APOSTILA DE PERFURAÇÃO DE ROCHAS

!$%!#&#@ #$



&'#$#!#& %#%$ !#%%#$ 

 :J40  /7,3,,:7.4  39434,748$,3/46:0  3/7F2472 7,/448F77:/, E;,/0709,8,8948 7,3.8.4/,8,7-48, 0,37,3 03/,#4/7:08/0;07, ,.,7, 48F/047,08 043,7/47,3,/,#4., ,7.48:7F4090 843,;44 !,:448F489,4:.074:347 !,:4#4-0794/,$/00077, #,30739:308 #03,9,:H3,2472#-074 #42/4!,:4$;,094 $,2:7,:0720 %,4743 &-7,9,34208/03/7,/0



 89O7,/,!071:7,402#4., !071:7,4547'-7,4 !071:7,4547,94":0390 !071:7,4,,807 $:720394/,!071:7,97

    

6:5,203948/0!071:7,4



,881.,4/,8!071:7,9708



!071:7,9708!07.:88;,8

     

:3.43,20394/,8!071:7,9708!07.:88;,8

           

,:73/78 -,7900908 .,7900908;079.,8 /,790090824;/48,24947 42570884708

$8902,/,!07.:884

'E;:,%:-:,7 $8902,/0#49,4  #49,402$05,7,/4  #49,4024-  #49,45474/0,97,., $8902,/0250, :-71.,402,3:903 :-71.,402,3:9034/05071:7,97 4/05071:7,9708 08  :-71.,/47/03, 04:-71.,390 ,3:9034570;039;,.43807948 !071:7,9708#49,9;,8

!071:7,4547.4790 !071:7,4547,-7,84 !071:7,45476:0-7, !071:7,97/0!03,$0.4 ',39,038/488902, 08;,39,02/488902, #,80473  5.,08 6:5,20394/05071:7, 6:5,20394/05071:7,4#,804 4#,80473 73  4407 !071:7,9708#49,9;4!07.:88;,8 !071:7,97/01:74-,4/ !071:7,97/01:74-,4/439040 4390404:39040 4:39040  ',39,038 08;,39,038  ;,34 ,790090884-70,;,34530:2E9.4  ;,34530:2E9.4

                 

 ;,34/0.4770390  ;,34/05,7,1:84 ',39,038 08;,39,038 4.4244 4.42442,3:, 4.424497,.43,/, 4.424457O57, !071:7,9784-7097,947 !74/:447E7,/,!071:7,4 74.,3907, 74.,8!07.:88;,8 6:5,20394$0..43,/4 :;,8 !:348 474,8 ,8908  .088O748 0203948/4!,34/044,3.,/, ,947086:0,109,2,,3.,/, 20974/4:74  9:7,/,,3.,/, 7,2039,4 43/08/4%077034 #0897082-039,8 %072344,8:8,/, %072344,8:8,/,8024/04 8024/048/05071:7, 8/05071:7,4 4  20974/,!071:7,4  9:7,/,,3.,/,04  9:7,/,,3.,/,04425720394/ 425720394/,!071:7, ,!071:7,4 4  85,,20394 1.H3.,/44/04/0!071:7,4 3.3,4/48:748  3,20394/4:74 !,790042F97.,/4:74 %089085,/708/0!071:7 %089085,/708/0!071:7,45,7, ,45,7,/0943,7,,3. /0943,7,,3.,/, ,/,  $:-!071:7,4$:-/73 3.3,4/4:74 4/048/0!071:7,45,7,,3.,/,8 7748/0!071:7,4 -47,1, 4948

                                       



$%#!#&#@#

3.,20390,5071:7,40274.,07,0109:,/,.4244-09;4/04-907-4.48/0 50/7, 50/7, 5,7, 4-7,8 4-7,85- 5-.,8 .,8  !,7, 884 884 :9,; :9,;,28 ,280 0 50/7,8 50/7,8 2,8 /:7,8 /:7,8 $J0 $J0 09. 09. 6:080 6:0 80 17..43,;,284-7050/7,82,8-7,3/,8.,.E748,70394809.!,7,6:08844.4770880 07,2.4310..43,/,850/7,8.421472,9480850.,84:547;00802570,;,280.1708 /0,32,84:6:,6:074:9744-0946:05488:J880/:70,8:1.0390 42,/08.4-079,/48209,8.4204:,97,-,,74823F7486:0.4393,2.4-70 0548907472039041077481077,2039,8/0209,5072902,70,,4/01:74843/0 548907 54890747 4720 20390 390 80 ,5. ,5.,;, ,;, :2, :2, .:3, .:3,  5488 5488- -9, 9,3/4 3/4 6:0 :2 -4.4 -4.4 14880 14880 7,5/, 7,5/,2 20390 0390 /089,.,/4/42,.4 !,7, !,7, :2, :2, 204 2047 7 47039 47039, ,4 4  ;49 ;49,3/4 ,3/4 34 90254 90254 0 3/4 3/4 /709, /709,20 20390 390 5,7, 5,7, ,8 23,8 23,8 ,39 ,39, ,88 43/0 43/0 , 507 5071:7, 1:7,4 /0 74. 74., 07, 07, 70, 0,, ,/, /, 547 547 204 04 /0 107 1077,2 7,2039, 039,8 8 /0 107 10774 74 &9,;,80:2954/054390746:007,450,/ &9,;,80:2954/054390746:007,450,/4.4397,,74.,5472048 4.4397,,74.,5472048/0:2,2,7709, /0:2,2,7709, 07,3/4,.,/,45041,,503097,73,74.,890574.0884.,2,/4/0,77,3, ,3/,F:8,/402,:2,85,7908/42:3/4 089,F54.,E93,,344/488902,/0507.:884-,9070749,47,75,7, 5488 5488- -9, 9,7 7 , 1:7, 1:7,4 4 0 204 2047,7 7,7 4 703/2 703/20394 0394  42 42 , 0;4: 0;4:4 4 3/:8 3/:897, 97,  , 9F.3. 9F.3., , /0 230 2307, 7,4 34 34 54/0 54/07 7, , 1., 1.,7 7 5,7, 5,7, 97E8 97E8  5479 5479,3 ,394 94  , 90. 90.344 344 , , /0 5071: 5071:7, 7, 4 4 90;0 90;0 6:0 6:0 ,.425,3,74792446:00:7,3/082:/,3,83488902,/05071:7,4/074.,8  823  8 2307, 07,08 08 07,2 4507,/,8 4507,/,8 /01472 /0 1472, , 8020,3 8020,390 90 2,834 ,8 340 0,2 ,2 4-9034 4-9034 /0 -4. -4.48 48 70: 70:, ,70 7088 088, 088, 1472 1472, 5,88 5,884: 4: , :9 :9 ,7 ,7 1077,2 1077,203 039,8 9,8 ,574 ,57457 57, ,/,8 /,8  .424 .424 5E8 5E8 5. 5.,709 ,709,8 ,8  5. 5.08 08 09. 09. , 30. 30.088 088/, /,/0 /0 /0 7,3 7,3/0 /0 574/ 574/: :4 4 708 708:94 :94: : , 397 3974/ 4/: :4 4 /4 742520394/42,.474. 742520394/42,.474.4845720 48457204/0,6:0.2 4/0,6:0.2039450414489,507 039450414489,507/:74:572 /:74:572:94 :94 9025420824,5O84,/;0394/,5O;47 9025420824,5O84,/;0394/,5O;47,5O;47,307,3974/ ,5O;47,307,3974/::7,3/08 ::7,3/08,907,08 ,907,083, 3, 2307,4  5O;47,1  5O;47,148:-899:J 48:-899:J/,57/3,2900548907472 /,57/3,290054890747203908:77,24397,94/0,23 03908:77,24397,94/0,23,0 ,0 4:9748.425489480548;48

  24 24 /4 42 4202 14 7,/, 7,/,9; 9;,2 ,2039 0390 0 8:-8 8:-899 99:J/ :J/, , 50, 50, 2E6: 2E6:3, 3, 3974 3974/: /: 7,2 7,280 80 ,8 5071:7,9708,507104,7,280,8-74.,8.0,7,213,203903974/:4/,5439,/0 .,7-43094/09:389H346:08 .,7-43094/09:389H346:08054/0.438/07 054/0.438/07,7.424,2,4770;4: ,7.424,2,4770;4:4308908039/43,8 4308908039/43,8 92,8/F.,/,8 !4/0248.9,7.424,:38002548/0574.08848/0.4790/050/7,0,-079:7,/0 09507.308:,;,7,3904 5,82,09 4 14484.46:0/0.,2,2:9414790  09507.3 4 :97,  842, ;-7,44 .46:0 .46:0 0F97.4 0F97.44 ,94  ,94 /0 E:, E:, 0 4:9748 4:9748 :38 :38 ,3/, ,3/, 3.50 3.503908 3908

4:9748E:9,/48.4207.,20390 !#&#@ !# '#@ @  8  8 5071:7 1:7,97 9708 08 .42:3 42:388 ,57080 08039, 39,2 :2, :2, ;-7, ,4 3, 1, 1,, /0  ,  .58 507H3.,9028/4109,3,/0 507H3.,9028/4109,3,/08,70, 8,70,4/074. 4/074.,8/03974/,1, ,8/03974/,1,,/0,. ,/0,.58 58 &9,805,7,9,2,907 &9,805,7,9,2,907,0F97. ,0F97.44:2,30940 44:2,309408979;46:0,:2 8979;46:0,:2039,0/23: 039,0/23:/09,2,34 /09,2,34 /:,8 /:,8 ;008 ;008 /:7,3 /:7,390 90 :2 ..4 ..4 .4250 .425094 94 /0 :2 25:8 25:84 4 0F97 0F97.4 .4 4: 2,3F 2,3F9. 9.4 4 882 882:2 :2 .,254 .,254 /0  .58 .58 574/: 574/: 5:8 5:8, ,08 08.43 .43:394 :394 1., 2439,/4 439,/4 1,20 1,20390 390 02 80:8 543948 543948 34/:, 34/:,708 708 6:,7 6:,7948 948 /0 .4257 .425720 20394 394 /0 43/, 43/, 5,7, 5,7, 0;9, 0;9,7 7 3907 3907107 107H3. H3., , /0 4:97,8 4:97,8 ;-7,08

  ;-7, -7,4 /4 002 00203 0394 94 097 097,9 ,9; ;4 4 F ,25 ,25, ,/, /, 547 547 :2 .43 .43.0397 .0397,/ ,/47 47 .3. 3.4 4 0 , ,25,4089E3,7,4/709,/,8/10703,8/0E70,/4.439,94.4240020394/0:2 ,/40/,5439,5071:7,390/4 ,/40/,5439,5071:7,390/44:974 4:974 4380: 4380:80/08 80/089,1472,026:,79 9,1472,026:,79948,;04. 948,;04./,/0/0 /,/0/0 .223 .223.58 .58   8908 8908 708:9 708:9,/4 ,/48 8 84 84 .438 .438/07 /07,/48 ,/48 38,9 38,981, 81,9O7 9O748 48 0 0890 0890 2F94/4 F94/4 5488; 5488;02 02039 0390 0 80 70897 708973 3 7E 7E E 5071: 5071:7, 7,4 02 506: 506:03 03, , 08. 08.,, ,, 02 2,907 ,907,8 ,8 097 09702 02,2 ,203 0390 90 /:74 /:7488 .424 424 .072.,80/,2,3908 :97,1472,2,85489;,089E803/49089,/,025071:7,9708/0749,443/080 .44.,:2 .44.,:2002 00203942,30 03942,309408 940897 979;4,97E8 9;4,97E8 /,.474, /,.474, .58 .58 .4380: .4380:/4 /4 ,882 ,882 0307,,/.43,3,5071:7,402,47503097,4 !#&#@!#%& %7,9,80/0:2574.08846:090254713,/,/00;9,7,8/08;,39,038/488902, .43;03.43,/0304/4,-7 .43;03.43,/0304/4,-7,8;408902 ,8;408902F94/44,-7,8;4F309,/403 F94/44,-7,8;4F309,/403970,-42970,-42-,04 ,04 30947/709,203903,. 30947/709,203903,.4770390/0E 4770390/0E:,/0,9,57 :,/0,9,570884 0884 E,:290254089E80:9,3/4,94/0E:,,7,3/0857088085,7,.4790/0 .,2,/,8/023F74-7,3/4573.5,20390.,7;4!,7,6:042F94/41:3.430,.,2,/, /0 23F7 23F74 4 /0;0 /0;0 907 3. 3.3, 3,4 4 0 085088 085088:7, :7, ,/06: ,/06:,/ ,/,8 ,8  2 .43/ .43/ 08 08 1,;47 1,;47E;0 E;08 8  0890 0890 2F94/47;,,.4248.43;03.43,82901J8.45,7,:2,4507,42,3:,/0:2-.4 /02,3:07,,F2/46:,44507,/47342,8.4380:080:7,,89E021:4/0



,23, 58.2,/08908/,/48907E/08 58.2,/08908/,/48907E/0807:9,/4:2 07:9,/4:2/85489; /85489;420.3.406:0 420.3.406:0 03.,70.07,488902,  85708808706:07/,8  85708808706:07/,85,7,:2. 5,7,:2.47900109;4/42 47900109;4/42,907,-, ,907,-,,7,2831., ,7,2831.,9;,20390 9;,20390  8 -,,8 -,,8 57088 5708808 08 70/: 70/:02 02 , /07,/ /07,/, ,4 4 /,8 /,8 5,79J. 5,79J.:, :,8 8 /4 ,-7,8 ,-7,8;4 ;4 /:7,3 /:7,390 90 4 25,.940.4248,-7,8;48.07948F5488J;070.:507,4/0.07.,/0/42,907, 6:054/080770.7. 6:054/080770.7.:,/470/: :,/470/:3/448.:8948 3/448.:89484507,9;48 4507,9;48  :97, :97, ;,39, ;,39,02 02 /,8 -,,8 -,,8 57088 5708808 08 / 70850 7085094 94  5488 5488- -/, /,/0 /0 /0 :9 :9, ,4 4 /0 -42-,8.42:38070.:507,4/0E:,;,/0.,39,4

!#&#@!#%"&% %,2F94/4.43889002,5439,7:2,946:03905,7,,8:5071J.0/0:2,74.,,12 /0.7,79038089F72.,86:0574547.43,2,17,9:7,/,2082,02506:0348089,48 7097 7097,3 ,3/4 /4 , .,2,/ ,2,/, , 8:50 8:5071 71. ., , /, 74. 74., , .439 .4393: 3:,2 ,203 0390 90 0 574/ 574/: :3 3/4 /4 :2, :2, 5071 5071:7 :7, ,4 4 0503/03/4/,8.,7,.907J89.,81J8.,8/482,907,8/0.079,874.,80.424,.:2:4/0 9038089F72.,807,/,8504,946:0390506:03,81,,834390747/,74.,54/0280 5745,,702973.,8/0803.,/0,3/434574.0884/0/08.,2,4/,74.,02506:0348 089,488902F94/4/05071:7,49027,3/001.H3.,0274.,82,8/:7,8.424 7,3 7,394 94 4: 6:,79 6:,794 4  43/0 43/0 ,8 9,,8 9,,8 /0 50309 503097, 7,4 4 84 84 2,8 2,8 ,9,8 ,9,8 80 .425,7 .425,7,/, ,/,8 8 .42 .42 ,8 9,,84-9/,85472F94/48.43;03.43,814390/0.,475,7,,6:0.20394/,74.,54/0 807 807 0F97. 0F97., , 100 100 /0 0F974 0F97438 38 0 6:J2. 6:J2., , .42 .42-:894 -:894   5720 57207 74 4 .,84 .,84  4 ,.:2: ,.:2:4 4 /48 089 089 , ,48 48 4.,8 4.,84 43, 3,/4 /4 3, /08 /08.,2 .,2,4 ,4 /, 74. 74., , 903/ 903/0 0 , 4-8 4-897: 97:7 7 , 8:507 :5071J 1J..0 /08 /089, 9, 570:/.,3/4,.4 570:/.,3/4,.4393:/,/0/457 393:/,/0/4574.0884E3480 4.0884E3480:3/448,948 :3/448,948/0,8086:03908 /0,8086:0390807,/4 07,/4 50, 50, .42-:8 .42-:894 94  84 84 2,8 01.03 01.03908 908 547 07,7 07,7 ,948 ,948 1:48 1:48 /0 .,4 .,47 7 0 9,2-F2 9,2-F2 7097 7097,7 ,7 48 089, 089,48/, 48/,5071: 5071:7, 7,45,7,1 45,7,147, 47, /44., 08901 0890103 03203 2034 4F F,: ,: ,/450,24;2 ,/450,24;2039, 039,4 4 /4,94708:9,/450,8 /4,94708:9,/450,8,9,8; ,9,8;04./,/08 04./,/084.477/,83457 4.477/,834574.0884 4.0884

!#&#@$#

$&#%!#&#%#

 48 54:.48 54:.48 1077,20 1077,2039,8 39,8 7:/2039,7 7:/2039,708 08 147,2 803/4 803/4 8:-89 8:-899:J/, 9:J/,8 8 547 2E6:3, 2E6:3,8 8 8 57207,8 57207,8 5071:7,97 5071:7,9708 08 /0 74.,8 74.,8 8:77 8:77,2 ,2 34 3J.4 3J.4 /4 8F.:4 8F.:4  0 , 573.J5 573.J54 4 :8,;,2 :8,;,2 .424 .42414390/00307 14390/00307,4 ,4 ;,547,9F ;,547,9F0394 0394 ,1472,.42:2 /00307,0;/4 /00307,0;/4 ,574-02,8 ,574-02,8 397J380.48,0890954/02E6:3,,-,77,/05071:7,46:02,89,7/080.,2,7,/0 -74., -74.,/0 /02 2307, 307,407, 407,,/ ,/, ,84 84/,2 /,20390 0390 ,45894 ,45894 89002 89002 80: 24;203 24;2039470.J574.4 9470.J574.4  ,77,8 ,77,89,; 9,;, , .438 4384 4 , -74. -74., , 6:0 6:0 45 450, 0,;, ;, , 74. 74., 02 80: 80: 24;2 4;203 0394 94 /08. /08.03 03/0 /0390 390   88902,/0749,407,,57 88902,/0749,407,,573.J542,3:, 3.J542,3:,5,88,3/480 5,88,3/4802,89,7/0,02 2,89,7/0,02570,7/8 570,7/85489;48 5489;48 20.3.48   2,8 ,39 9, 5071:7 1:7,97 97 6:0 6:0 80 .430. 0.0 /,9, /0   . . , ,3 3  903/4 903/4 8/4 /4 3;039,/,547$307 3;039,/,547$3072,89,7/00080/0 2,89,7/00080/0/.4:3;03 /.4:3;034/,2E6: 4/,2E6:3,/0.489:7, 3,/0.489:7,5,797 5,797 /089, 089,  ;E7,8 ,8 508 50884,8 /0/. 0/., ,/,8 ,4 80947 947 /0 230 307,4 ,4 0 089: 089:/ /48 48,8 /4 ,88 ,88:394 :394  .420,7,2 .420,7,2 ,/080 , /0803;4; 3;4;0734;48 0734;48 9548 9548/0 /0507 5071:7,97 1:7,9708 08  574.:7,3 574.:7,3/4 /49473 9473E,8 E,8 802570 802570 2,8 20.,3,/,80574/:9;,8 7, 24; 4;/, , ;,547 47 0 4 58 5894 94 0 , -74., 4., 07,2 84 4/,2 /,20390 0390 ,/ ,/48 48 !072 0729, 9, :3.,2 :3.,2039 0390 0 5071:7 5071:7, ,08 08 ;079. ;079.,8 ,8  57 7,; 7,;/,/ /,/0 0 548 548 4 5894 5894 0;,3 0;,39,; 9,;, , 4 .43 .43:39 :394 4 0 4 45007,/,/4504508457O574/,6:0/,/4.43:394 24:.5,903904::2,5071:7,97,;,547,57207,5071:7,97.42;E;:, ,:942E9 ,:942E9.,$:, .,$:, 4507, 4507,4 407,3/0503 07,3/0503/03 /0390/, 90/, 7,;/, 7,;/,/00 /00 93, 749, 749,4 4 57O57, 57O57, !08 !08,;, ,;, :2949,/09430,/,8

2    4 40 .43897 43897: :: : , 572 57207 07, , 5071 5071:7 :7,97 ,97  .42 .42 3 3Q0 Q09, 9,8 8 5,7, 5,7, , 749, 749,4 4   5,90390/040145489074720390.4257,/,547:706:01:3/4:,882,57207, 1E-7.,/05071:7,97 1E-7.,/05071:7,9708/06:080 08/06:080902349J., 902349J., $:7 $:77 7,2 039 0394 4 ,8 572 5720 077,8 5071 5071:7 :7,9 ,97 708 , ,7 .4257 42572 2/ /4 4 6:0 6:0 ,.,,.,-,7 ,7,2 ,2 547 547 8:-89 :-8999: :77 949, 949,2 203 0390 90 ,8 24;/ 4;/,8 ,8 , ;,54 ,547 2    ,;0 ,;0 3, 7,3 7,3, ,  .438 43897: 97:: : :2, :2, 5071:7,976:01:3.43,;,9,394,;,547.424,,7.42572/45488;020390,57207, 5071:7,97,,7.42572/46:034039,394,3/,93,.42,3/42,3:,/,;E;:,0/, 749,4  8572  85 7207,8 07,8 5071:7,97 5071:7,9708 08 24;/,8 , ,7 .42572 .42572/4 /46:0 6:080 8054/02 54/02 .438/ .438/07,7 07,7 .424 .424 -02 8:.0/ 8:.0//, /,8 8 02 4507, 4507,4 4 147,2 147,2 .4389 .43897:J 7:J/,8 /,8 5,7, 5,7, 089, 089, 4-7, 4-7, 504 504 0303 03030 074 74. .010 010 072,3$4220078 072,3$422007803/45489,02 03/45489,024507,402138 4507,402138/4;074/0 /4;074/0   89,82E6:3,8,;,5470,857207,8530:2E9.,807,2508,/,800,22,8/0 /48 /48 42 42038 5,7, 5,7, 4507 4507E E,8 ,8  !4/02 !4/0248 48 /0 /07 7 6:0 6:0 , 2,47 ,47 .4397 .4397-: : 4 4 9F.3 9F.3., ., /,/, /,/, 8 5071:7,970880/0;0,#0203974/::488902,/0250,/41:74,,7 .42 .42572 572/4 /4 0 , E:, E:, 23 23,8 ,8 8:-9 8:-907 077 730 30,8 ,8  749, 749,4 547 547 04 04 /0 .,97 .,97,. ,., , :-7 :-71 1., ., 4 4 ,:942E9.,0;E;:,/070:,020;080,00,57207,5071:7,974507,/,547:28O 4202 4 4 :2, :2, 43 43, , .,2 .,23, 3,/, /, /0 .07., 07., /0  ,348 ,348  ,9F 6:0 6:0 80 47 474: 4: :2, :2, 2E6: E6:3, 3, 8020,3 8020,3908/040894F,9F 908/040894F,9F 6:080.4380:: 6:080.4380::/08 /08,7,-74.,/45894/2 ,7,-74.,/45894/23: 3:3/4 3/4 /088,1472, /088,1472, 40109434.;4/,8 40109434.;4/,8 2,88,82479,80,:2039, 2,88,82479,80,:2039,/44 /44 703/2 703/20394/,8 0394/,8 2E6:3,8 2E6:3,8  4039,39414:2,.,23,/,574/:9; 4039,39414:2,.,23,/,574/:9;,6:050729:$& ,6:050729:$&#$,172,702E #$,172,702E 3, 5071 5071:7 :7,9 ,97 7  /0 74., 74., 2,8 2,8 3;03 3;03 08 08  57 57 ;4:2 4:20 0 0 5084 5084 /4 6:0 6:0 02 6:, 6:,6: 6:07 07 4:97 4:97, , 2E6:3,/0:,2 2E6:3,/0:,254793.,89, 54793.,89,,172,9;,F;07 ,172,9;,F;07/,/0,9F40 /,/0,9F40 42 4 ,;,3 ,;,34 4 /, .; .;, , 4 4 .43.0 43.094 948 8 9F.3 9F.3. .48 48 147,2 147,2 /080 /0803; 3;4; 4;/ /48 48 .42 .42 34;,8 34;,8 14841,8 14841,8 /0 97,-, 97,-,4 4 0 34;48 34;48 06:5,2 06:5,20394 03948 8 8:77,2 8:77,2   494708 494708 530:2E 530:2E9.48 9.48 7,/,8 7,/,8 /0 58908 58908  /0 5,09,8 5,09,8 /0 3703, 3703,038 038  !071:7,97 !071:7,9708 08 2,4708 ,4708 5,7, 5,7, 1:748 2,8 2,8 5741:3/4 5741:3/48 8 2,4708/2097484:0850.,8 2806 2 806QH3. QH3., ,8:7 8:77,2 7,2 ,8 5071:7,9 5071:7,97 708 08 .42 749,4 749,4 3/0503/ 3/0503/0390 0390 6:0 5488- 5488-9, 9,;, ;, 208. 208.,7, ,7, 749, 749,4 4 .42 4 25,. 25,.94 94 /0 ,.47/4 ,.47/4 .42 4 954 954/0 /0 74., 74.,  507  5071:7 1:7,97 ,97 .42 .42 74 74 3/0503/03907,4,4,890.424249470907340420.,3824390734589407,4 25,.9442,0;4: 25,.9442,0;4:4/488902, 4/488902,7,3/08 7,3/085071:7,9708147,2 5071:7,9708147,21,-7.,/,8 1,-7.,/,8

'49 '49,3 ,3/4 /4  8 89O7, 9O7, /4 /080 /0803; 3;4; 4;2 203 0394 94 /,8 /,8 !071 !071:7 :7,9 ,97 70 08 8 .0 .0,3 ,3/4 /4 ,48 ,48 ,348 ,348   6:,3 6:,3/4 /4 , 147 147, /7 /7E: E:., ., .420 4204: 4: , 807 :8,/ :8,/, , 348 348 06: 06:5,2 5,203 0394 9488 /0 5071 5071:7 :7, ,4 4   ,7/3 , 7/307 07 0 03;0 3;07  7    172 172, , ,207 ,207. ., ,3, 14 14 , 543 4307 07, , ,3, 3,7 :2, :2, !07 !071:7 1:7,97 ,97 /0 74. 4., 949,20390/7E:. 949,20390/7E:.,!74-02,8 ,!74-02,8;E7484-7, ;E7484-7,7,2,,7/ 7,2,,7/30703; 30703;07,,-,3/43,7457 07,,-,3/43,74574094 4094 ,/F.,/,/013,3/08088:0.480,207.,348;49,7,2.4234;,8/F,8014 ,3 ,3,3 ,3/4 /4 34 207.,/ 07.,/4 4 :2, :2, 8F70 F70 /0 06: 06:5 5,203 ,20394 948 8 !071: !071:7, 7,97 97 08 08 0 #4250 4250/4 /470 708 8 147, 147,2 2 .44.,/4834207.,/4.42;,39,0380/08;,39,03884-704882,708530:2E9.48 A .42:2 42:2 3, 2,47 47, /,8 /,8 4507, 07,0 088 /,8 23, 3,8 /08. 08.:/48 /48 0 ,:8 ,:8H3., /0 -438 -438 574.0/2039483,00. 574.0/2039483,00.:4/,5071:7, :4/,5071:7,4/074. 4/074.,8:9,8;008F ,8:9,8;008F.438/07 .438/07,/4.424:2 ,/4.424:2 574.088434700;,390/03974 574.088434700;,390/03974/,,;7,/,23,89,57E9.,7010903,6:,/,/ /,,;7,/,23,89,57E9.,7010903,6:,/,/00.:894/, 00.:894/, 2307 2307, ,4 4 :2, :2, ;0 ;0 6:0 6:0 , 5071:7 5071:7, ,4 4 F 4 3J. 3J.4 4 /4 574.08 574.0884 84 /0,; /0 ,;7, 7, 0 /0 1:3/,2 1:3/,203 039, 9, 254793.,5,7,,809,5,88:-806Q03908/0943,4.,770,2039497,38547900-79,02 &# "&!%$!#&#@ 24/42,8.42:2/00109:,7:21:743:2,74.,F450,7,74.,.42:2,-,77, /0107 /0 10774 74 0 74/E 74/E,03970 ,03970 /48 /484 4508 508 8:.08 8:.088; 8;48 48  890 890 574.0 574.0/2 /203 0394 94 F :8,/4 :8,/4 ,9F 40 40 02 ,: ,:38 38 :, :,70 708 8 3, 097 097, ,4 4 7:/2 7:/203 039,7 9,7 /0 50/7 50/7,8 ,8  14 ,507 ,50710 104,/, 4,/, 504 504 42 4202 5,7, 5,7, .43897:7,82E6:3,8 .43897:7,82E6:3,86:070.0-02 6:070.0-0243420/0507 43420/05071:7,9708/07 1:7,9708/074.,8 4.,8 8/209748/,85071:7,085,7,,08.,;,4/02,.48;,7,2347,8346:0 /7085094303,7,;3472,20390,22,2285741:3//,/08 /,85071:7,08;,7,2021:34/,74.,0/406:5,20394/8543J;02,8847,7,8,8 5071:7,08,F2/0 21.,3/4,2F/,03970 ,2  5071:7,97  5071:7,97 F:206:5,2 F :206:5,20394 0394 0850.J1. 0850.J1.4 4:9 :9,/ ,/4 45,7, 5,7, 1,07 1:748 ,/8 , /893. 93.,857F ,857F /09072 /090723,/, 3,/,802 802/2 /209748 09748 6:0;,7,2 /0 22 ,2207,2 , 2207,20390 0390 , 5071:7,97 5071:7,97 F F 3974/:/,,-74.,6:0F:2,,890209E.,6:05488:3,09702/,/02,907,82:94 /:748.,2,/485,8 /:748.,2,/485,89,6:008. 9,6:008.,;,,74.,5071:7 ,;,,74.,5071:7,3/4 ,3/4  5071:7,  5071:7,97 97  2,3: 2,3:, ,97, 97,382 38290 90 24;2 24;2039 0394 4/0 /0 507. 507.:88 :884 40 0 749, 749,4 4 ,890 ,890 2,8 F , 5,89 5,89, , 6:02 00.:9, 00.:9,7E 7E , 08.,;,4 08.,;,4/, /, 74., 74., $03/4 $03/4 .43899: .43899:J/, J/,/0 /0 2,907 2,907, , 2,8 2,8 /:74 6:0,74.,70.0-0097,382904845080;,7,/:,203901:7,3/4,

3903 3903/, /,80 80 547 5071:7 5071:7, ,4 4 /0 74. 74., , 4 50710 5071094 94 83. 83.743 74382 824 4 /0 6:,974 6:,974 24;2 24;203 03948 948  25,.944: ,.944:507.:884 07.:884 749,4 749,4 ,;,34 ,;,340 0250, 0,  25,. ,.94 94 4: 507.:884  8:, 8:, 1:3 1:34 4 F /0 574; 574;4. 4.,7 ,7 4 .8, 8,, ,2 20394 0394 34 2,907 ,907, , , 807 5071:7,/474.,4:7017,9E7425,.944:507.:884F07,/450424;20394/45894 0F97,3829/45045:345,7,,8,89085,7,,.474,05,7,42,907,6:0089E803/4 5071:7,/4 #49,4 8:,1:34F70548.43,7,85,89,8/,.474,.4-73/494/,,E70,/41:74 749,4F109,,97,;F8 749,4F109,,97,;F8/0249470807 /02494708070/:94708 0/:94708  ;,34902.4241:342,3907,81077,2039,8.4389,3902039002.439,94.42,74., ;,34 902.4241:342,3907,81077,2039,8.4389,3902039002.439,94.42,74., 4:7017, 4: 7017,9E7 9E74 4 0;9,3/4 0;9,3/480 80,882 ,882 , 1:9:,4 1:9:,4 /,8 ,8908 ,8908 ,4 ,4 &2, &2, 5071:7,97 5071:7,97  530:2E9., 530:2E9., 97,-,,3472,20390.42 ,-7,8/0570884/0,;,34 250,  902 902 .424 424 13 13, ,/,/ /,/0 2,390 ,39077 4 1:7 1:74 25 254 :74 :74 .42 /097 97948 948 570: 0:/. /., , 5071:7,46:,3942, 5071:7,46:,3942,825441:742 825441:742,47,;04. ,47,;04./,/0/0503097, /,/0/0503097,4 4 $$@$!#&#%#$

 85071:7,9708:9  85071:7,9708:9,/,83,507 ,/,83,5071:7,4/074.,8 1:7,4/074.,8.,881.,2 .,881.,28002 8002 !071:7,9708!07.:88;,8 !071:7,9708#49,9;,8

439030784#,3/  !071:7,9708#49,9;,8!07.:88;,8

439030784#,3/  !071:7,9708/0:74,4

439030784#,3/ 

!071:7,97 08!07.:88 ;,8 $4 $4 ,6:0, ,6:0,8 8 6:0 6:0 574/: 574/:02 024 4 97,-, 97,-,4 4 2,3:, 2,3:, /0507 /0 5071:7, 1:7, 4 4 /0 74., 74., &2 4202 4202 45 450, 0,;;, 4 54390 543907 74 4 /0 5439 5439, , ,., ,.,9, 9,/, /,  802 8020, 0,39 390 0 , :2, :2, 9,, 9,,/0 /07 7, , :974 :974 4202 4202 80:7,;,454390740,.,/,4507,;,45439074/0:2506:034,7.4/0.J7.:4,/, 450 450., .,:8,; :8,;,:2 ,:2 .47903, .47903, 74.,0 74.,0,749,4 ,749,4 ,5O8.,/,4505072 ,5O8.,/,45050729, 9, 4.47 4 .4790.425 90.425094 094 /4.J7.:404,;,34/,5071:7,4   5071 5071:7 :7,9 ,97 7 507. 507.:8 :88 8;;, 7057 70574/ 4/: : 0880 08808 8 24;2 4;203 0394 9488 2-4 2-477, .,2 ,2,/, ,/, ,503 ,503,8 ,8 507.: 507.:88 88;, ;,  00 00 3, 70, 70,/,/ /,/0 0 574/: 574/: :2 74 74 3, -74., -74.,  20/ 20/,9 ,9,2 ,203 0390 90 ,5O8 ,5O8 .,/, .,/, 45 450 0 880 88074 74 802570/0 802570/0:2506:034 :2506:034 ,7.4 ,7.4/0.J7.:4 /0.J7.:4 F5479,394 F5479,394/08 /08.439 .439J3:4 J3:4 08 089, 9,2, 2,307, 307, 70574/:,85071:7, 70574/:,85071:7,082,3:,8 082,3:,8.,7,.907,/,8 .,7,.907,/,85474:97489548 5474:97489548  , :73/78  ,7,. ,7,.907 907 ,2 ,28 80 0 50, 50, .43897: 43897:4 84 84/E /E7 7, , /, 5439, 5439, 507. 507.:8 :884 847, 7, 0 /4 20.,3824/0507.:884

,-0:73/785488:02:2508457084,:2.,-4048450884574/:/4850,

8:850384070850.9;4 8:850384070850.9;44505477,;/ 4505477,;/,/0/45084 ,/0/4508481:7489H2:2/2097 81:7489H2:2/20974/0, 4/0,  22080.4380:025741:3//,/08/0,9F24:2,8 !74.:7,71 !30:2,9. !30:2,9. :73/78  8020 8020,39 ,3908 08 8 ,3907 ,390747 4708 08  4  450 50F F ,: ,:,/4 ,/4 547 :2 5894 5894

530:2E9.4%025478842,8549H3.,6:0,8,39074708507293/480::840274.,8 /:7,8 /:7,8 $4 /0 .:894 .:894 00;,/4 00;,/4  30.088 30.0889,3/4 9,3/4  5479,394 5479,394  /0 5034 5034 ,574;0 ,574;09,2 9,20394 0394!072 !072902 902 1,071:748/0,225741:3//,/0 ,225741:3//,/0/0, /0,2 ,7900908,7,.907,28050,. -,7900908,7,.907 ,28050,.43897:480 43897:4805,7,/,/,5439, 5,7,/,/,5439,507.:88 507.:8847,0/4589 47,0/45894 4 

,790090824;/48,,7 ,790090824;/48,,7.42572/48 .42572/484482 4482,8:9,/48 ,8:9,/48

,79009082,3:,8



8 2,79 2,790 048 48 5071:7 5071:7,/4 ,/470 708 8 # 147,2 147,2 .43. .43.0- 0-/48 /48 5,7, 5,7, 97,-, 97,-,48 48 2,8 2,8508 508,/ ,/48 48 9,8 .424 .424 5071:7, 5071:7, 4 4 /0 -,3. -,3.,/, ,/, 0 80.: 80.:3/ 3/E7 E7, , ,882 ,882 .424 .424  5071:7 5071:7, ,4 4 .42 70-03 70-039,2 9,20394 0394 8:,;0 82,79048#5488: 82,79048#5488:02:2 02:274-:8 74-:89420.,3 9420.,3824 824 749,9;4 749,9;4 .42 :2, -,77, 0897,/, 0897,/, 0 :2,,9,549H3.,/02 :2,,9,549H3.,/025,.945,7,507 5,.945,7,5071:7,774.,/:7 1:7,774.,/:7, , 3/08054/02:9,7 !071:7,4/0-,3.,/,080.:3/E7,5071:7,4.4270-039,203948:,;0 #5,7,97,-,482,8506:0348  #5,7,97,-,482,8506:0348 #5,7  #5,7,5071:7,71:748 ,5071:7,71:7482,85741:3/4 2,85741:3/48 8  2,790 ,7904 4 .477 .47709 094 4 5,7 5,7, , 8:, 8:, ,5 ,5., .,4  2,790 ,7904 4 0;0 0;0 #   F 4 /0, /0, 5,7 5,7, 97,97,-, ,4 48 8 2,8 ,8 506: 506:03 0348 48   #   0 07 7,2 ,203 0390 90 2,8 ,8 508, 508,/4 /4 0 2,8 ,8 54/0 54/074 74884 F ,/06:,/45,7,1:748/02,475741:3//,/0  #   .42- .42-3, 3, , 0;0, 0;0, .42 :2 .43147 .4314794 94 097, 097, 5,7, 5,7, 4 4507,/ 4507,/47 47  7,,8 7,,8 8 50, 50,8 8 ,247 ,24790. 90.0/ 0/47 47,8 ,8 /0 ;-7 ;-7, ,08 08 0 , :2 01. 01.03 0390 90 80 803. 3., ,/4 /47 7 %4/4 %4/488 24/0 4/048 48 0894 0894 06:5,/48.4250,802%5,7,:2,,/07H3.,8O/,0.431479E;0

 /08.,7,530:2E9.  /08.,7,530:2E9.,3.47547, ,3.47547,/,507290.. /,507290..48/0/08., 48/0/08.,7,/0,72 7,/0,72,87E5/48 ,87E5/48 #0:,/47/01:4.439J3:45,7,:2,1E..42570884  #0:,/47/01:4.439J3:45,7,:2,1E..42570884 #4-:8  #4-:89470903947/070.: 9470903947/070.:4.42.,; 4.42.,;,2:/,,8 ,2:/,,8-74.,87E5 -74.,87E5/,01,.2 /,01,.20390 0390  850,8.42,24790.0/4708/024,70/:02,8;-7,0802  850,8.42,24790.0/4708/024,70/:02,8;-7,0802 803.,/470254:709,34708890390,425,.940,4/08,89070/:43J;0/47:J/4  803.,/470254:709,34708890390,425,.940,4/08,89070/:43J;0/47:J/4 022,8/0

#% !#&## #

,/489F.3.48

!084

20394

438:24 /0 ,7, -,7



22

#

 

# #$

425 7   4/04

3.,-,/4:74 /,-74.,

'04. /0

%,,/0

,4

0 

25 ,.94

749,4

503097,4

9:-48

8

22

450823

752

2223

22















 















 















#

















#$









 







3.:3/4470903947/,-74.,  !071:7,4027,394.4222-74.,02,43907,95408.457497,-,,3/4, :2,570884/0-,7  

,7900908;079 .,8$945078

,7900908 24;/48, 24947 4947,,843,!43,704-7, 

424 424 , !43 !43 77 F ,.4 ,.43, 3,/, /,  ,8 ,84 43, 3, 34 34 E , 30. 30.088 088/,/ /,/0 0 /0 :3/ :3/,/ ,/08 08 /0 549H3. 549H3., , 2,3:07,8 ,3:07,8 4:.,4: .,-48 480F9 0F97.48 7.48  %4/48 48 .43974 .4397408 08 84 84 .44.,/ .44.,/48 48:394 :3948 85,7, 5,7, , 1E.4507,40,3480/E.42,503,8:2,7E5/,5:,/,/,.47/,/0,.43,20394 8:8:E7489,2-F274,570.,7485:348.42,24790.20394/0;-7,08!437F 03970: 03970:0 002 02 :2,.,, :2,.,,/0 /02,/ 2,/07, 07, .42574904 .425749045,7, 5,7, 1,.9,7 1,.9,7 497,3 4 97,3854 8547900 7900 41070. 41070.0 01E. 1E. ,.0884,48573.5,84.,8/0807;4/02,3:9034

49470F97 .448.

,.43,20394/,85071:7,9708F1094573.5,20390547,7.42572/439709,394 0890234207.,/45071:7,97080;080,.43,/,854724947,,843,0/0893,/,8, 506:03 506:0348 48 97,-, 97,-,4 48 8 6:0 6:0 .4254 .425479, 79,7,2 7,2 4 /08 /084., 4.,20 20394 394 /0 :2 .42570 .4257088 8847 47 /0 ,7 88,8 88,8 5071:7,9708.43899:02.42424947,,843,.43:39483.485479E908!,7,506:0348 97,-,4 97,-,48 87057 705708039, 08039, 4 20347 .:894 .:894 /05071 /0 5071:7, :7,4 4 4 84 84 94/,;, 94/,;,70.42 70.4203/, 03/,/485,7, /485,7, 97,-,48/054790 97,-,48/0547904902,2082 4902,2082,549H3.,6:0,8 ,549H3.,6:0,85071:7,97 5071:7,9708/0,7.42 08/0,7.42572/4 572/4

8 .425708 708847 84708 08 /0 ,7  /0893 /0893,/4 ,/48 8 ,4 ,.43, ,.43,20 20394 394 /,8 5071:7 5071:7,97 ,970 08 8 507. 507.:88;,8 :88;,8 54/02 54/02 807 807 089,. 089,.43 43E7 E748 48 4: 5479E90 5479E908 8  $4 $4 089,. 089,.4 43E7 3E748 48 6:,3/4 6:,3/4 2439, 2439,/48 /48 84-70 4-70 -,808 -,808 7J/ 7J/,8 ,8 0 /0 /1J. /1J. /08 /084., 4.,20 20394 394  , 2,47, ,47, /48 .,848 .,848  84 84 24; 24;/48 /48 547 24947 4947 0F97 0F97.4 .4  ,;03/402.43806QH3.,30.088/,/0/080/8547/00307,0F97.,34.,39074 8 .425 .425708 708847 84708 08 84 84 5479E9 5479E908 08  6:,3/4 6:,3/4 2439, 2439,/48 /48 84-70 84-70 74/,8 74/,8  /49,/ /49,/,8 ,8 /0 530:8 530:8  8808 8808 .4257088 .42570884708 4708 :9,2 :9,2 3472,203 3472,20390 90 24947 24947/08 /080 0 0 8470-4.E;08 8470-4.E;08,97 ,97,;F8 ,;F8 /0:2, /0 :2, -,77,/097,4 :3.43,20394/,8!071:7,97 08!07.:88 ;,8  85071:7,9708507.:88;,897,382902-74.,507.:8840343907;,403970/:,8 507.:880 507.:8808 88:.08 8:.088; 8;,8 ,8:2,749,4/0 :2,749,4/0 506:034,7.4 506:034,7.4/0 /0 .7.:4 .7.:4 $2:9,3 $2:9,30,2 0,2039008808 039008808 /4824;2039484.477023974/:43,5071:7,4/0,74:E:,/0250, !479,394E97H888902 !479,394E97H888902,83,5071:7,97 ,83,5071:7,976:084 6:084   

$89 $8902 02, ,/0 /05 507 07..:884 :884  $89 $8902 02, ,/0 /07 749, 49,4 4 $89 $8902 02, ,/0 /02 250 50, , 

$8902,/,!07.:884  88 88902, 902, /0 507. 507.:88 :884 4 .4389, 4389, 0880 08803. 3., ,2 203 0390 90 /0 /:,8 /:,8 5,79 5,7908 08  4: 80, 80,  /0 :2 .3/7402.:439074780/084.,45894890F0207,1472,/4547:2,50,3., .42 /48 /48 /20 /20974 9748 8 803/4 , 5,79 5,790 0 /0 /2 /2097 0974 4 2,47 2,47 4 589 5894 4 57457 57457,2 ,2039 0390 0 /94 /94 0 , /0 /2097420347450 /20974203474508.444:: 8.444::,/45894. ,/45894.42,1,.0/02 42,1,.0/025,.94 5,.94

'0,248.42480.425479,/3,2.,20390420.,3824/0507.:884 !894 8107,1:7,8 8107, 1:7,8 8.,390