M 1619 .A762
D67 1900 part
^'"X^g^ i,;'ji-v'-iinHT
or
AUGENERI/MoiPV.'i ONLY
r.or'irs
pur:::f,
8TAMP MAY BE SCLD
.-;.s
VVlirilN
THE BRITISH ISLtS.
Mezzosopran Album Band
I.
(Dörffel.)
«ffisSE'^-
M
AVMVriVny ^ V"^
Digitized by the Internet Archive in
2011 with funding from
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/arienaJbumsammluOOdrff
INHALT. 1,
J.S.Bach, Matthäus-Passion:
3.
Blute nur, du liebes Herz
-^
2.
Händel, Acis und (xalathea
So wie
:
Js
Messias
4r.
—
Heracles:
9.
Mein Vater! Weh!
PergfOlese, Sioiliana:
Rossi, Mitrane
Ah: rendimi quel core
:
Ph. E. Bach,
11.
Gluck, LMnnocenza giustificata:
12.
Mozart, COSI fan
14-.
— —
Petrus: Wende
Titus
tutte:
Non
—
9
-
—
14
(A dur)
..-
16
—.
(Es dur)
18
thinks
(Amol!)
-
22
-
-.-
(E dur)
32
34
Ah rivolgi, o casta diva (F dur)
Ach! verzeih', Geliebter! Per pieta ben mio !
Hymen
36
(D dur)
läcJielnd entzücken
26 27
-
meinem Schmerze (A moll)
dich zu
Nie wird mich
:
-
Tre giorni son che Nina (E moll)
10.
13.
mir dünkt
Ogni pena piu spietata
—
—
leqj)e his soiil in hell
My father! Ah ! me
8.
6
(E raoU)
Doch du Messest ihn im Grabe nicht
But thou didst not
7.
(Es dur)
4
Pag.
tvhen the dove
Die Schmach bricht ihm sein Herz Thi/ rebuke has broken his heart
:
5.
6.
Taube
die
(A moll)
!
mein Herze schenken (P dur)
Ich will dir
42
(F dur)
di fiori vaghe catene
piil
Ach, nur einmal noch im Lehen
(A dur)
49
-...
Deh per questo istante solo 15.
Weber, Oberon:
O wie wogt es sich schön
16.
Schubert, Der häusliche Krieg:
17.
Spohr, Paust:
18.
Wehul, Joseph:
56
(E dur)
ich schleiche
Dürft' ich mich nennen sein eigen Vorrei chiamarmi la stia
bang und
herum (F moll)
still
Ach, musste der Tod ihn uns nehmen ! lorsque la mort trop cruelle
58
60
(Gmoll) (A dur)
62
._
Ah 19.
Cherubini, Ave Maria:
Gruss
dir,
Maria
Ave Maria
Dame:
20.
Boieldieu, Weisse
21.
Auber, Maurer und Schlosser:
22.
Rossini,
23.
—
24.
La gazza
:
Mendelssohn, Paulus:
26.
— —
—
65
_
68
(Edur)
70
(Bdur)
vor der schönen Zelmire
72
Di piacer mi balza il cor (D dur) IVas ich oft im Traume sah
Ah, quel giorno ognor rammento
sing
oj
78
(Edur)
Lasst uns singen von der Gnade / will
25.
(Es dur)
Spinne, arme Margarethe
ladra:
Semiramis
:
!
(Fdur)
_
84
Thy great mercies
Jerusalem, die du tödtest
(B dur)
86
..-_
Jerusalem, thou that killest
Elias
:
Höre Israel
88
(A moll)
Hear ye Israel 27.
28. 29.
Schumann, Paradies und
—
Peri:
—
Lortzing-, Waffenschmied:
94
verlassener Jüngling (C dur) lass mich von der Luft durchdringen
weit, du kannst mir nicht gefallen
<^-m-^-
7504
(E moll)
(E dur)
96 100
Matthäus-Passion von Bach. Sopran-Arie in
^m
5 1.
S
*?%i
H moU, transponirt
m *£U
A moU.
nach
k
*
a
:^^^!^^ aia
Pf
Jl^
J
Blu-
-te nur,
)J
jt
*
2iB:
1^
^^ blu.
te nur,
blu
"H^^ Herz, blu
-
te
E
du
lie-bes
^ "iiJ
jjf ^lZ7"F
^
?^.*
p JH ,
y:
p
n?p
—
blu
i
ö Edition Peters.
-
^^
f p
^'^'
p
Herz, blu
te
-
nur,
h P
m
i
-
te nur,
du lie-bes Her
g^i ^ TT] j r j-
fr 7504
'
-C^
tP ^-^
n.ffjH
yr~rpM7'ri^ blu
lie-bes
He:
'
I
xr
tenur,du
^
^.TTlil
te nur, du lie-bes Herz,
-
^^ t
p,
^^
fe
*
^ Wj^l^
lie-bes Herz, blu
du lie-bes
jtfjjj,ij^i.p
St=:W#
J i u-^ &pp
^
#
# nur,
m f*utj.
»=* cl^^ iJJ
f=*
-
p^PP tenur,du
M
^^ ij
i
[
i>
i \
y:
Fm m^mü r
r"
i
^
?
''n T
ig/oi
^^
^^^^^
/^
duer-zo-
das
Ach, ein Kind,
-gen,
-
n^r
D
-p
p p
i
^ffi das andei-
igSirJ: •'•'
J'
-gen,
M
i
^'1
#^
ner Brust ge-so
-
T
-
''"
'
P F
W%i
5i
^s das
3 l
niei
-
den.
Wt
* ^ *
an
-
-
ner Brust ge
.
m den,denn
m
Edition Peters,
^B ^9
r
P
,iJ:l
Ji^I B l
er
-
zo-gen.
^m ^^
^^ ^^ so
-
gen,
j
droh t
tf^
den P fle - ger
zu
er
j
^SmmM m ge
es ist zur Schlau
W
den,denn es
-
w
*
i
mor
}„iJl,.4
Ach, einKind,dasdu
m
\^m m
3
^m p^m^^
JJ3errr^pJ)|
'
r zur Schlange wor
|
-
^Fff *^^^ üij^tJw j^-'J^ff
r
ülr cl^fV-^ ist
J)J3J)J)
aroht den Pfleger zu er
g
k»
tf^7ri • 7.504
*
wor
-
den.
ll
D.C.air\
Matthäus-Passion von Bach. Sopran -Arie in G dur, transponlrt nach F
diir.
*•.
HU
2.
tu-
t
^
i j i
r
¥ii; l>tit
^
1
vg if^
—
-»
^-
^ Ich
will
dir
r*
^ mein
j'
J^ J
E^J Her
P
-
-
ze .
P
schen-ken,
sen
-
-
ke
^P
<
M^ ^
-^^-^
dich
seil -
^^
JJJ'iPl^
W
MÜZÄ
r
s
Edition Peters.
V^^H
3
I
P.
tii"
^.
j1
^
im
^*
y
L/
7504
-
"
j?^
hn^j ^J —
I'
mein Heil, hin- ein,
p
p
will
dir
i
ich
^
i^i^ni^
J' mein
Her-
ze,
*
^
Her
-
^^ ^ ken,
P -ke
sen
t
S
f
s
m
Heil,
fJ LH
ein,
"J
sen
f*
^^^^
Edition Peters.
dich,
^/j .
-
O
-
-
«^
-
f
j j j;] ke
dich,
^
'
^^^TO
7.-504
-
I
p mein
^m Heil,
ig ^
hin-
i^
"^
''p
mein
^
^i^^
=^i hin-
m ^^«^
M j *
ir
^t
sehen
WL
^
£.
m
i
ze
E
r^ rrrF^-r
F
mein
ein.
5
j
f^
J
P
J)
will mich
Ich
\ r^
?
iJ
i'''P
r
sollst
du mir
al
i
m
^ f
-
I
,
mehr
ii
ist
gleich
dir^
3 *^
als Welt
die
mft^ ^i4#aW 5
^
und Hirn
-
-
mel
^
sein.
^^ ^ r^H^
S^i«
Mm r
y
y
jt
J'
^
•''
CJ
1
1^
•
ttr
I
r
P P P ft
P
in
dir
ver-sen-ken,
du
mir
al
m 3*: Edition Peters.
-
lein
pist
^' 1
tf
dir
mehr.
^S
^'
^'
^E
gleich die
mehr
^
Welt
als
Welt
und
klein,
Him
^^ w=^ trr'rr'ftT 7504
^'^^
1^^. t'
zu
^ J'p in
dir,
^^^
m
ÜIQ-
ji
y ^
^
y rt
1 lä l <
«r
•'
^' ^{jji
•/
will mich
Ich
*iif»
i
so
klein, ei
I
£
]"^
ji
p lein
J'i'Hjp cr^ Welt zu
J
p
STTi-rn
n
r
J i
ver-sen-ken,
dir
in
^^
v-
J'j) j] ]
ffl
i
-
ei
-
.
mel
^ so
I sollst
sein.
$
^ ac.ai ry
Acis und Galathea Sopran- Arie in
F
von
Händel.
dur, transponirt nach
Es dur.
Andante.
i
^l'i
1
y
y
S
wie
die
uhen
the
Tau-be dove
ein- sa
in
In
-
meiitfi
-
mer her
Lau-be nach
rem the
t
g Trau rau
na
-
-
ten
klagt,
ked spray,
—
^-^^^
!2) —:^
j)—
—,-Ä.
i
-
PP
ffl
a
ih
on
all
lote,
^
^
3.
So 50
Js
m
^^
^
,-w-
ffi
S ^
m
^
s
^^W7~
P
m m
die
the
so
as *•
^
i
f=^=H«
i
P
/?
^
Tau-be dove
i
p
ein-sa
in
la
.^^;^iJ.T^P
-
-ments
-
mer her
^^X^
Edition Peters.
P
:^
niJ^ ij^P wie ithen
-^^-^-
*i^i
/
i'
f ^
P
fe
^
^
cre.sc.
Lau-be love,
I
p,
nach all
tfr ih
-
^^
rem
^ on
the
^ 7004
Trau
na
-
-
ten
ked
^ 10
fe
-^^-^kf^hrt Shi n-htni
klagt,
La
L
spray,
"1
m
a r
^
zu - rück, /v. funi,s\
r
i
g sie
no
more ^ she mourns,
s
^
und
^ S
es tagt. tagt so lanff' lg' (^s the live- long d(iy.
-^m /
3
kos kost
P ^ ^^
^ e ^ S &
^ p^ ?
^
^^-^-
^ Ä
jjjü i
—
im
^
So 3o
A
JJ J.
.J
i ÖE
t
s
H^^^F^ ih
-
Ort
rem the
y K ^
S
^
taart, tagt,
es
lanff' lang'
loves
v\<
und but
g so
kost,
i
voll
£
s
i ÖE
Glück
ist
tr
.^r-
^ö
ff
er
he
S
r
Trau-tpn Uli -
kfd
^
wie ivhen
Afi
die
Tau-be
in
the
doiie
In
-
ein-sa-riier ein-sa-nier nienfs her
Lau-be nach Eau-be nac all
love,
i
^m
l
P
P
FQ5^^-^^^"^^^T'^ kehrt
er
f
he
kl;igt,
ä^
7U rc
^
-
riiik,
ist
sie
-
/iirns,
no
more
1
voll t/he
I
Glück,
ist
sie
mournv,no
more
1
^1
voll t/he
S:
iS
Glück,
£ ja,
ja,
7nourns,
1
^F=¥:
i^^
m Edition Peters.
7504
^^
—
—
m
±z^
^m
kehrt
er
wAen
hf!
zu re
m
-
rück, tu ms,
i
SB
^
und hnt
Glück more she mourn.s, sie
ist
HO
voll
^^
•
•
^
kost . loces
?
^
^^P so
m ^^ ^^h'i
-
11
^
P
1
^
-^-^ tagt;
lang' es
^
r^
^^TJl
J
j
I
p
=t:^ -^. r Stes -feiLi/_z— —^^ »r ^
y
m
I
J
=f
kehrt
er
zu
-
rück,
irfif'n
hn
ff
-
turn.s-,
^
^
f
ri^r^ rPWi cJ-^
H=^
> ^ —•^1b__=z
• r »
r
•
1
'
^
'
->^
^
—
sie
/<ö
±&ri
r
p4
t-
mn/'f^
voll
Glück
und
she monrns.hut
kost
lovf.
'
i-,
F^=1fTtiF^U2
w
P-^ p
•41-
>,
^
-^
J
F— •
=f -1
i
——
>.
y
^
p
• ^
'''^
—
"T" 1»
1
y
Y
—
^^-
• /
~r
^^ /
^
S:
is
• ^ * und biit
Ä p ft
it#
Edition Peters,
t
^
tagt, dai/.
^ i
^
S r^ 3S
so lang'es Incefi the livelon^ kost,
F^
^ I
r-p f=T
^ '"^
p=r
f>
--"^
^
^
7.-,u4
er CSC.
— 12
^''''
Cr
p
Woh
-
Bill
-
1
lig
ing
Ät=f ^
S
^
^
Kir coo
=F==^ i'
won
ren, ing,
-
^ -
•_
-
i>
^— ^^
a^ ruft
melt
«
a
^
noch
sum
ing
mur
-
-
^' ren ing,
C _ •
^^P^^
^-
=g ^^-^-
*
s
^
mend
durch
die
Nacht,
murs
fill
the
grove.
(Lp.
^
S* f
^
-^^-^
s
i
^
Ä:
sum
-
melt
$ P
^
-
r-
it.
-----------
^
gg
Gir VC 00
pdiit- ing
^,
Am
~
l^
P nig
-
-
mend
durch
ing
mur
% i i?/;
^^ die
murs,
-
a
^
^
^#^
*
Ruh' /(/^s'f
S
der -
ing
-
I
*
Nacht,
i
ru
-
-
-ing
melt-
love,
fet
n
p
durch
die
mur- murs
WZ—W
i
^^ ru
-
melt
ffi
SÄ Edition
J'
|
^ ?
^=^ S:
J
i
Peters,
-
-fet
ing
durch durtü
mur
die -
murs,
*
Ruh' lost
Ruh' fill
der
the
Nacht, grove,
^==3
g
E
^
Sü
P
CP:
i
der -
ing
^1^ 'j^
Nacht; love;
s
fw S 7504
^
j'
woh
-
lig
bill
-
ing
i
Hi^jj Kir coo
-
-
-
-
^g s E^
fe
ren, ing,
p 13
S won-
pant
-^^
i)
-
i
r
durch
-fet
ing
mur - murs
SS S
—
P
^-
-
-
ren ing,
P
Nacht,
Ruh'
der
fit-l
the grove,
s^ ^ P
ru - fet melt-ing
X^ •
^^
A
-^^^^-
^
^S ^ffl^
^
ffi
^w
IC
p die
-
f L_ P
•
S^ melt
Gir
woo
i
BFy=tii
ru-
ing
^f^
d
m
-nig -
\UI
\
durch
#1^ 'k
die
mur-
-
Ruh' der
murs,last -ing
^;
SÄ
#^=f
1
^
Nacht. love.
S
F^
^^^
^^ ^^ /_
—
r=r
r
^
^=f
^
^
i
s s
*=¥
•
^
^
p 1^'""
=V ec
^ ^^
"^-^^
Erf
^
^^
rf
w
i%
i
r;
^^^^
^F^
S /?.
Edition Peters,
7504
f
f.
%
«/ segno.
;
.
14
Messias
Händel
von
Recitativ und Arie. Largo.
^
r^F^ i^Ei S
aziar
Dip Schmach bricht T/i// /'' -
^mP
4.
s
büke
ihm'^
i
I
mJ
i
seinHerz;
hdth bro-kenhis heart;
*
i J
3:
yJi
i iiiJ
i
J U'
i
von Traurigkeit, of hea-vi-ness,
er ist voll he is füll
B
m
tZEE
-ö-
er ist is
he
121
TT
1
^^
ff
füll
of
\j)
FfcF=f:
^
I
thy re
he
^
fr^'p
büke
-
w
3
m her,
.femandjam.Jemand jam-
ob's
to
h(we jpi
-
tij
-meran
-er
f^ war
a-ber da
te
him,
9^5
^ dem
Trost (i
g
-
ny
to
a
Dul-dersrab. Dul-der gab comforth im:
mun, TSSZ \/\J
U
F^P
jCC
he-
sah
um-her,
lookedfor some
ob's
jam jam-- mer-te; mer-te:
-Jemand
tohace
pi
-
onhim,
ty
^
Fi^
a- her da war Kei-ner,
biit
e-
ft-
3ff:
^ö-
\
f^^
Er ;r he
Kei-ner, der da da neitherfound he
Kei-ner,
but there it(w no I
-e-e-
r
Er sah um. He lookedfor
ihm sein Herz. hath bro-kenhis heart.
#
soine
^
I
die Schmach bricht
von Traurigkeit; Trauriü;
voll
thereiras
$
110
man,
I Kei-ner, der da Trost neither found he a - ny
i
m
m Edition Peters,
m 7504
dem to
Dul-der
jt
y
^
gab.
fori him com com--fort
j
A
i
k g
^ 15
Larghetto.
iE Schau'
Be
^^5
^
hin
und
sieh',
Ao/d
a/id
see,
^^
-
p
ip
j
p
ken-net sol-che Qua-len, sor-row /^e"
^ /l
like
m
_
.^
^
N
^
ij
see,
ne Qua-len? his sorrow.
^'
r
p
^
I
sieh',
hold
and
aee,
£ y
r
p
^^ '
r
M
I
wer
r i
schwer iwer wie sei-ne Qualen? like un-to his fiorrow.
if
1^
Ä
-
1
-J
kr
J) J^
und
sieh' sieh',
wer kennt werkennt
and
nee,
u^'^
hold
l^ ^p
^ ^
pw
wie sei-ne
Qua-len?
like
un-to his
^or-roiv.
r^P
Edition Peters,
j
p
,
sol
-
-
-
^
che Qua-len, 6-or-row >^y
^ ^^
i
^
^
schwer
ffi^
P
i
te
fl^
ij there be
±=4:
^S
|
1
L^p
F r
^^ rf
i
rgj
Schau' hin
Be
jl
fne Qua-len, ken-net sol-clie there be a - ny ,sor-row
i^
p-ppj^gprp
r »g F ^p
"f
r
und
^/?
wer
L/ür^J
i
f:
sieh',
and
hin
Schau' -
und
-hold
^^ir=f
i— Be
-
un-to
^^^
^
hin
bi;-
iii'-i';p^
schwer wie sei
Miy/'^
schau'
J:
3;
^F=^
p^ p
*/tf
^1 ^ 3 ti es* a ^ f^ &r ^ ^
^
^
*v»
^^i' r^tgp^p/l i
tiff^/
^i p^ 7504
^
^ i^:
i f
16
Messias
Händel.
von
Arie. Andante larghetto.
5.
fct 7
j:
r
J^i
Doch du
^
f '>'-M
£
^
J
^ MM
IsS
i
^ ^^P
^^
mm
^
we-sungsah, -
ly
one
öHP? '^'*'/
du nor
hell,
^
du
Vei*
to
hell,
i)
S ^^
-
we see
-
^
n
7g
^
^
p
r
lie-ssest nicht zu,dass dein Hei
didst
thou
C/
^
sujf-/er,
-
li -
ger
-c^
^^i
f^^ i
"=?>7
his
soul
fct
^rjf
^
'
^
e^^^
i
Doch
Bul
£
^
-\
t^
^^
i;lr -
Ver-
nor didst thou su/-/ei'fhy
iEES
N Gra
^
^ ^öi
P
sungsah. corruption.
im
but
« ^^
JC^^^
%
lie-ssestihn thou didst not leace
be
nicht,
in
hell,
J
lie-ssest du thou didst not
fff* i
ptf
Edition Peters.
in
i^^ %
'P
rf^r^ y^
M
doch
nicht,
^#^ J^
tf pp Ho
his soul
nicht,
>p
Pr
Gra-be
j-r ^Nr-^F
lie-ssestihn du im Gra-be thov didst notleave his soul in
a
im
lie-ssest ihn
But thou didst not leace
M
^
ä
P
I
J ihn leave,
^5g
^ ^
^
^
im Gra-be nicht, thou didst not leave
m
im his
r
i'riis:^ diJclLr 7504
^
—
17
¥-r^-7T Gra
-
i
*i \^ y '
-^Up
-j-i
et
—
At
ppJ'^jJj
-
Ver-wesung sa-he, to see cor- ruptioii,
du
didst
*t Hei
Ho
-
-
H ly
-
ger
Ver
^a7
-
to
# '
^ ^^S f
£r
E
we
^^J rr J
s *>:tf|t^
r
p:
r-p
l
tr
^
C/P
F
liessestnicht zu,dassdoin
nor
didst
thou suf-fer thy
^^
Jrn
i
Lf
-?^
Fr
F
i^ai
-
^ ^ -
ruption, tr
tr
^ ^ s
i
Hei.li
-
Ho-ly
e
.
-r^
r
i
;^
F
du
lie-ssest nicht zu,
nor
didst thou
Ö ^^
ger,
dein
Hei
one,
thy
Ho
i
- li
-
ger
Ver
one
to
^ -
ly
tr-r
-
we
-
see
i jj*!*:.^
I
r
nor
^^
sung sah cor - ruption.
*^
r'
lie
£.
\
^:
J-E
^
*
5
du
suf-fer
^Ä i
[»^r
^ ^
j^
•i
yg
^
sung sah, cor
see
ssestnicht zu, dass dein didst thou suf-fer thy -
^
siif-fei;
^ ^3^ ^
one
Ji^
thou
one
P=:^:jE
n—j^/^ g
r
g^^
.^.
tM|,i'
)ior
f ^-T-
li-ger ly
-
^^r^
liessest nicht zu, doch du
^^^^^
M ^
a
-^J^p
'«I^N^i'p
^
I
Ho
-
0.
W-^^Jt
^
.11
^m^3r
=fp
ri^
-^
* J *
i
Hei
suf-fer thy
thou
didst
tior
in hell,
s'oul
lie-ssest nicht zu, dass dein
du
be nicht,
% y
j
fei:
fcä 1
7Cr77Cfi
j;
^ ^:^ r-^cr -T
^^^ ggia Edition Peters.
j
,
trpr 7504
^^
^
0^
^^
a si
P 18
Heracles
Händel.
von
m-dfi.
Arie in Es dur. Larghetto e mezzo piano.
^m ^-^ ^P
^1>=F 6.
=5
^V
'J
^ s 4%i
^
a
SJ u
i
JE3
^^ ^
Weh!
i
^ (lu
^r
i
mirdi'nikt,k-h Inf thiids 1
«// /
.fii-tlirr!
^^ ^^Si S ^^
g^ fpW? 1
1
p
Mein Va-ter! .Vy
gr
ttui'
(
r
^
^
^
^
es the
seh', fyüe,
j'fl^|i£^
E=^
'^^
^'i.
f
M
s
i|J)
?^
schlägt dein Schwert ihn tödt unord in -J'lict the drdd
—
^m
lieh
.
ly '
^
M
I
^
^
er sinkt,
er
fällt
in
To
-
des
iround,
hebleeds,
he
falls
in
a
-
^o
ii\
m m m
iL
»-»-•-»^
• • • •
ß-Jß.
TU
i r weh.
i ö2=3: ^ä Edition Peters,
'^^
'
i
wund,
fe^ 2^^
1a ^1'
-
i^
er sinkt,
?F er
he bleeds,
he
^rmr
i
t^
fällt f'dlls
vi>bToJ ^=^ des
in in
ffn
^|i
!Jis
^ 7504
-
weh,
a
knir
-
dy
-
^
sehend den ing-
Vi££
tfl
|^j
JT3
he
—
'I'
fe^
p-
\r staub
am
blut'
-
bitea
fhe
crim
-
gen son
Grund, g-round,
l^vw^t
'•
• ••
•
•»••
Ps ^
Staub
seh',
aee
B
^^3^^
^
^
Edition Peters
-
gen
son
^3
ii^^
s s «t
i
r
Va-ter, weh!
mirdünkt.ich mirdünkt,i(h
Mi/
fatherlah!
methinksl
a3=a:
•••
7J^J"37
j)
^
|
^n7J'.^:^
er
sinkt,
er
füllt
in
he
bleeds-,
he
ßdls'
in
^
m
^
Larghetto
blut'- gen Grund.
crim
-
S
son ground.
^ ^m .i
Mein
:
^
To-desweh, u - gv- ny,
m f
n
•
ii
knirschend den staub am_. (ty - inghe bites the
^
criin
azs
•
Adagio.
S
the
P -
^3
s .ryS^
w
*
i,J
bites
i i
3q;jE3E
M'p
r
#:
^J
blut'
he
blut'- gen e;en Grund. the crim - .song-round.
es schlägt deinSc-hwertihn tödt-lich wund; the dead-l}/ irouiid, the sxrnrd in -flict
W~1P
iiig-
am
1^
S^
fe
,^"
-
am
biten
—
i'?Ji ^-
dt/
Staub
^m
Grund, knir-scnend den ground, dy - ing- he
^f
-
tff
p
srhend den
knir
S
&
§
^
£
19
F
r
8
?^
7504
r
^^
e piano.
i ^^p
ittt
!
\-
Ö
20
Ä ^qF=f wii-9
*
s
ter
dear
pa
rent shade,
r
r
herz
^
Er-
de thee
öfi*
r
i
g
r
Leicht
sei
dir
die
the
earth
be
^S
»~M
^
i
It**^
p
J J J J J
3^3
-i
dort
I
Und!
^^
^
lieb
dear
Lifftä
i^£
rj
herz,
-
t***? if
r
shade!
Ulf
«
j^
^'1'
-
rent
«
resf,
«-=-
ter
-
p(t
m P^^ S
Va
sanft,
•
Be^^ Va
lieb
^ ^m^m
reut,
^^
f
ru - he peacefui
sanft,
In
der
Toch
-
ter
In
thy
daugh
-
ter's
^m «»i w i
i=f=r*
from
pi
-
mem
-
ous
^
g
i
^^ a
P^
S i
i
&^^-
Schmerz
lebt
mind
all
\>\
j g
dein
Vor
t!i}/
vir
»»»
-
-
bild,
lebt
tiies,
all
i=t=»
^a
g
dein
Vor
-
thy
vir
-
| ^ J J i
^
^
^
shrin'd,
///
3^ Edition Peters.
m
mm m i
33 SSi^S
IeS MEt l'Q'i
-
-
[^ -
live
wig en-
äi
»^
J* i» J» J
r in
fWFw
-
e
i
fort,
m
bild tues
-
der thy
i
r
^r Toch dauffh
tttt EK P-4
i
-
ter
- ter's
i
rP
from pi -
mem
-
-
ous
.
21
I
^
^^^
^ ^
Schmerz
^
lebt
dein
Vorbild,
lebt
dein
Vor
bild
e
tili
thy
viriue.s,
<(U
thy
vir
tu es
lii-e
mi/id
i
-
wig en
fort, shrin'd,
-
w 1^^^
i fi^^ i f^
i=ji
fTT«=«
^^
3 der thy
in
in
Toch
-
dnugh
.
-
ter
froiii
ter-s
pi
-1
s «*f B anzsia:
J=l=1=1 * i < *
-
mem
Schmerz
aus
mind
-
B r
*
azaiaiaiaia
j=i=i=i m m m m
dein
all
thy
EE
f=M^^t# -#
^Ä
lebt
1
P
s
^ ^ Vorbild virtues
^JRF^
^ e
15^-^
wig
-
en
live
Ru
he
-
i
^
3EEI:
f
r
i
i
^^
in
der
Toch
-
in
thy
daugh
-
from-meni
ter
ter
's
pi - ous
«tll
^
^s
t9-=I
Schmerz 7nind
lebt
dein
a/l
thy
Vor-bild vir-tues
t
^^
U J^)
>«
i
e
-
wig.
live en
S=^^
^'^Tr F=^
s S
*;
fe
£Ei;
^
^
herz,
-
dear pavent shade,
rest,
^P^ir
S
lieb Va-ter
sanft,
shiin'd.Peuceful
te
^
^
fort. -
15»-^
^^^?^
^
fort.
shrin'd.
S s§
^ 1S^ Edition Peters,
^ t m ^^ ^ m ^ m^ P^ f ?^ W^ ,t
7504
J
i
3:
,
22
Siciliana
Pergolese.
von
A moll.
Arie in C moll, transponirt nach
^^ p ^
Andante.
^ p
7,
i
p
T
jro
^
? 51
I
^
ra
^^¥^
?
^^g
" |
rnU.
?
gfCf M ^W
^P
4*
f—f^n* -
gni
pe
-
[|r"
na
spie
piu
sS
-.<
^
^
s
^^
al
-
ma
af- flit
1^ ta
-
[;• -
'r
hr' spie
piü
ta
iS^ £ '-^ ta
-
-
55ÖE^5
^ ta
e
I
so
-
la
-
ta,
S S w
^3 Edition Peters.
-
7304
-
fri
S§ Ö
5^
<
^^^P^
f .^^^ de
^ sof
ta
5
5
-
f
?
»
quest'
^^
/T\
^ ria
^ SS
m WJ ^m
^
%
iÜJ.
ChÜ
l
^ =*
»*=f^
F'r
M^^
?
«r
*^
^^
-
se
go
-
des-se u-na spe
!>
»
^i '
'
S
*
,
23
i'T^^ ran-za
di
^ 'J"
^
po
con-so
ter-si
-
^^
z^^
:^
i'
^
lar,
-
w
^-
^gi'i) |
^f di
})() -
di
lar,
^^
po
ter
-
si
-
con-so
1^
si
coji
-so
^^^5
^
^ ^
is &•
&•
^
^ ^
pe
5P^5 z:^
s W=ß ^
gni
-
r
i
na
spie
piu
S
m
^^
«7
^*
Lr'-
-
1
ta
-
-
ta
f
:?
i
^'
r piü
spie
^ ^y
it
.^
^
f
it
P^'^
^
\Hsof
ta
^
/
-
tt
fri
^ -
l ^,M 7
ria
\
'r al
qiiest'
if-
p nia
-
af
-
flit
^^
i^A^
p -
^'
ta e
^^
\H de
W'hJ) ri
I
sc
i
3
ts
^^^ la
-
ta,
-
giii
M*^5 *
pe
-
na piü spie
-
ta
-
ta
suf-fri
^^
^
^
^
-
ria qnest'
al-ma
af
£ -
flit-ta,
r\
m P^^5
M ^^^5
M
S
n
s ^^
SiP
Edition Peters.
-
—
F^
$
^
-
lar.
-
^
-
ter
y'^'ii-j^j^fi^^
i!"&^r
ta
i'J?gi) fM*'
7504
!
24 }> 1' 1> }> i) }> }> }> }> }> des-se u-iia spe-ran-za di po - ter-si con-so j^'
go
se
-
i>
fe5
1
hi'
I
-
-
^
-S^
I
g-M^H^^ di po-
lar,
^f^ ^33
'i'
l
I
^ m
*>;=# 3 1*'=^
^-
^'|J con-so
^> 7
^
7
J)
«
I
r
po
di
lar,
-
M ^
^
i
ter-si
-
4W^
J)!!-^'
con-so
ter-si
O
!
^
i
^^ 8^
PocO üiÜ
lar.
-
iÖ
i mi 0^
»*=f
Viy-
m Ö ^s ^ ohi
-
me
ca
^
j[jjii) -
do
di
-
spe
'
tfj
-
con
de
-
r
^
-
^
^
lo,
—
-?
i^-p.
non
c'e
^^-7
-
I
r>^
ii
vr^
gu, non c'e
a,
non
c'e
^^^ n==^.
^^5
m=i\
•T^
^ö
v^vr^ #^ s
=«
non' c'e
rar,
mo
-
do
di
spe
^mn
"W
-
rar,
non c'e
1
mo
-
/0\
do
ff di
spe
^^
t=zn r\
ii^s ^^
i W
i Poco piü mosso.
^ S^^ nJl S i^^S f 1
p
P:
^ s^
Edition Peters,
^ ¥
^« SA ?^e
7004
Jt
ör^^ ö
1^ luo
^>
r^
«EE*
E^SEE^ iz^S
w=^.
so
-
5^5 :t»±S
H
'
TtÜ7
M-^-
^ 4 11
ino
^ft « S^ ^^
^ i^S^^ m w rf *># r
niOSSO.
f
v-"cFrCj
Ma,
^3e
17
7
^
r\
m /O
i
^ Tempo
25
I.
&• gni
-
pe
I
na
-
&•
r.
piü
spip
1^
^^5
:t ti^
Cr-
ta
-
r.
&•
piü
spie
\
^^'^ ta
-
i^f
az:=Z3i
-
3
!>*
*
3 3:
i*
i
I
m
ria
*B=i g
quest'
F
I
sof- fri
af
^
flit
-
^
y 4 'y
s
ta
-
ma
-
^^
ttJjJ J) ta
al
P
ria
Ü^5^^^5 *
±
^
J)
F
quest'
al-ma af
i
5
*J
-
so
-
la
-
-
o-gni
pe
ij-'^ ±
^jh
i
ta
^^
'^^
tigJ
-
de
ta
-
^'
^^'^'U^^>P^''U^U^P na
\
-
flit
-
ta,
Ij
piü spie
-
5j
^^a
tf'^^y^
I
fri-
w
5
*
*
f^
sof
ta
-
S ^m
5
i
I
tu,
-
go
^^
sa
i
SS^5 -^-•^^
-
des-se
u-na spe
S
:5:
^>
3
it
^
f
i i)
i)/
^)
/
^
ran-zo
»-.
r
'
po
di
j) ,
,
I
«1
ter
-
j^
ii=^') #1
I
'
-
si
, J)
^
^
1
^
^
jjtf^'
ter-si con-so
1 *
SJi '
'
^ con-so
-
i
--Cj* p — ^z^—
^ '
:s;=
-C-Tr^ ^;=^-
I
-
lar,
r
di
^ ^
^
M J p
po
-
ter-si
-
^
^^
Jitf^' con-so -
—
m
po
di
lar,
#»^
**
F
i) ^'
'
^
I
lar.
I
^
p^pQ
a -r.
Tjifi
mosso.
F^^=^
« fe
I*P^
aJ3 ^ffl /l^ f
^
nn.
r /O
'>''
g)Lr
f=5Ii=
Edition Peters.
«
|t'
"C-fr ^ r
P^
M sörJ^^H ^
Ä^
^
7504
I
^f r\
:^
J^n E
.
J
26
Siciliana von Pergolese. Arie in G moU, transponirt nach E moll, Andante.
^i rr
i f
rr irr i Ni-na,
Tre giorni son che
ES;
m —
*-
8.
MZZM
j^m
j] azzÄ ^-•^
sta.
in
let
S¥ glia-
t
!»=?=?
i
Ni
-
P^ -na
ÄI^IM
^ ne
i:#±^
-
te mia Ni
-
r
r
mia
Ni
-
net
-
^
Pif-fa-ri, tim-pa-iii,
PK
-
-
-
cib non dor-
ma
;Sttt-t
-
ac
net-ta,
ÖE
iCÄfit
ac- cib
piü,
#
'&
"
"» -9 1^
non
m
• -
p^ dor
^
Edition Peters
&
rj
P
rJ
7504
-
#
ma
piü.
tt-H-
—
S
J
non dor-ma
c iö
s: v9
r^
^
23:
te mia Ni
r—
sve-
G
^FM"trT^
^tTT
^S
ta, ac
m-i—m
a
•
ZZl
cem-ba-li,
«
sve- glia
net-ta,
—
I
sta
ne
se
« « * *
?
f^ M
let-to
in
i
t:^
npp ^^ gliate
che
* * * » *
se
to
^
Ni-na,
che
— i
rn- m m m
^^
^m
*
-
tfeie
**
m^^^ F=^ ^
—
W
5^
^
27
Mitrane
Francesco Rossi.
von
Arie. Larghetto affettuoso, ma non troppo.
m äA
^
m
g
*• j
*i ff
ren
1=J^=J
¥1
-
-
di
-
-
jmi
«=I=1=J=I
w W-» w-w
j
ff
^
CO
quel
^S W
=^
i
j'
j'
^m quell'
a
-
a
-
^=i=^
*Ä P^ j^j^-^
^::^
—r
^ra ^ e
-
^^)
^!
M vr.9f.
ren-di-nii
quel
«=1^=1^
co
.
re,
ren-di- mi
m
-umti
Z'/'
quell'
i
ti ii
eresc.
r^t-f
1»^ nio
Edition Peters.
-
-
re^
a
mein-spi
-
ra-to. ra-to,
uuel-lo quel-lo
7504
a
-
nio-re mo-re
a
mein-spi
.
ra
-
tu!
j
28
W
^'^^
'
6rir
Rendimi
quel
-Qp
rpr
i
rendi-mi
cor,
im ^^S Pi
p
quell'
i
a
J
mo-re
-
1
^ ^ i ^ i
Ü:
i3
nr-Lrrrr
m
mi
tu- o
II
fc
^
fu
S^
3*3* f
±^ fciä pen
o
-
-
»
ip^
?
sem
tu- o
il
-
iE
ed
er,
^
cru
-
feS:
de
^
^3m£
^ -
-
i
^Ä vo
o
1er
-
i
SEi
^
mi
preil
m ^a iM4il
sier,
cresc.
le!
per
_gg_
che, cru "ru
-
-
^
ri
ß
cresc. Q.
^ ^S
-^ derri-— det-^
t- yy
PP
mi hai
tu
iV
i
-
la
^^W
Pä A
f
scia
ä
s
-to! to!
Allegro con spirito.
mi
Ä
nie in-spi-rame in-spi-ra -
a
'mlli'nt.^
SX «
''^i^^iinn ^
93:
PP
*
^
ff
^-?f?
ö^
^Eö
^ 11
/
^
j>-
tuo
fti
^ ^^
^
mi
-
o
pen
-
vo
-
le
^P
i
re;
ed
or,
i 8ff
y:
S1E*=J3
jm
Edition Peters.
7504
il
H ^
r,^*
^
tuo
^
il
{<
äEEi
^ n? s ^ ^ t s
s
mi-o
-
««** t
^r
^ ^ ^ ^ ^ m
sie
cru
WM-
-
del!
per- che,
cru
-
^ dpl+-^
fru
r
per
® ^^
^^ k
PÖ
-
^
^
^
^j^^r
perche
hai la
f scia-ta,
pi
p
J "
na
-
^ ^
i
t'r
e
fe- li-
ta,
-
ei
,,
J ^j^iiella _
fp
- li
4
p
ci
-
-
P
che
ta,
Uli
iii'hai
r^ te
-
-
ve
-
la
che
ta,
-
u
nell'
nir
-
-
mi
a
^^i^^^^^^^^J^^^
^
^
.
ä
ri
MMM WW
s
b
ö
-s^
te
a
nell' lell'
^s
t#
nir-
^ ta?
-
£^
mJ
p
m m u^
-scia-ta? Quella
la-
^^
^
^ ^
mi
ri
hai
^m ^S
-
r,dulce
•*
r
ve
-
V
la
ta
-
H iJf^.«F^
G Jn
i
tu
i-_J
-1*
K^=K
A
$ J
«i
^
111
hai
ri -
ve
m
-
la
m m m y.
P^
•*
?
Larghetto affettuoso (tempo I)
*
ftl Ah. Ah,
ta.
m
ah. ah,
ren-di-mil
a ^
ÖE
Ü ^^^
m ^
ren-di-mi!
^
S p
ni'ab-ban-do
i&ii
^
S
mi
perche
che,
-
29
^^
S w^
€=^ del
u
—
'~0
^
Ö-
re,
J^4:|
¥»•¥# Jf
Edition Peters
P^i
ren
-
di
-
mi
quell
a
MHiit
»444:1 VVVVV
i
WM 7504
S
-
mo
-
.
iii
.
re!
i^JS 'Y5r.
J J J J<-
1 yj^
i
.
30
n jiiii^ ^ l^:
¥tt
ym
^
Ah,
co
leii-di-nii quel
i
l
rendi-mi quell'a
re,
-
ilJiJl3fl-j
^m n
J4=I4=J1
^^»^
|
,-^^ mo
-
ii ii
-
-
a
rato,
«=f
t=t=t -ML
cresc.
g AUegro con
J=4 ?: tu
11
-
o
fu
nii
il
^
-
me
jii
inspi
^
spirito.
^ pen
o
-
m ^S ?^öt
sier,
^^
s
tu
il
som
-
-
prp
il
^^^:
f
cresc.
mi
-
o
vo
-
»f
i
EE3E*
^
m
ed
1er;
cru
or,
^ ^^
-
del!
cresc.
hai
la
scia
-
-
-
i
tu-
f
^ ^^ 9 /;/^
^/^
a
j^
^^ lu
i 1 ^
22 11
mio
^
/
pen
-
pf*" i
fr
^
ab-bando
mi
fe=^
F^
mi
P^
per- che
ta?
m
per-ahe
na
-
ta?
W ^
j ^
jjj
T-
X
iEi
ES
Edition Peters,
de-le,
-
^
£^3
yr^
II
*F=f
r
&
^i)yj)yj)
^
i
PP
:t-
cru
ä^ £
A
s
Mrp^j '^J'
re a nie inspi
i
I
sier;
m A*
>
^ ed
M
fe' or,
i
cru-
cru-
dell
11
••••
I
f
£i
-©-^
7504
f del,
per
P w-p^
31
i^
^
r che,
i ^' w^ *
r
l
#^ cru
che,
P^L.-
S i
i3:
?^
^g n
na-ta?
m
la
-
'J--^
ii
j
nie
^
m
azzÄ
^r
j
ta
m^r -
^ r-
h5M-
X
*
Se^
fe-li-ci
r
/TS
i^i
i
ca-ra,quell'a
si
SEEi
A
i=r=r
^=£ r)j'
-
p • • •
p=^?
^
do
-
»
sciata? Quella a
f?*Jf
cresc
(
P
ab- bau
-scia-ta,
i
rj j)j)g
per- che
ff
la-
hai
P=^^
f^
cresc.
mi
i Ö^I^EI
PiSf
i
^
*
tu
del,
-
n**
"Sf-
S
f
nell'ii
3
P
^^^
^
nir
-
^ me
mi a
WEM
Ä
f
cresc.
5-^
J
-
-
-
di
-
mi
quell'
a
-
-
4i^ J ^ m^^.
mo
i
-
sa
ah
^
^
ii
rT' ^
r
/^
^f '
'r
^
^=?
'^ r. £:
If
fe
- (•]
-
^
? pp
.
• •
fe 5^ Peters
f
i
/
(•-(»
re,
-
ta!
*-^
Ä m
i
di
do/cc
^—n^
Edition
ir
••• i
f -
co
quel
re,
:
-
mi
,;*!^
t nies
-
f
p*
-
di
g^ JW-
I
pro
-
f
m
^
reu-
ah
nies-sa,
1
I*
iUi
4 reu
i '^
pro
7504
O'?'^
i3^
«# #
MZE
^ s
^M«tEg
m_M.
32
Petrus
von
Em. Bach.
Ph. Arie.
Adagio.
iJvjj ks(sn^ ^
Wen-
de
dich
i \
p
nimm
^
^ii^ es
Gott
^
azziB
^^J
J^J)
f jL
zum
dir
-
-
pfer
j
i
I
Gott
an!
Jder
zu
J
J
J
mei-nem
Edition Petens.
^
t
*
Gott
der
Huld,_
• 7504
IT
an!.
vjv *
<
-
-
o» WQ an! ze
^^1
rt m
^
^^
Hill» Her
9
wm
i)^ es
f a —:
1»
9
Schmer-ze,
p-
{^vj
atfic; nes
^ J
m
i'
nimm
Huld,
?^
t
dich
i
I
S=^^5 W
cir
de
j^j
1---J
r
^^m p^mP2E5 Prf^
r!Wen-
Her-ze,
tt^
^^^^^»
*
mein zersihlag'nes
m'y
Q-
i^
^
sieh'
1
sieH mein zerschlage-
^>-
Huld!
m •
tete ^
s
der
^r 4h^M-^h11
f
r^p^te g
i^r^'hü'^^^\
iJ^'^ÄPipßn^ h ^^ i0
03 ^1^
p
\
meineni Schmerze,
zw
(•
m
Z3E Gott
i P^ Huld,
der
^
• 33
nimm mein Herz^ zum
-
fe^
i
mf
m
pter an!
CCr
i
^ d r^.j.j.,.bJH !i0lVi
f
^ w^
^
^
i^fc^
f
g
>
^
^^i^ n\f
^ a^p ^^
lA.JttiJkT fr &=ti Wen-
de
^
Swffl"_1-Ih^ f
•
ztH
^^ 'f
^
W^^
^
^
i
i Iflj
J
^
-
l>
^
r
fei
lr
m
Her-
-nes
t^m ^ r-tr 1.
''j
t
-ep -ze
Siofei ^^
I
]
f
Gott
der
jj
I
Huld,
^j^ SS
Gott
r
^^±
r
Y
Wen-de
i
^ I
-^ f
Edition Peters,
i V
rijj
r
ir
r mei-nem
r
zum
^
rTy
w
«
—
-^ Schmerze
^i s
^:
nimm
an!
^ä^ ^^1 p X
1^
I
I''
-
r\
f9=i
tfi»
es
azSizS *":*
I
mdM ^^
7504
TT* ^^
^ teil
rjt^Jfey^ "
I
pfer an,
-
r-n
^lbi^
M
r zu
f
nimmuieh] Herz nimmmein
^
r dich
'tl^
r
^
I
^s««1 -^
J
d
^
AZZM
^ ^ ^ m
r
l
i-i-i
f
I
r
der Huld,
m ^
ydii
-
r
S
j
l.\
y
mein zerschlag'
^ ^ ^ VJ
an!
'
j
/?
;//
=^
sie sieH
Hj'f
^^^mr m m^ t_F
m
rp
ni/r
der Huld!
?^
sieh'
I ^^ ^Ti? ^s§**i
•
1»
"'"p
^fe^
J yd )y^
w
Gott
M
r
i'j>
JtJ^
mein zerschlagenes Herze, nimm es!
i s
nieinem ScRmerze,
zu
dich
P7
r
'^itf^-j^
'g
r
34
L innocenza
giustif icata
Sopran- Arie (Gebet)
G
in
Gluck.
von
F
transponirt nach
diir,
dur.
Molto moderato. ^<'
p-illJ Ah
ri
vol
-
rn
J
^a ^
^^
^
r
mie-i,
ah
feii -
''
^ -
^
va,
tan
niio
-
^=^^ 'ff
ri
r
f
ci-glioa' vo
^
-
ti
^P
niie
i
-
ah
i,
ah
cresc.
di
^:
-
-
//?/
y
^
fen-di,
i SF^
—
J o
^
JTO do
^/^
)
}) J^ ca-sta
^^ di
^ -
va,
ffl
i •9-
\y
% Edition Peters
I
7504
can
niio
m
r\
7 r, ppocoriten
fen-diil
-
i
:^ di
ca-sta
^
f
der,
o
gi.
T^
r\
V3
-
^i
^ r-
i
^»=^
WU p
vol
-
ö ^^TD r
i
s
*
'I
h£
^ i
^^l
j-j^-^r
^ ^^
*
f
P fausto
^^ß ^ j
Ah
^
vo-ti
H^
Ö ^ ^^
dor!
a'
p
.
i
F
il
^ ^ li
il
j
glio
ci -
il
rj-iji
J
±-L
C-/
'
J di
di
fausto
iflp
^ -
J)|J
m ^n ^ ,
^^-HiJ
di
J).
va,
-
^
-
M
^
1^
^-»
F
J
p di
^
^
m m^^ n i ^ -^"
I
^
i»=R=?^
H.
B
ca-sta
o
gi,
-
P
#
ah
i
di
-
• 3S
-diu mio can
fen-
^M
m^
dor!
-
ß^p-
^
¥
i
tr^
-^ vol-gi,
l^r^MJ ca-sta
o
^^ mio
can
di
(jg^
^ö
ci
gliü
-
a'
vo-ti
^EEE^
ri
e
p^ r
-
ah
i,
-
ri
ah
dl
-
fen
di
-
mio can
il
i
WXi
j
vol-gi,
rPu o
hr
ca-sta
Äi i
rü.^^
'
-
r
^
Fr
di- va,
ah
di
i
-
g
^-^^'^^^ fen
-
di
11
\^
mio can
-
S S a=M
«-r
£Ei
dor!
^^ —
::^~:r''"
[iT 'Xa.
r
r
i
=^
^ i
Edition Peters
^^i^
^
J .
r\
j^ ^/jJmj ah
—
^^^m ^O ^ a^
*=^
E-
n:
^ mie
-
r\
p povo
dor,
i
ri
i^
^////
I
^'M'
faustoil
dor,
-
J
,
f.
va,
^ ^
r]
J'^
^
j -
^
^
11
m
:
,
,
ii
i
fen- di
Ah
*
'^y
r
i
^n
—
T
36
„Cosi fan tutte'Son Mozart. Sopran -Arie in E dur, transponirt nach D dur. Adagio.
Ach!
ver
Per
pie
ei
-
zeih',
ver-
zeilf,
ta,
ben
mio,
-
— ——
'W=\* n 12.
1
Kr
I
m Ge per
g^F^
Schwach- heit
-lieb-ter!
do .na
-
S
Kr
"/
m
^
liess
•'
mich Ar
er- vor d'un' ul
all'
jvj'7^.^ yjiy
u
?=ff=^='=F^lF^ p
f
Cr^'-^üi^, mtnite;
^5
HM\r-
^
\
a*
und lln . treu' schwanken. Wel - che zwi- sehen Treu' pianto, sem^ prea fra quest' ombru, e que-sto
wanken,
S
DH
-^'
-J'iv^
^
w^^m
Cj^'^'
I
Qua-len, sco
-
B y
maa
^ wel
-
eher
so^oh ßio^
SQ
i^izS
:e^
j^
-
Die
-
-
ms^i tjitza ^^ Ff^f^
y j 'y
i
mi
«
y
ft
r^.
* Schmerz
wel
che
Qua SCO-
f=fTV^
g
m (UU )
p ^^W^ ,
Fle-hen stnuza.
m T^
(I
P
Nein,noeh kann mich nichts be - we-gen! Stel - le - ra quest' eni-pi(t ro-gIi
Schmerz! ra!
i
^^ u
Qua
wel- che
len,
-
-so,
^
m
,
-
sempre a
r/ff
^S
*
*
-
-
m
-
de
-
ra
len,
wel
eher
oh
Diu,.
S(l -
—
lers la
-
hei
m
i
I
r-rj^jv^ti mit la
lau - ten Schlagen ri - mem-branza,
^P
93pi
fe
r^=^
-
luia^
ä ^m
klopft noch hier
per
-
so,
Trotz des Schmeich Var-dir mio,
r^^
^iizg^^
-
-
'Vj^,
m
n
SCO
-^ 7Ö04
p
*
p
*
v
^
-
_
,
37
*F
^^"Tf
mein e
dir
P^
wig eor
-
^'
-
%i
^
wig treu ter - go-
^
ff
giKieorrof
^
hrr/rn
-
Qua - len , wel SCO -so, oh Dio,
sehen qvest'
-
6y/
12=1
a r^n Edition Peters,
i
f y t y^ i
Ha!
f'^-/^
P^'>'
ä
ver- zeüf, ver-zeih', Ge pic - tii, hen mio, per^-
m m
n
^
-
r-(i,
I i f
^
m ^
K?
7
i
-
-
wanken,
nie
man
-r-i^
m
-inante;
y
^
^^—4-
i
^ J'
i
^
n
piS Wel - che sem-pren-
,
Qua
welche
scmprea
-
SCO-
len,
-so,
Pts WM "m i 1 ^ffl^ ^ fl
welche
_
-
Qua -SCO
-
-
7504
len,
wel
-
so,ohDio,.
f^?~P
/r\
y
ffl
wv
Treu und Un - treu schwanken. omhra, e qve - sto pianto,
eher Schmerz
—
^^i ö 7
Herz.
Schwachheit Hess mich Ar dir er- vor d'un' (i/
\n.\
zwi
es
ü
77^J0J?Ptg^
a Pf^
fra
P
^
I^
i^^
'''
P
r\
?=^ V •#
mi
p
mein
5Eife3Ei§
5^5 7 jiy ^"
r^-T
ar^r
m^
ter-go^-nHj
^
ms3
j
-
-
^
na
*4
(
Vv
'
-
lieb- ter! -
mein treu-es,
H %
'i
tt^^p?'
do
dir
che
^W=^
4'#
^^fX«* ?
Herz
es
mi fa,
iri'^.
?^ -
-
^\^f—^^^''f-^
i
^
')-\ l^J)y J)7
che
treu
ror_
fe^-a^^^
t
\t
e
-
vergogna
che
^^^
^^
te^ 0' m
55£
Ä
cher_ .
Sil -
?
^
,
,
38
m W
vM
AUegro moderato.
feEÖ
Wah-re
A
^
j-^JM
/?
p ^
Stür
iS w
i
mu
-
-
V(i
r
(ä ^/T
nien un HO ingra
be
-
-
to
-
Wil-helm,
ach! schon fühl'
Si
rea
zzi
im
Her
tie.al
tuo
eitn
regt,
die
dar
Cd
-
—
W
^
p
^
ich
Reu-e,
die
sich
mer-
ce - de,
ea
fO
^ m
5
im ne, ul
HeT" tuo.
-
^^-^-
zen
sich
bang'_
10
be
-
^
t5^
Cdh
-
regt dor.
-^^
f
^ X5:
9
ver
-
Per
pie
-
^2: ver
zeih',
ben
ta^
^
dolce
fl g f
fMflf^
<<
m I
Ha!
F #p|» F-[»-[-
7^ ci'r
*F
i^^^ Ge - liebter! per - do-iui
1
33:
£EE
*
Edition Peters
^
i
zen
-
que-sto
^1
i w ^e3ee
7nio,
p:lior
.
i
r
-
zeih',
mi
^m
i
CC£J iJ^^
-^
-
bleibt bei
ff-de
^^g ^^ r
j!] ii'^
cor!
^Fi ^J ^
^
wegt
do
Treue
di
Vff LC£r
ffl r
•-•^
ste
titdiico
^
^
^
^
-
fr^
iihi
l
be, fe
-
1)1(1 i
^^
*
^
Lie
chi
^
^i)
^3
bang' de ~
9> "
^
r
^
m
±r
^
-
^
^"
mzzm
Schmerz! rh.
•>^^ii
m
3^
Schwach
-
-
er
all'
7504
liess
heit -
rar
pi
%%
i
^jij. mich d'iin
Ar nl
-
j -
-
-
me
-maa
39
ti
rt
j'i
ttr-
r r"
i
I
stel-le
* P
^
%
f f
a
ra qvesf em
-
>
mio,
l'ardir
la
min
per-de.
mW^W-
P^;
fp
jt>
?==?
m-mim
ß>
.ß>
^
JP
Ö5E^ SPPSI
£
^^
g>
'*
^
Lr*>tt'^^ ^^4 lau-ten
ra la
:^
be,
-
3::
treu- es mein e - wig ver - fio-gnae orror mi
dir
s^
a Lie
<9-^
Schlägen ri-mevi-bratiza.
hiermit
fe
Treu-e
ste
-
bleibt
bei sto
Stiir
-
^ men
^
jh
f
mancb
j
:>j
r
^
r
fe-de
di
qne
-
ijy
ach! schon fühl'
vea
J'"
_
un
be
-
noingra
^
"^
-
-
to
^
i
[
Wah-re
fa.
A
wegt, cor!
#^^=^
*
!,j
fc^
V
va
Herz.
5 Wil Si
heim,
-
do
i
^
mi - glior mer-
Reu-e,
die
ce
ca
-
de,
sich
-
70
bang' im be - nejil
-
i
s
p
P
ich
chi
i
^ s F3 H H3 s ^ mai
noch
klopft
co- stanzd,
^Ml»
>
[^
^
ifr^
p
^
i=^
fP
Jp
r"
Trotz des Schmeichlershei-ssem Flehen
we-gen!
-
r f
i
pia vo-glia
^
mmm i m
^
-
^^'^'
^
i[?^
p
Nein,noch kann mich nichts be
wanken.
mante;
'»\
^'
-^ I
Her tuo
.
zen
can
-
legt, -dor,
sich
die
ca
-
ro
IJJjjiL'
ü;ülrca-^ im ne, al
Edition Reters,
7504
i
—
,
.
,
,
,
40
S^
fe?
Her
-
tvo
regt dor.
zen Clin -
-
^)--h
i
\
^m
\f f^
^
mai
m
^3;
^g
^^m
nvnnnii * I^jK
#--1^
^ bleibt
bei
que -
- sto
—• F? •
n
'
^
Lie ie-be -be
re chi
-
A
Stürmen,
bei
va-no
in-
"" /
p P
«-#
un
Stlirnien
-gra-
-
be
- to
-
-|>-
^
?=?=?
f^T
^ Ö m
^/'EjiJ
fe=qi^
^^^3^
-6M-
wegt,
äYo
cor.
^y-h
11
f
i
fvi
^
^
j
Wil-helm, ach! Si do- veu
cor!
#J^*
p
r
p
ß
qve
regt, dor,
^^ ^ ^nf^-t^''
-
w^^m B
-
=1
r>(i
ro
be
-
im
ne.
fFT i
Ö
INPr
7504
be -
to.
r}S]M^
i^
Her
-
zen
m m
can
#^ffi
bang''
j. -
no in-sra
-
ca-ro
m
sich
^
sto
'^
men un
\
^^ S S
?=?
Stür
i
die sich bang' im
3^
die.
bei
^'^'
i
schon fühl' ich Reue, iniglior mer-ce-de,
Ltü ^
S^
Edition Peters
bleibt
k^^ffn^lU
^^
^
wegt
-->--«lt
Stürmen vd- no,
bei
bleibt
r^i'
he-ne,al tuo
f
^
^^^,^Tir
Hertuo_
zen
can
iEEfeEE
f
fei
i^m^i»^
txf
g
rff
-
J
regt -
dor,
mfr?
Ü
^Siö
\
.
die
sich
ca
ro
^
^ Fr bang',
die
de
ca
- ne,
bang'_ be -
sieh -
10
P mmi' Ü#^ i
^
»a
roUent.
^^Ö regt, dor;
i^^ sic'h_
die
Cd
-
^EEäE^ sr-Trolle
ro
^ bang' im be - ne,al
^ Her- zen tuo can
m ^^^^ y
nt.
^^?
41
-
im
Her
ne,al
tuo
-
-
m ^^x ^^
^
regt,
die_
^ ^E^
dor,
Cd
10
hy ^y
^
^
-
sich—
zeu
can
bang' im be - ne,al
Her tuo
-
i
zen
cun
^)^
r^g
^
J)^.
h ^
-^)?
^
-ö-
i
•J.J
_: tuo.
- /y^.a/
l
i
f
gfe* g^^^ ^jj r '
^
^ p
ff
^^'
jjjjifr ji
^
r
MHf-^ -zen
regt,
j
^ ^i
^
fc7 ff ff
«a Edition Peters
|C=M
tt 7504
—2^
ds^id
^m cresc.
.
42
Titiis von Mozart. Arie derVitellia. Larghetto.
*#
3 ^ s
.^
^ ö
sohmü -
me
-
-
.
rktm ne
aus fin . stern Grüf -Iten. a - spre ri - for - te
dro
hend
um
reg
a-n
la
Edition Peters
-
sfhwebt
mor
.
sein
Myr
ad
in
-
-
then
fio
_
der te
-
men
_
/•/
-
Ja
mor
-
Cd
-
zii
-
-
te
-
Sfhat-ten
ent
Stre/-ffr
frn
WW^
sr-hwebt
mich der ver te
. Vhe Tod. blei rer.jne a -ran-zar.
7504
lä-rhelnd ent
va-ghe
blei
-
me
a
^s
-
sfei
rken,
ne
i
^vt
barba-re
Tod,
-
che
.
ran-znr.
Nie wird mich di
Non piu
# f
^
^s ?
-
kränz.
-
^=^ um
mifh
-
*^
-7—^
frer _ citir.
dro- hend
veg-go
P
Hy
Nie wird mk-h Non piii di
nim-nwr mirh di-soeiuda I
^
^
13.
Hy fio-
-
-
men ri
r^_^
i i^m zu
-
^H[^i
^
nim-mer mich di-scftidd I -
fknii,
|M%%^
fol<;t
V///
Allegro.
mir di
l
sf-hmücktiii
sein Myr-then
we
ad
-
ne
in-trer
selbst
in's
E
lend
me
che
si
di
I
Edition Peters.
Jt h'
7504
-
-
_
J
^1
kränz cüir.
narh,
in's
E
n/P
r/te
st
-
narh!
lend
di
^m
-
raP
.
44
m
i
^^ m
S «^ Pää^
n
j
^^
rf r r
s i^^
Mirücti^
"Ül«
^
-
de,
ach!
ihr
lo
-
re,
pur
a
wein -
-
vri'fi
tet
mei
dt
me
-
Pein,
ner
pie
-
i
was il
ich
jetzt
mio do
-
l
nJ ^
^^EEEl
i
Edition Peters
=^
^fHft^Jfi
lei-de,
achi
ihr
-lo-re,
pur
a
r\
Pein,
^^
i
£=^
~
^ö
mm
S ^m
ö
g=#^
yi)JyW*
do
Men-schen, säht ihr, ehi ve - des-se
ta
m
^
ich
^^ 5^
^ r^t-h-^
lei
^
^
f¥rrf^ ^^ w^
!>
H'
Men-srhen, säht ihr, was Chi ve - des - se tl mio
-
wein-tet mei vria di we
i
fe^
ach, ihr
wein-tet
pur a
vria di
-
mei- ner me pie
Pein! -
ta!
^^r> iiJ->-^
P
JP?PF<(S
r^r>\
a^
m
*Sf$ i
^
?: Nie wird JVon piii
mich di
Hy fio
-
-
men -
ri
.
ner
pie.
'
-chelnd ent
lä-
va
ghe
-
zu
-
te
-
-
ca
-
nim-mer di-scen
cken,
ne
m i« fm
$feEwt^ •^
i
j
*
-w
m^ ^^ r
schmü
^ -
da I
-
me-
-
sein
ne
ad
.
•"
w-
Schat
-
dar!
«S^
fei
I i'
.ten
ent-stei 5tt5i
-^rt
fra
i^^
^U I
fin -
/?
-
spre
r^^ -
_
f?(00.
hend
um
gQ
l),
^
^4
schwebt mich
.
ff^QJ^
_
fß
® ^ i*» i
I
^
^ veg
Ar li
J
U
rhe
Tod,
blei
ver
me a - van
-
_
zar.
-m -
-
-
-
s ^^ s ¥ ^
j)-. te
* *
3
dro
i
'der
'^ter^F^P
^trrJ2j_ '
j
ll
J^ctfre^JJ]]
^te^
h
IV
Ky
stern Grüf-ten, ri - tor - te
7
dro
i
^^^^
^-F^^^—
I
1
trec
-
^^^^fff aus a -
bar-ba-re
^i
in
W:
i / gei ffen
«*a*
Myr - then
^
kränz.
f
cken
m^m *
t
#
"
^
(
^
mich
*^
3EEi
.:
^
\fp
•
;^H=:
45
* ^TT
hend um -schwebt mich
go
Ja
mor
.
te
der ier
hl^i
-
che Tod!
ter
me a
-
i^an-zar.
^
men!
Fluch
ce,
gaat
i
Weh' In -
und Schande or - ro-ref
W Edition Peters.
S
—^—
ttt
folgt mir selbst
ah d>
mm
nie
<
i3E5^
F^^ 7504
in's
E
c/ie
sf
m
cresc.
mir -
-
fe
lend
d>-
^M j
r\
fe
—
SJ-Jw lei-de, arh
S
Sa:
t^
mc
di
^
d
lj
^ lf
^^P^'iriffwein d - vria
ihr
pur
.
tet
mei
di
me
-
pie
-
Vi
W
fe W
5t
^^
ve
-
*
des-se
i
Fi
was
ifh
?7
mw
m
-^r^rr
i
mir
ß
-
-
^
9:tP
men! ref
wein -tet mei vria di me
arh, ihr
pur a
fii
-
S^ffl
i sY
.
ner Pein! pie - faf
Peters
-
f>
-
-
ve
-
des
ihr,
-
se
il
was ich mio do
.
ce.
lei
de, a
h
/r,
7504
*
^
:^
i
men!
-
-
^H
^^s
eJLLTLLLf
Men -Sehen, säht Chi
Ar
do
^
P
Weh'
jetzt
p.pi'ga'^^pir
Pein
ner
|t|
^
?^
^# ^^B ^
idition
^l'
±-
<;
E^
^
iE^^
///
Men - sfhen,s;iht ihr, Chi
ta^
# # ?
lei-de, arh!
m
\
i^ y
M
\ ^? *S
Pein, _
»
'^y#-
^
lo-re,
mei-ner pie
tet
-
vria
-
*
5^
äW
wein
ihr
Io-rf\p>/r a
c^
^J>ßi^^
\>
ihr
pur a
-
wein- tet vriu di
mei nie
-
ner
pie
Pein! -
tid
47
^ fe
Weh' In
ß
-
mir Ar-men!
Weh'. quäl
mir Ar-men!
-
- fi - ce,
Nie wird ml;h
or.ro-ref Nonpiu di
Hy-men fio-ri
lä-fhelnd ent-
va-ghe at-
^rfff ^
J tfj zü-fken,
•'P
hp
p
U rp fl^
r
nim.mer mich schmürken
U
ad
^ :^ r#^
t
Sr^at -ten ent StreA - ta fra
dar!
in -free -
i
5:
J
i
sein Myr-thenMvr-triH kränz.
di-scen-ddl-me-ne
te-ne
fefe
p
-
gen bar-ba-re
fe§ fin-stern
aus
stei
a
-
spre ri
-
^^^^
s
^
fp.
fp.
fp.
W^^
m
j^^
ö
Grüf-ten, dro-hend um-schwebt mir^ der blei-
tor-te veg-go
^
la
mor
^M #
-
Tod!
che
me a-van-zar!
ver
te
-
PHÄ cresc
3^
d
Men-srhen, säht Chi
ve
.
des
ihr,
-
se
il
'
W
^
^'l^ijJ. ^)N'JfJj1iJ
was ir;h mio do
lei -
- lo
-
de, ach! re,
pur
ihr
a
-
wein-tet rria di
$
i
m säht
^
^'
ihr,
i^
was
ich
des -sei/ mio do
lei -
I
me
pie
-de, ach! ihr
lo -
re^par
a
-
J
Edition Peters,
iTr
^
1 f
wein vria
-
tet
mei
di
me
ner
Pein,
pie-
ta^
7504
_
fa,
j j
^
Men-schen, chi
ve
-
^
ihr
pie-
^^^
I
^^^
Pein,
^
g^ j'Ji'^c^crcT
^^''^ -
J
p
^
p
JU.
J.
^^m mm \'
p"
I
mei-ner
fe=E^
W^
ypvnvp^
p
,
^g^lCj*^^^-
m i a ^ ^ ^^Sm lEjE
m m m
Jp
^
^^
,4^
?!
WW-9
i £Ei
^=*
i
.
48
pm^ wein
-
;'//
s
-tet
mei
di
me,
-
.
ner
pie
Pein, _ fh,
_
1^
fe3
3
it*
«SEi
wein-
ihr
^^
aaa 5E
a=a
^^
P
pie
f W WW äcTccr ^ttt _^
^
i
EgK
- ta
mei
di
me,
iFi=i=i;
=^=^ =4
^
^
-tet
-
^frm
f9*»-
rJC;
r -e-
Pein, ta
ihr
fc3
TT
wem
^
^^
*=
M^^iUi\%
i^=-
iE^E^
I
-e<^^ mei pie -
Pein,
ner
- /«,
ach!
ihr
pur
a
wein .
-
vria
I
#^
tet
mei-
di
me
-ner
pie
eresc.
m
p
W wein tn-ia
-
1.1»
^^^ I
tet
mei
di
me
-
^
ner Pein, pie - tii,
wem
ihr
a
-
Edition Peters,
arh!
ihr
ta,
pur
a
m m
_ r/vV7
di
>#!»^^### p>'p>
'
>»
^^c^
7504
.
k
-
^
I
^ -
^^
?-r^-ri
ß
-
^^!^m-\
^
-
i Pein,
^J^J33]_m M^^ m h^?^
-J^
*
tet
me ^
EB
JE^
wein
ihr
tet.
*•
i
ner
pie
mmdmm
*=^
S
.
me
I
I tet
mei - ner pie -
65
Ave Maria vonCherubini. Componirt
in
F
dur, transponirt
nach Es dur.
Larghetto.
'f'h
V
j,
^
r'ir^
I
sv^^ ple
-
na
Do
fül
-
lef,
mit
-
-
mi dir
-
- xm\ IS
a^ — ^ te^:
ist
^ -cum, der Hen\
Do-
a
* ¥*
^! ^
J) y J)
Edition Peters
f
',
7)1
s F
9=3:
»«
'
.mis dir
it
^^ i
i'.i Be_
^ y*
P
i ^
fum.
te
Vl''l.
^^
? 5Et
fn.s.
»
-nu-
jii,
w
^&
c/lT *«
i fe
fc
i
i^
^ 7504
5,
^ ^^
ne-
et
be
und
ge -
-
ne
-
-
pec- caunSy uns ar . me
Edition Peters
(.tiis
fni.
iif'f
df^r.
j)
.
-
ctus ven -tris
den du ge
^
j}
y
-
tu
-
bo
-
i,
r^n,
j^
3^
r
f
110 -
-
^ t^^^
'y-h S>y i>^ ;>r
"
di
seg -
bis
-to
-
Sün-
ri
i^
biis,
nunc
et
-der,
jetzt
und
-
in
in
ho - ra mor-tis uns-rev To _ des
no-
stun.
^
s strae. de.
67
^ iiv
^^m wm ^
iH%\ rfw^ tr^ h^ i
;j-r=
e
ita
-
Ji7
K? =^
Ma
^^ ^^
neu ig'//'-
^M ^ ^ ^'"1'
San
cta,
ball-
^
Ma
E
*
-
^
a,
- (t-
y
•/^" . l
f^
^ ^^ '
#y'
i
o-
-la -fc
bit-
iu>-
für
1//IS,
p
"p
-bis
pec
un.s
ho - ra uns- irr
nior
To
^^
:r .
-w.
_
des
-
- i>tun -
T' _
_
-ri-
-
Sii/i-
.
_
_
_
i,
fes,
p^^
-to-
t/if'__
.
-
^T-^Tf
h
ca-
_
-
-
_
-bus, .de/-.
^ =
no^"
tis
-
-
i
p .
j/j--
O
p
p
pro
De^r
-ter
-
Got-
P*^ ^
p V
B ^
ft
h
!f9-^
n.-
l^'\'
Ma
nunc
tA
strae.
et
und
jrtzt
in in
.
ö'^.
4r>
i
f
^
^
J~^
^
f J
^m h
pf^ .-
J mcn
,
i g^^
Edition Peters.
ni] a
^p
S
4i'
r^^
^
* .
^
*^tl
*
7504
nien,
a
W/^/<,
(l
^^^^
^
.
68
Dame von
Weisse
Romanze der Margarethe.
AEegretto
ar-me Mar-ga Nur bei dei-nem An-ge
I.Spinne
.
2.
-
^
te, ste-het -ken,ar-nier
-
len-
s
leden
-
-
the.baldnahtdfi-ner Ta-ge keuwii'd das Mutter- au -ge
^^le^P aren dreh
Boieldieu
dannfiir im.nier
Ju-li-us Ave
und dies Käd(hen,das
hell,
dei-ne Kindheit
- hen die Ge Ein -mal nur, mich z u be
Lass mich se
still. still -
Ziel;
uel
bie-ter glü-cken,
-
in
nh rM ^ BBSB
ritard
Schlnssder Ah_npii
m
^
«t=i
^^ ff
,.
f
'
,-'
i ^7/
^^ Nur
Edition Peters,
wipHpr:
so
lang'
dre
-
he
dich,
7504
^ ..
.
.
,
P
lein^
,.
ö .i
.
.
ritard.
ii2:
^
Rad-
dem
möchte
-5«
*A
üh
dui'ft ich
a
^ O
^
P
P
cnen,
schnell
und
p Räd
P ^M
p
p -
und
chen, schnell
nur
leicht
m M^^ —
f^
g zjczpzp: jr
i|¥u,j,
.b
jjr-
Auf, dreh'
ist meinZiel er -reicht.
m
IÄ=#
s ^^ ws
m%
dic-h
sc hnell
iiJBBr> so langdre-he
l
fl^^J^^
dich,
dann
ist,
dann
^^ ^ und
MJ' leicht^
^^.
auf,
dreh'
J'
J>
dich
schnell
i^
mm
i'
4/*
l
j|#
Ci
! B^Bb
^ n.J'
leicht,
Edition Peters,
^
p
dann
ist
F mein
p
Ziel
j) er-
-reicht!
7504
b^b B^^
.
.
70
Maurer und Schlosser von Auber. Romanze
in
C dur, transponirt nach B
^
Maestoso.
dur.
Recitativ.
i
^ Ü ^^
^^
f
F
Vor der schö-nen Zel
^^ ^ ^ per esc
21.
yV'<*
»rrr ,rrJ
^
^
^
I
er esc
%^
^
»
riS
E^ , r
h j) J)
^ ^ %^J^
^
och
j0 c/r^c
auch flammt
,>:,„
^ Edition
Peters.
in Fesseln von Mil - dem
fle
^ -
heud,
r
P Zel
-
mi
-
p
P
re
mit
I
r
^ m
Thra
-
n
^^
schmach Grim -
f r,.ff ,.fr|.ffr
,1^)
Lie-be
r p
lag;
i^ '^ f^ff^ff^
J> J)
ein Sul- tau,
f.
-tend, -
me
ist
durch
-
rrfJrf-rrfff
|
doch bohrt
meinWil-le
—
er
ihr das
ifrr^Wfr^ :fe
^ 7504
,
t^
-
,
1)
doch
Herz,
-
Tu-
-
f ach Stirn
p
p
-
-
-
-
-
-
- teji
-
treu
des- schmerz:
i\
^
m
^^
^ p^^ '
^>
tendjStetsdem Genie ruft noch im
|
^
lieb
^M
frrfrrrrrffrir:rf:ri^
^i>rirfrrfirfrr
^^
j^ i'
blei-be, Gold ver sie mit mat-ter
ich
frei
und
droht
mir auch
Ver
-
i
.,,j,frrffrrrr£fr|fr,ff,.fr,ffnf?T
Edition Peters
7504
Da Capo
al
•%'
^
72
La gazza Arie
E
in
Adagio.
im 22.
_^
^
gg
•^t^ii
*
1
i
l
^
ram
Y^rffr
m "*_:
D
diir.
f&Wm
i
i
=^=4:
y
ladra von Rossini.
dur, transponirt nach
I
i y
gä
t
P
S l
^^M
^]^
^
^
^
j—
7
f
*
|*rfT3:rB eresc.
n\
r
M •
f
P
f
y
•
Di
pi;i
IVds ich
i tMM h
>% j
f
-
i
i
f
il
ge
^
-
ni
tor
-
nah\
j
V'
k
^
^ A^i n ü Wie
3?P^
Er
in
fi-
ii -
Bim -
i
-
fül
nal
-
jneLs- .
i)^\.fi\
j men
lang
-
^5
_
i
^
ffi
i'^
^^ Wie
derse/in!
•
ttrrt
atzM i
7504
-r
r
^
io ri-
^PP
i
i \
i
rfrr _r
flncTF]
\\\\
vfe-di'o!
-
-
deri>e/in!
r
\\
'7
l'a-
Vu-ter
geh'n,
f
i'O)'
^
e
so,
-te ri - ve - diö, -ter Wie- der- seh'n!
-
fach,
-\^-dro!
io ri.
Edition Peters,
p-
^ ÖEJ;
fep
#
• ••
•
-
non
piu
di
I
m=^
w
m
^
^^
mar
-
wird nun
sah,
^m
bra
ah,
cor,
il
im Trau-me
Ge-lid).ter
**^£i^
—
^^
f
^^ ö
bal-za
?
^^ m te,
'
^
nfi
^^
man und
y
'
Y
ÖE
cer oft
_
1
.
73
L'un al J/i des
s #^ s iS ?
^m
B *
Dio
ä? räV St'hnt:
-
^i' rrii c6n doiu -mor,
d'a-
_ fi
Lie-be!
dir
mor,
con-fido
dir
will ich
will
^ ^
TB
^
premla
schdu'n. \\
# \
i
pia
ff (IS
-
ich
cer
nii n/i
i
?
^^ man und
te|il tefll
balza
ah,
cor,
'il il
^ ^
^=5
Ge-liebter nah]
:fe^5Ö
#
r
\ •^
-
Himmels -loch
-
-
\
ö
fei
Dio d'a Lie-be!
^=^
tvird
blra b![a
_
^^ ^
nun
mar__ mar!_
di
in
Fr
i^
fül
±
^^ i
-ve -dro! terffwder-seh'n! te
noii
piii
-
i
-
so,
hing getin,
e
Ja.
^^ I
^ i=L lo ri ri
ri
la ter
-
ffle -
w der-
t
5fc^^ T
'f 'r
"WJfT
=f
io ri-
sehn!
///V' -
E -dro! der.seh'n!
-\'I3
m
P^mm^^^^^^ ^ig Edition Peters,
a
r?
drö!
I i
-
tei
ji
^^=^5
w
n^rj
nal- men
fi
mi
la
I
ff f
*
ge-ni-tor
OJ)
^
W^^^
i *^
J^ 7 ^
die Zukunft
im Tniu-nte sah,
oft
ri
die Zu-kuiiß schauen,
in
%g ]Ti Dl
heiss
p
ir-f^ j
P
fe!
i
che faer-
ah!
der Ge . hebte
fe i^
te, deh! tu traiin./'reu-diff
-
lal-tro, Tal-tro, ral-tro,
premia
deh! tu
te,
i)i
ver
tt'i\s
ij
-
ich
ver- traun jin
-w.
a
strin-gestrin-Me- -ra, Bietst g'e - lehnt,
mi
sen'
Ja
1
i
M
j
J4 7504
.
g ^ ^'
^' Tut-
^d
^
w
•>-^.t
Pf
f
>
t^
piu
>-tf| l
^'
Edition Peters.
(^
na
re
J^^
JjJ^
i r
<
r=q»
^
lie
-
tu
gior^rStt')--
p 7
piu
no,
lie.
glück.
^
[j
r
f m P
i 7504
E^
fp?
gll
r
^
i
J
-
J'
j
S
£5
to
'hc
li-
7
in-
dir^
^Ä
S
che
F^f^
go
ii
EZJPK
.
-
1
no,
ÖLJ
.li -
vef;
^
non puo, neinSäusvht mich nicht,
i
fr^
-
l
ch^'lt
^^m ^ m
de
-
frr»
no,
glück
•
- ri -
^
P[;p
h t, n ein. täusch t,
is
sur-
*=^i=^
pTio, 110, no, // /V
_
//oM
^^j
fe5
.tu
JSJ
p
.
.
.
.
,
^ ^^
75
gior^fer-
^*ii
*):fti 5fe
*
]}
'/k
-
p^/"
"^
i r « r
I
men-
-
^f\s-
-
K ,
^m^
^^
^
i mie-i tor -sensind die hcv-bcn
h
rt j) ^ B
y
i
i'
j
^
^
i>
^)
J)
(luanti con Ien,dei- Lic-bc
7j)7
)
T p r p
p
%^^StESEE^S % a I i ^ [?
'
P
p^
I "p^i'f ten.ti
f
mie
-
tor.
i
%
^
SEE
nion
-
s
qiian-ti
ti,
Qua-len,
-hen
her-
die
-
con.
der Lie-be
^^s^iS f
^E=S=SSEEE-\ f *
%
^
_p_^
T
al _ fiii go sind Mur. gen
•^'^j!:^
'r
gia di - men.ti co i schon längst ver- f:es-sen sind ah!
licht,
li irj
J)
7
ti _ ten
1
7
[)
ten St ruh.
-
-ti,
Qua-
l
^ j)
diö!
1!
men-
-
^ ^ I h
Ali! gia diSchantu/i^:sfirj:
.
feE^fel*
-tico
,
'^'^
no, uo, non puo. .netn.täuschtmich nicht!
_no bril-lar non puo, no, no, ne.tüuschet mich nivht,)iein , täuscht,
-
-
^
r
p
p '
'
^p
E£r ^-^ x^<
si
al
.
Strahlen sind
fin
go
Mor-
inen-
-
-dr6._
Tut-
-licht.
Hold
to
sor
irie
das
-
-
ri -
-
-
Mor
-
^
de
-
re
a'en-licht
t|*^'
^
s m
gl tzr m\ lä-
veg-go in die
-chelt
P p^g ö
—
1»
*
1^
-
tor or>/•Fer
-
-
^ Pr
-
no,
aiück
-;/(",
f
üp
piii
/
r=»
|J
/
S
S F=a»
piio,TTb, no,
nicht,nein,täuschf,
non puo, _ no, 110, jxein, tau seht nach nicht
a
Eaition Peters
-
7504
li-
J'
-
-
-
to
-che
7p
i
gior . St er-
-
no bril -lar non neJäu-, ne, täuschet mich
^ ^m -
^^
,
m
76
S
^
piü
lie
^lück-
i -yh
-I/'
.
^
che
J
^Sfe/'-
-
no,
gior
-
-
ne,
''Sfrr -
r=f
nwhf.n i'in tau acht .
men Qua
,
quan.ti
-ti,
len,
[)rp
t'p
\
mipi
tor
atl'
die
-
men
Qua
^^ i^^
quan-ti
ti,
der Lie
len,
*
M
P
ah,
gia
di
schon längst ver
lieht,
II
-
-
-
P
«^p
nien-ti
-
conbe
-Ten
^ P
JM
'if
p
co
miei
tor
all'
die
i
ges. sen sind
it
p
'
P
^
-ti al
-
.,
men Qua
-
}>
I
r
P
p
i)
-
-
gen.
-drö!
^
'i''
go
-
dro!
.ger Tag!
seV-
J> ^
Edition Peters.
j^ t
j)
^
[TL^crErm ci:
13
« 7504
rt
p
_
run be
r-^
Ji±=l
J-^'
t
al-fin
-licht.
te
qnan-ti der Lie
ti
h'n.
-
^i
wm
r
-
^
Mo
i^
J)r
EP
^
h go-
al-fin sel'-
• f »r * jgqg rap^pi»^
i •/%
go
fin
Mar
f
'i'i
'
^'
g
'l^'
goai - fin si/id r- gen.
Jen
^ ton-
'
p
^^S
^
£
^"p^l-
Strah -len
'
-ti
Strah
f^ P
p
-
p
TTi
-w
h
^
¥=r?
J) ^
-r
P yJT^ S
7 i' drö!
-
.
di ah! giä svhon länn'st ver
drö!
:^ -
R
i i tor. sentiinddie her-ben
.
inie
5=:t=^S^^^^^ä
tis^^^^^ 1^=^^^
*\i'ii'^i
i
Srhan a/ngjstvef _ grs
^
p
men-ti- co i ges-sen sind
di
ti-co
nien-
.
^^
S5
EEp;
p
sxlx
al - fin go -lensind Mor-gen
rt
y p r p T
Ah!
- ti
j^
p
m ich
]
8tiah-
be
_
iion
täuschet
4jJM-g^^irl-c;J^j^J:
p
-ten-
con-
der Lie
IfeEÖ j'^j'^j''-'/ti
- ne,
f^=t
no, no, non piio. nt'in. tau seht mich nicht!
no,
^
-no bril-lar
-
hft^r-r-{
g
jjuo. no,
I'
-
^^
^ jl
^fe S
gior-
to
^
• r ^ H*
^
_
fc=^
^
^=^
go
al-fin aell
dro!
Tag!
^
^ drb!
-
al-fin ö sel'-
go .ger
-e^
-
dro Tag.'. !
s-
4i£££££i -"
zzzLm
fr
— zz^mzii
go
fin
scV8-
-
-
-
i
czzz^g
-
^Ii
i
al-
dro!
-
£ffl'IL^^E£ fin
ger
tf^ go
ger.
seV-
$ r^-^-^^
m
I
iip
^^P
^4^^-^
^ di'o!
al
7hg/
o
-
-
fiü
Her -
-
goger
dro!
al
Tag/
-fin
go-
se/'.
-
^W
^
dro! al Tas^/
8-
li^
g
R7^ fJJJj^J^
.
fin go . sei'- s:er
^
^
fcs dro!
Tis/
*i^
^=
öeS gl'-tf^^' Edition Peters,
l
^'Ji
^S ^ ^P
J
7504
tä i
tö P -©-
?^
TT
78
Semiramis Andantino.
von
Cavatine.
2:3.
7Ö04
Rossini.
—
^
l^h i J. la
-
=^
J)
-
vo
-
—
\
.vainqiie-
la
-
tio
il
.
-»
Q^ ^il ji^ y on
*^ ^
SE*
-»
7
79
MP
fes
-tr-f
Im
Ö
itJ)
i
va,
U. *=
dWJR
t
mio
'
I
.
ste
1-
j)
p
co.
-re
I
i
"•
'-•
i)
brac-cia
-
^ ^P suo
al
a^
'
W ^
p
'
rn-fmvn m tar,
'•
_fe t
%,
7
^
^
^ I
y
lliill jirf ^I
Edition Peters
7504
7
80
m^
a pincere "!
''
tar.
}.
Schiuse
il
m ^^ II
«ji
i
I),
\
j.j^f
7
'
^t J
"i
iy^
U
1
i
mi guar-dö,
oiglio,
m
=^=^
ö
/'
v'Vtf
J^ ^ ^
M
">
f
7-i r=^=^
'
7 1 i
7
^^^^m
> f j
!
t-^jjit;
7 7
ji
N^ ?
j
P
r>
^
Allegro.
*A rt* jii,u i
u
->
ä
a ^Psfe^
^-ft
-^
r
I
pal-pi-
e
f
'i
^
-tö!
ri
i
.J-Ji
^
i
ÄÄ
7^
'^'7
JI-4-#
m
f
tut
i
tut
to,
fei
1
5^
^^^^
^¥tfpW' pi
Edition Peters.
si
r quest'
IT
i
^Ö mp
can
#f
prgg^iJ a
-
ni
-
-
-
-
7504
i^
:^
>
r» I
H^Efe=SE
:
gio,
cangio,
(^»ej
guar-dS"^ mi
ra
-
I *•* «=4t=Jt:f
:±-
*T^
EEfcEEEiS
^j j
ma,avvam
^
ü
1X51
to per
*
^^2# 'y.r>i^^
"T3^
ff:^ -
S
i ^e:^ <^l ^± f^?
./&
^^
^
Jl
W
V
-^
j
i
T,oitf |
II
S
iE£
-vr^^^
ciel
per
me sa
81
pri,
i
^;^
--N
^-^
g
tf
^ a
-
Dio
-
re
si
j)^^
])•»
/
m
1==*=^ 1* f=J l=F^ TT
')--hh
n
«A
^
ir
r
^
d'A
P
-
^F
ze-ma
^^f^
^ f^ •pro.
^M
4
^ /i
;.:'-
f
:j
2
1
Schiuse
3
00 000
0000—h-*
^
il
ci-
Peters,
7504
-glio,
i^^^^^
r Edition
,
quel
r^
i^jjj^j^r' p^^ i
.
,.
di
^
fcÄ
^¥#
I
"^
'?!
m'a-ni-mö,
r
rrrr
r
*A ^11"^ /jjJ ^:Jj
uÖ
CO
-
da
nie
**
^S guar
^
-
do
rm
^"^^
r
i
di
qiiel
N
^ ra
.
^^S
-
-
pi
I
J
lEt;
i
h
aft
^'^^ "^
uer per
s'ame sa-pn.
i^^
^
ÜJJÜ
i
Edition Peters.
-
-
tut
to,
4
JJ
I
-
^ S S
a
qnest'
?
m
to
LT^ can
per nie
-
-
i
p -
ttp^r mo
-
re
?^r>- iiW
'•
quel
^r#
^=S -
pö!
o>
^^^
^ M^
'
ä'^'B ma-m -
si
h
^m^^m 7504
cangiö,
Ji^ii P
?^S
a
^j
^'i^t.
giö,
ma,av-vam
ni
*
V
J
i
w~^. • ^.
^^^
•»
1
ciel
-
si
r
«^
*r
tut
^^
•*
mi
rn Qr r
'^
i
l
^
mo,
O
JS
i
1
g^
m.
w
d'A-
üfI
p
^ m
83
fcft
't
di
di qiiel
no.no.no, no
i * f==« #
m -
f-
m
ß-
pro.
#»^ Edition Peters
-
rai io
st
sa
niai
^m
-^r*^
no
y^^^ ^ s^
j
i^j
CC
O?
*
'
J )7
j
CSS
oo
mai
sa
pro.
mai
sa
-ß-
pro,
no
iio
i
#
uo
mai,
r^t
w=*
i-* pro,
no
^
^ iL
mai
^
sa
M^M^m^ü 1 ^^
pro,
4.
-
-
-
^
f^
I i
$
w w
^m
dnr
^ -
-
^^^Li- Fj
ji'
-
*¥ sa
/•
bcor
^3
p^
v-m pi
^&
m
I*
J^^
j'/^jjjj^^^^^^ir zp-nia
m.
S ^
^m m_L
n.
7504
^m ö ;&
5^^ =^^
^
84
Paulus
Mendelssohn,
von
Arioso. Andante con moto.
Lasst
uns
/
iri'll
sin
-
s>/i^-
gen von der Gna Gn;i -de des Herrn, of Thy great meiTJes. o Lord!
vonderGna-de des Herrn of Thy mercies, o Lord,
^
34
sm sinsing
Gna
Ö
^
de des mer-cies, o
Edition
Peters
^
Gna -de des -gen gen von der of Thy great iner-ries, o
-
'
^ Herrn.
lasst
Lord!
b
VC Hl
/
h
p
Herrn,
und
sei
Lord!
(ind
of
7504
-
ne
Thy
r-p Wahr
uns
iJ -
heit,
fiith .fiilness,
my
^ sin !in
-^h\ von der -skw of Thy great
-
sing
|
i^
f
^
und
sei
and
of
-
ne
Thy
^
^^. Wahr
-
ver
heit
-
kün
and
ßiith-Julness,
-
-
-
Thy
of
-
^m
-di
-
ßiith -ful
-
gen nesa
i sin in
^ ^:
-
sing'
de
des des ofThygreatmercies, o -
^^
und
sei
Lord!
and
of
-er-more.
r -
ne
Thy
i
wig
i'
-
sei
and
of
-
lieh.
P
p
ne
Thy
I
jl J) p Wahr-heit ver - kün faith-ful- riess ec -
—
-^^
eo
-
-
-
di
-
er
-
-
-dier
-
^S
-
-gen more,
^ -^m ^ 5^ M ^ ^
h=^
5
^ kiin
H
P
p^
und
will
«B
i
er- more.
o
r
uns
/
Wahr-heit ver faith-ful-ness
^
^^
ii
Peters.
-
Lasst
wig-lich!
T^
more,
Edition
i
Herrn,
^
I -
cresc.
j)
§^
-
ev
1^
ffen von der lina gen Gna
g^Eö=
^
e
85
7504
I
J
^
86
Paulus Adagio.
^
m
t Je ru Je -ru -
töd
-
hiU
^''
von Mendelssohn, Arie.
-
-
-
-
test die _ ext
-
Pro the
-
jTj-mffi
phe
-
sa
- lern!
- S(i -
lein!
-
Pro
i
-
ru
-
ru
teil,
die
phets,
thou
-
-
sa sa
m
die du f/iou that
-
lern, - lern,
du that
stei
-
ston
ffl fflim ifl^jiiJS
m
9?^ I
m
Je
Je
^ -
-
die
them
ge
dir ZU K vchichare seilt
i
-
-
M/j
-
to
sandt, thee.
stei
-
ston
-
-
-
-J
1 tata^
^'^fflfflm
^m
^ ^
p
the in
Edition Peters.
^
U)^^ j ^-ii
zu
dir VC hl eh
ge-
-
-
seilt.
7504
^//e'
sent
un
22
ge-sandt.
die zu dir
sandt,.
-
gest
^
ni
-
- est.
m
^^ die
-
fflfflVü
^^^=^ 22
ni est
to thee.
^
gest
87
tj Tr hf
i>
r Wie
oft
ffow
oft-
und
voould
ye
r-pp rr ^r Kin- -der
J
nicht dei-ne
ich
would
J?^J73
« i i i i i i
^ f^^
f
i
Me
ihr habt nicht
and
ye
J
r
sani-melu sanimein wol
-
und
not,
:=:
¥
r ver
^a,-the rHun-to
have
I
ge -wollt,
ihr habt nicht
and
^^''
hab' -eil
thy ehild -ß ß
ge
rcould
^
len. len,
-
-
ren,
• ß
-wollt!
not!
B **?
S
^^
dim.
^
t^^
cresc.
töd
-
-
kill -
test die Pro-phe - est the Pro
-
-
du
die ttiou
-ten,
phets
that
aas
* * *
S«S»i^
töd
-
sto n
i
- test die zu dir ge-^ est th em wh ich are sen t u n to
33^£;C£J i73/i<
m
o
^ -
7'u -
sa sa
o>
^^ '
ß'
I?
ru
-
ru
-
sa sa
^
^ Edition Peters.
- lern!
s-
*
a ru
i
^
M
j
r
-
lern!
Je
-
lern!
Je
^mm Söiü ^ o>
- lern!
i5J5JJif^??5i^ V^ ^ cresc.
7504
—
•
.
88
Elias von Mendelssohn. Sopran = Arie in
H
A
nach
moll, transponirt
moll
Ö
Adagio
W
^f
p
26.
«_«« «I^M: 7^ T^S t^«-o
f i i^T
W
W Hö Heur
P^ hö
^
re,
ye.
Is
-
ra-el,
Is
-
ra-el,
*#
#ö
^U
f
^3
^'ti'L^
^
des hear ithnt the re
-
Herrn
TTTE
#»#
^ heed
i
1 ^
tzit
t=t
f
S
i
I.
da SS had.sf
du thou
5t cresc.
7?^ m m m
#
» » «
It»
Herrn
Stirn
Hö
'
^ 33*
-
ip
M.
r
Ach, dass
nie!
mSM
Oh hadst
M.M.M.
du thou
«
* *
mandments,
ach,
oh
dass hadst
^^i
^^
Edition Petens,
-
ra-el,
^S ^*«* ye,
Is
i
cresc.
^S
f
\
- ra-el,
^^'
^^i test auf
merk heed
merk-test,
heed-ed,
i Mt» j»
;^
merk - test, du thou heed - ed.
^S *
my
(ie
com-
^
^f^w^JTTJ
merk-test auf sein Ge
heed-ed
-
''
bot,
'
ach, dass du
my commandments.oh hadstthou
5
?. =£
^^7504
ed
i
r T^
S
J-<
-
sein
S
—
cresc
bot,
Is
re,
lE^
^
ff fff
I
?:^
-
Hear
5^3 il
hearirhat the Lord speak-eth!
mM
p
d?l
t
re des
55r
—
r* -bot!
my com-mund-ments!
ed
-
^^'E;iF*'r
p
m
fe
merk-test auf sein Ge-
heed-ed,
-
Oh
sfe:
merktest,
hö
Ach,
Lord ^penk-eth!
m
fe
^^^
17 Stim-me!
:
Nmnmer.
Boi Bestellnngon genügt Angabe der
No.
HiUi 1 lUJN X No.
h
= hohe, m =
mittlere^ t
=
fMT Keae Heisterlieder,
Aprile, Exercices, h.
2.
—
64.
meine Wang'. chen. 18.
'
Chopin, 16 Lieder, h. u. t. Concone, 50 Legons de Chant Op. Dieselben für tiefe Stimme. 25 Lefons Op. 10, h. u. t.
— —
— —
30 Exercices Op. 11, h. u. 15 Vocalises Op. 12, h. u. 40 Lefons pour Basse Op.
2600 2601 2602 2586a/b
17.
2687a/c
2014 2269 1444
t.
t.
20a/c
t.
Vöglein, wohin so schnell, h. u. Nun die Schatten dunkeln, h. u. Stille Sicherheit, h. u.
t.
t.
t.
Mutter, osing' mich zur Buh', h. u. Glack, Lieder imd Arien.
t.
«Krieg, Album I— V (60 Lieder), 5 Bde. Dasselbe. Band I— Ht, tief.
— —
— — — — — — — — — — — — —
— — — —
Op. Op. Op. Op. Op. Ich Die
2,
4 Lieder für Alt.
10, 4
Komanzen.
44, 4 Lieder.
liebe dich, h. u.
Dein Rath ist wohl Wald Wanderung, h.
t.
2384a/b 2385a/b 2390a/b 2386a/b 2387a/b
t.
gut, h. u. u.
t.
t.
Hoffnung, h. u. t. Mit einer Primula veris, h. u.
t.
Herbststimmung, h. u. t. Lauf der Welt, h. u. t. Ein Traum, h. u. t. Ein Schwan, h. u. t. Der FrüMj^, h. u. t.
Im Kahiwä»
Album
u:
2389a/b 2391 2392
t2393
t.
(21 Lieder), h. u.
Kücken, Album
— —
:
t.
es wäre, h. u.
(12 Lieder), h. u.
t.
t.
Op. 8, 21. Op. 15, 30 Duette. 2 B. Op. 15 No. 2 Barcarole, Duett. Lablache, Exercices, Sop. ou Tenor. do. Mezzo-Sop. ou Contralto. Vocalises, Sop. ou Tenor. do. Mezzo-Sop. ou Contralto.
— — —
Loewe, Album
I, 11 (19 Balladen) 2 B. Op. 56 No. 1 Heinrich der Vogler. Lütgen, Kehlfertigkeit Bd. I h., m., t. h. (Opemvocalisen). do. Bd.
—
|
mit
2394 2395 2535 2525 2190 2256a/b 2072a/b 1357a/b 2479 2073 2073a 278a/b 1445 1348 2280 2626
Loewe,
Heinrich
h. u.
f bezeidmeten Werken
t.
sind
der
Taubert, Wiegenlied.
sein.
— —
794a/b 735 736 737a/b 2268
— —
h.,
m.,
t.
4 Sopran-Arien. Sämmtliche 18 Duette.
Psalm 116, 42, 96, 114, Mozart, 30 Lieder, h. u. t. Panseron, ABC, Livre I,
— — — — — — — — — —
m m.
h. u.
Duette. 74, 104, Terzette.
(Myrthen, Op. 39 Liederkreis, FrauenUebe, Dichterliebe u. 15 ausgew. Lied.), h., m., t. I
—
Lieder- Album mit Violine und Klavier. Reinecke, Liebesldr. m.Viol. u. Klavier. Spohr, Lieder mit Violine u. Klavier.
Lieder u. Arien mitVioloncell u. Klavier.
Beethoven
Chorstimmen
Frauenchor- Album
u.
983 2883 2071a/c
395a/c
2160 2180 984a/b
Schottische
für Sopran
und
erschienen.
(12 Chöre von Lotti,
Schubert, Mendelssohn,
Cherubini etc.). Instructives Gesang- Albnm (40 Lieder
1349
795 1041 2257 2545 2801 2806
Arien, progressiv geordnet) (Stark).
Jugend- Albnm (112 Lieder für die zarte, mittlere und reifere Jugend) (Erk). Einderlieder (Erk). (90 Lieder v. Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Weber, Schubert, Mendelssohn, Schumann), h., m., t. Liederschatz (600 Volks-, Vaterlands-, Jäger- u. Studentenlieder) (Erk),3B. Derselbe Band I (200 Lieder) t.
Liederkranz
Meisterchoräle (100 Choräle).
SoUeggien -Album (Concone, Mazzoni, Dasselbe für hohe Stimme. 120 Volkslieder Taschenliederbuch , (ohne Klavier). Terzett-Album (20 Opern-Terzette). Volkslieder- Album (80 Volksld.) (Erk).
Volkslieder (100 Lieder). 15 zweistimmige (Becker).
—
Weihnachtsalbum. 30 Wiegenlieder.
und
Lieder Klavier.
Orgel.
mit
otine Begleitung.
Partitur.
t21/22
Bach, 320 Choralgesänge (Erk), 2 Bde.
—
t28 tl461 t2648 t2590 t2492 tl232 tl354 t2815 t2814
t2286 t2271 t2606 tl772
t.
Winter, Singschule.
,
für Mezzo-Sopran (12 Arien).
100 Commerslieder. Duett- Album (80 Duette aus Opern und
m.
—
Violine, Violoncell
V. Rossini, Bellini, Donizetti etc.)
Gesänge
(29 her. Lieder) h. u,
Op. 25 Myrthen, h. u. m. Op. 39 Liederkreis, h. u. m. Op. 42 Frauenliebe, h. u. m. Op. 48 Dichterliebe, h. u. m. Balladen für Declamation. SämmtUche 33 Duette. Gesänge für Frauenstimmen. Op. 74 Spanisches Liederspiel. — Op. 138 Spanische Liebeslieder. Sucher, Sämmtliche Volkslieder. Spohr, 3 Lieder für mittlere Stimme. Stockhausen, Gesangsmethode. Gesangstechnik, h. u. t. Taubert, E. E., Tannhäuserlieder. Taabert, "W., 34 KJnderlieder, h. u. t. Op. 99 No. 5 WiegenUed. Vaccai, Metodo pratico. - Dieselbe für Sopran.
Arien
—
1350 2789 738a/d
m. u. m.
Lieder, h. u.
etc.).
Chorschule(ohneKlavier)(Friedlaender). Coloratur- Arien für Sopran (20 Arien
II, h. u.
Weber, 38
n.
Chöre von
(30 klassische
Händel, Haydn, Moi-art 2603 2074
984c 2816
2524
2451a
(90 Choräle zum Schulhäuslichen Gebrauch) (Dörffel).
Chor-Album
tl424
Aprile) für mittlere u. tiefe Stimme.
Schwanengesang,
III, h.
Liederschatz (franz., skandinav., amerikan.
VoUtslieder).
II cplt.
Schöne Müllerin, h. u. Winterreise, h. u. in.
Album
,
Oratorien) 4 Bände.
Album n h., m., t. Album ni h., m., t. Album IV— VI. Album Vn.
Band Band
ital.
Choralbuch
1423
—
Op.
,
Pergolese,
Exercices et Vocalis. p. Mezzo-Sop. Etudes speciales p. Sop. ou Tenor. Eaff, Album (12 Lieder) h. u. t. Keine Sorg' um den Weg, h., m., t. Reissiger, Album (12 Lieder). Righini, Op. 10 Exercices. Rossini, Vocalises et Solffeges. Schubert, Album I (Schöne Müllerin, Winterreise, Schwanengesang und 22 berühmte Lieder), h., m., t. Dasselbe (Volksausgabe) h., m., t.
— — — — — — —
für Bariton u. Bass (68 Arien) 2 Bde. engl.
f2139
98.
— —
— — —
für Alt (51 Arien). für Tenor (38 Arien).
Ausländischer
Vogler. 25. Raff,
2181
n
Marschner, Ausgew. Lieder,
Zu den
172/3 174/5
— — —
t.
Prinzessin, h. u.
Solvejgs Lied, h. u.
—
170/1
Es muss ein Wunderbares
Keine Sorg' um den Weg. Mendelssohn, Sämmtl. Lieder,
58, 69, 60, Lieder.
Kirchner, Sie sagen
j
2270
17.
Wang' an Murmelndes Lüft-
Am
Schumann, Bd.
—
2604b 2605a 2605b
791/3
48, 49, Lieder.
.
—
492a/c 178a/c 790a/c
2209 1055
Händel, 6 DuSro f 2 Soprane (Brahms). Haydn, Sämmtliche 34 Lieder. Hiller, Op. 46, 6 Gesänge für Alt. Op. 46 No. 1 Gebet, h. u. t. Hinricbs, Prinzessin, h. u. t. Humoristische Lieder h. n. t. Jensen, Op. 34 Alt Heidelberg, h. u. t.
2583 2584a/b 2745a/b 2813a/b 2685a/b 1453a/b 2744a/b 982a/b 981a/b 2746 2604a
1787 1747 299a/b
t.
u.
23. 24.
tl759a 9.
t.
Curschmann, Album, h. u. t. Fesca, Album (12 Lieder). Franz, Album I (36 Lieder), h. — Album n (42 Lieder), h. u. — Album III (42 Lieder), h. u. — Album IV (24 Liedor).
— — — —
t.
Arien- Albnm für Sopran (88 klassische Arien) 2 Bände. für Mezzo-Sopran (59 Arien) 2 Bde.
734a/b
Lied.
Ufer des Flusses, des Manzanares. 19. Kirchner, Sie sagen es wäre die Liebe. 20. Lassen, Ich hatte einst ein schönes Vaterland. 21. Lisxt, Du bist wie eine Blume. 22.
1774a/c
t.
(arr.),
—
Lithauisches
verschiedener
Oomponisten.
Gebet. 16. Jensen, Lehn' deine
12 Vocalises p. Sopr. et Mezzo-Sopr. Album (6 Lieder) h. u. t.
— Op. 28, 4 Duette. — Op. 63, 9 Lieder, hoch, 2 Hefte. — Dieselben, mittel, 2 Hefte. — Meine Liebe ist grün, h. u. — Op. 112 Zigeunerlieder h. u.
1440a/b 1441a/b 1442a/b 1443 1044a/b 2013 1112a/b 1360a/b 1426a/b 1427 2740a/b 2741a/b 2742a/b 2743a/b 2250 466a/e 467a/c 2158 1960 2434 2435/36 2763/65 2162a/b 2452a/b 2453a/b 2454a/b 2455a/b 2456a/b 2457a/b 2458a/b 2459a/b 2622a/b 2623a/b 2624a/b 2626a/b 2070 1351
6.
Wmmnep.
Gesänge mit Klavierbegleitung. Sammlungen von Werken
t.
13. Solvejgs Lied. 14. Hiller, 15. Hinrichs , Prinzessin.
veris.
Brahms,
980a 980b
h. u.
Curschmann, Der Schiffer führt zu Land. 7. An Rose. 8. Franx, Vöglein, wohin so schnell? 9. Für Musik. 10. Stille Sicherheit. 11. Grieg, Ich liebe dich. 12. Mit einer Primula
— — — — 3 Exercices et 12 Vocal. p. Soprano. — Dieselben für Mezzo-Sopran. — 12 Vocalises pour Mezzo-Soprano. — 24 Vocalises pour Mezzo-Soprano.
2892a/b 2470a/b 1425 1460a/b 2011a/b 2161a/b 2670a/b 1925a/b
XIV.
Einglein.
Beethoven, Sämmtliche 67 Lieder. 30 ausgewählte Lieder h. u. m. Bordogni, 24 Vocalises faciles. 36 Vocalises pour Soprano. Dieselben für Mezzo-Sopran.
2252a 2252b 2253a 2253b 2254 2256
No.
6.
Basslieder.
731/2 2251
1106a/b 2478 1358a/c 2131 2688a/b
3.
u. t.
Banck, Singübungen Op.
Bei Bestellungen genügt Angabe der
Brahms, Meine Liebe ist grün. wüsst' ich doch den Weg zurück Chopin, Mädchens Wunsch. 4. Das
1.
tiefe
Stimme. 1446a/b 2182 2817 180
i JliKfe.
Gesänge mit Klavierbegleitung.
Gesänge mit Klavierbegleitung. 2750a/b
Jdj
tl771 tl770b t2445a t2445b tl046 tl045 tl047 t2527 t2289 t2534 t2542
Ein Theil der Werke
Dzoek vonO. Q. HaniiuumliiI
fv''
7 Motetten.
Brahms,
Op. 64, 4 stimm. Gesänge für gemischten Chor. Op. 113 Canons für Frauenchor. Dürrner-Album für Männerchor. 6rieg, Op. 30 Album f. Männergesang. 6 Lieder für Hauptmann Op. 25 gemischten Chor. Haydn,4stim. Gesänge f. gemischt. Chor. Heitere Lieder, 4 stimm, f. gem. Chor. Humoristische Lieder, 4 stimm, für Männerchor. Liederschatz (75 Lieder) f. Männerchor. Liederschatz (100 Lieder) f. gem. Chor. Liederschatz (100 Lieder) f. Frauenchor. Mendelssohn Sämmtliche Lieder flir Männerchor. Sämmtl. Liederfürgemischten Chor. Kirchenmusik für gemischten Chor. Musica Sacra Bd. I (lateirflsche Chöre).
—
,
,
,
— —
— — —
Band
n
(deutsche Chöre).
Schubert, Smtl. Gesänge f. Männerchor. Sämmtl. Gesänge f. gemischten Chor. Sämmtl. Gesänge f. Frauenchor. Schumann, Smtl. Gesänge f .Männerchor. Sämmtl. Gesänge f. gemischten Chor. Silcher-Album für Männerchor. Zöllner-AIbnm für Männerchor.
—
ist
auch gebunden zu beziehen.
m^- EDITION PETERS No. 794 b. AUG'E^^ERLTR/Ldl'iDöti! ONLV CCPIES STAf^iP
TKE
i-'.\i
THIS g:l3 WITHIH
BEAP.IK^)
?.c
Cr.iTISH
I5LES.
I
}
Mezzosopran Album Band
H.
(Dorffei.)
./
HAROLD B. LEE LIBRARY BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY PROVO, UTAH
Inhalt. >c .
«
» .a(
N9 1.
Pag-.
Stradella: Se
i
3
miei sospiri (Cmoll)
6
2.
Bach: Mein gläubiges Herze (Ddur)
3.
Händel, Messias: Er weidet seine Heerde (Gdur)
4.
Wie
5.
Ich weiss, dass
7.
10.
14 16
20
pianga
Gluck,
Iphigenie;
Mozart, Figaro:
du, die mir einst Hülfe
Heil'ge Quelle reiner Triebe
11.
Nur zu flüchtig
Endlich naht sich die Stunde
Don Juan:
Ich
bist du verschwunden
grausam? o
Non
Schmäle, tobe, lieber Junge!
17.
Wenn du
—
Zauberflöte:
Ach, ich
fühl's,
fromm
_
bist
Z'Z.
Einst träumte meiner sel'gen
Oberon:
25.
26. 27.
— — Rossini,
ein schlanker Bursch
29.
Bellini,
30.
—
Edition Peters.
„
tradi quelV alma ingrata (Cdur)
Batti, batti, o bei Masetto (Ddur)
_ ^.' /o
so,
62 70
75
pik non m'avanza (EmoU) 78
gegangen (Adur)
um verschwundenes
92 97
Base (Emoll)
104 107
Glück!
109
Arabien, mein Heimathland
Arabiens einsam Kind
Barbier:
51
mio bene! (Ddur) 56
Glöcklein im Thale! Rieseln im Bach (Adur)
Traure, mein Herz,
111
Frag' ich mein beklomm'nes Herz
Othello: Gelehnt an
28.
no,
89
Kommt
Euryanthe:
47
verhüUe (Ges dur)
Und ob
23.
momenti (Bdur) 40
81
21.
24.
bei
momento (Es dur)
(Desdur!*
20.
sie
i
35 38
Vedrai carino (Bdur)
es ist verschwunden
Wolke
il
so piii cosa son (Des dur)
Mi
Weber, Freischütz: Wie nahte mir der Schlummer die
Dove sono
Crudele? ah
nein, Geliebter!
16.
fein
_
Giunse al fin
Mich verräth der Undankbare
15.
qui prolong-eas mes jours (Fdur)...
toi,
Porg'i amor, qualche ristoro (Des dur)
Neue Freuden, neue Schmerzen
13. 14.
19.
27
gab_ O
12.
18.
22
beut die Flur (Gdur)
Auf starkem Fittige (Ddur)
8. 9.
ch'io
Schöpfung: Nun
Haydn,
Boten Schritt (Fmoll)
mein Erlöser lebet (Ddur)
lieblich ist der
Rinaldo: Lascia
6.
10
die Cypresse
Una voce poco fa
Assisa a un pie d'un salice
Nachtwandlerin: Dieser Jubel, diese YrtnAQ — Tutto Romeo: Verweile, reine Seele Deh tu, belV anima
8017
e gioja, tutto e festa i¥ Aur)
113
120
123 126
Kirchen -Arie von Stradella. D moll transponirt nach C moll.
Original in Andantino.
a^ 1.
^
-«i
PP
#H"^^
a iü
J'
^
^& g ife
wm
^
W
Seimiei so
spi
.
.
0-
-d^'^-d
es
f*^
z
i^^
^¥ SS
«
^r^
jjJV.
p
3
J»
i
^
cr>9 ^^
^ seimiei so
ri,
a
.
spi.ri,
s -ö
h5t 7f'
S
PP
z
5t«H*^^
'«
51;'
/^
=5
fe
(g
I
• p
oh
Dio! pla
-
^
a
Fem-pio sem.bian
a
MjK
Edition Peters.
spi
_
ri,oh
_
Di
-
m
o!
.
.
cas
.
se.ro
tun
f ^f
dini.
— 1^
te,
pr
rir'
c; pla
^
w
^^ ^^m aJS r=f
so
W
-VWL-f
S
miei
^^
A
^m T
sei
cas. se.ro,
che
p# L
:^
5
mal.let
.
ta,
r tutti
i
mar.ti
.
^
ri,
u^rn tutti
i
mar.
'*'*
rJH
i
f
S
•=t»
^^^ '^
8017
i
^
I=hf
t
# 4
^
jC<
/-^
tTfAPlf^P^^rh'^ ti
che mor
ri,
.
W-H^
^^ ^ p
FFj^
ft
mß
ß
Ö3
ß
^ mar
i
I
s w
t-
/^
p
:k ti
-
ro,
-
r^cfi^^r tut-ti
-
^T\
sii:?
5
sof . fri
io
£3
^?^
/
W=ß
fe
sempreco-stan.te
das^ero,
te
.
.
^
che mor.te
ri,
tttt
ÄU^-^I
sem.pre
das.sero,
f
I
r-'
^
icTWi^f^pr
^
co
stan
_
te,
.
mh .fff cresG.
S^ g ft f ritard.
^^
J
r sem -
rr y
pre
^
^^EE §
co
stan _ te
.
^^ 1» I
;
^
* ):,!>
Pö ,
J
^
j
^
oh
rö-,
^^^-^^^1 ^
m
espresswo
EBaa ?
O
i
io
fri
.
twce
i^
i)^
.
^
^
coZ/rt
'
sof
—
#
I
r^
1»
ß-
.
sem.pre co
o!
.
stan
.
te,
*t_«Sl*
m
ja
sem.pre co
.
f^§^ EE
m
T
In
rcrc/ c rr
#
m
Di
oh
XZOtZKjK
^^V^^t^ l,
fe^
r
i
.
J)7 J^^
o!
.
stan.te
Ä
^^
7)if
jt
«-«-«-«
V
fri
;
^ W^ ^i ^ J
ritard.
'
>
.
t^oce
r
a
p
.
f
Di
fe
7
sof
io
i^f cö//rt!
a tempo
^
W~ß
rö,
f
a tempo
i io
soffri
.
iE
rö.
fi
ZZZESZ
Zi
/
1»-
^
a tempo
f^
«l|iF4i
i
3 #.^ Fine.
Edition Peters.
8017
t ^m Wi.
r Sei miei
P
r
so
r
i
1
.
r
i
f 3:
jijj^ i
so
I
spi
j
r-^4'
p
ft r mor
ta
_
^^ —
is f?;
tutti
rcriy .
-
ij
ß
_
i
mar
.
I
p
p
-
i,
oh
cj^s
Dio! pla
.
ti
.
tutti
ri,
n-^
sem - pre
se.ro,
sem.bian
_
che
te,
m'al
.
T3
ir
3=—
"r co
i
.
r
mar
i
r
r
stan
.
ti
_
i
te
_
che
ri,
crr sof io
' i
_
f
/>^ , I
I
I
I
I
«za
??^F^
'*
«l-
^
%
S
a ro,
*>V'i.
-
.
r
Teni-pio
te,
pr
das
te
r
f
1
i
i^i3
let
1
-
.
jS
Tem-pio sem-bian
cas-se.ro
r
r
r
sei miei
T-
S^^^ ^'-
r
spi.ri,
.
^yy?f
^Ä i
p
Edition Peters.
io
sof. fri
CZjK
Sei miei so
ro.
i Mi
is
si
^
f ^
J
^
B. 8017
S.
% al r>
— 6
Pfingstcantate
von Joh. Seb. Bach. Arie in Fdur transponirt nach Ddur.
Andante con moto.
^
^ vnm m
^
2.
m » r —"
—tM"^—^r-«
,
I'
———
j«
~T"^T~^^ legato
^ ita
—f—
T. -*
—
/j;J^p
ii |
Mein
C^
i-i^J ^
gläu
J
_
bi
.
ges
^^ Her
^
ze froh
-
x:a>
^
^
mein
i
Je
-
sus
ist
J-' i
nah',
wrr^ Edition Peters.
.
jj h^'
bi.ges Her
.
ze froh
^ ^r?
%
^
8017
\
.
.
bi.ges Her
ze froh.
Fg^
&^=^
^H lo
.
=4^
I
=^
JjjJ-'P
mein gläu
gläu
i»
teF
Ö
ze,
^^ ^ Ö
K_rf«mm.
*>--#/'pjJtfcrE£i^
.
"
I
*f
s
^^
cke, singj scher
lo
.
s P5t ^trt? n.r~.J ^^^^ C^ -^CU
f i»
^
.
w
cke, sing, scher .ze, froh.
S
*f
^^ ^ ,
4&
lo
"
> .
Jj Jam
.
cke,sin2:', cke, sing',
J^' _
mz
m
p
scher
.
Jj
mer,weg Kla
.
ze,
j-
dein
^ Je
,
sus
i''
£^ ist
nah'.
L; gen,ich p p
'ic:> J-' p gen,weg Jam. nier,weg Kla i
^\^^ M^ r^
.
iiJ^"F will
p
^=* J? P
euch nur sa
_
p
gen,mein
'>--h
Edition Rpters
S'' p
80J7
^||J^'^
p
'
8
^
&
pP!j3i^
^
1^
3=EEE=5
^^ ^-^^
^11
^
mm
O
p
p
^®&
J
^
euch nur sa
will
*f
-
jJ''Pfr lo
gen,mein
i
Kla
iner,weg
^p Je
.
.
j. j
sus ist
P J'l-'
l
'O
^' 'iLT^'p P
Jam
gen,weg
>
J> i
Mein
da.
.
nier,weg
UTf P Kla
,
-
bi.ges Her
ze froh.
mein
a
n
/
Qi'P
Q
'
'
j
J'PQ
J-'i'
bi.ges Her
zefroh-
.
_
i'^'
vi
i
^rr -
gen, ich
JTSJ'pp gläu
J^^
—^—^—a—»
?
hdition Peters.
*^^™^ -
J. ;.
Pi|JJ
p
cke, sing^ scher- ze,
_
gläu
LT
^r[£rrEtf/|
l
lo
-
p-p
r-p
^
>JMr'^pi''g
cke, sing, scher. ze,froh. lo
8(M7
^^ mJ 5
t.
.
eke, sing', scher
.
^
ze, dein.
,
^
^ Je
.
sus
ist
froh
da,
i^
fe=^
^ ht
'-tl
cke,
singj
.
lo _
r
cke
^
i
scherze,
sing',
rtl-tJ
froh
^ ' ^ scher
-
-
.
-
-
-
lo
.
^
mein
i dt/n.
m s
-
bi
-
•dol.
ges
—^— f
cJrp ^ .
k=i^=±
.
Jm
5 ze
froh
wm ?m
T-]
fc=^
Her
r.
f
BEEat gläu
rr
f
>>iiSJ[u!^ ^ E
lo
'
cke, sing', scher
rs
J
J-'
cke,
lo
-
?"
%1
^^ -
ze,
dein
m^ r=g
w ^^
Je
• ,#
gsp? fa
l
s
-V^l
^pm ^^^
^^a^^r:
'
t
-^J^
Edition Peters,
[^
\
r sing;
.
sus
ist
s
^?» scher
^
5 f
•
.
ze,
'
s froh
t
da
^^
^ f^^Tm-
^^ ^ ^y
*f
s
-ze,
-
fc=i
it
.
Cr i^EJ
^
r^rimr^\rna l:.
n '
p'"''"
P
^^ 8017
^
j-p/'^r *1C^
i*
10
Messias Arie in
B dur
von
Händel.
transponirt nach
G dur.
Larghetto.
1^
^
3.
^ ^
mm PKmi^ ^i^ rrrpff ff^ F=TpTTf J ^^ ?^ 8
^
i^
/
*=
^
>^
p
i
Er
^^^^^^ ^
r
p
f
5
J^Prp
J-
Pf wei-det
J''J-
r
sei
.
ne Heer
-
de,
ein
-Ö^
-6^
sammelt sei.ne Läm.mer in
sei
gu.ter Hir
.
nen Arm,
i'
i
in
^rpr
^jji^^
^
v^
B
i
r
p r
^''^^
Er wei-det sei.ne Heer
J .
^'1^
de, ein
^ f
8017
^ ^
y|^
ö
^'S
gu.ter
Hir
.
te,
und
jTT^J-j.
f
f J
Edition Peters.
;>
^
W-
i
^
nen Arm.
sei
n\\i\M\'r\ ^TTf m-?p ^m ^ jfc==
und
te,
-
J
J-
J-Jj^ri'! fpü[;^''J_J
ö
i'lJ J-'r-i
I
•
rw
p
pr"pr^'
i]
^
tp^^iUJirJ::^^}-jMrj:i'^). sammelt seine Lämmer in
^
^'^^'
p r nimmt
sie
nenArm,_
_
r
I
p
mit Er.bar.men
m
.
p r
sei
.
^
*
p
nen
Schoos,
und
sind,
J->J-i>j^J.
^3=T pr
lei
.
r
^
sanft ,_
tet
lei
tet
.
lig seid,
r' p r~^''^L_^
j
iJ
f r^Tf
tet sanft,
i:?^h\ r I
her
zu__
ihm,
ii
^^ 8017
die
t^
^
p'7
J.
j
j.
P^
her ner
in
zu
-
i>
5
ihm,_ ciie mm,_ die
i^,^ji£_^.^i^
^ r ^^
mit Traurig. keit be. la
^m. rT^ ^^
f73
.
Kommt is.ommx
r«io-- mensina. Nö then sind.
I
in
^ lei
j.
P kommt
sanft, die
fJ^'f^'rCrf
öj £
^
^
J'
'^
yi-^J-iJ-J^'
r
-«5»-^
^'CJN. ihrmüh_se
j'
p
und
^ ^# r
j
Edition Peters.
hj
^T^pTT
ptLzL;
pr pr ^ N^^
ü
^'^
und
^^^Ö r^^^f^if ih^ pr
^
then
.
TTi
nenArm.
sei.
m
^^^ Nö
in
^-
^
/r'^"l./
J'
1
sei
3CE
.
den,denn
^ f
Iti
ij'j] er
^ ^^
-'>^^
i'J
r
eresc.
L/
1^
m
^
J
r Trau
r .
rig
"cj .
keit
-^'
be
.
^^m m
la
.
den, denn
3 r^f^
**»
I
ihm,
w
h^ ^ I
.g
2i
h^
^
ver
er
^ euch Ruh'.
leiht
.
^
*ii
1=
r
ipi)
'cresc.
^^
ä i'
1er
J-
^
net von ihm,
denn
. s ^=3^
.-
l
.
^^ i^ r -?-
^
mit
WW-
^
f.
j)
^
J-
zu
I^EE^ p und Nehmt auf euch sein Joch
* >:ji
J-^
^^TJ-
^
J^'
•J^
^m
rf r
J
_
her
^
u
JiJ
^ d
-»^
kommt
^
die
frTO
^ ^
''^inii
ihm,
'
-ö-^
seid,
lig
.
zu
ju-j r<^ r rji:
i
i. ^J^^'
müh . se
her
m^
/g
i
^^T^ ihr
r,
Kommt
ver. leihteuch EuK.
I
f
u
t
i)
f^
^
1^
I
-Ö-*
I sanft
ist
O m Edition Peters,
V^h
iiJ^i) r-
und
de
J^
J-J^,
?
^^Mpf-4 8017
-
.
dann
muths
J-i^ ^
"r
f
p
r
r
-^
J^
r
p
"^
EEE^
LX
^
^
^ fin
i
_
.
^
det
^^ ^
eu
für
ihr Ruh'-
er
Herz,
für
1.3
-^^
eu
_
j:
J
er Herz.
j)
J^J-^
j
r
'Tr
^
J-jJ IJ
r-
^
JJ
^-J-
Nehmt auf euch
5 ^*^ er_
ist
1er
i
sanft
und
_
de
y-^^
^
'^Or^^
F
r^ —
c^
i-
^
denn
^>
i'J-i,J,
f^f4
^
dann
J-J^ J^i' j^j. ^ p r p
J^'J-
f^r
f
mi
muths.voll,
.
-6^^
net von ihm,
m
^m
~kr^
iJ
.
JUJ
-^*
h J
r
r-
l
und
sein Joch
H-Wf^n^U m m
^
p
fin
.
det
^
P
ihr Ruh'
für
^^#
1»-=
?eu
.er
_
1
Herz,
-G^ eu
für
er Herz.
.
i
UrU'ti.^ ryT p^
* ff« f
^^
Wf^
Tditn.
f
n^4-^i: ^
t
^
^ 32
Edition Peters.
r "p
^rg
J:
-<9^
J.
^ i^
^ate
"
f
^
i ^5
fl EJf
Trfr 8017
f
J-
J.
14
Messias
Händel.
von
Arie in Gmoll transponirt nach Fmoll. Larghetto.
^s ^^
few a i 4.
i*
^
^
JT]JTJ,r?:j r rrjr ^r ^ r
m
^#f
f
a
»^j^
fefe
^
fin ^^
F
»
^m
t
Jf
^
p ^j^j
Wie
J^
Jijrili'
lieb.lich ist der
Bo.ten Schritt, sie
JtJ^JjJ^^
JT]
r f r F
a
,^
S Ip §^ S
J^i^ r-
kün .
di- gen Frie
w
_
i^J
den uns
T^-J^^
fe
±*
^
A
f
r
J> ^
^
lieb
-
V
p
r
p
lieh
ist
der
-y s
Edition Peters.
Bo
.
Frie
i
r
r
p
.
r
dens .bo
i
p r
~-l
ten Schritt, sie
f
P
^^^
f)
8017
J-
^
P
)t
y
i
kün :ün .di . di..gen Frieden uns an
EBUJl^m /
F^^
I
i)^
T
£
i l Lcj p
p
ten Schritt,
7
p
r^F
p
r .
P
=J
fe^
^
r^
[-/p -kr-
^
^ L.^
j)i der
an,
r
r
^
3E3^
n1*
^^^^^^^^^^^^^^ ^ i-j^irrj.j^g ^ ^yy brp Wie
'
>
'!>
^ at* s
r
i
il>
r
Vl
p
7
j»
l
^7 p
^
F^
7
f
.
wig
^-^
m 0'
f
f
onvom
_
~~^-
Heil,das e
vom Heil, das
on
7
pif pj e
7
1
~i
ist,
wig
^^ ES ^ 7~
ist,
brin
sie
-
i'j
^
vom
gen Botschaft
^
i^ das
sie
f:
^TiTj T^^-^^ f-'f E^ ^
P vom Heil,
wig ist,
^^5fiK
Ji J-jJ-_J
p _
_
rft^
^^
7
J-Jr^''P
^^
'.rim
P
r
sie
^
r
Mr>J^J
(P
m .
^
r
Y
^—
jn
rj'pJ/ i'J Heil,das e
p
"^ j''
bringen Botschaft Zi
sie
ijk
EffiEE^
f''i>
r
»
rp^
bringen Botschaft Zi
\r^ l^IJl ö?
r' '^'r""p
MTP^m
^
pmr
J
»
^Ö
—
1
i-
Jl,i.j?3
^g^5
pGrr r bringen Botschaft Zi.on, r
l
ife >
r"'
t
r
a
te
V=^ ^|>
r
r-
kündigen Frie .den uns an,
lietJich ist der Bo.tenSchritt,sie
p r"
p ^
P
^
SE^SEE e
-
.
wig
ist.
y.^i^/l^J ^ ^l r pr'^r FPp :aV'i>
jT^J
i'p
p
J
i'
^-
J
j.
P^V
s1*
Jx ^ a r
:a.^^ r Edition Peters.
,
.i^ii:-:-i:il
pV^^-^ ^ i "pv^i'r^
7
^
i>i-i ^^^^^ ,
^
r
8017
^
r"
f j!
^
&
^
— 16
Messias Arie in Larghetto.
i
n
tt
/
5.
J "ä^
^%f^ ^ ^
Händel. transponirt nacli D
E dur
von
^
^^ ^ rv^
*-
=^
?^ r
«
a.
dur.
zz
S
^
^
i^
/^
33?
zz:
il
^
'^ P^^^^S
^^^^S
3^5
? f¥
&7^
i
?
cresc.
^
f^
?
lÜ
^5
^^ S ^ r
s
z
•
^
&-
i^ T^
r
r-^
EEEÖE rS5
^weckt,
^
s
_
^g
.
P — am
Y
r-
*>=<')M7i^
«
ß?
Edition Peters.
_
^
ten
.
•-
i
Tag.
«/
V
3^
^^=* weiss, dass
tr
öP^^^h^ g^^
letz
J''!
^^^^^
äES Ich
i
^
Prrlr^J'tJ-
T^
^5t3^
^ ^-f-#
^^^
weckt.
rriTi*^
einst.
Tf
£
f5>-^
er
mich
f
ser
S
^ er
_
^=^
Si5 *^
f
lö
.
•
und dass
lebet,
s
^^ /
%
^5
1r
mein Er
Ich weiss, dass
Ä"
5P^
r
m r 8(M7
0-
mein Er
_
lö
_
ser
i 1 CTi:fr^ ^
le.het,
^
und dass
s
.
er
mich
einst er
.
dass
weckt,
53
=P=#^
tr^fT S5?
m *
^
^^^
^± Tag,
't
^ ^^ ^^^ ^ r^ j^Ü^
er
weckt
.
m ^^
i-T
^
-«
"^^Hf
^ letzten
Tag, er
.
.
ten
T
•
J ^
Ich
^^
^
letz -ten
J
^
1
^ i
^
Edition Peters.
fT
^
*
TyT* tr
1
a>
r
r
i
rj
^
.^t.^t. r.T*"'
i
rj
^^
•
^ ^i^ W
#-•
rs
rrt
FWiP^P
WemiVer . we _ sung
*ft z
Tag.
i
^
Hru^^ü~-J^\ i ihh^ v^^it
^
dass mein Er.
weiss,.
-:
''Us
^
33?
^
^=f f
^
"77
Tag.
17JN- e;::;!'^'! am *::
r
f
*
'
amletz.ten
FfT^
iEE
weckt.
f
m
letz
S
£:
mich er .weckt
er
i ^f
?^
£^
#^^-»
am
17
I
nresr,
?
^
mir gleich drohet
r^ i^P
rp BEEJ ^ ^
^ 8017
^
^
18
i
^
Au.ge
wird diessmein
$
'^'
S
*=5
^ i
/
P
Au
mein
^
iiJ
)t
)t
.
sung
.
mir
rrT rn jr?|Jj^y I
,
* d. *
J.
Gott doch
^ ^^
^ff f
^
ii^J
seh'n,
.
diess
s gm
333
seh'n. Ich
mein Er
dass
weiss,
£E^
i
^^ f^ PFf ^^
f
33^
3E£
Ö^ F^^^ ^ ^ 8017
_
lö
^ ser
.
zz:
^
^
^^S
denn
i
S
p
w
äEj
fe
ge
.
m s
ie.bet,
/
mein Au
S5
wird Gott
es
dro.het,wird
gleich
di
fl
seh'n.
^^ ? Edition Peters.
^
E JjtMJi^)^
|
U 7^ wird
it
ge
Er.
#
äE£
Gott doch
S
mein
dass
SEEÖi
m
"27
^
^
we
.
5
r-Sr:!r:i
p
weiss,
3E?:
wennVer
le.bet,
H
.i
r
1^^
f
i-H^-i
diess
*>'h
J.^J. <
JEEE3 ser
la
J
^
Ich
B:
s .v=^ tt
ge
.
r-r
^
**
^
j
\'
lö _
h
J. #
r
sehn.
f
'^^''
il
>
^
^^ Y
S
—J«# J. # J. ^
^b-=g
fe^ *i
^J.J J/J
^
Au
mein
diess
f9-^
Gott doch
it
^
wird
sehn,
Gott doch
Christ ist
t /»
er
.
stan.den
von dem
22:
iT^
zz:
^
»
5
^ rj»
zzz:
schla
-^>=''i i
^
_
rpt J-JJ.J
^
^
Ly * :^ *!?
a
'
schla
m
w
\
Christ ist
i
er
^von dem
^
standen
.
g
9
f
O
^
• I
-
fen.
.
m
>-ff it
^ V
Edition Peters,
r
f W
ni [£j
^
:4l
f
r.
''
schla
ff.
-±±L
r
I.
3
^m
• «
^ Pf3
^^^
1
die
J^i~i m# • » # # yjhi
?^
Tempo
Adagio. ZZjE
ein
Tod,
N
f derer,
^ 3ES
rrr pfr (
'
er.
5=5
^
S Erst-ling
ist
p
f:
\
<
fen, die
.
^w m & i f
.•^
\
i|
I
denn Christ
4-d.-4-J.-4-
P-r
standen, denn
—^T3"J
S:
iä d
*.T*
^ J.
m
die
^S
J-:ji* ^ schla
i-Ji-^ilf
—
^^
lji 1'
de. rer, die
ling
.
#^
iii
rer,
r-f
fen
-
-
J
^^
it
it
»j*j*j
«
4 ßs
7
Erst
ein
fen,
J 'f J 'f
—J
»
de.
lin£
^^W
^P ^^ S
—I
-g
Erst
ein
Tod,
ff
19
^
t^
~ß
^ 4]J |
^
33:
-5-
r
JJ
£ 8017
fr
rr.
m r
-f
p
f
^ S r^ f^^ -iS-i-
f
^ 20
Rinaldo
Händel.
yon
RECITATIYO.
14 tt"
<^
K h
V
^
Ar
^S /' _
mi
'
J)
dis _ pie
da,
_
Jl j
Ji-
_
ta
}> _
ii
->
ii
col. hi
ta!
for
.
Pf za
da
6.
^ P bis
^
J)
ra
so
-
/
j) -
j) pim-mi al
J^
j)
'
ca
ro
.
Wi di
'^'
H^?^'
Sm
ti
,
i
1*
h^
j)^
p p
p
^
e.ter. no
conduolo
qui
^
^'
r,
p
con. ten
miei
i
^^
vi
.
i' ;* ^, ^ ;> in va mi tiene
hi^
i^
i'
/)^
p
p
tormen.to d'in.fer.no
t-
f
wm ^/
^' Ciel
^m i
I
^
^: -
np
^^ ^
l
ii\i^h\{i
p
Ah! per pie
Si.gnor!
.
i
^
fe
'Ca:
rp-»^ mi
lascia
ta,
«
t
piange.re.
Alldante.
j^
^
^^
rt -^-^
Ij;
3
n
-#V-
ARIA.
^ te
Larghetto.
i äi5_ * Lascia
m
m ^r ii
Edition Peters.
y * i) ch* io
^^ ^==9 r
^p
I
J
#N-
pianga
i^^ r» m
m
1
J
J
la
du
j^
»
^ i^ -
ra
5i5
8017
sor.te
r e
r
[Z7
che so
-
^
^
spi.ri
la
N .
5^5
i
f F=^
^
—
^
=s=
• li
4
ber.
-
.
'
.
ii
so
^ «
0-
spi_
.
sF^ m
^
m g m* m ß li
-
her
-
ä
^ ä^
tä;
lascia
ch'io
-#^
f=f
d
.
e
ri,
iEE^
r^fx
B
che
e
tä,
^^ che
e
so
m
s
spi
_
-
ri
A
§
2
*^=#
la
li
m ^^
II
si f J^ I
duol
in
S
t ^
per
\
,
*T
d
•
pie
ri
#-»-^
miei
Fine.
^g^ mar
ti
_
*^3
_
ri
s sol
<-^: 5
17
P
/
5Ö tä,
de'
/^
f^
ii^=F
J
w=i
w
ß m
mnÖ
tor.te
-
^
^
^^^
f
que.ste
^a-r^ ^f f
g^"-"»
g
E^5
^
fran.ga
t
^^^
prziÄ
^2
tg^"^=^
!T
4
J
J
sor.te
£
lir\u
^
£
If=S
M du. ra
la
•'/^
^^^ *
/
i^
E^5 r^
s§ I J^
la
ri
_
ber
_
lg=¥=p
i
spi
_
f
i
X
so
^^JE^sfe
^
i
che
\\ ^ ^ ^ pianga
*P ^ ^ ^^^ ^
21
^
r^^^t^j si,
de'
miei
33^
^
^ «
i
mar.
r#J^p ti.ri
sol
5
# # per
pie
_
-
ta.
8
* i=t
g^ Edition Peters.
f li
\m
j
Sf?;
^
S
Ö^ ^ 8017
S^ i ^^
tuiii
5
?E^
2?«/
^
segno al Fine.
— .
z%
Schöpfung' von Haydn. G dur.
Arie in B dur transponirt nach EECITATIV.
u u&: r«'
^p
^,
7;.
J
j
l
Und Gott sprach: Es
i^iiU^
p- j^
Erde
brin.ge die
l
Gras her.
/i'
J
j ^^Jii'J
Kräu.ter,
vor,
die
Samen
3CC -e^
T.
'M^^
^
f
^^^^^^^m und
ge.ben,
Mf
;> i)7i)
v^>;V>
Samen
die ih.ren
U
Obst. bau. me,
in
i i
|
pi^^
^
j^
)
brin.gen
j-j-,^ I
sich selbst haben auf der Erde:
5
^; ii
Art
ih.rer
H
j^^l^ j
j
und es ward
^i
^
ARIE.
Andante
S
^
•
•
J»
P 1
t^
^mK
%
^
^ Ä B ^^ ^
s ß
ß
h^ K J^^
^
h\
,V=0,vpyP
.
'
7
^
zur
Er. gö
e ^
7
7^77
^^
'
tzung
jt
8017
Nun
tS:
*
.
^)
£
'
^ |^ fe^
ge
5E
m
z —— ^^^
•
i,J^.B,
\
fri-scheGründem Au
Edition Peters.
T^
* d dar^
JJs
ö
M
-
^^?:
i
i
l|
h ^m
^
r
j—
ge.mäss,
so.
#
1^
-'^^''ii"
^^
^#
Früch.te
die
35:
l
s^
a
^
^^^«'^^
P
beut- die Flur das
w
w
ö
^7
r
pyj)
P^
^
den an.muths . vol. lenBlick
^^
S
^
J)^
^ ff
"
D
^
r
V
^
Ä
f
P
i
r j
p Blu.men
^« P^ er
höht der
-
s
i
l=qs
^
n
i)
j-) I
J
V
^
2
^mlS-..rrrTr
Schmuck, er
s
^
V
^
r
i :
/
i
m
Schmuck.
^
>ir~r^# Hier
duf
_
^
ten Kräu.ter
r-iL'
fct±
.
^
sam
j aus;
nGf
P
l
tfei
Wun. den
r
den
spr osst
hier
5j~Tn
^^ ^m P^
^^^.
^
Wun
r
ff
.
JH tfJi^f'^^^
den
Heil,
den
hier
nmf
'p
^
Wun. den
f>
y
w g
y
8017
den
St
Heil.
-
t±=t^
^^
sprosst^
mm
^
Heil,
^i
fcdition Peters,
g -»—
r
./s
*Ä Bai
sanf.ter
i
/ »
Mm ^^ m 1 ^m #% ^ ^^^^^^
m ^
Blu.men
_der
höht.
_
^^P
f
V
sanf.ter
£
f :>»^f
//
-.Mt
^
^
jj
i.
23
<
ß
^
H' HJ !
^m ^
/>
=?szi^
24 f
Ü
^^
P
sprosst den
hier
Wun
_
^
den Heil.
V TJ-^cI^ t^Y 5^ m y
i
EEE
i
J
i-^
p der
m
7
jT
y
)t
hier
^sich^
y
^
^
M-^-m
den
^m
stei. len
7
^^ -^^
1
t^
^ y y
Wald
^^^
«-«
Edition Peters.
/
itz-
f '
^_
.
'
Schir.me
s ^ ^
y
y
7
Wald,
^^
^
be.
P
piuf
*»f^
^ 8017
bj.
^ ^
ter
f
^^ ^S f
len
p3EE^rr
\\>ß
k-^S X3E ^
»V li t|l» ÜTl
^
.
kL
n y y
J _
f
^
st
^^
krönt ein dich .ter
^g1^
i'
ein dich
vj * J
^jnJJ.M
r
i
zum küh
i'Mccgp'rrgp i
r^M*
i y^^yy s y
;)
J.
^
J-tJ
:^
^nv-^
i'
Berg be. krönt
h^^
mM
^
^
1±: 1^ yy
M,nrT
i
ö
te
.
^
wölbt der Hain
s Iü
:/
^'nJ
:^
Früch
nen
.
ac3
piO iiJ.j
i
Last^
i^p«
gold'
*=H"
EJ
^ i)
\,0-
^
krümmt
ge
.
lii
7
b^
t
y
i
^
«# i
i^E^^I
mmfm^ ^^m
^
j^
S/^
] Zwei
^»
5
7
jt
5 Die
^
Pr ^ i
t
r-
ES
P
^
i
feEl
^^-
^
:^=^
.
y
t
K
t
—
—
PTir
l
Nun
beut
die
J
p
Flur
das
m
±
ß
^^ 1 *
*g gö
.
7U
i>^,j
tzung darj
^^
fei
^
^ höht
n
<
Blu
der
I
den
an
^ ^
_
.
j^
Au
dem
sehe Grün
j)S
J
I
_
Jjji^j'/
te
r
i
muths
.
P
^g^^
^
r
vol
.
^
7 P
Blick
len
4 ^ -*
#
^
E
Blu
-
men
^
^ Schmuck, er
höht höht.
.
•
t^
^
der
*
?
C f
i
"f—^
y
i
i)
^m ^^ ^^ s ^
sanf . ter Schmuck
Hier
TS
^•^
w^ duf
P
g
5^t=Ä ^'
^r^^ 7^7
^ ^S
V
P
er
/»
^^
±=*
^
^
i
1
s p
m Er
zur
(71
^
t
ge
V
»=J 5
Ji
^>
^
p
fri
p
sanf. ter
E
u^
±s!
J
:^=^
p men
_
^ ä f
f
tt^'te
?;'<^^j^)7
'
1
P
I
^
-
ten
r
Krau
i "•
¥|P^" Edition Peters.
p .
ter
ft Bai
-
w
.
^ sam —
«
i ausj
«
E^
hier
"m sprosst
^S den
Wun
—
m-
±EE£ 8017
.
w den
\
.
JJG
m
Heil,.
m
ftf r
t>
t
s:
p-yp-'-^P-rp^
ii
i
^
n
7
}
^^
p 1
f^f^
r
J)
r3
|
hier
Sj^
sprosst den
JJ}>^
\
->
U
iTp"^'
Wun
^ ^^s
s
^^ ^ ^^r •-^
Krau. ter Bai
_
p sam
J
f'^f
>Cr^'
1^ ausj
hier
i
sprosst den
r
^
mQQ^\
r'
p Wun.den
den Wun.den
Heil,
^ra *y-^
7
n? jl
g
n^^iH
^
r
den
f
yf
Wun.den
r^ "1—^
nß
f f
Editioa Peters
/^Q»,
den
TTö Heil
8017
-|»
:^^ ^ hier
den
sprosst
f\\
r=r=f iEE£
T* Wun ^^ AXr.,»%
# #
.^^
^
Heil,
7
^
PP %
7i J)
Pf
i
-^^^
?==^
Schöpfung F dur
Arie in
von
37
Haydn.
transponirt nach
D
dur.
RECITATIV,
*'U',-
AlIeSTO
U-
J^jA
i
U'i^iGrO^
•
^3^ i
\
tl
f
j
m
—
i'
Jl
fr^> ^>i
we-ben.de Ge
.
y
schö.pfe,
j
i'
j) Le.ben
)
die
i; i) ^
I
in der
Fül.le her
i'
j. i) V i)
und Vö.gel,
ha.ben,
^
^^m iii
Wasser
£E^
a:
^m ^1
])J)J)<^^ ^
r^* j)-
vor
\
$ 3EE^
/•
^g
J)I>
Es brin.ge das
i
*-•
j
j
sprach:
* 8.
t
a
^
8
^
^^^^
T=^. ^*
I*
Ji i'i"ip
p
J)J)UJ)J-'ppp indem
über der Erde fliegen mögen
i'J)Hi
of_fe_nen
ppr
Fir.ma-mente
5^
m
die
p
p
h
des Himmels.
J:
!3^
J
j^
i^
ARIE. 11
Moderato.
m^ ^m ^^^ ^' ii
^^
i
^ m ß
ß,
:^^
/JnJ^ ff •
^ Jz
ii
^
r-j'';?^ /.
^ >-''ii
r
cLcr
'
^B ->-''ll
r
Edition Peters.
^
-
^«^-J-# rj7]
^3
i^^
(^^^^p^^-p
p^^^p^-p f
zd:
8017
fyhpyTmy^,yj)yt
'>
28
v'ffit
0-
-IS-
m
g
ß i ^rrrrr g
^
^
=5
^
^^
«f=t f
4 Auf
^
Star
^h^'i \^\^}^i ii^t\lt\
fe^
i==i ?^
? ^ii
n
n j: P
schwin.get
^;;
g
^ sich
der
^ Ad _
Edition Peters.
ler stol2,
^
^m Ad
k
.
1er
yprfyt P=^ EEE / ;
JiH
P^^^
lE^EäE^
^
f
ä
^y-i' 7^ 7
_
.
.
/-
^S
u.
S
i kern
3EE^
Fit
^
/T^
wn^
thei
.
_
ti.ge
3EEE^
let die
r?^
P SEE
4-^iJ^iJi -#^
^
S3;
-o-
xr 8017
.
m
-mstolz,
Sm
;^
Edition Peters,
8017
.
30
^
fei Tau
und
benpaar,
-
Lie
^
})yfFf}})
^l''J'iJJJj.'LÜJ
das
girrt
Of^^^
zar
.
^-
i
Tau
te
und Lie
p .
^3^3
benpaar,
-
m
i=f
[n'rr ''Lri'
girrt das zar
be
.
W^
m
m
hX^rih^
be,
.
te
.
i
^
'
'r
Tau
ben
.
'
7
7
^h
#
tt
Jt
JJ,
•/
y Ii
f fi
l
jn T^;J7^ J
^3EE^
t
-
h7^
Auf
§S
Ie*
^'=
•
^S
star
kern
_
F^
muM.
i=f=^
^
Fit
Ä SP'm ^
ÄZixat
tige schwinget sich der
1
.
.
3E^
^^**^#s
:EE^
^ stolz
r
^^
Lerche frohes
^
^=i
Edition Peters.
^
der
s /^^L
5^0 und
Lied,
^ •
f^
P^
Mor. gen grüsst
^m m m
yy^%
i
Den
S ^m
Mf:^ 'y-k
#>N^
-*,
ta^ Ad _ 1er
a:3:i[
f^
-
^
paar.
/
y t
IM-i
„i t
ttr
f
d
.
und
be,
S f^
/TN
sj:
i^
'yf'i / y l
8017
Lie
/^
3^3Ei3
'
^
31
ui 1r
Lie
be
.
girrt
w Pai
^m ?f
ES
4^
das
f
zar
^
ti
r
.
girrt das
^^ Oe f
7 7
r
f
I
j}
zar
.
^^
i.-f^.Tau
-
J
J^i
ben
_
paar,
S
##
^
das
^^ -^
rr rr ^-,
4 'i
t
rtfrrrl p-
f-
te
^
Tau
.
f
f3E3
?^
T=^
m
girrt
das
!»»«
rf:^
^ Jlgäj ^
p
i5-
I
U-
^^
Edition Peters.
pp
3E^
S -
_
i
:
fcE¥E^
tf r Q:[ri g ccr^
^ ^
te
&.
3E^
ptfntcm
i
i
a
I *
i
T
i
cirir[[f f^^^^^i
I
-
n
j«^-
(•(>»
fe
zar
»
zar
r
^^s
P
w^_
^ ^^
N
ben.paar.
in
fap
\r-
und
be,
.
I
f
fz
'
Lie
}}',fmf'mj)
Tau _ benpaar, bei
te
r^iii) J^ 7 ^
'q i ^
i'
und
ben.paar,
_
^DD(^
\
be
_
Tau
te
^^m ^ ^^)'|
FOTTtten
^=f
f
^ ^^ ^^ S *ii
«!'>
ben.paar,
_
'^r-.
girrt
1
Tau
te
5
P i V
_
^7s
äEEj
Lie
das zar
^
U,WJi^
m rf
^s
Wi„J^ ^ I r^=«
rr^ M i
^^
8017
ff ff^r
W
ffg; ^*=*
'
33
k
^
i
t
^fp
s
^
r
I
!
)
—0-
^'-d
ÄW
\
Aus
^
m
$
je
.
dem
p
^^
I"
i_^ -o-
P
f
p\
und Hain
Busch
f er
i -^
^Tn.
schallt der
Nach
.
ti
_
^m
gal eal
_
sü SU
len
Keh
sse
. -
E
^^Tr
W
war
noch
^^
sttffl ^7rrfrPy f
£E^
^m
zur
^~
^
Kla
.
ge nicht ge.
^^
1
H-' r^^T -O-
?^
/^
f^^ ^
stimmt
ihr
1
/?^.
3e:^
reizender,
^^
fvr?rrP'y^
r ihr
i
« &a ^7^»^
'7^
8017
p
M^
rei.zen.der
P
f
Edition Peters.
ß
P^
-43-
^^
^m
£E?3
^
j. i>j^iJ Gram nicht ih-re Brust,
^m S
le.
-^ *
'"
.
mr*
i
ja®
_
Ge.
33 ff
S
*—
irJ
3; M==II
sang,
ihr
^^ ^^ ^m ^^ ^^ ß rrfAfr/^f
i
1
Sü ^i>
iz
y
-ö-
s 1^ ^8^
^^
L
1
_
^
.v=ff )t
si
Edition Peters,
p
Y
^
i
-O-
^ S
Ge
.
Noch drückte.
sang.
tj
^ ^ &m ihr
rei-zen.der,
iJ.QJI^ rei
_
#
zender Ge.
,1'^
i=#
ibEE^ & 8017
zs
#
:E^
*«J) « ^
ihr
«N7J [-•
i
v^
^jijJ)Jm-
stimmt
«
3^
^
-Q_
^
P y P
? ^
,üir reizen. der
zender,
^^ *
^
f.^r.p
j.j^g^j
^
^^5
5^
j 7 j^^V jtC g
^?^
*i^
jpin^l^^ym^!^
dripy
r?cEc^iii^[£f^-'^
rh^=^
^
±=B
TV
it
331
rei
/^
4i
^ 34i
m
—
sang,
^
-
#
—
E ihr
^_^
^ ^m ^^
^g
rr..^Tl-,CT
Tß
5^
f§» u
rei
^:
^^
£
Ge
zen.der
^m
J m') 9
f _
sang, ihr
m
-s
'
|S^^m^^[5
i
rT?J J'L^ 3rTc;r/c^ i
ES^^^
:E^
3^
tE^^^
EzrzzE
fe4 s 6»-^
^ » # •
'<'
^
•
i:
.
Ge
der
—
sang,
.
ihr
i
i
3^
£E^
£E^
SE^
-
Ge
zen.der
i'
-
M /i
^ t^n J
r^
P
^J Jl Ge
_
sang.
i'(rn
S
ir^.
J
iT
^^
^^ k^^
ihr_
^ J j s>-
r r c r
m
sang,
o
i=:^
i)
JF i:Tji
^ rei
''
/
Edition Peters.
r
J^
rei- zen.der
*
2:
-o-
n
zen
^
i
31: 33:
.
^
^
J
rei
yf =
|
jf i:
'.
.-=>^
#— -
_Iji
^
^
^m
T J
'
• V *
WJ^ f s i
TlP
i
i S3
^^^ ^s ^^ ?1
8017
i
!eE^
J:^
!
35
Iphigenie auf Tauris von Gluck.
A dur
Arie in
transponirt nach Fdur.
Moderato con espressione.
^s
Ä ^
fe^
^s;
"rn^
^
9.
^^ ,i)
«
i'^
mir einst Hül
=4
^
nimm dies Ge reprendsun^^
gab, jours,
fe
.
ji^'
j>.
schenk, o
que je
hien,
wF
nimm
p,j de
;.
wie.
es
tes
.
.
rf
p
der,
Di
te,
Di
^
r
f
I ^-^
^S^^^^^
^
f-^-i^
.
na,
zu dir
-
ne,
je t'im
m
j—
a:
plo
(^
ZU
dir t'im
^
^
r r
^
Pt. fleh'
m
f
r
f
0.
ken mich
Grab
le
cours
^r
0-ß-
^ P^
Fi
"rj)
0-M-
J^rs
•>}>
ich,
lass
re,
ar
f
in's
j^r^
_
sin
.
ken
re
.
tes
mich
in's
en
le
_
'f =
Grab! cours!
ÄeÄ ^3=
^3r
'
0—0-
^=Ä r r r
Edition Peters.
.
p
f
Ür^
i
^
-
iS 'r
sin
Vim.pJore, ar . re.tes.en
jj
:?^
plo
je
re,
_
CL
#
^ ^M lass
ich,
fleh' _
?E$
ie
^
-
^m
^^ ^^ m a a
^11
p~J-'p^-
i
^
qui pro . lon.geas mes
toi,
Ä
«
w-^:
j)
du, die
^
f
r
i^^fm
^^^=f=f /
P
3^ 8017
9
^m
ff*f w
-r
j:*i
,
36
n
V
J^
^ ff
ff '
i^
ft
l
Giebjen.seits dieses Re.joins I . pJiige
.
i
m
J-J i> J^
res
.
ni
.
-
te,
—_-ja
a
^?
La
'_
' ^
nie
de
l nen
_
#^
^
nur
ret
?n'en
faxt
-i- -5-
ff
tet
.
u
wQii
an
_
_
vient
_
'
ne
*
I
mich! loi!
j-ii i
/'
J-
•
^
S^
mort
a
tout
a
t^^
a
rJTJjim iU * /
^^
i,.
«F^:^F=1F* j
l
Tod
# • •
j)
Gra.bes mich mei.nem Bru.der ni . e au mal.heureux -
.
^ ^
f^=^ der
mir, last
i'
I
^
3^~
a
f Sonst hoff ich kei
U
JJiiii
im ii^-' a
B
I . phi.ge
re.joins
e,
.
weh' he _
der!
j)
j^
^ Gra.bes,gieb jen. seits die-ses
azziza
*
wie
-^^
j)-
.
J
W' ;'J' £^E^
^
^
dern Ret neces . sai
-
denn wider
ter,
_
re,
j'ai
LffTl^
f^^^
^
s
w
w
^^
^^=f em mich vu
^
m
s'e.le
^
,
_
pör ver
Edition Peters.
.
'
t'en
con.tre
y
j* j* j
a
a
ter
^
.
^
^ mein
sich 7noi
les
az:a=a:
*
die
et
nion
P^
mein
Volk Dieux,
nia
a
a-
r
•*
^^^H Göt.
pe
ter!
.
t£
i»
a
pa
^
^^ und
? ¥ ^rvnnw^
a=
a:
a
^^8017
g
^
tnr
—
= 37 J
it
trrr-rrrr
m
f
f-
f
i
gab, jours,
m ^
nimm
dies
un
Ge
bien,
m
m
zu je
fim
dir .
fleh'_
ich!
plo
re!
_
es
je
de
i=qil
f je
sin
lass
fim
_
plo
M ^
wie
_
der,
Di
tes
.
te,
Di
a a
^m
zu dir
ich, lass
fleh'
^
ken mich
in's
le
^^
fim
plo
ar
re,
_
i^
rJ
«g
J
P-jJ^ -0-0 j
E
.^ K
. .
tes .
en
«^
J
a
-^rw
in's
le
— K
8017
m
f
r^
V#
^m
n^ f
-0
iSJ
m
-^Jrn
j-
Grab! cours!
m ß m
ff
=?
^
i
ken mich
f-^
f.
p
9—0
Qo^ 0*0
re
y j)
?^
J'J-'
#—#
m
.
^ p^
Grab! cours!
(^
sin
na, ne,
.
5iE£ ä
re,ar.re.tes.e n
-
p^^f^i'i^j-
m
_
_
jf
r r -
—
#
je
J
p
f
i^
^-p^
0-
Edition Peters.
.
J
^ P^
_
mes
-
f
^5
^
W
toi,
—:
S #
nimm
que
T
f=1"
^^
ä
schenk, o
_
p fe
.
'^
J'J'.
J^
J'-
l
n
ih'i-
f
mir einst Hül que pro- lon.geas die
?EEt
4/'
reprends
J^
i)
m ^m
rr
r
f
p
fJ'^*:^-
du,
Q O
^^
t=^
J^
i>.
I
«
0-
*
W
?e3e:^
«
!
38
Figaro
Mozart.
von
Cavatine in Es dur transponirt nach Des dur Larghetto.
^1 a^^I I /
10.
^^UHeil'
Por
a
kfe
^
—
^
ffip
f\/W
I
ge gl a
rei
.
qualche
mor,
.
j 1
p
?
.
der
-
lo,
f^
^
^7.7
l
a'
^^^P
J«
J .
rniei
_
ri
_
.
t
::J P
be, ro
^m
sto
t
_
r
7
fl
7
If
mir
al
mio
^ ^
i»i»
P
ten Herz so _ spir!
s
i'ffiXJ'
#
P
p
gieb
^S
^ ^
des Gat
Trie
ner
W^^
f
rTrr^MJ' wie duo
-
^s3
«iit^#«*
j-
-
l.*»<|jt*i
mQp
F^
i
Quelle
.
.
W
## # ^P^P^p?
p -
I
I
^S ^
V\^
'1>^
m
i
^S # 4
m
r}]^j-^i}\^
ß-
8017
0t
Lass mich
O
mt ^
7ni
m
ä
S # ^r?
!
.
!
39
m
sterben,Gott der Lie . be rendiil inio te . so . ro,
mm
^m^ ^'h
J''
^
Schmerz, rir,
o
.
I
o_ der o mi
lin
_
mei.nen
d're
lascia
al
rrien nio _
_
P
ak 5^ n
^
>>;,k
f}
^n n
UUw
m ^
gM^.
rjgg
i
rrp
mei
la
-
.
Schmerz!
Gieb mir
m^ O
spir!
des al
LieJbe! so. ro,
Edition Peters
-^
o.der lin . o 7ni lascia
J)^''d'ris
mei.nen Gat.ten mio te il
rendi
j
Gat.ten .
men mo
Herz! _
rir!
l
J
mei . nen Schmerz
aLmen mo
_
rirf
i
ä p
n H
-
wieder, so.ro,
gieb mir mi o
^
^ i=t:±
^ ^^
Lassmich sterben, Gott der O mi rendiil mio te
rjyj h
p
fr=i 55
nes Gat.ten Herz,
p
n
f
scia ahnen mo. rir,
I
p
-ß-
K^'i^^ ateIPP^PP
nii
^ fz^
i'iii/ivjij
m
SchmerzlLass micli ster.ben, Gott der _ rir! Porgi a . mor, quäl -che ri
T
.
d re meinen men mo.
.
lascia al.
^
p
r^
Liebe, o.der lind're meinen me sto.ro al 7nio duolOj a'tniei so
m
I
M
p
p
p
lin
mi
M
W
^''
P
der
-
-
y
-y 7
l
.
,
40
Figaro
von
Mozart. B dur.
Arie in C dur transponirt nach
RECITATIV.
i
^'
±
i)
7 il
<^
^
^
fe^
17
heisst das? _ sio _ sa
h
1\
Wüsst' ich di sa
^SU
^ 1^::^:
^ nur, ir, per,
1
p
1
f'
^
So.no an
non vien?
Su.san.na
Alldante.
ü.
f Ach! was
kommt nicht?
Und Su.san-ne san-iie
E
^
i
wie mein Gat.te come il ConJe
den
^
Kühn scheint es immer, was ich AI . qttaiito ar. di . to il pro.
An-trae: auf.ffe.nommen! Än-trag auf.ge.nommen! la pro.po . sta!
ac.col.se
W^i
i
i
«—«-•
:¥= ^'^
J
pp
J
hi)^. jii'J^
^
heut' wagen will.
get. to
Der Graf ist hef.tig, e ad u . no spo.so
mi pari
voll si
5E von Misstraun; vi . va . ce
er e
J
%
:^!^=^
wird lo.hen! to.h ge.lo.so! AIlegretto_
1
y »FFF^ (§
?^ES
m m m
r»
^^ ^
Doch im.mer Ma che mal
$
^MM
J)
Jm
sti .
ti
J) ich
con
j^
^ 7
c'e?
i^'
Ji
^
il
mei.ne
Ich wechsle
hin!
Andante.
Can.gian.doi miei ve
i
*
^
Klei ;;iei-der, -der,
k
jt
_
i
M s
i=
j^
j^
nehm' die quel . li
von
Su
.
di
Su
.
p
I
p
p
san.nen, san . na
7 p sie
ei
9 nimmt stu)i
p
die col
P ^ V mei.nen... mei nen .
rnie
.
.
i.
.
.
E3
^ Edition Peters.
# 8017
.
.
.
4lr
erünsticr. uM (ne Nacht ist uns günstig. uKd al fa _ vor del. la not. te.
O Himmel!
.
Oh
.
b"
^j
)
Ji
bin ich io son
p
ge _ zwungen _
-
welch ei.ner nie quäl u.inil sta
zu
a
lo!
^^
ji^ ri
cie
dot
-
durch des Gat - ten Schuldf con.sor.te cru - del,
daun
ta
s
^5
M
r
>
. .
dri.gen RoLle to Ja . ta-le
Er macht mir do . po a
che
/
:^:
a=a
:5=
1' ^'-
JOlJl jlp
p
^p.
p
p
p
^'JM
^}\
tJ
un.er-hör.te Pein, hin. ter. geht mein ihm treu-es ver.mi con un ini . sto in.au . di _ to d'in-Je.del
^
tä,
ä y
:i=
•^
:^
7*
war
an . ge Pri . nia a
ich
fes
_
_
dann ver
be.tet,
ma.
in - di of
ta,
t=^ :> f
.
.
las.sen,
fe
y
^
^l-/m
W
trogen, di- ta,
±^
-
P jetzt
muss
fanmd
8017
1*13
u
_
na
7)na ser.va a
dt
P
und nun
be
e al -fin
tra
I
I
i i .i, ^'.^^ J' i) h pqpunjvürdgen | Künsten
ich gar zu or cer.car da
7J Edition Peters
sa.
EEEEEJE*E5
EE£
i
.
Einst
^^
^P
^PP ^=^
sde.gni.
J-'»^
Ji
und darf noch ei,fern? di ge . lo - si . a,
Herz, _
^
^
}\
|
^'
schrei-ten! - i - ta!
.
..
ARIE.
42 /i
,
^
i
m
zu ve
fluch . so
Andantino.
w T
Nur IJo
^-!
.
-
-
e
p
r
p
I
tig,
bist
du
ver
.
no
i
bei
nio
_
ri p ^
>
^ Ö Ö ^m
k
r
^
itieyi
»g
5.
^=^''! /I7
k
3
^
vol cez
. -
ge
.
le,
sei'
za
e
dt
pia
-
Zeit!.
cer?_
_
_
-
.
giu
i
.
sen
.
stun
den
ra
.
men
ti
»
* >^ p'>^
^
I
V
Lie
-
_
_
_
p
hin do
sind ve an
-
nien
Lie
.
be
quel
lab
-
bro itien
nur .
ge zo
_
_
i
da
.
^
ne ro
.
.
g
weiht,treu gner, di
.
er
quel
^
fl i
i
r
-
weiht!
.
gner!
m
^
l
-
••
däss Per. che
f ;^
7^ Ver
brecher nmi se in pianti e in pejne
Edition Peters.
'
s X5^^
Q-^Q-l'^llJ-'J'^ den
^i^5
* ge zo
nur
be bro
er
je
V
I
^ ^=^ noch für
&
J-
§
b'-
.
i
^
^ ^^Ö lab
treu di
fe
P
^
Ö
?^
^i^'S-^^'QRo
dol
f
5^
^
3^
der den
_
^
]^
tr
.
di
S f
M
7
lt
freu
ti
.
k^ ^^j^ r
m
f
r
schwun . den,
U
>PP|Pieses
.
perme
8017
Herz tut
Jj
jijl. so zart .
to
si
.
lieh spricht,
can.gib,
>
pp dieses
per nie
.
Herz so tu
^'
to
.
zart, lieh
can
si
.
Schone
spricht! gio,
sei
.
ner, gro-sser
me.7n0.ria di
la
quel
Rä
-
be
.
sei - nen Meineid ne dat nüo sen nontra.pas.
cher.'stra.fe
'ihMülfi^t.i' \F^^
^
nicht!
Gro . sser
sohf
la
nie
.
Rä mo
ÜJ^U- -^ ^^ ^ f-f\-
Ach!
nicht! so!
^'
j
w^
^ vol cez
-
7
^
k y
. le,
za
sei'
freu
men
di
ver
-
no
bei
vio
-
i
schwun.den, _
ti
f
# I
)
p
/
ir__
-
sen
.
giu
-
.
ra
.
^^^ m
pia
^
_
men
.
den,
Ä^ ti
i
5? w f^
?
öP g,n g ^ wm I S
sind ve an
Zeit! _
p
stun
%
^
den dol
^^^5
k 7
^
ge
_
y
cer?
je
.
_
.
da
.
ro
ne i
^
5
_
eid
pas
^i
^^
du
S^^ »^
Ro
. .
.
.
^§
tig bist
T^
di
e
1^=^^
Edition Peters.
-
^^ ^
feE
mI
tra
i
^ ^^ _
fluch so
1^1}
T'>|
Mein
^ a^ ^H
zu ve
Bo
nen non
sei
di quel ben
ria
.
^8jS
^ ^m m
^^^
eher, stra.fe
_
5
^
treu
di
8(H7
|
i'£:j'J''C^lp
er
Lie. be
quel
lab
_
iro
nur
ge
men.zo
weiht!
gner!
m.
k:
^m
£
r
44
.
Allegro.
^'-c-
j\^t
i
yp
[}
Lie.be,
führ*
.
mia
.
Ahse al.men
V K\-
l
i
i#
i
l((
gnor
Uli
por
^
mir
stehst du _
tas
_
S f I
^
nicht bei, se u - na
k
VV'
r^
o di
cor,
^ m
dann can
y >x
.
#^/
Ar
spe
.
.
ran fiL
stirbt
mein
giar
l'in
ne
gui
_
re,
.
^
za,
.
p~p^p^ Brust zu . a.nian . do o.
A_i_
T3-
dann di can
men, o
^s
mein gan . zes giar l'in - gra _ to
stirbt _
ig
f
^^ gan
.
zes
gra
.
to
Glück! cor!
^^
»" *
» « #
:g
.
\^
-^
f
Glück,
I
mir
=1
i
_
p
p; mei
£^^3
£^EE?^3 # •
i
ihn an nel lan
I
to rück,
CO
i,JM
f
bar-men, stan.za
1
^ y-^^ ^i-
plQJ
^
achlaus Er
m m ß/ m • ß
^^N
5
f
y* 1^^
Ä ^m r^^W.^ff.tf.g m m m ß'
l
->v^
[
führ' 7nen
3 ach! la
Er
-
uiia
co
.
bar - men, stan . za,
^=.%
^
^
-
Ah
'iü'.-r^^ito^ ^^^ f
^
aus
Lie
r ß ß
^
•4^
•—
f 8017
-
^
be, se al
^
£
^
ß ß ß ß
#=1
.
m
Lie
^ ;/^jgJL^ Ö J^rJvM ^ ^^
be, se al
ah
^^
lf
4,1
i i'
i''
führ'
^^
p^
ihn nel
an lau
-
i
i
mir
nicht
u
bei,
.na
^1
Ar
spe
ran
^m f
^
_
za,
stirbt
^ i u
^
zes
.
to
'^
par
.
na
Glück!
m
m
Lie. be,
cor!
vii
i
jEs
por
g=^^ ?:
Er
_
bar. men
spe
_
ran
i
p^ Edition Peters.
giar
_
%
.
t
^^
w
im
^ m f
mein gan l'in . gra
^
ach! aus
r=f
.
^
stehst du
rück, gnor,
ö dann di can
-^
führ' ihn, tas - se
^^
do o
men, o
-
SL
fe^ ^
-
-o-
mir
i
^
A't
¥i='- i
zu
a
-&^
ö
V^==^
^m
Brust-
\>
J
tasse
ne re
_
v.o
5
At_\Z2^ UU_
w~w
')\^^
mei gui
mia
la
1
f
^njQfljJ bar - men stan - za
Er
aus
ach!
tuen
.
«017
^
p
_
za,
f
I
1
#
•
ß.
^
p
^
mP
an mein dt can .
tai
^ 46
^
i
^nr.
Herz
zu
giar_
l'in.gra
ÄE? ?
^3:
32
Herz
zu
-
to
rück, cor,
^ r 1-^ P r
führ' ihn an di can-giar
. to
cor,
mein rin
-
J^&^&^
P^PV7 f=r-
^
m
?=^
rück,
JJJJJii
^^
^
_
f^^
?2z:
^
?^ führ'
ihn
di
can
mein
an giar
_
rin
£3 JJJJ
?
r
gra
-
IJLIJ jüifi #-#
—
#-#-#
r^
rierz-
_
"CT
V
r
p
i
.r
zu .rück, to
cor,
führ' l'in _
_
gra
-
.
ihn
an
to
cor,
mein l'in _
cresc.
d2==£ Herz
zu
.
^^^
t=e
Ä
^ rück!
m^
^ ^^ ^ tJrfif
#MFi| » iFp
^
0-0.
O^ £^
tqi
irr
"B"t^ ^
^
^ i^iL^ ^^ Fdit:on Peters.
8017
^f f
i^ i§
*
•»
#
## #
zr
47
Figaro F dur
Arie in
Mozart.
von
transponirt nach Es dur.
Allegro vivace assai.
^
m
^^ P
12.
(r^
m
^m '
Qiunse al
^
naht aht
lieh .
^m
^
^
^=5=5 m m .
sich
fin
.
de,
wo
ich
mo _ men .
to,
che
go
die
il
Stun
_
Ge
dich,
o
dro
senza
lieb
_
ter,
af _ fan
_
no,
_
P bald
^
p
J'i'J' JU,^
ganz
be _
braccio
all'
si _tzen i _
werde!
dol
tni. o!
m t/>
^
^^
p
;r
£j
^
^
^^» J
J-'p
mehr bar non
nicht
p
pp
i
|i
mß
^7p7 p7
§
[
u
_
.
J'/'
i'
'^^'^vj,
flie.het, weicht auf immer, sei. te dal tnio pet.to!
^
^g stojet a tur.
i^tr
^mi
i J-jp
^^r -xj-
-
p^ ^
a
~&^
m
Edition Peters.
ent
^
die Freu.de meines Herzens! ve. nite il inio di . let . to!
^
m*
J^'^J-'
Aengst. ii. che Sor-gen! Ti - tni.de cu-ref
£f
*^
—p^
#-^-1^
pp
r
^-
tref a er
i^^-ß-
RECITATIV. End
^Pr^ ^7p7p7p
.
•
8017
^^ ^^ m Ha! Um mich Oh! co-me
^
.
M
48
^^^'^i' her scheint al.les mir so par, che a/r a./NO. ro. so
1^^' i'^
I
hei.ter: . co
Jb
r
J)
del
l'anie - 7ii - tä
j,i'^^'
sponda!
CO
_
lo
la
co,
.
•
.
ra
e il ciel ri
^ m
^^^-^^
7ne
la
not.
te
i
frutti
niiei
se
.
con
PP^
^S P
ter
fcä
i' j, p p doch, mein Trauter! StlLle der Nacht beschützt uns! 1
Komm
J^^LJiJi^l^
Hesperus blickt so freundlich, so freundlich aufmei_ne
^'
Lie.be!
EEEE
j-jj.;J-J)ii
l
.
dal
W
a
-Ä»-
ARIE.
A^
y
^f ^
^
Andante.
S:
f
f^
^m ^Pü
Sehn-SUchts.voU har
See-le! bei. la!
Ä
^
Pa Edition Peters.
S i
^S
r
Vieni
o
.
vea.mo
»gl
rr3JT3
ff
P
-
ret
dei
.
re
per
.
ner hier
die
go-der
fap
PPT f * P
jEZK
vr-^
5
^
S ^^ ^
.
Freun.din!
Noch
pel
Fin
^n ^ .
la!
1
f
8017
7
57
J'p-ili'i'^
^l
Her si
.
Hp
mio
p
Ach! wer sagt ab . ha. stan
zens RuJie!
-
bil
r^^y,P:l
i
I
co.7-e!
mir, .
za
wer per
.J
J-p|;>^Y^
f
l
räth mir, tu
te
i
was
thu.e?
ich
parla a
.
mo.re!
^
i^ä«-i
H
it
$
w
RONDO
W—z:
Lar^hettü
^3
^
g ^ Zweif
-
.
Non ft j^
*yh
le
nicht,
du,
mein
7ni
dir,
helV
i
^^^^^^^
#
pr^^p i -
cru
o
.
dir_ del^
_
con
^ i
i
Z/?'
%J
[L7~i--dich sa _
Edition Peters,
i< mit
i
. _
er!
Lie
o,
che
quanV
^
.
be . son
53 ^* J
V* |J * ^*J*^
«ip
'
^ schlägt tu
Herz,
^^ te.
5
^
treu nii
ö
ci^ — mein
%w-^ irf
.
-»^-^
i
wallt
voll
Ge dol
.
t=ä
5
S
S^
J^^^^^^^
.
^
$
w-r-j -r-w
L^WLJP
tur
hen
•/•
^ iiJ
nn
re.gem io
fa
_
j.
Feu
.
er,
ma
.
i,
8017
V
p^-B
i'JMp-
fühlt auch sei
doch es tu
CO
-
no
.
SGI
la.
nen
mia
i
#
X
%
m
^ o
m
^
blas fno.
^ ->-^ii
Sollt'
sen,
-
ra,
Cal
'#-#'
-
. ////(.
#gi 'C^
nim
werd' ich se di
.
mer
duol
^
Oii^'i^
ver ' . lassen, nonvuoicJäo mo.ra,
dich
W^^ ?j^^n^
dich
nie
non vuoi
ver. lassen! cJiio
m,o.ra!
—
I
eresc.
_^-^
H(»17
r-.
fs
i
^ Edition Peters.
Qq9\
ster - bend gleicher c«/ _ //Kl il tuo tor
ich
* • ^
p ^ ^
'
i |
—
^^
*F Lie
be son
_
cÄe
A ster cal .
^1 -
-
ma
wallt
voll i _ o
ii
_
h i^
tuo tor
_
blas.sen,
_
men .
ver
-
-
mer non
a&
(»
e!:
ver
lassen,
dich
nie
mo.ra,
tion
iiuoi
7na,
^
^
^
#
V
?^
ch'io
dl
se
!>««
Cal
nim duoL
werd' ich
to,
ich
Sollt"
JiJilJ^
^
59
^
^U
dir,walltair mein Herz, con te. del
JU]|
bend gleich er
ü
er?«
^
las rno
.
cliio
.
sen!
-
raf
Vft'A
1^
ll>
<^3 i^
«**f
»^»
9./i
•
Allegretto.
s?
Lt..
J-^
P-F= i^
^
I*
a=xiji;;iv:^ m m ~'#r3
^;-s
'
i^
Tirrn
Edition Peters.
1 i
P
"t\z
^
^:^
3EEE
^
si
^
LIL
l
^ m
j^
i
*f
S
^^
!
^P uI
5
i&t:
EE3^
7J''r>;
^ y
P
e Sf
' <
" * *
f 8017
<
^
:^
flg
ti i i ^
'
^
^ p ? p
#
.
60.
,
#s
Lass
For
-
^ff
^11
leicht ent
-
fätpf
m^
g
H^ e $
.
gp
^ J
J^
it
p
^^ » fas-sen, CO - ra
i
lass,Gre
R f
r
ETJ
^
ö55 BEB ^*^^
m^==?
^ Edrtlon Peters.
cielo
an.
Ü ^*^ UJH
.
«
i^^
—
ttt«
tittit
1t
4t
3CEI xi:
ftM
CTJgg^'r
il
jjj
bald_?__
bald viel . leicht, sen. ti . rh—
lassMuthuns
lieb.ter,
fcS
i
%
-
^
>p
forseun gior.no
r.i-rJl g F¥^
I
ti .
l
tne,
viel.
ra
pp c/^
J
Schmerz!—
Schmerz, ent.flieht der rä di pie-ta
_
=#=?=^
bald_
sen,
-
co
.
#— -6^
?^ ti
an.
cie.lo
^^
^^
flieht der
M ^^
Tasten, lassMuthuns fas
,
%
Tf s
-
uns Muthim Lei.den se for. seungiornoil
sen-
ra,
t
«
? ^?^
'
^
i l
—
*
iF=^:
ent
.
flieht
pie
.
tä.
Wn
ffff
^Hh0-0
##
8017
^
==8
der Schmerz bald sen di 7ne,
viel.
,
.
ti.
^
^
* i-j r J) ''t
bald
leicht,
^^
pie
rä
*f
fc£ *ö;
^
viel
_
J^'
i
_ _
leicht.
ent- flieht
tä,
jo^e _
**
^,^'/'
I I
3E^
äpg^
^m M."
M
f
fflSl^j j H'
bald viel _ leicht ent sen . ti - rä pie
*f \''^=ß
i'
s niiiii^l ^
f
^
OT rr^ m
ffr'r^tfi^ J
I
_
tä
dt
me,
p
^P m
m
p
V
S^
'j
ä/'/'
p
I
.
r r leicht
for.se
^"^^rrr^ ent
.
il
^m
der
flieht cie.lo
un
i :Lä3:tl
«g
\Sl
m
j^-
p-
pie
8017
r w
5ZZ
ent
Edition Peters.
nie,
P
for.se,
t=W==iß
M
Schmerz,
der dt
^
flieht der Schmerz,bald viel .
tä
<>]
pcr
&
flieht, entflieht der
. .
tä,
pie.tä
di
i
6*^
Don Juan
Mozart.
von
Arie in Es dar transponirt nach C dur.
RECITATIV. AlIegTo assai. tr
ir
/)
15.
ir
ir
=e=
p
t
^^ f
/t
f
P
i
i
h|j^
^
• •*
i\ n''n h 1 y^j
j^'
j^'
j)
In
weLches E.lend,
In
qua.li
eccessi,
7 j^i
^
p p Götier!
o o
^
^±
wel.che
in
Numi!
m
^f^
in quainiis.
^
.
^Jm
PiiiiiiiJ^i'i'j, schreckli-che,grauen.vol-le Qualen Jat . ti or . ri.hi. li tre-men~di,
ao
pr^'pp^
p
michder Mis.se.thäter!
stürzt e
p
.
sciagu.ra.to!
volto il
±
&-
^
^zz
itt
^^
^
lif:
i
7 J)
Ah
p r nein! no,
^
^^1 Es non
p « ti
I* ['>-
f
|JJ
idition Peters.
Wi:
>^ 8017
ife^ p
p
rp
kann der Zorn
puo.
te
des tar _
^rt
Himmels dar
nicht
mehr
Vi _
ra
del
!
03
sicher rä.chet la giusti . zia
zö.gern, Cie. lo,
er tar
mich. dar.
_
üUb
^=1
j.
w^ p
Schon Sen .
p
,
seh' tir
tr
mn^n ww^X p
i_
^
^
^
p
p
p
ich, wie er giä par. mi
ws^
«^'
jti' J1 seinen töd _ ten.den la fa . ta . le sa
p p
i
1
t^' ^'
^
Blitzstrahl .
et
.
ta,
ä
mm 5;:
p^
te^ PT WP'P'
m^ ^ Ich seh' sich
auf seinHaupt her . abschleudert che gli piornba sul ca _ po!
h;);.i'jiJ
A.per.to
^
öffnen den veggio il
^
todesvollen Schlund!
ha.raJro mortal!
^'^^prpp
r
l
Ar.me El. vira! welche Misera El. vira! che con
.
tra.sto d'affet
.
ti
W Edition Peters.
p
p-V^^M>;,n^M-^^
Kämpfe von Leiden
8017
entsteh'n in in sen
^
deinem Busen! ti
nascef
!
.
64 /^ wa.rum
noch que
per. che
^g
J^'
und die. ses Stöhnen? e quesf am.hascia?
Seuf.zer? spi
.
^
m ^ ri?
=^^»5 V ^
g i T <
^^^
H
_
se so
^^
sE
S^^l
-^
^^^^^
sti
i)T-^
J)
11^)
p
die _
/O
E
Allegretto.
i
i^ J
j^
<^
Mich ver
Mi
_
tra
g>" ij
_
räth der di^^ quell'
Pf her.
H7
dank ahna in _
_
ba.re, graJa,
^^§
i
_
lässt
.
li .
- ce,
dem o
E Di
.
.
Un
der quell'
Pf
^
nun
P
I
p
'
E Di
ff
^ -
.
Edition Peters,
o!
^ lend
mi
<
»
mich, ü in fa,
^ .
.
her fe
f
al
_
.
r
r
mich, ü
lend o! 7ni
I
lässt
-
li -
dem -
8017
ce, o
.
in
&0
E.lend,
Di -
o!
ba
.
gra .
re, ta,
_
her fe
l;
2Z5:
i
dem
E
.
# r
_
dank
ma
P^ in
fa,
i^
^^
1
*
g:i[^ii-_#
Un
1
P r
fe.
^
o_
dem
lässt li _
Dio
,
.
ce,
_
^ -
lend nii
^m Mit
W\i ,m w -
cor.
tÖL
_
.
leid
noch.
für
per
liii
pie
.
ihn,
heg'
ta,
pro
^"^k^ F
'^
m
Edition
>«
Peters.
^JP
«M-
Sffi f^Fl^
8017
n'Mit
ich _
.
vo an.cor
r _
.
leid
per
.
«
66
# w rjith
der
c??__
quell'
Un . alma
m
»
iä^l:
dank
ba
.
in,
_
.gra.ta,
m
i Un
der quelV
re,
.
dank
_
al
-
_
in
yna
1 _
_
ba . gra .
re, ta,
m
m
—> Xn I
u
_
.
ber
_
fe.
o
. li
_
E
dem
lässt
.
'u
^
_
Di
_
.
.
i
^^
^^m^ ^^ ^^^^^^ er esc.
.
in
Ja,
7ni
^
^
i^j
mich, ü
lend o!
^ _
.
.
ber fe
.
iLis
r *y
>!.
r
f
r
r
ft=
lässt
dem
E
ce,p
Di
i
m ^
1
.
_
( _ (
r
^_
^S
P
E-lend,
dem
Di.
o
of
.
.
ber fe
dem
lässt
.
^^ ^?s ^^ ^ in
fa,
i^
iLfr
f/?^
mich, ü
lend
mi
of
.
.
li.
.
_
.
^
r/
^f
p.
s^
i
f
^
*
'
r^
I
E
^
Denk'
mich! fa;
lend
-
Diof
ce,o
7ni
quan
# w^^ w^^^^^^
ich
.
do
fe^
mei
_
nes
Jam
sen
.
to il
mio
.
mers tor
.
mei _ nes mento, il
^fTfTrTr Ws Edition Peters,
gro
_
mio
ssen
Jammers,
tor
7nen _
.
dann di
to,
_Q_ 331
zJjIlIi
^
m-
-^ 8017
-©-
F mT
^r ß^
i
glüht
ven.
67
^^
^^m
P^jjjj iJWijj
i
^
Ra
_
che;
vel
.
la;
doch,
wenn
ma
se
£3: ES
^
M
W"
t*t-
i#J7]
^^
p
y^i rt&cEQ^
t^m mm K^
mein
rfo il
J'r/A«
V= J
H-
i
^b: Sfa^ U I rrr
p
JE^
i
J
i
/^
^ ar
¥*
w
J
^
.
.
cor
^^ Edition Peters,
_
mes
Herz,
fni
va,
dann il
mein
bangt_ co r
8017
'J
i
J
Herz va!
J)
)t
^
!
j
)
Mich ver.
^ *P nii
gg^ ^ S
l
Mi
/^
tra.
^
!
68
m g^ Un
räth
der
dl
quell' alina
^ ü
_
.
in
_
.
dank
_
in
m
»
ba . re, gra.ta,
.
.
der
Un
quell'
al
i
P^f^^^Tf ber fe
-
;
'
^
dem
lässt
^
ce,o
_
E . Di.
_
lend
.
o!
nii
i^
f,» ffi^ffl?
ö
t
^ E
.
^
.
r
lend
mich
mi
fa;
I
n
re,
.
gra
_
ta,
^
^f ]
i
'
ß
lend o!
_
mich, ü _ in . fa,
mi
A
r
rtrg
mich, ü . fa, in.
ber
_
r
:
.
ra
then, ta,
fe sf ^S¥F=^ 31:
§
Edition Peters.
ber fe
^^
s:
.ce,o
.
E.lend,
dem o
^Ä
—
<>
^
^
^rfi
r
Di.o!
dem
lässt
.fe.li.
if
?=f=f =N
m& ^
I)och_ )och
yer
.
ma
tra
.
f.
XE
-
41
^^^^
di
.
[üLs
i
-
33:
.
gp
^
^S *>=
_
^ ^
_
Di
o
ce,
r^rr .
ba
.
in
^ ^^
E
dem
lässt.
.
^^m ^^ li .
.
nia
•
¥=f=F
i^
dank
.
.
von ab
e
^^m
^^^ ihm
.
ban
.
*^^
-/ -O"
XU
-o-
8017
.
>^
^*
^^
ver
.
las.sen, heg'
do
.
na.
^
ä
ta,
ich-
provo an -1^
i
^^
.
1~
p
Mitleid noch für cor p er lui p ie
an
ta,
noch für
Mitleid cor per
heg' ich
ihn, _
_
pie
lui
ihn;
von ihm ver .
las.sen, heg' ich
per
tä,
_
[fe=4^-l^4^^^ Mit lu
.
Mitleid noch
leid,
.
per
. i,
rm ^
für
pie
lui
ihn, _
pro - vo an
tä,
m
»***
IZZM
für pie
lui
p
^f =5
_
^m
^
rssL
_
ihn, ta,^
-^^^ U Mit
heg' ich
ja!
pro.voan
^
i
\
'^
leid
noch
per
lui
_
cor
_
per
ii
^>-
1
leid
^ .
cor
-^
m noch
? Mit
ich
heg'
ja!.
für pie
.##^
r
r
p=^^
''-J-!
heg'
ihn,
C-
ich
per
ta,
S
iz^t±=^
m=^M
Edition Peters.
p^P
223:
^
Mit
leid,
Mit
lui
pie
ta,^^
.
.
~^^
-#—
er esc.
leid.
noch lui
Ä ^^^ /•
p
8017
^^-
per.
h^^
iäEE^
i
Z5:
^
r für pie
r r
^ 3E^ ihn. tä.
i 3
f
^
^
70
Don Juan
Mozart. F dur transponirt nach D
Arie in
von
dur.
Andante grazioso.
V?^'
l^
i^
>
Schmä-le,
Bat
_
to . be, lie bat-ti, obel
ti,
J ^l
i,
i)
ber
.
Ma
_
K
i>J->
Jun.ge!
Ach, Z er la tua
K
set - to,
S±
fa
j»
16.
^
sempre legato
ii
li .
.
po
T
-
ne ve
ji,p^'l A ip JmaJ'p Jmj. jgjti
^^
Lämmchen will sie
Freuden, als ein li . na: sta.rb
qu\
p
I
Schmä-le,
Bat _
na
_
le
p ^
p
|
I
r
schmäle. &a^
^i,
zei
p
J^lie _
la tua
j^l
ji,
^ k
^^ ^
lei. den, nur ver
gut
Edition Peters.
le
tue
.
zei _ hotte
hen
ad
sollst
a
.
du
mit
ra
Zer.
l
^
j
hen sollst du ihr! a . spet-tar!
Junge! als
Zer.
li . na-,
sta
J)^'
^
qux,.—
sta.rb
i' I
ein .
rb
Lämmchen wiU
m m
5 m 5 ^^^^^^^p^?
^ßT*
will .
ad
p
ber
•lw
m3g
.
hotte
J^
f^
du
_ ti,
.
tue
m ^ mW
^'r^^^lr/T U Jl
den,nurver
lei _
c0.7neagnel.li
J-'-
m P^
^
f^
^^hi\^^^
j^n ^
I
ihr!
spet.tar!
8017
sie
#
— 71
'
1,
—
Raufe, tO-De,hau.e, r^Lascie.rdstraziarmi
flr
^
"iL^^-^i
-^s
i
^
Edition Peters.
lie _
her
Ma
wa_
set
T
gg
ge, folg' gli occhi, e
Jun.ge, _
-
to,
*^^'?5*i>
,'C^
I
f
^' ^'
j^i
p p p
hei
K
I
Eh' ich dir zu trotzen lascie.rb ca-var^mi
to - be, hat.ti, o
schlage!
ücrLne,
oh ca
ich le
ach! Zer la tua
^ ^ f=? !^!^
1^-^^ p
^1
'ä
8017
fg^^yST
_
neWi.der
_
_
re tue nia
_
kla ni
.
_
ge, folg' ich
ne
lie _
#«_
^m Ö ^
li
-
po .
ne ve
will
_
ra
mit
Freu.den, als
Zer .
li
.
na
:
sta
_
ein ro
&.
^:iit
F
P
^
#
!
72 w
i)
jv qut
CO
J^-
p
Lämm_chen -
sie
tue
agnel
Jm
},
I
will
.
lei
_
li
_
i) p den, nurver na le tue
^
i
.-):#|,
j^p-
zei
.
hen
bot
.
te
pip
O,
lie .
her Jun.ge!
O
hei
Ma .
_
i
j
I
^ s
du
ihr!
spet
tar!
.
I
^
iiuSj
p-
1/
B /
sollst
ad a
J!J
m^^ w^f^
1
1
.
B
n F^ ;7 r^ h
^ -^
i,
Schmä-le,
Bat
set.to!
_
J'l
Liimmchen will sie
schlage, als ein bat . ti, st a.ro
tii
ii
sfa. ro
^U7,
f^^ tJ'^ ^"^S'ü^. iN den, nur ver le tue
hen
du
m M " m # f^ lei
-
qu\
_
zei
_
bot. fe
sollst
ad a
.
spet
ihr tar!
.
i
t
f
^^
^^
schmollen; ve . do,
L
f
kannst
du's
non
hai
!!
y
lo
m
#^^
^
du hai
ah non
re! AJ
9t
ii n-
nein!
OS
^
^^
f
wollen? .
mir
^ffH *=*^
P^^P^
f
co
Mit
y4h
CNS
P#»=i
^
iJ^
roJ^
3
^
f^^^
L/
P nicht, . re,
.
L/ nein,
du
ah
lo
L; wirst ve .
P nicht, _ do,
_
1^ P
!»=# wirst CO.
^^
1^
^
L; sü
.
non
>
r
^ ^^ sser
hai
Jun.ge! CO
.
re!
i ^^^S
Edition Peters,
'
^
'
rcrese.
8017
'
^
-
73
Allegro.
^7 >)p
I
Freude, Pa-ce,
f} Freu
pa
_
P -
de, ce,o
Qj theu
res
Le
vi
ta
rni
.
.
I
P
J^^
f . .
ben! a,
m^^ i^i=?^ ^rl
j-)
7
^^m
pa _
pa
Le
7ni _
Frie dl
Edition Peters
ben!
.
_
-
_
(^,
Scherz if^
und con
ce,
Lust _
ten
soll .
ti
ed
den ist ge _ macht, vo . gliam pas _ sar,
8017
al
.
.
le
theu
de, ce,
.
o
vi
.
.
^^ res ta
Pf ^^
um
uns
O
^^ _
^
i
^fc
I
\0 Freu
15
i
j,
Freude,
schwe
_
gri
-
un
.
ser
not
-
te e
_
.
s
^
ben, je. not a,
Frieden di
vo
_
.den
_
ist
te e
ge
gliayn pas.
!
74
^^^
^IJ-^jgi'lcJ^ Le
Freu.de, theu. res
ten _
soll ti
um
uns
ed al
.
schwe.ben, gri _ a,
le .
je .den notte e
r
plCjJ)^J ja,
je
-
den
Tag und je.
Sl,
not
-
te e
dl
_
^m
'U. n
sl
vo
.
.
gliani
pas
sar,
.
sl
t
^^ ^ß sl
^
Le .
_
Scherzund Lust
ben!
vo
sar,
i)|
•> I
^
P
ja ja ja
ja.
Freu
sl
sl,
not
S sl
sl
^^^^y\
t
^
80t7
.
sl
< < ä
F
Pp pp
;,
si
*fc^
Nacht, ja ja
Frie . den ist ge . macht gliam, vo. gliam pas . sar!
Edition Peters.
di
l
de
P P ja ja ja
n»^~t
Freu.de, theu. res dl vo . gliam pas
hnPHr^
vo
Ji
J) P P
.de Nacht, ja ja gliam pas _ sar, ai si
^
f
ben! Scherz und
.
Tag und je.
m CT^gro ^
^m
;:*
Jv
i)^ J)
j Le
theu. res
ff*
m^m
«J
Freu.de,
Freude,
I
i^l
* Lust
ben!
_
h
soll
gliam, vo
-
. _
de, te e
^m
m
-^nijßfw
um. schweben, uns gliam pas. sar,.
unser vo.
•
.
75
Don Juan
C dur transponirt nach B
Arie in Andante.
m
i
^m
M^ S
^
Ve
-
m
fromm bist,
fein
drai ca
will ich dir
m m
ri
.
m
no,
.
sei
se
^^
buo
.
^
ä F^
i ^>
=•
i
«-y
^^
1t
^#^-fp plötzJich, sto,
du e
p
p
\
lo
spe
_
^ s^
ich weiss ein
no,
che hei
*
i
zia
.
non
le
^ ^^^^ s Ach, es zer
Eun cer.to
mm m^
4
I
.tel
me
ri
_
i
^^
p
p
i
r ra
^ ^^
p
und ^;
. le,
^
vo-glio
fr
lieb.lich .
^
P für Al.les P
H
dio
m Sm
ir
lo
hilft so
non da
-^
i
dis
i
M^
—
ä ä
.
wiewohl dirs
non
far, no,
sa ßir, no,
lo
>»•
ir
5
0
i
^
8017
#
g
PPPBe 'U-p klemmung i
f;
thei' . let, lin_dert und hei hal.sa.mo cheporto ad . dos
ä
wie wohl dirs non lo sa
thut, ja,
^ ^^^ ^ ^^ ^^ ^ ^^ ^ m
sa
3 ^^
S
Edition Peters.
fen,
.
'L/P Mit
fe
Q^'A^' i'i)U^y|J'i' J'T3v|n=?^^^ ir
^
thut!_I far!
_
wundern, wie wohl dir's thut, ja,
sollst dich
P
hei
^ ^
m
/J>
^
ni
Es schmeckt so JS' wa - tu
-^
I
P
f^
^
gut. dar.
gu .
^
i
I
^es^
5 ^ ^^^^^^
Werm du
a^-5^b B o?
m m m
ruezza voce
dur. ^>
-
^E~ n.
Mozart.
von
.
.
let
äl
so,
da.re
^§j
^^
. le
• •
-
tel
pos
.
so,
m ^^
76
und se
ü
al
-
vuoi pro
#
tE
^
g
s
I
M-
Das Händ_chen ä]^
da
-
ve
her, räthst
nii
Sa -per vor
_
do
sta,
-
ve,
pm_ S ^^^^ f^ ^
schwer?_ sta? :^=:3^
r
1
%^
5
lii.
^^^^
ti
wies
klo
lo
hat
.
pfet
. .
te
±=2:
hier? -
re,
J J J J J J
^
ffr
i»
Pr
1
Edition Peters.
das toG ,1
I
»
h
^.
i)
*k
.
^^-y-
I :^=t FTjr^) Fühlst du,
Sen
f
f
i
s
«^
P -^^-r
P
P
so heu -te denn do.ve, do-ve mi
du
pj
nen.nen? re.sti?
^^
-M-|Lp
.P
P
I
r
i
i
::2
p
p
Soll ich dir's
^a
var.
_
p
p
Schmerz.
len
hei .
ca
_
fe
- nii
^i 5
r=*==#
^
l
i)^ dir,
p
fühlst du, wie's
qua! sen
i S3
.
ti - lo
i
p-J J^p
^
klo.pfet hier? fühlst du,wie's hat. te . re, sen _ ti _ lo
^
i 2/^
2/".
^^^ i ?
80!7
p
p
^
77
fjj
p
p
klo-pfet hier? fühlst du, wie's
baf.
te
.
scn
re,
_ ti _
i
p iplo
J^'
>
bat-
te
re,
.
nur hier
m
_
-
ca.mi
führ qua,
her!
qua,
i
|^Fi^
hier
-
qua
?,f
tf-r:'
& ^m toe
.
-^^^'.
- her,
ca.mi
qua, quäl
^
mf
^^
t^
führ nur hier toc
Fiitinn Ppters
ach,
.
ca
.
Vit
^ _
her!
qua!
^
M
^
führ nur hier toc -
ca.mi
^g#4^^ klo bat
.
pfet
hier?
.
te
t-e,
.
- iP^ffffiP^fff J
^^
klo.pfet hier?. bat . te . re.
fühlst du, wies seu _ ti _ lo
her!.
P^ führ nur hier
^4f=^
fühlst du, wies sen - H . lo
klo.pfet hier?
tMXJ' Ir^l führ
ip-
.
P
ii
«i
ii«i
P"^.^".
her, ach,
fühl'
qua, qua'.
toc
^
^
jii
P
J
P
nur hier
^ -
ca.mi
w^
Tf
f
I
.
^-^
«'
^
P
her,
ach,
qua,
qua!
^
—
1 78
Mozart. transponirt nach E moll.
Zauberflöte
G moll
Arie in Andante. :Sr
18.
^=ss P
i
mf
^ Ach,
ich
Ah/
lo
in
gnar
.
mein gan
Glück,
mi o.gnor
_
*
^
stun_den, za,
ran .
J' mei di
_
nem tor
Jh=^
I
^ Edition Peters.
P^
ver
.
rtüa
.
schwunden, van - za
r^ nn
-
g
#**
t
ist
piü non
so,
j
^1^=^=^^
^
rs es
fühl's, lI's,
—
^^n
von
e che
la
-j
i
^ p^ wig lo
s\.
wig.
.
.
hin
der
-gnar
.mio-
i
7
^ Lie gnoi'
.
be co
\
I
^r
«r? Her war
-
^ *
mehr-
zen
fß
*
Tr^'^V^
-
li
~
See
#* «017
zu ce
I
-
un
J
^
rück, di,
1=^^;
j^it J J mei
nem
dt
tor
1
^
tu
.
zen mehr fe - li .
-
^
i
t
f die
^
se
ii^-'
-
un
i
rück. di
ii^w
ThriLnen deg _ gio
E^ ^-p-p^-^ fühlst du nicht
rar,
piü
b^ Ru . mor .
m
F
Edition Peters.
pie
. to
iiJ
pianger sempre
J^'
so
wird
te il
mio
pe
r*
I
i
he,
J
^
i
.
y
r'if-}^
lein,
dir.
al -
spi.
-
^J tfj^
^ Jj J f 1^
7 7
7
J
__
#
Hißi-^Kv ?^:^^^j'^'pi jjj^
rtä
der Lie.be al pianJo
so wird tron _ cht
nur,
il
«^
*
o,
#
s
te^
i^i:T
.
I
7ni _
im
mLno,
Ml — — 1
Ruh'
J
.
e so.spi _ rar.
Seh.nen,
der Lie.be sa alpianio
.
i
per
j--pi'j^
ii)
F**S lein,
Ta
Aid
^m
-
•
i
Sieh,
flie-ssen,Trau-ter, dir al
se
.
in-van
^
77^»
^J^
zu ce
.
^.§Uj^
To
.
sein,
fühlst
pe
nar,
piü
8017
nii
de
^
rtiio
Seh-nen, _
o,
te:
^ cresc.
^Ö
du nicht der Lie.be pie . to - sa al pianto
y
M^^=# »=* a; .
Jl
^r^
-
80
IMJ^l P Seh
.
nen,
mi
.
o,
fühlst
piü
r
r
du_ pie
der Lie sa al pimi
nicht to
iiJ-'
-
.
~
I
iiJ^
be
Seh .nen,
to
mi
_
Fffj^
7
p o,
.y-^^
h-uy
:^^^g4]^rf i^^ \^!fJ—^ —
Ru
-
7nor
-
he te il
u $ ^=^—
wird Ruh' pe _ nar,
so
mio
iß
j tf
::
^4
i-
To
-
1=^
Edition Peters.
I
1
de
pe
niio^
im To il
_
niio
deL_
sein,
so
pp,
nur,
tron
.
wird
Ruh'
cht
nior
.
^ wwrm m
1
§
w
J
"=l^
¥
/^
-
;. ^
e^
i'
sein,
im
nar,
il
To . mio
^^ I m
^
*3
^§
H0I7
-
de
pe
"H
—
-7^—
_
5^
sein,
im
To
nar,
il
viio^
_
/-^
f ^
t^ ^=2^
s
im
fe il
3ii
I
Freischütz von Weber. in E dur transponirt nach Des
Arie Andante.
\-if
dur.
Tempo.
RECITATIVO.
-
^1>M^
81
M^-MU.
,
\j:^j\ :^^}>
Wie nahie mir
}>^
}^
der Schlummer, bevor ich
ihn ge.seh'n?
o RECITATIVO.
^Y JU 'iJ. ),l>j/;i>jai^
^'i^i.
Ja, LieJbe pflegt mit
te^ "^ im
Kummer
stetsHand in Hand zu gehn.
^
—
---
Tempo.
^\K
j) i' J^
r 'r Mond auf seinem Pfad wohl
I
;53^ Ob
Tempo.
ä
do/ce
PP
^
i ^Px
J-i
^
RECIT.
J
^ ^^^ z
-
^
^ i>wtbiiä^! =
-6
I
lacht?
Welch
^m
schö
ne Nacht!
PP
te -6
^ ^y^i
te
K.3-*>
CO//«
<'OC(?
W~^. -o-
i
^P -o-
3
f^
T5
Adagio,.
m
Lei.se,
A^
j. Lied
tfc f^
^
/'/'
^i?V5^ Edition Peters.
lei .
se,
from
-
me Wei
.
^ schal,
le,
fei
.
se,
schwing'dich
^
fj-gm
>gini,>ij er
wi
_
ernd
wal
.
le
H
8017
r
Hü .
se!
rrgg"^?7^ mein
Ge
^
^g^ ^
P-'i
auf zum Sternen -krei
.
bet zur 5:
Him.raels.
:5=^
I :EE5EEE
t_
— RECiTATIVO
Sil.
s ^^^ m^ t*
hal
^
O wie hell die
^
^
J)]^))^^
±* e^^
i
^^
So ^^ ^
Heer dunkler WoLken dumpf und
m
J Zu
schwer.
/^/^
^=«
i, r|J
^\\ } -
de,
Herr,
^
Anfang und
sen
r
.
de
^
i •
ig*g
"-P
I
ohri
f En
I
.
^
.
-^ ^L?
dei-ne En-srel
schaa
^
^
die
Lfif
feS Ge
.
fah
.
ren
^s ^^Ä fctM
_
ren!
i r ?f
i 5ES =F 80J7
J
ich
^S Vor
i^=| f
de
^cr
"
.
I
m
*
de.
^fa f_^
a — q
i
fe
Edition Peters.
p
-.
wahren,
p
P P
1
s-PiJZJi.^r '^ w zu
wen
J
A
ohn'
Tl.^.^^
Ir
?
P
iS"«:
^
dir
^b
f
^r
^S
^^^
auch schwebt ein
^
i
f
^3
^
am Wald
Adagio.
ön
uns
^^
ji> ~r—0-
TS
33:
aI*
)
"^^
^
Hän
vj
;) ij
Wet-ter auf. zu. ziehn, dort
scheint ein
^=^
^
j^iJ- J'J-
;!;!^;^
t=^ f
f
EEfc^^
f
i
gold nen Sterne, mit wie reinem Glanz sie glühnlnur
E^EEEt
dort in der Ber.ge Fer.ne
^^
•^'
•>•'#'
le!
.
r w ^ 1^^
^ tjjijijüi^j^ii^y'^' ^'^^'"j ——~— — 0' 0' m
1Ö"
Ä
jfpB
,, ,
li
Andante.
Edition Peters.
8017
# S*
.
RECITATIVO.
RECITATIVO.
accelerando
fr=^ -J^ pTJ^
}
J^
jl
i
^W "i— W
^
Doch wie! täuscht mich nicht mein Ohr?
il
i'
J)?
Dort klinsrt's wie Schritte,
Tempo.
[l2
^m
V^
933
azzn # #
^
# #-•-•
Agitato.
^^^'
^''
p p
7^
p p r I
p
^ ^ j
Er
dortausderTannenMittekommtwashervor!
^
tf=
I
r
I
^
^
r die
ist's!
I
^ h^'^
mag
^^1^
ll
f
nJ-' ;.:
Flagge der Lie .he
a^ I ^P y
3r
^fe
r er
ist's!
n^
\
^ ^
r
•^y
#-i»
§s
i^^^=^3
Recit.
-
^7^>
^^ ^
|
})
j!jl
J^i'J^
nicht, so
MtEE^
jl
ji
p--
J^ il ^' ^^
B^ P ji
>
Jl|J
M
yjiJl^
schmückt ein Blumenstrauss den Hut!
§3S
Gewiss,
«r ^J-;iJ-. er hat den
|
f be
.
f=r^ stenSchuss ge
i i3:
8017
^, ^'
Gott! täuscht das Licht des Mond's mic
seh'n.
1
^SF Edition Peters.
Jljj jj^-'
Er scheint michnochnicht zu
aLagffi i s
MfaWl
IfvJl
85
'U r
J
i
i
"77T-
kün
das
than:
W1^
.
Glück
det
gen
.
Ö
5^23 za
5tt^^^
Ült
i
O
an!
Jt^jt
jf##
'lr*^^3
e^
p
Vivace con fuoco.
*t ^^ sü
mor
für
9=3
tttt *f *f -^>¥j'j 77 ä
-o-
\xrJ*
^
.
to ^-ffW>Vf
ÄZZÄ
{
sse Hoffnung!
Muth!
neu beJeb-ter
i
^hn
\
Airmeüie
Edition PetPrs
r^_^
Pul.se
\
sj^~'^?jß schlagen,
und das
8017
^
Herz wallt un
_
ge
.
\
r
stüm,
^\'^ ^
süss
±=±
'
ent
.
i
8ß
m WH
p#
f^
ge
-
.
fe
L
±fe=P ^v^ r wa
TT
gen ihm!.
Li
Könnt' ich
E^
?
_rz3i;
W^ ^
EeS
?F*=
das
zu
hof
i^Gi IE
das zu
^fT^^Jf^^^^rünj i
^-h
3-^
P
P
hof. fen
wa
^^j 3^3
m'5
*
0^
Könnt' ich
fen
.
fj«i ^^ tJ^y^^
^j^
S ^^^^§ — ^^e^^
genr
-
J
^
^
Jg
i ^ J^T^ Ö= Je^
.rr^
p^
^^^^ t-W
pi
5 3 »
^^ 1]5
#
.
-et
gen? kennt' ich
j^
iFa;
^
^=^
^1=
a!*^=^^ das
zu
wa.gen?
hof - fen
a!*
==^
¥
^^ s1*
/r>
/^
es
Ja!
wandte—
sich
gt=4
»^nt
das Glück
zu
EEE
i
dem
-
1=31=31
^Cr^O^j^ j i
theuren Freund zu
(^ fefe
.
rück,
^e£ währen!
U'iwj/fp will sich
i^
nicht
J
^
^'^^;^;)
mor.gen treu be-währen, will sich
JlU
Isl's
i
mengen
treu
be.
J-
Täuschung,
ist's
nicht
^^^:« -#
-ö-
=?^ Edition Peters.
8017
-•'
—
Zäh
-
-
dies Pfand
für
nung
Hirn
an!
^
,/
mel,-
-
ii
i i
33:
2f
33:
-o-
#
z:
^ ±Fte
nimm
^ ^^
Dan
des
-
_
^ kes
^
Zäh
-
Ö
für
ren
dies
55 5^ 3 3 3 33 3 3
»^
tt
=:
3 Pfand
5£il
^ der
1 5t*
i
^feö
32
f
nung
Hoff
^
an!
ia^ fete
^ ^A
_
7?
"IT
I^^
Hoff
der
H ^ ^^
i*
V\'\
^
ren
i^ J^
^
Herz wallt un
J
^
ö^
Edition Peters.
^
%
.
—
->=^^
^;=^
Air mei_ne Pul
^ .
9
'
"• m
m wr
schla-gen,
se
\^
^ #
«^?=^ s ge
.
air mei.ne
stüm,
*—
1 " *
^Fi^ 8017
^
Pul
?
und das
.
se
schla.gen,
und das
£E^
# 88
a piacere con tutta forza
^^
a
m
Herz wallt
LJ-M £A un .
ge
stüm,
.
süss
ent
zückt ent.ge
.
-
teni'po
m. gen
ihm
n^
m
W^FI m
^M ^
ent.ge. gen
^
;6:
f9^
^m
ihm!
süss
SF3;
^1^
«-«^-« -«-«-«
ent
e ent
ent
poco
-
ge
.
.
33:
i
22 zückt.
cresc. rssi
;=fe
-^
ent
-
ge
-Ö-
-
-1©-
gen
-
ihm!
-(*
WW E
^EEI
a
zückt
^4^44444
ZHÄ ^te=*^ rr«»^=-^
W'iK
-
poco
J^
Z
m^
XE
ifflfl» pii f iiiii
^m
ihm,
-•-
P
colla voce
—
MM- #—#—
^ P5
^ ^^^M
^
^
1
Edition Peters.
F^=^ f
i •5ty
I I i I I » '
«017
-5^^
^i=r^
I
1^
gen
—
•
#
Freischütz
von
89
Weber.
Cavatine in As dur transponirt nach Ges dur. Adagio.
^m 20.
m p
dolce
te'#4^5 ^'^^^^-^-^
w
«— h4i
m ^ a^
j,>
pir j. die
Wol
.
ke
^J
.
m ^^
1 i
^^
j^p n^^^'^ Son.ne am Him.mels. die
le,
f.
^
m
t t
9'
t
t
zelt^_ es wal-tet
^^^^^^ £^
dort
bleibt
ein heiLger Wil.le,
^
Edition Peters.
nicht blindem
Zu.
.
fall dient die
^
T=^
das
IJ#—
f
»
g
T
j^^'P^-p-C/plOi^^ wig und nimmt
^
DasAu.ge,
sen lie.bend wahr,
i
T
<
T
m r
r
^^-0
^
i
i^EEE^
tt
l:!l=l0-
Welt.
:-n^^i-"i S5
^
m ¥£
r
ate
.
^
9'
r
«Lj^
r^r^
We
tf
r
lzl=:?b:l=iJ
«
'^
i
ver. hül
sie
i>
rr\
^M i
$
f
^^
S
=5
^^rflf ^Jf
Und ob
^
r-..
Au-ge,
f — 4P
8017
e
_
rein
e. wig rein und
klar,
klar,
nimmt
aLler
al.
^F^ 3
w
f
#
90
''wTIr^j3irl^.J^
^ ^m &$
i
i
i
nimmt
AI
i
wig
.
fl
rein
Ef^
t
f
^—
ö
CS
klar,
das Au-ge, e
ff
f r
7
sen lie.bend wahr,
_
PP
^£ n\^ Ö5te
We
ler
?Q.u
r
.
ler
lie .
bend wahr
frrf
*y-hK ' j'^ \
^
r
^
fete a^
Für mich
^k^
ItZäDC^ZZZ
^^
^*
dolce
1^
J=E
*
i^^^U^ijJ3j2 auch
der
i
Va _ ter
vM Ö' &-"H^'#ir~^''^-^
jiJ sor. gen,
dem
kind.lich Herz
und Sinn ver
_
^^^-^-^^
^^
g
S5te
# war'
dies
^HtrH
^^1.^=^
Edition Peters.
^-
©-*
F=«
^ ^^
wird
#ß^
zzz
mein
auch
letz.
fe
?
Ii
i
r
^
iii^ftjj.
j
^'
8üi7
traut,
fe
^i^i^
F
.ter
Mor
und
.
J^
^
gen,rief mich sein
f 91
i^
iT^P--^ Va
^
^
terwort
.
# ^#a^ ^
^^ ^ »i^
Braut:
^
g ^^
fefeE -
wig
^S
I
p
nimmt mei.ner
klar,
TT
r
0=^
ffip
w~m sein— Au
mei- ner
i'
h
Wf^ p^^
lie
.
.
ge,
T
^m
p"
^^T r^ r
JF
r
p
auch
^
mit Lie
_
be
wahr,
e
_
^vig rein
und
lll
l
J
'h
^J>j
m
l
r^J—^
T
klar,
r nimmt
0-
«•
i
I
mei.
^ .
_
_
^^ _
_
bend wahr.
m jf^ Ö^
S&: m
pr
m r
/^
bii ite
/^
Edition Peters.
f
1
rrr
ygr
:Ä
ge,
^
^
rein und
Au _
^
t^
S
e
Sein
Äfpf^^
a?g*
j)
k
7
t
^f als
—
Pf 8017
r
^c/
T-^ ner
— 92
Freischütz von Weber. C dur transponirt nach A dur.
Ariette in
Allegretto.
hh^r^r
Ä ^
21.
Z'
is
ttttl^t
r^g;-
^^'ffuff
i.
~~g:g ^p~p-
^
ft^ii^;
Ä
• #
r= 1= f
^
t^
il
;,lJ:?rH _
gan.gen,
^^ J^ ^ g?jg;g P
J^J~~~i=
I
J
blond von Lo.cken o.der braun,
m
5
r *
m
m
#
#
m
«
>
>
m
ff=^
P
^ M^Hrb^ ^^ 1 ^ ^^
i
S5e^
-& scha\fn,
m
'i^
^
^
1:
1
Jen.
. ::
M
^
# ## # qi=: 1= ^: 1=
trn.
f fpr-y/pl y-j. A 1 ^ ttstl^t ^ ICBZÄIK
.i^i,
^nn JJ —
Äm
tttl^tt : e: izfc e= KZ
^
i
p
^ ^ i
Kommt ein schlanker Bursch ge
m
m
;,:
f » «f KHK
ei^nach dem kann manwohlschaun,ei,nach dem,
i
:*;
^
-1
hi^^jj^^ Edition Paters.
l
j
t
t
i 8017
r
nachdemkann man
t
ir
S wohl tr
— 93
*ft schau'n!
¥
r^;-
S^ ,^'if
^
i.
SS
^ ^
^ P
1>iS
fc«
i
man
da s
^^
»
«eM
5^5
?EE^
Mie
aufs
Aus:'
ü
.
m.
ißilL
Iei
^
J^EJ
^ ver
ä^E3:
I
^
W S^
J J^:
-
chen
Art,-
u^
^ W — ^^ ^^ ^gg ^f ^ ^^ Xn^"^^
iiiSiS
s
(^
*«
i
hebt man's wieder, wenn's wenn'sda das Herr, chen nicht ge.
doch ver. stoh-len
EiEIEt^l
wahrt,
U
j
doch ver. stoh
m T fet« t-^
wahrt,
Edition Peters
^
Ü*
_
len hebt man's
m
m
M
.ter
S^ w
Afc Mäd
schlägt
ftt ä^^
schäm.
-
^i
«^ »» ^J
i
^
CT?F^
nach
der
5^5
^.
Zwar /e?i.
UMI
es nicht gewährt,
^
wie
.
###
ß ß
der,
wenn's das Herr
^^^^ # I
t*9t
ß
E«=r=r=r
ß
.
chen
nicht ge
I ß~ß
ffi»=i=r:r=» ti=»=»=»=r=r
ip
;S
es nicht gewährt.
8017
?^E3^
.
94
tf
fJr.JJiJ'J^
^
9J
Sollten ja
sichBIi-cke
fin
^
?
^jLmmi
P^J^jmfii 3 t#
Uili-^^iugi drum
Is^
nicht gleich er
-d-
blin.
Blick her. ü
m m mm
f
^
ätiS«: _
nig
roth, ein
azaza:
««:
p .
her,
a1=3^1 13333
t tttt^tt
Ö
i
4t
^m {Irr^Rr
5t
5t
* Ä#it
%
%
%
t %
bis
I
I
^^
m
/
^
A f*=*
EEtEEf
^^
Er
\
sich auch was traut
der
t
m
#
*•
con
i
*tfj* we _ nig
a
* *
J/3&gj>pij Mund
g
Edition Peters.
^
wird man auch ein we
.den,
f:«f:#
# *
s^^s^S
•
-m-^
^^bL^r
t^-h^
-
azaza: 0-
man wird
nun,\vas hat das auch für Noth?
den,
.
*
m
dolce
^^^
5
^^^
J
seufzt: Schönste!
fffff
annua
133 4 *
S
ife Sie
spricht:
Lie.ber!
^ 1»
1»
m
»*ir »
%
%%%
% %
8017
I
.
95 fcfc
^=^-^,^H-__.
baldheissts Bräu.tigamund Braut,
^
te
Bräu.tigam und
Braut,
MiM
?=^
i
*^*
^S* i
t—^
7 ?=
s
bald, heissts
S
tfjiL^^
y^
ü
ij)
^
y=^
./•
4«
^
*
ir^
-f
Bräu-ti-gam
und
Braut
«8*
1
iiQ-
^
Immer nä
.
her,
^
^P
^^>£;^^
lie.ben Leut
_
eben,
wollt ihr
S
^ sehn?
^s
'-G-^
*t
#
_#
Mpa-
Bräutchen
i
^''
^'^-'^j
S
^Ö
f J
Edition Peters.
?=^ ^
und der Bursch nicht minder schön,
fct
f
ein
ist
iA
P^gg t3
)
JJJJ ^
I
f
m
«f ff %
m
^ 8017
^
5^=ll^
^ TTTTTr
das
Gelt!
• -# -#
£-S
net-
^
.tes-
.
t^
,^j^
raund der Bursch ^'^
i
J'P
mich im Kran_ze
^'^^'i'i nicht
minder
m
i i
t
96
M m N=ir—BH^-^j-j— —Cr *J^ U i— 1? schön,undderBursch,
J
-
-
der Bursch nicht min
der
.
^
1^
-^J'P
Q^!&
rIm.mer nä
schön?
i
.
henlie
-
_
ben
'
'
-
a W^
Ä^ 1
gj*
ggg ee
6
s
Leut-chen, wollt ihr
^m
mich
Leutchen, woUt ihr mich im in
r
lO
I
O ^ ^ i
J
^ Httf £ l^g ^J^
im Kranze
Kran_ze
^
seh'n,
J
i
^
sehn?
im
Kran
^ ^ Ä
das
^f|-
-
ze sehnr
^^
ß
ß
i EEEB
t:^=^ ^
C?l
8017
ö
EEtEl
SEEEI E^EEeE^I
Edition Peters,
^^
I»
einnet.tes Bräutchen
ist
J^*"-
ßß ß
,
» • •
h^vjm w^^
Gelt!
f
P^
rm i 1=4
I«rJ«
f'r f'f
^## fet
f
^ ^^
r
44
'
= *•
•
— W
-0-
-ß-
-ß-
•9-
—
—
— »^
Freischütz von Weber. Romanze
in
GmoII und Arie
Es dur transponirt nach E moll und C
in
dur.
Andante.
träum -te mei.ner
sei'.
Ba
gen
se,
.
Kam_mer_ thür er.öff.ne
die
und
sich,
P 4 Vtt
w
-Q
^
'
m
l
^i^
<9—lif
f
^ ?
f
^.^^^iJiiM{^^ — W^ p-— ii i pi ^^ m ^'
\
^-
krei J^de -weiss
I
Na
ward ih.re
_
r se,
J)
?3
J.
I
r
nä . her, furcht.bar na. her
denn
schlich
ein
fp
^
I ?
* s ,^^iW^ Un
ge_heu-er,
.
l
j
^•y^M-J.S
Ji Au.genwieFeu.er,
mit
i
mit klir
*3
>^^f f^ 4 ^ '
»#^^ weLchem
Bg
Jl sie
I
schlief:
ren-der
U^v^^^^ Ket.te,
es
nah
te
dem
>^4^AM^.^^^ ^
^|-j) J) j] ji *' ich mei.ne die
'
*^
J) ^ü^) Ba.se mit
J) Ji
*'
krei.di.ger
*
Na.se,
n
S Edition Peters.
.
^
I ^
.
g
%
i# *i
Bet.te, in
'^^'
J'
tf
f
r
r-
8017
9-
und
98
^rt m
*
^M^^.t^^&^^P^^^^^^^^^'^^ und
stöhn.te, ach!
so
ächz
hohl,
.
te,
ach!
so
sie
tief!
kreuz.te sich,
nach
rief,
^¥^ ä manchem Angst-und AnsTst-und
Stoss_s:e Stoss.ge
-
bet:
Mar-aa.retK! Mar-ga.retK!
Su_san-ne!
Su-san_ne!Mai Su-san_ne!Mar-ga
cresc-
T-j^j^J)iiji Und sie kamen mit
^ stringendo
und-
i
Licht,
und_
:2z-iö i' und—
den.ke nur,_
i.
,
graust mir doch!
MÖ
h
;,7^=f^-^
i
^:^
und_ der Geist war:
^N
/
.
Ne.ro, der
0^
l
Andante.
Du zürnest mir?
a piacere
Edition Peters.
e
JUU^
J'
^
|^
RECITATIVO. Ktil^l
^
Ket-tenhund!
RECITATrV^O. -
Andante, a piacere
8017
-
er _ schrick mir nur nicht!
EECTTATIYO. RECITATIVO
S3
reth'!
.
tüw
ii
Ji
Doch kannst du
—
.
99
RECITATrV'O.
tf/#i:i..,i.J)^-Ji^fa^ wähnen, ich füh-le nicht mit dir?
M^m
J
::^t
Nur ziemen ei-ner Braut nicht
Andante.
ps^ m
^^
r
gl
ä^ /^
frX„^r.^r t^ J y ^ jJj*
l
.
f";JJ
Thrä.
Allegro.
^ü
*Ä
nen.
Ailegra
S ^te fe«
?
M
^
Au_
Trü-be
m
^^^P: r
ft:
1^
>>
ei
.
nem
CP
^
^
Bräut.chen
hol.den
trü
-
be
^
.
chen,
Ö
trü
^
mzmzm—ßr
w"'
Lieb
.
E^
chen,
tau
.
gen
^
7
^^"^
^k
^
ei.
a
'
nem m
\
hol
h
jt
?^^^ _
den
Braut
pl-'^hl.
:fe=^
8017
7
>.
S=;:5?»=f=iff
77'
P -
W^
f
m
Ä P^ F
Edition Peters,
S
nicht,.
7
1^
?
j:
:J!=
gen
tau
fn^ Prf ^^ ^^ 1 P^ gen,
7
£
foea f y~r^
7
jt
WZ\W
^ Au-gen, Lieb
ß
fT^
7
r
^^5
nicht,
IrJrJrJ:
-#-#
7
j^
r
rrr
j^j
jy
»^
ßßm
ii/J^^
i
gen, Lieb.chen, tau-gen
•
ü_fl
S
Au f -
•
m^ ^
7
J^ ürg^itf
1^
^^f|=^
(#
^ ^^ B
•
p^
^^
t-^^ i)j^>iQr
^^)^-
i'
^7;,j jrijj''
j
.
be
100
^^OTJ] JJJJjJIJ^
^ chen
^
5=
\r^==^
7
t
i
i17
7
7
7
i^
nicht.
r
ItU^^^rti
pP^^
m
7
3
l
.^__c_
I
^
^ Ö ^ ^e m ^ •
i^
^^^=^ H^^^-LTtJt^ ^i-^iß^^d^J 1^ w"
I
^
f
->
if
*
te Dass
EEEEI '[^
i
durch Bli.
.
cke
sie
a
^
er. qui.
^^
-cke
und
be.glü.cke,
5
mü
1=1 zl r-
^Hl^-jt
r
a ö
if
7
^
sich
her
rjtm ^^ m ^^i^
F J.
j,
das
^ §
i
ih
ist
TW?? f
7
Edition Peters,
jt
f
r' .
i
'
'JjiJ.I''frp
f
7jt
S^^Sb
jüg^j^äe^i I
#*
*
i
r
"
' i
7
?=^
^ 8017
r'J. das
schön.ste, schönste Pflicht,
re
'Wiiii! i'jni 7
7
j^
^g
7
Ö-*
4
7
r
iz^=±
^f
jt
7
&
?=^
ent, zü.cke,
iS
7
)t
?P^
5±5t=5
und bestricke, Al.lesum
t^Jtx^ ^=*J: 0-0-0-
ül
jl
ist
I
i
F
ih
-
re
jEPf43J
^^
#^ 7 ^
7
1
1»
101
^£^-^
itpTp
schön,
I
r
it
E[[[fri t'^^)|JTO] j <
i
J.
i
Lass
in
#»•
*••
Bü-sse
-
IM ^ rin
.
Pf licht.
^
den Mau.ern
.
*i*f »1*1
i)
nen trau.ern,
^
J- J r
m
Ker.zen
zum Ver
8017
I
»
ros'
.
ein
.
Hoff.
ger
ge.treu
g t
5
winkt
dir_
sind die
?
w
^'iJ
ffi=g rI« 1^
ziia
LichtlSchonent.zün.det
Edition Peters.
ö
ä
JÜ~1 i)JÜ~]
J.
r
.
ste
m^ m
i
schön.
ste,
-
er
i t
%$^SP
Her. zen,
.nung
102
^-^^ Ecfition Peters.
8017
r
^
103
ge
(
i5
I
*
—
t
p
^
Freundin, za
.
ge
7
Freundin, za
.
ge
tt ttt
^
i
A 7
hol
nicht,
g
^S _
de
Freun
nicht,
hol. de
i#^ i§
•y
•?
W-
m
hol.de
nicht,
i _
din,
za.
^J—^zm
zzzzzzzz—gzBzgzgig * iz:==z:zz^:zzz:zz:zi:i=:zzzzzzii=ii:zz=zzz:iz= • # « d ^ J
wwww ww
if=yf nicht,
Edition Peters
za
_
?ge
nicht,
za
_
^ ge
-^i-jt
nicht!
7-
104
Euryanthe
von
Weber.
Cavatine in C dur transponirt nach Andantino.
^^ m
fe 23.
dol:
^S
^M #-^
1^
I
dri
>-i>ittt'"T-
p^ H"
^
feä-
cz«
£^ tf
^ ^ ^ ^ ^ i^ s ^ ^ ^^ m
if
ß # p
A dur.
f*
h^ j%AKt^ f f-"^
^ IM
"
P
fe^ t?
^
Edition Peters.
J^ s f^fg ^ ^
7
^/^J)jr^i'-'j
?=
-
i
^mr
8017
I
f
^^j)'
f
t
^
105
M
^
^i
p
i
Glöck.lein im
n
r Tha.le!
mfe^
E
^^
Ach!
schmel.zendes
i
r^
Äs^=f
i
^'''.^ p
Y^
'
l
ach! und die
See.le
Ä Ät^
^
^m ^^f^ ^ j
i du
so fer
.
I
IBBI
(
i ^:_j.3ju^iY
•>
\><
\
bangst
ne!
^wohlnach mir!
mrw
¥
ii^ ^^
^ ^ ^ *&
^
Jf/*.
ä Weilst
ftC^
w
X
Laub,
i
der Sehn. sucht Raub.
w
_
.
s
^p lf
pfein äugelnd durch
^ ^^ ^
s
'
^
i^^^
Wi
Ster.ne in
ten^
ö:
P
^
j
i
.
tF
22
y^
Lüf
Säu-seln in
r^
f
^
IbS
^^
uy
f
Rie.selnim Bach
n
\
^#^
M
j=£ai^-
1^
r
rtiririririr
mn
^fe U:
m^
S§ 59
brin
.
_
gen
die
Ster_
_
Grü
ne
.
.
^
sse
von
dir?
mZMZM
I j jjfa^i^jj
"#i#
t
^
j
Edition Peters.
8017
I
4_
^^^^
J ^^
!
.
106
mm^mm
r/"^
AI
le
-
so
—
^^
=N-
gol
^^
I
den,
_
^pir
Blick nicht,mein
A
_
do
.
tf S
se
.
lig
i* und
Ach!
klar
doch dein
s ^i^
i^J
r
lar!
h
I
Blick nicht, mein
dein
^^i
i'
A.do.
mein
lar,
A
.
j5
f-
/y m
^
M
f##=^ A nrein
lar.
*l
Edition Peters
i
^"
^"ii'^ r
a
s
_
do
.
i i^
(
m
ZIML
a:
4.
m
ß
^^ dein
lar
&
Blick nicht, mein
?^^
8017
P
m
s
hl,J?^A
^
do
#
-
Ob er 011
von
107
Weber.
Cavatine. Andantino.
^m
^ m^
Traure, mein Herz, umver.
^—i
mf f
i*
24.
i
pp
fJl
^m
*—#-
6^^*^
ate^ — M^J #
•
iQ-^'^'i
sch^vundenes Glück! Thränen,ent.ströintfürdas
m
m
1*;
^
P#^^ a1*
32
-rrw
r-
J^
^^p+cä^i c/
^ ein.zi.ges
^
afe
Gut, wie
Pe.ri's
von
-%f^^^^
Hof
-
p
i
>J
Seufzen ich
i)
r
^m
wäs-ser so
mi^
^
m
Edition Peters
hell.
rn:
m
i
w
dolce
i
-
f
•
f s o;
7 i)
IJ-^JU)
und
sei auch für
^--
^ H
ist
er
wie
Ge.
lun's
Ge
_
—
ihr sonnt
euchim Strahle der_ Lust,
m
^ 8017
m
^J^lJi^^rF#^ mir
Ihr, die
J^
noch mein
*^
^Ä
Quell, ih] inr
dolce
^
J-
sg
ru-be An.dre wohl trü.be
fe
sf
^ •
m Ji
^^1^?^
f^
i
ist jetzt
S
i
M^
Duft,leb'vom
Kummer
fen das floh!
^^ ''
;).j]
W a
t
f
^m
p!^^
fl-iiiJ-
r-
^ 22
P
1
108
Jg
'' ^
Cfi'P
i
m
^^^m 3
Q ggt^
Hoff.nun.gen_ Fluth,
g
^
die
^g^
i
^ w^^
te
gift'gen Hauch nicht
in''^ J-
pp
Edition Peters.
~^X1
M
Q
i V
^
i>
ab.gestorb'ner Baum
:^
rr
«::
^^
-
Jl i) J
)
|
I
p
%
p
abge - storb'ner Baum scheut den
mehr,
a
Baum scheut den
^m S &.=^ 4
8017
I ^^ /^.
scheutdasGiftnichtmehr.
I
S
yj-
^i
sEi3
f
giff. gen
n
^li^pp-pl^^ l^-pl
m ^m m 3
'^^
zz:
J^^^^
abffestorb'.ner
I5iw ^;
Hauch nicht mehr,
ta^
g
hjijij)-
^
^^
f
fefe=^
^i>l
J'-nN
der \VüstetrafmeinHerz,ach,so schwer,
A
Doch die
im
w
^
*
:^s p
# pp
Jf
Gei.ssel
die
g
Zukunft euch bringen voll Dunkel und Graun
afe^s^^'QTrPß rppJlJ
a
nah'n,
!*••
fe
W^F
Wi
iJ.
/
^^
f
Wölk.chen kann euch
ein
i
r-"pi^Tp-i't^j^Hx^
i
Wo.ge euch droh'n,
^^''i>
h
^'-
i
^
^''>f^pV'
mk^
p-^i
^--^'
^i
gol.de.ner
Seg.ler auf
^v^
I
r\ 5=5:
/Tn
isl il
"ö
1
<
109
Oberon
von
Weber.
Arie.
Andante con moto.
r
\'k^^'p^'\^'p^
S
z
-^W
^'ir
V'
p'p
i
f
^g
und säKdortmeinesVaters
m
n
-
W—m
ßß
ß ß
^^^^^
P^^^^
T
!'•
p i'J'li,J)J.
f
JUil p-
Zelt, dichtunter'mDattelbauni,iindder
^i>p
J)>ia,lM
Dahört'ichbei leisem
<—
^^t
1
•"^"•r
m^
^
i>
^
mm
p-
I
pi'p^p
JJ
l
p
p-iii'
f
iljlpl f
Mädchen singen einmal
h =f^ js^
^^
:«5:
i
i'
p
r pi
PJ ^- g '
^;
wie ein Traum!
p,|i,i)il^
i 5:
^
^
zrr
i^^
l
von Zenab,diedanSerdar ent.
W ^
r
i)
erschallt mir
/O
^1
•—9-^
ß-w-
KlangderTöne der Fröhlichkeit
Zitherschlag ein
T1 15 IT floh mit dem Jüngling ih . rer
Edition Peters.
,i.^'^T
mf m mTT-.
*> :.!> >'
I-''
v
wär'wiederuin in dir
ist'sdochalsflög'ichüber'sMeer,
mir,
m u
I
AllegTo.
i^3----
Wahl.
J^3
ä ^ />/»
/-r
8017
J
4
p=#= 1.
2.
AI, al, al, al, al,al! AI, al, al, al, al,al!
n S
^|J
tJ)
p^i
;,
auch fin-ste. re Nacht, wiehert sein Rossf
Sei's
J)^f\ifMJL-^ dochder Morgen für
al,al, al,al, al,al! Al,al, al,al, al,al!
Be
.
wei.se,meii]
^
-G
i^>Mr
1.
mich und für Jus.suf er.wacht! Ber_ her, dich treuderaGe.noss!
m
m
9£t3
LiJ^'V'r^'iri'^'iJp
J'
schlos-sen sich auch,blühtdoch Rose des Herzens im 3. schnell wie ein Blick, es bleibet die Angst mit den 1.
13
Ö
^u
p p
i
i
'Tl sr
^ö 1=1
1:1
Ser de
A— —m
9-w
w~m
_
r J')J^i
r
Al,al,al,
Um
m1
pp
-m
. .
v^J^
dar! run!
pi j) p
i
r(
Al,al,al,
%
#
PP. s^
^^L]u
i'J^
j;
m
t
hinter
imdwir
m ±£
nr f^1 J_^h^^
Al,al, al, al, al,al, Al,al, al, al, al,al,
al,al, al,. al,al, al,.
^
:^
4f
^
^i
r
.
hinter
^=F^
ims An.de . run, hinter uns la-chendes Herrnunddes An
i
beshauch. Thürmen zu. rück. Lie
^ m m
22=
i
t
PWr^
^
m
ge. geht's
uns An .de _ run und der härterer _dar, undwir lachendesHerrnunddes Ande run.
Bald vor. bei die Ge. fahr, Auf der Grenze wir nun,
al,al,al!
2. al, al,al!
r
--Jf
it^^ |
3c==* \
ß: 7P-
f
-4-4-
^^^,p7i^J-^p
))P
Ob die Blumendes Gartens Durchdie sal.zi.ge Wüste
tr^
2.
\
p
^^
2.
1.
yJ)j,
Horch,es
^p ^pir ä
1.
\
Ut
3
r
:*
^o
^r^
^:
i
^''^'j^p"ff^"N^
.al,
al,al,al,al,
.al,
al, al,al, al,
Edition Peters.
al, al, al, al,
al,
al,
al,
al,
al! al!
8017
Ol
Oberon
Weber.
von
Ariette.
Moderato amoroso.
hii>jiJ^J'p A . rabi.ens einsam
i
rMP:p^'p Wüst Mädchen
Kind, der
I
e
^S
¥.
S ^^Ji.Jlfi\kp
i.lttp-
p
gf
Kün-stenicht be_kannt mirsind, zu zieh'n der Lie
Dh-H
^y^^^i
f*
S
_
^
I
be
m
gleich
^
^^
Weilchen,dann ver.liert es
W
i
A
.
,
ra.biens einsam Kind,
li^
^ der
^
it
i^^
i'
p-
J
i
viipypiii^jip-ii
i
^^
ab. ge.pflück.tem Blatt' bin ich, das auf dem Bache schwimmt^ ein
a ptacere
f^
o
^E±
ym
^ ^^ ^ ^m Ä
sich spur, los, wie's
3E5
f
a tempo
Edition Peters,
I
^
i
m
*=#^
^EEE^
:J^
^jL>i'p-
S
die
?F
* WüsteMädchenblos,
'T
r blos,
vHpi pitilp i p i,| p
Loos.
^
i
8017
^
ihm be
.
*i=^
stimmt, spur, los, wie's ihm be.
f^
co//
voce
^s
#
na
a
l'yp
^
nss,
m
d,^^^
p-J^V'lp-
p
p
undtnig'mich in ein fer.nes
Land,
blüht' ich
*Ä
i
S und
wiss!
^
Nach
.
r^M
t^i
f=* »
9
Ru.he
man
stört',
e
_
wo
_
her
_
Lieb'
wn
ih
.
rer Ilo
mir Heimath gab.
.
als
s f^ rrrr
• ^7 »
tf^i
des Herzens
1
MM I
Kühe
stört/.
^^
i»
_
math
^q wo
rP
^
i
^^
I
j, gab,
^ J^ wo
^ML#
i|ii^f-<—t
'^^gj
fHm rni uiii mir Hei
^m
«—
IeI
Edition Peters.
f=f=f
I
ge
4iMB-^
ME *^^
Lieb'
I
^-M
r-f
p
I
neu
^^
tiarall wohl trennt'
als ich desHerzens
ah,
'f^f
I
i1
U.
ich
i
M MM
^M^
%h
9
ihr
Lieb'
8017
gab,
wo
m^
j ^J g^^l Lieb'
. mir Heimath .mir
mir Hei.math
Lieb',
$ ^
J^
p p
p
P-
gab, wo Lieb' mir Hei
^^^M^
iiii -
math
—
t 113
Der Barbier
von Rossini.
Cavatine. Andante.
%h lA
mp
r
^
-
t^
^^Ü'fQ'f'gfg l
— — >=>
— t=t
«i
**
r-
i
i
>
m^
lA
^.
to.
CT.rfF^f
^#^
iü
Frag' ich mein . na vo .
U
ifcl
j^J^- Jii^
-Qj.
^
wer
beklomirines Herz, ce
s
m^^ESEt
po
_
co
so
gut nel
Ja,
i
-y^
^
süss cor
es
hat
mi
ri
*
_
be . wegt, suo _ nb,
f
i
#
J3:
«P4-j^uj i'-jf in
der Lie
cor.
fe
_
ri
H
.
_
J
i
be Schmerz toe giä,
JiP'ip im e
.
mer Lin
i'f^rr seh .
.
dor.
nen
/u
^'" der che il
.
pia
regt, .
gb,
8017
^ il
mio
äE£
ja sl
JE^
f i^
dass es
p^-'^^^ sich
iE^ fet
IMl
jj^j iJ
^
j
i3Et
I
Ö I iEt
Edition Peters.
iüüS
f±±" ±
JEE^
I
yö ^^^iiJ-
Ä
liü
^==i:=i
/>/>
/.
*ä PE^J
i
#
:&
^.
,
—
i
I
i=z^
?gfi "l^W
^-^w
i
=^=^
d^nn Lin.
^
114
A=^
£
heisst
do
.
_
heisst
do
.
_
es,_ ro
in
dies
mio
sa
>
*^^ir
Herz
m,
.
es,
in
dies
ro,
mio
sa
fl^ i /
hat Lin
.
giu
_
lo
Herz -
^
—y m -A
f
ra,
do.ro ra. i,
vin
la
_
-do.ro
giu
~
.ra.i,
-
ge
_
ce
.
Brand ge vin. ce la
U
l^EtEE P
SB
Brand
hat Lin lo
yry
e
mio
_
t^i
i
r'tf
r
Edition Peters.
i
t
er lo
.
rä.
mir giu
.
±t f
.
ne Lie
s
al.les,
Glück
ra-i,
la
be
^^'^'^
und vin
EES
T
_
I
a.guz.ze.
l'in.degno
t3 5E£ HO 17
B
SEi
i
io
sa
i
.
hat doch mei
wig mein,
A f a^^M-^ P
legt. rb.
-
dann
Lin.
sl
i=i
r?^p.-"T^.-g^p.--p
ro,
ja,
rb,
i
Sagt der Vor.mund grämlich nein! // tu - tor ri - cu - se . ra,
ro,^
legt,
dolce
^
Wuth} mein Lin . do Lin. do rOy Sl
w
J3^JJ^J1
.
ce
.
mmm Pf Gut, rb,
115
±
i'rm^^MrFi
tE^
^
mein ein Lüij Lin.do si Lin.do
10,
ro,
—
e
.
??iio
wig mein,
er mir.
sa
lo
_
fh,
giu _
_
aLles, Glück und Gut. ra.i, la vhi.ce . rb.
^^ mMr
vnhr.
«m
Sanft lo
lenkt so -
#
gag !§ Edition Peters.
#
des
Wei
_
no
da
_
«
^
p
iEEEEl
besSinn ci
_
^^ • «y^Lie son
/p.
#»•##
_
^hd
und
be
ri
_
spet
w w
^=fc=^^ i T^^l 8017
S
m-y
-
Mil
de,
to
sa,
.
www
.
iKi
^S ¥ ^^^
A
wie no ob
bin so
_
-
^
m ÄÖ^
^J'
dol
^ ^^
p
i
sa,
der Lie
j'j)ij-
i'
Le
mi
reg
. 7-e,
la-scio
es
um
fo:.
gui
doch via
schlang,
_
dar,
_
lässt's
se
vom
Theu
fui
toc _
i
5t -^
^#S ^
^'i^
_ -
})v
7
zen bo .
liebt, - le,
p
wird auch sa.ro u. na
es
Editfon Peters.
7-e,
liebt
le.bens.
mi
fo gui.
y
J)
i
)
>
h
pe
ra
.5
ren nicht,dass es im ca . no, dove il mio
P
^¥^ TT
sa
Sf
=-^
und
kühn,
-
_
rö,
^
al
le
-
cen.to
e
j)
^)7i)7 ^±±=1
9
5
py Jn
f-^^'^-f
w
p
7"7^
^m^p^ Sie.
.
po -
ce
_
i'V
t
^'^
^ una
stark vi .
le
pri.ma
di
_
^
ge.rin in ih.rer de.re fa.rb gio
Macht, in _
fa
car,
SE^§^^5
j^'^
^
-
^
p
zerstiebt, Lie.be bleibt
ug^^^ Mtft^
.
i
^^^i)>
^ -
ge
.
i'^'pi^^m
r
jiy
P^
Kraft trap .
-^
£^
y^mr^ 7
^^^^
p
bens Flur,
.
5=a^S^^^^
3EE^
fi
ge
mo
-
«==«
was
Her_ de.
Thal a
ce
.
1—
mi
^i-^
I
i ^^EEE3
be nur durch die.ses
ge
la. scio reg-
r*7—<
w
SEEEi
j'-j^ j-
ro
mi
im
te.
.
.
i
de, folgt es
_
clien
iw
fu-
lang, dar,
.
-9
^m=^=,^^^i *Ä
dien
_p^
P
Lamm
das. be .
ag=^^-fH--J w
_f^-
p-y
h p-M HU\7
S
^
7
-
ih ro
^^ j) 7
f
.
rer:
gio
j^^
j''
^ '
/
-
#
.
A
H7
Macht,
ja,
al.le
Kraft
car,
e
cen.to
irnp
zer. stiebt, Lie. be bleibt _
po
_
pri-tna
le
Sie ce
di
ge.rin in
.
5S^
fcS
i=t=j=i
I
!^'¥
¥¥¥
ih.rer
de.re fa-vo gio
_
f
• # tt
^
r
tfyjtii^^J73^n3 g
?H?
Macht,
in
Ja
car,
¥» y,
i
^
[_[/
ih
f,,
Macht,
-
m
>
V
rer
gio
ro
_
p,
fc^1^
.
f
m
car,
ö
^§
^=»^«-^—
und
al
le
Kraft
e
cen.to
ti'ap
.
W
Lie -be bleibt pri.nia di
zer. stiebt,
po
_
.
le
^
iE
ir» » Si
J^y'J
i
m
|[J^J^i i'Jln-E£ .
Sie ce
Ä
ge. rin in ih.rer . re, e cenJo
.
de
-
# #
Macht, troppo
^ a
«A
P;^^ Wei
Sanft lenkt des lo so - no
pg
f^ wm
Edition Peters.
-
#
bes Sinn ci
.
le,
!^; r p"r=^? I
Lie.be und Mil.de, SO- «o ohbe.diente,
^ ^
do
«M
-
folgt es der 7ni la.scio
M-
H(II7
Lie -be nur, reg-ge.re,
^
ü.
hebt Icbens. lang;. )ni
fo gui.dar; —
.
.
118
doch
m^ lässt's
Theu
-
>na
se
toc
-
M
vom mi
^'
Iv
.
-ft
ca.no,
es
^tf
Her de
dov'e il inio
.
-
r 7
i
.
'
^
f
^i^^ilZ stark vi
.
pe
ra
-
f^
_
77
und
kühn,
sa
_ 7'o,
_
undal-le e
JM^^^j' ^
p
Sie ce
p
-
p
^'^
-
-
.
-
ge de
*S
S^
-
.
rin re
ih
in
Ja
.
Ö
**
p^'i'
J
I
.
l Macht,
ja,
al.le
Kraft
car,
e
cenJo
trap
-
j 1=1^ »»*»
ÄP ^
.
po
.
le
f'^»
f
g
•
7'
^ttojmmj jti^ ij_j^j/^> Macht, car,
in
ih
fa
rb
-
j^
gio
car,
.
f
I'
Edition Peters.
Macht,
rer
EK ^^ ^ '
H0I7
I
:5:
V
ih
-
i J)
r>
rer.
^$ ^ ^^ -
^^
f ^t^v^
I
p
Lie.be
bleibt
pri.ma
di
ge. rin in ih-rer de . re fa .rb gio.
Sie ce
SSS^
m ^^
p^h h h itj). ja
-
Lie.be bleibt
pri.ma di
le
p
^•-^•j-ij.
i
po -
^'^
^
p
in.
i)^4-p
i>
zer. stiebt,
_
.
y
pm^
zei-stiebt,
E^5
ßi
car,
1^
P
trap
^5
5^^^=5^^=5
g^
^
cenJo
Macht,. _
Kraft
py i)i
J')7
rer
gio
rb
.
I
^^m
ji
y
P
P
*ft
^
j) ^'
zen liebt, es wird auch ho . le, sa.ro ti. na
-
w
A
^
im
r-i ^=^=i^^=^^=^=i j •*
y
H ^^^^^5 N^
P^'^
ren nicht, das
und e
Kraft trap cen.to al
-
,i^i>^rr^ zer.stiebt,
le
.
po
.
le
i
»ri f
^
Lie.be bleibt pri.nta di
ce
^
ge-rin in ih.rer de _ rt', e cenJo
Sie.
trappo
41
»
#
—
rb,
_
i
;)W
1^
fa
. le
-
7
i)
fa
_
I
M
^
^
.
Pill allegro.
y« ^
Macht,
und
car.
e
f7^ le
Kraft
cen.to
trap
al
-
r
p
'
po
.
le
-^^
'" I
vor ih.rer fa - rb gio
zer.stiebt
.
JT^
Macht,
ja,
car,
-
^ ^ e
al
-
ie
cen
_
to
ww w w
^r
i
rp
r
Kraft zerstiebt vor trap.po - le fa
UB ^^^#|f
Ä
fa
t
_
rb gio
.
i
Macht, -
vor
car,
ih
rer
fa.ro
gio
vor
car,
fa
-
_
^p^
Macht,
ih rb
.
.
rer
gio
M
ih
_
7'b
.
rer
gio
m
_
Macht. car
^ # #
ffijiffi
^ i
£ t-m-M
Edition Peters.
i^r
'^^-^r^r ^r
rer
^ T~y
Macht, vor car,
ih
M
M-
8017
1.
i
.
t
_
120
Othello von Rossini. _ Romanze.
Ge ^s
trü lo
.
-m
m
-
be,
.
re
_ .
Cy
lehnt an die sisa a tin pie
I -
sau
d'un
ra sass ira-fit
.
ge.niea
4^073. %y'
w
pres sa _
_
_
\Tl
w^^^ i ^
-
be.wei ia Isau
^^'^
f
.
w
Ji r das Herz
r
.
se,
/*'
-
ce
,
nend
. .
i'
-
ra:
im
MJlJ)-J^-^
.
vier
den Un dal piü
—w w—w
i
^
ji
i
.
-
und
so bang' sa nel
do
sternih
.
cru.de
_
.
rer lea.
5
i^^^ fe säu
- selnd die ri _ pet _
Edition Peters.
N017
» 121
^#^
^
h^JW
Des Bächleins Sil _ her / rn . scel. let . ti
f ^
\^^m
wel lim
—
"!:'
-
-
pi .
z:
len,
-di,
JU'i^
rol
.
len
a
<:al
_
di suoi so
-
nach die.
zen 7H0
-
rio
ine.
i^ 3 ^iJ"
i
^F
-
Kla
gen
mit mur
scea
no
da
^
a4^
m
.
.
.
spi
_
.
sei
und
ri,
il
^=
3
^
melndem .
Ge.rie. gi .
ver.si
seuT.zen fle. hi _
le
säu.selnddie Kla ri.pet . .fe-
S ^^ gen
ihr
va
il
1 _
sei,
. ri,
i i=^=^l 8017
*
nach. siiun^^
F^>gfg ^aii Edition Peters.
m
(Tpii
di di
lor
.
Kie.
J
|^V£j^i>j
wie.gende Zeu-gen Vau ira ira . vii
.
^m ^ ^ i
.
her
sie
^j^ ijv. seuf vtor
ü
if-'i^
• m
m
— 12a
i Bald Sal -
ü .
-
mei
ber (Va
ce
.
.
mor
_
vTtr^.
•4A4
4^
Hü
nen de
.
-
li .
w
: gel zi.a
V
-
-
ten
-
sta.
» p di
^
m >j^j
y
_
na mi
"p"
ne rail
V*
V
*
^^
_
Lei nie
.
-
a
nen.
fu
.
.
Gat ne
.
w
3*
i
i
dei
_
sla,
ne
W
PS^
ver.
i*
ten,
I
sa ap-
mo
.
i
.
• _:
*
den,
_ _
^
^
jj
£^ W -
mm N,£_^
piitri
^j
-
pet
m
^MM
s^
Zwei
ne
9
. .
•-v^,
ge. ta
ji ^j ^
?=^ P
PP
seuf- zen Vaiura dei
ach,
C-r
pi
M-
nimmer Kla
ini~ ei
la
_
inen
J
Edition Peters.
P
H'
m
J)
nen ra im
. .
^
#*^
.
^m
von mei
# * 1
^
den
.
i
s
scia.gu
inia
^5
y-ii'
'ip fl
9
nicht mei
klag'
I
und schweig'
«r
ur
.
bra pie.to.
'Z-
Schat
i
w
3r*
-
i
^
/
oni
——
^m pre
giess' dei
7
p
^
p
vJ:^
-
gen
mir
-
ti
I
il
kJJJ
i
r
"^
nach! suon.
^ i^B
^
i*^ i
8017
^^
i
1
i
^=i=fe|
i^
Nachtwandlerin
i;23
von Bellini. Cavatine in As dur transponirt nach F dur. Allegro moderato assai.
S
m m m
(
29.
|^<^
^
i^^
TW¥
Itizz'tBim
#H«
^ 13
i li
f
i
m
i i
r
Cs
pwfr ytf iMW
I
^ ^
-
^
J) i'i
bei,
^ 7-^
^_
die.se
Freu.de
tut.tob
fe
^'•' J"' J''i
p p
r^
klinsen mir al _ lein sol per nienonvlia,
. sta,
'i' ;.i
^j_
nur trau . nonvliacon.ten _
^r
fe?9(
Her.zens .
mo
K7^
ff
7^
7
i
tie.fen
di tor .
^
C7
^
j
p
iJ' igi'7r'
i
ff
Lei. den wird men . to son
feE
Jf bei des e per
rigr,
to:
j_%j:,^^i^ij Miss
ein co _ stref
j^7^
1
E3E^
. .
laut mir die.se
a
ta
y ^
Edition Peters.
i
«^^?=^^^=^
^a 8017
5
# Ih.re
J
hei.
nÄ 3 S
in tempo
parte
^^r^^
^
si.inu.lar.
\
colla
^
Lust.
FF
7-v
t
i
K7^ P7^
col
Die.ser
TuUo e
^
fr f Ju
^
tif
M
5EE
—
.
124
Schönheit, für mich so ta
Gra sof
^
a
de
.
me,
_
tödtlich, _ sta
fu.ne
Be
un-ter nientre
fro,
_
ine
_
ro,
pur
ts
'jrj^
kl
pH
$
parte
deg
.
_
mit gio acca
ihr rez
lieh
_
Kl
in
temvo
t
f
^^?
pur
zar, _
^
i^ 1
deg.gioacca
ti
^ hl
1^7
fe=^ ?^3 ?=^?
iS5 ^
muss noch zärt.lichmit
sein, .
jn i7 j7 t ^t^ i $^s^^^s^5
^?
fete# 7JT^
j^7 jr
Piü
iiiosso.
5"
^
zart
^
i'
.
ihr sein. rez. zar.
I
5£E^te3 ^
^""^
CEEE=EE|EE
>
Die . Tut-
>^
k
BF Jj
_
^ fJlf-^
;> !
I
^P
tf
EEEEEIIEEZIEE
macht
Freu _ de fe . sta,
se
-toe
^
Schmerz,ach,
non
I
p
? r
ff
EtElEEEIIEE
Schmer z,ach, v%a, sol
iip
? r
p
I
nur Schmerz,ach,
per
nie
ah
~Tp nur
wo«
A«
El
a
I
r
^'vi|f
Edition Peters.
j
ga
^
8017
^
i Tempo
I
m^
rt-h—
Schmerz, v'Jia,
ja!
nn!
Ä y^ ^ mi ^p ^^^ "m S ^^ ^ fefe
yi>
mir
per
^^ fetefe r'^'^ ^
y nur
^
sol
tu^cu
^
i
Ctn^HT^
JE^
^P
mentreio
muss_ noch pur f?_
7
i
m ET^- r
-ben,und im ro,
ß
^1(
*^^T==
^
#
s
hi
h^—^h^
J.
.
mit ihr sein, gio ac.ca.rez. zar,ah.
p
J.
so
te .
lieh ich
deg
ti
colla
>•{,
les^ahmmeinLe_
im mio
noch zart
ben^muss
.
mo
achjaubt mir Al_ che niin.vo .
Dieser
Tw^o e
*
iZ5
L^ Ju
j)ii'J^J_J-'7;> ii
gio.ja,
fc^
^
Lei
tie.fen
wo
Kl
di
.
ein co _ stret
taä
^^
V
J- j) ji
^ I,
de
?
53:
a
nie
hi^ |,J>y
^#f
tödt.lich, sta
3
J\^
sqf . fro,
un_ter rnentre
Be
cfie
7)io
_
ro,
.
^EE
E3
li
f
pur
^
J-'J^ Ih.re
O
lar.
bei.
irFc-trB
ni'in-vo
.
_
.
les^nahmmein Le . liilmio te - so .
K 7
ffijjj3jf noch zart ti deg
.
_
i^
jf
i
ii
^
i
a^
t
i
i
t
muss_ noch pur ti
sein, _ mit ihr gio ac . ca - rez . zai; aJi
lieh ich
ben,und im mentreio
/:^
T7
7^
.
ro,
/TN
^
^
^^^
^T"?
f
i'^^
^
in tenifo
^7^
53
p7^
^
^
.
colla parte
h7
per
e
Lust.
si.mu.
53
li
j^
feE 7-V
to:
J
I
die.se
laut ta a
i^
^ hijjn i'7
ben,muss
.
_.
ach,raubtmir AI.
fu .ne.
J^J't^J'^r"
Gra - me,
beides
rig,
^y^F^
iS
iSl: ?R
iv i)t J'7
^
/
parte
!:iui'i-
i
Schönheit, für mich so .
3E£
l
den wird son to
.
tor.men
pH
i
C3J ta
nur trau _ nonv'/iacon.ten _
lein
.
;,i^j
jJjj^j ü'&'J f Miss mir
cö//rt
7-^
al
'J-'
E
S
feE
mir
r~p
per me nonvlia,
jii|.gl^'
Her. zens .
p
K7i__p^
I
g[col
p
^3
pu
\\U
sol
sta,
-^t^^* *)'{,
klingen
Freu-de.
die.se tutJoe
bei,
-
.
l1
f
h •±s-^-^ w w
i
m 0L ^-^^
7-7
Ö
iftr^^^'^^ zart
deg
1^
. .
7j>7
^ Edition Peters.
lieh mit
gioacca
.
ihr
sein,.
7'ez.
zar,_
mussnoch zärt.lichmit
pur
ti
hj)7^ •<^i>ih ^ fes
deg-gioacoa
j'7^
«-^ST-*
*
—
Pf 8017
^
Ä
i,7
ihr sein. _
rez.zar.
^ ^ i7)t
i)7j^
i^S
55» S^
.
Romeo
126
iind Julie von Bellini. Cavatine.
Andante sostenuto. ^^"y\
«.
^
rr\
Ver
-
wei
Deh
/^
^ 0-^
} *)=
^
¥•
i^ci;^^1
wmm y # y
^ E5 SeiSeen-
dei _ ner che al Ciel a
Ciel,
.te -dt,
#
^M^—P^ ^ s • te,
nen con
i 'n
t
je
*>'
-
^
M^
'
^^ ^m ^ ^
lieh te
_
'
V.
|
se
a
me,
# y
W-
si,
Edition Peters.
lig
froh
ge
nie
ri
a
Hö
mi
pren-di,
sam CO
-
hier si
ver
hen.
la
.
_
vol
^^
Du
kannst michohn'
CO
-
CO
si,
.
.
las _ scia .
8017
-
^ -
te,
zu
gi.
ti,
con
_
si
-:ir-:
S-
^u
}>u
^
ten
lei _
^m
W^
22:
Er
.
scor
.
bar. dar.
.men,
mich
.mi,
co.
m ^^
^ •w^
w
S-
P^
n
.
pu
ms-
#1)1 i
t
w
W"
W #
^iHH ni M ^^ ^^E^
ein
.
J
_
.ni.tna, che al
j
dich
^^
^'Pim
'
däss
. le,
a_
bell'
j*r^
hi'v7;)
an
See.
ne
.
deJu— tu,
t
m ich
rei
le,
.
tu,
w
w^=^
.
sen,
und
_
mi
non
fern puoi,
von
dir
non
puoi,
^
mich bell'
.
127
fern von puoi, non
dir
mich
ptioi
scor
Ar
men
.
dar
.
-
Jam
in mei.nem non puoi,bell'
irii,
a
_
. mer, in mei.nem Jam.mer nijna, nel mio do
3
^
und
fern
von
dir
mich
lOT-
non
puoi,
non
puoi
scor
^ii
nntfUj' Jam.mer, inmeijiemJam-mer doa - nima, nel mio •
3 f' j
r
^f
J)i m
.lor,
^^
l
fern
non puoi,
non
ptioi
nel
mio
y
/f^w^fl
Ö
iJ^J-'^'tt'L^^JJ?
^)i-' Edition Peters,
j^-'
^
w
mer, nel
^=t
•^^,
?
•<
9^^^ yj^\s^ zjjf
i
feSEE^
^
meinem Jammer sehn! do. . lor/ mio a tempo /TS
iy fe~3 '^fjj hl
von do
assai a piacere
Cj7PC/.7ll ^?.7lff:?ü'^^^^^' .
^
5£
p
^
HJ^'^^^ mich
cxiJ
puoi
\
dir,
w^^
Jam
*
von
% -' ^'
m mei . nem non puoi, non
m mei.nem non puoi, hell'
vii,
_
und fern
/^
lor,
^m
men
5^
i^\\ls^
^ seh'n,
_
dar
.
m
i
F^
dir
Ar
w^m^ tZ* w
r^^ta w w ^^
m
*>:
i^
53^
sehn,
colla voce
j)1 8017
f^
j^ mm i ^www
^'^
J'^'j,
i
^
EDITION PETERS.
StudienwerKe Bei Bestellungen wolle
man nur
Untcrricbts-Licdcr.
pour
Aprile, Exercices
Banck, Op. 64 Singübungen.
2121
Bertalotti,
2251
Bordogni, 24 Nouv. Vocalises faciles
2254
2255 2892a/b gSoa/b
1440a/b I44ia/b 1442a/b
1443
2603
— — — — —
Hoch
la Vocalisation.
2182
2253a/b
Chorsolfeggien für Sopran und Alt.
36 Vocalises.
Hoch und
3 Exercices
12 Vocalises.
et
12 Vocalises.
et progressives.
tief.
Hoch und
tief.
Mezzo-Sopran.
Mittel und 9, 50 Legons. 25 Legons. Mittel und tief.
11,
30 Exercices.
12,
15 Vocalises.
17,
40 Legons.
Hoch und Hoch und
2940
466/673/6
Righini, Exercices.
1444
Rossini, Vocalises et Solfeges.
2190
Stockhausen, Gesangsmethode.
—
Metodo
tief.
Koloratur-Arien für Sopran. 23 Arien für eine Sopran-
1350
Koloratur-Arien für Mezzo-Sopran.
9843/0
Solfeggien-Album. 70 Gesangsetüden von Concone,
stimme herausgegeben von Mathilde Marchesi. 12 Arien von Mozart, Rossini,
Mazzoni,
Aprile
von L. Stark.
und
Bellini.
u. A.,
Mittel,
progressiv
tief,
geordnet
hoch.
Duette.
No.
Brahms, Ausgewählte Lieder. Bd.
— —
Band
V— VIII.
3i40/43a/b
Wolf,
— — — — —
3144/46
I— IV. Hoch u. tief.
Hoch und
tief.
Bruckler, Trompeterlieder für Bariton.
Hoch und Hoch und
Cornelius, Brautlieder.
—
Weihnachtslieder.
—
mittel.
mittel.
Op,
17,
Hoch und
mittel.
5 Lieder.
Franz-Album.
4 Bände.
Grieg-Album.
5 Bände.
Original
Hoch und
Liederkranz. 90 Lieder
v.
und
—
Balladen.
Band
Band
II.
Neue Meister-Lieder. Neuzeit.
Hoch und
Raff-Album.
Hoch und
I.
etc.
Hoch,
Original
mittel,
und
tief.
tief.
Gedichte von Goethe.
51
3 Lieder nach Gedichten von Rob. Reinick. Lieder in Einzelausg3ben
25 berühmte Lieder der tief.
und andere
C. G.
(Lange.)
Volkslieder).
Kommerslieder.
395a/c
Liederschatz (Erk) 3 Bände. B3nd I (250 Volks-, Vaterlands-, Studenten-, WeihnachtsBand
II
s.
und
(Friedlaender.)
w.)
III
(je
200 Volks- und 3ndere Lieder).
Band
2160
Liederschatz.
1041
Volkslieder- Album
(80 Lieder) (Erk).
2801
Welhnachts-Album.
(Friedlaender.)
7343/1^
Arien-Album Arien-Album Arien-Album Arien-Album Arien-Album Duett- Album.
735 736 738a/d
Druck von
Spezislverzeichnis.
2789
737a, b
tief.
s.
jugend-Album, 112 Lieder für die zarte, mittlere und reifere Jugend herausgegeben von Erk.
794a/b
Originalausgabe.
tief.
983
tief.
Bach, Beethoven, Schubert,
Original u.
3 Bände.
Ausländischer Liederschatz (100 französische, eng-
SpezialVerzeichnis.
tief.
Mendelssohn, Schumann Loewe, Balladen.
s.
4 Bände.
3 Gesänge nach Gedichten von Michelangelo. 4 Lieder nach Heine, Shakespeare, Byron.
lische
Curschmann-Album. d'Albert,
Mörike-Lieder.
Italienisches Liederbuch.
2258
Cornelius-Album.
2071a/c
VIII,
40 Lieder und Arien,
2074
—
Jensen-Album.
25863/b
(mittel).
progressiv geordnet von L. Stark.
Friedlaender, Chorschule.
1453a/b
27503/b
pratico.
Dieselbe für hohe Stimme.
lieder u.
2961
tief.
Original-Ausgabe
Instruktives Gesang-Album.
Baß.
Lieder in Heften u. Einzelausgaben
29603/b
Hoch und
Gesangstechnik.
1349
—
tief.
Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Weber, Chopin, Mendelssohn, Schumann. Liedersammlungen.
1044a/b
2269
Mezzo-Sopran. Sopran oder Tenor.
Etudes speciales.
Winter, Singschule.
No.
3106
tief.
Vocalises et Exercices.
1445
Lieder, Arien
3105a/b
— —
tief.
26043/0
3017
mittel,
ABC.
Panseron, Musikalisches
tief.
Hoch und tief. Hoch und mittel. Lablache, Exercices. Vocalises. Hoch und mittel.
3104a/b
2600
Vaccai,
Götze).
3038/4 laA)
Band L Hoch,
Opernvokalisen.
II.
2073 2073a
Hoch und
10,
Band
Lütgens Kunst der Kehlfertigkeit ist als tägliches Übungsmaterial empfohlen von Rossini, Pantine Vinrdot, Fanny Persiani, Cli. Bataille, Julius Stockhausen, Julius Stern u. A.
2256a/b
Mezzo-Sopran.
24 Nouvelles Vocalises. 12 Nouvelles Vocalises.
Op. Op. Op. Op.
— —
2602
Götze, Ausgewählte Gesangsstudien (Vaccai, Winter,
250i/4a/b
angeben.
Lütgen, Kehlfertigkeit.
2131
2601
Concone, Op.
— — — —
u. tief.
2950a/b
2605a/b
Nummern
1358a/c
60 berühmte Lieder progressiv geordnet und herausg. von Max Friedlaender. Hoch, mittel, tief.
2252a/b
die
No.
No. 2882a/c
1446a/b
Gesang
für
Naumann
in Leipzig.
I
(200 Lieder)
tief.
Sopran (95 klassische Arien). für Mezzo-Sopran (59 Arien). für
für Alt (53 Arien). für
Tenor
für Bariton
(43 Arien).
und Baß
(80 Duette)
'4
(69 Arien).
Bände.
