Cambiar un comparativo por otro 'ue diga lo mismo%
•
Cambiar un modal verb por uno de significado similar%
•
$asar de forma activa a pasiva y viceversa%
•
Cambiar un condicional%
•
Cambiar relative clauses%
•
Cambiar oraciones de estilo directo a indirecto !reported speech#
•
Cambiar (connectors(%
C) Some- Any- Much- Many- Few- Little- Too- Enough n ingl)s* estas palabras se llaman ('uantifiers( ( 'uantifiers( !cuantificadores# por'ue nos indican cantidades% Aquí tienes una lista de 'uantifiers% $or ejemplo+ •
There aren't many people in the room% No hay mucha gente en la habitación.
•
habitación. There are few people in the room% Hay poca gente en la habitación.
"ot many" es igual 'ue "few"!
) #$oul%) rather- &refer jemplo+ •
Prefiero estudiar inglés en lugar lugar de alemán. , refer studying nglish to studying erman% Prefiero
•
estudiar inglés que , li.e studying nglish rather than studying erman% Me gusta más estudiar alemán%
F/jate la estructura con (prefer( utili0a (to( para comparar y la estructura con (rather( utili0a (than(%
1iferencia importante entre "woul% refer" y 2woul% rather( + l verbo 'ue sigue a 2 woul% rather( va en infinitivo sin 2to3% 4tra ve0* para 'ue se te 'uede grabado+ 2 el er*o que +igue a ,woul% rather( a en infinitio +in ,to( % n cambio* el verbo 'ue sigue a 2 woul% refer( puede ir seguido de un verbo en infinitivo con 2 to( o en "-ing"5 no hay mucha diferencia de significado entre una u otra opci6n% A'u/ puedes ver lo 'ue dijimos en su d/a sobre los verbos seguidos por -ing o infinitivo% 7usca 2prefer3 en la lista%
ota 2"ould rather li.e3 no es lo mismo 'ue 2would rather3% 2 / woul% rather li.e( significa 2 Me gustaría mucho”% &o e8presa preferencia y tiene un uso similar a ('uite( 9.uait: bastante% &o obstante* -creo- 'ue esta e8presi6n es m;s brit;nica 'ue americana%
jemplo+ ,
E0emlo 1 + ,
fuéramos# a casa. F/jate c6mo esta estructura contiene dos oraciones !una principal y otra subordinada# y e8presa las preferencias de una persona+
They 'e *een married for @ years% *lean + a,os casados.
•
They marrie% @ years ago% (e casaron hace + a,os.
ota n mi opini6n* estas oraciones no dicen e8actamente lo mismo* pero se pueden encontrar en los ejercicios de reescribir%
F) either-nor-either- or- +o-*oth jemplo+ •
She doesn
•
She neither li.es pears nor apples% No le gustan ni las peras ni las man!anas.
ecapitulando+ 2 either3 9nider: puede significar+ ni4 tamoco y ninguno5a!
Ni esto ni lo otro. either thi+ nor that! •
No me gusta ni el café ni el té % / li.e neither tea nor coffee! ota F/jate como en espaBol la oraci6n empie0a por un 2no3% n ingl)s en cambio empie0a en sentido afirmativo 2, li.e3% sto es as/ por'ue se entiende 'ue 2 neither3 es negativo y no podemos tener dos negativos en una misma oraci6n* por tanto* la primera parte es !># y la segunda !-#
•
-l ni sabe ni le importa. 6e neither .now+ nor care+!
•
No me pareció ni bueno ni malo% /t +eeme% to me neither goo% nor *a%!
•
•
/iste esa película0 No. 1o tampoco % i% you +ee that moie7 o! Me neither! No es nuestra idea. 2ampoco es la idea de nuestros amigos. /t'+ not our i%ea! either i+ it the i%ea of our frien%+!
•
No me gusta ninguno de los dos % / li.e neither of them!
•
Ninguna de ellas es demasiado buena. either of them i+ too goo%!
•
Ninguno de los dos llegó a ser presidente. either of them *ecame re+i%ent!
ecapitulando+ 2 Either3 9ider: $uede significar+ ni* o4 cualquiera4 ninguno5a4 alguno5a4 tamoco4 ni +iquiera! esultados de las traducciones con 2 either( 9ider:% •
$lla no sabe hablar ni espa,ol ni inglés. She can't +ea. either Sani+h or Engli+h %
•
Puedes tomar pan o galletas. 8ou can hae either *rea% or coo.ie+ #*i+cuit+)!
•
Pedro o 3na pueden hacerlo. Either &eter or Ann can %o it!
•
•
•
•
•
Puedes llear puesto cualquiera de los dos abrigos. 8ou can wear either of the two coat+! 4ualquiera "de las dos# ruedas serirá. Either wheel will %o! Puedes comerte cualquiera de los dos tro!os de tarta. 8ou can eat either iece of ca.e! 4ualquiera de los dos serirá. Either of them will %o! No cono!co a ninguna de ellas. / %on't .now either of them!
•
3lguno de ustedes "dos# puede hacer es to Either of you can %o thi+7
9) Cam*iar un comaratio or otro que %iga lo mi+mo! jemplo+ Dohn i+ taller than $eter% Dohn es m;s alto 'ue $eter% •
•
$eter isn
6) Cam*iar un "mo%al er*" or uno %e +ignifica%o +imilar! jemplo+ Shall we have a coffee Nos tomamos un café0 •
•
$oul% you li.e to have a coffee 2e gustaría tomarte un café0
/) &a+ar %e forma actia a a+ia y iceer+a! jemplo+ The police caught the thief% *a policía cogió al ladrón. •
•
The thief wa+ caught by the police% $l ladrón fue cogido por la policía.
:) Cam*iar "relatie clau+e+"! jemplo+ There
•
There
L) Cam*iar oracione+ %e e+tilo %irecto a in%irecto #reorte% +eech)! jemplo+ Mary said+ , won
•
Mary said that +he woul%n't go the party% Mary di&o que no iría a la fiesta.
M) Cam*iar "connector+"! jemplo+ Although we were hungry we didn
•
