ìà I βðàÔàôÂÜ ²Ìà
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 855 (2.83) Collection NK, 1360 (2.85); 1374 (2.91); 1375 (2.77); 1376 (2.83); 1377 (2.84); 1378 (2.85); 1379 (2.85); 1380 (2.85); 1381 (2.86); Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Kamer Baghdadlian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Bedoukian, P. Z., 1973-1997): ? monnaies dans un trésor Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1846, 1847, 1848, 1849 Bedoukian, P. Z., 1973, [A hoard of Couronnement trams of king Oshin]", Haigazian Armeological Review, IV, p. 81-96. Bedoukian, P. Z., 1997, "A hoard of Couronnement trams of Oshin", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 3-11
235
Demi tram type 1 (roi siégeant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ì²ðàÔàôÂÆôÜ ²êîàôÌàÚ ¾
Aichin tagaior hayots
karoroiten ayots
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 857 (1.47) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Guevrekian, J. J., 1978, "Roi Oshin demi tram", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the Centennial of his death, Armenian Numismatic Journal, I, IV, p. 91-95
Atelier d'Aias No mint mark
236
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾
Aichin tagaior hayots
chineal i garagn Aia e
Légendes 1
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
165
A B C
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾ + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 2 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.05 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.86; 2.32 Bibliographie Bedoukian 1849a-1851 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
237
Ú
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayots
chineal i garagn Aia
Légendes 1 2 3 A B C D E F G H I J
+ + + + + + + + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ê ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ êêÆ ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶ ê ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ê
Exemplaires Collection NK, 1388 (2.56); 1389 (2.52); 1390 (2.50); 1391 (2.52); 1393 (2.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 8 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 11 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 9 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 9 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 %; 65 %; 54 % Poids (Paul Bedoukian): 2.63; 2.55; 2.52; 2.51; 2.49; 2.39 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.65; 2.58; 2.54; 2.54; 2.50; 2.44; 2.41; 2.40; 2.28 Bibliographie Bedoukian 1852, 1857, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1880, 1881, 1905-1906a, 1907, 1908, 1909, 1929, 1930
166
Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
238
/Ú
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayots
chineal i garagn Aia
Légendes 1 2 3 4 5 A B C D E F G H I J K L
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà' ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚI ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 858 (2.55) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 859 (2.55) Collection NK, 1385 (2.40); 1386 (2.45); 1387 (2.46); 1392 (2.52) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Albert Achdjian); 2 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. AN; 8 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 3 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (H. Kurdian); 12 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 4 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 4 ex. (Kegham Kalajian); 21 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 17 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 15 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 7 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 70 %; 65 %; 65 %; 58 %; 58 %; 52 % Poids (Paul Bedoukian): 2.53; 2.49; 2.48; 2.42; 2.40; 2.35; 2.31 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.59; 2.53; 2.39; 2.37; 2.37; 2.30; 2.19 Bibliographie Bedoukian 1853, 1854, 1854a, 1855, 1855a, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1886, 1895-1903, 1906b, 1910-1920 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
167
Droit
239
Ú/È
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayo
chineal e i garagn Aia
Légendes 1 2 A B C D E
+ + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AK; 1 ex. AN;1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 5 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 6 monnaies de trésor Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 %; 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.57; 2.49; 2.16 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.53; 2.52; 2.50; 2.49; 2.46; 2.27 Bibliographie Bedoukian 1877-1879, 1904, 1928, 1936 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34 Droit
240
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayots
chineal i garagn Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 2 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.40 Bibliographie Bedoukian 1856
Droit
241
²
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia
168
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1858
Droit
242
²/²
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ê
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 2 A B
+ + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ê
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 860 (2.28) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 7 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.63; 2.61; 2.23; 2.13 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.43; 2.40; 2.37; 2.37; 2.34; 2.23; 2.10 Bibliographie Bedoukian 1882, 1921-1923 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
243
Ú/²
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² Æ
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia e
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (H. Kurdian) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 1 monnaie du trésor Autres poids et analyses Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.16 Bibliographie Bedoukian 1883
169
Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
244
Â/²
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ê
Aichin tagaior hay
chineal i garagn A
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1924
Droit
245
¶/²
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 2 3 A B C D
+ + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ êê
Exemplaires Collection NK, 1394 (2.35); 1395 (2.48) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 4 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (H. Kurdian); 1 ex. (Kamer Baghdadlian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 7 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 11 monnaies de trésor Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.53; 2.51 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.64; 2.57; 2.54; 2.53; 2.47; 2.41; 2.40; 2.38; 2.32; 2.27; 2.24 Bibliographie Bedoukian 1891, 1925, 1926, 1927, 1931, 1932, 1933 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
170
Droit
246
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ²
Aichin tagaior hayo
chineal i garag Aia
Légendes 1 A B
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Bedoukian 1887-1889 Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
Droit
247
/
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ êê
Aichin tagaior hayo
chineal i garag Aia
Légendes 1 A B C
+ + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ êê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1892-1894a Droit Y U
248
Tram type 2 (roi cavalant)
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia e
Légendes 1 A B
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚà + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses: 65 % 171
Poids (Paul Bedoukian): 2.55 Bibliographie Bedoukian 1884-1885
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi assis
croix
Kardez
Revers
249
Kardez
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia
Légendes 1 2 3 4 A B C D
+ + + + + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð вÚàò ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð в ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È Æ ¾ ¶²Ô²¶Ü
Exemplaires Spink, 102, 2 mars 1994, 420 (22 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 421 (22 ex.) Spink, 102, 2 mars 1994, 422 (38 ex.) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 791 (1.32) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 3 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1936a, 1943, 1944, 1945
Revers
250
Kardez
+ ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð в
172
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ê
Aichin tagaior hayo
chineal i garagn Aia
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð в ²ôÞÆÜ Â²¶²ôàð Ð ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È Æ ¾ ¶²Ô²²
Exemplaires Collection NK, 1396 (1.35) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Asbed Donabedian); 11 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 2 ex. (J. Guevrekian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 11 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.55; 1.40; 1.25; 1.25; 1.15 Bibliographie Bedoukian 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1942a
173
Roi Levon IV (1320-1342) Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant Idem Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix Lion marchant à gauche, croix Lion marchant à droite, croix
Tram type 1 Tram type 2 Demi tram type 1
Emission sans marque
251
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Légendes 1 2 A
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà + ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 % Poids (Paul Bedoukian): 2.25 Bibliographie Bedoukian 1984, 1992
Droit
252
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiotz
chineal i garagn e Aia
Légendes 1 A
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 534
174
Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1948-1948a
Droit ² 253
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 792 Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Droit
254
Ô/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Légendes 1 2
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 792 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1959, 1981
Droit
255
Â/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Légendes 1 2 A
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² 175
B C D
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²² + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶ Æ ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 864 (2.23) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 4 ex. (Paul Bedoukian); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 53 % Poids (Paul Bedoukian): 2.70; 2.34; 2.26 Bibliographie Bedoukian 1964, 1977-1980, 1989-1990
o/
Droit
256
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü …
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn …
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1965
Droit
257
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayo
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1986, 1987
176
Droit
258
/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.49; 2.30 Bibliographie Bedoukian 1958
Droit
259
Î/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiotz
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B C D E F
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²²
Exemplaires Collection NK, 1397 (2.38) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 10 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Kegham Kalajian); 10 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 12 ex. (Paul Bedoukian); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 65 %; 65 %; 57 %; 56 %; 56 %; 56 % Poids (Paul Bedoukian): 2.45; 2.45; 2.45; 2.45; 2.42; 2.40; 2.37; 2.32; 2.31; 2.30; 2.25; 2.23 Bibliographie Bedoukian 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1966, 1967, 1968
Droit
260
Ö/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayotz
chineal i garagn i A
177
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Collection NK, 1399 (2.39) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 7 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 7 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (J. Guevrekian); 15 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 16 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 60 %; 54 % Poids (Paul Bedoukian): 2.60; 2.60; 2.44; 2.40; 2.33; 2.30; 2.29; 2.26; 2.25 Bibliographie Bedoukian 1954, 1955, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973
Droit
261
¾/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ê
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 60 % Poids (Paul Bedoukian): 2.29 Bibliographie Bedoukian 1956
Droit
262
È/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B C D E F G
178
+ + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Collection NK, 1398 (1.70) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 56 %; 53 % Poids (Paul Bedoukian): 2.35; 2.22; 2.08 Bibliographie Bedoukian 1960, 1975
Droit
263
Ø/ς
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayo
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà + ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1988, 1993
Droit
264
¶/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B C D E F G
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Trésor (Saryan, L. A., 1992): 1 monnaie du trésor 179
Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 58 % Poids (Paul Bedoukian): 2.41 Poids trésor (Saryan, L. A., 1992): 2.21 Bibliographie Bedoukian 1982-1983 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34
Droit
265
Â/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B C D E F G
+ + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1961-1962, 1974
Droit
266
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B C D E F G
180
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1963
Droit
267
/Ø
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayio
chineal i garagn i A
Légendes 1 A B C D E F G
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 54 % Poids (Paul Bedoukian): 2.43 Bibliographie Bedoukian 1976
Droit
268
o/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Levon tagaior hay
chineal i garagn i Ai
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 865 (2.25) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1991
181
Droit
269
(sous le cheval)
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²
Levon tagaior hayio
chineal i garagn i A
Légendes 1 A B C D E F G
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì ¾ Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²Ì Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1985
Droit
270
Ú/?
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.36 Analyses (Paul Bedoukian): 65 % Bibliographie Bedoukian 1957
Droit
271
¶/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à gauche)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 A B
182
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² + ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 866 (2.21) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 535 (2.13) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 1994-1995
272
Demi tram type 1 (roi cavalant, lion à gauche)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð 'ô
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶
Levon tagaior i
chineal i garagn
Exemplaires Autres exemplaires Guevrekian 1 ex. Autres poids et analyses Guevrekian 1.49 g; 11 h Bibliographie Guevrekian, J., 1989, "A demi tram of Levon III", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 67-72
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi assis
croix
Kardez
Revers
273
Kardez
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 A B C D E F
+ + + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺôàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ê
183
G H I J K L M N O P Q R
+ + + + + + + + + + + +
ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø ê ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ Æ ê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²øÜ êÆ ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²øÜ êÆ ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²øÜ Æ êÆê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø êÆê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø Æ êÆê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø Æ êÆ ÞÆÜºÈ ø²Ô²øÜ Æ êÆê ÞÆÜºÈ ø²Ô²ø êÆ
Variété: le roi tient une croix et un rouleau en main droite ou gauche. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 9 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 6 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.65 Poids (Nercessian. Y. T.. 1998): 2.90; 2.82; 2.58; 2.57; 2.56; 2.52; 2.37; 2.35; 2.32; 2.23; 2.17; 2.13; 2.06; 1.97; 1.84; 1.72; 1.61; 1.55; 1.53; 1.45; 1.45; 1.45; 1.43; 1.42; 1.35; 1.34; 1.33; 1.29; 1.28; 1.27; 1.26; 1.23; 1.23; 1.22; 1.19; 1.18; 1.17; 1.16; 1.13; 1.09; 1.03 Bibliographie Bedoukian 1996, 2006A, 2007, 2017, 2021, 2025A Nercessian, Y. T., 1998, "Bronze coins of Levon IV" , Armenian Numismatic Journal, 24, p. 3-9
Revers
274
Kardez
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²
Levon tagaior hay
chineal i garagn A
Légendes 1 2 3 A B C D E F G H
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà + ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú + ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ êê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ê + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ + ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø + ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ Æ ê + ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ êÆê + ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ Æ ê + ȺôàÜ Â²¶²ôàð
Variété: le roi tient une croix et un rouleau en main droite ou gauche. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian);
184
Autres poids et analyses Poids (Nercessian. Y. T.. 1998): 1.65; 1.58; 1.40; 1.37; 1.35; 1.34; 1.33; 1.32; 1.30; 1.29; 1.27; 1.21; 1.21; 1.19; 1.16; 1.16; 1.13; 1.12; 0.97 Bibliographie Bedoukian 2008A Nercessian, Y. T., 1998, "Bronze coins of Levon IV" , Armenian Numismatic Journal, 24, p. 3-9
Revers
275
Kardez
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶
Levon tagaior h
chineal i garag
Légendes 1 2 3 4 5 A B C D E F G H I J K L M N O
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ȺôàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºôàÜ Â²¶²ôàð в ȺìàÜ Â²¶²ôàð РȺìàÜ Â²¶²ôàð ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ Æ ê ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø Æ êÆ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²ø Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È Æ ø²Ô²øÜ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ Æ ê ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ êÆ ÞÆܺ²È ø²Ô²øÜ ÞÆÜºÈ ø²Ô²øÜ Æ ê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²øÜ ê ÞÆÜºÈ Æ ø²Ô²ø ȺìàÜ Â²¶²ôàð
Variété: le roi tient une croix et un rouleau en main droite ou gauche. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.9; 1.45; 1.20; Poids (Nercessian. Y. T.. 1998): 1.58; 1.46; 1.42; 1.33; 1.32; 1.31; 1.26; 1.26; 1.18; 1.10; 1.05; 1.03; 0.80 Bibliographie Bedoukian 1997, 1998, 1998A, 2004, 2008, 2023, 2024, 2025 Nercessian, Y. T., 1998, "Bronze coins of Levon IV" , Armenian Numismatic Journal, 24, p. 3-9
185
Revers
276
,
or
Kardez
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M N
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºìàÜ Â²¶²ôàð в ȺìàÜ Â²¶²ôàð РȺìàÜ Â²¶²ôàð ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²
Variété: le roi tient une croix et un rouleau en main droite ou gauche. Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 871 (2.42) Collection NK, 1402 (2.40); 1403 (1.40); 1404 (1.40); 1405 (1.26) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 14 ex. (Asbed Donabedian); 8 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (H. Kurdian); 8 ex. (J. Guevrekian); 6 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 36 ex. (Paul Bedoukian); 29 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.1; 1.60; 1.60; 1.55; 1.50; 1.45; 1.40; 1.23; 1.20 Bibliographie Bedoukian 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2006A, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
186
Roi Jean alias Constantin (1341 ?) Pas de monnaies.
187
Roi Guy Lusignan (1342-1344) Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Guy roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Tram type 1
277
Tram type 1 (roi cavalant)
+ ÎÆ Â²¶²ôàð вÚôàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Ki tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B C D E F
+ + + + + + + +
ÎÆ Â²¶²ôàð вÚàò ÎÆ Â²¶²ôàð вÚà ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü
²Æ² ²Æ ² ²² ²Æ ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 873 (2.02) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 875 (2.19) Collection NK, 1406 (2.15); 1407 (2.10) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 7 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 3 ex. (A. Ebeyan); 2 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 3 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (J. Guevrekian); 4 ex. (Kegham Kalajian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 7 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Une monnaie type 2039 avec contremarque "al-malik". Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.34; 2.09; 2.05; 1.95; 1.94 Bibliographie Bedoukian 2028a, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039 Nercessian, Y. T., 1998, "An overstruck Takvorin of Guy", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 33-34.
188
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Guy roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi siégeant
Croix
Kardez
278
Kardez
+ ÎÆ Â²¶²ôàð вÚôà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü
Ki tagaior hayiots
chineal i garagn
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 876 (1.31) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2040
189
Roi Constantin III Lusignan (1344-1363) Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Constantin roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Tram
Les description de (Paul Bedoukian) sont incompréhensibles Emission sans marque
279
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²ÆI
Gonstandin tg hayiots
chineal garagn Aii
Légendes 1 A B
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²ÆI + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.05 Bibliographie Bedoukian 2055, 2056 Marque d'émission illisible
280
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚ
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tg hay
chineal garagn Ai
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 190
+ + + + + + + + + +
ÎàêîÀÜ ¸ÆÜ Â²¶ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ÐÚà Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ I Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ÐÚ ÎàîÀܸÆÜ Â¶àð ÎàîÀܸÆÜ Â¶ ÎàîܸÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÎàîܸÆÜ Â¶ вÚàò
A B C D E H I J K L M N O
+ + + + + + + + + + + + +
ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ Æ ¶²Ô²¶Ü ²² Æ ¶²Ô²¶Ü ² Æ ¶²Ô²¶ Æ Æ ¶²Ô²¶ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² Æ ¶²Ô²¶Ü ²ÆI ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ¶²Ô²¶Ü ²Æ ¶²Ô²¶Ü ² ¶²Ô²¶Ü ¶²Ô²¶ ²Æ ¶²Ô²¶ ²
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 542 (2.16) Collection NK, 1409 (2.00); 1410 (2.15); 1411 (1.78); 1412 (2.20) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 2 ex. (British Museum); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Nadia Kapamadji); 6 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 17 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.25; 2.17; 2.16; 2.08 Bibliographie Bedoukian 2057, 2057a, 2059, 2060, 2061, 2066, 2069, 2070, 2085, 2088, 2089, 2090, 2091, 2094, 2095, 2097, 2098, 2101, 2110, 2113, 2114, 2116a, 2117, 2118
Droit
281
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ÎàîܸÆÜ Â²¶²ôàð в
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior ha
chineal i garagn Ai
Légendes 1 A B
+ ÎàîܸÆÜ Â²¶²ôàð в + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ ²ÆI + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2093, 2100a
Droit
282
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Ðôò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²ÆI
Gonstandin tg hiy
chineal i garagn Ai 191
Légendes 1 2 3 4 A B C D
+ + + + + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ I ²¶²ôàð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð Îàêî ¸ÆÜ Â²¶²ôàð в Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²ôàð Ðò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²ÆI ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 878 (1.85) Collection NK, 1417 (1.75) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (J. Guevrekian); 3 ex. (Paul Bedoukian); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.75 Bibliographie Bedoukian 2058, 2065, 2092, 2102, 2105a Droit
283
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ÐÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tg hyots
chineal i garagn Ai
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ÐÚàò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²I ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN; 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2069a, 2115, 2116
Droit
284
È
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â¶à
+ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ²
Gonstandin tagaior hayiots
chineal e garagn A
Légendes 1 2 3 4 A 192
+ + + + +
Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â¶à Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â²¶ Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â²¶ ÐÚ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶Ü ê I ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ê ¾
B C D
+ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ¾ ²Æ + ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ²Æ + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶ ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2086, 2087, 2108, 2109, 2119
Droit
285
º
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ I
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn Ai
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2053
Droit
286
ì
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶²
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶
Gonstandin hya
chineal i garagn
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ в ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AN; 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.07 Bibliographie Bedoukian 2067, 2073, 2074
193
Droit un
287
ou plusieurs
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â Ð²Úôàò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin t hayots
chineal i garagn Ai
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I
+ + + + + + + + + + + + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â Ð²Úôàò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ ÐI Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Ðò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²ôàð Ðò Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Ð ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ²Æ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ Æ ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü I ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶ ²
Exemplaires Collection NK, 1413 (1.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 3 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Paul Bedoukian); 13 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.03; 1.99 Bibliographie Bedoukian 2062a, 2064, 2071, 2076, 2077, 2078, 2079, 2099, 2103, 2104, 2105, 2111, 2112 Droit
288
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶àð Ðò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²
Gonstandin tgor hts
chineal garagn A
Légendes 1 2 A B C
+ + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶àð Ðò ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶ ² Ʋ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶ ²Æ² Æ
Exemplaires Collection NK, 1414 (1.84) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2080, 2081, 2096 194
Droit
289
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî¸ÆÜ Â²¶²ôàð
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ I
Gonstandin tagaior
chineal garagn i I
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (J. Guevrekian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2084a
Droit
290
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ I
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü êÆI
Gonstandin tag h
chineal i garagn Ai
Légendes 1 A B
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ I + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü êÆI + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.19 Bibliographie Bedoukian 2052, 2054
Droit
291
/ Revers º
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Ðôò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn Ai
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 793
195
Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Droit
292
º/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Ðôò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn Ai
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 877 (2.13) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 793 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2051
Droit
293
ì/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Ð
+ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶Ü ¾
Gonstandin tag h
chineal i garagn e
Légendes 1 2 3 A
+ + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Ð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Æ ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶à ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶Ü ¾
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (British Museum); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2063, 2068, 2075, 2082
Droit
294
È/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò
+ ÞÆܺ²È ¾ ¶²Ô²¶ ²
Gonstandin tg hayiots
chineal e garagn A
196
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2100
Droit
295
ì/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Ðò
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn Ai
Légendes 1 A B
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ Ðò + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²Æ + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Collection NK, 1415 (1.71); 1416 (2.05) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2083, 2084
Emission normale (argent), sans date Atelier de Tarse Type Légendes
Droit Constantin roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville de Tarse
Roi cavalant Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix Lion marchant à gauche, croix
Tram type 1 Tram type 2
Emission sans marque
296
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²ðêà
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn i Ta
Légendes 1 2 3 4 5 6
+ + + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à ÎàêîÜ ¸ÆÜ Âà ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶ ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶ ò ÎàêîÀ¸ÆÜ 197
7 8 A B C D E F G H I
+ + + + + + + + + + +
Îàê¸ÆÜ Îàê¸ÆÜ ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È ÞÆܺ²È
²¶à ²¶ ò ¾ ¶²Ô²¶Ü ¾ î² ¾ ¶²Ô²¶Ü î² ¾ ¶²Ô²¶Ü î² ¾ ¶²Ô²¶ î² ¶²Ô²¶Ü î²ðêà ¶²Ô²¶Ü î² ¶²Ô²¶ î² î²ðêà ¶²Ô²¶ ¶²Ô î²ð
Exemplaires Collection NK, 1408 (2.08) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.88; 1.84 Bibliographie Bedoukian 2042, 2045, 2046, 2047, 2047a
Droit
297
Î
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn i Ta
Légendes 1 A
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.88 Bibliographie Bedoukian 2043
Droit
298
o
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶à
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²ð
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn i Ta
Légendes 1 A
198
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à + ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²ð
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.05 Bibliographie Bedoukian 2044 Emission sans marque
299
Tram type 2 (roi cavalant, lion à gauche)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð
+ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn i Ta
Légendes 1 2 A B
+ + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶à Îàêî²Ü¸ÆÜ Â² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î² ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü î²ð
Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 541 (1.91) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2041, 2048
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi assis
croix
Kardez
Revers
300
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚôàò
+ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn Ai
Légendes 1 2 3 A
+ + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ вÚôàò ÎàêîܸÆÜ Â¶ Ð ÎàêîܸÆÜ Â¶ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
199
B
+ ÞÆÜºÈ ¶²Ô²¶Ü ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. AN. 1 ex. (J. Guevrekian). 1 ex. (Nadia Kapamadji). 6 ex. (Paul Bedoukian). 12 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.30 Bibliographie Bedoukian 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127
Emission normale (bronze), sans date Atelier de Tarse Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville de Tarse
Roi assis
croix
Kardez
Revers
301
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô î²Ô
Gonstandin tag
chineal i gar Tar
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2120
200
Roi Levon usurper (1363-1365) Handes Amsorya 1971, 211-217
Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Tram
Emission sans marque
302
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð ÐI ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 883 (1.74) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 794 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2137, 2159
Droit
303
¶
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 794 Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne)
201
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2140
Droit
304
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G
+ + + + + + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚI ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºìàÜ Â²¶²ôàð вI ȺìàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºìàÜ Â²¶²ôàð вI
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 884 (2.31) Collection NK, 1418 (2.15); 1419 (2.25); 1420 (1.90) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 5 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (A. Ebeyan); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji); 4 ex. (Paul Bedoukian); 14 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.38; 2.24; 2.15; 2.06; 1.85 Bibliographie Bedoukian 2129, 2130, 2131, 2141, 2142, 2151, 2153, 2154, 2157, 2158, 2161, 2162
Droit
305
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2132 202
Droit
306
/
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Ai
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.24 Bibliographie Bedoukian 2133
Droit
307
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 A B C D
+ + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚà ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºìàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ê ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 2 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 8 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.41, 2.32; 2.00, 1.99 Bibliographie Bedoukian 2135, 2139, 2143, 2146, 2149, 2155
Droit
308
, Revers
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) 203
Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2152
Droit
309
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ
Levon tagaior hay
chineal i garagn i Ai
Légendes 1 2 3 4 5 A B C D E
+ + + + + + + + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÈºìàÜ Â²¶²ôàð вI ȺìàÜ Â²¶²ôàð в ȺìàÜ Â²¶²ôàð ÐI ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ÞÆܺ²È ¶²Ô²¶Ü Æ ² ȺìàÜ Â²¶²ôàð вI
²Æ² ²Æ ²Æ I
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. AH; 1 ex. AN; 1 ex. (British Museum); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.30; 1.98 Bibliographie Bedoukian 2144, 2147-2148, 2156, 2160, 2163 Droit
310
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.24, 2.00 Bibliographie Bedoukian 2134, 2136
204
¶, Revers
Droit
311
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i A
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.00 Bibliographie Bedoukian 2135
Droit
312
, Revers
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вI
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Paul Bedoukian) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2150
Droit
313
, Revers
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Ai
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Kegham Kalajian) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.05 Bibliographie Bedoukian 2145
205
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Kardez
Droit
314
Â
Kardez
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 A
+ + + +
ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò ȺìàÜ Â²¶²ôàð вà ȺìàÜ Â²¶²ôàð в ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 5 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2164-2168 Voir ANSMN 15 1969 Handes Amsorya 1971, 217-234 Emission sans marque
315
Pogh
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Levon tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 795 (1.52) Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2168a Voir ANSMN 15 1969 Handes Amsorya 1971, 217-234
206
Roi Constantin IV (1365-1373) Emission normale (argent), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Constantin roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Tram
Droit et revers
316
È/È
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²ôàð вÚ
+ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A B C D E F G H I J K L
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àôð Ð²Ú Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð Ð²Ú Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð ÐÚ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð Ð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð ÐÚ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð ¾ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶àð Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Ð²Ú Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ ÐÚ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â¶ ÐÚ ÎàêîܸÆÜ Â²¶àð ÐÚ ÎàêîܸÆÜ Â²¶ ÐàÚ ÎàêîܸÆÜ Â²¶ ÐÚ ÎàêîܸÆÜ Â²¶àð ÎàîܸÆÜ Â²¶àð в ÎàÆÜ Â²¶ ÐàÚ ¾ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆܺ²È Æ ¶²Ô²¶ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ² ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶
207
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 13 ex. (Asbed Donabedian); 9 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (H. Kurdian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 3 ex. (J. Guevrekian); 5 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Nadia Kapamadji)14 ex. (Paul Bedoukian); 21 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.45; 2.23; 2.29; 2.27; 2.21; 2.19; 2.17; 2.15; 2.15; 2.15; 2.10; 2.05; 2.05; 2.00; 2.00; 2.00; 1.99; 1.93; 1.93 Bibliographie Bedoukian 2169, 2171a-2174, 2176-2177, 2180-2189a, 2194, 2199, 2201-2208, 2210-2211, 2213
È/
Droit et revers
317
È
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ÎàîÀܸ ¶ вÚ
+ ÞÆܲ Æ ¶²Ô²¶Ü ²Æ²
Goseni tg hay
china i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2209
Droit et revers
318
È/î
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ÎàêîÀܸÆÜ Âàð ÐÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶Ô¶Ü ¾ ²Æ²
Gonseandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes 1 A B
+ ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶àð ÐÚ + ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü Æ ²Æ² + ÞÆÜºÈ Æ ¶Ô¶Ü ¾ ²Æ²
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 8 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.34; 2.26; 2.23; 2.21; 2.18; 2.14; 2.05; 1.88 Bibliographie Bedoukian 2179
208
Droit et revers
319
î/î
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð вÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A
+ + + + + + + + + +
ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶²àð Ð²Ú ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶àð ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶àð Ð²Ú ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶ ÐÚ ÎàêîÀÜÆÜ Â²¶àð Ð²Ú ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶ ÐÚ ÎàêîÀ¸ÆÜ Â²¶ Ð ÎàêîÀÜ Â²¶²ôàð вÚôàò ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 886 (1.95) Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 887 (1.49) Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 796 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 796 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 796 Classical Numismatic Group, 51, 15 septembre 1999, 796 Collection NK, 1421 (1.25); 1422 (1.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 13 ex. (Asbed Donabedian); 4 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 4 ex. (J. Guevrekian); 4 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 22 ex. (Paul Bedoukian); 19 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.33; 2.29; 2.27; 2.23; 2.22; 2.21; 2.20; 2.17; 2.15; 2.10; 2.05; 2.05; 2.02; 2.00; 2.0; 1.95; 1.95; 1.87; 1.55 Bibliographie Bedoukian 2171, 2175, 2184, 2185, 2186, 2188, 2190, 2191, 2193, 2195, 2196; 2197, 2198, 2214, 2215, 2216
Droit et revers
320
ì/ì
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ ÎàêîÀܸÆÜ Â²¶²àð ÐÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstendin tagaior hayiots
chineal i garagn i Aia
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2200
209
Emission normale (bronze), sans date Atelier d'Aias Type Légendes
Droit Constantin roi des Arméniens
Revers Frappé dans la ville d'Aias
Roi cavalant
Lion marchant à droite, croix
Kardez
Droit
321
Â
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð вÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes sont généralement partiellement illisible. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 7 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 2 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 2 ex. (Paul Bedoukian); 11 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2226-2234
Droit et revers
322
î/î
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð вÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes sont généralement partiellement illisible. Exemplaires Collection NK, 1424 (2.15) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Paul Bedoukian); 10 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 2.25; 1.74; 1.57 Bibliographie Bedoukian 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225
210
Revers
323
Ì
Tram type 1 (roi cavalant, lion à droite)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð вÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes sont généralement partiellement illisible. Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2235 Emission sans marque
324
Tram – imitation ? - (roi cavalant à gauche, lion à gauche)
+ Îàêî²Ü¸ÆÜ Â²¶²àð вÚ
+ ÞÆÜºÈ Æ ¶²Ô²¶Ü ¾ ²Æ²
Gonstandin tagaior hay
chinel i garagn i Aia
Légendes sont généralement partiellement illisible. Exemplaires Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 547 (1.86) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 2236
211
Roi Levon V Lusignan (1374-1375) Emission normale (argent), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Par la volonté de Dieu
Buste de face
Croix
Denier
Revers
325
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ ȺôàÜ Â²¶
+ ²ôàð вÚàò
Leion tag
aior Hayots
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶ ȺôàÜ Â²¶²Æàð ²ôàð вÚàò βðàÔàº´Ü вÚ
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 890 (0.61) Sotheby's, 6 mars 1997 (John J. Slocum Collection), 550 (0.62) Collection NK, 1425 (0.73); 1426 (0.40) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 1 ex. (Hermitage, Saint-Petersbourg); 1 ex. (Paul Bedoukian); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.75 Bibliographie Bedoukian 2237
Revers
326
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð
+ βðàÔàº´Ü вÚ
Leion tagaior
karoroiten Hay
Légendes 1 2 A
212
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð + ȺôàÜ Â²¶²Æ + βðàÔàº´Ü вÚ
B
+ βðàÔິÜ
Exemplaires Collection NK, 1430 (0.68); 1431 (0.95) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.55 Bibliographie Bedoukian 2238, 2240
Revers
327
Denier (type et poids des monnaies des croisés)
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð
+ βðàÔິÜ
Leion tagaior
karoroiten
Légendes 1 2 A B
+ + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð ȺôàÜ Â²¶²Æ ²ôàð вÚàò ȺôàÜ Â²¶²Æàð
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 891 (0.53) Collection NK, 1427 (0.60) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Paul Bedoukian); 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 0.75 Bibliographie Bedoukian 2238, 2241
Emission normale (bronze), sans date Atelier de la capitale (Sis) Type Légendes Kardez
Droit Levon roi des Arméniens
Revers Par la volonté de Dieu
Lion facing
Croix
213
Revers
328
Kardez
+ ȺôàÜ Â²¶²Æàð
+ βðàÔàº´Ü вÚàò
Leion tagaior
karoroiten Hayots
Légendes 2 1 B B A
+ + + + +
ȺôàÜ Â²¶²Æàð ȺôàÜ Â²¶ βðàÔàº´Ü вÚàò βðàÔàº´Ü Ð²Ú ²ôàð вÚàò
Légendes sont généralement partiellement illisible. Exemplaires Collection NK, 1428 (0.55); 1429 (0.60); 1430 (0.75) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 4 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (J. Guevrekian); 1 ex. (Kegham Kalajian); 1 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 5 ex. (Paul Bedoukian); 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 1.05; 0.95; 0.95; 0.90; 0.75 Bibliographie Bedoukian 2242, 2243, 2244, 2245
214
Faux en or Roi Levon II (1199-1226) 329
Gold coin
+ ȺìàÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êîôêàÚ
Levon tagaior hayots Levon roi des Arméniens Roi siégeant de face
karoroitbn astisoy Par la volonté de Dieu lion à gauche
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 2 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Paul Bedoukian) Liste (Nercessian, 1977); 1 ex. (American Numismatic Sty); 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (State Museum Yerevan) Liste (Nercessian, 1992): 1 ex Autres poids et analyses Analyses (Paul Bedoukian): 96 % (Paul Bedoukian). Poids (Paul Bedoukian): 5.40; 5.30; 4.80 Poids (Nercessian, 1977): 5.40; 5.33; 4.80 Poids (Nercessian, 1992): 3.01 Bibliographie Bedoukian 5 Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32 Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36
330
Gold coin
+ ȺìÜ Â²¶²ôàð вÚàò
+ βðàÔàô嫆 ²êî èÌà
Levn tagaior hayots Levon roi des Arméniens Roi siégeant de face
karoroitbn astrtzo Par la volonté de Dieu 2 lions
Exemplaires Classical Numismatic Group, 36, 5 décembre 1995, 714 (2.45) Collection NK: 1192 (7.09) Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. (Nadia Kapamadji); 1 ex. (?) (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Liste (Nercessian, 1977): 1 ex. (Bibliothèque Nationale de France); 1 ex. (Hermitage, SaintPetersbourg); 1 ex. (N. Kapamadji); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 7.00; 7.00; 6.90; 6.3; 6.25 Poids (Nercessian, 1977): 7.09; 7.00; 6.90; 6.33; 6.25
215
Bibliographie Bedoukian 6 Mousheghian, Kh., 1965, "[A gold coin of Cilician Armeia in the Hermitage Museum]", Patma Banasirakan Handes, 7, p. 205-206 Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32 Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36
331
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Rois Levon II (1199-1226) & Hetoum I (1226-1271) 332
Gold coin
+ ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚxàò+
кÂàôØ Â²¶²Æàð вÚàò
Leon tagaior hay*ots+ Levon roi des Arméniens Roi siégeant de face
Hetoim tagaior hayots Par la volonté de Dieu lion à gauche
Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
333
Tram type 2
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Liste (Necessian, 1997): 2 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 5.30. Poids (Necessian, 1997): 5.85; 5.30 Bibliographie Bedoukian 7 Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36
216
Roi Constantin I (1298-1299) 334
Gold coin (Atelier d'Aias)
+ Îàêî¾Ü¸ÆÜ Â¶ вÚàò
+ êêàò ´ºð¸Ü ¾ ²¶²àð
Kostendin tg hayots Levon roi des Arméniens Roi à cheval
ssots berdn e tagaor Par la volonté de Dieu Château
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Liste (Nercessian, 1977): 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Poids (Paul Bedoukian): 3.65; 3.60 Poids (Nercessian, 1977): 3.65; 3.60 Bibliographie Bedoukian 8 Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36
335
OR
Revoir Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie
Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36 Bed - ACV 255 (demi) 2.45 LA coll 3.40 Button 101-422a 336
Tram type 2 JE NE COMPRENDS PAS CE QUE CA FAIT LA
+ кÂàôØ
²¶²ôàð вÚàò
arabe
Hetoim tagaior hayotz Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie La baisse des poids correspond-elle à des surmoulages.
217
337
Hetoum tank in gold Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32
218
Faux en argent Roi Hetoum I & Zabel (1226-1271) 338
Hetoum Zabel tram Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32
Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Khusraw (634-644 AH; 1237-1246) 339
Hetoum Kaikhusrew tram Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32
Roi Levon II (1199-1226) 340
Tram type 1 (croix, 2 lions)
+ ȺàÜ Â²¶²ôàð вÚxàò+
+ βðàÔàô嫆 ²êîàôÌàÚ ¾
Leon tagaior hay*ots+ karoroitbn astoitzoy e (même légende que les monnaies d'or de Levon – Hetoum) Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Asbed Donabedian); 1 ex. (Musée archéologique, Istanbul); 18 ex. (Musée archéologique, Istanbul -trésor-); 3 ex. (Musée Mardikian, Beyrouth); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Venise); 3 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 569-573b
219
341
Tram type 1 (croix, 2 lions)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú C
+ βðàÔàô嫆 ²êîàôÌ
Leion tagaior hay
karoroitbn astoitz
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 668
342
Tram type 1 (croix, 2 lions)
+ ȺôàÜ Â²¶²ôàð Ð²Ú C
+ βðàÔàô嫆 ²êîà²Ì
Leion tagaior hay
karoroitbn astoatz
Exemplaires Autres exemplaires Liste (Paul Bedoukian): 1 ex. (Albert Achdjian); 2 ex. (Asbed Donabedian); 2 ex. (Musée archéologique, Istanbul -trésor-) 4 ex. (Musée Mekhitariste, Vienne) Autres poids et analyses Bibliographie Bedoukian 669-670
220
Faux en bronze 343
Tank Exemplaires Autres exemplaires Autres poids et analyses Bibliographie Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32
221
Bibliographie Vu Schlumberger, G., 1905, "Mélanges de numismatique et de sigillographie médiévales", Revue numismatique, p. 355-356 (LEO DEI GRATIA, +: REX ARMENOR buste face) (LEO REX +/ ARMENO buste face)
Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l'Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, II, Paris, 1906. La chronique attribuée au connétable Smbat, Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan, Paris, 1980 Recueil des historiens des Croisades, publiés par les soins de l'Académie des inscriptions et Belles-Lettres, documents Arméniens, Paris, 1869, Dulaurier éd. Antonian, S. M., 1883, "Eine der älteren armenischen Münzen von G. Stickel", Numismatische Zeitschrift, 15, p. 216-221 Balog, P., 1961, "History of the dirhem in Egypt from the Fatimid conquest until the collapse of the Mamluk Empire (358/968 – 922/ 1517)", Revue Numismatique, p. 109-146. Basmadjian, K., 1936, Numismatique générale de l'Arménie, Venise. Bedoukian, P. Z., 1954, "Coinage of Constantine III and IV, King of Lesser Armenia", Museum Notes, VI, p. 193-199 Bedoukian, P. Z., 1957, "The Bilingual Coins of Hetoum I (1226-1270) King of Cilician Armenia", Museum Notes, VII, p. 219-230 Bedoukian, P. Z., 1958, "[The coinage of Gosdantin I (1298-1299) of Cilician Armenia]", Handes Amsorya, 72, p. 334-389 Bedoukian, P. Z., 1958, "Two hoards of Hetoum-Zabel trams", Museum Notes, VIII, p. 145-180 Bedoukian, P. Z., 1960, "[Origin of the Design of the coins of Levon I]", Handes Amsorya, 74, p. 351-358 Bedoukian, P. Z., 1960, "[The gold coins of the Armenian Kings of Cilician Armenia]", Handes Amsorya, 74, p. 344-350 Bedoukian, P. Z., 1962, "Armenian Gold Coins of the Roupenian Dynasty", Museum Notes, X, p. 113-120 Bedoukian, P. Z., 1964, "[A coin hoard of King Smpad]", Handes Amsorya, 78, p. 37-44 Bedoukian, P. Z., 1965, [The coins of Roupenian Barons]", Handes Amsorya, 79, p. 261-270 Bedoukian, P. Z., 1966, "Coins of the Baronial Period of Cilician Armenia (1080-1198)", Museum Notes, XII, p. 139-145 Bedoukian, P. Z., 1967, "A unique billon of Levon I of Cilician Armenia and its historical significance", Numismatic Chronicle, p. 189-197 Bedoukian, P. Z., 1967, [A unique coin of King Levon I and its historical significance]", Handes Amsorya, 81, p. 171-184 Bedoukian, P. Z., 1969, "Some Armenian Coins overstruck in Arabic", Armeniaca, Mélanges d'études arméniennes, Venice Bedoukian, P. Z., 1969, "The Copper Coins of the Later Kings of Cilician Armenia, Museum Notes, XV, p. 131-135. Bedoukian, P. Z., 1970, "Three notes on Armenian coins", Museum Notes, XVI, p. 87-94 Bedoukian, P. Z., 1972, "Kilikioy Kostandin III - Levon Brnakal - Kostandin IV (An important coin hoard of Gosdantin III, Levon the usurper, and Gosdatin IV of Cilician Armenia)", Haigazian Armenological Review, III, p. 151-182 Bedoukian, P. Z., 1973, [A hoard of coronation trams of king Oshin]", Haigazian Armeological Review, IV, p. 81-96. Bedoukian, P. Z., 1976, "A large hoard of Coronation trams of Levon I", Handes Amsorya, XC, 1-2, p. 409-440 222
Bedoukian, P. Z., 1976, "In Search of an Armenian Gold coin", Americain Numismatic Journal, II, p. 22-27 Bedoukian, P. Z., 1976, "The double Tram series of Levon I of Cilician Armenia", Numismastic Chronicle, p. 98-108 Bedoukian, P. Z., 1978, "A hoard of bilingual trams of Hetoum I of Cilician Armenia", Museum Notes, XXIII, p. 149-160 Bedoukian, P. Z., 1979, "[Two unpublished coins of king Smpad]", Haigazian Armenological Review, 7, p. 111-120 Bedoukian, P. Z., 1979, Coinage of Cilician Armenia, Danbury Bedoukian, P. Z., 1981, Selected Numismatic Studies, Los Angeles Bedoukian, P. Z., 1985, "Two hoards of Levon II Trams", Numismatic Chronicle, p. 123-135 Bedoukian, P. Z., 1987, Armenian coin hoards, Los Angeles Bedoukian, P. Z., 1991, "A rare copper coin of Baron Roupen II (1175-1187) of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 17, p. 49-51 Bedoukian, P. Z., 1991, "Coinage of Rupen I (1080-1095) (the first Ruler of Cilician Armenia)", Handes Amsorya, 105, p. 123-126 Bedoukian, P. Z., 1991, "Some curious one-sided coins", Armenian Numismatic Journal, 17, p. 2-3. Bedoukian, P. Z., 1993, "Minting technique in Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 19, p. 49-57 Bedoukian, P. Z., 1995, "A silver hoard of Smpad of Cilician Armenia", Armenian Journal of Numismatics, 21, p. 59-62 Bedoukian, P. Z., 1995, "Two unpublished coins of King Smpad of Cilician Armenia: propaganda in the turbulent decade 1289-1299", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 63-68 Bedoukian, P. Z., 1997, "A hoard of coronation trams of Oshin", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 3-11 Bedoukian, P., 1987, "Cilician Armenia and crusader Antioch", Handes Amsorya, p. 815-832 Bedoukian, R., 1971, "Medieval Armenian Coins", Revue des Etudes Arméniennes, 8, p. 365431. Boutin, S., 1983, Collection NK, Monnaies des Empires de Byzance, Maastricht Brosset, M., 1839, Monographie des monnaies arméniennes, St Petersbourg Codrington, O., 1883, "On a hoard of coins found at Broach", Journal of the Bombay branch, Royal Asiatic Society, 15, p. 367-370 Collection NK: Boutin, S., 1983, Collection NK, Monnaies des Empires de Byzance, Maastricht DeWit, G. W., 1978, "A new combination and a die-identity of the double tram of Levon I", Numismatic circular, 86, p. 248 Dezelus, R., 1998, L'Arménie, fille de Sumer aux sources de la culture, Vienne Dezelus, R., 1998, L'Arménie, fille de Sumer aux sources de la culture, Vienne Divo, J.-P., 1962, "Some notes on the Coins of Armenia", Seaby's coin and medal Bulletin, 12 (535), p. 459-462 Djemdjeian, s., 1993, "The gold coin of King Gosdantin I", Armenian Numismatic Journal, 19, p. 74-75 Duplessy, J., Metcalf, D., 1962, "Le trésor de Samos et la circulation monétaire en Orient latin au 12e et 13e siècles", Revue Belge de Numismatique, p. 207 Engel, A., 1891-1905, Traité de numismatique du moyen âge, Paris Garabetian, B. M., 1948, "[The coin hoard of Daphne]", Bazmavep, 1948, p. 260-263 Garabetian, B., 1957, "Monnaies quadrilingues au nom d'Abagha, Khan de Perse", Actes du Congrès International de Numismatique, II, p. 497-502 Guevrekian, J. J., 1978, "King Oshin half tram", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the Centennial of his death, Armenian Numismatic Journal, I, IV, p. 91-95 Guevrekian, J., 1989, "A half tram of Levon III", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 67-72 Hemmershaimb, E., 1969, Hama, fouilles et recherches, 1931-1938, Copenhague, Vol. IV/3.
223
Karapetian, M. E., 1972, "Monetni Kilikiikogo Kliaria Torosa", Vestiik Ovchectbennia Hayk, (2), 359, p. 60-66 Kouymjian, D., 1978, "The iconography of the "Coronation" trams of King Levon I", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the centennial of his death, Armenian numismatic Journal, I, IV, p. 67-74. Kutcher, R. R., 1995, "Some discoveries in a mixed hoard of Medieval Armenian silver pieces", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 69-71 Lang, D. M., 1954, "Supplementary Notes on Kiurke II, King of Lori in Armenia and his coins", Museum Notes, VI, p. 183-191 Langlois, V., 1851, "Lettre à M. Reinaud membre de l'Institut sur une contremarque en caractères arméniens frappée sur une monnaie de Dicran IV et sur une pièce inédite d'Ochin", Revue archéologique, 7, p. 225-232 (contremarque Bari = bon) Langlois, V., 1855, Numismatique de l'Arménie au moyen âge, Paris Langlois, V., 1860, Essai de classification des suites monétaires de la Géorgie, Paris Lowick, N., 1976, "A Forgery of the Hethum/kaikhusru Tram", Armenian Numismatic Journal, 2, p. 41 Lowick, N., 1976, "A Forgery of the Hethum/kaikhusru Tram", Numismatic Circular, 84, n° 6, p. 233 Metcalf, D. M., 1969, "Billon coinage of the crusading principality of Antioch", Numismatic Chronicle, p. 247-267. Metcalf, D. M., 1972, "Classification of the trams of Levon I of Cilician Armenia", Revue belge de numismatique, 118, p. 109-123 Metcalf, D. M., 1974, "Double trams of Levon I of Cilician Armenia", Numismatic Circular, 82, p. 186-188, 235-238. Metcalf, D. M., 1978, "The alloy of the Thirteenth-century silver coinage of Cilician Armenia", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the centennial of his death, Armenian numismatic Journal, I, IV, p. 57-66. Metcalf, D. M., 1981, "Notes on the classification of the trams of Cilician Armenia, c. 12001270", Numismatic Chronicle, p. 247-267. Metcalf, D. M.,1987, "Coinage of the Crusades and the Latin East: some new hoards and site finds", Numismatic Chronicle, p. 84-105 Mousheghian, A., 1991, "[The earliest coin bearing Armenian letters]", Armenian Numismatic Journal, 17, p. 5-9 Mousheghian, Kh., 1959, "[A new hoard of Armenian coins]", Patma Banasirakan Handes, II, p. 293-294. Mousheghian, Kh., 1965, "[A gold coin of Cilician Armeia in the Hermitage Museum]", Patma Banasirakan Handes, 7, p. 205-206 Münzen und Medaillen, 30 septembre 1981 Necessian, Y. T., 1993, "Odd and curious Armenian money", Armenian Numismatic Journal, 19, p. 69-72 Nercessian, Y. T., 1978, "Levon II trams strick in Ayas", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the centennial of his death, Armenian numismatic Journal, I, IV, p. 81-90 Nercessian, Y. T., 1978, "Levon II trams struck in Ayas", Armenian Numismatic Journal, IV, p. 81-89 Nercessian, Y. T., 1983, Attribution and dating of Armenian bilingual trams, Los Angeles Nercessian, Y. T., 1988, "Inventory of Gosdatin I trams", Armenian Numismatic Journal, 14, p. 12-15 Nercessian, Y. T., 1992, "A hoard of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 3-24 Nercessian, Y. T., 1992, "A small hoard of Levon II trams", Amerian umismatic Journal, 18, p. 63-69 Nercessian, Y. T., 1992, "Counterfeit Armeian Coin Detection", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 27-32 Nercessian, Y. T., 1993, "Tram hoards of Levon I", Armenian Numismatic Journal, 19, p. 3-23 224
Nercessian, Y. T., 1994, "Copper-surfaced Armenian Coins", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 53-60. Nercessian, Y. T., 1995, "Specific Gravity of Levon III Takvorins", Armenian Numismatic Journal, XXI, p. 41-45. Nercessian, Y. T., 1997, "Angel on king Oshin Coronation trams", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 13-18 Nercessian, Y. T., 1997, "Inventory of Cilician Armenian Gold coins", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 25-36 Nercessian, Y. T., 1998, "An overstruck Takvorin of Guy", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 33-34. Nercessian, Y. T., 1998, "An unpublished tram of King Gosdantin I (1298-1299)", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 35-36 Nercessian, Y. T., 1998, "Armenian Bilingual Half Trams", Armenian Numismatic Journal, XXIV, p. 17-23 Nercessian, Y. T., 1998, "Copper coins of Levon IV", Armenian Numismatic Journal, 24, p. 3-9 Nercessian, Y.T., 1995, "Inventory of Smpad trams", Armenian Numismatic Journal, 21, p. 7380. Nony, D., 1969, "Une monnaie de Petite-Arménie (Cilicie) découverte en Espagne", Bulletin de la Société Française de numismatique, 24, p. 432-433 Pesant, R., 1989, "Comments on a rare coin of Roupen II (1175-1187)", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 67-72 Rahmani, L. Y., 1964, "A 14th century Hoard of Tiberias", Israel Numismatic Journal, 2, 3-4, p. 47-48 Rhodes, N. G., 1976, "Some Armenian Notes", Numismatic circular, 84, p. 370-371 Richard, J., 1986, "La lettre du connétable Smbat et les rapports entre Chrétiens et Mongols au milieu du treizième siècle", Etudes arméniennes in Memoriam Haïg Berberian, Lisbon, p. 682-696 Richard, J., 1986, "La lettre du connétable Smbat et les rapports entre Chrétiens et Mongols au milieu du treizième siècle", Etudes arméniennes in Memoriam Haïg Berberian, Lisbon, p. 682-696 Sarkissian, H., 1994, "[A 19th century Hoard of Gold and silver coins found in Gumri]", Shiraki patmamshakut'ayin zharangut'yune; Hanrapetakan arajin gitazhoghov, zekuts'umneri t'ezisner, Gumri, p. 49-51 Saryan, L A., 1994, "A silver hoard of Levon III and Oshin", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 25-34 Saryan, L. A., 1992, "More takvorins of Levon III", Armenian Numismatic Journal, 18, p. 77-78 Saryan, L. A., 1993, "Fourteenth century armenian silver hoard discovered", Celator, 7, p. 3437. Saryan, L. A., 1995, "Provenance of the 1873 Sibilian hoard of Levon I trams", Amenian Numismatic Journal, XXI, p. 47-51 Saryan, L. A., Dragen, R. F., 1994, "A microchemical investigation of suspected plating on thirteenth-century Armenia silver trams", Armenian Numismatic Journal, 20, p. 45-52 Saryan, L., 1986, "Chemical composition of Armenian coins", Armenian Numismatic Journal, XII, p. 22-29 Saryan, L., 1997, "A counterfeit coronation tram of Levon I of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, 23, p. 69 Saryan, L., Hajinian, C. A., 1992, "Another hoard of Levon III Takvorins" Armenian Numismatic Journal, 18, p. 15-24 Schlumberger, G., 1878, Numismatique de l'Orient Latin, Paris Sekoulian, A., 1960, "[The coronation Coins of Levon II]", Handes Amsorya, p. 204-208 Sekoulian, A., 1970, "[The copper tanks of Levon I in the Mekhitarist Museum in Vienna]", Handes Amsorya, 84, p. 99-106 Sekoulian, A., 1970, "[The Second type of copper coins of Hetoum II i the Mekhitarist Museum in Vienna]", Handes Amsorya, 84, p. 209-240
225
Sekoulian, A., 1970, "[The two lion silver coronation of Levon I in the Mekhitarist Museum in Vienna]", Handes Amsorya, p. 365-370 Sekoulian, A., 1971, "[The coins of Gosdantin III - Levon V in the Mekhitarist in Vienna]", Handes amsorya, 85, p. 75-98, 207-238. Sekoulian, A., 1972, "[The copper coins of Levon III (1306-1307) in the Mekhitarist museum in Vienna]", Handes amsorya, 86, p. 225-238, 373-382 Sekoulian, A., 1972, "[The silver coins of Oshin in the Mekhitarist Museum in Vienna]", Handes Amsorya, 86, p. 95-110 Sekoulian, A., 1978, "Armenian Coins struck in Ayas", Essays on Armenian Numismatics in Memory of Father Clement Sibilian on the centennial of his death, Armenian numismatic Journal, I, IV, p. 75-80 Smith, H. R., 1951, "A meeting of East and West", Semitic and Oriental studies, 11, p. 423-427. Stahl, A. M., 1989, "Italian Sources for the Coinage of Cilician Armenia", Armenian Numismatic Journal, XV, p. 59-66 Stone, M., 1980, "A rare armenian coin from Jerusalem", Israel Numismatic Journal, 4, p. 7778 Thierry, F., 2000, "Une monnaie arménienne de Hetoum I (1226-1270) trouvée au Xinjiang (Chine)", Bulletin de la société française de numismatique, p. 49-50 Witting, P. D., 1971, "A Recent Hoard from Cilician Armenia", Numismatic Circular, 79, mai 1971, p. 202 X, 1972, "Find Armenian Silver Tram", Coin World, 13, n° 659, p. 69 X., 1974, "Armenian Hoard", Superior Stamp and Coin co., inc., XV, 31 07 1974, n° 786, p. 87
Ventes Burgan, 10 june 1994 Classical Numismatic Group 1993 Classical Numismatic Group, 24, 1999 Classical Numismatic Group, 36, 5 december 1995 Classical Numismatic Group, 46, 24 june 1998 Classical Numismatic Group, 48, 16 september 1998 Classical Numismatic Group, 51, 15 september 1999 Classical Numismatic Group, 55, 13 september 2000 Classical Numismatic Group, XXI, 1996 Coll Asbed Donabedia, Spink 1993 ou 1994 ? Crédit suisse 1985 Ed Joseph coll 2 mai 1997, mail bid auction Nercessian Elsen, 60, 11 december 1999 Hirsch 1989, 1990 Hirsch,; 180, 24 november 1993 Jacquier, 25, Herbst 2000 Münz Zentrum, 77, 13 april 1994 Peus 2 novembre 1994 Slocum coll Sotheby 6 march 1997 Sotheby's, 6 march 1997 (John J. Slocum Collection) Spink, 102, 2 march 1994 (details non available) Vecchi, 17, 15 december 1999
226
Table des matières Chapitre 1 Introduction historique ............................................................................................. 2 Roupen (baron 1080-1095) .................................................................................................... 3 Constantin I (baron 1095-1100) ............................................................................................. 3 Thoros I (baron 1100-1123) ................................................................................................... 4 Levon I (baron 1123-1138) .................................................................................................... 5 Thoros II (baron 1144-1168) .................................................................................................. 6 Roupen (baron 1168-1169) .................................................................................................... 7 Mleh (baron 1169-1174) ........................................................................................................ 8 Roupen II/III (baron 1175-1187)............................................................................................ 8 Levon II (baron 1187-1199) ................................................................................................... 9 Levon II (roi 1199-1226)........................................................................................................ 9 Regency ................................................................................................................................ 11 Philippe I et Zabel (roi 1222 ?) ............................................................................................ 11 Hetoum I et Zabel (roi 1226-1271) ...................................................................................... 12 Levon III (roi 1270-1289) .................................................................................................... 13 Hetoum II – premier règne - (roi 1289-1293) ...................................................................... 13 Thoros (roi 1293-1295) ........................................................................................................ 13 Hetoum II – second règne - (roi 1295-1296)........................................................................ 13 Smpad (roi 1296-1298) ........................................................................................................ 13 Constantin I (roi 1298-1299) ................................................................................................ 13 Hetoum II – troisième règne - (roi 1299-1306) .................................................................... 14 Levon IV (roi 1301-1307) .................................................................................................... 14 Oshin (roi 1308-1320) .......................................................................................................... 15 Levon V (roi 1320-1342) ..................................................................................................... 15 John alias Constantin (1341 ?) ............................................................................................. 16 Guy Lusignan (roi 1342-1344) ............................................................................................. 16 Constantin Lusignan (roi 1344-1363) .................................................................................. 16 Levon usurper (roi 1363-1365) ............................................................................................ 16 Constantin IV (roi 1365-1373) ............................................................................................. 16 Levon VI Lusignan (roi 1374-1375) .................................................................................... 16 Chapitre 2 Le monnayage ........................................................................................................ 18 Silver ........................................................................................................................................ 20 Copper ...................................................................................................................................... 21 Levon I ................................................................................................................................. 21 Incuses .................................................................................................................................. 21 Chapter 2 overstruck coins ....................................................................................................... 22 Overstruck ............................................................................................................................ 22 Comteremarks ...................................................................................................................... 22 Chapter 3 Hoards et site finds .................................................................................................. 23 China .................................................................................................................................... 23 Israel ..................................................................................................................................... 23 Spain ..................................................................................................................................... 23 Syria ..................................................................................................................................... 23 Turkey .................................................................................................................................. 24 Unlocalized hoards ............................................................................................................... 25 Chapter 3 Coins et Economy.................................................................................................... 30 Baron Roupen (1080-1095) ...................................................................................................... 36 Monnaies de bronze ............................................................................................................. 36 Baron Constantin I (1095-1100) .............................................................................................. 37 227
Baron Thoros I (1100-1123) .................................................................................................... 38 Monnaies de bronze ............................................................................................................. 38 Baron Levon I (1123-1138)...................................................................................................... 39 Baron Thoros II (1144-1168) ................................................................................................... 40 Monnaies de bronze ............................................................................................................. 40 Baron Roupen (1168-1169) ...................................................................................................... 41 Baron Mleh (1169-1174) .......................................................................................................... 42 Baron Roupen II (1175-1187) .................................................................................................. 43 Monnaies de bronze ............................................................................................................. 43 Baron Levon II (1187-1199) .................................................................................................... 44 Monnaies de bronze ............................................................................................................. 44 Levon roi (1199-1226) ............................................................................................................. 45 Emission d'alliance (argent) (1194) ..................................................................................... 45 Emission royale d'ouverture (argent) (1196-1199) .............................................................. 46 Frappe du couronnement (argent) (1199)............................................................................. 58 Emission normale (argent) (sans date) ................................................................................. 61 Emission normale (bronze) (sans date) ................................................................................ 64 Régence .................................................................................................................................... 67 Roi Philippe I (1222 ?) ............................................................................................................. 68 Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Kobad (616-634 AH; 1219-1237) ................................... 69 Emission d'alliance (argent), sans date (1226-1237)............................................................ 69 Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Khusraw (634-644 AH; 1237-1246) ............................... 74 Emission d'alliance (argent), sans date (1237-1246) Emission de 634-636 AH; 1236-1239 / 1240) ? .................................................................................................................................. 74 Emission d'alliance (argent), émission datée (637-643 AH; 1239-1245/1246) .................. 79 Roi Hetoum I & Zabel (1226-1271) ....................................................................................... 100 Emission normale (argent), sans date (1246-1271) ............................................................ 100 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 107 Roi Levon II (1270-1289) ...................................................................................................... 117 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 117 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 133 Roi Hetoum II 1er reigne (1298-1293) 2e reigne (1295-1296) 3e reigne (1299-1301) 4e reigne (1301-1306) ............................................................................................................................ 137 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 137 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 139 Roi Thoros (1293-1295) ......................................................................................................... 142 Roi Smpad (1296-1298) ......................................................................................................... 143 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 143 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 147 Roi Constantin I (1298-1299) ................................................................................................ 149 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 149 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 150 Roi Levon III (1301-1307) ..................................................................................................... 152 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 152 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 160 Roi Oshin (1308-1320)........................................................................................................... 163 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 163 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 172 Roi Levon IV (1320-1342) ..................................................................................................... 174 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 174 228
Droit ² / ............................................................................................................................. 175 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 183 Roi Jean alias Constantin (1341 ?) ......................................................................................... 187 Roi Guy Lusignan (1342-1344) ............................................................................................. 188 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 188 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 189 Roi Constantin III Lusignan (1344-1363) .............................................................................. 190 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 190 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 197 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 199 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 200 Roi Levon usurper (1363-1365) ............................................................................................. 201 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 201 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 206 Roi Constantin IV (1365-1373).............................................................................................. 207 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 207 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 210 Roi Levon V Lusignan (1374-1375) ...................................................................................... 212 Emission normale (argent), sans date ................................................................................. 212 Emission normale (bronze), sans date ................................................................................ 213 Faux en or ............................................................................................................................... 215 Roi Levon II (1199-1226) .................................................................................................. 215 Rois Levon II (1199-1226) & Hetoum I (1226-1271) ....................................................... 216 Roi Constantin I (1298-1299) ............................................................................................ 217 Faux en argent ........................................................................................................................ 219 Roi Hetoum I & Zabel (1226-1271) ................................................................................... 219 Roi Hetoum I (1226-1271) & Kay Khusraw (634-644 AH; 1237-1246) .......................... 219 Roi Levon II (1199-1226) .................................................................................................. 219 Faux en bronze ....................................................................................................................... 221 Bibliographie .......................................................................................................................... 222 Ventes ................................................................................................................................. 226
229
