apogeymatinh 07-02-2014

APOYEVMA APOYEVM ATİNİ

Εκδότης - ∆ιευθυντής: ΜΙΧΑΛ ΜΙ ΧΑΛΗ ΗΣ Α. ΒΑ ΒΑΣΙΛ ΣΙΛΕΙ ΕΙΑ∆ΗΣ Α∆ΗΣ

Π Α Α Ρ Ρ Α Α Σ Σ Κ Κ Ε Ε Υ Η

7

Sahibi - Sorumlu Müdürü: MİH AL AL AKİ AKİ V ASİLİADİS ASİLİADİS ∆ιευθ. Ειδήσεων:

Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Α Ρ Ι Ο Υ

ΜΗΝ ΗΝΑ ΑΣ Μ. Μ. ΒΑ ΒΑΣΙ ΣΙΛΕ ΛΕΙΑ∆ ΙΑ∆ΗΣ ΗΣ

2 01 4

Yazı işleri müdürü: Mİ N NA S V ASİ Lİ Lİ ADİS ADİS

Παρθενίου επισκόπου Λαµψάκου, Λουκά οσίου οσίου του του ενΣτειρίω

Ιδρυτές: ΚΩΝΣ ΚΩ ΝΣΤΑ ΤΑΝ ΝΤΙΝ ΙΝΟ ΟΣ ΒΑ ΒΑΣΙΛ ΙΛΕΙ ΕΙΑ∆ Α∆ΗΣ ΗΣ Ο∆ΥΣΣ Ο∆ΥΣ ΣΕΑΣ ΚΡΥΣΤ ΚΡΥΣΤΑ ΑΛΙ ∆ΗΣ ∆ΗΣ Kurucular:

Τε ύχος / Sayı: 10577

89 ΧΡΟΝΙ Α ΓΙ Α ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΤΟΝ ΠΟΛΙ ΤΗ, ΤΟΝ ΠΟΛΙ ΤΙΣΜΟ ΤΙΣΜΟ Έτοσ Ιδρύ�εωσ / Kuruluş: 1925

K O N S TAN D A N D İ N İ N O O S S VAS İ İ Lİ Lİ A D D İS İS O D İ S SE A S E A S K R İ STAL S TAL İ İ D D İS İS

«Α νέαι ποχα πιβάλλου�ι κα νέα καθήκοντα»

Τιµή φύλλ φύλλου ου / Fiyat Fi yatı: ı: 0.50 0.50 TL Cum Cu ma 7Ocak 7Ocak 2014

Yayın Türü : Yerel Sürelidir Dizgi : Apoyevmatini Tel.: 0212 293 2035 - Fax: 0212 225 5974

ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΟ

Baskı : Kardeşler Grup Matbaacılık - Tel. 0212 544 1825

«Ουδείσ γεννάται, ουδείσ αποθνή�κει άνευ τησ Απογευ�ατινήσ»

Bu gazete Basın Ahlak Yasasına uymayı kabul etmiştir.

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΑΡΑΣ

Προσ Αρ�ενίουσ Α’ επι�τολή Ότζαλαν... �χόλια και �χολιανά Οι αγα�τέσ �χέ�εισ που διήρκε�αν επί αιώνεσ ανάµε�α �τουσ αρχαίουσ λαούσ τησ Με�οποταµίασ και τησ Ανατολίασ, βρί�κονται �ε µια µεγάλη ανα�τάτω�η τισ τελευταίεσ τρεισ εκατονταετίεσ. Τα χώµατα αυτά µετατράπηκαν �ε νεκροταφεία λαών και πολιτι�µών από το δηλητήριο που �κόρπι�ε ιδίωσ ο καπιταλι�τικόσ νεωτερι�µόσ και οι ναοί του, τα έθνη-κράτη. Τα �χέδια δηµιουργίασ µο νολιθικών εθνών ανάτρεψαν όλεσ τισ αξίεσ τησ ανθρωπότητασ, από την Ευρώπη ωσ την Αφρική, από την Α�ία ωσ την Αυ�τραλία και από εκεί ωσ την Αµερική, και �άρω�αν από τον πλανήτη πολιτι�τικέσ κληρονοµιέσ και αξίεσ χιλιάδων ετών. Τα χώµατα αυτά, η µητέρα πατρίδα µασ, από όπου αναδύθηκαν η ανθρωπότητα και ο πολιτι�µόσ, πήραν µε το παραπάνω το µερτικό τουσ από τη �υµφορά αυτή. Τα ρατ�ι�τικά-εθνικι�τικά ρεύµατα που καρφώθηκαν �αν µαχαίρια ανάµε�α �τουσ λαούσ µασ, αποτέλε�αν το ιδεολογικό υπόβαθρο τησ �υµφοράσ. Δεκάδεσ γλώ��εσ και κουλτούρεσ έγιναν �τάχτη �’ αυτό τον τόπο φωτιάσ, µη καταφέρνοντασ να επιβιώ�ουν ωσ τισ µέρεσ µασ ούτε �αν κάποια �τοιχεία νο�ταλγίασ. Πολλοί λαοί αφανί�τηκαν µε το έγκληµα κατά τησ ανθρωπότητασ που λέγεται γενοκτονία, πολλέσ πί�τεισ και κουλτούρεσ εξαφανί�τηκαν ωσ αποτέλε�µα καταπιέ�εων. Οι �υµφορέσ που έζη�ε η ανθρωπότητα τουσ τελευταίουσ αιώνεσ είναι οι µεγαλύτερεσ που µπορού�αν να τη βρουν. Πόλεµοι και �υγκρού�εισ έγιναν �ε όλη τη διάρκεια τησ ι�τορίασ, αλλά ποτέ δεν είχαν πάρει αυτή την τροπή προσ τον αφα νι�µό τησ ανθρωπότητασ και και τησ φύ�ησ. Το �χέδιο τησ γενοκτονίασ που τέθηκε �ε εφαρµογή �τισ αρχέσ του περα�µένου αιώνα, είναι ένα από τα πιο �τυ γνά �χέδια των αποτρόπαιων αποτρόπαιων αυτών πολιτικών. Η ίδια η πραγµατικότητα τησ γενοκτονίασ είναι η κατά�τα�η µέ�α �την οποία βρέθηκε ο αρµενικόσ λαόσ. Αποτελεί ένα µεγάλο θαύµα το ότι ο αρµενικόσ λαόσ κατάφερε, παρά τη γενοκτονία, να επιβιώ�ει ωσ �ήµερα. Το θαύµα αυτό εί ναι αναµφίβολα αποτέλε�µα µεγάλου µόχθου και αγώ να του πολύπαθου αρµενικού λαού. Στισ µέρεσ µασ, ολόκληροσ ο κό�µοσ πρέπει να αντιµετωπί�ει την ι�τορική πραγµατικότητα που βίω�ε ο αρµενικόσ λαόσ, να µοιρα�τεί τον πόνο του και να ανοίξει το δρόµο για να ζή�ει το πένθοσ του. Η Τουρκική ΔηµοκραΔηµοκρατία πρέπει επί�ησ αναπόφευκτα να προ�εγγί�ει το ζήτηµα µε ωριµότητα και να αντιµετωπί�ει αυτή την επώδυ νη ι�τορία. Η ταπεινή µου πρότα�η µπορεί µπορεί να είναι µόνο, ο αρµενικόσ λαόσ από την άλλη πλευρά να �υνεχί�ει τον αγώ να του χωρίσ να πέ�ει �ε ρατ�ι�τικέσ-εθνικι�τικέσ ρατ�ι�τικέσ-εθνικι�τικέσ παγίδεσ, µένοντασ µακριά από τουσ καταχθόνιουσ �κοπούσ δυ νάµεων και λόµπι του διεθνούσ κεφαλαίου που �τόχο έχουν να βάλουν τουσ λαούσ µασ να �υγκρούονται για πολλούσ αιώνεσ ακόµη. Ο αγώνασ για την ελευθερία του κουρδικού λαού, η επούλω�η των δεινών του αρµενικού λαού και ο αγώνασ διαβίω�ησ µασ �τα χώµατα αυτά ωσ πολιτών µε ί�α δικαιώµατα είναι �υ νυφα�µένα. Η [Τουρκική] Δηµοκρατία που θα έχει επι�τεφτεί µε δηµοκρατικέσ αρχέσ θα είναι ένα καθε�τώσ που θα έχει αντιµετωπί�ει το παρελθόν του και ταυτόχρονα, ένα καθε�τώσ όπου θα µπορούν να ζουν ελεύθερα όλεσ οι διαφορετικέσ ταυτότητεσ. Κοιτώντασ από αυτό το πλαί�ιο, µπορεί να ειπωθεί ότι αγωνιζόµα�τε όχι µόνο για την ελευθερία του κουρδικού λαού αλλά για την ελευθερία των δικαιωµάτων και των θρη�κειών όλων των λαών αυτήσ τησ αρχαίασ γεωγραφίασ. Αυτόσ είναι ο λόγοσ για τον οποίο όλεσ οι ε�ωτερικέσ και εξωτερικέσ αντιδηµοκρατικέσ δυνάµεισ που δεν επιθυµούν την λύ�η του Κουρδικού, θέτουν µπρο�τά µασ πά ντοτε και και �ε κάθε κάθε περίοδο περίοδο εµπόδια. Διέκοψαν µε µεγάλεσ προβοκάτ�ιεσ την πορεία κάθε φορά που δοκιµά�αµε ειρηνικούσ δρόµουσ λύ�ησ. Οι κύριεσ δυνάµεισ � τισ οποίεσ βα�ίζονται οι µερίδεσ αυτέσ είναι το κεφάλαιο και ο εθνικι�µόσ. Ωσ µέ�α δε χρη�ιµοποιούν τον τελευταίο καιρό τα λόµπι του µεγάλου κεφαλαίου και δοµέσ τύπου κοινότητασ. Βρί�κονται �ε διαρκή προ�πάθεια δηµιουργίασ χ ώρου κινή�εων, προπαγανδίζοντασ ότι ανάµε�α �τουσ λαούσ υπάρχουν ακόµη λογαρια�µοί που δεν έχουν ξεκαθαρι�τεί. Ω�τό�ο, όλοι οι αρχαίοι λαοί που ζουν �τα χώµατα αυτά είναι οι ιδιοκτήτεσ των χωµάτων αυτών και δεν υπάρχει τίποτα που να µην µπορούν να το µοιρα�τούν. Κούρδοσ, τούρκοσ, άραβασ, πέρ�ησ, αρµένιοσ, από όποιο λαό και αν προέρχεται κανείσ, η µεταξύ τουσ �χέ�η πρέπει να είναι �χέ�η αδελφο�ύνησ βα�ι�µένη �την ι�ότητα. Η εχθρότητα που έχουν δηµιουργή�ει ανάµε�α �τουσ λαούσ, δεν πρέπει να είναι αποδεκτή ωσ µέροσ τησ κουλούρασ µασ. Είµα�τε υποχρεωµένοι να εµποδί�ουµε την µετάδο�η [αυτού του κλίµατοσ] �τισ µελλοντικέσ γενιέσ. Και τούτο µπορεί να επιτευχθεί µονάχα µε µια ι�τορική ειρήνη χτι�µέ νη πάνω πάνω �ε αληθινή δικαιο� δικαιο�ύνη. ύνη. Μόνο αν αναπτυχθε αναπτυχθείί �τη βά�η αυτήσ τησ αντίληψησ θα έχει νόηµα και θα κατα�τεί µόνιµη η πορεία που ξεκίνη�α το Νεβρούζ του 2013[5]. Ο αληθινόσ φίλοσ των λαών, το γενναίο τέκνο του αρµενικού λαού ο Χραντ Ντινκ δολοφονήθηκε από εκπρο-

Εκκλησιαστικές Εκκλησιασ τικές Ειδήσεις στις εσωτερικέ εσωτερικέςς σελίδες σελίδες

Ο Αναστασιάδης Αναστασιάδης αναµένει απάντηση Έρογλου, Έρογλο υ, ο οποίος τον καλ καλεί εί να Εγκρίθηκε από την τουρκική Βουλή ξεκαθαρίσει την θέση του το νοµοσχέδιο για το ∆ιαδίκτυο Του Α. ΒΙΚΕΤΟΥ από την Αθήνα για να τον ενηΤο σχέδιο νόµου περί Ίντερ Όπως αναφέρει ο ΟΑΣΕ, «Ό,τι είχαµε να πούµε το µερώσει σε βάθος για το αλη νετ υιοθέτη υιοθέτησε σε η τουρκικ τουρκική ή ΒουΒου- στην Τουρκία έχει αποκλειστεί έχουµε πει και αναµένουµε να θές, όπως είπε, περιεχόµενο λή. Η νέα νοµοθεσία θεωρείται προσωρινά πρόσβαση σε ιστό- απαντήσει η άλλη πλευρά», του κοινού ανακοινωθέντος. ένα ακόµη πλήγµα εναντίον τοπους, όπως το WordPress, δήλωσε ο πρόεδρος ΑνασταΗ απόφαση ανήκει στον της ελευθερίας έκφρασης, της αλλά και υπηρεσίες ανάρτησης σιάδης αναφορικά µε το σχέ- πρόεδρο Αναστασιάδη, δήελεύθερης πρόσβασης στην βίντεο, όπως το DailyMotion διο του κοινού ανακοινωθέ- λωσε ο γενικός γραµµατέας πληροφορία και της ερευνητι- και το Vimeo, ενώ δεν ήταν δυ- ντος για επανάληψη των συσυ- του ΑΚΕΛ, Άντρος Κυπριακής δηµοσιογραφίας. νατή η πρόσβασ πρόσβαση η στο στο YouT YouTube ube νοµιλιών στο κυπριακό. νού για για να προσθέ προσθέσει σει ότι, ότι, εάν εάν Οι προτάσεις για το ∆ιαδί- µέχρι το 2010. Ωστόσο, ο Ντερβίς Έρο- αποφασίσει να προχωρήσει, κτυο έρχονται σχεδόν ταυτόΑδύνατη είναι και η πρό- γλου, σε γραπτή δήλωση ανα- τότε το κόµµα θα τον στηρίχρονα µε την προσπάθεια του σβαση σε εναλλακτικού περιε- φέρει: «Με απώτερο στόχο ξει. Ο κύριος Κυπριανού είπε Πρωθυπουργού να περάσει µε- χοµένου ειδησεογραφικές ιστο- την άµεση επανέναρξη των ότι ο δρόµος δεν θα είναι εύταρρυθµίσεις του συστήµατος σελίδες. συνοµιλιών, µετά τις έντονες κολος και κάλεσε τον πρόεδικαιοσύνης µε τις οποίες όµως Πολλοί χρήστες του ∆ιαδι- προσπάθειες, τις οποίες κα- δρο Αναστασιάδη να διαγίνεται δυνατή η συγκάλυψη κτύου καταδικάστηκαν σε βα- τέβαλλαν όλες οι πλευρές, η πραγµατευθεί στη βάση των του σκανδάλου διαφθοράς, στο ριά χρηµατικά πρόστιµα ή βρέ- τουρκοκυπρι τουρκοκυπριακή ακή πλευρά ανα- αρχών λύσης του κυπριακού, οποίο εµπλέκονται µέχρι και θηκαν και στη φυλακή εξαιτίας µένει από την ελληνοκυπρια- χωρίς παλινδροµήσεις και µέλη της κυβέρνησης. των σχολίων που έκαναν στα κή πλευρά να ξεκαθαρίσει αντιφάσεις. Σύµφωνα µε µέλη οργανώ- µέσα κοινωνικής δικτύωσης την θέση της». Στην ανακοίΟ πρόεδρος του ∆ΗΚΟ, σεων για την προάσπιση της όπως είναι το Facebook και το νωση προστίθεται ότι «βρι- Νικόλας Παπαδόπουλος, µε ελευθερίας της έκφρασης, η Τwitter. To 2013 o παγκοσµίου σκόµαστε ένα βήµα πριν την επιστολή του καλεί τον πρόπρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο δεν εί- φήµης πιανίστας Φαζίλ Σάι κα- επανέναρξη των συνοµιλιών». εδρο Αναστασιάδη να µην ναι απρόσκοπτη. απρόσκοπτη. Η νοµοθεσία νοµοθεσία ταδικάστηκε σε φυλάκιση µε Ο Νίκος Αναστασιάδης αποδεχθεί το σχέδιο κοινού του 2007 για το Ιντερνετ χρη- αναστολή, διότι τα σχόλια που δήλωσε ότι το σχέδιο του ανακοινωθέντος για επανάσιµοποιήθηκε προκειµένου να ανάρτησε στο Τwitter θεωρή- κοινού ανακοινωθέντος (δη- ληψη των συνοµιλιών. Στην απαγορευτεί η πρόσβαση σε χι- θηκαν υβριστικά για τις θρη- µοσιεύτηκε χθες στην «Α») επιστολή του, που έδωσε στην λιάδες ιστότοπους. Άλλωστε, ο σκευτικές αξίες. «ικανοποιεί την ελληνοκυ- δηµοσιότητα, ο κ. ΠαπαδόΟργανισµός για την Ασφάλεια Ο νέος νόµος θα είναι ακό- πριακή πλευρά». πουλος υποστηρίζει ότι το και τη Συνεργασία στην Ευ- µη πιο σκληρός, ενώ ιδιαίτερο Σύµφωνα µε τον κ. Ανα- κείµενο του ανακοινωθέντος ρώπη (ΟΑΣΕ) επισηµαίνει ότι τρόµο προκαλούν οι εξουσίες στασιάδη, ο οποίος θα έχει συνιστά «µια πολύ δυσµενή ο «νόµος 5651 δεν πληροί τα που θα έχει η κρατική επιτρο- σήµερα στην Αθήνα διαβου- εξέλιξη και πλήττει σοβαρά τα διεθνή πρότυπα για την ελευ- πή ελέγχου τηλεπικοινωνιών λεύσεις µε τον πρωθυπουργό συµφέροντα της Κυπριακής θερία της έκφρασης, την ανε- και επικοινωνιών. Ο φορέας Αντώνη Σαµαρά και τον ∆ηµοκρατίας και του Κυξαρτησία και την πολυφωνία θα µπορεί να ζητάει και να συ- ΥΠΕΞ Ευάγγελο Βενιζέλο, πριακού Ελληνισµού». Σύµστα Μέσα Μαζικής Ενηµέρω- γκεντρώνει δεδοµένα για τις «υπάρχουν σοβαρές προοπτι- φωνα µε τον κ. Παπαδόπουσης ή την ελεύθερη διακίνηση επικοινωνίες και την κίνηση κές για ένα ουσιαστικό κοινό λο το συγκεκριµέ συγκεκριµένο νο ανακοιπληροφοριών». Συνέχεια στην σελ. 4 ανακοινωθέν που ικανοποιεί νωθέν καταπιάνεται ουσιατις βασικές αρχές λύσης του στικά µε µόνο µια πτυχή της κυπριακού και θα οδηγήσει επιδιωκόµενης λύσης και συστην έναρξη διαπραγµατεύ- γκεκριµένα µε το «Κεφάλαιο σεων όχι για χάρη των δια- της ∆ιακυβέρνησης». πραγµατεύσεων». Επίσης, σηµειώνει πως Επίσης, δήλωσε ότι θα ούτε η µετεξέλιξη της Κυαπευθυνθεί στον Κυπριακό πριακής ∆ηµοκρατίας βγαίλαό µετά την επιστροφή του Συνέχεια στην σελ. 3

Σότσι: Πολιτική, τροµοκρατία, διπλωµατία και λίγο σκι...

Προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για κίνδυνο τροµοκρατικών επιθέσεων ακόµη και µε σωληνάρια οδοντόκρεµας, επικρίσεις στη Μόσχα και µηνύµατα καταδίκης της νοµοθεσίας εναντίον των οµοφυλόφιλων, «λειψές» πολιτικές αντιπροσωπείες και συνα ντήσει ντή σειςς για για την Ουκ Ουκραν ρανία: ία: To παραθαλάσσιο Σότσι γίνεται θέατρο της διεθνούς σκηνής σε κάθε πιθανό επίπεδο, µε τους πιο πολιτικούς Χειµερινούς Ολυµπιακούς των τελευταίων δεκαετιών. Το χορό άνοιξε ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν ΓκιΜουν, µε την οµιλία του την Πέµπτη στη ∆ιεθνή Ολυµπιακή Επι Συνέχεια στην σελ. 2 τροπή (∆ΟΕ). Ο Μπαν αναφέρ-

Oι ΗΠΑ προειδοποιούν την Τουρκία για το επεισόδιο επεισόδ ιο στην ΑΟΖ

θηκε εκτενώς στο ζήτηµα των δικαιωµάτων των οµοφυλοφίλων στην οµιλία του. Αν και ορισµένα προκριµατικά έχουν ήδη ξεκινήσει, οι Αγώ νες αρχί αρχίζου ζουνν µε µε την την τελετή τελετή έναρ έναρ-ξης σήµερα. Την σκιά του σε κάθε διεθνή διοργάνωση από το 2001 και έπειτα ρίχνει πάντοτε ο φόβος της τροµοκρατίας, αλλά µετά το Βόλγκογκραντ η ανησυχία είναι µεγαλύτερη και τα µέτρα ασφαλείας εντονότερα για τους Αγώνες που ξεκινούν σήµερα επίσηµα.

Ο φόβος της τροµοκρατίας Οι δύο αιµατηρές επιθέσεις στο Βόλγκογκραντ, τις οποίες Συνέχεια στην σελ. 4

Η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρµεντ, Τζένιφερ Ψάκι, Ψάκι, στο πλαίσιο συνέντευξής της την Τετάρτη, άσκησε κριτική στην Άγκυρα σχετικά µε το τελευταίο περιστατικό στα ανοιχτά της Κύπρου, όταν φρεγάτα του τουρκικού πολεµικού ναυτικού παρενόχλησε το νορβηγικό ερευνητικό σκάφος εντός της περιοχής την οποία η Λευκωσία έχει κηρύξει ως ΑΟΖ. «Υποστηρίζουµε το δικαίωµα της Κύπρου για έρευνες ανοικτά των ακτών της. Εξακολουθούµε να πιστεύουµε ότι το πετρέλαιο και το φυσι-

κό αέριο του νησιού θα πρέπει να µοιραστούν δίκαια ανάµεσα στις δυο κοινότητες στο πλαίσιο µιας συµφωνίας» δήλωσε η αµερικανίδα αξιωµατούχος, σύµφωνα µε την Καθηµερινή της Κύπρου. Η ίδια ανέφερε επίσης ότι η βοηθός υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Βικτόρα Νούλαντ, τό νισε ότι «θα πρέπει να αποφεύγονται οι ενέργειες που ενδέχεται να αυξήσουν την ένταση στην περιοχή». Το νορβηγικό σεισµογραφικό πλοίο Princess που διεξάγει έρευνες µε άδεια της κυπριακής κυβέρνησης σε οικόπεδα της κυπριακής ΑΟΖ παρενοχλήθηκε το απόγευµα του περασµένου Σαββάτου από τουρκική φρεγάτα, µε την αιτιολογία ότι µπήκε σε «ύδατα τουρκικής αρµοδιότητας».

Α π ο Α π ο γ γ ε ε υ ε υ µ α α τ τ ι ι ν ν ή ή - - A - A p o p o y e y e v e v m v m a t t i i n i n i ο γ ι ν

Σελίδ ελίδα α2

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤ ΣΤΑ ΑΥΡΟ∆ΡΟΜΙΟΥ

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΖΙΒΑΛΙΟΥ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Ι. ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΑΓ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΙΣΟ∆ΙΩΝ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΑ

Γνω�τοποιεται τι τήν Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου, τελεται Θεία Λειτουργία.

Ευχαρί�τωσ ανακοινούται ότι την προ�εχήν Δευτέραν 10η Φεβρουαρίου, εορτήν του Αγίου Ιεροµάρτυροσ Χαραλάµπουσ, πανηγυρίζοντοσ του Ιερού ηµών Αγιά�µατοσ, ο Οικουµενικόσ ηµών Πατριάρχησ Πατριάρχησ κ.κ Βαρθολοµαίοσ, αποδεχθείσ ευλαβήν πρό�κλη�ιν τησ Εκκλη�ια�τικήσ ηµών Επιτροπήσ ηγαθύνθη όπωσ χορο�τατή�η εν τω καθ’ ηµάσ Ιερώ Ναώ κατά την εν αυτώ τελε�θη�οµένην θεία λειτουργία µεθ' απά�ησ τησ Ακολουθίασ Αυτού, ίνα ευλογή�η και εκ του πλη�ίον την ηµετέρα κοινότητα. κοινότητα. Θα επακολουθή�ει δεξίω�ισ εν τη κοινοτική αιθού�η. Εκκίνη�ισ λεωφορείου από Κουρτουλούσ 9.30 και από Όπερα Ταξείµ 9.45 µετ' επι�τροφήσ.

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ∆ΟΣ ΤΑΞΕΙΜ Γνω�τοποιεται τι τήν Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου, τελεται ρχιερατική Θεία Λειτουργία, ερουργοντοσ το Σεβ. Μητρ. Τρανουπόλεωσ Γερ�ανο Γερ�ανο .

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΑΤΑΟΥΛΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΑ ΤΑΤΑ ΤΑΟΥ ΟΥΛΩΝ ΛΩΝ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ ∆ΗΜΗΤ ΡΙΟΥ Ανακοινούται ότι, την Κυριακήν 9η Φεβρουαρίου, Τελώνου και Φαρι�αίου, τελε�θή�εται Θεία Λειτουργία.

ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ

Ανακοινούται ότι, την Δευτέραν 10η Φεβρουαρίου επί τη Εορτή του Αγίου Ιεροµάρτυροσ Χαραλάµπουσ, επ` ονόµατι του οποίου τιµάται και �εµνύνεται το εν τω Κοι νοτικώ ηµών αυλογύρω φερώνυµον Ι. Παρεκκλή�ιον, τελε�θή�εται εν αυτώ Πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Θα επακολουθή�η δεξίω�ισ. Το ε�πέρασ τησ Κυριακήσ περί ώραν 16ην τελε�θή�εται ο εόρτιοσ Ε�περινόσ.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΑ ΤΑΤΑ ΤΑΟΥ ΟΥΛΩΝ ΛΩΝ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΛ ΕΥΘΕΡΙΟΥ Ανακοινούται ότι, το Σάββατον 8η Φεβρουαρίου τελε�θή�εται εν αυτώ Θείε Λειτουργία.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΦΕΡΙΚΙΟΪ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ∆Ω ∆ΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Γνω�τοποιείται εισ τουσ ευλαβείσ ενορίτασ και φιλακολούθουσ ότι, την Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου ε.ε., Του Τελώνου Τελώνου και του Φαρι�αίου, και τησ Αποδό�εωσ τησ Εορτήσ τησ Υπαπαντήσ του Κυρίου, εισ τον ιερόν ναόν µασ θα τελε�θή Θεία Λειτουργία.

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΠΡΟΠΟ∆ΩΝ ΠΡΟΠΟ∆ ΩΝ ΤΑ ΤΑΤΑΟ ΤΑΟΥΛΩΝ ΥΛΩΝ Προ�εχείσ Ακολουθίαι: Κυριακή 9 Φεβρουαρίου: Φεβρουαρίου : ΙΣΤ΄Λουκά, Απόδο�ισ τησ Εορτήσ τησ Υπαπαντήσ. Όρθροσ και Θεία Λειτουργία. 8.30

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΣΠΟΡΟΥ Ι. Ν. ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ Γνω�τοποιείται ότι, την Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου τ.ε. του Τελώνου και Φαρι�αίου, εν τω καθ’ ηµάσ Ιερώ Ναώ τελείται Θεία Λειτουργία.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ Γνω�τοποιεται εσ εσ τούσ ελαβεσ νορίτασ καί φιλακολούθουσ Χρι�τιανούσ τι, πί τ νάρξει το Τριδίου, τήν Κυριακήν το Τελώ Τελώνου νου καί Φαρι�αίου, 9ην ρξ. µ., εσ εσ τον καθ’ µσ ερόν Ναόν θά τελε�θ Θεία Λειτουργία, χορο�τατοντοσ το Σεβ. Μητροπολίτου Μυριοφύτου καί Περι�τά�εωσ κ. Ερηναίου , Ερηναίου , ρχιερατικσ Προϊ�ταµένου τσ µετέρασ Κοινότητοσ.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ BEBEKIOY Ι. Ν. ΑΓ ΑΓ.. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΕΠΕ ΤΕΙΟΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Φέρεται εσ γν�ιν τν ελαβν νοριτν καί πα ντόσ φιλακολούθου Χρι�τιανο τι, τήν Δευτέραν, 10ην τρ.µ., πί τ µνήµ το γίου νδόξου εροµάρτυροσ Χαραλάµπουσ το Θαυµατουργο, πανηγυρίζο ντοσ το φερωνύµου κοινοτικο µν ερο Ναο, τελε�θή�εται ν ατ φ’ �πέρασ µέν Κυριακήν, Κυριακήν, 9ην δίου καί περί ραν 17ην πανηγυρικόσ Μέγασ �περινόσ, τήν παύριον δέ Δευτέραν, µέραν τσ ορτσ, θεία Λειτουργία µετ’ ρτοκλα�ίασ. Τν σ νω Ιερν κολουθιν θά προ�τ  Σεβ. Μητροπολίτησ Μυριοφύτου καί Περι�τά�εωσ κ. Ερηναοσ , Ερηναοσ , ρχιερατικσ Προϊ�τάµενοσ τσ περιφερείασ Βο�πόρου. Μετά το πέρασ τν σ νω ερν κολουθιν θά κολουθή� δεξίω�ισ.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ ΙΕΡΟΝ ΑΓΙΑΣΜΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΦΑ ΦΑΤΝΗΣ ΤΝΗΣ

7 Φεβρουαρίου, Παρα�κευή: Παρα�κευή : Παρακλητικόσ Κα νών εσ τν περαγίαν περαγίαν Θεοτόκον, Θεοτόκον, κα κα για�µόσ, για�µόσ, 16:00.

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΟΥΜΑΡΙΩΤΙΣΣΗΣ 8 Φεβρουαρίου, Σάββατον: Σάββατον : �περινόσ, ρα 16:00. 9 Φεβρουαρίου, Κυριακή ΙΣΤ´Λουκά - Τελώνου κα Φαρι�αίου: ρθροσ κα Θεία Λειτουργία το . Χρυ�ο�τόµου, ρα 09:00.

Προσ Αρ�ενίουσ Α’ επι�τολή Ότζαλαν... και τα �χόλια Συνέχεια από την 1η σελ.

�ώπουσ αυτήσ τησ βρόµικησ νοοτροπίασ για να εξυπηρετηθούν οι �κοποί που προ�πάθη�α να εξηγή�ω παραπάνω. Εκείνοσ είναι ο τελευταίοσ αρµένιοσ που δολοφο νήθηκε γι’ αυτό το �κοπό. �κοπό. Η αναζήτη�η τησ ειρηνικήσ οδού [λύ�ησ] που προ�παθώ να �υνεχί�ω �υνεχί�ω παρά τισ δύ�κολεσ δύ�κολεσ �υνθήκεσ �υνθήκεσ �τισ οποίεσ οποίεσ βρί�κοµαι, δεν είναι, δεν µπορεί να είναι εισ βάροσ κανενόσ λαού –αυτό είναι γραµµένο �την κάθε �τιγµή του τρια ντάχρονου αγώνα µασ. Την ώρα αυτή που καταβάλω τιτάνιο αγώνα προσ όφελοσ όλων των λαών, καλώ τουσ πά ντεσ να χειρίζο χειρίζονται νται τα ζητήµ ζητήµατα ατα µε µια µια αντικε αντικειµενι ιµενική κή οπτι οπτι-κή και να είναι πιο προ�εκτικοί απέναντι �ε κάθε είδουσ βαθιέσ, φανερέσ, παράλληλεσ διαρθρώ�εισ, λόµπι και δοµέσ τύπου κοινότητασ που προ�παθούν ψυχή τε και �ώµατι να µε µαταιώ�ουν και να µε διαψεύ�ουν. Η ηθική πολιτική �τά�η µου βοήθη�ε ώ�τε ν α προχωρή�ω µέχρι �ήµερα χωρίσ να παρεκκλίνω από το δρόµο µου. Κανένασ δεν πρέπει να αµφιβάλει ότι θα �υνεχί�ω και �το εξήσ να αγωνίζοµαι µε την ίδια αντίληψη για όλουσ τουσ λαούσ. Μνηµονεύω για άλλη µια φορά µε �εβα�µό τον αγαπητό Χραντ Ντινκ και χαιρετίζω όλουσ τουσ λαούσ µασ µε πρώτο τον αρµενικό. Αµπντουλλάχ Ότζαλαν, Φυλακέσ Ίµραλι. * * * Από�πα�µα του �χολίου του Ροµπέρ Κοπτάσ �την ‘Αγκόσ’ 31/1: «(…) Η επι�τολή είναι �ηµαντική και πολύτιµη. (…) Έχει νόηµα ότι ότι χαρακτηρίζει χαρακτηρίζει τα ό�α έζη�ε ο αρµενικό αρµενικόσσ λαόσ το 1915 µε λέξεισ όπωσ ‘�χέδιο γενοκτονίασ, �τυγνό, αποτρόπαιο’ και ότι τονίζει ότι είναι θαύµα που υπάρχουν ακόµη αρµένιοι και ότι το θαύµα αυτό ‘είναι αποτέλε�µα του µεγάλου µόχθου και του αγώνα του πολύπαθου αρµενικού λαού’. (…) Αναµφίβολα υπάρχουν �την επι�τολή �ηµεία που είναι λειψά ή που επιδέχονται κριτική. Η ανυπαρξία οποια�δήποτε κριτικήσ �το θέµα των κούρδων και του ρόλου τουσ το 1915 είναι το πρώτι�το από τα �ηµεία αυτά. Προβληµατική είναι επί�ησ η άφθονη και αόρι�τη –αν και όχι τό�ο άξε�τη ό�ο αυτή των �τελεχών τησ KCK– χρή�η εννοιών όπωσ ‘λόµπι, κοινότητα, παράλληλη δοµή’. Εκτόσ αυτού, θα έπρεπε �την επι�τολή να αναφερθούν και οι άλλοι µη µου�ουλµανικοί λαοί, οι ρωµιοί, οι �υροϊακωβίτεσ και οι άλλοι». (…)». * * * Σηµ. «Α»: Την Δευτέρα άρθρο-�χόλιο του Μπα�κίν Οράν

Παρασκευή Παρ ασκευή 7 Φεβρ Φεβρου ουαρίου αρίου 2014

ΙΕΡΑ ΙΕΡ Α ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΧΑΛΚΗ∆ΟΝΟΣ ΧΑΛ ΚΗ∆ΟΝΟΣ IEΡΟΣ ΚΑΘΕ∆ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ∆ΟΣ

Γνω�τοποιεται τι, τν Κυριακν 9ην Φεβρουαρίου τ. ., Τελώνου κα Φαρι�αίου (ρχ το Τριωδίου), ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία.

I. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΕΥΦΗΜΙΑΣ Γνω�τοποιεται τι, τν Κυριακν 9ην Φεβρουαρίου τ. ., Τελώνου κα Φαρι�αίου (ρχ το Τριωδίου), ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΛ∆ΕΓΙΡΜΕΝ

Γνω�τοποιεται τι, τν Κυριακν 9ην Φεβρουαρίου τ. ., Τελώνου κα Φαρι�αίου (ρχ το Τριωδίου), ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΗΛΙ ΟΥ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ ΣΚΟΥΤΑΡΕΩΣ

Γνω�τοποιεται τι, τν Κυριακν 9ην Φεβρουαρίου τ. ., Τελώνου κα Φαρι�αίου (ρχ το Τριωδίου), ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΟΥΣΚ ΚΟΥΣΚΟΥΝΤΖΟΥΚΙΟΥ ΟΥΝΤΖΟΥΚΙΟΥ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ


ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΣΕΓΚΕΛΚ ΙΟΪ Ι. Ν. ΑΓΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Γνω�τοποιεται τι, τν Κυριακν 9ην Φεβρουαρίου τ. ., Τελώνου κα Φαρι�αίου (ρχ το Τριωδίου), ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΑΝ∆ΥΛΛΙ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ

Γνω�τοποιεται τι, τ Σάββατον 8ην Φεβρουαρίου τ. ., Το γίου Μεγαλοµάρτυροσ Θεοδώρου το Στρατηλάτου, ν τ καθ’ µσ . Να τελεται Θεία Λειτουργία. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΒΕΪΚΟΖ


ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΒΑΛΟ ΒΑ ΛΟΥΚΛΗ ΥΚΛΗ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΑΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΚΟΣΜΑ ΚΑΙ ∆ΑΜΙΑΝΟΥ

Το προ�εχέσ Σάββατον 8 Φεβρουαρίου 2014, Μνήµη του Αγίου Θεοδώρου Μέγα και Στρατηλάτου, τελείται επιµνηµό�υνοσ Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντοσ του Σεβ. Μητρ. Φιλαδελφείασ Μελίτωνοσ . Μετά τη Θεία Λειτουργία θα τελε�θή το τριετέσ Αρχιερατικό �νη�ό�υνο του αει�νή�του ιατρού ΛΑΜΠΡΟΥ ΨΑΡΟΠΟΥ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΟΥ.. Διανοµή κολλύβων και γεύµα µακαριάσ θα γίνει �την αίθου�α του Γηροκοµείου Βαλουκλή.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΒΑΛΟ ΒΑ ΛΟΥΚΛΗ ΥΚΛΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Φέρεται εισ γνώ�ιν των φιλακολούθων Χρι�τιανών ότι επί τη Σεπτή µνήµη του Αγίου Χαραλάµπουσ του Θαυµατουργού, εισ τον καθ’ ηµάσ Ιερόν Ναόν του Αγίου Χαραλάµπουσ, την Δευτέραν 10ην Φεβρουαρίου 2014 θα τελε�θή πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντοσ του Σεβ. Μητρ. Κυδωνιών κ. Αθηναγόρα , µετ’ αρτοκλα�ίασ. Θα επακολουθή�ει δεξίω�ισ.

ΙΕΡΑ ΙΕΡ Α ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΗΤΡΟ ΠΟΛΙΣ ∆ΕΡΚΩΝ Ι. ΜΗΤΡ/ΚΟΣ Ν. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ Τήν προ�εχ Κυριακήν, 9ην Φεβρουαρίου .., το Τελώνου καί Φαρι�αίου, ν τ καθ’ µσ ερ Μητροπολιτικ Να τελεται Θεία Λειτουργία.Έναρξη 8.30.

Ι. ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΒΑΘΥΡΡΥΑΚΟΣ Τήν προ�εχ Κυριακήν, 9ην Φεβρουαρίου .., το Τελώνου καί Φαρι�αίου, ν τ καθ’ µσ ερ Να τελεται Θεία Λειτουργία. ρα νάρξεωσ 8.30.

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΡΟΧΩΡΙΟΥ

10 Φεβρουαρίου, Δευτέρα - γίου εροµάρτυροσ Χαραλάµπουσ: Παρακλητικόσ Κανών εσ τόν γιον Χαράλαµπον, ρα 16:00.

Τήν προ�εχ Κυριακήν, 9ην Φεβρουαρίου .., το Τελώνου καί Φαρι�αίου, ν τ καθ’ µσ ερ Να τελεται Θεία Λειτουργία. ρα νάρξεωσ 8.30. Τήν προ�εχ Δευτέραν, 10ην Φεβρουαρίου .., πί τ µνήµ το γίου εροµάρτυροσ Χαραλάµπουσ, ν τ καθ’ µσ ερ Να τελεται Θεία Λειτουργία. ρα νάρξεωσ 8.30.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ Α ΦΑΝΑΡΙΟΥ / ΚΕΡΑ ΚΕΡΑΤΙΟΥ ΤΙΟΥ ΚΟΛΠΟΥ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΓΕΣΗΛΚΙΟΪ

Ι. ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΒΑΛΑΤΑ

Τήν προ�εχ Κυριακήν, 9ην Φεβρουαρίου .., το Τελώνου καί Φαρι�αίου, ν τ καθ’ µσ ερ Να τελεται Θεία Λειτουργία. ρα νάρξεωσ 8.30.

Ι. ΑΓΙΑΣΜΑ ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Φέρεται εισ γνώ�ιν των ευλαβών και φιλακολούθων χρι�τιανών ότι την προ�εχή Κυριακή ΙΣΤ Λουκά 8ην Φεβρουαρίου, εν τω ωσ άνω Ιερώ Ναώ τελείται θεία λειτουργία χορο�τατούντοσ του Θεοφιλ. Επι�κόπου Συνάδων κ. Διονυ�ίου .

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΟΝΤΟΣΚΑΛΙΟΥ ΥΨΩΜΑΘΕΙΩΝ

ΙΕΡΟΣ ΝΕΚΡΟΤΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΑΚΟΣ ΦΕΙΑΚΟΣ ΝΑΟΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΜΑΚΡΟΧΩΡΙΟΥ ν τ καθ’ µσ . Νεκροταφειακ Να  Θεία Λειτουργία τελεται καθ΄κα�τον Σάββατον. Έναρξη 8.30.

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΒΛΑΓΚΑΣ Ι. Ν. ΑΓΙΩΝ ΘΕΟ∆ΩΡΩΝ Γνω�τοποιεται τι, τό προ�εχέσ Σάββατον 8ησ Φεβρουαρίου, πί τ µνήµη το γίου Μεγαλοµάρτυροσ Θεοδώρου το Στρατηλάτου, θά τελε�θ Θ. Λειτουργία εσ τόν ερόν Ναόν γίων Θεοδώρων Βλάγκασ. πί�ησ τήν Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου το Τελώνου καί Φαρι�αίου,  Θεία Λειτουργία θά τελε�θ εσ τόν νωθεν ναφερόµενον ερόν Ναόν, προεξάρχοντοσ το Σεβ.Μητρ. Μύρων κ. Χρυ�ο�τό�ου , Χρυ�ο�τό�ου , ρχιερα ρχιερατικσ τικσ προϊ�ταµένου τσ κκλη�ια�τικσ µν περιφερείασ περιφερείασ.. Σηµ: Τήν Κυριακήν 9ην Φεβρουαρίου, πρόσ ξυπηρέτη�ιν τν ελαβν προ�κυνητν θά διατεθ λεοφωρεο µετ’πι�τροφσ, κκίνη�ισ πρό το . Ναο τν γίων Κων�ταντίνου καί λένησ Γεδήκουλε, ρα 9.30.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΠΗΡΕ ΣΙΑ ΚΗ∆ΕΙΩΝ ΚΗ∆ΕΙΩΝ

Α Γ Γ Ε Λ Ι ∆ Η Σ ∆ιεύθυνση: Taksim, Ana Çeşme sk. No 4/2 (όπισθεν του Γαλλικού Προξενείου του Πέρα και παραπλεύρως ακριβώς της Αρµενοκαθολικής Εκκλησίας)

Τηλ.: 0212 244 18 52 Φαξ: 0212 293 61 69 Τηλ. καθ’ όλην τη διάρκεια ηµέρας και νύχτας: 0212 293 99 01

Παρασκευή Παρασκ ευή 7 Φεβρ Φεβρουαρίου ουαρίου 2014

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ Εκκλη�ια�τικαι Ειδη�εισ

Α π ο Α π ο γ γ ε ε υ ε υ µ α α τ τ ι ι ν ν ή ή - - A - A p o p o y e y e v e v m v m a t t i i n i n i ο γ ι ν

ΟΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ (Λόγοσ λεχθεσ κατ τν 2αν Φεβρουαρίου 2014

Σελίδα 3

Άρθρο του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου στη Ηurriyet Daily News

 Α. Θ. Παναγιότησ,  Πατριάρχησ, πί τ ερ Μνήµ π τ εσ πί�κοπον χειροτονί το ρχι�. το ν γίοισ Πατρόσ µν Φωτίου, ρχιεπι�κόπου ΚωνΝικηφόρου Ψυχλούδη, ν τ Παν�έπτ Η Hurriyet Daily News, δος της συνάντησης και επι�ταντινουπόλεωσ, το µολογητο, νιδρυτο τσ ερσ Πατριαρχικ Να) στο ένθετό της «Eurasian κοινωνίας και οι καρδιές µας Μονσ γίασ Τριάδοσ Χάλκησ, χορο�τάτη�εν ν τ ΝαEconomic Summit» φιλοξενεί πραγµατικά τις αναζητούν, π Γέροντο έροντοσσ Χαλκηδόνο Χαλκηδόνοσσ θανα�ίου θανα�ίου ϋδρί ατσ κατά τήν Θείαν Λειτουργίαν τσ Πέµπτησ, ψηφι�µένε κα γαπητ γιε µορίου κ. Νικηφόρε, άρθρο του Οικουµενικού Πα- τότε θα βρούµε κάποιο τρόπο 6ησ Φεβρουαρίου. Ε�ηγή�ει τσ Α.Θ.Π. το προ�κυνητο µν Πατρσ τριάρχη Βαρθολοµαίου. συνύπαρξης, παρά τις διαφοΜετά τήν πόλυ�ιν, νεγνώ�θη πό το Πατριάρχου κα Δε�πότου, το Οκουµενικο Πατριάρχου κ. ΒαρθοΜεταξύ άλλων, ο Πα- ρές στην πίστη και στους ποΤρι�άγιον πέρ ναπαύ�εωσ τν ψυχν το οιδίµου Πα- λοµαίου κα ψήφ τσ περ Ατν γίασ κα ερσ Συνότριάρχης γράφει: λιτισµούς µας. τριάρχου Φωτίου Β’ καί τν ειµνή�των Μητροπολιτν δου, ξελέγησ πί�κοποσ τσ πάλαι ποτ διαλαµψά�ησ Οι διάφορες εκδηλώσεις Οι ιστορικές συγκρούσεις Γέροντοσ ρακλείασ Φωτίου καί Κορυτ�σ Φωτίου καί πι�κοπσ µορίου. που έχουν δροµολογηθεί ή µεταξύ χριστιανών και µουτο ειµνή�του εροµονάχου Φωτίου Γεωργιάδου, �υγΟτω λαβεσ τ Μέγα τσ ρχιερω�ύνησ ξίωµα. γενοσ Ατο ξ µβρ ου, ποφοί του τσ Θεολογ ικσ Βαρ κα δυ�βά�τακτον µάλι�τα δ κατ τσ δυ�χερεσ οργανώνονται στο Οικουµε- σουλµάνων έχουν συνήθως νικό Πατριαρχείο κατά τις τις ρίζες τους στην πολιτική Σχολσ Χάλκησ, διακονή�αντοσ πί �ειράν τν ν Ρου- µέρασ τσ χαώδουσ ποχσ ποχσ µασ. νλθεσ νλθεσ εσ τ ψι�τα µανί. τάγµατα το �τρατο τσ κκλη�ίασ µασ κα χι �φαλσ τελευταίες δεκαετίες έχουν και όχι στη θρησκεία. Το να κκλη�ιά�θη�αν ο Σεβ. Μητροπολτ Μητροπολται αι Γέρων Δέρκων τσ ναδενδράδοσ το "Στρατο τσ Σωτηρίασ" (Salvation αποδειχθεί ζωτικής σηµασίας κάνουµε λόγο για µια αναπόπροκειµένου να προετοιµάσει φευκτη και αµείλικτη «σύκ. πό�τολοσ, Τρανουπόλεωσ κ. Γερµανόσ, Πριγκηπον- Army). νή�ων κ. άκωβοσ καί Μύρων κ. Χρυ�ό�τοµοσ, Πρόεδροσ  �τρατσ κα  κκλη�ία ποτελον δύο ρχαίουσ ε- το έδαφος προς µια πιο ειρη- γκρουση πολιτισµών» δεν είούτε έγκυρο, έγκυρο, καί µέλη τσ φορείασ, καί Μυριοφύτου καί Περι�τά�εωσ ροσ θε�µούσ, πολλ κοιν µεταξύ τουσ χοντασ κ λόγων νική συνύπαρξη και πιο στε- ναι ούτε σωστό ούτε κ. Ερηναοσ,  Πανιερ. ρχιεπί�κοποσ νθηδνοσ κ. Νε- δοµικσ φύ�εωσ κα ναγκαιότητοσ �τοιχεα κα δή: τν νή συνεργασία µεταξύ των ιδίως όταν µια τέτοια θεωρία κτάριοσ, πίτροποσ το Παναγίου νταθα,  ξοχ. κ. �εβα�µν πρσ τσ παραδό�εισ, τν εραρχικν τάξιν κα λαών του κόσµου. Υπηρε- υπο υπονοε νοείί τη τη θρησ θρησκεί κεία α ως ως το το κύκύΝτόρα Μπακογιάννη, τέωσ πουργόσ-Βουλευτήσ, µετά ργάνω�ιν, τν ερν ρκον, τν δογµατι�µόν, τν α�τη- τούν την προσέγγιση των πο- ριο πεδίο µάχης, όπου η σύτσ �υνοδείασ ατσ, ο ντιµ. κ. κ. Βίκτωρ Μαλιγκούδησ, ρότητα εσ τν διοίκη�ιν, τν γρήγορ�ιν, τν προ�ήλω- λιτισµών και την καθιέρωση γκρουση είναι καταδικασµέΠρόξενοσ τσ λλάδοσ, καί Καµίλ Ζίγκλερ, Πρόεδροσ καί �ιν εσ τσ ρχσ κα τ δεώδη, τν γωνι�τικότητα κα µιας πιο ουσιαστικής µορφής νη να συµβεί. συµβεί. Ενίοτε ενδέχεΔιευθύνων Σύµβουλοσ το ΟΠΑΠ, ξ θηνν, µετά �υ- ατοθυ�ίαν, τν πακον εσ τσ ντολσ κα τοσ νόµουσ επικοινωνίας µεταξύ των πι- ται οι ηγέτες των κρατών να νεργατν ατο, µιλοι µιλοι προ�κυνητν προ�κυνητν ξ λλάδοσ καί καί πι- κα τσ ναλόγουσ ποινάσ, τν διακριτικν µφίε�ιν κα στών. είναι αυτοί που επιδιώκουν �τοί ντεθεν. πρ παντσ τν πι�τότητα. Ένας τέτοιος τέτοιος διαθρησκε διαθρησκευυ- την αποµόνωση και την επι πι�τότησ δ ατη παιτε πακον κα ατοθυ�ίαν Κατά τήν πακολουθή�α�αν δεξίω�ιν ν τ Συνοδικ τικός διάλογος απαγκιστρώνει θετικότητα µεταξύ χριστιανών τσ ερσ Μονσ µίλη�αν  Σεβ. Μητροπολίτησ Πρού�ησ χρι θανάτου. "Πείθε�θε (γρ) τοσ γουµένοισ µν κα από την αποµόνωσή τους, και µουσουλµάνων. Ή ακόµα κ. λπιδοφόροσ, γούµενοσ ατσ,  ξοχ. κ. Ντόρα πείκετε…" (βρ. 13, 17).  �τρατιώτησ κτελε πλσ τσ ανθρώπους διαφορετικών πολιτικοί και δηµαγωγοί να Μπακογιάννη,  ντιµ. κ. Καµίλ Ζίγκλερ, ναγγείλασ τήν διδοµένασ ντολάσ. Δν τσ κρίνει ν τυγχάνουν ρθα θρησκευτικών θρησκευτικ ών πεποιθήσεων χρησιµοποιούν τις θρησκείες  χι. Τ Τοτο οτο ναπόκειται εσ τοσ ντο ντολοδότασ λοδότασ διοικητάσ. χορηγίαν το π’ατόν ργανι�µο διά τήν ψηφιοποίµεσ ο πάντεσ σ �τρατιται Χρι�το, τ πάντα φεί- και πολιτιστικών καταβολών, µε σκοπό την ενίσχυση του η�ιν τσ  �τορικσ Βιβλιοθ ήκησ τσ Μ ονσ, καί  Π ατριάρχησ, �τισ καί ηλόγη�ε τήν µε�ηµβρίαν τήν Μο- λοµεν εσ τ κκλη�ίαν κα τν Θρόνον, ξιοι ντεσ προετοιµάζοντάς τους για µια φανατισµού και της εχθρότηπρσ τοτο  ο. Δι κα φείλοµεν εγνωµόνωσ πακον διαδικασία αµοιβαίου σεβα- τας µεταξύ των εθνών. Κάτι να�τηριακήν Τράπεζαν. πολλ µλλον µ ξίζοντεσ, καίτοι  ξία δυ�τυχσ πολ- σµού, κατανόησης και απο- τέτοιο δε θα πρέπει, ωστόσο, * * * λάκισ δν µείβεται, λλ  παξία. δοχής. Είναι απαρέγκλιτη πε- να συγχέεται µε την αληθινή αληθινή  Α. Θ. Παναγιότησ,  Πατριάρχησ, δέξατο εσ κρόΣύ διαθέτεισ νον γι, �ύνε�ιν κα µπειρίαν. πη- ποίθησή µας ότι όταν επιθυ- φύση και το σκοπό της θρηα�ιν: ρέτη�εσ τν κκλη�ίαν π τη κ διαφόρων θέ�εων κα µούµε πραγµατικά αυτό το εί- σκείας. Τούσ Πανο�ιολ. ρχιµανδρίτασ κ. Ερηναον Σωτηρό- πέδειξεσ ετυχσ �τοργν πρσ τν Γέροντά �ου. Προήπουλον καί κ. Πέτρον Μποζίνην καί τόν Αδε�ιµ. Πρε- χθησ εσ ρχιερέα το µαρτυρικο Οκουµενικο Θρόνου �βύτερον κ. ωάννην Κολώνην, κ τσ . Μητροπόλεωσ Πα- κα εσ γούµενον τσ Σταυροπηγιακσ . Μονσ Βλατρν. τάδων. Συγχρόνωσ µωσ τυγχάνεισ κα ντιπρόεδροσ –τί Η Γενική Γραµµατεία Μέ- σης και θα συζητηθούν ζητήΤόν ντιµ. κ. Abdullah Demirbaş, Δήµαρχον Diyarbakır- περίεργον– το πολιο, ταλαιπώρου κα πολυπλάγκτου Πατριαρχικο δρύµατοσ Πατερικν Μελετν, τ ποον σων Ενηµέρωσης (ΓΓΜΕ) µατα εκπαίδευσης, marketSur. φείλεισ ν γαπσ κα πάντοτε ν �τηρίζεισ εσ τ �η- διοργανώνει ηµερίδα µε θέµα ing και νέων πηγών χρηµα‘Ο Τύπος στην Ψηφιακή Επο- τοδότησης, θα συµµετέχουν µαντικόν του ργον. µεσ ο ρχιερεσ εµεθα πηρέται κα διάκονοι τν χή’, µε στόχο την ανάδειξη εκπρόσωποι των Ενώσεων Μυ�τηρίων το Θεο. Δι κα φείλοµεν ν χωµεν φόβον των εξειδικευµένων προβλη- Περιφερειακού Τύπου, εταιΘεο, γρήγορ�ιν, τόλµην κα ποφα�ι�τικότητα, ν µάτων που αντιµετωπίζει τη ρειών ψηφιακής τεχνολογίας, ερι�κόµεθα γαπητικσ πλη�ίον το λαο, βοηθοντεσ σηµερινή εποχή ο Περιφε- καθηγητές Πανεπιστηµίου, ατν κα µ "�ττεσ κα θερµαινόµενοι" (ω. 18, 18) ντσ ρειακός Τύπος στην Ελλάδα καθώς και εκπρόσωπος περι Συνέχεια από την 1η σελ. Οι πολιτικές προσεγγίσεις να αλίνων πλέον πύργων, σ λλοτε ο φεουδάρχαι πίκαι των προοπτικών που δια- φερειακού εντύπου της Νορ νει αλώβητη, αλώβητη, γιατί «όπως προ- εκφράζονται µε πολιτικά επι- �κοποι το Με�αίωνοσ κα χι µόνον, "φυλά��οντεσ φυ νοίγονται από τη χρήση της βηγίας, το οποίο απέσπασε το κύπτει από τα συµφραζόµενα, χειρήµατα και µέσα από ένα λακσ τσ νυκτόσ" (Λουκ. 2, 8), ο καιρο γρ ο µενετο (Φιψηφιακής τεχνολογίας. Ευρωπαϊκό Ευρωπαϊκ ό Βραβείο της Χροαυτή που µένει αλώβητη είναι πολιτικό πολιτισµό», ανέφερε. λαδελφείασ). Παρλθε λλω�τε  ποχ ατη, δεύοµεν Η ηµερίδα θα πραγµατο- νιάς στην κατηγορία κατηγορία των τοδ γνω�τον πο. η Τουρκική θέση πως η ¨ενω- Πρόσθεσε πως δεν θα δεχθεί ποιηθεί στο Συνεδριακό Κέ- πικών εφηµερίδων του σηµαφείλοµεν σ κ τούτου ν µν πιδεικνύοµεν �χν ως ηγέτης του ∆ΗΣΥ από µένη Κύπρος¨ θα είναι το ντρο της της Γενικής Γενικής ΓραµµατείΓραµµατεί- ντικού θεσµού European Naαποτέλεσµα της ένωσης δυο οποιονδήποτε να κατηγορήσει κα ναρκι��ι�µόν, καθότι  �χσ �υνδέεται µετ το ναρας Μέσων Ενηµέρωσης – Γε- tional Awards. κι��ι�µο. Διότι εσ ατν τ προ�ωπικ τό�ον περαπροϋπαρχόντων κρατών υπό οποιονδήποτε αρχηγό ή εκΟι θεµατικές ενότητες που ξιοποιονται κα παρερµηνεύονται σ πηρετικ το κα- νικής Γραµµατείας Ενηµέµια στέγη, κάτι που παραπέ- πρόσωπο κόµµατος, που έχει λο τσ κκλη�ίασ, �τε εσ τ µµατα το ναρκι��ευο- ρωσης και Επικοινωνίας θα αναπτυχθούν είναι «Περιµπει σαφώς σε ¨παρθενογένε- έντονες απόψεις για το κοινό µένου ν δικαιολογονται κόµη κα τ ψεύδη (H.-J. (Φραγκούδη 11 & Αλεξάν- φερειακός Τύπος: Εµπειρία ανακοινωθέν, ότι δεν θέλει Wirth)1. Ατοερώµενοι σ  εειδσ Νάρκι��οσ, πι�τεύουν ση¨ και όχι σε µετεξέλιξη». δρου Πάντου, Καλλιθέα) την και Προοπτικές στην ΨηφιαΟ πρόεδρος του ∆ΗΣΥ, λύση του Κυπριακού ή δεν θέ- τό�ον πολ τι εναι µεγαλειώδεισ κα πόλυτοι, �τε δυΤρίτη, 11 Φεβρουαρίου και οι κή Εποχή», «Νέες ΤεχνολοΑβέρωφ Νεοφύτου, κάλεσε λει το καλό του τόπου. �κολεύονται εσ τν ατοκριτικήν, τοθ’ περ δηγε εσ εργασίες θα διαρκέσουν από γίες στην Υπηρεσία του ΤύΩστόσο, σηµείωσε πως τν πώλειαν τσ πραγµατικότητοσ.  �χσ προ�φέρει τον πρόεδρο Αναστασιάδη να τις 9:30 έως τις 16:15. που» και «∆ιεθνής Εµπειρία, προχωρήσει, αν η τουρκοκυ- δεν θα ανεχθεί προσεγγίσεις εσ τν ναρκι��ευόµενον µίαν καλν εκαιρίαν δι ν ερίΣτην έναρξη της εκδήλω- Σύγχρονες Πρακτικές & Νέες πριακή πλευρά αποδεχτεί το πως, αν ο πρόεδρος Αναστα- �κει τσ νάγκασ τσ µεγαλειότητόσ του (B. Tambour – H. σης χαιρετισµό θα απευθύνει Πηγές Χρηµατοδότηση Χρηµατοδότησης». ς». τελικό κείµενο για το κοινό σιάδης ξεκινήσει τις δια- Meesmann)2. ο Γενικός Γραµµατέας Μέσων Τις εργασίες της ηµερίδας φείλοµεν ν µν µφανιζόµεθα σ παντογν�ται ανακοινωθέν. «Εάν αυτό το πραγµατεύσεις, µε αυτό το τεΕνηµέρωσης, κ. Ιωάννης Πα- µπορεί κανείς να παρακοκείµενο, χωρίς οποιεσδήποτε λικό -όπως φαίνεται- κείµενο, λλ ν εµεθα �εµνο κα ταπεινοί, γνωρίζοντεσ τ ριά ναγιωτόπουλος. λουθήσει σε live streaming µασ, κα �εβόµενοι τοσ λλουσ κα δίωσ τοσ εδικούσ. αλλαγές, παρόλο που δεν το ότι «είναι άνθρωπος που δεν Στην εκδήλωση, κατά την µέσα από τον δικτυακό τόπο φείλοµεν ν ργαζόµεθα �κληρά, µ νωτιζόµενοι τ θεωρεί κανένας ότι είναι το τέ- νοιάζεται για το εθνικό µέλτο φρονοσ πλου�ίου "ψυχή, χεισ πολλ γαθά……" οποία θα γίνει, µεταξύ άλλων, του Αθηναϊκού Πρακτορείλειο, γιατί είναι ένα κείµενο λον και το εθνικό καλό αυτού (Λουκ. 12, 19). σ δωµεν τν Πατριάρχην µασ. Τί ν π δι παρουσίαση των νέων τεχνο- ου Ειδήσεων: για έναρξη των διαπραγµα- του τόπου». τν νθρωπον ατόν; π πο ν’ ρχί�ω κα πο ν τε- λογιών σχεδιασµού εκτύπω(http://www.amna.gr). Ο γενικός γραµµατέας του τεύσεων, ικανοποιεί το πλαίλειώ�ω; π τ λυχνάρι πο καίει σ ργ τσ νύχτεσ �τ σιο που έθεσε η ελληνοκυ- ΑΚΕΛ υποστήριξε πως το κελλί του, τσ πειρεσ πολυποίκιλεσ κα πολυ�κοπικσ ερσ πριακή πλευρά, παρόλο που συγκεκριµένο κείµενο για το ποδηµίεσ του, τσ τελείωτεσ κροά�εισ κα �υναντή�εισ, εκτιµούµε ότι η άλλη πλευρά κοινό ανακοινωθέν «είναι τοσ διαρκεσ γώνασ του δι τ διορθόδοξα, διαχρι�τιασυµφω- νικά, διαθρη�κειακά ερηνευτικά, µπορεί να δώσει τις δικές τις υποδεέστερο από τα συµφωερηνευτικά, οκολογικ κα µογε νηθέντα τα Χριστ Χριστόφια όφια – Ταλάτ» αλάτ»,, νειακ θέµατα, θέµατα, τοσ τοσ πολυπληθεσ πολυπληθεσ λόγουσ λόγουσ του, του, τσ πολλσ ερµηνείες, είπαµε στον πρόε- νηθέν Ο Σύνδεσµος των εν Ελ- τελευταίου βιβλίου του Αλέδρο αν γίνει αποδεκτό και αλλά προειδοποίησε πως, τιµητικσ διακρί�εισ κα διεθνεσ ναγνωρί�εισ του, κα λα από την άλλη πλευρά, να προ- εάν δεν επαναρχίσουν οι συ- ατ µέ�α �τ βαρ φορτίον τν ποιµαντικν καθηκό- λάδι Ζωγραφειωτών, οι εκ- ξανδρου Μασσαβέτα «∆ιαχωρήσει», ανέφερε ο κ. Νεο- νοµιλίες, υπάρχει κίνδυνος ντων του. ν µόνον εχοµαι εσ Ατόν: γείαν κα µα- δόσεις «ιστός» και η εφηµε- δροµές στο Φανάρι, τον Μπακροηµέρευ�ιν, διότι "ο παντόσ πλεν εσ Κόρινθον"3. ρίδα «ο Πολίτης» διοργανώ- λατά και τις Βλαχέρνες». διχοτόµησης. φύτου. Οµιλητές είναι, ο ιατρός∆ιαφωνία µε την έναρξη Κα ατ δν εναι φιλοφρονή�εισ πο δν χουν καµµία νουν την ∆ευτέρα 10 Φε∆εν συζητούµε και δεν ξία, λλ πόψεισ πλεί�των νθρώπων. βρουαρίου 2014 στις 19.30, συγγραφέας Ακύλας Μήλλας, έχουµε ενώπιον µας σχέδιο διαπραγµατεύσεων στη βάση σ µν λη�µονµεν, τι  ργα�ία εναι προ�ευχή, τι στην αίθουσα του «Πνευµα- ο ιστορικός Κώστας Σταµαλύσης του Κυπριακού, είπε ο του προσχεδίου του κοινού ξευγενίζει (E. Rowoht), τι εναι  µοναδικ δικαιολόγη- τικού Κέντρου Κωνσταντι- τόπουλος, ο εκδότης Φοίβος ανακοινωθέντοςς εξέφρασε ο κ. Νεοφύτου. «Θεωρούµε πως ανακοινωθέντο �ισ κ το φόβου τσ νίασ (J. Renard), τι εναι µία διαανεξάρτητα από τις θέσεις, πρόεδρος της Ε∆ΕΚ, Γιαννά- �κέδα�ισ (Manilius), τι τ πάντα νικ (Βιργίλιοσ), ν  νουπολιτών» (∆ηµ. Σούτσου Νοµικός και ο συγγραφέας 46, Αθήνα) παρουσίαση του Αλέξανδρος Μασσαβέτας. που το κάθε κόµµα έχει, πρέ- κης Οµήρου, σηµειώνοντας ρα�τώνη  µήτηρ �τ πά�ησ κακίασ. πει να διατηρήσουµε τη µίνι- ότι υπάρχουν επικίνδυνες ξιοσ µουµ συνεννόηση µεταξύ µας. ασάφειες. ____________________ 1- H.-J. Wirth, Narzismus und Macht. Zur Psychoanalyse seelischer Strömungen in der Politik, Γκί��εν 2002. Το τε��αρακονθήµερο Αρχιερατικό µνηµό�υνο υπέρ 2- B. Tambour – H. Meesmann, Limburg ist überall, Pubαναπαύ�εωσ τησ ψυχήσ τησ λατρευτήσ µασ �υζύγου, µηlik-Forum ρ. 20 (2013) 18-21. Το τριετέσ Αρχιερατικό µνηµό�υνο υπέρ αναπαύ�ετέρασ, γιαγιάσ, αδελφήσ, αναδόχου καί θείασ, αείµνη�του 3- Στράβων, Γεωγραφικά, VIII, 378. ωσ τησ ψυχήσ του λατρευτού µασ �υζύγου, πατέρα, αδερ-

«Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ»

Ο Αναστασιάδης Αναστασιάδης αναµένει απάντηση Έρογλου, Έρογλ ου, ο οποίος τον καλ καλεί εί να ξεκαθαρίσει την θέση του

Παρουσιάζεται στην Αθήνα το βιβλίο του Αλ. Μασσαβέτα

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ

φού, θείου και �υγγενούσ,

Δρ. ΛΑΜΠΡΟΥ Λ ΑΜΠΡΟΥ ΨΑΡΟΠΟΥΛ ΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΟΥ τελούµε το Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 2014 �τον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων του Γηροκοµείου Β αλουκλή. Η οικογένεια

Κυρία, τέλεια γνώστης της Ελληνικής, Ε λληνικής, Τουρκικής και Αγγλικής γλώσσας, πραγµατοποιεί κάθε είδους διερµηνείες καθώς και ζωντανές µεταφράσεις. Τηλέφωνο: 0539 835 86 64 κ. Μαρία.

ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΝΑΝΗ

τελούµε το Σάββατο 8η Φεβρουαρίου 2014, �τον Κοιµητηριακό Ιερό Ναό τησ Θείασ Μεταµορφώ�εωσ Σι�λί. Συλλυπητήρια και διανοµή κολλύβων �την κοινοτική αίθου�α του Ιερού Ναού. Η τεθλι��ένη οικογένεια

Apoyevmatini Gazetesi, İstiklâl Cad. 166 (eski 348) Suriye Pasajı D.5/A Beyoğlu 34433 İstanbul TEL: (212) 293 20 35 FAX: 225 59 74 E-MAIL: [email protected] ADRES:

Π Α Α Ρ Ρ Α Α Σ Σ Κ Κ Ε Ε Υ Η

7 Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Α Ρ Ι Ο Υ 2 01 4

Ο κόσµος σε µια στήλη...

Π

Εγκρίθηκε από την τουρκική Βουλή το νοµοσχέδιο για το ∆ιαδίκτυο Τον έλεγχο του διαδικτύου επισ επισπεύδει πεύδει Συνέχεια από την 1η σελ. πολιτικές που διέπουν το ∆ιαο Ερντογάν στο ∆ιαδίκτυο από τους παρό- δίκτυο.

ολλές χιλιάδες εργαζόµενοι κατέβηκαν στους δ ρόµους της Γαλλίας χθες Πέµπτη, διαδηλώνοντας κατά της οικονοµικής πολιτικής πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση του ΦρανH τουρκική βουλή ενέκρινε νόµο που ενισχύει τους ελέγ- χους υπηρεσιών Ίντερνετ, χωσουά Ολάντ, την οποία θεωρούν υπερβολικά ευνοϊκή για την εργοδοσία. Περίπου 150 διαδηλώσεις οργανώθηκαν σε όλη τη χους στο διαδίκτυο. Σύµφωνα µε τα νέα µέτρα προστατεύ- ρίς να απαιτείται δικαστική χώρα, µε πρωτοβουλία του συνδικάτου CGT. Στο Παρίσι χι- εται η ιδιωτικότητα, ενώ η αντιπολίτευση µιλά για προσβολή απόφαση ή σοβαρός λόγος για λιάδες άνθρωποι -3.800 κατά την αστυνοµία, 16.000 κατά τους της ελευθερίας της έκφρασης, αναφέρει η Deutsche Welle. να το πράξει πράξει.. Επίσης Επίσης θα έχει έχει τη διοργανωτές- πραγµατοποίησαν πορεία από την Πλας ντε λα δυνατότητα να διατάξει οποιΡεπουµπλίκ µέχρι την Πλας ντε λα Νασιόν. Η κινητοποίηση ονδήποτε πάροχο να διακόψει είχε ως στόχο «να δείξει την αντίθεσή µας στην πολιτική του την πρόσβαση σε οποιαδήποτε Medef [του κυριότερου συνδικάτου των εργοδοτών], αλλά και ιστοσελίδα θεωρηθεί ότι παστα δώρα που δίνονται στην εργοδοσία» από την κυβέρνηση, ραβιάζει την ιδιωτικότητα του βίου, ότι είναι συκοφαντική ή είπε ο Τιερί Λεπαόν, ο γενικός γραµµατέας του συνδικάτου της σε περίπτωση που αυτό κριθεί αριστεράς CGT. Το συνδικάτο κατηγορεί τον Φρανσουά Οαπαραίτητο, προκειµένου να λάντ ότι «χάρισε 40-50 δισ. ευρώ στους εργοδότες» µε το αποπροστατευτεί η νεολαία. καλούµενο «σύµφωνο ευθύνης» που ανακοίνωσε την 14η Ια Όλα αυτά τα µέτρα, σχο νουαρίου και το οποίο προβλέπει µειώσεις µειώσεις στις εισφορές εισφορές τους.

Ν

έες φήµες που κυκλοφόρησαν µέσω Twitter για το θάνατο του Μίκαελ Σουµάχερ και προκάλεσαν δηµοσιογραφική φρενίτιδα διέψευσε το νοσοκοµείο της Γκρενόµπλ, όπου νοσηλεύεται ο πρωταθλητής της Φόρµουλα 1 µετά τον βαρύ τραυµατισµό του. Οι φήµες διαδόθηκαν γρήγορα στα µέσα κοινωνικής δικτύωσης, και έως νωρίς το απόγευµα της Πέµπτης πέντε τηλεοπτικά συνεργεία είχαν στήσει κάµερες έξω από το νοσοκοµείο αναµένοντας πληροφορίες. «Το νοσοκοµείο διαψεύδει ότι ο Μίκαελ Σουµάχερ πέθανε» δήλωσε εκπρόσωπός του στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Ο 45χρονος Γερµανός πιλότος νοσηλεύεται στη Γκρενόµπλ µετά τον σοβαρό τραυµατισµό του στο κεφάλι ενώ έκανε σκι στο χιονοδροµικό κέντρο του Μερι µπέλ, στις 29 ∆εκεµβρίου. Πολλές φήµες αυτού αυτού του τύπου έχουν κυκλοφορήσει τελευταίες εβδοµάδες, µετά το ατύχηµα. ταµίας της Χριστιανοδηµοκρατικής Ένωσης (CDU), του κόµµατος της Γερµανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ, ανακοίνωσε ανακοίνω σε χθες την παραίτησή του µετά τις αποκαλύψεις ότι τη δεκαετία του 1990 επένδυσε µεγάλα χρηµατικά ποσά σε φορολογικούς παράδεισους στην Ευρώπη και τη Λατινική Αµερική. Ο Χέλµουτ Λίνσεν ανακοίνωσε την παραίτησή του στην εφηµερίδα Bild: «Για το συµφέρον του κόµµατος και της οικογένειάς µου ζήτησα από την ηγεσία του κόµµατος να εκλέξει νέο ταµία στη διάρκεια του επόµενου συνεδρίου τον Απρίλιο». Ο 71χρονος Λίνσεν, ταµίας του CDU από τον Νοέµβριο του 2010, δέχθηκε σφοδρές επικρίσεις µετά την αποκάλυψη του περιοδικού Stern ότι το 1997 επένδυσε περίπου 800.000 µάρκα (400.000 ευρώ), τα οποία κληρονόµησε από τους γονείς του, σε µια εταιρεία στις Μπαχάµες µέσω τράπεζας του Λουξεµβούργου. Το 2001 η εταιρεία στις Μπαχάµες έκλεισε και άνοιξε ξανά στον Παναµά, ανέφερε το γερµα νικό περιοδικό. περιοδικό.

Ο

Η

Άνγκελα Μέρκελ χάνει οριακά, τα πρωτεία της δηµοφιλέστερης πολιτικού της Γερµανίας παό τον νέο υπουργό Εξωτερικών της κυβέρνησης, τον Σοσιαλδηµοκράτη Φρανκ-Βάλτερ Στάιναµγερ, βάσει δηµοσκόπησης που µετέδωσε την Πέµπτη το δηµόσιο τηλεοπτικό δίκτυ ο ARD. Ο Στάινµαγερ, ο οποίος ήταν ήδη δηµοφιλής υπουργός Εξωτερικών κατά τη διάρκεια της περιόδου 2005-2009, ανέλαβε εκ νέου τη θέση µετά τη µετεκλογική συνεργασία των Χριστιανοδηµοκρατών της Μέρκελ µε τους Σοσιαλδηµοκράτες. Σκληρός επικριτής της καταστολής των διαδηλώσεων εκ µέρους της κυβέρνησης της Ουκρανίας, ο επικεφαλής της γερµανικής διπλωµατίας πρωταγωνιστεί στα δελτία ειδήσεων των γερµανικών δικτύων.

Π

ερισσότεροι από 200 συγγραφείς, ανάµεσά τους ο Σάλµαν Ρούσντι, η Μάργκαρετ Μάργκαρετ Άτγουντ και ο Τζόναθαν Τζόναθαν Φράνζεν καταγγέλλουν τους ρωσικούς νόµους για τους οµοφυλόφιλους και τη βλασφηµία, λέγοντας ότι αποτελούν «θηλιά» στη δηµιουργικότητα. Με ανοιχτή επισ τολή τους στην εφηµερίδα The Guardian, µία ηµέρα πριν από την έναρξη των Χειµερινών Ολυµπιακών Αγώνων στο Σότσι, οι συγγραφείς τονίζουν ότι οι πρόσφατες νο µοθεσίες στη Ρωσία «θέτουν σε κίνδυνο τους συγγραφείς». επί µακρόν αναµενόµενος πρώτος γύρος ειρηνευτικών συ νοµιλιών ανάµεσα στην πακιστανική κυβέρνηση και α ντιπροσωπεία ντιπροσωπεί α των Ταλι Ταλιµπάν µπάν πραγµατοποιήθηκ πραγµατοποιήθηκεε χθες Πέµπτη στο στο Ισλαµαµπάντ, µε ζητούµενο την κατάρτιση ενός «οδικού χάρτη» για τη διεξαγωγή διαπραγµατεύσεων προς τερµατισµό της δεκαετούς βίαιης εκστρατείας των Ταλιµπάν για την ανατροπή της κε ντρικής εξουσίας. εξουσίας. Η πακιστανική κυβέρνηση έθεσε πέντε όρους για το διάλογο, περιλαµβανοµένου του τερµατισµού των επιθέσεων, λέγοντας ότι ξεκίνησε «ένα ταξίδι ειρήνης». Η αντιπροσωπεία των Ταλιµπάν από την πλευρά της συµφώνησε να ταξιδέψει στα βορειοδυτικά της χώρας για να συζητήσει τις προϋποθέσεις διαλόγου µε την ηγεσία, όπως µεταδίδει το BBC.

Ο

Μ

ια µηχανή Harley-Davidson που ανήκε στον Πάπα Φραγκίσκο πουλήθηκε σε δηµοπρασία έναντι του ποσού των 241.000 ευρώ, δέκα φορές επάνω από την εκτιµώµενη αξία της. Η δηµοπρασία διοργανώθηκε για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η τιµή εκκίνησης της παπικής µηχανής στη δηµοπρασία που έγινε στο Παρίσι ήταν 20.000 ευρώ. Ωστόσο, πολύ γρήγορα ξέσπασε «πόλεµος» προσφορών µεταξύ των επίδοξων αγοραστών, που συµµετείχαν στη δηµοπρασία µέσω του ∆ιαδικτύου και τηλεφωνικά, οι οποίοι ανέβασαν στα ύψη την τιµή. Ο τελικός «νικητής» έκανε την προσφορά του µέσω του ∆ιαδικτύου. «Κάποιος αισθάνεται πολύ γενναιόδωρος» αστειεύτηκε ο δηµοπράτης, ανακοινώνοντας ότι τα 210.000 ευρώ αποτελούν νέο ρεκόρ για το συγκεκριµένο µοντέλο µηχανής. Η ταυτότητα του αγοραστή δεν αποκαλύφθηκε. Η µηχανή Dyna Super Glide Custom του 2013 φέρει το όνοµα του Πάπα «Francescο» στη δεξαµενή καυσίµου.

Όπως σηµειώνει σηµειώνει η Μαριέτε Σόκε, ευρωβουλευτής από την Ολλανδία, οι Βρυξέλλες οφείλουν να υποδείξουν στην Άγκυρα ότι τέτοια νοµοθεσία είναι απαράδεκτη και ότι στο κέ ντρο της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης βρίσκονται το κράτος δικαίου και οι στοιχειώδεις ελευθερίες. Τέλος, οι ∆ηµοσιογράφοι χωρίς Σύνορα επισηµαίνουν πως ο νόµος στοχεύει στην ενίσχυση της λογοκρισίας στο λιάζουν νοµικοί κύκλοι, στην Ίντερνετ, στον κυβερνητικό ουσία αποµακρύνουν την Τουρ- έλεγχο του ∆ιαδικτύου και στην κία από την EE, όσον αφορά τις παρακολούθηση.

Σότσι: Πολιτική, τροµοκρατία, διπλωµατία και λίγο σκι...

Έντονες ήταν οι αντεγκλήσεις ως αργά στην Εθνοσυνέλευση κατά την συζήτηση για το νέο νοµοσχέδιο για τη λειτουργία του διαδικτύου. Το νοµοσχέδιο τελικά υπερψηφίστηκε και εγκαινιάζει µια νέα εποχή ελέγχου του διαδικτύου κυρίως δε των κοινωνικών µέσων επικοινωνίας και δικτύωσης Συνέχεια από την 1η σελ. οι επικρίσεις επικεντρώνονται που αποτελούν τον µεγάλο πονοκέφαλο της κυβέρνησης Ερ- ακολούθησαν ανοικτές απειλές ιδιαίτερα στο ζήτηµα των ίσων δι ντογάν. Η αντιπολίτευση αντιπολίτευση αλλά και µεγάλη µερίδα του πνευ- ισλαµιστικών αποσχιστικών κι- καιωµάτων στη ρωσική κοινωνία µατικού, επιχειρηµατικού και δηµοσιογραφικού κόσµου πι- νηµάτω νηµάτωνν του Καυκάσ Καυκάσου ου συγκεσυγκε- -µε αφορµή φυσικά και τον πρόστεύει ότι η κυβέρνηση Ερντογάν προχωρά κάνοντας άλλο κριµένα για το Σότσι, έχουν ανε- σφατο νόµο που ποινικοποιεί ένα βήµα κατά της ελευθερίας της έκφρασης και ήδη ο νόµος βάσει στο κόκκινο την ετοιµό- την «γκέι προπαγάνδα». έλαβε το χαρακτηρισµό «νόµος λογοκρισίας» από τους δια- τητα των ρωσικών δυνάµεων. Στο ζήτηµα αναφέρθηκε εµφωνούντες. Η επιφυλακή δεν περιορίζεται µέσως και ο Γενικός Γραµµατέ«Νόµος λογοκρισίας» µε πολλά ερωτηµατικά εντός της ρωσικής οµοσπονδίας: ας του ΟΗΕ Μπαν Γκι-Μουν Ο επίµαχος νόµος προβλέπει αµφιλεγόµενες και ασαφείς Oι αµερικανικές αρχές απεύθυναν στο µήνυµά του χθες, στη ∆ιεθνή ρυθµίσεις για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της οι- χθες προειδοποίηση-υπενθύµι- Ολυµπιακή Επιτροπή. «Πρέπει κογένειας και παρέχει στη ρυθµιστική αρχή της ∆ιεύθυνση ση στις αεροπορικές εταιρείες για να υψώσου υψώσουµε µε τη φωνή µας εναεναΤηλεπικοινωνιών (ΤΙΒ) τη δικαιοδοσία να εµποδίζει κατά τον κίνδυνο τροµοκρατικής επί- ντίον των επιθέσ επιθέσεων εων σε λεσβίες λεσβίες,, βούληση και χωρίς προηγούµενη δικαστική απόφαση, την θεσης που µπορεί να κρύβεται γκέι, αµφιφυλόφιλους και διεµπρόσβαση σε µια ηλεκτρονική διεύθυνση που θεωρεί ότι πα- ακόµη και στις πιο αθώες επι- φυλικούς» είπε ο Μπαν Γκιραβιάζει την ιδιωτική ζωή ή περιέχει πορνογραφικό πορνογραφικό ή προ- σκευές επιβατών. Ανάµεσά τους, Μουν, λέγοντας πως «πρέπει να σβλητικό περιεχόµενο. περιεχόµενο. Ίσως το πιο ανησυχητικό είναι το ότι τόνισε το αµερικανικό υπουργείο αντιτεθούµε στις συλλήψεις, τις τα δεδοµένα χρήσης για κάθε χρήστη θα αποθηκεύονται από Εσωτερικής Ασφάλειας, είναι φυλακίσεις και τις διακρίσεις την τουρκική αρχή για ένα µε δύο χρόνια. Οι αντιδράσεις και τα σωληνάρια οδοντόκρε- στους περιορισµούς που υφίείναι έντονες και σε διεθνές επίπεδο. µας που µπορεί να έχουν «γεµι- στανται» τόνισε ο ΓΓ του ΟΗΕ. Ο Οργανισµός για την Ασφάλεια και Συνεργασία στην στεί» µε εκρηκτική ύλη. Ήδη την Τετάρτη, Τετάρτη, ακτιβιστές Ευρώπη ανακοίνωσε ότι oι νέες εξουσίες που παρέχονται στο Το αµερικανικό υπουργείο σε όλο τον κόσµο για τα δι καιώΤΙΒ σηµαίνει ότι «θα µπορεί να συγκεντρώνει δεδοµένα για υπογρ υπογράµµισ άµµισεε ότι ο «συναγ «συναγερµός ερµός µατα των οµοφυλοφίλων πραγόλους τους χρήστες χωρίς νοµικά όρια ή περιορισµούς και για τις οδοντόκρεµες» αφορά µατοποίησαν συντονισµένες διαχωρίς οι χρήστες να µπορούν να ξέρουν πότε και πώς συ- ιδιαίτερα τις πτήσεις από και δηλώσεις σε 19 πόλεις, ζητώντας γκεντρώθηκαν». προς τη Ρωσία κατά τη διάρκεια από τους χορηγούς των Αγώνων Έλεγχος των αντιφρονούντων αντιφρονούντων ενόψει εκλογών εκλογών των Αγώνων. Τόνισε πάντως πως να εκφρα εκφραστού στούνν κατά κατά του του επίµαχο επίµαχουυ Πίσω από αυτή την σπουδή, βρίσκεται και πάλι η επιθυµία δεν έχει πέσει υπόψη του συγκε- νόµ νόµου ου της της Ρωσία Ρωσίας. ς. Οι Οι διαδηλ διαδηλώσε ώσεις ις της κυβέρνησης Ερντογάν να ελέγξει κάθε αντίθετη φωνή, κριµένη απειλή. είχαν διοργανωθεί από την Πααλλά κυρίως να εµποδίσει τις αποκαλύψεις για διαφθορά των Στο Σότσι έχουν αναπτυχθεί ραγουάη µέχρι τη Ρωσία και από στελεχών της, αποκαλύψεις που ύστερα και από τον 'αποκε- 37.000 µέλη των δυνάµεων τον Καναδά µέχρι το Ισραήλ. φαλισµό' των µη φιλοκυβερνητ φιλοκυβερνητικών ικών δικαστικών αρχών, βρί- ασφαλείας, ενώ σε ετοιµότητα Χθες, στον βρετανικό σκουν το δρόµο τους σε ελεύθερους ιστότοπους, όπως το Y- βρίσκονται µη επανδρωµένα αε- Guardian δηµοσιεύτηκε σύντοµη outube. Εκεί καταλήγουν ακόµη και ηχητικά αποσπάσµατα ροσκάφη και πλοία του πολεµι- ανοικτή επιστολή, µε τις υποαπό υποκλοπές τηλεφωνικών συνοµιλιών, ακόµη και του κού ναυτικού. Ο ρώσος αναπλη- γραφές 200 συγγραφέων, σκηπρωθυπουργού, πρωθυπουργο ύ, όπου κλείνονται περίεργες συµφωνίες, κυ- ρωτής πρωθυπουργός Ντµίτρι νοθετώ νοθετώνν και καλλιτεχ καλλιτεχνών νών που ρίως µε οικονοµικό περιεχόµενο. Κόζακ είπε πως η ασφάλεια «των καλούν τη Ρωσία να «αποσύρει Σε κάθε περίπτωση µε τις τοπικές εκλογές στα τέλη Μαρ- κατοίκων και των επισκεπτών εί- τους νόµους που πνίγουν την τίου να βρίσκονται ante portas η κυβέρνηση Ερντογάν φαί- ναι εγγυη εγγυηµένη µένη», », λέγοντ λέγοντας ας πως πως οι ελευθερία έκφρασης» και να νεται ότι κάνει ό,τι µπορεί προκειµένου να κλείσει κλείσει κάθε θύρα ρωσικές υπηρεσίες συνεργάζο- «αναγνωρίσει τις διεθνείς υποαµφισβήτησης, αν και την τελική λέξη θα την πει ο πρόεδρος νται µε «τους «τους εταίρου εταίρουςς τους τους από χρεώσεις της και για τα πολιτικά Γκιουλ που πρέπει θεσµικά να επικυρώσει το νόµο. την Ευρώπη και τη βόρεια Αµε- και κοινωνικά δικαιώµατα, την Έντονες αντιδράσεις αντιδράσεις από αντιπολίτευση αντιπολίτευση και δηµοσιοδηµοσιο- ρική». Ο Βλαντιµίρ Πούτιν δε- ελευθερία γνώµης, έκφρασης και γράφους σµεύτηκε ότι το Σότσι θα βρί- πεποιθήσεων». «Μία υγιής δηΟ Χαϊντάρ Ακάρ από το αντιπολιτευτικό Ρεπουµπλικανικό σκεται υπό «ατσάλινο κλοιό µοκρατία ακούει τις ανεξάρτητες Λαϊκό Κόµµα της Τουρκίας (CHP) εκτιµά πάντως πως η νέα ασφαλείας». φωνές όλων των πολιτών της», Η εικόνα της Ρωσίας ∆ιεύθυνση Τηλεπικοινωνιών Τηλεπικοινωνιών αποκτά µε το νέο νόµο υπερε υπογραµµίζε υπογρα µµίζεται. ται. Η πολιτική συζήτηση γύρω ξουσίες, τις οποίες δεν έχει ούτε καν ο πρόεδρος της χώρας. Το ζήτηµα δεν έχει αφήσει Με τον τρόπο αυτό η Τουρκία αναµένεται να αποτελέσει, από το Σότσι έχει καταλήξει να αλώβητο ούτε το πάντοτε ευαίµαζί µε την Κίνα και τη Μαλαισία, µία εκ των χωρών µε τις περιστρέφεται γύρω από τις ελευ- σθητο ζήτηµα των αντιπροσωθερίες στη Ρωσία. Οι πρόσφατες πειών που θα στείλουν οι ξένες αυστηρότερεςς νοµοθεσίες για το διαδίκτυο. αυστηρότερε απελευθερώσεις εις κρατουµένω κρατουµένωνν κυβερνήσεις. Επικεφαλής, της Αλλά και εκτός του κοινοβουλίου οι επικριτικές φωνές απελευθερώσ είναι έντονες. «Ο νέος νόµος επιταχύνει νέες απαγορεύσεις», όπως οι Pussy Riot ή του Χο- αµερικανικής αντιπροσωπείας ντορκόσκφιι έχουν ερµηνευτεί θα είναι δύο λεσβίες αθλήτριες, αναφέρει στην Deutsche We Welle lle o Moυσταφά Ακγκιούλ, Ακγκιούλ, πρό- ντορκόσκφ εδρος της Ένωσης για την Τεχνολογία στο ∆ιαδίκτυο. Στο ίδιο στη ∆ύση ως µέρος γενικότε- η τενίστρια Μπίλι Τζιν και η µήκος κύµατος και ο δηµοσιογράφος και τηλεοπτικός πα- ρων κινήσεων «καλής θέλησης» αθλήτρια του Χόκει Κέιτλιν ρουσιαστής Τζουνέιτ Τζουνέιτ Έρντεµιρ, ο οποίος επικρίνει σε υψη- του Κρεµλίνου ενόψει των αγώ- Κόου. Ο Λευκός Οίκος είπε πως νων,, ενώ ενώ τους τους τελευ τελευταίο ταίους υς µήνες µήνες η επιλογή έγινε ενσυνείδητα. λούς τόνους τους νέους περιορισµούς στο τουρκικό διαδίκτυο. νων Μάλιστα και η δηµοσιογράφος Εµρέ Ουσλού, η οποία γράφει σουν οι γερµανοαµερικανικές γερµανοαµερικανικές σχέσεις. Και σε αυτό ανήκει η στην εφηµερίδα Τaraf, δε διστάζει να αναρωτηθεί σκωπτικά Ουάσινγκτον να δώσει σαφείς πληροφορίες για το είδος και για το κατά πόσο τελικά, βάσει του νέου νόµου, θα πρέπει να τη διάρκεια των πολιτικών ή οικονοµικών υποκινούµενων λογοκριθεί ακόµη και η ίδια η λέξη «λογοκρισία». παρακολουθήσεων παρακολουθ ήσεων στη Γερµανία και η πρακτική αυτή να τεΠερί παρακολουθήσεων από την NSA λειώσει µε τρόπο αξιόπιστο». Το θέµα όµως που κυριαρχεί στο γερµανόφωνο Τύπο είναι Παρόµοια είναι η άποψη της Mannheimer Morgen:«Η ποοι νέες αποκαλύψεις για παρακολουθή παρακολουθήσεις σεις Γερµανών πολι- λιτική βλάβη είναι τεράστια. Το ότι η NSA εδώ και δώδεκα τικών από τις αµερικανικέ αµερικανικέςς µυστικές υπηρεσίες NSA. H Süd- χρόνια παρακολουθεί παρακολουθεί τους καγκελάριους και άλλα µέλη της deutsche Zeitung σηµειώνει: «Η καγκελάριος Μέρκελ πα- κυβέρνησης, αλλά πρακτικά και όλο το γερµανικό λαό όλο ρακολουθούνταν. Τώρα ξέρουµε πως στο στόχαστρο βρι- το εικοσιτετράωρο εικοσιτετράωρο είναι κάτι που πάει πολύ µακριά. Η σχεσκόταν και ο πρώην καγκελάριος Γκέρχαρντ Σ ρέντερ. Και για διαζόµενη εξεταστική επιτροπή της βουλής για τη διαλεύτους υπουργούς Εξωτερικών Φίσερ και Σταϊνµάγερ πρέπει να κανση της υπόθεσης NSA πολύ δύσκολα θα ρίξει φως στο είναι παρόµοια τα πράγµατα. Είναι καιρός πια να ξεκαθαρί- σκοτάδι. Η ανάγκη όµως είναι επιτακτική».

apogeymatinh 07-02-2014

Recommend Documents